‫ﺑﺴﻢ ﺍﷲ ﺍﻟﺮﺣﻤﻦ ﺍﻟﺮﺣ‪，‬ﻢ‬

‫اه
 اور اه
درد ﮯ م ا  ‬

‫ﺟﻮﻟﻮﮒ ﺍﻥ ﺑﺎﺗﻮﺃ ﮐﻮ ﭼ‪％‬ﭙﺎﺗﺔ ﻫ‪ Ｓ‬ﺟﻮ ﺍﷲ  ﺍﭘﻨﯽ ﮐﺘﺎﺏ ﻣ‪ Ｓ‬ﻧﺎﺯﻝ ﻓﺮﻣﺎﺋﯽ‬

‫ﻫ‪ Ｓ‬ﺍﻭﺭ ﺍﺱ ﮐﺔ ﻋﻮﺽ ﮐﭽ‪) ＃‬ﺩﻧ‪0，‬ﺎﻭﯼ(ﻣﻔ‪0‬ﺎﺩﺍﺕ ﺣﺎﺻ‪0‬ﻞ ﮐ‪0‬ﺮﺗﺔ ﻫ‪ Ｓ0‬ﻭﻩ ﺍﭘ‪0‬ﻨﺔ‬
‫ﭘ‪＂，‬ﻮﺃ ﻣ‪ Ｓ‬ﺁﮒ ‪Ｌ‬ﺮﺗﺔ ﻫ‪ Ｓ‬ﺍګﺴﺔ ﻟﻮﮔﻮﺃ ﺳ‪0‬ﺔ ﺍﷲ ﻗ‪，‬ﺎﻣ‪0‬ﺖ ﮐ‪0‬ﺔ ﺩﻥ ﻧ‪0‬ﻪ ﮐ‪＋0‬ﻡ‬
‫ﮐﺮﺓ ﮔﺎ ﺍﻭﺭﻧﻪ ﻫﯽ ﺍﻥ ﮐﻮ ﮔﻨﺎﻫﻮﺃ ﺳﺔ ﭘﺎﮎ ﮐﺮﺓ ﮔﺎ ﺍګﺴﺔ ﻟﻮﮔﻮﺃ ﮐﺔ ﻟ‪，0‬ﺔ‬
‫ﺩﺭﺩﻧﺎﮎ ﻋﺬﺍﺏ ‪Ｂ‬۔ګﻌﻨﯽ )ﺟﻬﺎﺩ ﮐﯽ ﻗﺮﺁ‪ L‬ﺁګﺎﺕ ﻧﻪ ﺑ‪，‬ﺎﻥ ﮐﺮ ﻭﺍﻟﺔ ﺧﻄ‪0，‬ﺐ‬
‫ﺟﻤﻌ＆ (‬
‫َةً‬
‫ً وا ِ‬
‫ ُُ ُا ‬
‫َواِن هِﮦِ ُا ‬
‫ګﻘ‪，‬ﻨﺎﺗﻤﻬﺎﺭﯼ ﺟﻤﺎﻋﺖ ﺍګﮏ ﻫﯽ ﺟﻤﺎﻋﺖ ‪Ｂ‬‬
‫ﻗﺮﺁﻥ ﮐ‪％‬ﻮﻝ ﮐﺮ ﺩګﮑ‪ ＃‬ﻟ‪ Ｓ‬ﺗﺮﺟﻤﻪ ﻣ‪ Ｓ‬ﺗﺤﺮګﻒ ﮐ‪0‬ﯽ ﮔﺌ‪0‬ﯽ ‪ Ｂ‬ﮐ‪，‬ﻮﻧﮑ‪0‬ﻪ ﺁﺝ ﮐ‪0‬ﻞ‬
‫ﺳ‪，‬ﻨﮑﺆﻭﺃ ﺟﻤﺎﻋﺘﻮﺃ ﮐﻮ ګﻪ ﺁګﺖ ﺟﭽﺘﯽ ﻧﻬ‪ Ｂ Ｓ‬ﺍﺱ ﻟ‪，‬ﺔ ﮐ‪0‬ﻪ ‪Ｃ‬ﮐ‪0‬ﻮﺋﯽ ﮐ‪0‬ﺴﯽ‬
‫ﻧﻪ ﮐﺴﯽ ﺟﻤﺎﻋﺖ ﺳﺔ ﻭﺍﺑﺴﺘﻪ ‪ Ｂ‬ﺟﺲ ﮐﻮ ﺧﺪﺍ ﺑﻨﺎګﺎ ﻫﻮﺍ ‪Ｂ‬۔‬
‫ﻏﻠﻂ ﺗﺮﺟﻤﻪ ﺟﻮ ﻗﺮﺁﻥ ﻣ‪ Ｓ‬ﮐ‪，‬ﺎ ﮔ‪0，‬ﺎ ‪) Ｂ‬ګﻘ‪，‬ﻨ‪0‬ﺎ ﺗﻤﻬ‪0‬ﺎﺭﺍ ﺩګ‪0‬ﻦ ﺍګ‪0‬ﮏ ﻫ‪0‬ﯽ ﺩګ‪0‬ﻦ‬
‫‪(Ｂ‬ﺍﺳﯽ ﻃﺮﺡ ﺍﺣﺴﻦ ﺍﻟﺒ‪，‬ﺎﻥ ‪/‬ﻗﺮﺁﻥ ﮐﺔ ﺗﺮﺟﻤﻪ ﻣ‪Ｌ Ｓ‬ﯽ ﺟﺪﻭﺟﻬ‪0‬ﺪ ‪ Ｂ‬ﻣﻮﻟ‪0‬ﻮﯼ‬
‫ ﺗﺮﺟﻤﻪ ﻣ‪ Ｓ‬ﮔﺆﺑﺆﮐﯽ ﺗ‪％‬ﯽ ﺟﻮ ﻣ‪，‬ﺮﯼ ﻧﺸﺎﻥ ﺩﻫﯽ ﭘﺮ ﺑﻌﺪ ﻣ‪，‬ﺃﺪﺭﺳ‪0‬ﺖ ﮐ‪0‬ﯽ‬
‫ﮔﺌﯽ ﺍﻻﺣﺰﺍﺏ ﺁګﺖ ‪ ١٤‬ﻭَﻗُ ِّﺘﻠُﻮﺍ ﺗَﻘ ِﺘ‪，‬ﻠًﺎ۔ﺧﻮﺏ ﻣﺎﺭ ﭘ‪ i0，‬ﮐ‪0‬ﯽ ﺟ‪0‬ﺎﺋﺔ ‪....‬ﺟﺒﮑ‪0‬ﻪ‬
‫ﺻﺤ‪，‬ﺢ ﺗﺮﺟﻤﻪ‪....‬ﺧﻮﺏ ！ﮑﺆﺓ ！ﮑﺆﺓ ﮐ‪0‬ﺮﺩګﺔ ﺟ‪0‬ﺎﺋ‪Ｓ‬۔‪....‬ﺗﺮﺟﻤ‪0‬ﻪ ﻣ‪ Ｓ0‬ﺳ‪0‬ﺎﺭﺓ‬

‫‪١‬‬
‫ﻏ‪＋‬ﻣ‪，‬ﻮﺃ ﮐﺔ ﺍﺛﺮﺍﺕ ﻫ‪ Ｓ0‬ﻋﻠﻤﺎً۔ﻏ‪，‬ﻮﺭ۔ﻧ‪0‬ﺈﺭ۔ )‪(Not for sale‬ﺍﻭﺭ ﺁﺯﺍﺩ ﻫﻮﺗ‪0‬ﺎ‬
‫‪Ｂ‬۔ﺗﺐ ﻫﯽ ﻗﻮﻡ ﮐ‪0‬ﻮ ﺣ‪0‬ﺮﺽ ﺍﻟﻤ‪0‬ﻮﻣﻨ‪，‬ﻦ ﻋﻠ‪0‬ﯽ ﺍﻟﻘﺘ‪0‬ﺎﻝ ﭘ‪0‬ﺮ ﻋﻤ‪0‬ﻞ ﮐﺮﻭﺍﺳ‪0‬ﮑﺘﺎ ‪Ｂ‬‬
‫‪....‬ﺍﻭﺭ ﺍﺳ‪＋‬ﻡ ﮐﯽ ﭘﺴﺘﯽ ﮐﯽ ﺳﺐ ﺳﺔ ﺑﺆﯼ ﻭﺟﻪ ﻏﻠﺒﻪ ﺍﺳ‪＋‬ﻡ ﺳﺔ ﺑﺔ ﺗﻮﺟﻬﯽ‬
‫‪.... Ｂ‬ﺟﻮ ﺁﺝ ‪Ｌ‬ﯽ ﻫﻤﺎﺭﺓ ﻋﻠﻤﺎءﻗﺘﺎﻝ ﺳﺔ ﮔ‪％‬ﺒﺮﺍﺗﺔ ﻫ‪.... Ｓ‬‬
‫ﺳﺐ ﺗﻌﺮګﻔ‪ Ｓ‬ﺟﻬﺎﻧﻮﺃ ﮐﺔ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭ ﮐﺔ ﻻﺋﻖ ﺍﻭﺭﺯګﺒﺎ ﻫ‪ Ｓ‬ﺍﻭﺭ ﺳ‪＋0‬ﻡ ﻫ‪0‬ﻮ ‪،‬‬
‫ﺍﻣﺎﻡ ﺍﻟﻤﺠﺎ‪Ｆ‬ګﻦ ﻣﺤﻤﺪ ﻋﺮ‪ Ｋ‬ﺻﻠﯽ ﺍﷲ ﻋﻠ‪，‬ﻪ ﻭﺳﻠﻤﮑﯽ ﺫﺍﺕ ﺍﻗﺪﺱ ﭘﺮ۔‬
‫ِ اه ََوا۔‬
‫ ُ ا ِِِ َ اٰَُ ِہ َ َ‬
‫َ!ِن اٰ َ‬
‫ﺍﮔﺮ) ﻟﻮﮒ (ﺍګﻤﺎﻥ ﻻﺋ‪ Ｓ‬ﺟ‪，‬ﺴﺎ ﺗﻢ )ﺻﺤﺎﺑﻪ (ﺍګﻤﺎﻥ ﻻﺋ‪0‬ﺔ ﻫ‪0‬ﻮ ﺗﻮﺗ‪0‬ﺐ ‪Ｆ‬ﺍګ‪0‬ﺖ‬
‫ګﺎﻓﺘﻪ ﻫﻮﻧﮕﺔ‬
‫ﺣ‪00‬ﺪګﺚ ﺭﺳ‪00‬ﻮﻝ ﺻ‪00‬ﻠﯽ ﺍﷲ ﻋﻠ‪00，‬ﻪ ﻭﺳ‪00‬ﻠﻢ‪:‬ﺳ‪，00‬ﺪﻋﺒﺪﺍﷲ ﺑ‪00‬ﻦ ﻋﻤ‪00‬ﺮ ﺭﺿ‪00‬ﯽ ﺍﷲ‬
‫ﻋﻨﻬﻤﺎﺑ‪00，‬ﺎﻥ ﮐ‪00‬ﺮﺗﺔ ﻫ‪ Ｓ00‬ﮐ‪00‬ﻪ ﺭﺳ‪00‬ﻮﻝ ﺍﷲ ﺻ‪00‬ﻠﯽ ﺍﷲ ﻋﻠ‪00，‬ﻪ ﻭﺳ‪00‬ﻠﻢ  ﺍﺭﺷ‪00‬ﺎﺩ‬
‫ﻓﺮﻣﺎګﺎﺍﷲ ﺗﻌﺎﻟﯽٰ  ﻣﺠ‪％‬ﺔ ﺗﻠﻮﺍﺭ ﺩﺓ ﮐﺮ ‪，Ｌ‬ﺠﺎ ﺣﺘﯽ ﮐﻪ ﺍﷲ ﻭﺣ‪0‬ﺪﻩ ﻻﺷ‪0‬ﺮګﮏ‬
‫ﮐﯽ ﻋﺒﺎﺩﺕ ﻫﻮ ﻟﮕﺔ ﺍﻭﺭﻣ‪，‬ﺮﺍ ﺭﺯﻕ ﻣ‪，‬ﺮﺓ ﻧ‪，‬ﺰﺓ ﮐﯽ ﺍ‪ L‬ﮐﺔ ﻧ‪，‬ﭽﺔ ﺭﮐ‪％‬ﺎﮔ‪，‬ﺎ‬
‫‪ Ｂ‬ﺫﻟﺖ ﺍﻭﺭ ﺭﺳﻮﺍﺋﯽ ﺍﺱ ﺷﺨﺺ ﮐﺎ ﻣﻘﺪﺭ ﺑﻨﺎﺩﯼ ﮔﺌﯽ ‪ Ｂ‬ﺟﻮ ﻣ‪，‬ﺮﺓ ﻃ‪0‬ﺮګﻘﺔ‬
‫)ﺟﻬﺎﺩ(ﮐﯽ ﻣﺨﺎﻟﻔﺖ ﮐﺮﺓ ﺍﻭﺭﺟﻮ ﮐﺴﯽ ﻗﻮﻡ ﺳﺔ ﻣﺸﺎﺑﻬﺖ ﺍﺧﺘ‪0，‬ﺎﺭ ﮐ‪0‬ﺮﺓ ﻭﻩ‬
‫ﺍﺳﯽ ﻣ‪ Ｓ‬ﺳﺔ ‪ Ｂ‬۔ﻣ‪，‬ﺮﺓ ‪Ｌ‬ﺎﺋﯽ ګ‪0‬ﻪ ‪0Ｌ‬ﯽ ﻗ‪0‬ﺮﺁﻥ ﻭﺣ‪0‬ﺪګﺚ ﻫ‪0‬ﯽ ‪ Ｂ‬ﺟ‪0‬ﺲ ﻣ‪Ｓ0‬‬
‫ﺍﻟﺤﻤﺪﷲ ﺑﺮګﻠﻮﯼ ‪،‬ﺩګﻮﺑﻨﺪﯼ‪،‬ﺍ‪Ｉ‬ﺤﺪګﺚ ﮐﺴﯽ ﮐ‪0‬ﺎ ﺍﺧ‪0‬ﺘ‪＋‬ﻑ ﻧﻬ‪ Ｓ0‬ﺍﻭﺭ ﭘ‪0‬ﻮﺭﯼ‬
‫ﺍﻣﺖ ﻣﺴﻠﻤﻪ ﮐﺎ ﺍﺗﺤﺎﺩ ﮐﯽ ﻃﺮﻑ ﺍګﮏ ﻗ‪0‬ﺪﻡ ‪ Ｂ‬۔ﻣﮕ‪0‬ﺮ ﺍﺱ ﺍﺗﺤ‪0‬ﺎﺩ ﮐ‪0‬ﯽ ﺍګ‪0‬ﮏ‬
‫ﺻﻮﺭﺕ ‪ Ｂ‬ﺍﻭﺭ ﻭﻩ ‪ Ｂ‬ﺗﻮﺣ‪，‬ﺪ ﺟﺲ ﮐﯽ ﺑﻨ‪0，‬ﺎﺩ ﭘ‪0‬ﺮ ﺟﻨ‪0‬ﺖ ﺍﻭﺭﺟﻬ‪0‬ﻨﻢ ﮐ‪0‬ﺎ ﻓ‪0，‬ﺼﻠﻪ‬

‫‪٢‬‬
‫ﻫﻮﻧﺎ‪Ｂ‬۔ګﻪ ﻭﻩ ﺑﻨ‪，‬ﺎﺩ ‪ Ｂ‬ﺟﺲ ﭘﺮﺍﷲﺗﻌﺎﻟﯽٰ  ګﻬ‪0‬ﻮﺩ ﻭﻧ‪0‬ﺼﺎﺭﯼٰ ﮐﻮﮐﻬ‪0‬ﺎ ﺗ‪0％‬ﺎ ﮐ‪0‬ﻪ‬
‫ﺁٶﺍګﮏ ﻣﺸﺘﺮﮐﻪ ﺑﺎﺕ ﮐﯽ ﻃﺮﻑ ﺟﻮ ‪ Ａ‬ﺍﻭﺭ ﺗﻢ ﻣ‪ Ｓ‬ﺍګﮏ ‪ Ｂ‬۔‬
‫ﻣ‪，‬ﺮﺓ ‪Ｌ‬ﺎﺋ‪，‬ﻮﺃ! ﺍﺏ ﻫﻤﺎﺭﺍ ﻣﻘﺎﺑﻠﻪ ﺩﻧ‪，‬ﺎ ﮐﺔ ﻣﺘﻔﻘ‪0‬ﻪ ﻃ‪0‬ﺎﻏﻮﺕ ﮐ‪0‬ﺔ ﺳ‪0‬ﺎﺗ‪ Ｂ ＃‬۔ﺍﺱ‬
‫ﻟ‪，‬ﺔ ﻫﻤ‪ Ｓ‬ﺗﻮﺣ‪，‬ﺪﮐﺔ ﻋ‪＋‬ﻭﻩ ﺍﻭﺭﺍﺧﺘ‪＋‬ﻓﺎﺕ ﮐﻮ ‪Ｌ‬ﻮﻝ ﮐﺮ ﺍګﮏ ﮐﻠﻤ‪0‬ﻪ ﮐ‪0‬ﯽ ﺑﻨ‪0，‬ﺎﺩ‬
‫ﭘﺮ ﺍﮐ‪＂％‬ﺎ ﻫﻮﻧﺎ ﻫﻮﮔﺎ۔‬
‫ﺷ‪，‬ﺦ ﻣﺤﻤﺪ ﺑﻦ ﻋﺒﺪﺍﻟﻮ＠ﺏ ﺭﺣﻤﻪ ﺍﷲ ﻓﺮﻣﺎﺗﺔ ﻫ‪ :Ｓ‬ﮐﻔﺮ ﺑﺎﻟﻄﺎﻏﻮﺕ ﮐﺎ ﻣﻄﻠ‪0‬ﺐ‬
‫‪ Ｂ‬ﮐﻪ ‪ Ｃ‬ﺍﺱ ﭼ‪，‬ﺰ ﺳﺔ ﺑﺮﺍءﺕ ﮐﺎ ﺍﻋ‪＋‬ﻥ ﮐﺮﻧ‪0‬ﺎ ﺟ‪0‬ﺲ ﮐ‪0‬ﺔ ﺑ‪0‬ﺎﺭﺓ ﻣ‪ Ｓ0‬ﺍﷲ ﮐ‪0‬ﺔ‬
‫ﻋ‪＋00‬ﻭﻩ ﮐ‪00‬ﺴﯽ ﻗ‪00‬ﺴﻢ ﮐ‪00‬ﺎ ﻋﻘ‪0 ，‬ﺪﻩ ﺭﮐ‪00％‬ﺎ ﺟﺎﺗ‪00‬ﺎ ﻫﻮ‪،‬ﭼ‪00‬ﺎ‪ Ｂ‬ﻭﻩ ﺟ‪00‬ﻦ ﻫﻮ‪،‬ﺍﻧ‪00‬ﺴﺎﻥ‬
‫ﻫﻮ‪،‬ﺩﺭﺧﺖ ﭘﺘ‪％‬ﺮ ﺓﺍ ﺍﻭﺭ ﮐﻮﺋﯽ ﭼ‪，‬ﺰ ﻫﻮ ﺍﻭﺭﺍ ﺱ ﭼ‪0，‬ﺰ ﮐ‪0‬ﺔ ﮐﻔ‪0‬ﺮ ﺍﻭﺭ ﮔﻤﺮﺍﻫ‪0‬ﯽ‬
‫ﮐﯽ ﮔﻮﺍﻫﯽ ﺩﺓ ﺍﺱ ﺳﺔ ﻧﻔﺮﺕ ﮐﺮﺓ ﺍﮔﺮﭼﻪ ﻭﻩ ﺑﺎﭖ ګ‪0‬ﺎ ‪0Ｌ‬ﺎﺋﯽ ﻫ‪0‬ﯽ ﮐ‪0，‬ﻮﺃ ﻧ‪0‬ﻪ‬
‫ﻫﻮﺃ‪،‬ﺟﻮ ﺷﺨﺺ ګﻪ ﮐﻬﺘﺎ ‪ Ｂ‬ﮐﻪ ﻣ‪ Ｓ‬ﺻﺮﻑ ﺍﷲ ﮐﯽ ﻋﺒ‪0‬ﺎﺩﺕ ﮐﺮﺗ‪0‬ﺎ ﻫ‪0‬ﻮﺃ ﻣﮕ‪0‬ﺮ‬
‫ﮐﺴﯽ ﻣﺰﺍﺭ ګﺎ ﻣﺠﺎﻭﺭ‪ ،‬ﭘ‪，‬ﺮ ﻓﻘ‪，‬ﺮ ﻭﻏ‪，‬ﺮﻩ ﮐ‪0‬ﻮ ﮐﭽ‪ ＃0‬ﻧﻬ‪ Ｓ0‬ﮐﻬﺘ‪0‬ﺎ ﺗ‪0‬ﻮ ګ‪0‬ﻪ ﺷ‪0‬ﺨﺺ‬
‫ﺍﭘﻨﺔ ﺩﻋﻮﯼٰ ﻣ‪ Ｓ‬ﺟ‪％‬ﻮ！ﺎ ‪ Ｂ‬ﺍﺱ ﮐﺎ ﺍﷲ ﭘﺮ ﺍګﻤﺎﻥ ﻧﻬ‪ Ｂ Ｓ‬ﻧﻪ ﻫﯽ ګ‪0‬ﻪ ﻃ‪0‬ﺎﻏﻮﺕ‬
‫ﮐﺎ ﺍﻧﮑﺎﺭ ﮐﺮﺭ＠‪Ｂ‬۔)ﻣﺠﻤﻮﻋ＆ ﺍﻟﺮﺳﺎﺋﻠﻮﺍﻟﻤﺴﺎﺋﻞ ﺍﻟﻨﺠﺪﯼة‪(٣ ٤ ،٣٣/ ٤ :‬‬
‫ﺍﻭﺭ ﺁﺝ ﮐﻞ ﮐﺔ ﺍﺧﺘ‪＋‬ﻓﺎﺕ ﺗﻮﻣﻮﻟﻮګﻮ ﺃ ﮐﺔ ﮐ‪％‬ﺆﺓ ﮐﺌﺔ ﻫ‪0‬ﻮﺋﺔ ﻫ‪ Ｓ0‬ﺍﮔ‪0‬ﺮ ګ‪0‬ﻪ‬
‫ﻣﻮﻟﻮﯼ ﻗﺮﺁﻥ ﻭﺳﻨﺖ ﻭﺍﻟﺔ ﻫ‪ Ｓ‬ﺗﻮ ﺍﺗﻨﯽ ﻭﺍﺿﺢ ﻗﺮﺁﻥ ﮐﯽ ﺁګﺘ‪ Ｓ‬ﺟﻮ ﺁﭖ ﺁﮔ‪0‬ﺔ‬
‫ﭘﺆ‪ Ｓ＄‬ﮔﺔ ﻭﻩ ﺍﻧﻬ‪ Ｓ‬ﮐ‪，‬ﻮﺃ ﺳﻤﺠ‪ ＃‬ﻣ‪ Ｓ‬ﻧﻬ‪ Ｓ‬ﺁﺗ‪ Ｓ0‬ﺍﻭﺭﮐ‪0，‬ﻮﺃ ﻣ‪0，‬ﺪﺍﻧﻮﺃ ﻣ‪Ｓ0‬‬
‫ﮐﻔﺎ ﺭﮐﺔ ﺁﮔﺔ ﮐ‪％‬ﺆﺓ ﻧﻬ‪ Ｓ‬ﻫﻮﺗﺔ ۔ﺟﺒﮑﻪ ﻗﺮﺁﻥ ﻭﺣﺪګﺚ ﻣ‪ Ｓ‬ﺍﺧﺘ‪＋‬ﻑ ﮐ‪0‬ﺮ‬
‫ﭘﺮ ﺑﻬﺖ ﺳﺨﺖ ﻭﻋ‪，‬ﺪګﺄ ﺁﺋﯽ ﻫ‪ Ｓ‬ﺍﻭﺭﻧﺒﯽ ﺻﻠﯽ ﺍﷲ ﻋﻠ‪0，‬ﻪ ﻭﺳ‪0‬ﻠﻢ ﮐ‪0‬ﺎ ﻭﺍﺿ‪0‬ﺢ‬
‫ﻓﺮﻣﺎﻥ ‪ Ｂ‬ﺟﺐ ﺑﺎ‪ Ｃ‬ﮐﻔﺎﺭ ﺳﺔ ﻟﺆﻭﮔﺔ ﺗﻮ ﺁﭘﺲ ﻣ‪ Ｓ‬ﺟ‪％‬ﮕﺆﺍ ﺧﺘﻢ ﻫﻮﺟﺎﺋﺔ ﮔﺎ۔‬

‫‪٣‬‬
‫ﻣ‪，‬ﺮﺓ ‪Ｌ‬ﺎﺋ‪，‬ﻮﺃ! ﻫﻤﺎﺭﯼ ﺟﻨﮓ ﺍﻣﺮګﮑﻪ ګﻮﺭﭖ ګﺎ ﺻﺮﻑ ﺍ ﺳﺮﺍﺋ‪，‬ﻞ ﺳﺔ ﻧﻬ‪Ｓ0‬‬
‫‪ Ｂ‬ﺑﻠﮑﻪ ﻫﻤﺎﺭﯼ ﺟﻨﮓ ﺍﻥ ﺳﻮﺩﺧﻮﺭﻭﺃ ﺳ‪0‬ﺔ ‪0Ｌ‬ﯽ ‪ Ｂ‬ﺟ‪0‬ﺲ ﮐ‪0‬ﺎ ﺍﻋ‪＋0‬ﻥ ﺍﷲ ﮐ‪0‬ﺔ‬
‫ﺳﺎﺗ‪ ＃‬ﺟﻨ‪0‬ﮓ ﮐ‪0‬ﺎ ‪ Ｂ‬ﺟﻨﻬ‪0‬ﻮﺃ  ﭘ‪0‬ﻮﺭﯼ ﺩﻧ‪0，‬ﺎ ﮐ‪0‬ﻮ ﻓ‪0‬ﺴﺎﺩ ﻣ‪ Ｓ0‬ﻣﺒ‪0‬ﺘ‪ ＋‬ﮐﺮﺭﮐ‪0％‬ﺎ‬
‫‪Ｂ‬ﺍﻭﺭﺑ‪，‬ﻨﮑﻮﺃ ﮐﺔ ﺫﺭګﻌﺔ ﻗﻮﻣﻮﺃ ﮐﻮ ﻣﻌﺎﺷ‪0‬ﯽ ﻏ‪＋‬ﻣ‪0‬ﯽ ﻣ‪ Ｓ0‬ﺟﮑﺆﺭﮐ‪0％‬ﺎ ‪ Ｂ‬ﺍﻭﺭ‬
‫ﺍﺳﯽ ﻣﻌﺎﺷﯽ ﺣﮑﻤﺮﺍ‪ L‬ﮐﻮ ﻗﺎﺋﻢ ﺭﮐ‪％‬ﻨﺔ ﮐﺔ ﻟ‪，‬ﺔ ‪ Ｃ‬ﻣﻠﮏ ﻣ‪ Ｓ‬ﺍﭘ‪0‬ﻨﺔ ﺣﮑﻤ‪0‬ﺮﺍﻥ‬
‫ﻣﻘﺮﺭ ﮐ‪，‬ﺔ ﻫﻮﺋﺔ ﻫ‪ Ｓ‬ﺟﻮ ﻫﻤﺎﺭﺓ ﺑﻈﺎ‪ Ｃ‬ﺣﮑﻤ‪0‬ﺮﺍﻥ ﻫ‪ Ｓ0‬ﻣﮕ‪0‬ﺮ ﺍﻥ ﮐ‪0‬ﺔ ﻣﻔ‪0‬ﺎﺩﺍﺕ‬
‫ﮐﺔ ﻧﮕﺮﺍﻥ ﻫ‪ Ｓ‬۔ﺍﺱ ﻣﻌﺎﺷﯽ ﻏ‪＋‬ﻣﯽ ﮐﻮ ﺗﻮﺅ ﮐﺔ ﻟ‪，0‬ﺔ ﺁﭖ ﺳ‪0‬ﺐ ﻣ‪0‬ﻞ ﮐ‪0‬ﺮ‬
‫ﺟﺘﻨﺔ ‪Ｌ‬ﯽ ﺟﺘﻦ ﮐﺮﻟ‪ Ｓ‬ﺁﭖ ﻏ‪＋‬ﻡ ﻫﯽ ﺭﻫ‪ Ｓ0‬ﮔ‪0‬ﺔ ﭼ‪0‬ﺎ‪ Ｂ‬ﭘ‪0＂，‬ﺮﻭﻝ ﻧﮑ‪0‬ﻞ ﺁﺋ‪0‬ﺔ ګ‪0‬ﺎ‬
‫ﺍګ＂ﻢ ﺑﻢ ﺑﻨﺎﻟ‪ Ｓ‬۔ﺍﺱ ﮐﺎ ﺗﻮﺻﺮﻑ ﺍګﮏ ﻫﯽ ﺭﺍﺳﺘﻪ ‪ Ｂ‬ﺟﻮﻧﺒﯽ ﺻ‪0‬ﻠﯽ ﺍﷲ ﻋﻠ‪0，‬ﻪ‬
‫ﻭﺳﻠﻢ  ﺑﺘﺎﺩګﺎ ﮐﻪ ﺍﻥ ﮐﻮ ﺍګﺴﯽ ﻣﺎﺭﻣﺎﺭﻭ ﮐﺔ ﺍﻥ ﮐﯽ ﻧﺴﻠ‪ Ｓ‬ګﺎﺩ ﮐ‪0‬ﺮګﺄ‪....‬ﺍﺱ‬
‫ﮐﺎ ګﻪ ﻣﻘﺼﺪﻧﻬ‪ Ｓ‬ﮐﻪ ﺍﺳ‪＋‬ﻡ ‪ Ｃ‬ﻭﻗﺖ ﺟﻨﮓ ﻭﻗﺘﺎﻝ ﻫ‪0‬ﯽ ﮐﺮﺗ‪0‬ﺎ ‪ Ｂ‬ﺑﻠﮑ‪0‬ﻪ ﺗ‪0‬ﺎﺭګﺦ‬
‫ﮔﻮﺍﻩ ‪ Ｂ‬ﮐﻪ ﺍﺳ‪＋‬ﻡ ﺩﻭﭘﺎﻧﭻ ﺳ‪0‬ﺎﻝ ﻟﺆﺗ‪0‬ﺎ ‪ Ｂ‬ﺗ‪0‬ﻮ ‪٥٠٠/٧٠٠‬ﺳ‪0‬ﺎﻝ ﺍﻣ‪0‬ﻦ ﻫﻮﺟﺎﺗ‪0‬ﺎ ‪Ｂ‬‬
‫۔ﺩﺭﺍﺻﻞ ﺍﺳ‪＋‬ﻡ ﮐﯽ ﺻﺤ‪，‬ﺢ ﺷﮑﻞ ﭘﭽ‪％‬ﻠﺔ ‪٢٠٠‬ﺳﺎﻟﻮﺃ ﮐﯽ ﻏ‪＋‬ﻣ‪，‬ﻮﺃ ﮐﯽ ﻭﺟ‪0‬ﻪ‬
‫ﺳﺔ ﻫﻤﺎﺭﺓ ﻋﻠﻤﺎء ﻫﻤ‪ Ｓ‬ﺑﺘﺎﺋﯽ ﻫﯽ ﻧﻬ‪....Ｓ‬ﻧﺒﯽ ﺻﻠﯽ ﺍﷲ ﻋﻠ‪0，‬ﻪ ﻭﺳ‪0‬ﻠﻢ ﮐ‪0‬ﺔ‬
‫ﺩﻭﺭ ﮐﻮ ‪Ｌ‬ﯽ ګﺘ‪，‬ﻤﯽ ‪،‬ﻣﺴﮑ‪，‬ﻨﯽ ‪،‬ﻏﺮﺑﺖ ‪،‬ﻓﻘ‪，‬ﺮﯼ ﻫﯽ ﺳ‪0‬ﺔ ﺗﻌﺒ‪0，‬ﺮ ﮐ‪0，‬ﺎ ﺍﻭﺭ ﺑﺘﺎګ‪0‬ﺎ‬
‫ﮔ‪，‬ﺎ ۔ﺟﺒﮑﻪ ﻧﺒﯽ ﺻﻠﯽ ﺍﷲ ﻋﻠ‪，‬ﻪ ﻭﺳﻠﻢ ﺍﺱ ﺩﻭﺭ ﮐ‪0‬ﺔ ﺳ‪0‬ﺐ ﻟﻮﮔ‪0‬ﻮﺃ ﺳ‪0‬ﺔ ﺯګ‪0‬ﺎﺩﻩ‬
‫ﺍﻣ‪，‬ﺮ ﺁﺩﻣﯽ ﺗ‪％‬ﺔ ﺑﻠﮑﻪ ﺍﺱ ﻭﻗﺖ ﭘﻮﺭﯼ ﺩﻧ‪0，‬ﺎ ﮐ‪0‬ﺔ ﺍﻣ‪0，‬ﺮﻭﺃ ﺳ‪0‬ﺔ ﺯګ‪0‬ﺎﺩﻩ ﭘ‪0，‬ﺴﻮﺃ‬
‫ﻭﺍﻟﺔ ﺗ‪％‬ﺔ ﮐ‪，‬ﻮﻧﮑﻪ ﺍﺱ ﻭﻗﺖ ﮐﺔ ﭘﻮﺭﺓ ﺍﺳﺮﺍﺋ‪，‬ﻞ ګﻌﻨﯽ ﺧ‪，‬ﺒﺮ ﮐﺔ ﻣﺎﻟﮏ ﺗ‪0％‬ﺔ‬
‫ﻭ＠ﺃ ﮐﯽ ﺗﻤﺎﻡ ﺩﻭﻟﺖ ﺍﻭﺭ ﺯﻣ‪，‬ﻨﻮﺃ ﮐﺔ ﻣﺎﻟﮏ ﺗ‪％‬ﺔ ﻣﮕﺮ ﺻﺒﺢ ﺟﻮ ﻣﺎﻝ ﺁﺗ‪0‬ﺎ ﺗ‪0％‬ﺎ‬
‫ﺷﺎﻡ ﺗﮏ ﻟﻮﮔﻮﺃ ﻣ‪ Ｓ‬ﺑﺎﻧ‪ i‬ﺩګﺘﺔ ﺗ‪％‬ﺔ ۔ﻧﻤﺎﺯ ﮐﺔ ﻟ‪，‬ﺔ ﮐ‪％‬ﺆﺓ ﻫﻮ ﻟﮕ‪0‬ﺔ ﺍﻭﺭ‬

‫‪٤‬‬
‫ګ‪0‬ﺎﺩ ﺁګ ‪0‬ﺎ ﮐ‪00‬ﻪ ﺳ‪00‬ﻮ ﮐﺎﺍګ ‪0‬ﮏ ！ﮑ‪00‬ﺆﺍ ﺑ＂‪00‬ﻨﺔ ﺳ‪00‬ﺔ ﺭﻩ ﮔ‪0，‬ﺎ ‪ Ｂ‬۔ﺍﺱ ﮐ‪00‬ﻮ ﺑﺎﻧ＂ﺎ۔ګ ‪0‬ﻪ‬
‫ﺣﺪګﺚ ﮐﺌﯽ ﺩﻓﻌﻪ ‪ Ａ‬ﺳﻦ ﭼﮑﺔ ﻫ‪ Ｓ‬ﻣﮕﺮ ﻏﺮﺑﺖ ﮐﺔ ﺍﻧﺪﺍﺯ ﻣ‪....Ｓ‬ﻧﻬ‪ Ｓ‬ﺑﻠﮑﻪ‬
‫ﺑﺎﺕ ګﻪ ‪ Ｂ‬ﮐﻪ ﺍﻣ‪，‬ﺮ ‪/‬ﺧﻠ‪，‬ﻔﻪ ﺳﺎﺭﯼ ﺩﻧ‪，‬ﺎ ﮐﯽ ﺩﻭﻟﺖ ﺳ‪0‬ﻤ‪＂，‬ﺘﺎ ﻧﻬ‪ Ｓ0‬ﺑﻠﮑ‪0‬ﻪ ﺑﺎﻧ＂ﺘ‪0‬ﺎ‬
‫‪ Ｂ‬ﺟ‪0‬ﺲ ﺳ‪0‬ﺔ ﻓ‪0‬ﺮﺍﻭﺍ‪ L‬ﺍﻭﺭﺑﺮﮐ‪0‬ﺎﺕ ﻋ‪0‬ﻮﺍﻡ ﺍﻟﻨ‪0‬ﺎﺱ ﻣ‪ Ｓ0‬ﻣﻨﺘﻘ‪0‬ﻞ ﻫ‪00‬ﻮﺗﯽ ‪ Ｂ‬۔ﺍﻭﺭ‬
‫ﻃﺎﻏﻮﺕ ﺩﻭﻟﺖ ﮐﻮ ﺟﻤﻊ ﮐﺮﺗﺎ ‪ Ｂ‬ﺍﻭﺭﻋﻮﺍﻡ ﺍﻟﻨ‪0‬ﺎﺱ ﮐ‪0‬ﺎ ﺧ‪0‬ﻮﻥ ﭘ‪，‬ﺘ‪0‬ﺎ‪ Ｂ‬۔ﺍﺱ ﻟ‪，0‬ﺔ‬
‫ﺍﮔﺮ ﺁﺝ ﻗﺮﺑﺎﻧ‪0，‬ﺎﺃ ﺩﺓ ﻟ‪0‬ﻮﮔﺔ ﺗ‪0‬ﻮﺁ ﻭﺍﻟ‪0‬ﯽ ﻧ‪0‬ﺴﻠ‪ Ｓ‬ﺩګ‪0‬ﻦ ﭘ‪0‬ﺮ ﻋﻤ‪0‬ﻞ ﮐﺮﺳ‪0‬ﮑ‪Ｓ‬‬
‫ﮔﯽ‪....‬ﺩګﮑ‪ Ｓ％‬ﮐﭽ‪ ＃‬ﻣﻮﻣﻦ ﻟﻮﮔﻮ ﺃ  ﻫﺠﺮﺗ‪ Ｓ‬ﮐ‪ Ｓ‬۔ﺍﭘﻨﺔ ﺍﭘﻨﺔ ﻣﻠﮑ‪0‬ﻮﺃ ﮐ‪0‬ﺔ‬
‫ﻃﺎﻏﻮﺗﻮﺃ ﮐﺎﺍﻧﮑﺎﺭ ﮐ‪，‬ﺎ ۔ﺗﻮ ﺁﺝ ﭼﻨ‪0‬ﺪ ﺳ‪0‬ﺎﻟﻮﺃ ﻣ‪ Ｓ0‬ﺩﻧ‪0，‬ﺎ ﮐ‪0‬ﺔ ﺳ‪0‬ﺐ ﺳ‪0‬ﺔ ﺑ‪0‬ﺆﺓ‬
‫ﻣﻠ‪00‬ﮏ ﺍﻣﺮګﮑ‪00‬ﻪ ﺍﻭﺭ ګ‪0‬ﻮﺭﭖ ﮐ‪00‬ﻮ ﻧﮑ‪0，‬ﻞ ﺇﺍﻟ‪0‬ﯽ ﻫ‪00‬ﻮﺋﯽ ‪ Ｂ‬ﺍﻭﺭ ﺗ‪00‬ﺎﺯﻩ ﺧﺒ‪00‬ﺮ ‪ Ｂ‬ﮐ‪00‬ﻪ‬
‫ﺍﻣﺮګﮑﻪ ﮐﻮﺷﺶ ﮐﺮﺭ＠ ‪ Ｂ‬ﮐﻪ ﻋﺮﺍﻕ ﺳﺔ ﻧﮑﻠﻨﺔ ﮐ‪0‬ﺔ ﻟ‪，0‬ﺔ ﮐ‪0‬ﻮﺋﯽ ﻣﻌ‪0‬ﺎ‪Ｆ‬ﻩ ﮐ‪0‬ﺮﻟﺔ‬
‫۔ﻣﮕﺮ ﺍﻟﻘﺎﻋﺪﻩ ！‪％‬ﮑﺮﺍﺭ＠‪ Ｂ‬ﮐﻪ ﻫﻤﺎﺭﺍ ﻣﻘﺼﺪ ﻋﺮﺍﻕ ګﺎ ﺳﻌﻮﺩګﻪ ﻧﻬ‪ Ｓ‬ﺑﻠﮑ‪0‬ﻪ ﺩﻧ‪0，‬ﺎ‬
‫ﺳﺔ ﻓﺴﺎﺩ ﮐﺎ ﺧﺎﺗﻤﻪ ‪ Ｂ‬ﺟﻮ ﺻﺮﻑ ﮐﻠﻤ＆ ﺍﷲ ﮐﯽ ﺳﺮﺑﻠﻨﺪﯼ ‪.... Ｂ‬ﺍﮐﺜﺮ ﻟﻮﮔ‪0‬ﻮﺃ‬
‫ﮐﯽ ﺍﷲ ﮐﺔ ﺩګﻦ ﺳﺔ ﺩﻭﺭﯼ ﺍﻭﺭ ﺍﺣﺴﺎﺱ ﺯګﺎﺃ ﮐﺔ ﻣﺮﺩﻩ ﻫﻮﺟ‪0‬ﺎ ﮐ‪0‬ﻮﺩګﮑ‪％‬ﺘﺔ‬
‫ﻫ‪ Ｓ‬ﺗﻮﻣﺎګﻮﺳﯽ ﻣ‪ Ｓ‬ﺍﺿﺎﻓﻪ ﻫﻮﺟﺎﺗﺎ ‪Ｂ‬۔ﻣﺎګﻮﺳﯽ ﮐﺔ ﺍﺱ ﺍﺣ‪0‬ﺴﺎﺱ ﮐ‪0‬ﻮ ﺧ‪0‬ﺘﻢ‬
‫ﮐﺮﻧﺎ ﺿﺮﻭﺭﯼ ‪ Ｂ‬ﺍﮔﺮﭼﻪ ﺍﻣﺖ ﻣﺴﻠﻤﻪ ﮐﺔ ﺳﺎﺗ‪ ＃‬ﺟﻮ ﮐﭽ‪ ＃‬ﻫﻮﺭ＠ ‪ Ｂ‬ﺑﻬﺖ ﺑ‪0‬ﺮﺍ‬
‫‪ Ｂ‬ﻟ‪，‬ﮑﻦ ﻣﺴﺘﻘﺒﻞ ﺍﷲ ﮐﺔ ﺩګﻦ ﮐﺎ ‪ Ｂ‬ﺍﻭﺭ ﻋﺰﺕ ﺍﷲ ﮐﺔ ﺩﻭﺳ‪0‬ﺘﻮﺃ ﮐ‪0‬ﺔ ﻟ‪，0‬ﺔ ‪Ｂ‬‬
‫۔ګﻪ ﻗﺮﺁﻥ ﮐﯽ ﭘ‪，‬ﺸ‪，‬ﻨﮕﻮﺋﯽ ‪Ｂ‬۔‬
‫ﺍﺱ ﺭﺳﺎﻟﻪ ﻣ‪ Ｓ‬ﮐﺘﺎﺏ ﻭﺳﻨﺖ ﺳﺔ ﻭﻩ ﻧﺼﻮﺹ ﺑ‪，‬ﺎﻥ ﮐﯽ ﮔﺌﯽ ﻫ‪ Ｓ0‬ﺟ‪0‬ﻮ ﺍﺳ‪＋0‬ﻡ‬
‫ﮐﺔ ﻣﺴﺘﻘﺒﻞ ﺍﻭﺭ ﺍﷲ ﮐﺔ ﺩګﻦ ﮐﺔ ﺑﺎﺭﺓ ﻣ‪ Ｓ‬ﺧﻮﺷﺨﺒﺮګﺎﺃ ﺳﻨﺎﺗﯽ ﻫ‪ Ｓ‬۔‬
‫ِ*)َ۔)‪1‬ل‬
‫ ا‪َ,-َ.‬ــ نَ اِن ‪ُ+‬ــُ ُــ ِ‬
‫( ُ ا َو'َــ! &َ‪ُ#$َ %‬ــ ا َواَ‪#‬ــ ُ ُ‬
‫َو'َــ!َ& ِ‬
‫‪2-‬ان‪(١ ٣ ٩ /٣:‬‬

‫‪٥‬‬
 ‫ﺩﻝ ﺷﮑﺴﺘﻪ ﻧﻪ ﻫﻮﺍﻭﺭ ﻏﻢ ﻧﻪ ﮐﺮﻭ ﺗﻢ ﻫﯽ ﻏﺎﻟﺐ ﻫﻮﮔﺔ ﺍﮔﺮ ﺗﻢ ﻣﻮﻣﻦ ﻫﻮ؟‬
‫ﺍﺳ‪＋‬ﻡ ﺍﺟﺘﻤﺎﻋ‪，‬ﺖ ﮐﺎ ﺩګﻦ ‪ Ｂ‬ﺍﻭﺭ ﺍﻭﺭﻣﻮﺣﺪګﻦ ﮐﻮ ﺍﺗﺤﺎﺩﮐﺔ ﺳﺎﺗ‪ ＃‬ﺭﻫ‪0‬ﻨﺔ ﺍﻭﺭ‬
‫ﺍﻣ‪，‬ﺮ ﺟﻤﺎﻋﺖ ﺳﺔ ﺑ‪，‬ﻌﺖ ﮐﺮ ﮐﺎ ﺣﮑﻢ ﻗﺮﺁﻥ ﻭﺣﺪګﺚ ﮐ‪0‬ﺔ ﺫﺭګﻌ‪0‬ﺔ ‪ Ａ‬ﺗ‪0‬ﮏ‬
‫ﭘﻬﻨﭻ ﭼﮑﺎ ‪ Ｂ‬۔‬
‫ﺍﷲ  ﻗﺮﺁﻥ ﻣ‪ Ｓ‬ﻓﺮﻣﺎګﺎ ‪َ :‬واِن هِﮦِ ُاـ ُُ ُا;ـۃًٌ واِـَة ً واَ‪َ#‬ـ! َر<ُـ‬
‫‪ُCD‬ـ ا اَـ َ‪2‬هُ َ*ـ َ(ُ ُزُـ‪ً2‬ا ‪ُ+‬ـ< ِـ‪$‬بٍ َِـ! 'َـَﯾﮩِ‬
‫ ‬
‫ نِ َ َ َ‬
‫َ!& ُ‬
‫ نَ۔‬
‫َ ِ‪ُ 2‬‬
‫ګﻘ‪，‬ﻨﺎ ﺗﻤﻬﺎﺭﯼ ﺟﻤﺎﻋﺖ ﺍګﮏ ﻫﯽ ﺟﻤﺎﻋﺖ ‪ Ｂ‬ﺍﻭﺭﻣ‪ Ｓ‬ﺗﻤﻬﺎﺭﺍ ﺭﺏ ﻫﻮﺃ ﭘ‪0‬ﺲ‬
‫ﺗﻢ ﻣﺠ‪ ＃‬ﺳﺔ ﺇﺭﺗﺔ ﺭﻫﻮ۔ﻣﮕﺮ ﺍﻧﻬﻮﺃ  ﺧﻮﺩ ﻫﯽ ﺍﭘﻨﺔ ﺩګﻦ ﮐﻮ ！ﮑﺆﺓ ！ﮑ‪0‬ﺆﺓ‬
‫ﮐﺮﮐﺔ ﺍﻟﮓ ﮐﺮﻟ‪，‬ﺎ ﺍﺏ ﺟﺲ ﮔﺮﻭﻩ ﮐﺔ ﭘﺎﺱ ﺟ‪0‬ﻮ ﮐﭽ‪ Ｂ ＃0‬ﺍﺳ‪0‬ﯽ ﭘ‪0‬ﺮ ﻭﻩ ﺍﺗ‪0‬ﺮﺍ ﺭ＠‬
‫‪Ｂ‬۔‬
‫ګﻌﻨﯽ ﺍﷲ ﮐﯽ ﻃﺮﻑ ﺳ‪0‬ﺔ ﺣ‪0‬ﻖ ﭘ‪0‬ﺮ ﺍګ‪0‬ﮏ ﻫ‪0‬ﯽ ﺟﻤﺎﻋ‪0‬ﺖ ﻫ‪0‬ﻮﮔﯽ ﺍﻭﺭ ﻭﻩ ‪ Ｃ‬ﺩﻭﺭ‬
‫ﻣ‪ Ｓ‬ﻫﻮﮔﯽ ﺍﺱ ﻟ‪，‬ﺔ ﻭﻩ ﮐﻮ ﻥ ﺳﯽ ﺟﻤﺎﻋﺖ ‪ Ｂ‬ﮐﻪ ﺟﺲ ﮐ‪0‬ﯽ ﺍﻃﺎﻋ‪0‬ﺖ ﻧ‪0‬ﻪ ﮐ‪0‬ﯽ‬
‫ﮔﺌﯽ ﺗﻮ ﺍګﺴﺎ ﺍﻧﺴﺎﻥ ﺟﺐ ‪Ｌ‬ﯽ ﻣﺮﺓ ﮔﺎ ﺟﻬﺎﻟﺖ ﮐﯽ ﻣ‪0‬ﻮﺕ ﭘﺮﻫ‪0‬ﯽ ﻣ‪0‬ﺮﺓ ﮔ‪0‬ﺎ‬
‫۔ﻧﺒﯽ ﮐﺮګﻢ ﺻﻠﯽ ﺍﷲ ﻋﻠ‪，‬ﻪ ﻭﺳﻠﻢ  ﻓﺮﻣﺎګﺎ ﮐﻮﺋﯽ ﺟﻤﺎﻋﺖ ﺳﺔ ﺑﺎﻟ‪0‬ﺸﺖ ‪0Ｌ‬ﺮ‬
‫‪00Ｌ‬ﯽ ﺍﻟ‪00‬ﮓ ﻫ‪00‬ﻮﺍ ﺍﻭﺭ ﻣﺮﮔ‪00，‬ﺎ ﺍﺱ ﮐ‪00‬ﯽ ﻣ‪00‬ﻮﺕ ﺟﻬﺎﻟ‪00‬ﺖ ﮐ‪00‬ﯽ ﻣ‪00‬ﻮﺕ ﻫ‪00‬ﻮﮔﯽ‬
‫)ﺣﺪګﺚ(ﺟﻤﺎﻋﺖ ﺍﻭﺭ ﺍﺱ ﮐﺔ ﺍﻣﺎﻡ ﺳﺔ ﻻﺯﻣﺎً ﻭﺍﺑﺴﺘﻪ ﻫﻮﺟ‪0‬ﺎٶ )ﺣ‪0‬ﺪګﺚ( ﻧﺒ‪0‬ﯽ‬
‫ﮐﺮګﻢ ﺻﻠﯽ ﺍﷲ ﻋﻠ‪，‬ﻪ ﻭﺳﻠﻢ  ﻓﺮﻣﺎګﺎ ﻣ‪ Ｓ‬ﺗﻤﻬ‪ Ｓ‬ﭘﺎﻧﭻ ﺑﺎﺗﻮﺃ ﮐﺎ ﺣﮑ‪0‬ﻢ ﺩګﺘ‪0‬ﺎ‬
‫ﻫﻮﺃ ﺟﻦ ﮐﺎ ﻣﺠ‪％‬ﺔ ﺍﷲ  ﺣﮑﻢ ﺩګﺎ ‪:Ｂ‬‬
‫ﺟﻤﺎﻋﺖ ﮐﺔ ﺳﺎﺗ‪ ＃‬ﻫﻮ ﮐﺎ‬ ‫‪١‬‬
‫ﺣﮑﻢ ﺳﻨﻨﺔ ﮐﺎ‬ ‫‪٢‬‬

‫‪٦‬‬
 ‫ﺍﻃﺎﻋﺖ ﮐﺮ ﮐﺎ‬ ‫‪٣‬‬
‫ﻫﺠﺮﺕ ﮐﺮ ﮐﺎ‬ ‫‪٤‬‬
‫ﺍﻭﺭﺟﻬﺎﺩ ‪ Ｑ‬ﺳﺒ‪，‬ﻞ ﺍﷲ ﮐﺎ‬ ‫‪٥‬‬
‫ﭘﺲ ﺟﻮ ‪Ｌ‬ﯽ ﺟﻤﺎﻋﺖ ﺳﺔ ﺑﺎﻟﺸﺖ ‪Ｌ‬ﺮ ‪Ｌ‬ﯽ ﺑﺎ‪ Ｃ‬ﻧﮑ‪ ＋‬ﺍﺱ  ﺍﺳ‪＋‬ﻡ ﮐﺎ ﻗ‪＋0‬ﺩﻩ‬
‫ﮔﻠﺔ ﺳﺔ ﺍﺗﺎﺭ ﺩګﺎ ﺟﺐ ﺗﮏ ﮐﻪ ﻭﺍﭘﺲ ﻧﻪ ﺁﺟﺎﺋﺔ۔ﭘﻮﭼ‪0％‬ﺎ ﮐ‪0，‬ﺎ ﺍﷲ ﮐ‪0‬ﺔ ﺭﺳ‪0‬ﻮﻝ‬
‫ﺻﻠﯽ ﺍﷲ ﻋﻠ‪，‬ﻪ ﻭﺳﻠﻢ ﺑﺔ ﺷﮏ ﻭﻩ ﺭﻭﺯﻩ ﺭﮐ‪％‬ﺘﺎ ﻫﻮﻧﻤﺎﺯ ﭘﺆ‪＄‬ﺘﺎ ﻫﻮ۔ﺁﭖ ﺻ‪0‬ﻠﯽ ﺍﷲ‬
‫ﻋﻠ‪，‬ﻪ ﻭﺳﻠﻢ  ﻓﺮﻣﺎګﺎ ﮐﻪ ﺑﺔ ﺷﮏ ﻭﻩ ﺭﻭﺯﻩ ﺭﮐ‪％‬ﺘﺎ ﻫﻮﻧﻤﺎﺯ ﭘﺆ‪＄‬ﺘ‪0‬ﺎ ﺍﻭﺭ ﺳ‪0‬ﻤﺠ‪％‬ﺘﺎ‬
‫ﻫﻮﮐﻪ ﻭﻩ ﻣﺴﻠﻢ ‪Ｂ‬۔)ﻣﺴﻨﺪﺍﺣﻤﺪ۔ﻣﺴﻨﺪ ﺍﻟﺸﺎﻣ‪，，‬ﻦ۔ﺣﺎﺭﺙ ﺍﻻﺷﻌﺮﯼ ﺭﺿﯽ ﺍﷲ‬
‫ﻋﻨﻪ(ﻧﺒﯽ ﮐﺮګﻢ ﺻﻠﯽ ﺍﷲ ﻋﻠ‪，‬ﻪ ﻭﺳﻠﻢ  ﻓﺮﻣﺎګﺎ ﮐﻪ ﻣ‪，‬ﺮﯼ ﺍﻣ‪0‬ﺖ ﺗﻬﺘ‪0‬ﺮ ﻓﺮﻗ‪0‬ﻮﺃ‬
‫ﻣ‪ Ｓ‬ﺑ‪ i‬ﺟﺎﺋﺔ ﮔﯽ ﺳﺐ ﮐﺔ ﺳﺐ ﺟﻬﻨﻢ ﻣ‪ Ｓ‬ﺟﺎﺋ‪ Ｓ‬ﮔﺔ ﺳﻮﺍﺋﺔ ﺍګ‪0‬ﮏ ﮐ‪0‬ﺔ‬
‫ﺍﻭﺭ ﻭﻩ ﺟﻤﺎﻋﺖ ﻫﻮﮔﯽ۔)ﺍﺣﻤﺪ ۔ﻣﺴﻨﺪﺍﻟﺸﺎﻣ‪，，‬ﻦ۔ﺍﻣ‪，‬ﺮ ﻣﻌﺎﻭګﻪ ﺭﺿ‪0‬ﯽ ﺍﷲ ﻋﻨ‪0‬ﻪ‬
‫(ﺟﺲ  ﺍﻣ‪，‬ﺮ ﮐﯽ ﺍﻃﺎﻋﺖ ﮐﯽ ﺍﺱ  ﻣ‪，‬ﺮﯼ ﺍﻃﺎﻋﺖ ﮐﯽ ﺟﺲ  ﺍﻣ‪，‬ﺮ ﮐﯽ‬
‫ﻧﺎﻓﺮﻣﺎ‪ L‬ﮐﯽ ﺍﺱ  ﻣ‪，‬ﺮﯼ ﻧﺎﻓﺮﻣﺎ‪ L‬ﮐﯽ ﺍﻭﺭ ﺍﻣﺎﻡ ﺗﻮﺇ‪0＄‬ﺎﻝ ﻫﻮﺗ‪0‬ﺎ ‪ Ｂ‬ﺍﺱ ﮐ‪0‬ﯽ‬
‫ﻗ‪，‬ﺎﺩﺕ ﻣ‪ Ｓ‬ﺭﻩ ﮐﺮﻗﺘﺎﻝ ﮐ‪，‬ﺎ ﺟﺎﺗ‪0‬ﺎ ‪ Ｂ‬ﺍﻭﺭ ﺍﺳ‪0‬ﯽ ﮐ‪0‬ﺔ ﺳ‪0‬ﺎﺗ‪ ＃‬ﺩﻓ‪0‬ﺎﻉ ﮐ‪0，‬ﺎ ﺟﺎﺗ‪0‬ﺎ ‪Ｂ‬‬
‫)ﺑﺨﺎﺭﯼ ﻭﻣﺴﻠﻢ(۔ﺍﷲ ﮐﯽ ﻧﺎﻓﺮﻣﺎ‪ L‬ﻣ‪ Ｓ‬ﮐﺴﯽ ﮐ‪0‬ﯽ ﺍﻃﺎﻋ‪0‬ﺖ ﻧﻬ‪ Ｓ0‬۔ﺍﻃﺎﻋ‪0‬ﺖ‬
‫ﺻﺮﻑ ﻣﻌﺮﻭﻑ ﻣ‪ Ｓ‬ﻫﻮﮔﯽ۔ګﻪ ﺩګﻦ ﺍﺳ‪＋‬ﻡ ﻗ‪，‬ﺎﻣﺖ ﺗﮏ ﮐﺔ ﻟ‪，‬ﺔ ‪ Ｂ‬ﺍﻭﺭ ﺣ‪0‬ﻖ‬
‫‪ Ｂ‬۔ﺍﺱ ﻣ‪ Ｓ‬ﮐﻮﺋﯽ ﺭﺩﻭﺑﺪﻝ ﻧﻬ‪ Ｓ‬ﻫﻮﮔﺎ۔‬
‫ﺁﺧﺮﯼ ﺯﻣﺎﻧﻪ ﮐﺔ ﺑﺎﺭﺓ ﻣ‪ Ｓ‬ﺣﻀﺮﺕ ﺣﺬګﻔﻪ ﺭﺿ‪0‬ﯽ ﺍﷲ ﻋﻨ‪0‬ﻪ ﻓﺮﻣ‪0‬ﺎﺗﺔ ﻫ‪ Ｓ0‬ﮐ‪0‬ﻪ‬
‫ﻣ‪  Ｓ‬ﻧﺒﯽ ﮐﺮګﻢ ﺻﻠﯽ ﺍﷲ ﻋﻠ‪，‬ﻪ ﻭﺳﻠﻢ ﺳﺔ ﭘﻮﭼ‪％‬ﺎ ﮐﻪ ﺟﻤﺎﻋﺖ ﺍﻭﺭ ﺍﺱ ﮐ‪0‬ﺔ‬
‫ﺍﻣ‪，‬ﺮ ﮐﻮ ﻧﻪ ﭘﺎٶﺃ ﺗﻮﮐ‪，‬ﺎﮐﺮﻭﺃ؟ ﻧﺒﯽ ﮐﺮګﻢ ﺻﻠﯽ ﺍﷲ ﻋﻠ‪0，‬ﻪ ﻭﺳ‪0‬ﻠﻢ  ﻓﺮﻣﺎګ‪0‬ﺎﺍﺱ‬

‫‪٧‬‬
‫ﺩﻭﺭ ﻣ‪ Ｓ‬ﺟﻤﺎﻋﺖ ﺍﻟﻤﺴﻠﻤ‪，‬ﻦ ﺍﻭﺭﺍﻣﺎﻡ ﻧﻪ ﻫﻮ ﺗﻮ ﺗﻤﺎﻡ ﻓﺮﻗﻮﺃ ﺳﺔ ﺍﻟﮓ ﻫﻮﺟﺎﻧﺎ‬
‫۔ﭼﺎ‪ Ｂ‬ﺗﻤﻬ‪ Ｓ‬ﺩﺭﺧﺖ ﮐﯽ ﺟﺆګﺄ ﻫﯽ ﮐ‪，‬ﻮﺃ ﻧﻪ ﭼﺒ‪0‬ﺎ‪ L‬ﭘ‪0‬ﺆګﺄ ۔ګﻬ‪0‬ﺎﺃ ﺗ‪0‬ﮏ ﮐ‪0‬ﻪ‬
‫ﺗﺠ‪％‬ﺔ ﻣﻮﺕ ﺁﺟﺎﺋﺔ)ﺑﺨﺎﺭﯼ ﮐﺘﺎﺏ ﺍﻟﻔﺘﻦ(۔ګﻌﻨﯽ ﻣﮑﻤﻞ ﺑﺎﺋ‪，‬ﮑﺎټ ۔ګﻪ ﻋ‪0‬ﺎﻟﻤﮕ‪，‬ﺮ‬
‫ﺍﺻﻮﻝ ﻧﺒﯽ ﺻﻠﯽ ﺍﷲ ﻋﻠ‪，‬ﻪ ﻭﺳﻠﻢ  ﺑﺘﺎﺩګ‪0‬ﺎ ﮐ‪0‬ﻪ ﺍﮔ‪0‬ﺮ ﻃ‪0‬ﺎﻏﻮﺕ ﮐ‪0‬ﺔ ﻇﻠ‪0‬ﻢ ﺳ‪0‬ﺔ‬
‫ﻣﻘﺎﺑﻠﻪ ﮐﯽ ﻃﺎﻗﺖ ﻧﻬ‪ Ｓ‬ﺗﻮ ﺍﺻﺤﺎﺏ ﮐﻬﻒ ﮐﯽ ﭘ‪，‬ﺮﻭﯼ ﮐﺮﺗﺔ ﻫﻮﺋﺔ ﺗﻤ‪0‬ﺎﻡ ﺩﻧ‪0，‬ﺎ‬
‫ﺳﺔ ﻣﻮﻣﻦ ﻧﮑﻠﺔ ﺍﻭﺭﺩﻧ‪，‬ﺎ ﻣ‪ Ｓ‬ﻭﺍﺣﺪ ﭘﻨﺎﻩ ﮔﺎﻩ ﺍﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥ ﻣ‪ Ｓ0‬ﺟﻤ‪0‬ﻊ ﻫ‪0‬ﻮﺋﺔ ﺍﻭﺭ‬
‫ﺍﺱ ﻃﺮﺡ ﺍګﮏ ﻗﻮﺕ ﻃﺎﻏﻮﺕ ﮐﺔ ﺧ‪＋‬ﻑ ﮐ‪％‬ﺆﯼ ﻫﻮﺋﯽ ۔ﺍﺳﯽ ﻃﺮﺡ ﺍﻧﺒ‪0，‬ﺎء‬
‫ﻫﺠﺮﺗ‪ Ｓ‬ﮐ‪ Ｓ‬ﻃﺎﻏﻮﺗﻮﺃ ﮐﺔ ﺧ‪＋‬ﻑ ۔ﺍﻭﺭ ﺍﺗﻨﯽ ﺍ‪ Ａ‬ﺳﻨﺖ ﭘﺮ ﺗﻤ‪0‬ﺎﻡ ﻓﺮﻗ‪0‬ﻮﺃ ﮐ‪0‬ﯽ‬
‫ﺗﻮﺟﻪ ﻧﻬ‪ Ｓ‬۔ﮐ‪，‬ﻮﻧﮑﻪ ﻫﺠﺮﺗ‪ Ｓ‬ﺍﻭﺭ ﻗﺘﺎﻝ ﺑﻬ‪0‬ﺖ ﻣ‪0‬ﺸﮑﻞ ﮐ‪0‬ﺎﻡ ‪Ｂ‬۔ﺍﻭﺭ ﻣﻨﺎﻓﻘ‪0‬ﺖ‬
‫ﮐﯽ ﻭﺍﺿﺢ ﭘﻬﭽﺎﻥ ‪ Ｂ‬۔‪Ｌ‬ﺎﺋﯽ ﺳﺎﺭﺍ ﻗﺼﻮﺭ ﻫﻤﺎﺭﺍ ‪ Ａ Ｂ‬ﺍﻧﺪ‪＄‬ﻮﺃ ﮐﯽ ﻃ‪0‬ﺮﺡ ﭼﻠ‪0‬ﺔ‬
‫ﺟﺎﺭ‪ Ｂ‬ﻫ‪ Ｓ‬ﻣ‪，‬ﺮﺓ ‪Ｌ‬ﺎﺋﯽ ﺩﺭﺍﺻﻞ ‪ Ａ‬ﻏ‪＋‬ﻣ‪，‬ﻮﺃ ﮐﯽ ﭘ‪，‬ﺪﺍﻭﺍﺭ ﻫ‪ Ｓ‬ﻫﻤ‪ Ｓ‬ﺍﺳ‪0‬ﺎﻣﻪ‬
‫ﺑﻦ ﺯګﺪ ﺭﺿﯽ ﺍﷲ ﻋﻨﻪ ﺍﻭﺭﻣﺤﻤﺪ ﺑﻦ ﻗﺎﺳ‪0‬ﻢ ﺭﺣﻤ‪0‬ﻪ ﺍﷲ ﮐ‪0‬ﯽ ﺑ‪0‬ﺎﺕ ﮐﻬ‪0‬ﺎﺃ ﺳ‪0‬ﻤﺠ‪＃‬‬
‫ﻣ‪ Ｓ‬ﺁﺋﺔ ﮔﯽ ﺣﺎﻻﻧﮑﻪ ‪ Ａ‬ﺍﻥ ﮐﺔ ﺣﻤﻠﻮﺃ ﮐﯽ ﻭﺟﻪ ﺳﺔ ﺁﺝ ﻣﺴﻠﻤﺎﻥ ﻫ‪ Ｓ‬ﺳ‪0‬ﻨﺪځ‬
‫ﺍﻭﺭ ﻫﻨﺪﻭﺳﺘﺎﻥ ﻣ‪ Ｓ‬۔ﺟﻮ ﺻﺮﻑ ﺍګﮏ ﻣﺴﻠﻤﺎﻥ ﻋﻮﺭﺕ ﮐﻮ ﮐﺎﻓﺮ ﮐ‪0‬ﺔ ﭼ‪0，％‬ﺆ‬
‫ﭘﺮ ﺁګﺎ ﺗ‪％‬ﺎ ﺁﺝ ‪Ｌ Ａ‬ﯽ ﮐﺸﻤ‪，‬ﺮ ﮐﯽ ﻟﺆﮐ‪，‬ﻮﺃ ﮐﯽ ﻋﺰﺕ ﺑﭽﺎ ﮐﺔ ﻟ‪，‬ﺔ ﺑﺆﺓ ﺑﺆﺓ‬
‫ﭘﻬﺎﺅ ﻋﺒﻮﺭ ﮐﺮﺗﺔ ﻫﻮﺋﺔ ﻫﻨﺪﻭﺳﺘﺎﻥ ﮐﯽ ﺁ！‪ (٨) ＃‬ﻻﮐ‪ ＃‬ﻓﻮﺝ ﮐ‪0‬ﻮ ﺳ‪0‬ﺒﻖ ﺳ‪0‬ﮑ‪％‬ﺎ‬
‫‪Ｄ‬ﺍﺭﻭﺃ ﺍﭘﻨﺔ ﻣﺨﻠﺺ ‪Ｌ‬ﺎﺋ‪，‬ﻮﺃ ﮐﺔ ﺑﭽﺔ ﺷﻬ‪，‬ﺪ ﮐﺮﻭﺍﺗﺔ ﻫﻮﺋﺔ ﭘﻬﻨﭽﺔ ﺗ‪％‬ﺔ )ﻣﮕ‪0‬ﺮ‬
‫ﺍﭘﻨﺔ ﺑﭽﻮﺃ ﺍﻭﺭ ﺍﭘﻨﻮﺃ ﮐﻮ ﺑﭽﺎ ﮐﺔ ﺭﮐ‪％‬ﺎ(ﺍﻭﺭ ﺍﭘﻨﺔ ﻫﯽ ﮔ‪％‬ﺮﺍﻭﺭ ﺷﻬﺮ ﻣ‪ Ｓ0‬ﺍﭘﻨ‪0‬ﯽ‬
‫ﻫﯽ ﻣﻮﻣﻦ ﺑﭽ‪，‬ﺎﺃ ۔ﺭﻭﺯﻩ ﺩﺍﺭ۔ﺩګﻦ ﮐﯽ ﻃﺎﻟﺒﻪ ۔ﻣﻄﺎﻟﺒﻪ ﺷﺮګﻌﺖ ﻣﺤﻤ‪0‬ﺪﯼ ﺻ‪0‬ﻠﯽ‬
‫ﺍﷲ ﻋﻠ‪，‬ﻪ ﻭﺳﻠﻢ ﮐﺎ ﻧﻔﺎﺫ ﺍﻭﺭ ‪ Ａ‬ﮐ‪％‬ﺆﺓ ﺩګﮑ‪％‬ﺘﺔ ﺭ‪ Ｂ‬ﺑﻠﮑﻪ ﺗﺤﺮګﺮ ﻭﺗﻘﺮګ‪0‬ﺮ ﻏﻠ‪0‬ﻂ‬

‫‪٨‬‬
‫ﭘﺮﻭﭘ‪，‬ﮕﻨ‪00‬ﺈﻩ ﮐ‪00‬ﺔ ﮐﺎﻓﺮﺍﻧ‪00‬ﻪ ﻧ‪00‬ﺸﺘﺮ ﭼ‪＋‬ﺋ‪00‬ﺔ ﺍﻭﺭ ﻻﻝ ﻣ‪00‬ﺴﺠﺪ ﮐ‪00‬ﻮ ﺧ‪00‬ﻮﻥ ﺳ‪00‬ﺔ ﻻﻝ‬
‫ﮐﺮﻭﺍﺩګ ‪0‬ﺎ۔ﺍﻭﺭﺍﺏ ‪0 Ｌ‬ﯽ ﺍﭘﻨ ‪0‬ﯽ ﺟﻬ‪00‬ﺎﺩﯼ ﺟﻤﺎﻋ‪00‬ﺖ ﮐ‪00‬ﻮ ﮐ‪00％‬ﺆﺍ ﺭﮐ‪00％‬ﻨﺔ ﮐ‪00‬ﺔ ﻟ ‪，0‬ﺔ‬
‫ﻣﺼﻠﺤﺘﻮﺃ ﺍﻭﺭ ﺣﮑﻤﺘﻮﺃ ﮐﺎ ﺳﺒﻖ ﭘﺆ‪＄‬ﺎ ﮐﺮ ﺻ‪0‬ﺮﻑ ﺟﻬ‪0‬ﺎﺩ ﻓﻨ‪0‬ﺈ ﺟﻤ‪0‬ﻊ ﮐ‪0‬ﺮ ﭘ‪0‬ﺮ‬
‫ﻟﮕﺎګ‪0‬ﺎ ﻫ‪00‬ﻮﺍ ‪ Ｂ‬۔ﺍﺱ ﺟﮕ‪00‬ﻪ ﺳ‪00‬ﻌﻮﺩﯼ ﻋ‪00‬ﺮﺏ ﮐ‪00‬ﺔ ﺑ‪00‬ﺆﺓ ﺷ‪，0‬ﻮﺥ ﮐ‪00‬ﺔ ﻓﺘ‪00‬ﻮﻭﺃ ﭘ‪00‬ﺮ‬
‫ﻣ‪0‬ﺸﺘﻤﻞ
ﺍګ‪0‬ﮏ ﮐﺘ‪00‬ﺎﺏ ﺩﻭﺳ‪0‬ﺘﯽ ﺩﺷ‪0‬ﻤﻨﯽ ﺟ‪00‬ﻮ ﻏﻠﻄ‪0‬ﯽ ﺳ‪0‬ﺔ ﺩﺍﺭﺍﻻﻧ‪00‬ﺪﻟﺲ ‬
‫ﭼ‪％‬ﺎﭖ ﮐﺮ ﺿﺎﺋﻊ ﮐﺮﺩﯼ ﺍﻭﺭ ﺍﺏ ﺩﺳﺘ‪，‬ﺎﺏ ﻧﻬ‪ Ｂ Ｓ0‬ﻣ‪0‬ﺸﻬﻮﺭ ﻋ‪0‬ﺎ‪ Ｐ‬ﺩګ‪0‬ﻦ ﻣﻔﺘ‪0‬ﯽ‬
‫ﺍﺳ‪＋‬ﻡ ﻓﻀ‪，‬ﻠ＆ ﺍﻟﺸ‪，‬ﺦ ﻋﺒﺪﺍﻟﻌﺰګﺰ ﺑﻦ ﺑﺎﺯ ﺭﺣﻤﻪ ﺍﷲ ﮐﺔ ﺍﺱ ﻓﺘﻮﺓ ﺳﺔ ﺁﭖ ﮐ‪0‬ﻮ‬
‫ﺳﻤﺠ‪ ＃‬ﺁﺟﺎﺋﺔ ﮔﯽ ۔ﺍﻧﺸﺎءﺍﷲ ۔‬
‫ﺷ‪，‬ﺦ ﺍﺑﻦ ﺑﺎﺯ ﺭﺣﻤﻪ ﺍﷲ ﻓﺮﻣﺎﺗﺔ ﻫ‪: Ｓ‬ﺟﻮ ﻟﻮﮒ ﻋﻮﺍﻡ ﺍﻟﻨ‪0‬ﺎﺱ ﮐ‪0‬ﻮ ﺍﺷ‪0‬ﺘﺮﺍﮐ‪，‬ﺖ‬
‫)ﺳﻮﺷﻠﺰﻡ (۔ﺳ‪，‬ﮑﻮﻟﺮﺍﺯﻡ)ﻻﺩګﻨ‪，‬ﺖ( ۔ګﺎ ﺷ‪，‬ﻮﻋ‪，‬ﺖ)ﮐﻤ‪，‬ﻮﻧﺰﻡ(ﮐﯽ ﻃﺮﻑ ﺩﻋ‪0‬ﻮﺕ‬
‫ﺩګﺘﺔ ﻫ‪ Ｓ‬۔ﺍﻥ ﻣ‪0‬ﺬﺍﻫﺐ ﻭﺍﺩګ‪0‬ﺎﻥ ﮐ‪0‬ﯽ ﻃ‪0‬ﺮﻑ ﻟﻮﮔ‪0‬ﻮﺃ ﮐ‪0‬ﻮ ﺩﻋ‪0‬ﻮﺕ ﺩګ‪0‬ﻨﺔ ﻭﺍﻟ‪0‬ﺔ‬
‫ګﻬﻮﺩ ﻭﻧﺼﺎﺭﯼٰ ﺳﺔ ‪Ｌ‬ﯽ ﺑﺆﺓ ﺩﺭﺟﺔ ﮐﺔ ﮐﺎﻓﺮ ﻭﮔﻤﺮﺍﻩ ﻫ‪ Ｓ‬۔‬
‫ﺍﻥ ﮐﺔ ﻋ‪＋‬ﻭﻩ ﻭﻩ ﺗﻤﺎﻡ ﻟﻮﮒ ﺟﻮ ﺍﻥ ﻣﻠﺤﺪﻭﺃ ﺍﻭﺭﺑﺔ ﺩګﻨ‪0‬ﻮﺃ ﮐ‪0‬ﯽ ﻣ‪0‬ﺪﺩﻣﻌﺎﻭﻧﺖ‬
‫ﮐﺮﺗﺔ ﻫ‪، Ｓ‬ﺍﻥ ﮐﺔ ﻣﻮﻗﻒ ﺍﻭﺭﻧﻈﺮګﺎﺕ ﮐﻮ ﺳ‪0‬ﺮﺍﻫﺘﺔ ﻫ‪، Ｓ0‬ﻗ‪0‬ﺮﺁﻥ ﻭﺳ‪0‬ﻨﺖ ﮐ‪0‬ﯽ‬
‫ﺧﺎﻟﺺ ﺍﺳ‪＋‬ﻣﯽ ﺩﻋﻮﺕ ﭘ‪，‬ﺶ ﮐﺮ ﻭﺍﻟﻮﺃ ﮐﯽ ﻣﺬﻣﺖ ﮐﺮﺗﺔ ﻫ‪ Ｓ‬۔ګ‪0‬ﻪ ﻟ‪0‬ﻮﮒ‬
‫‪Ｌ‬ﯽ ﮐﺎﻓﺮ ﺍﻭﺭ ﮔﻤﺮﺍﻩ ﻫ‪ Ｓ‬۔ﺍﻥ ﮐﺎ ﻣﻌﺎﻣﻠﻪ ‪Ｌ‬ﯽ ﺑﺎﻟﮑﻞ ﻭګﺴﺎ ﻫﯽ ﺟﻮﺍﻥ )ﻧﺎﻡ ﻧﻬﺎﺩ‬
‫ﮐﻠﻤﻪ ﮔﻮ(ﺑﺔ ﺩګﻨﻮﺃ ﺍﻭﺭﻣﻠﺤﺪﻭﺃ ﮐﺎ ‪Ｂ‬۔ﮐ‪，‬ﻮﻧﮑ‪0‬ﻪ ګ‪0‬ﻪ ﺍﻥ ﮐ‪0‬ﺔ ‪ Ａ‬ﻧﻮﺍﻟ‪0‬ﻪ ﻭ‪ Ａ‬ﭘ‪，‬ﺎﻟ‪0‬ﻪ‬
‫ﺑﻨﺔ ﺑ‪％＂，‬ﺔ ﻫ‪ Ｓ‬۔‬
‫
‪:‬ﻫﻤﺎﺭﺓ ﻣﺴﻠﻢ ‪Ｌ‬ﺎﺋﯽ ﻣﺎګﻮﺱ ﻧﻪ ﻫﻮﺃ ګﻪ ﮐﺘﺎﺏ ﺍﺭﺩﻭ ﺗﺮﺟﻤﺔ ﮐ‪0‬ﺔ ﺳ‪0‬ﺎﺗ‪ ＃‬ﺍﻥ ﺷ‪0‬ﺎءﺍﷲ ﺍﻧ＂ﺮﻧ‪ i0，‬ﭘ‪0‬ﺮ‬
‫ﺁ ﻭﺍﻟﯽ ‪)Ｂ‬ﻣﺴﻠﻢ ﻭﺭﻟﺈ ﺇګ＂ﺎ ﭘﺮﻭﺳ‪，‬ﺴﻨﮓ ﭘﺎﮐﺴﺘﺎﻥ(‬

‫‪٩‬‬
‫ﻣﻠﺖ ﺍﺳ‪＋‬ﻣ‪，‬ﻪ ﮐﺔ ﺗﻤﺎﻡ ﺟ‪，‬ﺪ ﻋﻠﻤﺎءﮐ‪0‬ﺎ ﺍﺱ ﻣ‪0‬ﺴﺌﻠﻪ ﭘ‪0‬ﺮ ﺍﺗﻔ‪0‬ﺎﻕ ‪ Ｂ‬ﺟ‪0‬ﻮ ﺷ‪0‬ﺨﺺ‬
‫ﻣﺴﻠﻤﺎﻧﻮﺃ ﮐﺔ ﺧ‪＋‬ﻑ ﮐﺎﻓﺮﻭﺃ ﮐﯽ ﮐﺴﯽ ‪Ｌ‬ﯽ ﻧﻮﻋ‪，‬ﺖ ﺍﻭﺭﮐﺴﯽ ‪Ｌ‬ﯽ ﺍﻧﺪﺍﺯ ﮐ‪0‬ﯽ‬
‫ﻣﺪﺩﻭﻣﻌﺎﻭﻧﺖ ﮐﺮﺗﺎ ‪ Ｂ‬ﻭﻩ ﺍﻥ ﮐﻔﺎﺭ ﻫﯽ ﮐﯽ ﻃﺮﺡ ﮐﺎ ﮐﺎﻓﺮ ﻫﻮﺟﺎﺗ‪0‬ﺎ ‪ Ｂ‬۔ﺍﷲ ﺭﺏ‬
‫ﺍﻟﻌﺰﺕ  ﺳﻮﺭة ﺍﻟﻤﺎﺋﺪﻩ ﮐﯽ ﺁګﺖ ‪ ١‬ﻣ‪ Ｓ‬ګﻬﯽ ﺑﺎﺕ ګﻮﺃ ﺑ‪，‬ﺎﻥ ﻓﺮﻣﺎﺋﯽ ‪: Ｂ‬‬
‫‪K‬ﮩُ‬ ‫‪ُI‬وا ا' َ*ﮩُـ دَ َو ا'ـ‪ EFٰ2ٰG‬اَوِ'*َـءَ َ‪C‬ـ ُ‬
‫ ُ ا ‪ِ  &َ َ.‬‬
‫َﯾ!َ<ﯾ(َ! ا'ِﯾ)َ ٰا َ‬
‫ُّ َ!ِ‪#‬ہُ ِـﮩُ اِن ا‪ َ. َN‬ﯾَﮩـِ‪E‬‬ ‫اَوِ'*َ ُء َ‪َ ٍMC‬و َ) ﯾ َ َ'ﮩُ ِ‬
‫م ا'‪” َ)*ِ,ِ ّٰO‬ﺍﺓ ﺍګﻤﺎﻥ ﻭﺍﻟﻮ!ﺗﻢ ګﻬ‪0‬ﻮﺩ ﻭﻧ‪0‬ﺼﺎﺭﯼٰ ﮐ‪0‬ﻮ ﺩﻭﺳ‪0‬ﺖ ﻧ‪0‬ﻪ ﺑﻨ‪0‬ﺎ‬ ‫ َ‬ ‫ا' َ‬
‫ٶ۔ګﻪ ﺗﻮ ﺁﭘﺲ ﻣ‪ Ｓ‬ﻫﯽ ﺍګﮏ ﺩﻭﺳﺮﺓ ﮐﺔ ﺩﻭﺳ‪0‬ﺖ ﻫ‪ Ｓ0‬۔ﺗ‪0‬ﻢ ﻣ‪ Ｓ0‬ﺳ‪0‬ﺔ ﺟ‪0‬ﻮ‬
‫‪Ｌ‬ﯽ ﺍﻥ ﻣ‪ Ｓ‬ﺳﺔ ﮐﺴﯽ ﺳﺔ ﺩﻭﺳﺘﯽ ﮐﺮﺓ ﮔﺎ ﻭﻩ ﺑﺔ ﺷﮏ ﺍﻧﻬﯽ ﻣ‪ Ｓ0‬ﺳ‪0‬ﺔ ‪Ｂ‬‬
‫۔ﻇﺎﻟﻤﻮﺃ ﮐﻮ ﺍﷲ ‪Ｃ‬ﮔﺰ ﺭﺍﻩ ﺭﺍﺳﺖ ﻧﻬ‪ Ｓ‬ﺩﮐ‪％‬ﺎﺗﺎ۔)ﺷ‪，‬ﺦ ﺍﺑﻦ ﺑﺎﺯ ﺭﺣﻤ‪0‬ﻪ ﺍﷲ ﮐ‪0‬ﺔ‬
‫ﺍﻗﺘﺒﺎﺱ ﮐﺎ ﺗﺮﺟﻤﻪ(‬
‫ﺍﺱ ﺑﺎﺕ ﮐﺔ ﻭﺍﺿﺢ ﻫﻮﺟﺎ ﺍﻭﺭ ﭘﻮﺭﯼ ﻃﺮﺡ ﮐ‪％‬ﻞ ﺟﺎ ﮐﺔ ﺑﻌﺪ ﮐﺎﻓﺮﻭﺃ ﺳﺔ‬
‫ﺩﻭﺳﺘﯽ ﺣﺮﺍﻡ ﺍﻭﺭ ﻣﺴﻠﻤﺎﻧﻮﺃ ﺳﺔ ﺩﻭﺳﺘﯽ ﻭﺍﺟﺐ ‪ Ｂ‬۔ﺍﺳ‪0‬ﯽ ﻃ‪0‬ﺮﺡ ﻣ‪0‬ﺴﻠﻤﺎﻧﻮﺃ‬
‫ﮐﺔ ﺧ‪＋‬ﻑ ﮐﺎﻓﺮﻭﺃ ﮐﯽ ﮐﺴﯽ ‪Ｌ‬ﯽ ﻃﺮﺡ ﺳﭙﻮﺭټ ﮐﺮﻧ‪0‬ﺎ ﺣ‪0‬ﺮﺍﻡ ﺍﻭﺭﮐﻔ‪0‬ﺮ ﻭﺍﺭﺗ‪0‬ﺪﺍﺩ‬
‫ﻭﺍﻻ ﮐﺎﻡ ‪ Ｂ‬۔ﻣﺠﺎ‪ Ｆ‬ﻣﺴﻠﻤﺎﻧﻮﺃ ﮐﺎ ﺧﻮﻥ ﺑﻬﺎﻧ‪0‬ﺎ ﺍګ‪0‬ﮏ ﺣ‪0‬ﺮﺍﻡ ﮐ‪0‬ﻮ ﺣ‪＋0‬ﻝ ﺑﻨ‪0‬ﺎ‬
‫ﻭﺍﻻ ﻋﻤ‪0‬ﻞ ‪Ｂ‬۔ﻟ‪0，‬ﺈﺭﻭﺃ ‪،‬ﺳ‪，‬ﺎﺳ‪0‬ﺘﺪﺍﻧﻮﺃ ‪،‬ﭘ‪0，‬ﺸﻮﺍ ٶﺃ ﺍﻭﺭ ﺣﮑﻤﺮﺍﻧ‪0‬ﻮﺃ ﻣ‪ Ｓ0‬ﺳ‪0‬ﺔ‬
‫ﮐﻮﺋﯽ ګﻪ ﮐﺎﻡ ﮐﺮﺓ ګﺎ ﻟﺸﮑﺮﻭﺃ ﺍﻭﺭ ﻋﺎﻡ ﻓﻮﺟ‪0，‬ﻮﺃ ﻣ‪ Ｓ0‬ﮐ‪0‬ﻮﺋﯽ ګ‪0‬ﻪ ﮐ‪0‬ﺎﻡ ﮐ‪0‬ﺮﺓ‬
‫ﺩﻭﻧﻮﺃ ﺍګﮏ ﺟ‪，‬ﺴﺔ ﻫ‪.... Ｓ‬‬
‫ﮐﺌﯽ ﺻﺤ‪，‬ﺢ ﺭﻭﺍګﺎﺕ ﻣ‪:Ｂ Ｓ‬ﮐﻪ ﻣ‪，‬ﺮﯼ ﺍﻣﺖ ﮐﺎ ﺍګﮏ ﻃﺎﺋﻔﻪ ﻫﻤ‪，‬ﺸﻪ ﺣ‪0‬ﻖ ﭘ‪0‬ﺮ‬
‫ﻏﺎﻟﺐ ﺭ‪ Ｂ‬ﮔﺎ۔)ﺑﺨﺎﺭﯼ ﻭﻣﺴﻠﻢ(‬

‫‪١٠‬‬
‫ﺍګﮏ ﺟﻤﺎﻋﺖ ﻗ‪，‬ﺎﻣﺖ ﺗﮏ ﺣﻖ ﮐﺔ ﻟ‪，‬ﺔ ﻗﺘﺎﻝ ﮐﺮﺗﯽ ﺭ‪ Ｂ‬ﮔ‪0‬ﯽ ﺍﻭﺭ ﺩﺷ‪0‬ﻤﻦ ﭘ‪0‬ﺮ‬
‫ﻏﺎﻟﺐ ﺭ‪ Ｂ‬ﮔﯽ ۔‬
‫ﺍګﮏ ﺟﻤﺎﻋﺖ ﻗ‪，‬ﺎﻣﺖ ﺗﮏ ﺣﻖ ﮐﺔ ﻟ‪，‬ﺔ ﻗﺘﺎﻝ ﮐﺮﺗ‪0‬ﯽ ﺭ‪ Ｂ‬ﮔ‪0‬ﯽ ﺍﻭﺭﺩﺷ‪0‬ﻤﻦ ﭘ‪0‬ﺮ‬
‫ﻗﺎ‪ Ｃ‬ﺭ‪ Ｂ‬ﮔﯽ ۔)ﻣﺴﻠﻢ ﻋﻦ ‪/‬ﻋﻘﺒﻪ(‬
‫ګﻪ ﺩګﻦ ﻫﻤ‪，‬ﺸﻪ ﻗﺎﺋﻢ ﺭ‪ Ｂ‬ﮔﺎ ﻣﺴﻠﻤ‪，‬ﻦ ﮐﯽ ﺍګﮏ ﺟﻤﺎﻋﺖ ﻗ‪，‬ﺎﻣ‪0‬ﺖ ﺗ‪0‬ﮏ ﻗﺘ‪0‬ﺎﻝ‬
‫ﮐﺮﺗﯽ ﺭ‪ Ｂ‬ﮔﯽ ﺍﻥ ﮐﯽ ﻣﺨﺎﻟﻔﺖ ﮐﺮ ﻭﺍﻻ ﺍﻥ ﮐ‪0‬ﺎ ﮐﭽ‪ ＃0‬ﻧﻬ‪ Ｓ0‬ﺑﮕﺎﺅﺳ‪0‬ﮑﺔ ﮔ‪0‬ﺎ‬
‫‪....‬ﺩګﻦ ﺍﺳ‪＋‬ﻡ ﻫﻤ‪，‬ﺸﻪ ﻗﺎﺋﻢ ﺭ‪ Ｂ‬ﮔﺎ ﺍﻭﺭ ﺍﺱ ﮐﯽ ﺧ‪0‬ﺎﻃﺮ ﻣ‪0‬ﺴﻠﻤﺎﻧﻮﺃ ﮐ‪0‬ﯽ ﺍګ‪0‬ﮏ‬
‫ﺟﻤﺎﻋﺖ ﻗﺘﺎﻝ ﮐﺮﺗﯽ ﺭ‪ Ｂ‬ﮔﯽ ﺍﻭﺭ ﻗﺎ‪ Ｃ‬ﺭ‪ Ｂ‬ﮔﯽ۔ګﻌﻨ‪0‬ﯽ ﺍﻥ ﮐ‪0‬ﯽ ﺩﻫ‪0‬ﺸﺖ ﻭﻗﻬ‪0‬ﺮ‬
‫ﮐﻔﺎﺭ ﭘﺮ ﻏﺎﻟﺐ ﻫﻮﮔﺎ۔‬
‫ﻣ‪，‬ﺮﺓ ‪Ｌ‬ﺎﺋﯽ ﺩﻧ‪，‬ﺎ ﺁﺝ ﮐﻮﻥ ﺳﯽ ﺟﻤﺎﻋﺖ ‪ Ｂ‬ﺟﺲ ﮐﯽ ﺩﻫﺸﺖ ﭘﻮﺭﯼ ﺩﻧ‪，‬ﺎ ﮐ‪0‬ﺔ‬
‫ﻃﺎﻏﻮﺕ ﭘﺮ ﻋ‪，‬ﺎﺃ ‪ Ｂ‬ﺍﻭﺭ ﭘﻮﺭﯼ ﺩﻧ‪，‬ﺎ ﮐﺎ ﻃﺎﻏﻮﺕ ﻣ‪0‬ﻞ ﮐ‪0‬ﺮ ‪0Ｌ‬ﯽ ﺍﺱ ﻣ＂‪0％‬ﯽ ‪0Ｌ‬ﺮ‬
‫ﺟﻤﺎﻋﺖ ﮐﺎ ﮐﭽ‪ ＃‬ﻧﻬ‪ Ｓ‬ﺑﮕﺎﺅ ﺳﮑﺎ ﺟﻮ ﻗﺮﺁﻥ ﮐﯽ ﺁګﺎﺕ ﮐﺔ ﻣﻄﺎﺑﻖ ﮐ‪0‬ﺎﻓﺮﻭﺃ ﭘ‪0‬ﺮ‬
‫ﺳﺨﺖ ﻫ‪ Ｓ‬ﺍﻭﺭ ﺁﭘﺲ ﻣ‪ Ｓ‬ﻧﺮﻡ ﻫ‪ Ｓ‬۔ﺁﺝ ‪ Ｃ‬ﺟﻤﺎﻋﺖ ﺍﭘﻨﺔ ﺁﭖ ﮐﻮ ﻓﺮﻗﻪ ﻧﺎﺟ‪0，‬ﻪ‬
‫ﺍﻭﺭﺟﻤﺎﻋﺖ ﺣﻘﻪ ﺛﺎﺑﺖ ﮐﺮ ﭘﺮ ﺗﻠﯽ ﻫﻮﺋﯽ ‪ Ｂ‬ﻣﮕﺮ ﺁﭖ ﮐﻮ ﻣﻌﻠﻮﻡ ﻫﯽ ‪ Ｂ‬ﮐ‪0‬ﻪ‬
‫ﺍﻥ ﺗﻤﺎﻡ ﺟﻤﺎﻋﺘﻮﺃ ﮐﺎ ﮐ‪，‬ﺎ ﺣﺎﻝ ‪Ｂ‬؟ ﺗﻬﺘﺮ ﻓﺮﻗﻮﺃ ﻭﺍﻟﯽ ﺣﺪګﺚ ﻣ‪ Ｓ‬ﻧﺒﯽ ﮐ‪0‬ﺮګﻢ‬
‫ﺻﻠﯽ ﺍﷲ ﻋﻠ‪，‬ﻪ ﻭﺳﻠﻢ ﮐﺔ ګﻪ ﺍﻟﻔﺎﻅ ‪Ｌ‬ﯽ ﻫ‪ Ｓ‬ﮐﻪ ﻭﻩ ﺟﻤﺎﻋﺖ ﻣ‪0，‬ﺮﺓ ﺍﻭﺭﻣ‪0，‬ﺮﺓ‬
‫ﺻﺤﺎﺑﻪ ﺭﺿﯽ ﺍﷲ ﻋﻨﻬﻢ ﮐﺔ ﻋﻤﻞ ﭘﺮ ﻫﻮﮔﯽ ۔ﺍﺏ ﺁﭖ ﻫﯽ ﺑﺘﺎﺋ‪ Ｓ‬ﮐﻪ ﻧﺒﯽ ﮐﺮګﻢ‬
‫ﺻﻠﯽ ﺍﷲ ﻋﻠ‪，‬ﻪ ﻭﺳﻠﻢ  ﺗﻮ ﺍﭘﻨﺔ ﻭﺻﺎﻝ ﺗﮏ ﻗﺘﺎﻝ ﮐ‪，‬ﺎ ﺍﻭﺭ ﺻﺤﺎﺑﻪ ﮐﺮﺍﻡ ﺭﺿﯽ‬
‫ﺍﷲ ﻋﻨﻬﻢ ﮐ‪0‬ﯽ ﭘ‪0‬ﻮﺭﯼ ﭘ‪0‬ﻮﺭﯼ ﺯﻧ‪0‬ﺪﮔﯽ ﻗﺘ‪0‬ﺎﻝ ﮐ‪0‬ﺮ ﻣ‪ Ｓ0‬ﮔ‪0‬ﺰﺭﯼ ﺍﻭﺭ ‪ Ａ‬ﻗ‪0‬ﺮﺁﻥ‬
‫ﻭﺳﻨﺖ ﭘﺮ ﭼﻠﻨﺔ ﮐﺎ ﺩﻋﻮﯼٰ ﮐﺮ ﻭﺍﻟﯽ ﺟﻤﺎﻋﺘ‪ Ｓ‬ﺟﻬﺎﺩ ﮐﯽ ﺗﺎﻭګﻠﻮﺃ ﻣ‪ Ｓ‬ﻫ‪0‬ﯽ‬

‫‪١١‬‬
‫ﻟﮕﯽ ﻫﻮﺋﯽ ﻫ‪.... Ｓ‬ﻗﺮﺁﻥ ﺻﺤ‪，‬ﺢ ﮐﻬﺘﺎ ‪ Ｂ‬ﮐﻪ ﻗﺘﺎﻝ ﺗﻢ ﭘﺮ ﻓﺮﺽ ﮐ‪，‬ﺎ ﮔ‪，‬ﺎ ‪ Ｂ‬ﺍﻭﺭ‬
‫ﻭﻩ ﺗﻤﻬ‪ Ｓ‬ﻧﺎﮔﻮﺍﺭ ﮔﺰﺭﺗ‪0‬ﺎ ‪Ｂ‬۔ﺁﺝ ﮐ‪0‬ﺔ ﺩﻭﺭ ﻣ‪ Ｓ0‬ﺍﮔ‪0‬ﺮ ﻣ‪0‬ﺎﻥ ‪0Ｌ‬ﯽ ﻟ‪0，‬ﺎ ﺟ‪0‬ﺎﺋﺔ ﮐ‪0‬ﻪ‬
‫ﺍﻟﺠﻤﺎﻋﺖ ﻧﻬ‪ Ｂ Ｓ‬ﺗﻮ ﻭﻩ ﮐﻮﻥ ﺳﯽ ﺟﻤﺎﻋﺖ ګﺎ ﻟﻮﮒ ﻫﺠﺮﺕ ﮐﺮﮐﺔ ﺟﻨﮕﻠﻮﺃ‬
‫ﻣ‪ Ｓ‬ﭼﻠﺔ ﮔﺌﺔ؟ ﮐﻮﺋﯽ ‪Ｌ‬ﯽ ﻧﻬ‪ Ｓ‬ﮔ‪，‬ﺎ۔ﺳﻮﺍﺋﺔ ﻋﺮﺏ ﻣﺠﺎ‪Ｆ‬ګﻦ ﮐ‪0‬ﺔ ۔ګ‪0‬ﻪ ﻋ‪0‬ﺮﺏ‬
‫ﻣﺠﺎ‪Ｆ‬ګﻦ ﻫﯽ ﻫ‪ Ｓ‬ﺟﻮ ﺍﻥ ﺗﻤﺎﻡ ﺍﺣﺎﺩګﺚ ﭘﺮ ﻋﻤﻞ ﮐﺮﺗﺔ ﻫﻮﺋﺔ ﺍﭘ‪0‬ﻨﺔ ﮔ‪0％‬ﺮ ﺑ‪0‬ﺎﺭ‬
‫ﭼ‪％‬ﻮﺅ ﮐﺮ ﻫﺠﺮﺗ‪ Ｓ‬ﮐﺮﺗﺔ ﻫﻮﺋﺔ ﻃﺎﻏﻮﺕ ﺳﺔ ﻟ‪0‬ﺆﺗﺔ ﻫ‪0‬ﻮﺋﺔ ﺻ‪0‬ﺮﻑ ﺍﷲ ﭘ‪0‬ﺮ ﻫ‪0‬ﯽ‬
‫‪Ｌ‬ﺮﻭﺳﻪ ﮐﺮﺗﺔ ﻫﻮﺋﺔ ﮐﺌﯽ ﺳﺎﻟﻮﺃ ﺳ‪0‬ﺔ ﻗﺘ‪0‬ﺎﻝ ﮐ‪0‬ﺮﺭ‪ Ｂ‬ﻫ‪ Ｓ0‬ﺍﻭﺭ ﺍﻥ ﮐ‪0‬ﯽ ﺩﻫ‪0‬ﺸﺖ‬
‫ﮐﻔﺎﺭ ﭘﺮ ﻭﺍﺿﺢ ‪ Ｂ‬۔ﺻﺤ‪，‬ﺢ ﺍﻟﻌﻘ‪，‬ﺪﻩ ﻟﻮﮒ ﻫ‪ Ｓ‬۔ﺟﻬﺎﺃ ﺟﺎﺗﺔ ﻫ‪ Ｓ‬ﻧﺒ‪0‬ﯽ ﮐ‪0‬ﺮګﻢ‬
‫ﺻﻠﯽ ﺍﷲ ﻋﻠ‪，‬ﻪ ﻭﺳﻠﻢ ﮐﯽ ﺷﺮګﻌﺖ ﺑﺎﻋﻤﻞ ﻧﺎﻓﺬ ﮐ‪0‬ﺮﺗﺔ ﻫ‪) Ｓ0‬ﻋ‪0‬ﺮﺍﻕ ﺻ‪0‬ﻮﻣﺎﻟ‪，‬ﻪ‬
‫ﻣ‪ Ｓ‬ﺍﺳﯽ ﺟﻤﺎﻋﺖ  ﺷﺮګﻌﺖ ﻧﺎﻓﺬ ﮐﺮﺩﯼ ‪(Ｂ‬‬
‫ﺁﻣﺪ ﻣﻬﺪﯼ ﮐﺔ ﻣﻨﺘﻈﺮ ۔ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﻣﻬﺪﯼ ﮐﺔ ﻟ‪，‬ﺔ ﺟﻬ‪0‬ﺎﺩ ﻭﻗﺘ‪0‬ﺎﻝ ﮐ‪0‬ﺔ ﻟ‪0‬ﺸﮑﺮﻭﺃ‬
‫ﻣ‪ Ｓ‬ﺷﺎﻣﻞ ‪،‬ﺧﺮﺍﺳﺎﺃ ﺳﺔ ﮐ‪0‬ﺎﻟﺔ ﺟ‪％‬ﻨ‪0‬ﺈﺓ ﮐ‪0‬ﺔ ﺷ‪0‬ﺎﻡ ﻭﻋ‪0‬ﺮﺍﻕ ﻣ‪ Ｓ0‬ﺁﻣ‪0‬ﺪ ﻭﺍﻟ‪0‬ﺔ‬
‫ﻟﻮﮒ )ﭼﻨﺪ ﻗﺮﺁ‪ L‬ﺁګﺎﺕ ﮐﯽ ﺗﺸﺮګﺢ(‬
‫‪ *,- S+‬ا'‪!G‬ص ‪ Q‬ا'‪:Qٰ,‬‬
‫ﺍﭘﻨﺔ ﻣﺴﻠﻤﺎﻥ ‪Ｌ‬ﺎﺋ‪，‬ﻮﺃ ﮐﺔ ﻗﺘ‪0‬ﻞ ﮐ‪0‬ﺎ ﺑﺪﻟ‪0‬ﻪ ﻟ‪0‬ﺔ ﺭ‪ Ｂ‬ﻫ‪ Ｓ0‬ﺍﻭﺭ ګ‪0‬ﻪ ﺑ‪0‬ﺎﺗ‪ Ａ Ｓ‬ﺍﭘ‪0‬ﻨﺔ‬
‫ﮐﺎﻧﻮﺃ ﺍﻭﺭ ﺁﻧﮑ‪％‬ﻮﺃ ﺳﺔ ﺳﻦ ﺍﻭﺭ ﺩګﮑ‪ ＃‬ﺭ‪ Ｂ‬ﻫ‪ Ｓ‬۔ﺍﻥ ﻟﻮﮔﻮﺃ  ﺩﻧ‪，‬ﺎ ﮐﺔ ﺗﻤ‪0‬ﺎﻡ‬
‫ﻣﺴﻠﻤﺎﻧﻮﺃ ﮐﻮ ﮐﻔﺎﺭ ﮐﺔ ﺧ‪＋‬ﻑ ﻣﺘﺤﺪ ﮐﺮﺩګﺎ ‪ Ｂ‬۔ﺍﷲ  ﺍﻥ ﮐﺎﺫﮐﺮ ﺑﻠﻨﺪ ﮐﺮﺩګﺎ‬
‫‪Ｂ‬۔ﺳﭽﺔ ﻟﻮﮒ ﻫ‪) Ｓ‬ﺍﻟﻘﺮﺁﻥ ( ﺍګﻤﺎﻥ ﻭ ﺍﻟﻮ ﺍﷲ ﺳﺔ ﺇﺭﻭ ﺍﻭﺭ ﺳﭽﻮﺃ ﮐﺔ ﺳ‪0‬ﺎﺗ‪＃‬‬
‫ﺭﻫﻮ‪....‬ﻣ‪，‬ﺮﺓ ‪Ｌ‬ﺎﺋﯽ ﺍﻣﺮګﮑﯽ ﺟﻨ‪0‬ﺮﻝ ﮐ‪0‬ﯽ ﺳ‪0‬ﻤﺠ‪ ＃‬ﻣ‪ Ｓ0‬ګ‪0‬ﻪ ﺑ‪0‬ﺎﺗ‪ Ｓ‬ﺁﮔ‪0‬ﺌ‪ Ｓ‬ﻣﮕ‪0‬ﺮ‬
‫ﻫﻤﺎﺭﯼ ﺳﻤﺠ‪ ＃‬ﻣ‪ Ｓ‬ﺍ‪Ｌ‬ﯽ ﺗﮏ ﻧﻬ‪ Ｓ‬ﺁﺋ‪ Ｓ‬۔ﺍﻣﺮګﮑﯽ ﺟﻨﺮﻝ ﮐﺎ ﺗﺎﺯﻩ ﺑ‪，‬ﺎﻥ ‪ Ｂ‬ﮐ‪0‬ﻪ‬

‫‪١٢‬‬
‫ﺍﮔﺮ ‪ Ａ‬ﻋﺮﺍﻕ ﺳﺔ ﻓﻮﺟ‪ Ｓ‬ﻧﮑﺎﻝ ﻟ‪ Ｓ‬ﺗﻮﺑﻨ‪，‬ﺎﺩ ﭘﺮﺳ‪0‬ﺖ ﻣ‪0‬ﺴﻠﻤﺎﻥ ﺧ‪＋‬ﻓ‪0‬ﺖ ﻗ‪0‬ﺎﺋﻢ‬
‫ﮐ‪00‬ﺮﻟ‪ Ｓ‬ﮔ‪00‬ﺔ ۔ﻣ‪0，‬ﺮﺓ ‪00Ｌ‬ﺎﺋﯽ ګ‪0‬ﻪ ﻭﺭﻟ‪00‬ﺈ ﭘ‪00‬ﺎﻭﺭ ﻣ‪00‬ﺎﺭ ﮐ‪00％‬ﺎﮐﺮ ﮐ‪0，‬ﺎ ﮐﻬ‪00‬ﻪ ﺭ＠ ‪Ｂ‬؟ﺍﺏ‬
‫ﺳﻨﻮﻗﺮﺁﻥ ﮐ‪，‬ﺎ ﮐﻬﺘﺎ ‪ Ｂ‬۔ﺗﻢ ﻫﯽ ﻏﺎﻟﺐ ﺭﻫﻮﮔﺔ ﺍﮔﺮ ﺗﻢ ﻣ‪0‬ﻮﻣﻦ ﻫ‪0‬ﻮ ۔ﺁﺝ ﺟ‪0‬ﺲ‬
‫ﺩﻭﺭ ﺳﺔ ‪ Ａ‬ﮔﺰﺭﺭ‪ Ｂ‬ﻫ‪ Ｓ‬ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﻣﻬﺪﯼ ﮐﺎ ﺩﻭﺭ ‪ Ｂ‬۔ګﻌﻨﯽ ﻗ‪，‬ﺎﻣﺖ ﺁﺋ‪0‬ﺔ ﮔ‪0‬ﯽ‬
‫ﻫﯽ ﻧﻬ‪ Ｓ‬ﺟﺐ ﺗﮏ ﮐﻪ ﺍﻣﺎﻡ ﻣﻬﺪﯼ ﻧﻬ‪ Ｓ‬ﺁﺟﺎﺗﺔ ۔ﺟﻮ ﮐﻪ ﺁﺝ ﮐ‪0‬ﺎ ﺩﻭﺭ ﻣﻌﻠ‪0‬ﻮﻡ‬
‫ﻫﻮﺗﺎ ‪)Ｂ‬ﺣﺪګﺚ ﻣﺸﮑ ٰﻮة ﺟﻠﺪ ﺳﻮﻡ(ﺣ‪0‬ﻀﺮﺕ ﺫﯼ ﻣﺨﺒ‪0‬ﺮ ﺭﺿ‪0‬ﯽ ﺍﷲ ﻋﻨ‪0‬ﻪ ﺳ‪0‬ﺔ‬
‫ﺭﻭﺍګﺖ ‪ Ｂ‬ﮐﻪ ﻣ‪  Ｓ‬ﻧﺒﯽ ﮐﺮګﻢ ﺻﻠﯽ ﺍﷲ ﻋﻠ‪，‬ﻪ ﻭﺳﻠﻢ ﺳﺔ ﺳﻨﺎ ﮐﻪ ﺁﭖ ﺻﻠﯽ‬
‫ﺍﷲ ﻋﻠ‪，‬ﻪ ﻭﺳﻠﻢ  ﻓﺮﻣﺎګﺎ ﮐﻪ ﺗﻢ ﻋ‪，‬ﺴﺎﺋ‪，‬ﻮﺃ ﺳﺔ ﺻ‪0‬ﻠﺢ ﮐ‪0‬ﺮﻭﮔﺔ ﺻ‪0‬ﻠﺢ ﺑ‪0‬ﺎﺍﻣﻦ‬
‫ﭘ‪％‬ﺮ ﺗﻢ ﺍﻭﺭ ﻭﻩ ﻣﻞ ﮐﺮ ﺍګﮏ ﺩﻭﺳﺮﺓ ﺩﺷﻤﻦ ﺳﺔ ﻟﺆﻭﮔﺔ ﻓﺘﺢ ګﺎﺏ ﻫﻮﮔﺔ ﻣﺎﻝ‬
‫ﻏﻨ‪，‬ﻤ‪0000‬ﺖ ﺣﺎﺻ‪0000‬ﻞ ﮐ‪0000‬ﺮﻭﮔﺔ ﺍﻭﺭ ﺳ‪＋0000‬ﻣﺖ ﺭﻫ‪0000‬ﻮﮔﺔ )ګﻌﻨ‪0 00‬ﯽ ﺭﻭﺱ ﮐ‪0000‬ﺎ‬
‫ﺗﻮﺅﻧﺎ(ﺍﻭﺭﺳﺮﺳﺒﺰ ﺯﻣ‪，‬ﻦ ﭘﺮ ﺍﺗﺮﻭﮔﺔ ﺍګﮏ ﻋ‪，‬ﺴﺎﺋﯽ ﺻﻠ‪，‬ﺐ ﺍ！‪％‬ﺎﮐﺮﮐﻬﺔ ﮔﺎ ﮐﻪ‬
‫ﺻﻠ‪，‬ﺐ ﮐﯽ ﻓﺘﺢ ﻫﻮﺋﯽ )ﺑﺶ ﮐﺎ ﺻﻠ‪，‬ﺒﯽ ﺟﻨﮓ ﮐ‪0‬ﺎﺍﻋ‪＋‬ﻥ(ﺟ‪0‬ﺲ ﭘ‪0‬ﺮ ﻣ‪0‬ﺴﻠﻤﺎﻧﻮﺃ‬
‫ﻣ‪ Ｓ‬ﺳﺔ ﺍګﮏ ﺷﺨﺺ ﻏﻀﺒﻨﺎﮎ ﻫﻮﮐﺮ ﺻ‪0‬ﻠ‪，‬ﺐ ﺗ‪0‬ﻮﺅ ﺇﺍﻟ‪0‬ﺔ ﮔ‪0‬ﺎ )ګﻌﻨ‪0‬ﯽ ﻭﺭﻟ‪0‬ﺈ‬
‫！ﺮګﺈ ﺳ‪，‬ﻨ＂ﺮ(ﺍﺱ ﻭﻗﺖ ﻋ‪，‬ﺴﺎﺋﯽ ﻋﻬﺪ ﺗﻮﺅ ﺇﺍﻟ‪ Ｓ‬ﮔﺔ ﺍﻭﺭ ﺟﻨﮓ ﮐﺔ ﻟ‪，‬ﺔ ﻣﺘﺤﺪ‬
‫ﻫﻮﺟﺎﺋ‪ Ｓ‬ﮔﺔ ﻣﺴﻠﻤﺎﻥ ﺍﭘﻨﺔ ﺍﺳﻠﺤﺔ ﮐﯽ ﻃﺮﻑ ﺩﻭﺅګﺄ ﮔﺔ ﺍﻭﺭﺟﻨﮓ ﮐﺮګﺄ ﮔﺔ‬
‫)ﺣﺎﻟ‪，‬ﻪ ﺍﻣﺮګﮑﻪ ‪،‬ﺷﺎﻡ‪،‬ﻋﺮﺍﻕ ﺍﻭﺭ ﺍﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥ ﮐﯽ ﺟﻨﮓ(ﺍﷲ ﺗﻌ‪0‬ﺎﻟﯽٰ ﺍﺱ ﺟﻤﺎﻋ‪0‬ﺖ‬
‫ﮐﺔ ﺍګﮏ ﺣ‪0‬ﺼﺔ ﮐ‪0‬ﻮ ﺷ‪0‬ﻬﺎﺩﺕ ﺳ‪0‬ﺔ ﺳ‪0‬ﺮﻓﺮﺍﺯ ﮐ‪0‬ﺮګﺄ ﮔ‪0‬ﺔ ﻭﻩ ﺩﻧ‪0，‬ﺎ ﮐ‪0‬ﺔ ﺍﻓ‪0‬ﻀﻞ‬
‫ﺷﻬﺪﺍءﻣ‪ Ｓ‬ﺳﺔ ﻫﻮﺃ ﮔﺔ ﺍﻭﺭ ﺍګﮏ ﺣﺼﻪ ﭘ‪ ＃＂，‬ﭘ‪，％‬ﺮ ﮐ‪0‬ﺮ ‪0Ｌ‬ﺎﮒ ﺟ‪0‬ﺎﺋﺔ ﮔ‪0‬ﺎ ﻭﻩ‬
‫ﻟﻮﮒ ﺭﻭﺋﺔ ﺯﻣ‪，‬ﻦ ﭘﺮ ﺑﺪﺗﺮګﻦ ﻟﻮﮒ ﻫﻮﺃ ﮔ‪0‬ﺔ )ګﻌﻨ‪0‬ﯽ ﭘﺎﮐ‪0‬ﺴﺘﺎﻥ ﮐ‪0‬ﯽ ﺟﻬ‪0‬ﺎﺩﯼ‬
‫ﺟﻤﺎﻋﺘ‪ Ｓ‬ﺟﻮ ﺟﻬﺎﺩ ﮐﺔ ﺍ‪ Ａ‬ﺗﺮګﻦ ﻣﻮﺅ ﭘﺮ ﺟﺒﮑﻪ ﺗﻤﺎﻡ ﺩﻧ‪，‬ﺎ ﮐﺎ ﻃﺎﻏﻮﺕ ﻣﻞ ﮐ‪0‬ﺮ‬

‫‪١٣‬‬
‫ﻣﺴﻠﻤﺎﻧﻮﺃ ﭘﺮ ﺣﻤﻠﻪ ﺁﻭﺭ ‪ Ｂ‬ګ‪0‬ﻪ ﺟﻤ‪0‬ﺎﻋﺘ‪ Ｓ‬ﻣ‪0‬ﺼﻠﺤﺘﻮﺃ ﮐ‪0‬ﺎ ﺑﻬﺎﻧ‪0‬ﻪ ﺑﻨ‪0‬ﺎﮐﺮ ﺭﻓ‪0‬ﺎﻋﯽ‬
‫ﮐ‪00‬ﺎﻣﻮﺃ ﮐ‪0‬ﯽ ﺁﺅ ﻣ‪ Ｓ0‬ﺟﻬ‪00‬ﺎﺩ ﻓﻨ‪00‬ﺈ ﺍﺅﺍ ﮐ‪00‬ﺮ ﺍﺻ‪00‬ﻞ ﺟﻬ‪00‬ﺎﺩ ﮐ‪0‬ﯽ ﭘ‪ ＃00＂，‬ﻣ‪ Ｓ0‬ﭼ‪00％‬ﺮﺍ‬
‫ﮔ‪％‬ﻮﻧﭗ ﺭﻫﯽ ﻫ‪ Ｓ‬ﺟﺐ ﺍﻥ ﮐﺔ ﺧﺪﺍ ﺍﺟﺎﺯﺕ ﺩګﺘﺔ ﻫ‪ Ｓ‬ګ‪0‬ﻪ ﺟﻤ‪0‬ﺎﻋﺘ‪ Ｓ‬ﺟﻬ‪0‬ﺎﺩ‬
‫ﮐﺮﺗﯽ ﻫ‪ Ｓ‬ﺟﺐ ﺭﻭﮐﺘﺔ ﻫ‪ Ｓ‬ﺗﻮﺭﮎ ﺟﺎﺗﯽ ﻫ‪ (Ｓ‬ﺍګﮏ ﺣﺼﻪ ﻏﺎﻟ‪0‬ﺐ ﺭ‪ Ｂ‬ﮔ‪0‬ﺎ‬
‫ﻭﻩ ﺍﻓﻀﻞ ﺗﺮګﻦ ﻟﻮﮒ ﻫ‪0‬ﻮﺃ ﮔ‪0‬ﺔ ۔ﺍﻣ‪0‬ﺎﻡ ﻣﻬ‪0‬ﺪﯼ ﮐ‪0‬ﺔ ﺑ‪0‬ﺎﺭﺓ ﻣ‪ Ｓ0‬ﺑﻬ‪0‬ﺖ ﺳ‪0‬ﯽ‬
‫ﺍﺣﺎﺩګﺚ ﻫ‪ Ｓ‬ﮐﻪ ﻭﻩ ﻧﺒﯽ ﮐﺮګﻢ ﺻﻠﯽ ﺍﷲ ﻋﻠ‪，‬ﻪ ﻭﺳﻠﻢ ﮐﺔ ﺍ‪ Ｈ‬ﺑ‪，‬ﺖ ﻣ‪ Ｓ0‬ﺳ‪0‬ﺔ‬
‫ﻫﻮﺃ ﮔﺔ ﻣﺠﺎ‪Ｆ‬ګﻦ ﻣ‪ Ｓ‬ﺷﺎﻣﻞ ﻫﻮﺃ ﮔﺔ ﺍﻥ ﮐﯽ ﺍﭘﻨ‪0‬ﯽ ﻗ‪0‬ﻮﻡ ﮐ‪0‬ﺔ ﻟ‪0‬ﻮﮒ ﺍﻥ ﮐ‪0‬ﺎ‬
‫ﭘ‪，‬ﭽ‪％‬ﺎ ﮐﺮګﺄ ﮔﺔ ﺟﻮ ﻣﮑﻪ ﮐﺔ ﻗﺮګﺐ ﺍګﮏ ﻣﻘﺎﻡ ﭘﺮ ﺩ‪＄‬ﻨ‪0‬ﺴﺎ ﺩګ‪0‬ﺔ ﺟ‪0‬ﺎﺋ‪ Ｓ‬ﮔ‪0‬ﺔ‬
‫ﺍﺱ ﮐﺔ ﺑﻌﺪ ﺍﻣﺎﻡ ﻣﻬﺪﯼ ﮐﺎﻇﻬﻮﺭ ﻫﻮﮔﺎ۔)ﺣﺪګﺜﻮﺃ ﮐﯽ ﺗﻤ‪0‬ﺎﻡ ﺗﻤﻬ‪0，‬ﺪ ﻭﺃ ﺳ‪0‬ﺔ‬
‫ګﻪ ﺑﺎﺕ ﺑﺎﻟﮑﻞ ﻭﺍﺿﺢ ‪ Ｂ‬ﮐﻪ ګﻪ ﻋﺮﺏ ﻣﺠﺎ‪Ｆ‬ګﻦ ﻫﯽ ﻫ‪ Ｓ‬ﺍﻭﺭ ﻋﺮﺏ ﺣﮑﻮﻣﺘ‪Ｓ‬‬
‫ﺍﻥ ﻣﺠﺎ‪Ｆ‬ګﻦ ﮐﺎ ﭘ‪，‬ﭽ‪％‬ﺎ ﮐ‪，‬ﺔ ﻫ‪0‬ﻮﺋﺔ ﻫ‪) Ｓ0‬ﻣ‪，‬ﺮﺍﺧ‪0，‬ﺎﻝ ‪0Ｌ‬ﯽ ﻏﻠ‪0‬ﻂ ﻫﻮﺳ‪0‬ﮑﺘﺎ ‪(Ｂ‬‬
‫ﻣﮕﺮ ﻗﺮﺁﻥ ﻭﺣﺪګﺚ ﺗﻮﺟﻬﺎﺩ ﻭﻗﺘ‪0‬ﺎﻝ ﺍﻭﺭ ﻫﺠ‪0‬ﺮﺕ ﮐ‪0‬ﺎ ﺣﮑ‪0‬ﻢ ﺩﺓ ﺭ‪ Ｂ‬ﻫ‪ Ｓ0‬ﺍﺱ‬
‫ﻣ‪ Ｓ‬ﻏﻠﻄﯽ ﻧﻬ‪ Ｓ‬ﻫﻮﺳﮑﺘﯽ‪....‬‬
‫‪٩/١١‬ﻭﺭﻟﺈ ！ﺮګﺈ ﺳ‪，‬ﻨ＂ﺮ ﮐﺔ ﻓﺪﺍﺋﯽ ﺣﻤﻠﻮﺃ ﮐ‪0‬ﺔ ﺑ‪0‬ﺎﺭﺓ ﻣ‪ Ｓ0‬ﺍﻣﺮګﮑ‪0‬ﯽ ﺳ‪，0‬ﻨ‪i，‬‬
‫ﮐﯽ ﺭﭘﻮﺭټ ﮐﺔ ﻣﻄﺎﺑﻖ ﺳﺎﺕ ﻟﺆﮐﺔ ﻣﮑﻪ ﺍﻭﺭ ﻣﺪګﻨ‪0‬ﻪ ﮐ‪0‬ﺔ ﺗ‪0％‬ﺔ ﺟ‪0‬ﻦ ﻣ‪ Ｓ0‬ﭼ‪0‬ﺎﺭ‬
‫ﻗﺮګﺸﯽ ګﻌﻨﯽ ﺍ‪ Ｈ‬ﺑ‪，‬ﺖ ﻣ‪ Ｓ‬ﺳﺔ ﺗ‪％‬ﺔ ﺟﻮ ﺣ‪0‬ﺎﻓﻆ ﻗ‪0‬ﺮﺁﻥ ﻭﺣ‪0‬ﺪګﺚ ﺗ‪0％‬ﺔ ﺟ‪0‬ﻦ‬
‫ﮐﯽ ﺷﻬﺎﺩﺗﻮﺃ  ﭘﻮﺭﯼ ﺩﻧ‪，‬ﺎ ﮐﯽ ﺇﮔﺮ ﺗﺒﺪګﻞ ﮐﺮﺩﯼ ﺟ‪0‬ﻮ ﮐ‪0‬ﺎﻡ ﺍﻣ‪0‬ﺖ ﻣ‪0‬ﺴﻠﻤﻪ‬
‫ﮐﺔ ﻋﻠﻤﺎءﮐﺮﺍﻡ ﭘﭽ‪％‬ﻠﺔ ﭼﺎﺭ ﺳﻮ )‪(٤٠٠‬ﺳﺎﻟﻮﺃ ﻣ‪ Ｓ‬ﻧﻪ ﮐﺮﺳﮑﺔ ۔ﮐ‪，‬ﻮﻧﮑ‪0‬ﻪ ﺟﻬ‪0‬ﺎﺩ‬
‫ﻭﻗﺘﺎﻝ ﺍﻭﺭ ﻫﺠﺮﺕ ﭼ‪％‬ﻮﺅﺍ ﻫﻮﺍ ﺗ‪％‬ﺎ ۔ﺣﺎﻻﻧﮑﻪ ﻫﻨﺪﻭﺳﺘﺎﻥ ﻣ‪ Ｓ‬ﺟﻨﮓ ﻋﻈ‪，‬ﻢ ﮐ‪0‬ﺔ‬
‫ﻭﻗﺖ ﺍﻧﮕﺮګﺰ ﺑﻬﺖ ﭘﺮګﺸﺎﻥ ﺗ‪％‬ﺎ ﺍﻭﺭ ﺭګﮑﺎﺭﺇ ﮐﺔ ﻣﻄﺎﺑﻖ ﺻﺮﻑ ‪٥٠٠٠‬ﺍﻧﮕﺮګﺰ‬

‫‪١٤‬‬
‫ﻋﻮﺭﺗﻮﺃ ‪،‬ﺑﭽﻮﺃ ﺳﻤ‪，‬ﺖ ﻫﻨﺪﻭﺳﺘﺎﻥ ﻣ‪ Ｓ‬ﺗ‪％‬ﺎ ۔ﻣﮕﺮﻋﻠﻤﺎء ﺟﻬ‪0‬ﺎﺩ ﻭﻗﺘ‪0‬ﺎﻝ ﮐ‪0‬ﺔ‬
‫ﻟ‪，‬ﺔ ﮐﻮﺋﯽ ﺫﻫﻦ ﺳ‪0‬ﺎﺯﯼ ﻧﻬ‪ Ｓ0‬ﮐ‪0‬ﯽ ۔ﻭﺭﻧ‪0‬ﻪ ﺟﻬ‪0‬ﺎﺩ ﺳ‪0‬ﺔ ﭘ‪0‬ﻮﺭﺓ ﻫﻨﺪﻭﺳ‪0‬ﺘﺎﻥ ﮐ‪0‬ﯽ‬
‫ﺁﺯﺍﺩﯼ ﻫﻮﺗﯽ ﺍﻭﺭ ﺗﻤﺎﻡ ﻫﻨﺪﻭﺳﺘﺎﻥ ﻣﺴﻠﻤﺎﻥ ﻫﻮﺗﺎ ﺍﺱ ﻭﻗﺖ ﺍﻧﮕﺮګ‪0‬ﺰ ﮐ‪0‬ﻮ ﻣﺎﺭﻧ‪0‬ﺎ‬
‫ﺑﻬﺖ ﺁﺳﺎﻥ ﺗ‪％‬ﺎ۔ﺁﺝ ﭘ‪0‬ﻮﺭﯼ ﺩﻧ‪0，‬ﺎ ﮐ‪0‬ﺔ ﻣ‪0‬ﺴﻠﻤﺎﻧﻮﺃ ﮐ‪0‬ﻮ ﺍﻥ ﻣﺘﻘ‪0‬ﯽ ﻣﺠ‪0‬ﺎ‪Ｆ‬ګﻦ ‬
‫ﻟﻤﺤﻮﺃ ﻣ‪ Ｓ‬ﻣﺘﺤﺪ ﮐﺮﺩګﺎ ‪ Ｂ‬۔ ﺍﻥ ﻣﺠﺎ‪Ｆ‬ګﻦ ﮐﺎ ﺍﮔﺮ ﺭﺟﻮﻉ ﺍﻟﯽ ﺍﷲ ﺁﭖ ﺩګﮑ‪＃0‬‬
‫ﻟ‪ Ｓ0‬ﺗ‪00‬ﻮ ﺩﻧ‪00‬ﮓ ﺭﻩ ﺟ‪00‬ﺎﺋ‪ Ｓ‬۔ﺍﺱ ﺣ‪00‬ﺪګﺚ ﮐ‪0‬ﻮ ﺑﻬ‪00‬ﺖ ﺍﭼ‪0％‬ﯽ ﻃ‪00‬ﺮﺡ ﺟ‪00‬ﺎﻧﻨﺔ ﮐ‪00‬ﺔ‬
‫ﺑﺎﻭﺟﻮﺩ ﮐﻪ ﺟﻬﺎﺩ ﻣ‪ Ｓ‬ﺗ‪％‬ﻮﺅﺍ ﭘﻬﺮﻩ ﺩګﻨﺎ ﺣﺠﺮ ﺍﺳﻮﺩ ﮐﺔ ﭘﺎﺱ ﺷﺐ ﻗﺪﺭ ﭘﺎﻟ‪，‬ﻨﺔ‬
‫ﺳﺔ ﺯګﺎﺩﻩ ﺍﺟﺮ‪ Ｂ‬ﺍﻥ ﻋﺮﺏ ﻣﺠﺎ‪Ｆ‬ګﻦ ﮐﺎ ﺭﻣﻀﺎﻥ ﻣ‪ Ｓ0‬ﻗ‪0，‬ﺎﻡ ﺍﻟﻠ‪0，‬ﻞ ﻗﺎﺑ‪0‬ﻞ ﺩګ‪0‬ﺪ‬
‫ﻫﻮﺗﺎ ‪ Ｂ‬۔ﺍﺏ ﻫﻤﺎﺭﺓ ﺳ‪0‬ﻮﭼﻨﺔ ﺍﻭﺭ ﺳ‪0‬ﻤﺠ‪％‬ﻨﺔ ﮐ‪0‬ﺎ ﻣﻘ‪0‬ﺎﻡ ‪ Ｂ‬ﮐ‪0‬ﻪ ‪ Ａ‬ﺍﭘﻨ‪0‬ﺎ ﺗﺠﺰګ‪0‬ﻪ‬
‫ﮐﺮګﺄ۔ﺳﻮﺭة ﺗﻮﺑﻪ ﮐﯽ ﺁګﺖ ﻧﻤﺒﺮ ‪ ٨٥-٨٤‬ﮐﯽ ﺭﻭﺷﻨﯽ ﻣ‪ Ｓ‬ﮐﻪ ‪ Ａ‬ﮐﺲ ﻣﻘ‪0‬ﺎﻡ ﭘ‪0‬ﺮ‬
‫ﮐ‪％‬ﺆﺓ ﻫ‪ Ｓ‬ﻗﺮﺁﻥ ﮐ‪％‬ﻮﻝ ﮐﺮ ﺻﺮﻑ ﺍﻥ ﺁګﺎﺕ ﮐﺎ ﺗﺮﺟﻤﻪ ﭘﺆځ ﻟ‪ Ｓ‬ﺗﻮ ﺍﻥ ﺷﺎءﺍﷲ‬
‫ﺑﺎﺕ ﺳﻤﺠ‪ ＃‬ﻣ‪ Ｓ‬ﺁﺟﺎﺋﺔ ﮔﯽ ﮐ‪，‬ﻮﻧﮑﻪ ‪ Ａ‬ﻗﺮﺁﻥ ﻭﺳﻨﺖ ﻭﺍﻟﺔ ﻫ‪ Ｓ‬ﺍﻭﺭ ﻗ‪0‬ﺮﺁﻥ ﻫ‪0‬ﯽ‬
‫ﮐﻬﻪ ﺭ＠ ‪) Ｂ‬ﺟﻬﺎﺩ ﻣ‪ Ｓ‬ﻧﻪ ﺟﺎ ﻭﺍﻟﻮﺃ ﮐﺔ ﻟ‪，‬ﺔ ﺍﷲ ﮐﺎ ﺣﮑﻢ( ﺍﻟﻘ‪0‬ﺮﺁﻥ ‪:‬ﺍﻥ ﻣ‪Ｓ0‬‬
‫ﺳﺔ ﮐﻮﺋﯽ ﻣﺮﺟﺎﺋﺔ ﺗﻮ ﺁﭖ ﺻﻠﯽ ﺍﷲ ﻋﻠ‪，‬ﻪ ﻭﺳﻠﻢ ﺍﺱ ﮐﺔ ﺟﻨﺎﺯﻩ ﮐﯽ ﻧﻤﺎﺯ ‪Ｃ‬ﮔ‪0‬ﺰ‬
‫ﻧﻪ ﭘﺆ‪ Ｓ＄‬ﺍﻭﺭ ﻧ‪0‬ﻪ ﺍﺱ ﮐ‪0‬ﯽ ﻗﺒ‪0‬ﺮ ﭘ‪0‬ﺮ ﮐ‪0％‬ﺆګﺄ ﻫ‪0‬ﻮﺃ‪)....‬ﭘ‪0％‬ﺮ ﺟ‪0‬ﺐ ﺍﻧﻬ‪ Ｓ0‬ﺟﻨ‪0‬ﮓ‬
‫ﮐﺎﺣﮑﻢ ﺩګﺎ ﮔ‪，‬ﺎ ﺗﻮ ﺍﻥ ﮐﯽ ﺟﻤﺎﻋﺖ ﻟﻮﮔﻮﺃ ﺳﺔ ﺍﺱ ﻗ‪0‬ﺪﺭ ﺇﺭ ﻟﮕ‪0‬ﯽ ﺟ‪0，‬ﺴﺔ‬
‫ﺍﷲ ﺳﺔ ﺇﺭ ﮐﺎ ﺣﻖ ﻫﻮﺗﺎ ‪ Ｂ‬ﮐ‪，‬ﺎ ګﻪ ﻟﻮﮒ ﻗﺮﺁﻥ ﭘﺮ ﻏﻮﺭﻧﻬ‪ Ｓ‬ﮐﺮﺗﺔ ۔ﺍﻟﻨ‪0‬ﺴﺎ‬
‫ﺋﯽ(ګﻪ ﻣ‪ Ｓ‬ﻧﻬ‪ Ｓ0‬ﮐﻬ‪0‬ﻪ ﺭ＠ﻫ‪0‬ﻮﺃ ګ‪0‬ﻪ ﻗ‪0‬ﺮﺁﻥ ‪.... Ｂ‬ﺩﺭﺱ ﻗ‪0‬ﺮﺁﻥ ﻭﺍﻟ‪0‬ﺔ ‪0Ｌ‬ﺎﺋﯽ ﻏ‪0‬ﻮﺭ‬
‫ﮐﺮګﺄ۔‬

‫‪١٥‬‬
‫ﻧﺒﯽ ﮐﺮګﻢ ﺻﻠﯽ ﺍﷲ ﻋﻠ‪，‬ﻪ ﻭﺳﻠﻢ  ﻓﺮﻣﺎګ‪0‬ﺎ‪:‬ﺟ‪0‬ﺲ  ﭘ‪0‬ﻮﺭﯼ ﺯﻧ‪0‬ﺪﮔﯽ ﻣ‪ Ｓ0‬ﻧ‪0‬ﻪ‬
‫ﺟﻬﺎﺩ ﮐ‪，‬ﺎ ﺍﻭﺭﻧﻪ ﮐﺒ‪％‬ﯽ ﺟﻬﺎﺩ ﮐﺎ ﺍﺭﺍﺩﻩ ﮐ‪，‬ﺎ ﺍګﺴﺎ ﺷ‪0‬ﺨﺺ ﺟ‪0‬ﺐ ‪0Ｌ‬ﯽ ﻣ‪0‬ﺮﺓ ﮔ‪0‬ﺎ‬
‫ﻧﻔﺎﻕ ﮐﺔ ﺷﻌﺒﺔ ﭘﺮ ﻣﺮﺓ ﮔﺎ۔ﻣﺤﺘﺮﻡ ‪Ｌ‬ﺎﺋ‪，‬ﻮ!ﺍﷲ ﮐﺘﻨﯽ ﻭﺍﺿﺢ ﮐﺎﻣ‪，‬ﺎﺑ‪0，‬ﺎﺃ ﺩﺓ ﺭ＠‬
‫‪ Ｂ‬ﺁﭖ ﮐﺔ ‪Ｌ‬ﺎﺋﯽ ﭘﺆﻭﺱ ﻣ‪ Ｓ‬ﻟﺆ ﮐﺮ ﺍﺳ‪＋0‬ﻡ ﮐ‪0‬ﯽ ﺁﺑ‪0，‬ﺎﺭﯼ ﮐ‪0‬ﺮﺭ‪ Ｂ‬ﻫ‪ Ｓ0‬ﺁﭖ ﮐ‪0‬ﻮ‬
‫ﺑﭽﺎﺭ‪ Ｂ‬ﻫ‪ Ｓ‬۔ﺍﻧﻬﯽ ﻣﺠﺎ‪Ｆ‬ګﻦ ﺳﺔ ﺍﻣﺮګﮑﻪ ﺳ‪0‬ﺨﺖ ﭘﺮګ‪0‬ﺸﺎﻥ ‪ Ｂ‬ﺍﻭﺭ ﭘﺎﮐ‪0‬ﺴﺘﺎﻥ‬
‫ﮐﯽ ﺧﻮﺷﺎﻣﺪګﺄ ﮐﺮﺭ＠ ‪ Ｂ‬ﮐﻪ ﻣﺠ‪％‬ﺔ ﺑﭽﺎ ٶ ﺍﻣﺮګﮑﻪ ﺍﻭﺭ ﭘﺎﮐﺴﺘﺎﻥ ﺍﺳ‪＋‬ﻡ ﮐﺔ ﺍﻥ‬
‫ﺍﻋﻠﯽٰ ﺗﺮګﻦ ﻣﻮﻣﻨ‪，‬ﻦ ﭘﺮ ﻇﻠﻢ ﮐﯽ ﺳﺰﺍ ﻃﻮﻓ‪0‬ﺎﻧﻮﺃ ﺍﻭﺭ ﺯﻟﺰﻟ‪0‬ﻮﺃ ﮐ‪0‬ﯽ ﺷ‪0‬ﮑﻞ ﻣ‪Ｓ0‬‬
‫‪Ｌ‬ﮕ‪00‬ﺖ ﺭ‪ Ｂ‬ﻫ‪ Ｓ0‬۔ﺩﻭﺳ‪00‬ﺮﯼ ﻃ‪00‬ﺮﻑ ﻣ‪00‬ﺴﻠﻤﺎﻧﻮﺃ ﮐ‪0‬ﯽ ‪Ｄ‬ﺍﺭﻭﺃ ﺑ‪00‬ﺴﺘ‪，‬ﺎﺃ ﺍﻣﺮګﮑ‪0‬ﯽ‬
‫ﺑﺎﺭﻭﺩ ﮐﯽ ﻧﻈﺮ ﻫﻮﮔﺌ‪ Ｓ‬ﺍﻭﺭﻫﻤﺎﺭﺓ ﮐﺎﻧﻮﺃ ﭘﺮ ﺟﻮﺃ ﺗﮏ ﻧﻪ ﺭګﻨﮕﯽ ۔ﭘ‪％‬ﺮ ‪Ｌ‬ﯽ ‪Ａ‬‬
‫ﻣﺴﻠﻤﺎﻥ ﻫ‪! Ｓ‬ﺟﻬﺎﺩﯼ ﻓﻨﺈ ﺍﻭﺭ ﺭﻓﺎﻋﯽ ﮐﺎﻡ ﮐﺮ ﻭﺍﻟﺔ ﻭ＠ﺃ ﻧﻬ‪ Ｓ‬ﭘﻬﻨﭽﺔ ؟‬
‫ﺍﷲ ﺭﺏ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤ‪，‬ﻦ ﮐﯽ ﻃ‪0‬ﺮﻑ ﺳ‪0‬ﺔ ګ‪0‬ﻪ ﻭﺍﺿ‪0‬ﺢ ﻣﻌﺠ‪0‬ﺰﻩ ‪ Ｂ‬ﺟ‪0‬ﻮﺍﺏ ‪0Ｌ‬ﯽ ﺁﭖ ﮐ‪0‬ﯽ‬
‫ﺳﻤﺠ‪ ＃‬ﻣ‪ Ｓ‬ﻧﻬ‪ Ｓ‬ﺁﺭ＠ ﮐﻪ ﺍﷲ  ﺍﻥ ﻣ＂‪％‬ﯽ ‪Ｌ‬ﺮ ﺑ‪0‬ﺔ ﺳﺮﻭﺳ‪0‬ﺎﻣﺎﺃ ﻣﺠ‪0‬ﺎ‪Ｆ‬ګﻦ ﮐ‪0‬ﯽ‬
‫ﮐ‪，‬ﺴﯽ ﻻﺝ ﺭﮐ‪％‬ﯽ )ﺍﻟﻘﺮﺁﻥ( ﺍﻟﺒﺘﻪ ﺍګﻤﺎﻥ ﻻ ﻭﺍﻟﺔ ﻫﺠﺮﺕ ﮐ‪0‬ﺮ ﻭﺍﻟ‪0‬ﺔ ﺍﷲ ﮐ‪0‬ﯽ‬
‫ﺭﺍﻩ ﻣ‪ Ｓ‬ﺟﻬﺎﺩ ﮐﺮ ﻭﺍﻟﺔ ﻫﯽ ﺭﺣﻤﺖ ﺍﻟٰﻬﯽ ﮐﺔ ﺍﻣ‪，‬ﺪﻭﺍﺭ ﻫ‪ Ｓ0‬۔ﺑ‪0‬ﺴﺎ ﺍﻭﻗ‪0‬ﺎﺕ‬
‫ﭼ‪％‬ﻮ！ﯽ ﺍﻭﺭ ﺗ‪％‬ﻮﺅﯼ ﺳﯽ ﺟﻤﺎﻋﺘ‪ Ｓ‬ﺍﷲ ﮐ‪0‬ﺔ ﺣﮑ‪0‬ﻢ ﺳ‪0‬ﺔ ﺑ‪0‬ﺆﯼ ﺍﻭﺭ ﺑﻬ‪0‬ﺖ ﺳ‪0‬ﯽ‬
‫ﺟﻤﺎﻋﺘﻮﺃ ﭘﺮ ﻏﻠﺒﻪ ﭘﺎﻟ‪，‬ﺘﯽ ﻫ‪) Ｓ‬ﺍﻟﻘﺮﺁﻥ( ﺍﺑﻦ ﻣﺎﺟ‪0‬ﻪ ﻣ‪ Ｓ0‬ﻧﺒ‪0‬ﯽ ﮐ‪0‬ﺮګﻢ ﺻ‪0‬ﻠﯽ ﺍﷲ‬
‫ﻋﻠ‪，‬ﻪ ﻭﺳﻠﻢ ﮐﯽ ﻭﺍﺿﺢ ﺣﺪګﺚ ‪ Ｂ‬ﮐ‪0‬ﻪ ﻣ‪0‬ﺸﺮﻕ )ﺧﺮﺍﺳ‪0‬ﺎﻥ(ﺳ‪0‬ﺔ ﮐ‪0‬ﺎﻟﺔ ﺟ‪％‬ﻨ‪0‬ﺈﺓ‬
‫ﻟ‪，‬ﺔ ﻟﺸﮑﺮ ﺁﺋ‪ Ｓ‬ﮔﺔ ﻭﻩ ﻟﺆګﺄ ﮔﺔ ﺍﻥ ﮐﯽ ﻣ‪0‬ﺪﺩ ﮐ‪0‬ﯽ ﺟ‪0‬ﺎﺋﺔ ﮔ‪0‬ﯽ ﺟ‪0‬ﺲ ﮐ‪0‬ﻮ ﺍﺱ‬
‫ﺻﻮﺭﺗﺤﺎﻝ ﺳﺔ ﻭﺍﺳﻄﻪ ﭘﺆﺓ ﺍﺳﺔ ﺍﻥ ﺗﮏ ﺟﺎﻧﺎ ﭼﺎﻫ‪，‬ﺔ ﺧﻮﺍﻩ ﺗﻤﻬ‪ Ｓ‬ﺑ‪0‬ﺮﻑ ﭘ‪0‬ﺮ‬

‫‪١٦‬‬
‫ﮔ‪％‬ﺴ‪ i‬ﮐﺮ ﻫﯽ ﮐ‪，‬ﻮﺃ ﻧﻪ ﺟﺎﻧﺎﭘﺆﺓ ﮐ‪，‬ﻮﻧﮑﻪ ﺍﻥ ﮐ‪0‬ﺔ ﺍﻧ‪0‬ﺪﺭ ﺳ‪0‬ﺔ ‪Ｆ‬ﺍګ‪0‬ﺖ ګﺎﻓﺘ‪0‬ﻪ‬
‫ﺧﻠ‪，‬ﻔﻪ ﺁﺋﺔ ﮔﺎ)ګﻌﻨﯽ ﺍﻣﺎﻡ ﻣﻬﺪﯼ(‬
‫ﻧﻮټ ‪:‬ګﻪ ﺣﺪګﺚ ﻣﺸﻬﻮﺭ ﺗﻮ ‪ Ｂ‬ﻟ‪，‬ﮑﻦ ﺿﻌ‪，‬ﻒ ‪ Ｂ‬ﺍﺱ ﮐﺔ ﺿ‪0‬ﻌﻒ ﮐ‪0‬ﯽ ﻋﻠ‪0‬ﺖ‬
‫ګﺰګﺪ ﺑﻦ ﺍ‪ Ｋ‬ﺯګﺎﺩ ‪ Ｂ‬ﺟﻮ ﮐ‪0‬ﻪ ﺣﺎﻓﻈ‪0‬ﻪ ﮐ‪0‬ﯽ ﺧ‪0‬ﺮﺍ‪ Ｋ‬ﮐ‪0‬ﯽ ﻭﺟ‪0‬ﻪ ﺳ‪0‬ﺔ ﺿ‪0‬ﻌ‪，‬ﻒ ‪Ｂ‬‬
‫۔)ﻭګﺐ ﻣﺎﺳ＂ﺮ(‬
‫‪ ِ*ِTU‬ا‪َ ِN‬و ا'ـِﯾ)َ ٰاوَوا‬
‫‪ُ2W‬وا َو ‪َ!َW‬ﮨُوا ِ‪َ Q‬‬
‫ ُ ا َوﮨَ! َ‬
‫َو ا'ِﯾ)َ ٰا َ‬
‫\!)ا‪!]#.‬ل‪(٢٧:‬‬
‫ ُ نَ َ‬‫ ا'ُ[ ِ‬‫‪ُ2G‬و‪ُ 1‬اوۡ'ٰ ِ‪ُ َXY‬ﮨ ُ‬
‫و َ‪َ #‬‬
‫ﺗﺮﺟﻤﻪ‪:‬ﺟﻮﻟﻮﮒ ﺍګﻤﺎﻥ ﻻﺋﺔ ﺍﻭﺭ ﻫﺠﺮﺕ ﮐﯽ ﺍﻭﺭﺍﭘ‪0‬ﻨﺔ ﻣ‪0‬ﺎﻟﻮﺃ ﺍﻭﺭ ﺍﭘﻨ‪0‬ﯽ ﺟ‪0‬ﺎﻧﻮﺃ‬
‫ﮐﺔ ﺳﺎﺗ‪ ＃‬ﺍﷲ ﮐ‪0‬ﯽ ﺭﺍﻩ ﻣ‪ Ｓ0‬ﺟﻬ‪0‬ﺎﺩ ﮐ‪0，‬ﺎ ﺍﻭﺭ ﺟﻨﻬ‪0‬ﻮﺃ  ﺍﻥ ﮐ‪0‬ﻮ ﺟﮕ‪0‬ﻪ ﺍﻭﺭﻣ‪0‬ﺪﺩ‬
‫ﭘﻬﻨﭽﺎﺋﯽ ګﻬﯽ ﻟﻮﮒ ﺳﭽﺔ ﻣﻮﻣﻦ ﻫ‪ Ｓ‬۔‬
‫ﮐﺘﻨﺎ ﺻﺎﻑ ﺍﻭﺭﻭﺍﺿﺢ ﻗﺮﺁﻥ ‪ Ｂ‬۔ﺁﭖ  ﮐ‪，‬ﺎ ﻣﺪﺩ ﮐﯽ ﺍﻥ ﮐﯽ ﺍ‪Ｌ‬ﯽ ﺗﮏ ؟ﻣﺤﺘﺮﻡ‬
‫‪Ｌ‬ﺎﺋ‪，‬ﻮ!ﺍﻣﺮګﮑﻪ ﮐﻮ ﺳﭙﺮ ﭘﺎﻭﺭ ﺳﻤﺠ‪％‬ﻨﺎ ﻣﺮﺗﺪ ﻫﻮ ﮐﺔ ﺑﺮﺍﺑﺮ ‪ Ｂ‬۔‬
‫ﺍﷲ ﺭﺏ ﺍﻟﻌﺰﺕ ﺩﻧ‪，‬ﺎ ﮐﻮ ﺑﺘﺎﺭ＠‪ Ｂ‬ﮐﻪ ﻣ‪，‬ﺮﯼ ﺭﺍﻩ ﻣ‪ Ｓ‬ګﻪ ﻣ＂‪％‬ﯽ ‪Ｌ‬ﺮ ﻣﺠﺎ‪Ｆ‬ګﻦ ﺟﻮ‬
‫ﺍﭘﻨﺎ ﮔ‪％‬ﺮ ﺑﺎﺭ ﭼ‪％‬ﻮﺅ ﮐﺮ ﻫﺠﺮﺗ‪ Ｓ‬ﮐﺮﮐﺔ ﺻﺮﻑ ﻣ‪，‬ﺮﯼ ﺭﺿﺎ ﮐﺔ ﻟ‪，‬ﺔ ﻟﺆ ﺭ‪ Ｂ‬ﻫ‪Ｓ‬‬
‫ﮐﺴﯽ ﺳﺔ ﻧﻬ‪ Ｓ‬ﺇﺭﺗﺔ ﺳﻮﺍﺋﺔ ﻣ‪，‬ﺮﺓ ﺗﻮﮐ‪，‬ﺎ ﻣ‪ Ｓ‬ﺍﻧﻬ‪ Ｓ‬ﭼ‪％‬ﻮﺅﺩﻭﺃ ﮔ‪0‬ﺎ ﺍﻥ ﮐ‪0‬ﻮ‬
‫ﺿﺮﻭﺭ ﮐﺎﻣ‪，‬ﺎﺑ‪，‬ﻮﺃ ﺳﺔ ﻧﻮﺍﺯﻭﺃ ﮔﺎ۔‪ Ａ‬ﺩګﮑ‪ ＃‬ﺭ‪ Ｂ‬ﻫ‪ Ｓ‬ﮐ‪0‬ﻪ ﻧ‪0‬ﺎﻡ ﻧﻬ‪0‬ﺎﺩ ﺳ‪0‬ﭙﺮ ﭘ‪0‬ﺎﻭﺭ‬
‫ﮐﺎ ﺑﺮﺍﺣﺎﻝ ‪ Ｂ‬ﺍﻭﺭ ﺍﷲ ﮐﺎ ﻣﻌﺠﺰﻩ ﺻﺎﻑ ﻧﻈﺮ ﺁﺭ＠ ‪ Ａ Ｂ‬ﺍﭘﻨﺎ ﻣﺤﺎﺳ‪0‬ﺒﻪ ﮐ‪0‬ﺮګﺄ ﮐ‪0‬ﻪ‬
‫‪ Ａ‬ﺧﺎﻣﻮﺷﯽ ﺳﺔ ﺍﻥ ﮐﯽ ﻣﺪﺩ ﺗﻮﮐﺮﻧﺎ ﺩﺭﮐﻨﺎﺭ ‪،‬ﭼ‪％‬ﭗ ﮐﺮ ﺍﻥ ﮐﺎ ﺫﮐﺮ ﮐﺮ ﺳﺔ‬
‫‪Ｌ‬ﯽ ﮔ‪％‬ﺒﺮﺍﺗﺔ ﻫ‪ Ｓ‬ﺍﻭﺭ ﺳﺘﻢ ﮐﯽ ﺑﺎﺕ ګ‪0‬ﻪ ﮐ‪0‬ﻪ ﻫﻤ‪0‬ﺎﺭﺓ ﻣﻤﺒ‪0‬ﺮ ﺍﻭﺭ ﻣﺤ‪0‬ﺮﺍﺏ ‪0Ｌ‬ﯽ‬
‫ﺫﮐﺮ ﺳﺔ ﺧﺎﻟﯽ ﻫ‪ Ｓ‬۔ﮐ‪，‬ﺎ ﺍﻥ ﻋﺮﺏ ﻣﺠﺎ‪Ｆ‬ګﻦ ﮐﺔ ﻋ‪＋0‬ﻭﻩ ‪0Ｌ‬ﯽ ﮐ‪0‬ﻮﺋﯽ ﺟﻤﺎﻋ‪0‬ﺖ‬
‫ﺣﻘﻪ ﻫﻮﺳﮑﺘﯽ ‪ Ｂ‬ﺍﺱ ﻟ‪，‬ﺔ ﻧﺒﯽ ﮐﺮګﻢ ﺻﻠﯽ ﺍﷲ ﻋﻠ‪，‬ﻪ ﻭﺳﻠﻢ ﮐ‪0‬ﯽ ﺍﺣﺎﺩګ‪0‬ﺚ ﮐ‪0‬ﺔ‬

‫‪١٧‬‬
‫ﻣﻄﺎﺑﻖ ﻫﻤ‪ Ｓ‬ﺍﻥ ﮐﯽ ﺍﻃﺎﻋﺖ ﮐﺮ‪ L‬ﭼﺎﻫ‪，‬ﺔ ۔ﺍﻭﺭﺩﻧ‪0，‬ﺎ ﮐ‪0‬ﺔ ﻃ‪0‬ﻮﻝ ﻭﻋ‪0‬ﺮﺽ ﻣ‪Ｓ0‬‬
‫ﺁ ﻭﺍﻟﯽ ﺧ‪＋‬ﻓﺖ ﮐﯽ ﺗ‪，‬ﺎﺭﯼ ﮐﺔ ﻟ‪，0‬ﺔ ګﮑﺠ‪0‬ﺎ ﻫ‪0‬ﻮ ﮐ‪0‬ﯽ ﻃ‪0‬ﺮﻑ ﭘﻬ‪0‬ﻞ ﮐ‪0‬ﺮ‪L‬‬
‫ﭼﺎﻫ‪，‬ﺔ۔ﺍﻟﺤﺐ ﻟ ّﻠٰﻪ ﻭﺍﻟﺒﻐﺾ ﻟ ّٰﻠﻪِ ﺗﺎﮐﻪ ﺍګﻤﺎﻥ ﮐﺔ ﺳ‪0‬ﺎﺗ‪ ＃‬ﻫﻤ‪0‬ﺎﺭﯼ ﻣ‪0‬ﻮﺕ ﻫ‪0‬ﻮ۔ﺍﮔﺮ‬
‫ﻧﻬ‪ Ｓ‬ﺗﻮﮐﻮﺋﯽ ﺩﻭﺳﺮﯼ ﺟﻤﺎﻋﺖ ﺑﺘﺎﺋ‪ Ｓ‬ﺟﻮ ﺍﺱ ﻣﻌ‪，‬ﺎﺭ ﭘ‪0‬ﺮ ﭘ‪0‬ﻮﺭﯼ ﺍﺗﺮﺗ‪0‬ﯽ ﻫ‪0‬ﻮ‬
‫۔ﻣ‪，‬ﺮﺓ ‪Ｌ‬ﺎﺋﯽ ﻧﺒ‪0‬ﯽ ﮐ‪0‬ﺮګﻢ ﺻ‪0‬ﻠﯽ ﺍﷲ ﻋﻠ‪0，‬ﻪ ﻭﺳ‪0‬ﻠﻢ ﮐ‪0‬ﯽ ﺍﺣﺎﺩګ‪0‬ﺚ ﻏﻠ‪0‬ﻂ ﻧﻬ‪Ｓ0‬‬
‫ﻫﻮﺳﮑﺘ‪ Ｓ‬۔ﺑﻬﺮﺣﺎﻝ ګﻪ ﻟﻤﺤﻪ ﻓﮑﺮګﻪ ‪ Ｂ‬ﮐﻪ ﮔﺰﺷﺘﻪ ‪١٥٠‬ﺳ‪0‬ﺎﻟﻮﺃ ﮐ‪0‬ﯽ ﮐﺎﻭﺷ‪0‬ﻮﺃ‬
‫ﮐﺎ ﻋﻤ‪ ً＋‬ﺟﻮ ﻧﺘ‪，‬ﺠﻪ ﺍﺏ ﺗﮏ ﺁﭖ ﮐﺔ ﺳﺎﻣﻨﺔ ﺁګﺎ‪ Ｂ‬ﻭﻩ ﮐﻮﺋﯽ ﺯګﺎﺩﻩ ﺧﻮﺵ ﮔﻮﺍﺭ‬
‫ﻭﺣﻮﺻﻠﻪ ﺍﻓﺰﺍء ﻧﻬ‪Ｂ Ｓ‬۔ﺍﻣﺖ ﻣﺴﻠﻤﻪ ﮐﺔ ﺍﮐﺜﺮ ﻭﺑ‪0，‬ﺸﺘﺮ ﻋﻠﻤ‪0‬ﺎء ﺣ‪0‬ﻀﺮﺍﺕ ‬
‫ﺗﻮ ﺳﻮﺍﺋﺔ ﺗﻔﺮﻗﻮﺃ ﮐﺔ ﺍﻭﺭ ﺟﻤﺎﻋﺘﻮﺃ ﭘﺮ ﺟﻤﺎﻋﺘ‪ Ｓ‬ﺑﻨﺎ ﮐﺎ ﮐ‪0‬ﻮﺋﯽ ﮐ‪0‬ﺎﻡ ﻧﻬ‪Ｓ0‬‬
‫ﮐ‪，‬ﺎ ﮐﻪ ﭼ‪％‬ﻮ！ﯽ ﺳﯽ ګﻪ ﺑﺎﺕ ‪Ｌ‬ﯽ ﻟﻮﮔﻮﺃ ﮐﯽ ﺳﻤﺠ‪ ＃‬ﻣ‪ Ｓ‬ﻧﻬ‪ Ｓ‬ﺁﺋﯽ ﮐﻪ ﺟﻮﮐ‪0‬ﺎﻡ‬
‫ﻧﺒﯽ ﮐﺮګﻢ ﺻﻠﯽ ﺍﷲ ﻋﻠ‪，‬ﻪ ﻭﺳﻠﻢ  ﻫﺠﺮﺕ ﺳﺔ ﺷﺮﻭﻉ ﮐﺮﮐﺔ ﺍﭘﻨﺔ ﻭﺻﺎﻝ ﺗﮏ‬
‫ﮐ‪，‬ﺎ ﮐﻪ ﺟﻬﺎﺩ ﮐﺔ ﻟ‪，‬ﺔ ﻟﺸﮑﺮﻭﺃ ﭘﺮ ﻟ‪0‬ﺸﮑﺮ ﺭﻭﺍﻧ‪0‬ﻪ ﮐ‪0‬ﺮﺗﺔ ﺭ‪ Ｂ‬ﺍﻭﺭﺁﺧ‪0‬ﺮﯼ ﻟ‪0‬ﺸﮑﺮ‬
‫ﺍﺳﺎﻣﻪ ﺑﻦ ﺯګﺪﺭﺿﯽ ﺍﷲ ﻋﻨﻬﻤ‪0‬ﺎ ﮐ‪0‬ﯽ ﺳ‪0‬ﺮﮐﺮﺩﮔﯽ ﻣ‪ Ｓ0‬ﺗ‪0，‬ﺎﺭ ﮐ‪0，‬ﺎ ﺟ‪0‬ﻮ ﺁﭖ ﮐ‪0‬ﺔ‬
‫ﻭﺻﺎﻝ ﮐﺔ ﺑﺎﺟﻮﺩ ﺭﻭﺍﻧﻪ ﻫﻮﺍ‪....‬‬
‫ﺍﺳﯽ ﻃﺮﺡ ﺍﺏ ﮐﭽ‪ ＃‬ﻟﻮﮒ ﺟﻬﺎﺩ ﻭﻗﺘﺎﻝ ﺍﻭﺭﻣﺴﻠﻤﺎﻧﻮﺃ ﮐﺔ ﺧﻮﻥ ﮐﺎ ﺑﺪﻟﻪ ګﻌﻨ‪0‬ﯽ‬
‫ﮐﻪ ﻓﺮﺿ‪，‬ﺖ ﻗﺼﺎﺹ ﺳﻤﺠ‪ ＃‬ﻣ‪ Ｓ‬ﺁﺋ‪0‬ﯽ ‪ Ｂ‬ﺍﻭﺭ ﺍﻧﻬ‪0‬ﻮﺃ  ﮐ‪0‬ﺎﻡ ﺷ‪0‬ﺮﻭﻉ ﮐ‪0，‬ﺎ ﺗ‪0‬ﻮ‬
‫ﭼﻨﺪ ﺳﺎﻟﻮﺃ ﻣ‪ Ｓ‬ﺭﻭﺱ ﺟﻮ ﺍﭘﻨﺔ ﺁﭖ ﮐﻮ ﺳﺐ ﺳﺔ ﺑﺆﺍﻭﺭﻟﺈ ﭘﺎﻭﺭ ﮐﻬ‪ ＋0‬ﻟﮕ‪0‬ﺎ‬
‫ﺗ‪％‬ﺎ ﺍﷲ ﮐﺔ ﻓﻀﻞ ﻭﮐﺮﻡ ﺳﺔ ﻣﺠﺎ‪Ｆ‬ګﻦ ﮐﺔ ＠ﺗ‪％‬ﻮﺃ ！ﮑ‪0‬ﺆﻭﺃ ﻣ‪ Ｓ0‬ﺑ‪ i0‬ﮔ‪0，‬ﺎ ﺍﻭﺭ‬
‫ﻟﻮﮔﻮﺃ ﮐﺔ ﺫﻫﻦ ﺳﺔ ﺳﭙﺮ ﭘﺎﻭﺭ ﮐﺎ ﺑﺖ ﻧﮑﻞ ﮔ‪，‬ﺎ۔‬

‫‪١٨‬‬
‫ﺍګﮏ ﺍﻭﺭ ﻓﺮﻋﻮﻥ ﺟﻮ ﺍﭘﻨﺔ ﺁﭖ ﮐﻮ ﺳﺐ ﺳﺔ ﺑﺆﺍ ﻭﺭﻟ‪0‬ﺈ ﭘ‪0‬ﺎﻭﺭ ﮐﻬ‪ ＋0‬ﻟﮕ‪0‬ﺎ ‪Ｂ‬‬
‫ﺍﷲ ﮐﺔ ﻓﻀﻞ ﻭﮐﺮﻡ ﺳﺔ ﻣﺠﺎ‪Ｆ‬ګﻦ ﮐ‪0‬ﺔ ＠ﺗ‪0％‬ﻮﺃ ﻋﻨﻘﺮګ‪0‬ﺐ ﺑﮑ‪0％‬ﺮ ﻭﺍﻻ ‪ Ｂ‬ﺍﻥ‬
‫ﺷﺎءﺍﷲ ﺍﺏ ګﻮﺭﭖ ﺍﻭﺭﺍﻣﺮګﮑﻪ ﺳﺔ ﺍﺳ‪＋‬ﻡ ﺍ！‪％‬ﺔ ﮔﺎ ﺍﻭﺭ ‪ Ａ‬ﻟﮑ‪，‬ﺮ ﮐ‪0‬ﺔ ﻓﻘ‪0，‬ﺮ ﻫ‪0‬ﯽ‬
‫ﺭﻫ‪ Ｓ‬ﮔﺔ ﮐ‪，‬ﻮﻧﮑﻪ ﺍﺳ‪＋‬ﻡ ﺣﻖ ﮐﺔ ﻗﺒﻮﻝ ﮐﺮ ﮐﺎ ﻧﺎﻡ ‪ Ｂ‬ﺍﻭﺭ ‪  Ａ‬ﺍ‪0Ｌ‬ﯽ ﺗ‪0‬ﮏ‬
‫ﺣﻖ ﺳﺔ ﺁﻧﮑ‪ Ｓ％‬ﺑﻨﺪ ﮐﺮ ﺭﮐ‪％‬ﯽ ﻫ‪ Ｓ‬۔ﺟﻤﺎﻋﺖ ﺣﻘﻪ ﺍﷲ ﮐﺔ ﻓﻀﻞ ﻭﮐ‪0‬ﺮﻡ ﺳ‪0‬ﺔ‬
‫ﺧﻮﺩﺑﺨﻮﺩ ﻭﺟﻮﺩ ﻣ‪ Ｓ‬ﺁﺭﻫﯽ ‪ Ｂ‬ﺍﻥ ﺷﺎءﺍﷲ ﺑﻬﺖ ﺟﻠﺪ ﻭﻩ ﻧﺎﻡ ﻧﻬﺎﺩ ﻭﺭﻟ‪0‬ﺈ ﭘ‪0‬ﺎﻭﺭ‬
‫ﮐﻮ ﺗﺎﺭګﺨﯽ ﺷﮑﺴﺖ ﺩﺓ ﮐ‪0‬ﺮ ﺧ‪＋‬ﻓ‪0‬ﺖ ﻗ‪0‬ﺎﺋﻢ ﮐ‪0‬ﺮﺓ ﮔ‪0‬ﯽ )ﺍﻥ ﺷ‪0‬ﺎءﺍﷲ( ﺍﺳ‪0‬ﯽ‬
‫ﺟﻤﺎﻋﺖ ﮐﺔ ﻟ‪，‬ﺔ ﭘﻮﺭﯼ ﺩﻧ‪，‬ﺎ ﮐﺎ ﻣ‪0‬ﺴﻠﻤﺎﻧﻮﺃ ﺩﻋ‪0‬ﺎﮔﻮ ‪ Ｂ‬ﺍﻭﺭ ﺍﭘ‪0‬ﻨﺔ ﺍﻧ‪0‬ﺪﺭ ﺍګ‪0‬ﮏ‬
‫ﺩﺭﺩ ﺭﮐ‪％‬ﺘﺎ‪ Ｂ‬۔ﺑﺲ ﺍګﻤﺎﻥ ﮐﯽ ګﻪ ﻋ‪＋‬ﻣﺖ ‪ Ｂ‬۔ﺩﻧ‪，‬ﺎ ﮐﯽ ﺑﻬﺖ ﺳ‪0‬ﯽ ﺟﻤ‪0‬ﺎﻋﺘ‪Ｓ‬‬
‫ﺍﺳﯽ ﺍګﮏ ﺍﻟﺠﻤﺎﻋﺖ ﻣ‪ Ｓ‬ﺷﺎﻣﻞ ﻫﻮﮐﺮ ﺍﺳﺔ ﻣ‪0‬ﻀﺒﻮﻁ ﮐﺮﺭﻫ‪0‬ﯽ ﻫ‪ Ｓ0‬۔ﻫﻤ‪Ｓ0‬‬
‫ﺍﻭﺭ ﻫﻤﺎﺭﺓ ﻋﻠﻤﺎء ﻭ ﻗﺎﺋﺪګﻦ ﮐﻮ ‪Ｌ‬ﯽ ﺍﺳﯽ ﻃﺮﻑ ﺳ‪0‬ﻮﭼﻨﺎ ﭼ‪0‬ﺎﻫ‪，‬ﺔ ﺍﻭﺭ ﭼ‪0％‬ﻮ！ﯽ‬
‫ﭼ‪％‬ﻮ！ﯽ ﺟﻤﺎﻋﺘﻮﺃ ﮐﻮ ﺧﺘﻢ ﮐﺮﮐﺔ ﺍګﮏ ﺑﺆﺓ ﺍﺗﺤ‪0‬ﺎﺩ ﮐ‪0‬ﯽ ﻃ‪0‬ﺮﻑ ﭘﻬ‪0‬ﻞ ﮐ‪0‬ﺮﮐﺔ‬
‫ﺍﭘﻨﺔ ﺍګﻤﺎﻥ ﮐﻮ ﺑﭽﺎﻧﺎ ﭼﺎﻫ‪，‬ﺔ ‪....‬ﺣﺪګﺚ ‪:‬ﺍﷲ ﮐﺎ＠ﺗ‪ ＃‬ﺟﻤﺎﻋﺖ ﮐﺔ ﺍﻭﭘ‪0‬ﺮ ‪ Ｂ‬۔ګ‪0‬ﻪ‬
‫ﺁﭖ ﮐﻮ ﺳﻮﭼﻨﺎ ‪ Ｂ‬ﮐﻪ ﻭﻩ ﮐﻮﻥ ﺳﯽ ﺟﻤﺎﻋﺖ ‪ Ｂ‬۔‬
‫ﻣ‪，‬ﺮﺓ ‪Ｌ‬ﺎﺋﯽ ﻣﺴﻠﻤﺎﻧﻮﺃ ﮐﺎ ﻣﮑﻤﻞ ﺍﺗﺤﺎﺩ ﮐﻔﺎﺭ ﮐﺔ ﻣﻘﺎﺑﻠﺔ ﮐ‪0‬ﺔ ﻟ‪，0‬ﺔ ﺑﻬ‪0‬ﺖ ﻫ‪0‬ﯽ‬
‫ﺿﺮﻭﺭﯼ ‪ Ｂ‬ﺍﺳﯽ ﻟ‪，‬ﺔ ﻧﺒﯽ ﮐﺮګﻢ ﺻﻠﯽ ﺍﷲ ﻋﻠ‪，‬ﻪ ﻭﺳﻠﻢ  ﺍﻃﺎﻋﺖ ﮐ‪0‬ﺔ ﺑ‪0‬ﺎﺭﺓ‬
‫ﻣ‪ Ｓ‬ﺍﺱ ﻗﺪﺭ ﺳﺨﺘﯽ ﮐﯽ ‪ Ｂ‬ﻣﮕﺮ ﻧﺎﻡ ﻧﻬ‪0‬ﺎﺩ ﭼ‪0％‬ﻮ！ﯽ ﭼ‪0％‬ﻮ！ﯽ ﺟﻤ‪0‬ﺎﻋﺘ‪ Ｓ‬ﺍﭘﻨ‪0‬ﯽ‬
‫ﺍﭘﻨﯽ ﺩﮐﺎﻥ ﭼ‪ ＋‬ﮐﺔ ﻟ‪，‬ﺔ ﺍﻥ ﺍﺣﺎﺩګﺚ ﮐﺎ ﻏﻠ‪0‬ﻂ ﺍﺳ‪0‬ﺘﻌﻤﺎﻝ ﮐﺮﺭﻫ‪0‬ﯽ ﻫ‪ Ｓ0‬ﺟ‪0‬ﻮ‬
‫ﺳﺮﺍﺳﺮ ﺩګﻦ ﻣ‪ Ｓ‬ﺩ‪＄‬ﻮﮐﻪ ﺩګﻨﺎ ‪ Ｂ‬ﺍﺳﯽ ﻟ‪，0‬ﺔ ﺍﺗﻨ‪0‬ﺎ ﺳ‪0‬ﺨﺖ ﺣﮑ‪0‬ﻢ ‪ Ｂ‬ﮐ‪0‬ﻪ ﺍګ‪0‬ﮏ‬

‫‪١٩‬‬
‫ﺍﻣ‪0 0，‬ﺮ ﮐ‪000‬ﺔ ﻣﻘ‪000‬ﺎﺑﻠﺔ ﻣ‪ Ｓ0 0‬ﺩﻭﺳ‪000‬ﺮﺍ ﺍﻣ‪0 0，‬ﺮ ﺁﺟ‪000‬ﺎﺋﺔ ﺗﻮﺑﻌ‪000‬ﺪ ﻭﺍﻟ‪000‬ﺔ ﮐ‪000‬ﻮ ﻗﺘ‪000‬ﻞ‬
‫ﮐﺮﺩګﺎﺟﺎﺋﺔ۔)ﺑﺨﺎﺭﯼ ﻭﻣﺴﻠﻢ(‬
‫ﻗﺮﺁﻥ ﻣ‪ Ｓ‬ﺍﷲ ﺭﺏ ﺍﻟﻌﺰﺕ  ﻃﺎﺋﻔﻪ ﻣﻨﺼﻮﺭﻩ ﮐﺔ ﺑﺎﺭﺓ ﻣ‪ Ｓ‬ﮐﻬﺎ ‪ Ｂ‬ﮐﻪ ‪:‬‬
‫‪ ٰ,G‬ةَ َو ٰا&َـ ُا ا' ‪ٰ+$‬ـ ةَ َو‬
‫ ا ا'ـ ‬ ‫ّٰﮩُ ِ‪ Q‬ا‪َ.‬رضِ اَ`َـ! ُ‬‫‬‫اَ'ِﯾ)َ اِن ‬
‫‪ُ.‬ـ ِر‬
‫ۃاُ‬ ‫اََـ‪ُ2‬وا ِـ!'َ‪ُ2C‬وفِ َو َ‪#‬ﮩَـ ا ‪َ-‬ـ)ِ ا'َُـ ِ‪َ 2‬و ِ'‪ّٰ,‬ـہِ ‪َ-‬ـ! ِ`‪َT‬ـ ُ‬
‫)ا'‪(١٤ :c%‬‬
‫ګﻪ ﻭﻩ ﻟﻮﮒ ﻫ‪ Ｓ‬ﮐﻪ ﺍﮔﺮ ‪ Ａ‬ﺯﻣ‪，‬ﻦ ﻣ‪ Ｓ‬ﺍﻗﺘﺪﺍﺭ ﺑﺨﺸ‪ Ｓ‬ﺗﻮﻭﻩ ﻧﻤﺎﺯ ﻗ‪0‬ﺎﺋﻢ ﮐ‪0‬ﺮګﺄ‬
‫ﮔﺔ ﺯﮐ ٰﻮة ﺩګﺄ ﮔﺔ ﻣﻌﺮﻭﻑ ﮐﺔ ﺳﺎﺗ‪ ＃‬ﺣﮑﻢ ﮐﺮګﺄ ﮔﺔ ﻣﻨﮑﺮ ﺳ‪0‬ﺔ ﺭﻭﮐ‪ Ｓ0‬ﮔ‪0‬ﺔ‬
‫ﺍﻭﺭ ﺗﻤﺎﻡ ﻣﻌﺎﻣ‪＋‬ﺕ ﮐﺎ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﮐﺎﺭ ﺍﷲ ﮐﺔ ＠ﺗ‪ ＃‬ﻣ‪Ｂ Ｓ‬۔‬
‫ﻗﺮﺁﻥ ﮐﯽ ﺭﻭ ﺳﺔ ﺍﻥ ﻟﻮﮔﻮﺃ ﮐﻮ ﺟﺐ ‪Ｌ‬ﯽ ﺯﻣ‪，‬ﻦ ﻣ‪ Ｓ‬ﺍﻗﺘﺪﺍﺭ ﻣﻠﺘﺎ ‪ Ｂ‬ﺗﻮ ﻭﻩ ﺍﷲ‬
‫ﮐﯽ ﺯﻣ‪，‬ﻦ ﭘﺮ ﺍﷲ ﮐﺎ ﻗﺎﻧﻮﻥ ﻧﺎﻓﺬ ﮐﺮﺗﺔ ﻫ‪ Ｓ‬۔ګﻪ ﺑﺎﺕ ﻋ‪0‬ﺮﺍﻕ ﮐ‪0‬ﺔ ﺍﮐﺜ‪0‬ﺮ ﺷ‪0‬ﻬﺮﻭﺃ‬
‫ﻣ‪ Ｓ0‬ﭘ‪00‬ﺎﺋﯽ ﺟ‪00‬ﺎﺗﯽ ‪ Ｂ‬ﮐ‪00‬ﻪ ﺟ‪00‬ﻮ ﺷ‪00‬ﻬﺮ ‪0Ｌ‬ﯽ ﻣﺠ‪00‬ﺎ‪Ｆ‬ګﻦ ﮐ‪00‬ﺔ ﭘ‪00‬ﺎﺱ ﻫ‪ Ｓ0‬ﺍﻥ ﻣ ‪Ｓ0‬‬
‫ﺷﺮګﻌﺖ ﻧﺎﻓﺬ ‪ Ｂ‬ﺍﻭﺭ ګﻪ ﻫﯽ ﺣﺎﻝ ﺍﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥ ﮐﺎ ‪ Ｂ‬ﺍﻭﺭ ﺍﺏ ﺻﻮﻣﺎﻟ‪，‬ﻪ ﻣ‪Ｌ Ｓ‬ﯽ‬
‫ﻭﻫﯽ ﺟﻤﺎﻋﺖ ﺷﺮګﻌﺖ ﻧﺎﻓﺬ ﮐ‪，‬ﺔ ﻫﻮﺋﺔ ‪ Ｂ‬ﺟﻮ ‪ Ａ‬ﺍﭘﻨ‪0‬ﯽ ﺁﻧﮑ‪0％‬ﻮﺃ ﺳ‪0‬ﺔ ﻣ‪0，‬ﺈګﺎ‬
‫ﭘﺮ ﺩګﮑ‪ ＃‬ﺭ‪ Ｂ‬ﻫ‪، Ｓ‬ﻣﮕﺮ ﻣﻮﻟﻮﯼ ﻣﻨﺒﺮ ﭘﺮ ﺑ‪，‬ﺎﻥ ﮐﺮﺗﺔ ﻫ‪0‬ﻮﺋﺔ ﺇﺭﺗ‪0‬ﺎ ‪ Ｂ‬ﺍﻭﺭ ﺍ‪0Ｌ‬ﯽ‬
‫ﺗ‪00‬ﺎﺯﻩ ﺧﺒ‪00‬ﺮ ‪ Ａ‬ﺳ‪00‬ﺐ  ﺳ‪00‬ﻨﯽ ﺍﻭﺭ ﺩګﮑ‪00％‬ﺎ ﮐ‪00‬ﻪ ﻭﺯګﺮﺳ‪00‬ﺘﺎﻥ ﻣ‪ Ｓ0‬ﻣﻘ‪00‬ﺎﻣﯽ ګﻌﻨ‪0‬ﯽ‬
‫ﭘﺎﮐﺴﺘﺎ‪ L‬ﻃﺎﻟﺒﺎﻥ  ﭘ‪％‬ﺮﭘﻮﺭ ﺟﻬﺎﺩ ﺟﺎﺭﯼ ﮐ‪，‬ﺎ ﻫﻮﺍ ‪ Ｂ‬ﺍﻭﺭ ﺷﺮګﻌﺖ ﻧﺎﻓ‪0‬ﺬ ﮐ‪0‬ﯽ‬
‫ﻫﻮﺋﯽ ‪ Ｂ‬ﻗﺮﺁﻥ ﮐﯽ ﺍﺱ ﺁګﺖ ﮐﻮ ﺳﻤﺠ‪％‬ﻨﺔ ﮐﯽ ﮐﻮﺷ‪0‬ﺶ ﮐ‪0‬ﺮګﺄ ۔ﻣﻌ‪0‬ﺮﻭﻑ ﮐ‪0‬ﺔ‬
‫ﺳﺎﺗ‪ ＃‬ﺣﮑﻢ ﮐﺮګﺄ ﮔﺔ ﺍﻭﺭﻣﻨﮑﺮ ﺳﺔ ﺭﻭﮐ‪ Ｓ‬ﮔﺔ )ﺍﻟﻘﺮﺁﻥ(۔ﻣﻘﺼﺪ ﺍﺱ ﺟﻤﺎﻋ‪0‬ﺖ‬
‫ﻣ‪ Ｓ‬ﻗﻮﺕ ﻫﻮﮔﯽ ‪....‬ﺟﻮ ﮐﻪ ﻣﺎﺷ‪0‬ﺎءﺍﷲ ﻣﺠ‪0‬ﺎ‪Ｆ‬ګﻦ ﻣ‪ Ｂ Ｓ0‬ﺟ‪0‬ﻮ ﺁﺝ ﺣﮑﻮﻣﺘ‪0‬ﻮﺃ‬
‫ﺳﺔ ﻣﻌﺎ‪Ｆ‬ﺍﺕ ﻫﻮﺭ‪ Ｂ‬ﻫ‪.... Ｓ‬ﺍﻥ ﺟﻤﺎﻋﺖ ﺣﻘﻪ ﮐ‪0‬ﻪ ﻣﺠ‪0‬ﺎ‪Ｆ‬ګﻦ ﮐ‪0‬ﯽ ﻣ‪0‬ﺪﺩ ﮐ‪0‬ﺮ‬

‫‪٢٠‬‬
‫ﮐﯽ ﺭﺳﻮﻝ ﺻﻠﯽ ﺍﷲ ﻋﻠ‪0，‬ﻪ ﻭﺳ‪0‬ﻠﻢ  ﺗﺎﮐ‪0，‬ﺪ ﻓﺮﻣ‪0‬ﺎﺋﯽ ﮐ‪0‬ﻪ ﺑ‪0‬ﺮﻑ ﭘ‪0‬ﺮ ﮔ‪0％‬ﺴ‪i，‬‬
‫ﮐﺮ‪Ｌ‬ﯽ ﺟﺎﻧﺎ ﭘﺆﺓ ﺗﻮ ﺟﺎ ٶ۔ﺍﺏ ﺑﺘﺎ ٶ ﻣ‪0，‬ﺮﺓ ‪0Ｌ‬ﺎﺋﯽ ‪ Ａ‬ﻣ‪ Ｓ0‬ﺳ‪0‬ﺔ ﮐ‪0‬ﻮﻥ ﺍﻥ ﮐ‪0‬ﯽ‬
‫ﻣﺪﺩ ﮐﻮ ﭘﻬﻨﭽﺎ ﺟﺐ ﮐﻪ ﮔ‪％‬ﺮ ﮐﺔ ﭘ＂‪％‬ﺎﻥ ﭼﻮﮐ‪，‬ﺪﺍﺭ ﮐﺔ ﺫﺭګﻌ‪0‬ﻪ ﮐ‪0‬ﻢ ﺍﺯﮐ‪0‬ﻢ ﺍﭘﻨ‪0‬ﯽ‬
‫ﺯﮐﻮة ﻫﯽ ﭘﻬﻨﭽﺎ ﮐﺮ ﺍﺱ ﻋﻈ‪，‬ﻢ ﺟﻬﺎﺩ ﻣ‪ Ｓ‬ﺷ‪0‬ﺎﻣﻞ ﻫ‪0‬ﻮﮐﺮ ﻣﻨﺎﻓﻘ‪0‬ﺖ ﮐ‪0‬ﯽ ﻣ‪0‬ﻮﺕ‬
‫ﺳﺔ ﺑﭻ ﺳﮑﺘﺔ ﻫ‪ Ｓ‬ﺍﻭﺭ ګﻪ ﮐﻮﺷﺶ ‪ Ｃ‬ﻣﺴﻠﻤﺎﻥ ﺍﭘﻨﺔ ﻃﻮﺭ ﭘﺮ ‪Ｌ‬ﯽ ﮐﺮﺓ ﺗﻮ ګ‪0‬ﻪ‬
‫ﮐﺎﻡ ﮐﻬﺎﺃ ﺳﺔ ﮐﻬﺎﺃ ﭘﻬﻨﭻ ﺳﮑﺘﺎ ‪Ｂ‬۔‬
‫ﻭﺭﻧﻪ ﻣ‪0，‬ﺮﺓ ‪0Ｌ‬ﺎﺋﯽ ﺗﻤ‪0‬ﺎﻡ ﺩﻧ‪0，‬ﺎ ﮐ‪0‬ﺔ ﻣ‪0‬ﺴﻠﻤﺎﻧﻮﺃ ﮐ‪0‬ﯽ ﭘ‪0‬ﺴﺘﯽ ﮐ‪0‬ﯽ ﺫﻣ‪0‬ﻪ ﺩﺍﺭﯼ ‪Ａ‬‬
‫ﭘﺎﮐﺴﺘﺎﻧ‪，‬ﻮﺃ ﭘﺮ ﻫﻮﮔﯽ ﮐ‪，‬ﻮﻧﮑﻪ ﻣﺠﺎ‪Ｆ‬ګﻦ ﮐ‪0‬ﯽ ﺍﺗﻨ‪0‬ﯽ ﺑ‪0‬ﺆﯼ ﻗﺮﺑ‪0‬ﺎ‪ L‬ﺍﻭﺭ ﻣﺤﻨ‪0‬ﺖ‬
‫ﺟﻮ ﻃﺎﻏﻮﺕ ﮐ‪0‬ﻮ ﺍﻓﻐﺎﻧ‪0‬ﺴﺘﺎﻥ ﻣ‪ Ｓ0‬ﺭﻭﮎ ﮐ‪0‬ﺮ ﮐ‪0‬ﯽ ‪ Ｂ‬ﻭﻩ ﺿ‪0‬ﺎﺋﻊ ﻫﻮﺟ‪0‬ﺎﺋﺔ ﮔ‪0‬ﯽ‬
‫۔ګﻬﺎﺃ ګﻪ ﺑﺎﺕ ‪Ｌ‬ﯽ ګﺎﺩ ﺭﮐ‪ Ｓ％‬ﮐﻪ ﻫﻤﺎﺭﺓ ﺧﻠ‪，‬ﻔﻪ  ﭘﻬﻠﯽ ﺗ‪，‬ﻦ ﺟ‪0‬ﻨﮕ‪ Ｓ‬ﮐﻠﻤ‪0‬ﻪ‬
‫ﮔﻮ ﻣﺴﻠﻤﺎﻧﻮﺃ ﮐﺔ ﺧ‪＋‬ﻑ ﻟﺆګﺄ ﺟﻦ ﮐﺎﺟﺮﻡ ګﻪ ﺗ‪％‬ﺎ ﮐﻪ ﻭﻩ ﺍﭘﻨﯽ ﺯﮐ ٰﻮة ﺟﻤﺎﻋ‪0‬ﺖ‬
‫ﮐﻮ ﻧﻬ‪ Ｓ‬ﺩګﺘﺔ ﺗ‪％‬ﺔ ﺍﺱ ﻟ‪，‬ﺔ ﺁﭖ ﮐﺎ ﻓﺮﺽ ‪ Ｂ‬ﮐﻪ ﻭﻩ ﺍﭘﻨﯽ ﺯﮐ ٰﻮة ﺟﻤﺎﻋﺖ ﺗ‪0‬ﮏ‬
‫ﭘﻬﻨﭽﺎﺋ‪.... Ｓ‬ﺍﻭﺭ ﺍﺏ ‪ Ａ‬ﺳﺐ ﮐﻮ ﺍﺣﺴﺎﺱ ‪ Ｂ‬ﮐﻪ ﺍﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥ ﮐﺔ ﺑﻌﺪ ﭘﺎﮐﺴﺘﺎﻥ‬
‫ﮐﺎ ﻧﻤﺒﺮ ﻫﻮﮔﺎ۔ﺍﺱ ﻟ‪，‬ﺔ ﺍﺏ ‪Ｌ‬ﯽ ﻭﻗ‪0‬ﺖ ‪ Ｂ‬ﮐ‪0‬ﻪ ‪ Ａ‬ﺍﭘ‪0‬ﻨﺔ ﻃ‪0‬ﻮﺭ ﭘ‪0‬ﺮ ﮐﭽ‪ ＃0‬ﻧ‪0‬ﻪ ﮐﭽ‪＃0‬‬
‫ﮐﺮګﺄ ۔ﻭﺭﻧﻪ ﺍﻣﺮګﮑ‪，‬ﻮﺃ  ﻋﺮﺍﻕ ﮐﺎ ﺑﺪﻟﻪ ‪Ｌ‬ﯽ ‪ Ａ‬ﺳﺔ ﻟ‪，‬ﻨﺎ ‪Ｂ‬۔‬
‫ﺍﷲ ﮐﯽ ﻗﺴﻢ ﺍﻥ ﻋﺎﺑﺪﺍﻧﻪ ﻧﻤﺎﺯﻭﺃ ﺍﻭﺭ ﺭﻭﺯﻭﺃ ﮐﺎ ﮐﻮﺋﯽ ﻓﺎﺋﺪﻩ ﻧﻪ ﻫﻮﮔﺎ ﺟ‪0‬ﻮ ﺍﮔ‪0‬ﺮ‬
‫‪ Ａ‬ﺍﺳ‪＋‬ﻡ ﮐﯽ ﭘ‪ ＃＂，‬ﻣ‪ Ｓ‬ﺧﻨﺠﺮ ﮔ‪％‬ﻮﻧﭗ ﺭ‪ Ｂ‬ﻫﻮﺃ ﮔﺔ ﮐ‪，‬ﻮﻧﮑ‪0‬ﻪ ﺍﻥ ﭼﻨ‪0‬ﺪﻩ ﺟﻤ‪0‬ﻊ‬
‫ﮐﺮ ﻭﺍﻟﺔ ﻣﻮﻟﻮګﻮﺃ ﺍﻭ ﺭﺗﻨﻈ‪，‬ﻤ‪0‬ﻮﺃ  ﻫﻤ‪ Ｓ0‬ﻧﻬ‪ Ｓ0‬ﺟﮕﺎﻧ‪0‬ﺎ‪....‬ﺍﻭﺭ ‪0Ｌ  Ａ‬ﯽ‬
‫ﺍﭘﻨﯽ ﺟﻤﺎﻋﺘﯽ ﻭﺍﺑﺴﺘﮕﯽ ﮐﯽ ﺑﻨﺎﭘﺮ ګﻬﻮﺩ ﻭﻧﺼﺎﺭﯼٰ ﮐﯽ ﻃﺮﺡ ﺍﻧﻬ‪ Ｓ‬ﺍﭘﻨﺎ ﻣﻌﺒﻮﺩ‬
‫ﺑﻨﺎﺭﮐ‪％‬ﺎ ‪ Ｂ‬ﺟﺐ ﮐﻪ ﺍﺗﻨﺎ ﻭﺍﺿﺢ ﺍﻥ ﮐﺎ ﻋﻤﻞ ‪ Ａ‬ﺩګﮑ‪ ＃‬ﺭ‪ Ｂ‬ﻫ‪ Ｓ‬ﮐﻪ ﺟﻬﺎﺩ ﻭﻗﺘﺎﻝ‬

‫‪٢١‬‬
‫ﮐ‪0‬ﯽ ﺁګ‪0‬ﺎﺕ ﺳ‪00‬ﺔ ﻗ‪00‬ﺮﺁﻥ ﻭﺣ‪00‬ﺪګﺚ ‪00Ｌ‬ﺮﺍ ﻫ‪0‬ﻮﺍ‪ Ｂ‬ﺍﻭﺭﻧﺒ‪0‬ﯽ ﺻ‪00‬ﻠﯽ ﺍﷲ ﻋﻠ‪0，‬ﻪ ﻭﺳ‪00‬ﻠﻢ‬
‫ﺍﻭﺭﺗﻤﺎﻡ ﺻﺤﺎﺑﻪ ﮐﺮﺍﻡ ﺭﺿﯽ ﺍﷲ ﻋ‪0‬ﻨﻬﻢ  ﺯﻧ‪0‬ﺪﮔﯽ ‪0Ｌ‬ﺮ ﻗﺘ‪0‬ﺎﻝ ﮐ‪0，‬ﺎ ﺍﻭﺭ ﻫﻤ‪0‬ﺎﺭﺓ‬
‫ﻣﺤﺮﺍﺏ ﻣﻨﺒﺮ ﺍﺱ ﺫﮐﺮ ﺳﺔ ﺧﺎﻟﯽ ﻫ‪ Ｓ‬؟ﺩګﮑ‪ Ｓ％‬ﺁﭖ ﮐ‪0‬ﯽ ﻣ‪0‬ﺪﺩ ﺍﻭﺭ ﺯﮐ‪0‬ﻮة ﮐ‪0‬ﺔ‬
‫ﺑﻐ‪，‬ﺮ ‪0Ｌ‬ﯽ ﺍﷲ ﺗﻌ‪0‬ﺎﻟﯽٰ ﻣﺠ‪0‬ﺎ‪Ｆ‬ګﻦ ﮐ‪0‬ﻮ ﮐﺎﻣ‪，‬ﺎﺑ‪0，‬ﺎﺃ ﺩﺓ ﺭ＠ ‪ Ｂ‬ﻗ‪0‬ﺮﺁﻥ ﻣ‪ Ｓ0‬ﺍﺱ ‬
‫ﺻﺎﻑ ﮐﻬﺎ ‪ Ｂ‬ﮐﻪ ﺍګﻤﺎﻥ ﻭﺍﻟﻮﺗﻢ ﻣ‪ Ｓ‬ﺳﺔ ﺟﻮ ﺷﺨﺺ ﺍﭘﻨﺔ ﺩګﻦ )ګﻌﻨﯽ ﺟﻬﺎﺩ(‬
‫ﺳﺔ ﭘ‪％‬ﺮ ﺟﺎﺋﺔ ﮔﺎ ﺗﻮ ﺍﷲ ﺑﻬﺖ ﺟﻠﺪ ﺍګﺴﯽ ﻗﻮﻡ ﻻﺋﺔ ﮔﺎ ﺟﻮ ﺍﷲ ﮐﻮ ﻣﺤﺒ‪0‬ﻮﺏ‬
‫ﻫﻮﮔﯽ ﻭﻩ ﺍﷲ ﺳﺔ ﻣﺤﺒﺖ ﮐﺮﺗﯽ ﻫﻮﮔﯽ ﺍﻭﺭ ﻭﻩ ﻧﺮﻡ ﺩﻝ ﻫﻮﺃ ﮔﺔ ﻣﺴﻠﻤﺎﻧﻮﺃ ﭘﺮ‬
‫ﺍﻭﺭ ﺳﺨﺖ ﻭ ﺗ‪，‬ﺰ ﻫﻮﺃ ﮔﺔ ﮐﻔﺎﺭ ﭘﺮ ‪....‬ﺍﷲ ﮐ‪0‬ﯽ ﺭﺍﻩ ﻣ‪ Ｓ0‬ﻟ‪0‬ﺆګﺄ ﮔ‪0‬ﺔ ﺍﻭﺭﮐ‪0‬ﺴﯽ‬
‫ﻣ‪＋‬ﻣﺖ ﮐﺮ ﻭﺍﻟﺔ ﮐﯽ ﭘﺮﻭﺍﻩ ﻧﻬ‪ Ｓ‬ﮐﺮګﺄ ﮔﺔ )ﺍﻟﻘﺮﺁﻥ(۔ﺁﭖ ﺧﻮﺩ ﻫ‪0‬ﯽ ﺑﺘ‪0‬ﺎﺋ‪Ｓ‬‬
‫ګﻪ ﺁګﺎﺕ ﮐﺘﻨﯽ ﻭﺿﺎﺣﺖ ﮐﺔ ﺳﺎﺗ‪ ＃‬ﺍﻥ ﻣﺠﺎ‪Ｆ‬ګﻦ ﮐﯽ ﻧﺸﺎﻥ ﺩﻫﯽ ﮐﺮﺭﻫ‪0‬ﯽ ﻫ‪Ｓ0‬‬
‫ﺍﻭﺭ‪ Ａ‬ﮐﻬﺎﺃ ﮐ‪％‬ﺆﺓ ﻫ‪Ｓ‬؟ ﺩګﻦ ﻣ‪ Ｓ‬ﮐﻮﺋﯽ ﺯﺑﺮﺩﺳﺘﯽ ﻧﻬ‪ ، Ｓ‬ﺣﻘ‪，‬ﻘﺖ ګﻪ ‪ Ｂ‬ﮐﻪ‬
‫‪Ｆ‬ﺍګﺖ ﮔﻤﺮﺍﻫ‪0‬ﯽ ﺳ‪0‬ﺔ ﺍﻟ‪0‬ﮓ ﮐ‪0‬ﺮﮐﺔ ﻭﺍﺿ‪0‬ﺢ ﮐ‪0‬ﺮﺩﯼ ﮔﺌ‪0‬ﯽ ‪ََ :Ｂ‬ـ) ﯾ]ُـ‪2‬‬
‫‪ِ َXg‬ــــ!'‪َ 2ُC‬وةِ‬
‫‪ f‬تِ َو ﯾُــــ[ِ) ِــــ!‪ََ ِN‬ــ ـِ ا‪َU‬ــ ـ َ‬
‫ِ!'‪D‬ــــ! ُ‬
‫ا' ُ‪)Qٰh‬ا'‪2T‬ﮦ‪ (٢٥٦ :‬ﭘﺲ ﺟﺲ  ﻃﺎﻏﻮﺕ ﺳ‪0‬ﺔ ﮐﻔ‪0‬ﺮ ﮐ‪0，‬ﺎ ﺍﻭﺭ ﺍﷲ ﭘ‪0‬ﺮ‬
‫ﺍګﻤﺎﻥ ﻻګﺎ ﻭﻩ ﺍګﮏ ﻣﻀﺒﻮﻁ ﺳﻬﺎﺭﺓ ﺳﺔ ﻭﺍﺑﺴﺘﻪ ﻫﻮﮔ‪，‬ﺎ۔ﺍﺱ ﻟ‪，0‬ﺔ ﮐ‪0‬ﻪ ﺍګﻤ‪0‬ﺎﻥ‬
‫ﻭﺍﻟ‪00‬ﻮﺃ ﮐ‪00‬ﺎ ﻣ‪00‬ﺪﺩﮔﺎﺭ ﺍﻭﺭﮐﺎﺭﺳ‪00‬ﺎﺯ ﺧ‪00‬ﻮﺩ ﺍﷲ ﺗﻌ‪00‬ﺎﻟﯽٰ ‪ Ｂ‬ﺍﻭﺭ ﮐ‪00‬ﺎﻓﺮﻭﺃ ﮐ‪00‬ﺎ ﮐ‪00‬ﻮﺋﯽ‬
‫ﻣﺪﺩﮔﺎﺭﻧﻬ‪ Ｓ‬۔‬
‫ﺷ‪，‬ﺦ ﻋﺒﺪﺍﷲ ﺑﻦ ﻋﺒﺪﺍﻟﻠﻄ‪，‬ﻒ ﺭﺣﻤﻪ ﺍﷲ ﮐﯽ ﻭﺿﺎﺣﺖ‪:‬‬

‫‪٢٢‬‬
‫”ﮐﺎﻓﺮﻭﺃ ﮐﺔ ﺳﺎﺗ‪ ＃‬ﺍﻟﺘﻮﻟﯽ ﻭﺍﻻ ﺗﻌﻠﻖ ﻭﺍﺿﺢ ﮐﻔﺮ ‪ Ｂ‬ﺟﻮ ﻣﻠ‪0‬ﺖ ﺍﺳ‪＋0‬ﻣ‪，‬ﻪ ﺳ‪0‬ﺔ‬
‫ﺧﺎﺭﺝ ﮐﺮﺩګﺘﺎ ‪ Ｂ‬۔ﻣﺜ‪ ً＋‬ﮐﺎﻓﺮﻭﺃ ﮐﺎ ‪Ｌ‬ﺮﭘﻮﺭ ﺩﻓﺎﻉ ﮐﺮﻧ‪0‬ﺎ ۔ﻧ‪0，‬ﺰ ﺩﺍﻣ‪0‬ﺔ ﺩﺭﻫﻤ‪0‬ﺔ ﺍﻭﺭ‬
‫ﻗﺪﻣﺔ ﺍﻥ ﮐﺎ ﭘﻮﺭﺍ ﺗﻌﺎﻭﻥ ﮐﺮﻧﺎ ۔‬
‫‪١‬۔ﮐﺎﻓﺮﻭﺃ ﮐﯽ ﺧﺎﻃﺮ ﺍﭘ‪0‬ﻨﺔ ﻗﻠ‪0‬ﻢ ﻭﻗﺮﻃ‪0‬ﺎﺱ ﮐ‪0‬ﻮ ﺣﺮﮐ‪0‬ﺖ ﻣ‪ Ｓ0‬ﻻﻧ‪0‬ﺎ ﺍﻭﺭ ﺍﻥ ﮐ‪0‬ﯽ‬
‫ﭘﺎﻟ‪，‬ﺴ‪，‬ﻮﺃ ﮐﯽ ﺣﻤﺎګﺖ ﻣ‪ Ｓ‬ﻣﻀﺎﻣ‪，‬ﻦ ﺗﺤﺮګﺮ ﮐﺮﻧﺎ۔‬
‫‪٢‬۔ﮐﺎﻓﺮﻭﺃ ﮐﻮ ﺧﻮﺵ ﮐﺮ ﮐﺔ ﻟ‪，‬ﺔ ﺍﻥ ﮐﯽ ﺧﺎﻃﺮ ﺑﭽ‪ ＃0‬ﺑﭽ‪ ＃0‬ﺟﺎﻧ‪0‬ﺎ ﺍﻭﺭ ﺻ‪0‬ﺪﻗﺔ‬
‫ﻭﺍﺭﯼ ﺟﺎﻧﺎ۔‬
‫‪٣‬۔ﻣﺴﻠﻤﺎﻧﻮﺃ ﮐﺔ ﺧ‪＋‬ﻑ ﭘﻮﻟ‪，‬ﺲ ﻭﻓﻮﺝ ﮐﻮ ﺣﺮﮐ‪0‬ﺖ ﻣ‪ Ｓ0‬ﻟ‪0‬ﺔ ﺁﻧ‪0‬ﺎ ﺍﻭﺭ ﮔ‪0‬ﻮﻟﯽ‬
‫ﻭﺑﻨﺪﻭﻕ ﮐﺎ ﺭﺥ ﻣﺴﻠﻤﺎﻧﻮﺃ ﮐﯽ ﻃﺮﻑ ﮐﺮﺩګﻨﺎ ۔ګﻪ ﺳﺐ ﺍﻋﻤﺎﻝ ﮔﻨﺎﻩ ﮐﺒ‪，‬ﺮﻩ ﻣ‪Ｓ0‬‬
‫ﺳﺔ ﻫ‪ Ｓ‬۔‬
‫ﻋ‪＋‬ﻣﻪ ﺷ‪，‬ﺦ ﺳﻠ‪，‬ﻤﺎﻥ ﺑﻦ ﻋﺒﺪﺍﷲ ﺁﻝ ﺷ‪，‬ﺦ ﺭﺣﻤﻪ ﺍﷲ ﻓﺮﻣﺎﺗﺔ ﻫ‪: Ｓ‬ﮐﻪ ﮐﺘﺎﺏ ﺍﷲ‬
‫ﺍﻭﺭ ﺳﻨﺖ ﺭﺳﻮﻝ ﺍﷲ ﺻﻠﯽ ﺍﷲ ﻋﻠ‪，‬ﻪ ﻭﺳﻠﻢ ﮐﻮ ﭼ‪％‬ﻮﺅ ﮐﺮ ﻃﺎﻏﻮﺕ ﺳﺔ ﺗﺤ‪0‬ﺎﮐﻢ‬
‫ﮐﻮ ﺗﺮﮎ ﮐﺮﻧﺎ ‪،‬ﻓﺮﺍﺋﺾ ﻣ‪ Ｓ‬ﺳﺔ ‪ Ｂ‬ﺍﻭﺭ ﺍﻥ ﻃﻮﺍﻏ‪0，‬ﺖ ﮐ‪0‬ﺔ ﭘ‪0‬ﺎﺱ ﺗﺤ‪0‬ﺎﮐﻢ ﮐ‪0‬ﺔ‬
‫ﻟ‪，‬ﺔ ﺟﺎ ﻭﺍﻻ ﻣﻮﻣﻦ ﺗﻮﮐ‪，‬ﺎ ﻣﺴﻠﻢ ‪Ｌ‬ﯽ ﻧﻬ‪ Ｓ‬ﻫﻮﺳﮑﺘﺎ ۔‬
‫ُـ ا ِـ!‪ِN‬‬
‫ّٰ‪ِ [ُ& Q‬‬
‫ ا' َ‪َC‬ا َو ُة َو ا'‪ُ َKkَT‬ء اًََا َ‬
‫ ُ‬
‫َو ََا َ* ََ! َو َ* َ ُ‬
‫وََﮦ‪ F‬۔) ا'‪%‬ۃ‪(٤:‬‬
‫ﻫﻤﺎﺭﺓ ﺍﻭﺭ ﺗﻤﻬﺎﺭﺓ ﺩﺭﻣ‪，‬ﺎﻥ ﻫﻤ‪，‬ﺸﻪ ﮐﺔ ﻟ‪，‬ﺔ ﮐ‪％‬ﻠﯽ ﺩﺷﻤﻨﯽ ﺍﻭﺭ ﺑﻐ‪0‬ﺾ ﻭﺍﺿ‪0‬ﺢ‬
‫ﻫﻮﭼﮑﺎ ‪ Ｂ‬ګﻬﺎﺃ ﺗﮏ ﮐﻪ ﺗﻢ ﺍﷲ ﻭﺍﺣﺪ ﭘﺮ ﺍګﻤﺎﻥ ﻟﺔ ﺁ ٶ۔‬
‫`ُــ اَِــ!‪َ ِN‬واٰٰﯾِــہ َو َر‪ُU‬ــ 'ِہ ‪ُ+‬ــُ &َــ‪َg‬ﮩ ِ‪ُ $‬ونَ‪َCَ& َ. ،‬ــِرُوا‬
‫!ِ‪)ُ#‬ا' ہ‪(٤٤:‬‬ ‫`َ َ‪ َCَ ُ&2َ]+‬اِﯾ َ‬

‫‪٢٣‬‬
‫ﮐﻬﻪ ﺩګﺠﺌﺔ ﮐﻪ ﮐ‪，‬ﺎ ﺗ‪0‬ﻢ ﺍﷲ ﺍﻭﺭ ﺍﺱ ﮐ‪0‬ﯽ ﺁګ‪0‬ﺎﺕ ﺍﻭﺭ ﺍﺱ ﮐ‪0‬ﺔ ﺭﺳ‪0‬ﻮﻝ ﮐ‪0‬ﺎ ﻣ‪0‬ﺬﺍﻕ‬
‫ﺍﺅﺍﺗﺔ ﻫﻮ۔ﻋﺬﺭﻧﻪ ﺑﻨﺎ ٶ ﺑ‪＋‬ﺷﺒﻪ ﺗﻢ  ﺍګﻤﺎﻥ ﻻ ﮐﺔ ﺑﻌﺪ ﮐﻔﺮ ﮐ‪，‬ﺎ ۔‬
‫ﻣﻮﻣﻨ‪，‬ﻦ ﮐﺔ ﺧ‪＋‬ﻑ ﻣﺸﺮﮐ‪，‬ﻦ ﮐﺎ ﺳﺎﺗ‪ ＃‬ﺩګﻨﺎ ﺍﻥ ﮐ‪0‬ﯽ ﻧ‪0‬ﺼﺮﺕ ﮐﺮﻧ‪0‬ﺎ ﺍﻭﺭ ﺍﻥ ﺳ‪0‬ﺔ‬
‫ﺗﻌﺎﻭﻥ ﮐﺔ ﺑﺎﺭﺓ ﻣ‪ Ｓ‬ﺍﷲ ﺗﻌﺎﻟﯽٰ ﮐﺎ ﺍﺭﺷﺎﺩ ‪:Ｂ‬‬
‫م‬
‫ــﮩُ اِن ا‪ َ. َN‬ﯾَﮩ ـِ‪ E‬ا'َــ َ‬
‫ّــُ َ!ِ‪#‬ــہ ِ‬
‫ــ) ﯾ َ ـ َ'ﮩُ ِ‬
‫َو َ‬
‫ا'‪َ)*ِ,ِ ّٰO‬۔ )ا'!‪m‬ﮦ‪(١n:‬‬
‫ﺍﻭﺭ ﺟﻮ ﮐﻮﺋﯽ ﺗﻢ ﻣ‪ Ｓ‬ﺳﺔ ﺍﻥ ﮐﻮ ﺩﻭﺳﺖ ﺭﮐ‪％‬ﺔ ﮔﺎ ﺗ‪0‬ﻮ ﻭﻩ ﺍﻧﻬ‪ Ｓ0‬ﻣ‪ Ｓ0‬ﺳ‪0‬ﺔ‬
‫‪ Ｂ‬ﺑ‪＋‬ﺷﺒﻪ ﺍﷲ ﻇﺎﻟﻤﻮﺃ ﮐﻮ‪Ｆ‬ﺍګﺖ ﻧﻬ‪ Ｓ‬ﺩګﺘﺎ ۔‬
‫ﮐﺎﻓﺮﻭﺃ ﮐﺔ ﺳﺎﺗ‪ ＃‬ﺭﻫﻨﺔ ﻭﺍﻟﻮﺃ ﮐﺔ ﻟ‪，0‬ﺔ‪:‬ﺍﺑ‪0‬ﻦ ﻋﺒ‪0‬ﺎﺱ ﺭﺿ‪0‬ﯽ ﺍﷲ ﻋﻨﻬﻤ‪0‬ﺎ ﻓﺮﻣ‪0‬ﺎﺗﺔ‬
‫ﻫ‪ Ｓ‬ﮐﻪ ‪:‬ﻣﺴﻠﻤ‪，‬ﻦ ﻣ‪ Ｓ‬ﺳﺔ ﺑﻌﺾ ﻟﻮﮒ ﻣﺸﺮﮐ‪，‬ﻦ ﮐﺔ ﺳ‪0‬ﺎﺗ‪ ＃‬ﺗ‪0％‬ﺔ ﺍﻭﺭ ﺭﺳ‪0‬ﻮﻝ‬
‫ﺻﻠﯽ ﺍﷲ ﻋﻠ‪，‬ﻪ ﻭﺳﻠﻢ ﮐﺔ ﻣﻘ‪0‬ﺎﺑﻠﺔ ﭘ‪0‬ﺮ ﻣ‪0‬ﺸﺮﮐ‪，‬ﻦ ﮐ‪0‬ﯽ ﺟﻤﺎﻋ‪0‬ﺖ ﮐ‪0‬ﯽ ﺗﮑﺜ‪0，‬ﺮ ﮐ‪0‬ﺎ‬
‫ﺳﺒﺐ ﺑﻦ ﻫﻮﺋﺔ ﺗ‪％‬ﺔ ۔ﺗ‪，‬ﺮ ﻟﮕﻨﺔ ګﺎ ﺗﻠﻮﺍﺭ ﮐﯽ ﺿﺮﺏ ﺳ‪0‬ﺔ ﻗﺘ‪0‬ﻞ ‪0Ｌ‬ﯽ ﻫﻮﺟ‪0‬ﺎﺗﺔ‬
‫ﺗ‪％‬ﺔ ﺗﻮ ﺍﷲ ﺗﻌﺎﻟﯽٰ  ګﻪ ﺁګﺖ ﻧﺎﺯﻝ ﻓﺮﻣﺎﺋﯽ ‪:‬‬
‫ ‪ُ+‬ـُ‬‫‪g‬ﮩِ `َـ! ُ' ا ِـ* َ‬ ‫ۃ ‪ Qِ,ِ ٰo‬اَ‪ُ]#‬ـ ِ‬ ‫ُ‬
‫‪َ mِ!َ,‬‬
‫ ا' َ‬
‫اِن ا'ِﯾ)َ َ& َّٰ ُﮩ ُ‬
‫ض ا‪ ِN‬وَا‬ ‫`َ! ُ' ا ُ‪ Qِ َ)*ِ]Cَ Kَgُ !+‬ا‪َ.‬رضِ `َ! ُ' ‪ 1‬اَ'َ َ&ُ) اَر ُ‬
‫ َو‪َU‬ـءَت َـ‪ً2*ِG‬ا۔‬ ‫‪َ W‬ﮩ  ُ‬
‫‪ُ2W‬وا ِ*(َ! َ!ُول 'ٰ ِ‪!َ َXY‬وٰﮨُ َ‬ ‫ۃً َ ُﮩَ! ِ‬
‫‪ُ Cَ U‬‬
‫ِ‬
‫)ا'‪!g‬ء‪(٩٧:‬‬
‫ﺟﺐ ﻓﺮﺷﺘﺔ ﺍګﺴﺔ ﻟﻮﮔﻮﺃ ﮐﻮ ﻭﻓﺎﺕ ﺩګﺘﺔ ﻫ‪ Ｓ‬ﮐﻪ ﺟﻮ ﺍﭘﻨﯽ ﺟﺎﻧﻮﺃ ﭘ‪0‬ﺮ ﻇﻠ‪0‬ﻢ‬
‫ﮐﺮﺭ‪ Ｂ‬ﻫﻮﺗﺔ ﻫ‪ Ｓ‬ﺍﻥ ﺳﺔ ﮐﻬﺘﺔ ﻫ‪ Ｓ‬ﮐﻪ ﺗﻢ ﮐ‪0‬ﺲ ﺣ‪0‬ﺎﻝ ﻣ‪ Ｓ0‬ﺗ‪0％‬ﺔ ﻭﻩ ﺟ‪0‬ﻮﺍﺏ‬
‫ﺩګﺘﺔ ﻫ‪ Ｓ‬ﮐﻪ ‪ Ａ‬ﺯﻣ‪，‬ﻦ ﻣ‪ Ｓ‬ﮐﻤﺰﻭﺭ ﺍﻭﺭ ﺑﺔ ﺑﺲ ﺗ‪％‬ﺔ ۔ﻓﺮﺷ‪0‬ﺘﺔ ﮐﻬ‪ Ｓ0‬ﮔ‪0‬ﺔ ﮐ‪0‬ﻪ‬
‫ﮐ‪，‬ﺎ ﺍﷲ ﮐﯽ ﺯﻣ‪，‬ﻦ ﻭﺳ‪，‬ﻊ ﻧﻬ‪ Ｓ‬ﺗ‪0％‬ﯽ ﮐ‪0‬ﻪ ﺗ‪0‬ﻢ ﺍﺱ ﻣ‪ Ｓ0‬ﻫﺠ‪0‬ﺮﺕ ﮐﺮﺟ‪0‬ﺎﺗﺔ ‪،‬ﺳ‪0‬ﻮ‬

‫‪٢٤‬‬
‫ګﻬﯽ ﻭﻩ ﻟﻮﮒ ﻫ‪ Ｓ‬ﮐﻪ ﺟﻦ ﮐﺎ ！‪％‬ﮑﺎﻧﻪ ﺟﻬ‪0‬ﻨﻢ ‪ Ｂ‬ﺍﻭﺭ ﻭﻩ ﺑﻬ‪0‬ﺖ ﺑ‪0‬ﺮﯼ ﺟﮕ‪0‬ﻪ ‪Ｂ‬‬
‫۔)ﺻﺤ‪，‬ﺢ ﺍﻟﺒﺨﺎﺭﯼ ﮐﺘﺎﺏ ﺍﻟﺘﻔﺴ‪，‬ﺮ(‬
‫ﻧﻮټ ‪ :‬ﻭﻩ ﻋﻠﻤﺎءﻭﺣﻀﺮﺍﺕ ﺍﻥ ﻭﻋ‪，‬ﺪﻭﺃ ﺳﺔ ﺑﺮﯼ ﻫ‪ Ｓ‬ﺟﻮ ﺍﻥ ﺟﻬﺎﺩ ﻭﻗﺘﺎﻝ ﮐ‪0‬ﯽ‬
‫ﺁګﺎﺕ ﮐﻮ ﻣﺎﻧﺘﺔ ﻫ‪ Ｓ‬ﺍﻭﺭ ﻋﻤﻞ ﮐﺮﺗﺔ ﻫ‪ Ｓ‬ﺗﺎﻭګﻠ‪ Ｓ‬ﻧﻬ‪ Ｓ‬ﮐﺮﺗﺔ‪....‬‬
‫‪ٰ*%‬ـ ُة ا'ـ<‪!َ*#‬‬
‫ ا' َ‬
‫‪ُI‬وا دِﯾ َﮩُ َ' ِ‪ًTC‬ـ! و 'َﮩـ ًا و ‪َf‬ـ‪ُ &2‬ﮩ ُ‬
‫َوذَ ِر ا'ِﯾ)َ ا& َ‬
‫‪'َ َq*َ' rَTg‬ﮩَ! ِ) دُونِ ا'‪ّٰ,‬ـہِ‬ ‫‪َ +َ !َِ q]َ# َg‬‬ ‫َوذَ ِ‪ِ 2ّ+‬ہ‪ F‬اَن &ُ‪َ T‬‬
‫‪) s*ِ]t‬ا‪!C#.‬م‪(٠٧:‬‬ ‫َوِ'‪ ّQ‬و ‪َ َ.‬‬
‫ﭼ‪％‬ﻮﺅﺩﻭ ﺍﻥ ﻟﻮﮔﻮﺃ ﮐﻮ ﺟﻨﻬﻮﺃ  ﺍﭘﻨﺔ ﺩګﻦ ﮐﻮ ﮐ‪，％‬ﻞ ﺍﻭﺭﺗﻤﺎﺷﺎ ﺑﻨﺎﺭﮐ‪0％‬ﺎ ‪Ｂ‬‬
‫ﺍﻭﺭ ﺟﻨﻬ‪ Ｓ‬ﺩﻧ‪，‬ﺎ ﮐﯽ ﺯﻧﺪﮔﯽ  ﻓﺮګﺐ ﻣ‪ Ｓ‬ﻣﺒ‪0‬ﺘ‪ ＋‬ﮐ‪0，‬ﺎ ﻫ‪0‬ﻮﺍ ‪＠ Ｂ‬ﺃ ﻣﮕ‪0‬ﺮ ګ‪0‬ﻪ‬
‫ﻗﺮﺁﻥ ﺳﻨﺎ ﮐﺮ ﺍﻥ ﮐﻮ ﻧﺼ‪，‬ﺤﺖ ﮐﺮﺗﺔ ﺭﻫﻮ ﮐﻪ ﮐﻬ‪ Ｓ0‬ﮐ‪0‬ﻮﺋﯽ ﺷ‪0‬ﺨﺺ ﺍﭘ‪0‬ﻨﺔ ﮐ‪，0‬ﺔ‬
‫ﮐﺮﺗﻮﺗﻮﺃ ﮐﺔ ﻭﺑﺎﻝ ﻣ‪ Ｓ‬ﮔﺮﻓﺘﺎﺭ ﻧﻪ ﻫﻮﺟﺎﺋﺔ ﺍﻭﺭ ﺍﺱ ﺣﺎﻝ ﻣ‪ Ｓ0‬ﻫﻮﮐ‪0‬ﻪ ﺍﷲ ﺳ‪0‬ﺔ‬
‫ﺑﭽﺎ ﻭﺍﻻ ﮐﻮﺋﯽ ﺣﺎﻣﯽ ﻭﻣﺪﺩﮔﺎﺭ ﺍﺱ ﮐﺔ ﻟ‪，‬ﺔ ﻧﻪ ﻫﻮ۔‬
‫]ﺍﺱ ﮐﺘﺎﺑﭽﻪ ﮐﻮ ﭼ‪％‬ﭙﻮﺍ ﮐﺮ ﺗﻘﺴ‪，‬ﻢ ﮐﺮګﺄ ﺍﻭﺭ ﭘﺆځ ﮐﺮ ﺁﮔﺔ ﺳ‪0‬ﻨﺎﺩګﺄ ګ‪0‬ﻪ ﺻ‪0‬ﺪﻗﻪ‬
‫ﺟﺎﺭګﻪ ‪[Ｂ‬‬
‫ﺍﻟﻘﺮﺁﻥ ‪:‬ﺍﷲ  ﺭﺳﻮ ﻝ ﮐﻮ ‪Ｆ‬ﺍګﺖ ﺍﻭﺭ ﺳﭽﺔ ﺩګﻦ ﮐﺔ ﺳﺎﺗ‪，Ｌ ＃‬ﺠﺎ ‪ Ｂ‬ﮐﻪ ﺍﺳ‪0‬ﺔ‬
‫ﻭﻩ ﺗﻤﺎﻡ ﺍﺩګﺎﻥ ﭘﺮ ﻏﺎﻟﺐ ﮐﺮﺩﺓ۔‬
‫ﺍﻟﻘ‪00‬ﺮﺁﻥ‪:‬ﺗﻤﻬ‪ Ｓ0‬ﮐ‪0，‬ﺎ ﻫﻮﮔ‪0，‬ﺎ ‪ Ｂ‬ﮐ‪00‬ﻪ ﺗ‪00‬ﻢ ﺍﷲ ﮐ‪0‬ﯽ ﺭﺍﻩ ﻣ‪ Ｓ0‬ﺍﻥ ﮐﻤ‪00‬ﺰﻭﺭ ﻣ‪00‬ﺮﺩ ﺍﻭﺭ‬
‫ﻋﻮﺭﺗﻮﺃ ﺍﻭﺭ ﺑﭽﻮﺃ ﮐﻮ ﭼ‪％‬ﺆﺍ ﮐﺔ ﻟ‪，‬ﺔ ﻗﺘﺎﻝ ﻧﻬ‪ Ｓ‬ﮐﺮﺗﺔ۔‬
‫ﺍﻟﻘﺮﺁﻥ ‪:‬ﺍﷲ ﮐﯽ ﺭﺍﻩ ﻣ‪ Ｓ‬ﻗﺘﺎﻝ ﮐﺮﻭ۔‬
‫ﺍﻟﻘﺮﺁﻥ‪:‬ﺍﻥ ﺳﺔ ﻟﺆﺗﺔ ﺭﻫﻮ ګﻬﺎﺃ ﺗﮏ ﮐﻪ ﮐﻮﺋﯽ ﻓﺘﻨﻪ ﺑﺎ‪ Ｒ‬ﻧﻪ ﺭ‪ Ｂ‬۔‬
‫ﺍﻟﻘﺮﺁﻥ‪:‬ﺍﺓ ﻟﻮﮔﻮﺟﻮ ﺍګﻤﺎﻥ ﻻﺋﺔ ﻫﻮ ﺗﻢ ﭘﺮ ﻣﻘﺘﻮﻟ‪，‬ﻦ ﮐﺎ ﺑﺪﻟﻪ ﻟ‪，‬ﻨﺎ ﻓﺮﺽ ‪Ｂ‬۔‬

‫‪٢٥‬‬
 ‫ﺍﻟﻘﺮﺁﻥ‪:‬ﺍﺓ ﻧﺒﯽ )ﺻﻠﯽ ﺍﷲ ﻋﻠ‪，‬ﻪ ﻭﺳﻠﻢ( ﺍګﻤﺎﻥ ﻭﺍﻟﻮﺃ ﮐﻮ ﻗﺘﺎﻝ ﮐﺎ ﺷﻮﻕ ﺩﻻ ٶ۔‬
‫ﺍﻟﻘﺮﺁﻥ‪:‬ﺁﭖ ﮐﻬﻪ ﺩګﺠﺌﺔ ﺍﮔﺮ ﺗﻤﻬﺎﺭﺓ ﺑﺎﭖ ﺗﻤﻬﺎﺭﺓ ﻟﺆﮐﺔ ﺍﻭﺭ ﺗﻤﻬ‪0‬ﺎﺭﺓ ‪0Ｌ‬ﺎﺋﯽ‬
‫۔ﺗﻤﻬﺎﺭﯼ ﺑ‪，‬ﻮګﺎﺃ ﺍﻭﺭﮐﻨﺒﻪ ﻗﺒ‪，‬ﻠﺔ ﺍﻭﺭﺗﻤﻬﺎﺭﺓ ﮐﻤﺎﺋﺔ ﻫﻮﺋﺔ ﻣﺎﻝ ﺍﻭﺭ ﻭﻩ ﺗﺠ‪0‬ﺎﺭﺕ‬
‫ﺟﺲ ﮐﯽ ﮐﻤﯽ ﺳﺔ ﺗﻢ ﺇﺭﺗﺔ ﻫﻮ ﺍﻭﺭﺗﻤﻬﺎﺭﺓ ﮔ‪％‬ﺮ ﺟﻨﻬ‪ Ｓ‬ﺗﻢ ﭘﺴﻨﺪ ﮐﺮﺗﺔ ﻫﻮ‬
‫ﺍﮔﺮ ګﻪ ﺗﻤﻬ‪ Ｓ‬ﺍﷲ ﺍﻭﺭ ﺭﺳﻮﻝ ﺳﺔ ﺍﻭﺭ ﺍﷲ ﮐﯽ ﺭﺍﻩ ﻣ‪ Ｓ‬ﺟﻬﺎﺩ ﺳﺔ ﺯګﺎﺩﻩ ﻋﺰګﺰ‬
‫ﻫ‪ Ｓ‬ﺗﻮ ﺍﷲ ﮐﺔ ﺣﮑﻢ ﺳﺔ ﻋﺬﺍﺏ ﺁ ﮐﺎ ﺍﻧﺘﻈﺎﺭ ﮐﺮﻭ ۔ﺍﷲ ﻓﺎﺳﻘﻮﺃ ﮐﻮ ‪Ｆ‬ﺍګﺖ‬
‫ﻧﻬ‪ Ｓ‬ﺩګﺘﺎ ۔‬
‫ﺗﻤﺎﻡ ﺣﻘﺎﺋﻖ ﺟﻮ ﻗﺮﺁﻥ ﻭﺳﻨﺖ ﺳﺔ ﻭﺍﺿﺢ ﻫ‪ Ａ Ｓ‬ﺍﭘﻨ‪0‬ﺎ ﺗﺠﺰګ‪0‬ﻪ ﮐ‪0‬ﺮګﺄ ۔ﻣ‪0，‬ﺮﺓ‬
‫‪Ｌ‬ﺎﺋﯽ ﺍﷲ ﺁﭖ ﺳﺔ ﭘﻮﭼ‪％‬ﺔ ﮔ‪0‬ﺎ ۔ﺍﺱ ﻟ‪0‬ﺌﺔ ﺧ‪0‬ﻮﺩ ﻗ‪0‬ﺮﺁﻥ ﮐ‪0％‬ﻮﻝ ﮐ‪0‬ﺮ ﺍﻥ ﺁګ‪0‬ﺎﺕ ﮐ‪0‬ﺎ‬
‫ﺳﺎﺩﻩ ﺗﺮﺟﻤﻪ ﭘﺆ‪ Ｓ＄‬۔ﺍﻥ ﺷﺎءﺍﷲ ﺑﺎﺕ ﺳﻤﺠ‪ ＃‬ﻣ‪ Ｓ‬ﺁﺟﺎﺋﺔ ﮔﯽ۔‬
‫ﺍﻟﺒﻘﺮﻩ ﺁګﺖ ﻧﻤﺒﺮ‪:‬‬
‫)‪(٢٦١،٢٥١،٢٤٥،٢٤٤،٢١٨،٢١٧،٢١٦،١٩٥،١٩٣،١٩١،١٩٠،١٧٨،١٥٤‬‬
‫ٓﺁﻝ ﻋﻤﺮﺍﻥ‪(٢٠٠،١٦٩،١٦٧،١٦٠،١٥٧،١٥٢،١٤٦،١٤٢،١٣):‬‬
‫ﺍﻟﻨﺴﺎء‪(١٠٢،١٠٠،٩٦،٩٥،٨٩،٨٤،٧٩،٧٦،٧٤،٦٩):‬‬
‫ﺍﻻﻧﻔﺎﻝ‪(٧٤،٦٥،٦٠،٥٧،٤٨،٤٥،١٨،١٧،١٥،١٣،١٢،١٠،٩،٨):‬‬
‫ﺍﻟﺘﻮ ﺑ‪,٤٤،٤٣،٤٢،٤١،٣٨،٣٦،٣٥،٣٤،٣٣،٢٩،٢٥،٢٢،٢٤،٢٠،١٥،١٣،١٤،١٢،٥,):＆0‬‬
‫‪(,١٢٣،١٢٢،١٢١،١١١،١٠٧،٩٠¶٨٧،٨٦،٨٥،٨٢،٨١،٧٩،٤٩،٤٦،٤٥‬‬
‫ﺍﻟﺤﺞ‪(٧٨،٧١،٥٩،٥٨،٤٠،٣٩):‬‬
‫ٓﺍﺣﺰﺍﺏ‪(٢٧،٢٣،١٧،٦١،١٣،١١،١٠،٩):‬‬
‫ﻣﺤﻤﺪ‪(٣٨،٢٠،٧،٤):‬‬

‫‪٢٦‬‬
 ‫ﺍﻟﻔﺘﺢ‪(٢٧،١٨،١٧،١٠):‬‬
‫ﺍﻟﺤﺠﺮﺍﺕ‪(١٥):‬‬
‫ﺍﻟﺤﺸﺮ‪(٥٩،١٤،١٣،٣،٢):‬‬
‫ﺻﻒ‪(١٣،١٠،٤):‬‬
‫ﻣﻨﺎﻓﻘﻮﻥ‪(٧،٢،١):‬‬
‫ﺗﺮﺟﻤﻪ ﭘﺆ‪＄‬ﻨﺔ ﮐﺔ ﺑﻌﺪ ﺍﺏ ﺍﭘﻨﺔ ﺍﭘﻨﺔ ﻣﻮﻟﻮګﻮﺃ ﮐﺎ ﻣﻮﺍﺯﻧﻪ ﮐ‪0‬ﺮګﺄ ﺍﻥ ﺁګ‪0‬ﺎﺕ ﭘ‪0‬ﺮ‬
‫ﺍﻥ ﮐﺎ ﻋﻤﻞ ﺗﻮ ﺩﻭﺭ ﮐﯽ ﺑﺎﺕ ۔ﺍﻥ ﺁګﺎﺕ ﮐﺎ ﺫﮐﺮ ‪Ｌ‬ﯽ ﺗﻘﺮګﺮﻭﺃ ﺍﻭﺭ ﺧﻄ‪，‬ﺒﻮﺃ ﺳﺔ‬
‫ﻏﺎﺋﺐ ‪Ｂ‬۔ګﻬ‪0‬ﯽ ﻭﻩ ﺁګ‪0‬ﺎﺕ ﻫ‪ Ｓ0‬ﺟ‪0‬ﻮ ﻗﻮﻣ‪0‬ﻮﺃ ﮐ‪0‬ﻮ ﺍﻭﺭ ﺁ ﻭﺍﻟ‪0‬ﯽ ﻧ‪0‬ﺴﻠﻮﺃ ﮐ‪0‬ﻮ‬
‫ﺯﻧﺪﮔﯽ ﺑﺨﺸﺘﯽ ﻫ‪Ｓ‬۔‬
‫ﺩګﻦ ﺑﻬﺖ ﺁﺳﺎﻥ ‪ Ｂ‬۔ﺍﷲ ﺗﻌﺎﻟﯽٰ ‪ Ａ‬ﺳﺐ ﮐﻮ ﺩګﻦ ﮐﯽ ﺳﻤﺠ‪ ＃‬ﺍﻭﺭ ﻋﻤ‪0‬ﻞ ﮐ‪0‬ﺮ‬
‫ﮐﯽ ﺗﻮﻓ‪，‬ﻖ ﺩﺓ ﺁﻣ‪，‬ﻦ )ﻧ‪，‬ﺖ ﻫﯽ ﮐﺮﻟ‪ Ｓ‬ﺍﺻﻠﯽ ﻣﺠﺎ‪ Ｆ‬ﮐﺎ ﺳ‪0‬ﺎﺗ‪ ＃‬ﺩګ‪0‬ﻨﺔ ﮐ‪0‬ﯽ )ﺍﻥ‬
‫ﺷﺎءﺍﷲ (ﺍﻥ ﻭﻋ‪，‬ﺪﻭﺃ ﺳﺔ ﺍﷲ ﺑﭽﺎﻟﺔ ﮔﺎ‬

‫ﻣﺴﻠﻢ ﻭﺭﻟﺈ ﺇګ＂ﺎ ﭘﺮﻭﺳ‪，‬ﺴﻨﮓ ﭘﺎﮐﺴﺘﺎﻥ‬

‫‪htpp://www.muwahideen.tk‬‬
‫‪email : info@muwhaideen.tk‬‬

‫‪٢٧‬‬