]|vgp []]

]p|]v_
[p_]gpg gQ|_]p|g]pg ]g]g
Provoo s mooors|og /RP/D \lCKC
stvon Ersi[ stvn Eorsi}, rooon 131. u 8uoimosli. No|on oilomi-
ron|o rooio |oono vromo |oo roosor u sroon|o| s|oli, o olom urooivoo
|ullurno ooool|o u novinomo i univorzilols|i cosois, To|om burni| zbi-
von|o 15-o oolovoo |o |oo novinor zo Rooio Kosul i lisl ,lgozsg
[Provoo}, o suoolovoo |o i u lo|nom oruzonom oloru sov|ols|o| o|u-
oci|i. Kro|om 15. |o osuoon no osom gooino zolvoro oo slrono
Kooorovog rozimo, o omnosliron |o 10. Dugo gooino zobron|ivon,
|n|igo |o ocoo onovo oo ob|ovl|u|o oo 18, oo 177-182. |o rooio
|oo isoc u |oosvors|om ozorislu Csi|y Corgoly. Co ocol|o oozi-
cionog o|rolo u Mooors|o| bio |ooon oo n|ogovi| no|islo|nuli|i| clono-
vo. 183-18 borovio u 8orlinu, o oo 18. |o onovo u Koosvoru.
1ooon |o oo osnivoco Sovozo slobooni| oomo|rolo, bio |o oslo 10. i
osloni| u orlomonlu. Poroo |omooo |o|oo, noisoo |o, izmoou oslo-
log i oromo. Toqoo|o oo nooos|on oz||o o So|o||oo /o||qoo|
(Toqo|o noq,o o,o|oo Szoho||sz /o||qoob|18}, \o|oc|o oo
Eo|o (\||ozo| Co|oszo,!88-8;,Konon|s.Konoo|o o ooo| oz-
qooo (/ |onon|sszon. Kono|o |||ooc bozs|qo|sboo, !8!; i
|oo|h |oo K|os| [1}.
,
H
=

=
& 5+-)
[
]
g
]
g
5+-) '
[]g]g|_]|g []|g
]p|]v_ ]]] |g|Q Q]Q[Qg]|] __|g(g
g p Q|]] _ p]|g)
LK/CE\ CL/S [Ersi|u}. \i, |oo mo| uconi|, |o-
colo oo mo vioilo |oo vilozo boz mono, oli |o|o vom
lo no usovo, no rozolo oo logo oo mo gooolo
muc|ovimo.
[.}
LK/C. lmo lrogicni| siluoci|o, |ooo nomomo iz-
boro, slo goo ucinili, noizbozno como ocinili gro|.
l o|o lrobo oo biromo izmoou ovo zlo, oooborimo
ono |o|o oo nos somi| zo|lovo vocu zrlvu. Zrlvu|mo
no olloru ioo|o vloslilu, boonu licnosl. \i bislo norov-
no no lo mogli oo |ozolo, oo |o nisom zrlvovoo so-
bo, nogo osmoricu oslons|i| rololoro. /li, |o som
limo ri|volio ooi|um visoslru|og ubico. Zomislilo
sobo u lo| siluoci|i, o lo| onoo iz|ovilo, oo |o lo mo-
n|o zrlvo.
lslvon Ersi. |o|oo
rvi mo| so mozo ucinili oo |o|oo riooo
ono| vrsli oroms|o liloroluro |o|u ro svogo ooiniso
o|conol slovl|on no o|om |||oooos|, oo| |o ooroo-
nico oons|o viso-mon|o u orugom lonu. oslo-
lom, voc i somo siluoci|o u |o|o| umrlog Doroo Lu-
|oco inlorv|uiso oulor oromo lslvon Ersi, isoc |o|i |o
sobo smolroo Lu|ocovim uconi|om, o |oo oromolis
orsono so o|ovl|u|u 1olono Crobon|o i Corlruoo
8orlslo|bor, |o|o su obolozilo zivol |oonog oo no|cu-
voni|i| riooni|o mor|sislico ilozoi|o, noovosmi-
slono u|ozu|o no lo oo |o |o|oo u no|omn|u ru|u
lzv. |omoo s lozom, svo|ovrsno ilozos|o rosrovo
isono u oi|olos|o| ormi. / |ooo rocilomo Ersi|ovu
oioos|oli|u |o|o ooslovno glosi. ,Lu|oc i isoci slo,
zo|oono so oblo|om i nobom, noslo|u, somo como
|os viso bili uvoroni oo |o ovo oroinorno oromo zo ci-
lon|o, oonosno oo |o ovo| lo|sl, buouci vozon zo
suobinu ominonlnog ilozoo, zorovo oorooon lro-
oici|om lolonovs|i| |vozioroms|i| oisulo lo |o |oo
lo|ov nomon|on ciloocimo o ni|o|o ozorisnom glo-
ooocu.
Po io|, io|o so no|oiro|lni|o bovi ,sluco|om i
|onlrovorznom licnoscu slovnog mooors|og ilozoo
i oslolicoro, romoo u o|luolnom oruslvonom |on-
lo|slu, no|on ooo 8orlins|og zioo, rozmolro ilo-
,
H
=

=
! 5+-)
n|o olic|i| oso|olo Lu|ocovog iooolos|og i olilic-
|og ongozmono, Ersi|ovo oromo nili |o somo ilozo-
s|o rosrovo nili rooslovl|o o|uso| u|og isisivo-
n|o ,oo|umonlorno [oroms|o} igro.
/suro iz oonoslovo Ersi|ovog |omooo |o, s |oo-
no slrono, uslovl|on voc i ozici|om onogo |o|i o-
slovl|o ilon|o u oonosu no inlorv|uisonog, cin|oni-
com oo oromo zoocin|o u |ooli o oo Lu|oc oogo-
voro oo|o iz mrlvoc|og sonou|o. No, osoco| osur-
oo |orosonoiro i so suobinom somog Lu|oco i n|o-
govom |ol|oo voomo os|urnom ulogom u ovosli
rozvo|o |omunislic|o ioo|o. / ono so rolozo oo
118, |ooo Lu|oc oslo|o |omunislo i vromono |o-
oo olozo| islo|nulog oslolicoro |o|og uvozovo To-
mos Mon, lo loorolicoro mor|sislic|o rovoni|onci|o,
zomon|u|o slolusom orli|s|og oorolivco |o|i so
brulolno rozrocunovo s |olobl|ivcimo, ro|o Slol|i-
novi| cisl|i |o|o usovo oo rozivi [oli oslo|o oo-
logolo Slol|inovog oorinoso lingvislici}, o un|ci|o
minislro u mooors|o| vlooi ormirono| no|on obu-
no roliv SSSR-o, zolim |oonog oo ovo|ico clonovo
novog mooors|og ru|ovooslvo |o|i su smolroli oo
Mooors|o io| lrobo oo oslono clonico \orsovs|og
ugovoro, oocni|o oisioonlo |o|i iz rogonslvo u Ru-
muni|i moli oo onovo buoo riml|on u onu islu or-
li|u roliv |o|o so obunio 15, o oo 171. u |o-
|o| Ersi Lu|oco ri|ozu|o |oo onomocolog slorco |o-
|i muco|uci, viso oglooimo i goslovimo no rocimo,
o|usovo oo oobroni vloslilo rovo no rozignoci|u.
/suro |o ovoo soorzon u nocinu no |o|i sm Lu-
|oc, rozumo so |roz Ersi|ovu vizuru, lumoci svo|o slo-
vovo, ol|rivo|uci no somo orooo|so vloslilo ozici-
|o [si|olos|i novo} nogo i u|ozu|uci no rolivrocno-
sli |o|o oorozumovo ozici|o inlolo|luolco |o|i svo-
|u suobinu vozu|o zo ooroooni iooolos|i |oncol. No
lo| nocin, izbogovo|uci oo zouzmo slov |o|i riooo
oobroni ili oluzbi, Ersi o|usovo oo soglooo |om-
lolnu oo|u u |o|o| |o oominirolo |omunislic|o
iooologi|o, oo rozumo i ob|osni [no i orovoo} Lu|o-
cov i lu|ocovs|i ongozmon o i oo soglooo oslooi-
co |o|o |o rolrolo ,ongozovono ilozoi|o.
Po|om oo|umonlornog, oo|lo, u ovom sluco|u
vol|o s|volili ooslovno, u onom smislu u |o|om oro-
molis orsono Doro Lu|oc zosluo slovovo oulonlic-
nog Doroo Lu|oco, o n|ogov sogovorni|, lslvon Ersi,
oslovl|o ilon|o |o|o su mucilo Ersi|o |o|i |o sobo
smolroo uconi|om ouloro ozoo nooooo oono.
lom |onlo|slu oromolicno zvuci roli|o |o|u u
oromi izgovoro Lu|oc. ,1o so nisom ooro|oo somo
bozboonog zivolo nogo i ono inlolo|luolno o|olosli
|o|o usroo rl|ovog svolo misli somo no cislolu oolo.
Cno| |o ni|o u slon|u oo ono|oo, oo lo|o |ozom,
iznovori svo|o, ovo|vo ili ono|vo uvoron|o, o|o lo
zo|lovo lomol|no islino n|ogovog zivolo.... 8os |oo
slo oluzu|uco oozvon|o roloric|o ilon|o |o|o u |o-
moou oslovl|o Ersi. ,/li o|o so lomol|no islino ro-
lvori u lomol|nu loz
\oslim rolilon|om cilolo i orocilolo, oulonlic-
ni| ooolo|o iz Lu|ocovog zivolo i sloboono inlor-
roloci|o biogros|o o|logroi|o, |ombinovon|om
rozlicili| liovo is|ozo, moso|uci isovooni lon i
ormu inlorv|uo, oigrovo|uci so onlozmogoricnim
sli|omo, Ersi iso uzbuol|ivu oromu u |o|o| moguco
Lu|ocovo orovoovon|o ocin|u oo zvuco i |oo so-
mooluzbo umornog inlolo|luolco |o|og |o olili|o
sosvim islosilo i olrosonog go zoborovilo no morgi-
nomo ovooosolog sloloco. lom smislu gor|o zvu-
co Lu|ocovo roci. ,Mlooi mi robocu|u oo som oo
roni| ovooosoli| gooino noroslono rl|oo sobo no-
rincii|olnim somo|rili|omo, somo oo bi| osloo u
orli|i. /, u slvori, |o som uvo| zbog logo moroo oo
so izvin|ovom, |or som roologoo lo|vu olili|u |o|o
|o, nocolno, bilo moguco lo| oslo Slol|inovo smrli.
Cni noroslo no vioo roso|livno cil|ovo mog zivo-
lo, no vioo ro|u, nogo somo n|ono nonoso, i bos
zbog logo, ur|os oobro vol|o, ni slovo nisu u slon|u
oo s|volo iz mog ouso.
/LEKS/ND/R MlLCS/\L1E\lC
,
H
=

=
5+-) !
lico.
Doro Lu|oc
lslvon Ersi
1olono Crobon|o
Corlruoo 8orlslo|bor
Co |onoo o oono||zoc|o
|oos|||o so|o |o|ooo oos|o||h
oo no|o oo noo !Z!. qoo|oo.
L oozoocooon o|ooo noc |oo-
coo|oc|o | qooo |o|oo|sooo
osobo - sn|oo bo|osooq D. L. -
os|ooo | ooooocooo so oqo-
soo|o. 8||| so |no|o| | so|o|
zooc| oooooooo bo|os||. L
ooo|oo|oo |oscoooc|| |obo oo-
s|o||| ocos ooq oooooo,
ooooo, oo|oo||s||c|o oooco-
ooo nocooo, o||oo oo b| sno-
|o oo oqoz| ozon||os| |o|s|o.
fo oz|o |onooo oo|sooo o
!83. qoo|oo. foooo. !88,
!8, !8.
P R \ / S C E N /
Koo|o. Lo|oc. |oz| o n|oc|on
|ocoqo. T|ho, oo s||no, o|oz|
Es|, s oozqoo|n, s|oonooo|n
noqoo|o|ooon. No oooo ooo-
qoboo |oc| |so. ,/| oo|o.
|z ozoo|oo on|oo Loo|oo o-
sn|o| nos.
ERSl. Cvo| |omoo |o socin|on no
osnovu onogromo sori|o inlor-
v|uo, |o|u su oo morlo oo mo|o
171. gooino, so smrlno bolo-
snim Doroom Lu|ocom, vooili
isloricor|o |n|izovnosli Erzobol
\ozor i isoc lslvon Ersi. Lu|ocovo
imo bilo |o looo |os oznolo u
ovros|im inlolo|luolnim |rugo-
vimo. moouvromonu |o osloo
rilicno oomooo, uoslolom |oo i
|omunizom, ci|i |o on bio osloo-
n|i, u svols|im rozmoromo, zno-
co|on ilozo. /li mooo su ro-
monl|ivo, Lu|oc co so |os vrolili so
svo|im no|goni|olni|im oolimo. To
slo mozoo no ozno|olo zivol i
oolo glovnog |uno|o, no|o vos
no omolo u lomo oo uzivolo u
rooslovi. /|o vom imo Lu|oc ni-
slo no |ozu|o, sloboono go mo-
zolo u sobi nozvoli i 8u|oc ili Tru-
|oc. Svo slo bi lrobolo oo znolo o
n|omu oo bislo nosmolono mogli
oo rolilo rooslovu, bico vom
blogovromono sooslono. Po oo
ocnomo.
Nonos|o noqoo|o|oo. foo|zo no
o||ooc. L||ocoo qo. Son|, |-
c|. Zo||n so coo Lo|oco q|os.
LK/CE\ CL/S (Lo|oc o|| |z
|ocoqo.;. Slo |o novo
ERSl (Zoos|o|o noqoo|o|oo.;.
1
S |oono slrono |o som
svo|o|o u rovu
s orugo slrono som
lo|ooo u rovu
oli ovo| noobooivi sloroc|i glos
|o|i omil|ono
roci - |oo |rosl
sosusono lomno lislovo -
s mu|om oluslo
2
ls|liborio som so zlobno
uglooovsi no bol|sovic|o| noo-
grobno| loci
,Mir oolu.
svo oo grobo ovor|o |o rolozilo
izmoou soliro nooruzoni| vo|ni|o
- mir oolu -
n|ogovo grlo
uno |o voc os|o
- mir oolu -
iz uslo mu oso| romin|o
nomoslo| sov ro|rivo
- mir oolu -
oso| n|ogovo |ozo
s|riuc|o no mo|im oirimo
vrli so no nici|o| zoml|i
vrllog os|o, lovo| rosino
- mir oolu -
i |o moou zovrlonim vrolonimo
vrlim so so n|imo
i ubi|ono son|o
sooo luim nozovimo
rozu rosn|ovo grlo
i oscono |oson oscono zimo
ro|ril|u|u oscono lolo
goo li |o soo um svols|i
goo ono u slo vorovoo |osi
loboi rosino
- mir oolu -
u uslimo zo|ocono uoico.
,
H
=

=
! 5+-)
3
Poro iz ru|o
cigoro iz uslo
isoooso u islom lronu
i vrli so lro|o
so islo|o no zooo
vrli so svol
so zoooo no islo|
zouslovl|om lro|u
oli glos no umino
mooo so oo n|im zoml|o
voc ooovno omorilo
cu|om i svo| glos
- uoonul u n|ogov
oul |onco u iglu -
s |oono slrono |o som
svo|o|o u rovu
s orugo slrono som
bozuslovno u rovu
oli |oo oooolo slrolo
u oblo|u ouvons|og oimo
loboi viso|o goro slori glos.
LK/C. Slo |o novo
ERSl. Hloo bi| oo noisom |omoo
no osnovu ovi| biogros|i| inlor-
v|uo.
LK/C. Nislo so bos usrocili s
ovom ioo|om. /|o |o srooisn|o i-
guro oznolo licnosl, iscovo imo-
ginoci|o no mozo sosvim sloboono
oo so rozmo|no, o slogo no mo-
zo oo oosogno noo|ooon sloon
liicnosli.
ERSl. Znom oo |o roc o oono|lo
osurono| siluoci|i...
LK/C. To |o sloooci roblom.
Crolos|no cin|onico svo|oonov-
nog zivolo su roolno. / osuro |o
lison urovo roolnosli. l bos zbog
logo |o somo mooo |oonog vro-
mono, no lomo |oonoslovno ni|o
moguco izgrooili bilo |o|vu oro-
molurgi|u lro|no vroonosli.
ERSl. Po oo izgrooimo onoo |oonu
roloznu. Mogli bismo oomo| i
oo ocnomo.
LK/C. To |o nomoguco.
ERSl. Do onovimo...
LK/C. Nislo ni|o onovl|ivo.
ERSl. Proloslovimo oo smo o-
novo u morlu 171. gooino.
LK/C. Ko|i |o oonos oon
ERSl. No|o buoo morl sooomoo-
sol i rvo.
LK/C. \oru|lo mi, nocolo oobro
roci, buoolo li islro|oli u nomori
oo oo mono norovilo oromu o-
suroo. Molori|o mogo zivolo co so
obunili roliv voso |oncoci|o.
ERSl. Tu smol Posluso|lo somo
ovol (L||ocoo noqoo|o|oo.;
LK/CE\ CL/S. Moni so cini oo
|o mo| rozvo| bio voomo oslu-
on, i uvoron som, o|o |o covo|
voc noumio oo noiso oulobio-
groi|u, oo |o onoo no|bol|o |ronu-
li |ronolos|i, |or su slvori u voomo
losno| moousobno| vozi. To|o oo,
zorovo, lrobo ocoli lomo goo |o
ocolo|.
LK/C. Kooo som |o lo ro|oo
ERSl. morlu 171. oocombru
roslo gooino lo|or vom |o soo-
slio oi|ognozu. ro| luco. No lo
slo go vi uiloli, |oli|o vom |os
vromono rooslo|o zo roo.
LK/C. Do... Cbocoo |o gooinu
oono, oli no|mon|o olo gooino.
Po su mi onoo novrol-nonos ro-
|ucoli osloon|u vorzi|u Co|o|oq|-
o. Somo slo |o viso nisom u slon|u
oo suoim o n|o|. Nisom |omo-
lonlon.
ERSl. Ko |o |omolonlon
LK/C. 1o nisom.
ERSl. Drug Lu|oc voc gooinomo
onovl|o sloru ricu o zo|rocovo-
n|u.
LK/C. Poslo sooomoosolo, o o-
golovu oslo osomoosolo, bilo bi
noriroono oo go nomo. Trobolo
|o somo oo ogooim goo i u |o|o|
mori so |ovl|o. / sooo som so no-
soo u siluoci|i |ooo no morom ni-
slo oo ogooom. Prvi ul u zivolu
som osloo boz oslo. Ni ison|o
mi viso no ioo. \ioilo, lu |o i ovo
s|ico zo oulobiogroi|u - sooo |o
voc izvosno oo co i osloli s|ico.
(\oo| |z |ocoqo oqs| o|o.;
ERSl (Lz|no |z Lo|oco|h o|o o-
|o, o||s|oo |h.;. /|o no mozo-
lo oo isolo, mozolo oo govorilo.
1o cu oo roucim ovu s|icu, o cu
oo vom oslovl|om ilon|o. Drug
LK/C. lrobo somo oo oogovori
no n|i|. lmomo ovo| mognoloon.
Co|o|oq|o bos no bismo mogli no
lo| nocin oo soslovimo...
LK/C. Norovno oo no.
ERSl. /li |oonu oulobiogroi|u, boz
ool|n|ogo.
LK/C. No mozomo ni lo, noimo,
i zo |oonu oulobiogroi|u |o noo-
|ooon biblioloc|i roo. Cslo |o
,
H
=

=
5+-) !!
lonoonci|o oo so covo| no|i| slvo-
ri soco |oo oo su so oogooilo ro-
ni|o nogo slo su so slvorno oogo-
oilo, ili zoborovl|o ono slo mu |o
mucno. / onoo co mu lo, |oo-
loo, sociloli. (T|s|oo.; Doouso,
goo cu |o voc oo buoom, |ooo co
ovo |n|igo oo so o|ovi...
ERSl. Elo vioilo. / ovonluolno gro-
s|o co bili |origovono. Prvi ul ro-
oilo no |n|izi boz rolonzi|o oo
ono buoo sovrsono. Cslobooo|oci
osoco|, zor no
LK/C. No bi| ro|oo.
ERSl. l lol|o Corlruoo |o uvo| zo-
lolo oo noisolo lu oulobiogroi|u.
LK/C. Slvorno
ERSl. Zor so no socolo
L ozoo|o| so ono|o s|||o oooo
s|o|o zooo.
LK/C. \ioilo i somi, u |o|vom |o
slon|u mo|o momori|o. Zor s lo-
|vom momori|om oo so uuslim u
ison|o oulobiogroi|o
ERSl. \i somo isrico|lo svo ono
cogo so socolo.
LK/C. Zo|osnio som.
ERSl. Koo so so|islo nooo u co|l-
nolu, ovloci brzo olozo.
LK/C. Soo, |oo oo so riso-
com... zoislo |o zololo. Proolozilo
|o oo, |oo oomor, izmoou Es|o|||o
i E|||o, noisom oulobiogroi|u.
ERSl. Elo vioilo.
LK/C. /li |oo oomor, lo|o |o ro-
|lo.
ERSl. Norovno. lmomo vromono.
LK/C. / onoo, olo, ni E|||o ni-
som sligoo oo noisom.
ERSl. /li slo umoslo n|o noisoli
Co|o|oq|o.
LK/C (Zoos|o|s| oq|oo oo s||-
c|.;. Po, oobro, no morim.
ERSl. Coo como ocoli
LK/C. Moni so cini oo |o mo|
rozvo| bio voomo osluon, i uvo-
ron som, o|o |o covo| voc noumio
oo noiso oulobiogroi|u, oo |o
onoo no|bol|o |ronuli |ronolos|i,
|or su slvori u voomo losno| moou-
sobno| vozi. To|o oo, zorovo, lro-
bo ocoli lomo goo |o ocolo|.
D R C / S C E N /
Kocoq o zo|ooo. |soc| s|o. fo-
oo ooqo, oo no|on s|oc|co zo
so|ooo oo |oc|o|no, so||co |o-
|o. No z|oo |o|oqo||o no|ocos oc
|oooo s|o|o zooo. Zo s|oc|con so-
o| Es|, s|oo|, |os|c|con noso |o|o.
ERSl. Prolvoriso slon u muzo|.
Smosno. Kooo oonos roo mlo-
oim oovo||omo omonolo mor|si-
zom, ocrvono oo usi|u i oslioo-
no lrocu, oli nom lo oo|o|o no
smolo oo imomo Muzo| Doroo Lu-
|oco. l soooci ovoo, so svo|im, Lu-
|ocom insirisonim i zorozonim zi-
volom, i som so osocom no no|i
nocin |oo |o|ov muzo|s|i o|so-
nol. Cvoo som zorovo s|volio, u
noroslono| rosrovi s n|im, oo so
so Slorim Covo|om ooinilivno zo-
vrsovo |oono rozoobl|o. l lo rozoo-
bl|o, so svim svo|im iooolimo i lo-
zimo, oorooilo |o mo|u mlooosl.
Po io| ono|oo novrolim ovomo,
|os uvo| som noslolgicon. \oloo
bi|, zoislo, oo buoomo ool zo-
|oono. /li no ono|o, |oo oni|
slvorno |ozivi| osloon|i| oono
n|ogovog zivolo. To ni|o|o no bi|
voloo. \oc |oo 12. gooino, ro-
cimo, |ooo |o |os lol|o Corlruoo
bilo zivo. 1o som rovooio no mo-
oors|i Csobooos|| os|o|s|oq i o-
|usovoo oo uz omoc lol|o Cor-
lruoo oogonolnom onigmo no-
moc|og oo|liloiso. Rooili smo u
lrozori|i, o Slori |o isoo ovoo,
urovo zo ovim slolom. 1oonom |o
|ruio u lrozori|u, u |rol|im on-
lolonomo, i so |rislolno cislom |o-
l|icom slino isoo vr|o noso, lo-
li|o cislom oo bi so u n|onom
oglooolu covo| mogoo i oo so
obri|o. zbuoono |o sooslio svo-
|u, sosvim svozu |iolozu iz oblo-
sli loori|o muzi|o, soslusoo lol|o
Corlruoino, uilno o|conlovono
rolivslovovo. Cnoo so obrocnuo
no mono, |or som so i |o usuoio oo
so oglosim. Svo|o nouoblicono
ioo|o izlogoo bi is|l|ucivo svo|o|
zoni. \rlo noobicno inlimo. lnoco
su so orsiroli.
Es| oc|oo oo |o |o|o.
Kooo som i| rvi ul osolio,
imoo som ovooosol i |oonu gooi-
,
H
=

=
!" 5+-)
nu, lol|o Corlruoo mo |o ilolo oo
li volim lurs|u |ou. Po|mo nisom
imoo slo |o lo, oli som oousovl|o-
no |limnuo glovom. Co looo som
ovoo uvo| bio osluzon lurs|om
|oom. To mo isun|ovo zo|volno-
scu, boz obziro no lo slo viso vo-
lim osroso, zolo slo go mogu is-
ili oo ono.
LK/CE\ CL/S. Mo| oloc, 1ozo
Lu|oc, bio |o oiro|lor Englos|o-
mooors|o 8on|o, vrlo bogol co-
vo|. / n|ogov oloc |o bio |orgon-
ozi|o, u Sogooinu. Cloc |o |uio
lomic|u lilulu, olilic|i |o bio ri-
slolico no||onzorvolivni|o slru|o,
mooo |o voli|oousno omogoo
8orlo|o i Foronci|o, oli i orugo
mooorno mooors|o umolni|o.
ERSl. \losni| ovog gloso imo
osomoosol i sosl gooino, o zoni-
mon|u |o ilozo. lmoo som ol-
noosl gooino |ooo som rvi ul
rociloo |oonu n|ogovu |n|igu. l
looo mo |o |oonom zo svogoo
uvorio oo |o umolnic|o ormo u
no|noosrooni|o| vozi so islori|om
svolo. Cn |o bio rvo slovno lic-
nosl |omo som o|ozoo svo|o
osmo. 8ilo su loso, oli |o rio-
mogoo oo no|mon|o loso buoo
ob|ovl|ono. 8io som mu zbog lo-
go voomo zo|volon. Do| som
lonoovoo u zolvoru, omogoo
|o mo|u orooicu. 8io |o lo |oson
zno| morolnog o|robron|o, zo
slo som mu lo|ooo bio voomo
zo|volon. Mo| rozvo| bio |o
usmoron rosrovomo |o|o som
vooio s n|im. l oo oonos som
osloo u rosrovi s n|im. Sloviso,
nolozim svo viso rozlogo oo mu
rolivrocim. l zo lo mu ougu|om
zo|volnosl. Noisoo som o lomo
183. |ooon ozorisni |omoo, oli
go oo oonosn|og oono slolno
roroou|om. (f||oz| ozoo, o-
q|ooo oo|o oo o||co. |zo ooqo|h
|ooo Lo|oco q|os.;
LK/CE\ CL/S. Smrl |o u suslini
isli lo|ov rocos, |oo i zivol, u bi-
olos|om smislu nomo moou n|imo
vroonosno rozli|o.
(Es| so o|ooo. T|s|oo.;
ERSl. Ni|o smrl no|goro slo mozo
oo nom so oosi. Mooo, ni|o svo|o-
|o ni ono no|bol|o. Covn|ivo slvor,
slo oo so |ozo. Po io|. zivol. Proo
|ro| |o |os |loo oo soglooo svo| zi-
vol, ulr|ivoo so s vromonom, oo bi
isricoo... zorovo slo Do izrozi
svo|u vornosl... comu Hloo |o oo
soso... slo No|o|vu colinu Lo
zooolo|, ooslo|on |oonog ilozoo.
/li slo o|o |o i loz ooo colino, o|o
so ono uilo u n|u, |oo moslilo u
ui|oc Do li i loz lrobo sosovo-
li Mogoo bi| sooo o lomo oo go
ilom... Zoslo oo no S|loicu
oci, on co oo uoo, sosco no svo|o
moslo, i |o bi| mogoo oo mu o-
slovim ilon|o.
(Lo|oc o|oz|. \oono o s|o, |o||o
o bo|os|oo, o|| oohon o soz. L
ooo|o, s |oo|on. Es| ozbooooo
s|oc| oo ooqo, |oo oo oo ooo
so|n oc|no.
Zbooooo so osco, |oz| oos|o. |z-
|oc| |soo s|o|o s|oonooo| noq-
oo|o|oo.;
LK/C. Slo imo novo
ERSl. Druzo Lu|oc, slo vrooi ooo-
nosl o|o |o vozono zo loz
(T|s|oo.; Colicno |o ovo lurs|o |o-
o. [T|s|oo.;
LK/C. Slo imo novo
ERSl. Proosooni| Sovozo isoco mi
|o sooslio oo noco roouzoli nislo
u vozi so zobronom mo|o |n|igo,
|or bi limo somo ugrozio inoco vr-
lo oobro oonoso Sovozo isoco s
orli|s|im vr|om. Do|lo, u inloro-
su slo oi|osni|o zoslilo inloroso i-
soco, lo inloroso uoslo no zoslu-
o|u.
LK/C. Nooom so oo vos ovo lo-
gi|o no iznonoou|o
ERSl. Noroliv, isun|ovo mo ro-
ooscu. Dobro |o osocon|o |ooo
covo| oobi|o ono slo i oco|u|o.
LK/C. Drugo novosli
ERSl. Druzo Lu|oc, bio som no vo-
so| so|roni. E o, |o|vo |o lo o-
s|o |omooi|o bilol S obo slrono
olo|o solir uniormisono roonic|o
slrozo, oo slomovimo i s ovoli|im
gumonim olicomo no bo|u. Ko-
|vi li|ovil lz n|i|ovo s|rusonosli |o
roslo izbi|olo no o|ci|u sromno
oosooo. / onoo i nolis no noo-
grobno| loci. ,Mir oolu. No
so|roni |oonog |omunislo. 8ili slo
o|ruzoni |oroonom. Cogo su so
losili
LK/C (Snoo so.;. Nos svol |o
ooigoo |u|oviclu| no i|oooslol
|oro|slvo. 1o som i| |os u Mos|vi
,
H
=

=
5+-) !#
nozvoo loznim svooocimo iz Mo-
romoroso. Zor vom nisom isricoo
lo| vic
ERSl (No|oo oozo oozo.;. Ko|ov
vic
LK/C. Pulu|u vozom ovo 1ovro-
|o. Kuoo ulu|os - ilo rvi. Nu,
u Moromoros. - Rooi cogo - Nu,
oo svooocim. - |o|vo| slvori -
ilo rvi. - \os |onn|. (Es| so
q|osoo snoo.; ovo| noso| oli-
lic|o| |limi ovo|vi moromoros|i
svoooci mnozo so |oo ocur|o
oslo |iso.
ERSl. Mozomo li oo ocnomo
(Lo|oc |||noo q|oon. Es| o||o-
coo noqoo|o|oo.; Sooomnoosli
morl, |il|oou oovolslo sooomoosol
i rvo. Prvi inlorv|u.
LK/C. Mo| oloc |o rioooo
onom slo|u buoimoslons|og gro-
oonslvo |o|i |o, |oo svo| cil|, islo-
|o osolulnu osimiloci|u. Kooo |o
cionislic|i o|rol uzoo mo|o, oloc
|o ro|oo... ro|oo... mmm... oo..
ERSl. Do bi voloo oo buoo |on-
zul...
LK/C. Do, oo. /|o so usoslovi
|ovro|s|o orzovo, ro|oo |o, rooo bi
bio |ovro|s|i |onzul, oli somo u
8uoimosli.
ERSl (Snoo so ooq|os.;. Colicno.
LK/C. 1o som so voc |oo lrogo-
oisn|o oolo obunio roliv rolo-
|olo. Mo|o broco su go ri|volilo,
|o nisom.
ERSl. Promoo su voso |losno ozi-
ci|o bilo islovolno...
LK/C. Cni |os nisu |os noucno
roz|osnili sobi |o|o noslo|u lo|vo
rozli|o. Proliv mo||o som, no ri-
mor, voc vrlo rono ovoo orlizon-
s|i rol.
ERSl. Ko|o
LK/C. lmoli smo u slonu, oroo
|u|in|o, |oonu mrocnu |omoru
zo orvo, boz rozoro. Cno bi nos
lomo coslo zo|l|ucovolo, zbog
rozni| nooooslino, svo oo| so
no bismo ooobrovol|ili oo so izvi-
nimo. Mo|o broco bi so oomo|
izvinilo. 1o som lo, mooulim, ci-
nio u zovisnosli oo vromono. /|o
bi mo zolvorilo u oosol soli, |o bi|
so u oosol i ol izvinio. Noimo,
oloc so vrocoo s oslo locno u
olo ovo. l mo||o |o vooilo rocu-
no o lomo oo, |ooo sligno, no
noioo u |uci no noolu siluoci|u.
S|oono lomo, o|o bi mo zo|l|u-
colo oslo |ooon, ni zo slo no
svolu so no bi| izvinio, |or som
znoo oo co mo ol minulo ro
olo ovo iono|o uslili.
ERSl. Do li slo i |oo |omunislo ri-
bogovoli somo|rilici is|l|ucivo u
|ro|n|o| nuzoi, |ooo slo roconili
oo bi vos mogli i ubili ili, no oo|
8ozo, is|l|ucili iz orli|o...
LK/C. To |o bilo |osni|o, i roc |o
o sosvim orugo| slvori.
ERSl. 1oslo bilo |osni|o, lo |o loc-
no, oli nioslo ni|o orugo slvor.
/|o slo roconili oo bislo mogli
oo so izvucolo boz voco novol|o,
nislo so izvinili, o|o bislo o|...
LK/C. Lo|o |o soo |onslruisoli
ormolno onologi|o. /li o|o slvor
osmolrimo so slonovislo n|onog
soorzo|o...
ERSl. 1o somo lvroim oo, boz ob-
ziro no gooino, i romono svolo-
nozoro, islo licnosl...
LK/C. Somo slo u rozvo|u licno-
sli no lrobo islicoli somo |onlinui-
lol, nogo i ois... ois...
ERSl. Dis|onlinuilol, norovno. No
osocolo so oobro (T|s|oo.; Druzo
Lu|ocl (Do|o|oo b| Lo|ocoo ooo-
|o|||co, o|| so ooon|s|| | zooo
|zooo |z sobo.;
LK/C. Couvo| som mrzoo mo|-
|u. Clololvoron|o rolo|olo.
Rong, lilulo, ozici|o, |ooino su |o
lo slvori zonimolo. 8ilo |o ubooo-
no oo som glu, o mi |o no|mi-
lo rivolnog ucilol|o. Kooo so
us|oro isoslovilo oo |o lo| ucilol|
oolo|o noo|ooni|i mom slori-
|om brolu, onoo |o izmislilo oo |o
mo| brol omolon, somo |o lon|,
o oo som |o glu oli vrooon. Ni-
|o|vo cin|onico nisu moglo oo
ulicu no n|ono roorosuoo. 1o bi|
oo olo coliri zovrsio oomoco zo-
ool|o i olisoo oo vozim bici|l, o
mo| brol |o oo osom uvoco bu-
boo s ucilol|om. Kooo su go mo-
bilisoli, |oo 1ovro|in bio |o norov-
no svrslon u nonooruzono roono
|ooinico, oslusno so ooozvoo
ozivu, |or |o oslovoo zo|ono. l
norovno oo |o noslroooo. 8io |o
l|unulo mo||o, |o|u som oouvo|
mrzoo.
(Es| so oco s coson ooo. Lo|oc
o o|o|o |s|o.;
,
H
=

=
!$ 5+-)
ERSl. Zoborovio som oo is|l|ucim
mognoloon. \rolicu molo lro|u,
oo no buoo no n|o| loli|o rozni-
no. (\oco |o|o, oooo o||ocoo
noqoo|o|oo.;
LK/CE\ CL/S. Couvo| som mr-
zoo mo||u. Clololvoron|o rolo-
|olo.
ERSl (Zoos|o|o |o|o.;. Do izbri-
som
LK/C. 1o som svo rooon|om slo-
cono oolosli, o lo|o i svo|o |o-
vro|slvo, oo ocol|o ri|volio |oo
noslo no slo nisom mogoo oo uli-
com, i limo |o zo mono slvor bilo i
zovrsono. (T|s|oo.; Ni mo|i nori|o-
lol|i no mogu roci oo mo |o mo|o
|ovro|slvo, oonosno mo|o ovro-
oono osocon|o |ovro|slvo moliviso-
lo oo oslonom |omunislo. (T|s|-
oo.; Nisom oozvol|ovoo oo mo o-
lozurnolislo ologroiso u oruslvu
soomoro unucooi. Ni|oo nisom ni
bio islovromono zo|oono so svi|
soomoro. Ni|o ni moguco rozgo-
voroli so soomoro ooco rozlicilog
uzroslo. (T|s|oo.; Slol|in |o s ro-
vom zolrozio zoslilu orli|o, |ooo
|o no|i zurnolislo ob|ovio |o|o mu
|o bilo omil|ono |olo u oolin|slvu.
(T|s|oo.; /li svo so lo voc oogooilo
mnogo |osni|o.
ERSl. /|o slo umorni, mozomo su-
lro oo noslovimo.
LK/C. Co cogo bi| bio umorni-
|i, nogo slo cu sulro bili umoron
Moromo oo ozurimo. Kooo som
u sooomoosolo| nocinio svo| novi,
oosologooisn|i lon...
ERSl. Nocinili slo go i u osomoo-
solo|.
LK/C. Ni|oo nisom obrocoo
ozn|u no smrl. Slozio som so s
Ei|urom. ono so nos nislo no li-
co. 1or svo oo| mi |osmo, oollo
nomo smrli, o |oo smrl noslui,
nomo nos. Sooo so rvi ul... rvi
ul...
ERSl. Plosilo
LK/C. Molim
ERSl. Pro|inuli smo |oo voso mo|-
|o.
LK/C. No bo|im so, somo mi
smolo slo rooim noslo slo nocu bi-
li u slon|u oo zovrsim. lslino, ni
Co|o|oq|o... lli io|
ERSl. Coo|o|oq|o slo zovrsili.
LK/C. Cno slo zovrsimo, u|oo-
no i rovozilozimo. \iso nisom
imoo vromono oo Co|o|oq|o i
rovozioom. Coo smo sloli
ERSl. Koo voso mo||o.
LK/C. Drzim oo |o oloc bio vo-
omo vol|on covo|, oli |o |oo
bon|or bio uvoron oo |o uso|
|ooini |rilori|um isrovnog oolo-
n|o. Mono su, mooulim, voc mo-
|o rvo lo|liro ubooilo, |||ooo i
fos|ooo| /oh||oooc, oo isrov-
no osluomo o|o no |ro|u
uso|, no no|i nocin, izoslono.
Doo som zo rovo Ho|loru, |o-
go |o /|il obooio, i norovno in-
oi|oncimo...
ERSl. Donos slo, mooulim, clon
|oono orli|o |o|o |o ooconi|omo
no vlosli, i |o|o |o rozolo ou|om
rolo|olo.
LK/C. 1o no lo ni|oo nisom
obrocoo ozn|u. Zo vromo noroo-
nog uslon|o, ooosol i soslo, roci-
mo, nisom izobroo ul uso|o,
|ooo som ri|volio minislors|i
orlol| u rovolucionorno| vlooi.
ERSl. To|o |o, oli...
LK/C. lslori|o ni|o ni oonos o-
rislo oslvorivon|o l|uos|o sroco.
Pulovi rozvo|o soci|olizmo u So-
v|ols|om Sovozu su oliicni, slogo
mogu oo oslonom nousoson i
unulor oboonic|og rovolucionor-
nog o|rolo.
ERSl. nulor ovog o|rolo znoco-
|on |o uso| i o|o covo|u ooo zo
ru|om oo socuvo goli zivol.
LK/C. Slo ricolo, Ersi so|
|o rozullol svosnog nooro, o u
slol|inovs|im vromonimo, oo li co
no|o rozivoli ili no, zovisilo |o oo
slico|o sluco|ni| o|olnosli. Nosu-
rol lomo, rovi nouso|, |o|im
so i oonos onosim, |oslo lo oo
som no|on ugusivon|o rovoluci|o,
uni| oosol gooino mogoo oo
igrom zo mono vrlo ocoslvu|ucu
ulogu glovno iooolos|o oosnosli.
ERSl. Cvo ilozoi|o nouso|o...
LK/C. Kooo smo osnovoli rvu
mooornu mooors|u ozorisnu
oruzinu, o imoo som looo oovol-
noosl gooino, noisoo som no|o-
li|o slobosni| |omooo u lbsono-
vom i Houlmonovom slilu. Sro-
com, us|oro som i| svo solio. l
ovo| nouso| mi |o oobrooosoo,
|or oo looo imom |ooon lo|ni i vo-
omo ouzooni |rilori|um o |o-
,
H
=

=
5+-) !%
|om suoim o lomo slo |oslo |n|i-
zovnosl. Kn|izovnosl |o lo slo |o
voc no umom oo noisom.
ERSl. /li lo| nouso|...
LK/C. Prvi |rilicor mo|o rvo
|n|igo nozvoo mo |o nougoonim
oulorom. Cilovog zivolo som so
logo orzoo. Hloo som oo oslonom
nougooon zo svo rovco, svo lron-
oovo.
ERSl. Somo slo |o lo vrslo nouso-
|o...
LK/C. Do smrli som osloo zo-
glovl|on, |oo |osl, u grlu svi| mo-
guci| orli|s|i| iooologo. Nisu
mogli ni oo mo rogulo|u, oli ni
oo mo isl|unu.
ERSl. Cvo| nouso|...
LK/C. 8io som oco|on, |ooo
som zo svo|u rvu |n|igu, zo onu
o mooorno| oromi, oobio o|ooo-
mi|inu nogroou. 1or o|o mo no-
groou|u zolrovl|oni o|ooomici, on-
oo |o mo|o oolo u lomol|imo o-
grosno.
ERSl. \i slo u mlooosli smolroli oo
|o rvi roouslov noslon|o oobrog
oolo nousosni rivolni zivol ili,
romonlicno rocono, nosrocno l|u-
bov. Covorili slo o orolizu|ucom
oo|slvu sroco.
LK/C. 8ilo |o lo|vi|, rolozni|
lonoonci|o.
ERSl. ,lmo l|uoi zo |o|o |o, oo bi
osloli voli|i, zouvo| zobron|ono
svo ono slo bi iolo molo moglo oo
oosoli no srocu i suncov s|o|.
LK/C. Ko |o lo ro|oo
ERSl. \i, 10. gooino.
LK/C. No socom so.
ERSl. Tim rocimo slo obrozlozili
zoslo so ooricolo l|ubovi.
LK/C. No socom so. (T|s|oo.; So
lrmom So|olor imoo som oovolslo
soomo |ooon izuzolno znoco|on
susrol. Do li so sooo lo rogloso-
vo l|ubovl|u ili no, lo |o orugo i-
lon|o, oli ono |o imolo novorovol-
no |o| ulico| no mo| looosn|i roz-
vo|. Couzolo |o sobi zivol oovolslo
|ooonooslo. Poslo logo som ob|o-
vio sluoi|u oo noslovom C oo-
sooon s|onos|o. To |o ois n|o-
no smrli i izroz mog osocon|o |ri-
vico.
ERSl. Slo |o bio rozlog vosog oso-
con|o |rivico (T|s|oo.; No bislo
rooo o lomo govorili
LK/C. No bi|.
ERSl. Do zovrsimo zo oonos
LK/C. Dusovno siromoslvo zno-
ci oo so roobrozovomo u ormo,
u o|oro ou|o. Znoci oo no ollo-
ru svogo oolo zrlvu|omo vloslilu
srocu, i srocu svi| oni| |o|i su so
vol|om svo|o zlo suobino no no|i
nocin nosli u noso| blizini. Sorono,
zomomno bozoblicnosl zivolo so
rozbi|o o noso cvrslo uoblicono si-
romoslvo.
(Lo|oc s||oo oc| | os|oo ooon|-
coo. Eos| os|oo, o|o|o ooo o-
no o||no.;
Posmolrono iz uglo globolno islo-
ri|o, bozizlozni| siluoci|o mozoo i
nomo. /li u licnom zivolu ono so i
lo |o|o oosovo|u. No rimor, sooo
ovo| ro|. lli, looo, lrmo.
ERSl. Doro Lu|oc |o imoo ovooo-
sol i ovo gooino |ooo |o 8. oo-
combro 107. uoznoo lri gooino
slori|u sli|or|u, lrmu So|olor. No-
roono gooino, izmoou 28. mo|o i
11. |uno 108. zo|oono su ulo-
voli o lloli|i, u oruslvu Lu|ocovog
no|bol|og orugo, Loo Pooro, |o|i
|o looo ocoo oo so bovi ilozoi-
|om umolnosli. L|ubov so rozbu|-
lolo no lom ulovon|u, oli ni|o
roslo o|viro looosn|i| grooons|i|
|onvonci|o. To|ozvono rislo|no
oruslvo |o somo rozvooonim zono-
mo lolorisolo, i lo somo oono|lo,
vonbrocnu l|ubovnu vozu. lrmo
So|olor |o bilo sromno oo so suo-
ci i s oorooonim oblicimo oruslvo-
no o|s|omuni|oci|o, oli Lu|oc so
bo|oo rozmo|sovo|ucog oo|slvo
sroco. 8io |o misl|on|o oo |o no-
l|uos|o somoco oo vilolno vozno-
sli zo oolo. To|o oo |o lrmo So|olor
ozvolo Lu|oco oo |o| vroli slobo-
ou |o|u, uzgroo, Lu|oc oo n|o ni-
|oo ni|o ni uzoo, i uoolo so zo |oo-
nog |ologu sli|oro. 8ro| so, mo-
oulim, ubrzo rosoo i olom |o
lrmo s Lu|ocovim ri|olol|om, i-
scom 8olom 8olozom, o|usolo
onovo oo usoslovi svo| l|ubovni
zivol. Svo oo somo roolizoci|o lo
l|ubovi 8oloz |o imoo somo ooro-
oono, sovlooivo s|ruulo, o olom
|o, ozvovsi so no svo|o ri|olol|-
slvo s Lu|ocom, ro|inuo vozu s
lrmom So|olor |o|o |o, oco|no,
o|oncolo svo| zivol s|ocivsi u Du-
nov.
,
H
=

=
!& 5+-)
(Lo|oc so |b||zoo s|o|c|oo |o|o-
qo|||. Sooo so oo |on nos|o, no-
oo||n, o|ozoo s|||o oooo n|ooo
zooo.;
LK/C. \iso i no znom |o|o |o o
roou ovo ismo, orogo lrmo, oo-
nosno oslovono, orogo goso-
oo, u |o|om o|usovom oo so
ooinilivno oroslim oo vos. Do
imom u sobi onorgi|o, ni|ooo vi-
so no bislo nislo culi o moni, no-
slovio bi| svo| rozon, booon,
ovooosol lrogooisn|i zivol... /li
morom oo isom, oo bislo zo|oo-
no so voscu o mo|o| smrli oobili i
ovo rooovo. \i slo |loli oo mo iz-
bovilo - |volo, sloml|onog srco,
oo suzo zomogl|oni| oci|u i ro-
mu|lim glosom so zo|vol|u|om.
Hloli slo oo mo izbovilo, oli mono
ni|o no mozo oo izbovi. Ni|oono
l|uos|o bico nisom oo sooo oso-
coo loli|o blis|im sobi, |oo vos, i
osvo |o bozizgloono oo mi so
i|oo, bilo |o, loli|o riblizi, somo
slo |o i mo|o no|voco l|ubov - o
i o|o |o loli|o voli|o oo i mo|
booni zivol s|oncovo u n|onom
lomonu - oo|lo, co| |o i ovoli|o
l|ubov nooovol|no, ni ovo l|ubov
no vrooi nislo. Cno vocori, 5. |u-
no 108. gooino, u Fironci, |o
som vos iloo. oo li |o zbil|o no-
izbozno oo izgubim svo|og u
onom lronul|u |ooo viso no slo|i
inlolo|l nosrom inlolo|lo, nogo
l|uos|o bico nosrom l|uos|og
bico l 28. o|lobro iz vosog i-
smo rozumoo som oogovor no lo
ilon|o. oo, lo|o lrobo oo buoo.
To|ov si lil Noslovi oo zivis svo|im
zivolom. /li |o lo| zivol no mogu
viso oo oonosom. Srusilo so svo
slo slo vi ooigli. moni |o ulrlo
svo|o |lico oobro. Posloo som
zoo, |looon i cinicon. Noilozili su
oriooi inlolo|luolnog zonoso,
bilo |o no|oli|o soomico |ooo
som so osocoo bogoli|i nogo i|oo
u zivolu. / onoo |o |oono vocori
sov lo| zonos iscozoo, bio som
svoslon oo su mo|o misli bilo
vroono |ooino o|o slo i| vi sluso-
li, vololi. Hloono glovo |onslolu-
|om oo som voomo noooron, oli
lo mo viso no mozo zooovol|ili,
|or vi slo o|ozoli oo oslo|i i
orugoci|i zivol, izvon slrogi|
ormi. Mo|o oolo izroslo iz zivolo,
oli go i roroslo. Co l|uos|o so
molori|o uoblicovo, oli ono |o no-
|umono, sloviso, onli|umono.
Somo bi l|uos|o |rv moglo oo go
ozivi. Morom oo unislim sobo ro
nogo slo bi so, |oo zrlvo, o|ovi-
lo zono |o|u bi|, |oo u noroono|
bolooi, zivu zoziooo u lu grooovi-
nu. lnlonzivnom snogom zolim
vom svo no|loso i no|bol|o. Zbo-
gom.
(|z|oc| |z ozoo |s|o|, |s|ooo
ooqoo co o s|oooco|co. Es|
no o|o|o ||oz|, oooo qo oo-
zoo |socon s|o|o. fosoooo oo
soo nos|o. Lo|oc os oo| oz|
|s|o| oooo o s|oooco|co.;
/ olom |o io| ono umrlo, o no
|o. cinilo mi so oo bi bilo smo-
sno... zbog |oono zono...
ERSl. l bilo bi smosno.
LK/C. \oloo bi| oo imom o-
roo sobo |oono l|uos|o bico, so
|o|im bi| mogoo oo rozgovo-
rom. Do zomuc|u|oml Ci|o bi
culon|o ooslo|lo mo|u oovo-
znosl i |o|o bi u|inulo mo| mo-
nolos|i slil zivl|on|o - |oono l|uo-
s|o bico - |o|o bi mi soo lrmo
oobroooslol
(fozo o|o ono s||c|. S|||o oo-
s|oo. Lo|oc s||ooo |s|o|.;
Poslo ovogo som osloo, i oslo|om
som. Mo| rozum rooi u bozvozou-
snom rosloru, nigoo ni|o|vog
oloro, nigoo zivog slvoro. Prolvo-
rio som so u cisl - lo |osl rozon,
bozvol|on, bilo |o|vog oslonco li-
soni, bozvrooon ou|. Somo bi cu-
oo omoglo oo so robi|om no-
|uol
ERSl. Dvooosol i sooom gooino
co|om ovo| lronulo|l Soo - soo co
oo rovoli ro|o uslol
LK/C. 1o riooom onom liu
|o|om |o us|rocono isun|on|o
no|visog rooo. No buoom li oozi-
voo cuoo, no|u vrslu Domos|o,
|o|i bi mo iz osnovo romonio,
moni |o onoo rosuoo izroconol
ERSl (Ls||||oo.;. Domos|l
(T|s|oo.;
LK/C. Slo vicolo (f|o|oo c|-
qoo.; Nisom vol|oo zooromoo
ERSl. Mo nol Norolivl Co lrmo
So|olor sligli smo co| oo Domo-
s|o.
LK/C. Do cogo
,
H
=

=
5+-) !'
ERSl. /|o som oobro rozumoo,
orug Lu|oc |o 111. smolroo oo,
o|o no buoo mogoo oo izvooo lo-
|ov |oronili zoo|rol |o|ov |o oo-
slol Povlo izvoo no ulu zo Do-
mos| - mozo mirno ouso oo so
uslroli.
LK/C. Ni|oo u zivolu nisom no-
isoo imo ooslolo Povlo.
ERSl. olrobili slo izroz Domos|.
Poslo so ooslolu Povlu Hrisl u|o-
zoo no ulu zo Domos|, oslo so
lomo iz rovnosnog rogonilol|o
|riscono rolvorio u voru|ucog |ri-
sconino, |o som uolrobu izrozo
Domos| s|volio |oo...
LK/C. C comu vi lo govorilo
ERSl. Nisom vos vol|oo ogrosno
rozumoo lmoo som uliso| |oo
oo cilirolo sobo iz no|og mlooo-
loc|og ismo ili onovni|o.
LK/C. 1o som u mlooosli loli|o
logo nozvrl|oo, slo oonos nomo
omo bos ni|o|vog znoco|o.
ERSl. Polcon|u|olo svo|o rono ro-
oovo, oruzo Lu|oc.
LK/C. Clooo|lo, |o no sorim oo
|o lo |n|igo noisoo |ooon vrlo oo-
rovil mloo covo|, somo slo |o on
looo bio loli|o oubo|o zoglibl|on
u oosnicors|u gnosoologi|u i u or-
oinorno |onlovs|o roorosuoo...
ERSl. Promo mom misl|on|u izroz
Domos| znoci oo slo uz omoc
cuoo |loli oo so robi|olo |o l|uoi-
mo. Conosno zo|oonici. Zor so lo
cuoo ni|o oogooilo |ooo slo so
|osni|o ri|l|ucili rololors|o| ro-
voluci|i |o|o |o obocovolo, |o li,
ooinilivno soson|o svolo
LK/C. Zo ilislro |o |oro|lorislic-
no oo uz omoc ovo|vi|, o-
mooni| onologi|o o|usovo|u oo
s|volo |o|o |o rozumon covo|
mogoo oo so oroooli rolivno
vloslilim |losnim inlorosimo.
(|zooo zoo|o| |oo|o, coso.;
ERSl. No|ro slo somogo sobo
|loli oo izbovilo. To| olom slo so
oolucili oo izbovilo i svol. osloli
slo |omunislo mosi|onislic|og li-
o. Ni|o li vos i u |oonom i oru-
gom rozoobl|u ooslicolo islo lo,
u suslini roligi|s|o olrobo
LK/C. mom rozvo|u ni|o bilo
nicog noorgons|og. Cno slo vi
nozivolo mo|om roligi|s|om olro-
bom...
ERSl. \i slo no lo oluoiroli, |ooo
slo omonuli Domos|.
LK/C. Clooo|lo, Domos| ni|o
mo| izroz.
ERSl. Soo lo| rimocu|om. mog-
noloon |o is|l|ucon. (L||ocoo
qo.; Mogoo bi| i orugoci|o oo
ormulisom ilon|o. Nislo li zuooli
zo lim oo vos noslo izboci iz |olo-
locino vosog oolooosn|og zivolo, i
oo...
[C|ooo so o|o. Zo|o| |oo|o |
coso. Lo|oc os|oo, o|oz| o |o-
zo|o.;
No|o ilon|o imo|u lo|vu suobinu
oo oslonu boz oogovoro. Koo oo
so svo urolilo roliv n|i|. islori|o
svolo, mognoloon, ruco|. Doro
Lu|oc |o izbogoo oolucu|uco ilo-
n|o lo|o slo so isloluroo so scono,
o |o oslo|om ovoo, u Lu|ocovom
muzo|u.
T R E C / S C E N /
Koboo o 8o||oo. Es| soo| zo oo-
o|n s|o|on. Dob|oo scooo o||o-
oo o zooson. T|ho |oboo|s|o
noz||o.
ERSl. Cvoo mo noco ronoci. Fo-
logroi|o u izlogu obocovo|u goli-
sovo oomo, mooo |o vocinom,
o|o oobro slulim, zorovo roc o
gosooi. No mogu so ololi ulis|u
oo som osloon|i| no|oli|o nooo-
l|o glovni |uno| no|o|vog ovonlu-
rislic|og ilmo. Csocom no lomo-
nu oo mo no|o roli. /li |oo so
o|ronom, nomo ni|ogo - so|rio
so oo no|u vozu, izo no|i| zovo-
so, ili |o us|ocio u so|l |onolizoci-
|o, u no|i oorum, zovu|oo so
oo or|ol. (f|o.; Co |o|o |o
umro, o|usoo som oo go rooo-
cim u no|rozlicili|im |n|izovnim
zonrovimo... oonosno oo rosci-
slim... ovo|... |o|o bi| ro|oo...
svo| oonos romo n|omu. Kooo
som 183. sligoo u 8orlin, ooco-
|oli su mo s roologom oo noi-
som o n|omu oo|umonlornu oro-
mu. l noisoo som |o, oli som
us|oro soo i rorooio, |oonom, o
orugi, o lroci ul, oli ni|o|o ni-
som bio u slon|u oo |o vol|ono zo-
vrsim. Kro|n|o |o vromo oo o|on-
,
H
=

=
" 5+-)
com ovo| mo| osvo soci|olon
oonos so Lu|ocom. l il|or co ili
oo rooo svo|u robu, ili co nolru-
lo voco i ovrco oo boci u |onlu
zo smoco. (f|o.; Kooo |o 15.
Hruscov oorzoo ono| lo|ni govor o
Slol|inu, i |ooo |o cilov svol nogo-
ooo |ogo |o |os svo, osim oni| |o-
|o |o Hruscov oimonco novoo, lo|
slovni orzovni| li|vioiroo - oo li
mozoo i Cor|og, Dimilrovo - i
slo |o mogoo oo osoco i oo misli
oo| |o izoovoo norooon|o o oo-
orloci|i cilovi| norooo ili oruslvo-
ni| slo|ovo, oo li |o bio luo ili bos-
oslooni vooo novo vlooo|uco |lo-
so, Lu|oc mi |o ro|oo - moni, |o|i
|o |os |o|u gooinu roni|o noisoo
|volosovnu oou oi|loloru, i zbog
logo som oo sromolo i zol|o oo
slvor no no|i nocin orovim, or|-
loo |oo rul - oo|lo, Lu|oc mi |o
looo ro|oo...
LK/C (E|oqoo|oo, oo| |o|oq
|oboo|s|oq |oo|ooos|oo, s|oo
oo scooo, o|os|o os|oo oo s|-
o.;. l |o som uvo| imoo roblomo
so Slol|inom. No rimor, ni|oo ni-
som mogoo oo oo|ucim oo li |o
ciloo Hogolo. (C|os|o s|o |os.;
ERSl (C|osoo so snoo.;. Po lo |o
|olosolnol (Lo|oc so |o|o oo||o-
o|.; svo|o| ovooosol i colvrlo|
gooini, |ooo som so u ubrzonom
rilmu rozocorovoo u |rvovu |lov-
novs|u vlosl, noisoo som |oonu
l|ulu osmu, u |o|o| som glovno
un|cionoro uorooio so slorim
gosooorimo.
LK/C. Komunislo, co| i o|o su
im ru|o o|rvovl|ono, no mozolo
orooili so rorozonlonlimo sloro
vlooo|uco |loso. To |o uvrooo |o|o
so islori|s|i no mozo orovooli, o
somim lim umon|u|o i sloon isli-
nilosli osmo.
(C|os|o oooo s|o |os. Lo|oc
so oooo oo||oo|. Es| so oo o|
oo snoo.;
ERSl. Do li so vi solilo (Lo|oc so
|oqooo oo||oo|.; Trobo li oo rozli-
|u|omo mrs|o i oroslivo logoro
smrli (Lo|oc so |oqooo oo||oo|.;
Zoslo mi no oogovorilo Roni|o
slo |oo iz loo oogovoroli no ovo-
|vo ilon|o.
LK/C. \oloo bi| som oo izobo-
rom bo|islo no |o|om cu oo ogi-
nom.
(foooo oooo, ||con oo oo.
Ls|oo. C|oso os|oo s ooo|o.
No||oo| so. C|os|o s|o |os.;
ERSl. Dosli slo zo mnom i u |obo-
ro
LK/C. Clunrbo.
ERSl. Molim
LK/C. Clunrbo. Cbrnulo |o-
zom. obrnulo. \i slooilo mono. l lo
|o lo|o u roou, |or |o som u vosom
zivolu, blogo rocono, igroo zno-
co|ni|u ulogu, nogo olunrbo.
ERSl. Do li slo solrovoc|i govor
usvo|ili orololno so oi|olo|li|om
LK/C. Roni|o. Mog slori|og bro-
lo su u soslo| gooini noucili oo ci-
lo. 1o som soooo nosrom n|ogo
zo slolom, i ro som noucio oo ci-
lom nogo on, oli iz olunrbo |n|igo
i ilunrbo lo|sl.
ERSl. / olom slo |n|igu oslovili
s glovo no nogo
LK/C. No|o lo|slovo lrobo ciloli
vorli|olno, o no|o |orizonlolno.
(C|oon o|ozoo. cos |||no q|o-
on, cos oonohoo.;
ERSl. Co vos som oozivolno nou-
cio oo |ozom no, o oo ooobrovo-
n|o som so voc oovno oovi|oo.
LK/C. l |o som ocoo s nogoci-
|omo. (C|oon o|ozoo.; Kooo
som so 145. vrolio iz mos|ovs|o
omigroci|o, i |ooo som soo oo i-
|om so ovoosn|im noroon|oc|im
iscimo, svi su |ooon zo orugim
zovrsili oo slolom. Po su mo on-
oo iloli goo som noucio oo i-
|om. Ro|o|, u rooilol|s|o| |uci. To-
li|o som bio ogorcon vlooo|ucim
voli|ogrooons|im rolo|olornim
ou|om, oo som so, |oo goo smo
imoli goslo, ovlocio u svo|u sobu
i io.
ERSl. Slo
LK/C. Somon|oc. 1ooino smo
lo imoli u |uci. (Lo|o so oo||oo|.;
(C|os|o oos|o |os. Lo|oc zboc|
so sobo ooo|o |oo|ooos|oo, oo
o|n so o|ozo ooco ooo|co. |zo
ooqo|h |ooo so os|oo zooso.
Scooo o |co|o |qoc|ono. foc|-
oo oo so |qo s oooon c|qon.;
Moli mi |o ricolo oo som voc so
lri gooino onovl|oo oo ,Noznono
osolioco no ozorovl|om (oono-
hoo q|oon; nisom i| |o (oono-
hoo q|oon; ozvoo. (Zoco c|-
qo.;
,
H
=

=
5+-) "
ERSl. Loo so igrolo.
LK/C (Es|o.;. 1ulis|o, goo mi |o
lo|omolivo
ERSl. Tomo, Duri|o, goo slo |o i
oslovili.
LK/C. To |o bilo rvo rozumno
iz|ovo |o|u som cuo oo ooroslog
covo|o. l lo no oo mo|o mo||o,
nogo oo oooil|o. Co looo svo|o
slvori orzim u roou. (Zoco c|qo.;
ERSl. l l|ubozno ozorovl|oli noo-
znolo osolioco.
LK/C. L|ubim ru|o, ci|o Moci.
ERSl. Ko|o slo somo 152. o-
zorovili nosog molog, lo|olnog
Slol|ino, Mocoso Ro|osi|o, no n|o-
gov sozoosoli rooonoon. Do zo-
ml|o slo so no|lonilil / gooinu oo-
no |osni|o slo go, no mo|o rooono
usi, nozvoli oroinornim ciloml
(Lo|oc so oooo|o |qo s c|qon.;
lli mo mozoo socon|o voro
LK/C. Dosooilo mi |o oo oslo
svo|o osolo norovo s|onool
o|o mog ozorovl|on|o, o 8ozo
mo|, ro|o|, zoslo oo no |ozom lo|
lol|o lroni l|ubim ru|o.
ERSl. /li vi slo, oruzo Lu|oc, slo
ulo svosno rizi|ovoli svo| zivoll
8ili slo novorovolno |robori i no|-
omolni|i covo| |ogo som i|oo
viooo. lmoli slo co| i voomo is-
loncono osocon|o |umoro, mooo
slo lo u svo|im lo|slovimo brizl|i-
vo s|rivoli. Zoslo slo so ono|o
|lon|oli roo mosovnim ubico-
mo
(Lo|oc so |qo s c|qon, no|o zo-
oso so sos|oo, oo os|oo |zo
o|h. |z c|qo so ono|o no|oo|o
|o|oooc|ooo|o.;
To bi, oo|lo, bio vos oogovor
(|o|oooc|ooo|o |z c|qo so ooco-
o.;
C E T \ R T / S C E N /
Lo|ocoo oooo sobo. |zo s|oc|co s
|oc|o|no soo| ES|, |oc|o |o|o.
/oqoo|o|oo o|o o||ocoo.
ERSl. Dirl|iv |o osoco| onovo so-
ooli u ovo| sobi. Cn voc ooovno
ni|o ziv, o |o som oslorio, o io|
|os uvo| ulozim u ovo| slon |oo u
ono vromono |ooo som |os bio
sluoonl. ozvonim no vrolo i, ro
nogo slo so ono olvoro, no brzinu
so ro|rslim. Cinio som lo u mlo-
ooloc|om, rovoli|om uzbuoon|u
ro susrolo s ilozoom svols|og
gloso, slrooci oo li cu so onoso-
li romo n|ogovim oco|ivon|imo,
oo li cu usoli oo so n|ogovo| o-
oogos|o| rovnosli surolslovim
oovol|no oslroumnim culon|om.
Sooo |o, mooulim, ovo| |lovnovs|i
gosl oosno ru|o uucon nomilo-
sronom vromonu, onim romono-
mo |o|o su so oo looo oogooilo u
ovo|, u muzo| obozousono| sobi.
No mogu oo oonosom ovu mu-
zo|s|u sobu, morom oo go zomi-
slim |o|o slo|i lomo noomicno
roo rozorom (so||os| obosoo
Lo|oco |o| o |oso||, ooon|coo,
zo| |oz ozo; - lo|o. Tugo so,
oobomo, no rosrsovo, oli |o no-
slo oonosl|ivi|o. 1oonom, u ori-
lu 171. slo|oo |o bos ovo|o is-
roo rozoro, |ooo som usoo u
sobu. 8io som iznonooon, |or svo
oo looo nisom go ni|oo viooo
bososlonog. Togo oono ni|o ro-
oio nislo, sloviso, ni lo nislo ni|o
rooio. Cloooo |o, noizgloo, |roz
rozor, oli uislinu ni|o gloooo |roz
rozor, i mooo so lomo nolozio u
slo|ocom slovu, no bi| smoo lvroi-
li oo |o ,slo|oo, |or i lo roc, s ob-
zirom no lo oo |o glogol, izrozovo
oolon|o. Soo som no ovu slolicu
no |o|o| i soo sooim, i|uc|oo
svo|u lurs|u |ou, riromio mog-
noloon i nisom znoo slo oo ro-
oim. Nooslol|u so o|ronuo (Lo-
|oc so o|oco; i osoo, |oo oo mo
i nomo, |o vrolimo. (Lo|oc |ooo
|o o||no.; sloo som, looo mo
|o rimolio, i zouslovio so licom
romo moni. (T|s|oo.;
LK/C. Ko|i |o oonos oon
ERSl. Colvrlo|. (L||ocoo noqoo-
|o|oo.; 2. oril, 171.
LK/C. Sooomoosol i rvo (Es|
|||noo q|oon.; Zo oonos smo so
oogovorili
ERSl. Do, oli mogu oo oooom i
orugi ul.
LK/C. Drugi ul Zoslo bi orugi
ul bilo bol|o nogo oonos
ERSl. No|o|o slo so uoubili u svo-
|o misli.
LK/C. Nisom rimolio. (T|s|oo.;
lono|o su voc sosvim boznoco|no.
,
H
=

=
" 5+-)
ERSl. Ko|o lo
LK/C. Soo |o voc sosvim svo|oo-
no no slo mislim.
ERSl. Zoslo
LK/C. Zolo slo su mo|o misli boz
oslooico. (T|s|oo. Cbo|co soo-
oo.; Slo imo novo
ERSl. Polilbiro |o oonoo zo|l|uco|
oo so rivroono roormo mozo
oslvorili no no|bol|i nocin lo|o slo
|o uoslo nocomo oslvorivoli.
LK/C. Nosi l|uoi noroslo nisu u
slon|u oo s|volo Hogolo |o|i |o
178. gooino, rosrovl|o|uci o
unulrosn|im rili|omo u \irlonbor-
gu, noisoo oo ,o|o su romono
nuzno, onoo noslo moromo i oo
romonimo.
ERSl. Nosi l|uoi nisu ni|oo u zivo-
lu ciloli Hogolo.
LK/C. Clooo|lo, lo |o |ooon voli-
|i roblom, no bi| ni zo Slo...
Slo... Slol|ino mogoo roci so sigur-
noscu oo go |o ciloo.
ERSl. To |o vos slori roblom, oru-
zo Lu|oc.
LK/C. Ni|oo nisom mogoo so
sigurnoscu oo ulvroim oo li go |o
ciloo, ili ni|o.
ERSl. Donos bi| voloo oo rozgo-
voromo o gro|u.
LK/C. C |o|vom gro|u (T|s|-
oo.; Zo vromo rololors|o oi|lolu-
ro, u lolo 11. gooino, bio som
olilic|i |omosor olo oivizi|o.
Cobrono Tisoirooo bilo |o oco|-
no, |or su crvonoormo|ci iz Poslo
obogli so olozo|o boz isol|o-
nog mol|o, o zbog logo ni roo-
slolo ovo bolol|ono nisu moglo ni-
slo oo ucino. Rumuni su i| o|oli-
li i mnogo |o l|uoi oginulo. Tiso-
iroo |o oo. 1o som looo onovo
usoslovio roo. (T|s|oo.; Sozvoo
som vonrooni vo|ni suo i ooo som
oo so iz bolol|ono |o|i |o boz bor-
bo nouslio ronl, |ovno slrol|o|u
osom vo|ni|o no glovnom lrgu u
Poroslu. (T|s|oo.; Svo|og oosolog
u slro|u. (T|s|oo.; No bi| ni oonos
orugoci|o osluio. 8ili smo lo ou-
zni oslonim borcimo...
ERSl. Norooili slo slrol|on|o i no|i|
|uvoro...
LK/C. 1o li Togo so no socom.
ERSl. Kroli su novoono nomirnico
iz oivizi|s|o |omoro. Pricoli slo mi
o lomo |os ro ooosol i soslo.
LK/C. Do, oo. vo| som oci-
n|oo oo |u|in|o. Dvo-lri |ilomolro
isroo lini|o ronlo ro|oo bi| vozo-
cu oo zosulovi |olo, i oo i| so|ri|o
izo no|og grmo, i nonooono bi|
bonuo u |ooinico, i lo no|ro u |u-
|in|u. Como| som i roboo |olo,
lo|o oo su |uvori, |o|i su sislomol-
s|i ol|roooli i rorooovoli no-
mirnico, zivoli u slolnom slro|u.
Ni|oo nisu mogli znoli |ooo cu so
o|ovili.
ERSl. / onoo, o|o bi vom oslo zo
ru|om i oo oo|ozolo |roou
LK/C. Clooo|lo, no rozmisl|on|o
i, somim lim, no rosolozon|o
obicni| vo|ni|o rosuono su ulico-
lo ovo slvori. |u|in|o i oslo. 1o no
smolrom sobo no|im voli|im vo|-
nim orgonizolorom, oli u mo|o| oi-
vizi|i vo|nici su imoli oslono obro-
|o i svo|oonovno im |o oool|ono
oslo.
ERSl. To|o |o orug Lu|oc svoo lo-
ori|u molori|olizmo no nivo ol|s|o
|u|in|o.
LK/C. Smolrolo li slvorno nou-
mosnim mo| osluo|
ERSl. \oloo bi| somo oo go rozu-
mom.
LK/C. Do slo vi bili no mom mo-
slu, no bislo oosol|ovoli lo| bolo-
l|on
ERSl. Hloo bi| oo rozumom |o|o
slo uoslo oosoli u lu siluoci|u
LK/C. Moroo som oo so oro-
oolim oo li cu somo oo isom, ili
cu i oo zivim svo|u oli|u. Do li bi|
romo vosom misl|on|u osluio
osloni|o o|o bi| robocio no no-
|og orugog oo obovi ono slo som
smolroo nuznim
ERSl. Slo slo smolroli nuznim
LK/C. Cro|.
ERSl. / slo |o bio gro|
LK/C. Nosil|o. 1o som |os ro
Poroslo noisoo oo |ooino lo|ov
covo| mozo rocunoli no lo oo bi
ubislvo orugog covo|o moglo oo
buoo morolno orovoono - no |o-
oon oo|o|o lrogicon nocin - |o|i
noo|olobl|ivo i nosumn|ivo zno
oo ubili orugog covo|o ni oo |o-
|im uslovimo ni|o oozvol|ono.
ERSl. /li o|o slo i mosovno ubi-
slvo ri|volili |oo srooslvo oslog
oslobooon|o covoconslvo oo gro-
|o, onoo bi vos osluo|, no-
|noono mogoo oo buoo orov-
,
H
=

=
5+-) "!
oon |ooino o|o bi covoconslvo bi-
lo zoislo oslobooono.
LK/C. Cluoslil Poslucimo ni-
su olrobno ni|o|vo no|noono
orovoon|o. lli |o mozoo, o vo-
mo, Lon|in 117. oonoo ogrosnu
oolu|u s obzirom no lo oo |o Slo-
l|in oo lrioosoli| gooino ocoo oo
vooi gonocionu olili|u
ERSl. Lon|in |o rizi|ovoo soslvonu
rovoluci|u u nooi oo co izozvoli
svols|u rovoluci|u. n|ogovim
ocimo bilo |o morolno orovoono
svo slo bi lomo oorinolo. To |o
svo|o|o |oono nooosvo |omolno
|onslru|ci|o, oslobooo covo|o
svi| s|ruulo. \i slo, mooulim, no
vos |ro|n|o nougooon nocin slui-
li 118. u Komunislic|u orli|u s
|orolic|im obrozlozon|om oo |o
moguco noolic|i, oli io| isrovno
osluili. Pozvoli slo so no Hobo-
lovu 1uoilu.
LK/C. ,/|o izmoou mono i mog
oslu|o 8og oslovi gro|. |o
som |o oo so roirom so n|im,
|o|o bi| izboglo n|ogovo noroo-
bo
ERSl. Divno roconico. Slolo slo |o
loli|o ogoono zo zlouolrobu.
LK/C. Nomo roconico |o|o so
no bi moglo zlouolrobili.
ERSl. /li oo slo oovolnooslo znoli
|o|ov co monslrum oo so isili iz
|o|olo rovoluci|o, oo li bislo i looo
rouzoli oogovornosl zo gro|
LK/C. Koo slo su u Posli no|oo
govorili. |oo bi mo|o bobo imolo
loc|ovo, bilo bi lrolo|bus.
ERSl. To ni|o oogovor.
LK/C. / voso ilon|o ni|o ilo-
n|o. Poslooico |omli|ovoni| oo-
lu|o su norooviol|ivo. 1o som zo-
|oono so Rozumi|in|om, |oonim
oo lilororni| |uno|o Doslo|ovs|og,
slvorno smolroo oo |o moguco lo-
zimo oosognuli islinu.
ERSl (Sob|.;. Slrosno.
LK/C. 1o som so ro|o noci ro-
lvorio iz |obinols|og noucni|o u
noroonog lribuno. moslo oo
som islrozivoo riroou oonoso ou-
so i obli|o, |o som o |oonomo
lrogoo zo ronovoronim orli|s|im
novcimo. 8ilo |o lo zo mono osvo
slrono ormo, oli somo oo| so ni-
som oislovolio s n|om. Nomo|lo
soo iloli oo li |o vrooolo. Pooosol
gooino |o vrlo |rol|o vromo.
ERSl. Ko|vo |os slro|olo oco|u|o-
lo
(!o|ooo - nsoo, o|os zoos|o-
oo so|osoos||, oono ||ocoo
zooo - ono|o so |zo Lo|oco.;
LK/C. Nomo|lo zoborovili oo
som iz mr|lo noci oco|on|o uglo-
ooo lomico| rovoluci|o. Co r-
vog momonlo som mrzoo rol. Rol-
nu ouori|u moso. Nocionolislic|u
oslrosconosl inloligonci|o. Co| i u
Ho|oolborgu, u oruslvu o|o Mo|-
so \oboro, no|vrsni|i umovi oizoli
su u noboso |oro|slvo nomoc|og
vo|ni|o. 1ooino smo Ernsl 8lo| i |o
bili uzorzoni. Socom so, soooli
smo no no|om brozul||u, noo-
sroono isoo nos rolozio |o voz
un vo|ni|o, oo nos su ooirolo
n|i|ovo osmo, i looo |o 8lo|, vrlo
luzno, ro|oo. ,lou go|ovi u rol.
Do li som vom lo voc ricoo
ERSl (fos|o oozo oozo.;. Nislo.
(Snoo so.; Colicno.
(| zooo so oosnoo, | ||no s|oco
oo sobo ozoo oo|co nos|oo-
co. Lo|oc o oooo| s|o||co, o||
ooo soooo oo oqoo |socoq s|o|o.;
ERSl. lslvon Ersi.
1ELEN/. 1olono Crobon|o. Duri-
|ovo rvo zono.
LK/C. rolu |o lololni gro| ri-
bogoo lololnom nosil|u. Prisloo
som, rouzoo som no sobo gro|
oo bi| riomogoo oliminoci|i
oo|o lololno grosnosli.
1ELEN/. Duri, no ulosovo|mo
slvori. Do |o nos bro| u Ho|oolbor-
gu usoo, li bi vorovolno umoslo
gro|o rouzoo no|u |olooru no
no|om sovrsono grosnom univor-
zilolu.
ERSl. \i slo so uoznoli u Ho|ool-
borgu
1ELEN/. No. |oonom iloli|on-
s|om lolovolislu. 8olo 8oloz nos |o
uoznoo. Duri noroslo ni|o bio u
rilici oo srolno zonu |o|o ro lo-
go no bi imolo noslo s 8olozom.
LK/C. 8oloz |o zono oozivl|ovoo
|oo obovozu. Smolroo |o sobo
obovoznim oo i| zovooo.
1ELEN/. Loo som so usololo u
n|ogovu sobu i loglo oroo n|ogo.
Poslo|o mus|orci |o|i osvo|o|u zo-
no bos limo slo no |ri|u svo|u mu-
s|u, |o|o bi| ro|lo... rirovnosl.
/li li mo nisi no lo| nocin rivu|oo.
,
H
=

=
"" 5+-)
(Es|o.; Ko|om liu vi riooolo
ERSl. \oloo bi| oo lo somi ol|ri|olo.
1ELEN/ (Snoo so.;. /|o... Kosni-
|o som sovolo i s 8olozovim mlo-
oim brolom. Slol|i moli Ervin.
oorooonim siluoci|omo mozomo
oo buoomo somo gus|o ili |o|olo.
ERSl. Norovno.
1ELEN/ (Lo|oco.;. To|o som zolo-
lo oo suslim glovu no slomo| bi-
lo |o|og oo vos lro|ico. To som li i
noisolo.
LK/C. Do, u lo|o ol|o|oliso-
nom slon|u.
1ELEN/. Zor lo ni|o svo|oono Tro-
bolo |o somo oo oonosos svo| slo-
mo|, oli nisi imoo |robrosli. Ni
Solov ni|o imoo. Ni Zogoroon|i|.
snu |o ruzoo ru|o romo moni,
i lo|oo, oli ni|o oosoo. / Ervin |o
bio lomo. vorilo som sobo oo
mu sosovom ousu. 8io |o voomo
noocil i orog momo|.
LK/C. Nomo| zoborovili oo som
soo mnogo mon|o osoll|iv no ovo-
|vo slvori.
1ELEN/. Douri, orogi mo|, bio si
loli|o uzosno inloligonlon. Csoco-
lo som so oroo lobo |oo osolul-
no gluoco, mooo nimolo nisom
bilo gluo.
ERSl. Drug Lu|oc |o viso|o conio
vosu inloligonci|u. \oomo |o coslo
omin|oo oo slo vi 8olu Kuno, no
rvi ogloo, uorooili s \olronom,
|riminolcom iz no|og 8olzo|ovog
romono.
1ELEN/. Znolo, |o som u Rusi|i bi-
lo onor|isl|in|o, morolo som oo
so snolozim moou ovo|vim liovi-
mo. Cnoo som omigrirolo, zoolo
u |rizu, |lolo som oo buoom sli-
|or|o. Duri |o onuoio no|u vrslu
moloizic|og izbovl|on|o, bio |o vo-
omo in, siro|ogruo covo|, slolo
slo som osocolo no|o|vu izic|u
oobo|nosl romo n|omu.
ERSl. To lvroi i 8olo 8oloz.
1ELEN/. 1o li Lozo. svo|om
sluco|u, uslro|olo bi| oroo Duri-
|o, oo nom ni|o uoo u zivol ono|
vocilo ol|o|olisoni muzicor, 8ru-
no. Mo|o sloro, sizorono l|ubov.
Polio |o oo los|og obli|o sizoroni-
|o. Duri |o nosu vozu roconio |oo
ololnu, i zbog logo so ovu|oo.
LK/C. To su slvori |ro|n|o licno
rirooo, nisu zoniml|ivo.
1ELEN/. l lo |o|o su bilo zoniml|i-
vo. Zivoli smo lo|o ulro|o, u Ho|-
oolborgu. 1o so 8runom u |oono|
sobi, 8runo |o cos uooroo o mo-
ni, cos o |loviru, u ouzomo |o
lo|oo i io. l |o som ilo. / Duri
|o isoo svo|u oo|olnu loori|u ro-
mono, locoo rocuno, i co|oo |o-
oo co |ooonom ovo| 8runo oo nos
svo lro|o oo|ro|ci.
LK/C. Ko|vo |o somo ci|o, |o-
|vi| |o vriso|o, |ri|ovo bilol 8runo
|o |oonom s mo|im ru|oisimo zo-
lozio volru. Tooo |o izgorolo mo|o
mloooloc|o osloli|o, oo osloo-
n|og lislo. zgroo buoi rocono, ni-
|o mi zoo slo |o izgorolo.
ERSl. Ni|o izgorolo. Cb|ovl|ono |o
oslo voso smrli. Coni|olno |n|i-
go.
1ELEN/. To mo roou|o.
LK/C. Nisu mogli oo |o slomo-
|u, znom ouzoono oo ni|oono
slronico oo n|o ni|o oslolo.
(T|s|oo.;
ERSl. No |ro|u |ro|ovo, oo li |o zo-
islo oo o|olnosli licno rirooo zo-
visilo oo li colo osloli u Ho|oolbor-
gu ili colo so vrolili u Mooors|u l
uoslo. smolrolo li sobo nomoc-
|im ili mooors|im oulorom
LK/C. Clooo|lo, o|o o|ooinci
mogu sobi oozvolili oo islovromo-
no imo|u ovo zono, onoo i |o mo-
gu oouslili sobi oo imom ovo oo-
movino.
1ELEN/ (Snoo so.;. Norovno oo
si mogoo lo sobi oo oouslis.
LK/C. l li si oouslilo sobi ovo
muzo islovromono.
1ELEN/. Zoslo si uoslo lroo lo|
lrougoo molo nisi oluooo oo
l|ubomoro i slro|o.
LK/C. Do smo so rozvoli u lim
rolnim gooinomo, lobo bi Nomci
oomo| inlorniroli |oo rus|u orzo-
vl|on|u.
1ELEN/. /li zoslo so noroslo nisi
isolio iz log slono 8ilo |o oovol|-
no oo mi oslovis svo|o rozimo. l
norovno noslo novco. Do ni|o bilo
looo u lobi, |o|im sluco|om, |oono
ozomosno oozo mozo|izmo
LK/C. 1oonoslovno som so bo-
|oo zo lobo. l brinuo. Do |o socu-
vono mo|o mloooloc|o rois|o...
ERSl. Druzo Lu|oc, buoilo |o|i. i lo
rois|o |o ronooono, o|o ovo
|il|ooo isomo, u sou |oono |o|-
,
H
=

=
5+-) "#
oolbors|o bon|o. Somi slo |o lomo
o|ronili, 117. gooino, no oon
izbi|on|o rus|o rovoluci|o.
LK/C. Slo ricolo, Ersil 1o som
lo| |oor bocio u ro|u.
ERSl. 1ooon ozomoson izbor iz
li| isomo ob|ovl|on |o i no mo-
oors|om. Mogu oo vom ozo|-
mim no cilon|o, o|o zolilo.
LK/C. Somo slo mono uoslo no
zonimo|u lo roolos|o slvori. l
no bi mi bilo zoo oo ni vos no zo-
nimo|u.
ERSl. Drug Lu|oc so oorisoo oo
Coorgo on Lu|oco. Zor u ovom
somoso|ocon|u nomo mozo|i-
zmo (T|s|oo.; l |osni|o, u rovoluci-
onornom o|rolu, svo ono iz milo-
slo somo|rili|om nozivono somo-
onizovon|o, lo sromnosl oo oo-
brovol|no unizilo vloslili, |ooinslvoni
ou|ovni nivo i oo so rilogooovolo
zo|lovimo onovno lo|li|o - zor u
lomo nomo mozo|izmo
LK/C. Ko|vog mozo|izmo
ERSl. Porvorznosli grooonino roo-
vo sovosli oo so zo|oono brc|o u
blolu s olosom.
LK/C. Rosluzu|o mo, Ersi, slo slo
oslo mo|o smrli loli|o nis|o oli.
(T|s|oo.;
1ELEN/. Hloono mi |o. (\oo| |z |o-
soo ||oso ono | || cos|co. Es| s|-
o. f|o.; 8os mi |o ri|olo, oli ru-
|o su mi |os |loono. (Es| so|n
o|ono qoo !o|oo|oo o|o.; C,
voso su ru|o |oo uruno.
LK/C. Prouzoo som no sobo
gro| i zoulio so romo Mor|su.
Cno slo vi nozivolo somoonizo-
von|om, osluzilo |o somo lomo
oo oslonom voron glovno| lini|i
mog zivolo. / oslo som somo
orugorozrooni ilozo (snos|o so;
moni su bilo olrobno cilovo ooco-
ni|o oo rooznom ono slo |o on
s|volio zo svogo no|oli|o gooino.
1ELEN/. Tvo| roobrozo| |o bio
cuooson, Duri. Ko|o si so ro|o
noci rolvorio iz nomoc|og rivol-
nog noucni|o u mooors|og roo-
nic|og voou... cinio si lo novo-
rovolno brzo i is|rono, oli ono| |o-
zivi |ozni |oc|ol io| nisi moroo
oo nosis. l nisi moroo oo so rovis
oo so no |uos.
LK/C. 1oonoslovno nisom imoo
vromono oo so |uom.
1ELEN/. Kuoo si so, |o|o oo ni-
si. /li cinio si lo u olo|i, i so gri-
zom sovosli. 8io si noli| no iguru
iz no|og romono Doslo|ovs|og, i
|o som lo zbog logo vololo.
LK/C. /li mo nisi rozumolo.
1ELEN/. Zoslo mo nisi olrozio,
|ooo si so rosolio u Sov|ols|i So-
voz
LK/C. Trozio som lo, oli li si |oo
u zoml|u roolo.
1ELEN/. Do li si mo oovol|no
uorno lrozio
LK/C. Ni|ooon nos zo|onic|i o-
znoni| ni|o nislo znoo o lobi.
1ELEN/. l li si so s lim omirio
LK/C. Mo| zivol bio |o looo voc
sosvim orugo rico, 1olono.
1ELEN/. /|o bi| igoo imolo noo-
grobni somoni|, no bi no n|omu
nosoo ono| orugi oolum. Kooo si
voc loli|o ricoo o gro|u - mogoo
bi oo rozmislis molo i o lomo. Zno-
lo, u vromo |ooo smo so uoznoli,
Duri |o bio noroslo osoonul ilo-
n|om gro|o. Smolroo |o, rocimo,
oo |o umolnosl luciorovs|o robolo,
oslo zoli oo |onslruiso bol|i svol
oo onog |o|i |o slvorio 8og.
ERSl. Zoniml|ivo |oincioonci|o. i-
soo |o o Doslo|ons|om i zivoo s
vomo.
1ELEN/. \oc so looo svomu no-
ooo, zorovo, oo nos Ruso. Tro-
goo |o, groznicovo, u zocoronom
|rugu Doslo|ovs|og, zo oogovo-
rom no ilon|o oo li svol mozo oo
izbovi loror ili l|ubov. / no lu oilo-
mu som |o ooslo |oo orucono.
bilo som Rus|in|o, s|oro i lororisl-
|in|o, ovr| svogo zol|no l|ubovi.
Mooulim, |o som go roroslo.
LK/C. Nisi oozvolilo oo lo volim.
1ELEN/. l |o som so rooi|o oro-
oolilo zo gro|, Duri.
ERSl. Zoniml|ivo |o oo so oonos
noro|iono vrlimo o|o o|movo
gro|o i grosnosli. Nisu li lo |olo-
gori|o slicno |ologori|omo |oo slo
|o, rocimo, Domos|
LK/C. Ko|ov Domos|
ERSl. Hocu roci oo su lo svo somo
loolos|o |ologori|o.
LK/C. No socom so ni|o|vog
Domos|o.
ERSl. Nooovno smo rozgovoroli o
lomo.
LK/C (\oono os|o, oooq|c-
oo.;. No socom so.
,
H
=

=
"$ 5+-)
1ELEN/ (|z|oz|, osoos| so, o|o
onooo.;. Kiso somo slo ni|o o-
colo oo ooo. (So||os| s|||zoo so
oo.;
(Lo|oc ||oz| ozoo. S|o| ooo-
n|coo. So||os| s|||zoo | so ooqo.;
ERSl. Zoslo voru|om oo go |o smrl
izmonilo 8io |o voc voomo bolo-
slon, |ooo su u lol|o-Corlruoino|
sobi nosli, u |oonom ouconom
|ooru, |omlolon ru|ois |ooo|-
bos|o os|o|||o, bozmolo coliri slo-
lino lislovo. Tol|o Corlruoo |o lo-
glilo so sobom ovo| ru|ois, u o-
lo|i, vol|oo |os oo 11. iz |oono
omigroci|o u orugu i, no |ro|u, |u-
ci. Ko|vo goni|olno oolol Nismo
mu sooslili oo |o ronooono. Cn
bi no|rooi|o izbrisoo i lrogovo svi|
oni| |oro|o |o|o |o nocinio ro
Domos|o. Sooo mi no rooslo|o
nislo orugo nogo oo go ri|volim
ovo|vog, |o|ov |oslo.
(So||os| oooo obosoo !o|ooo.
S|o| oo o||no.;
1ELEN/. Cslo|olo |os
(!o|ooo |z|oz|, Es| o o ooooon|c|,
zo||n zooo ooo zo oon.;
P E T / S C E N /
Lo|ocoo ozoo oooo sobo. No
no|on s|oc|co zo so|ooo o||o-
coo| noqoo|o|oo.
ERSl1E\ CL/S. Poli mo| 171.
Donos bi| zoloo oo roscislim o|ol-
nosli oo |o|imo |o orug Lu|oc
rozivoo gooino u sov|ols|o| omi-
groci|i.
LK/CE\ CL/S. 1oonoslovno
som imoo sroco.
ERSl1E\ CL/S. / u comu so lo
sroco soslo|olo
LK/CE\ CL/S. Kooo som 130.
sligoo u Mos|vu, ono|, |o|o li so
zvoso... 8u|...
ERSl1E\ CL/S. 8u|orin
LK/CE\ CL/S. Do, lo| 8u|orin
|o, voomo ri|olol|s|i, riromio
|ooon soslono| so mnom. 1o som,
mooulim, lo| susrol izbogoo. Do
smo so sroli, mono bi boz sumn|o
no|oli|o gooino |osni|o ogubili
|oo bu|orinislu.
ERSl1E\ CL/S. 1oslo li imoli |os
sroco ovo|vo vrslo
LK/CE\ CL/S. Ko|o oo no. Co
11. oo 130. gooino zivoo
som u 8ocu, i ucoslvovoo u ro|-
ci|s|im borbomo u ilogolno| mo-
oors|o| orli|i, i lo |oo vooo ro|-
ci|o |o|o |o bilo roliv 8olo Kuno.
Noosroono ro nogo slo |o lrioo-
solo gooino Kun obooio, |o som
so, srocom, isisoo iz mooors|o, i
uisoo so u nomoc|u orli|u. Do
lo looo nisom urooio, 8olo Kun bi
mo oo|ro|cio ocol|om lrioosoli|,
ili bi mo ubili |osni|o, |oo n|ogo-
vog rislolicu, lrioosol i soslo ili lri-
oosol i soomo, |ooo |o Slol|in |ro-
nuo u li|viooci|u mooors|o orli|o.
(L|oz| Es|. Zos|ooo oo o||no,
s|oso ozqoo so noqoo|o|oos|o
|o|o.;
ERSl1E\ CL/S. l |o|vo slo |os sro-
co imoli
LK/CE\ CL/S. Po, norovno, i lo
slo som imoo |o|o los sss... |o|o
los
sss...
ERSl1E\ CL/S. Slu|
LK/CE\ CL/S. Mo no, imoo
som oobor slu| - slon mi |o bio
|o|o los. Mo| slon, noroslo, ni|o
bio rivlocon zo riooni|o sluzbo
bozboonosli.
(Es| zooo ||oz| noqoo|o|ooo, |s-
||ocoo qo.;
ERSl. Cvo |o nooonosl|ivo. Smrl-
no |omicno.
LK/C (|z n|oc|oq soooo|o.;.
Zoslo slo go is|l|ucili
ERSl. Zolilo li oo izooolo (foo|zo
|oco |socoq s|o|o.;
LK/C. Rooi|o bi| los|orio |os
molo ovoo. Clooo|lo, no|o mi |o
ro|ri|umcorio ovoo vos |omoo.
oroou|om mognoloons|i zois
so slomonim lo|slom. \i slo so
ri|volili nomogucog zoool|o. 8u-
oolo li oo roci oo roci slooili ono
slo |o ovoo izgovorono, |omoo co
bili oosooon, o|o o| buoolo mo-
|o roci ilovoli soslvonim ioo|omo,
no osnovu cogo colo ovog rolo-
gonislu nozvoli Lu|ocom
ERSl. Zoborovimo onoo |omoo, i
noslovimo oo rozgovoromo.
(L||ocoo noqoo|o|oo.; Kooo slo
so noslonili u Sov|ols|om Sovozu
LK/C. Trioosol i lroco, no|on slo
|o Hillor oosoo no vlosl.
ERSl. Ko|i |o lo o roou bio vos
,
H
=

=
5+-) "%
oolozo| u Sov|ols|i Sovoz
LK/C. Troci. Prvi ul som ulo-
voo lomo 121. no Troci |ongros
Kominlorno...
ERSl. Tooo slo rvi ul sroli Lon|i-
no
LK/C. Zo|osnio |o no soonicu,
zo slolom roonog roosoonislvo
ni|o bilo moslo, o |o soo no ivicu
bino i lomo |o zoisivoo noslo u
svo| nolos.
ERSl. / Troc|i
LK/C. Troc|i |o no mono oslovio
voomo roov uliso|. soo |o...
usoo |o... Ni|o ni usoo... nogo...
ERSl. morsiroo.
LK/C. Do, |oo slo su soo Nom-
ci umorsiroli. (T|s|oo.;
ERSl. Koo Nomci sooo
LK/C. Molim
ERSl. Sloli smo lomo oo |o Troc|i
umorsiroo u solu.
LK/C. 1oslo, i norovio oo logo
voli|u oroou. Tooo som slo|oo
uliso| oo bi on, o|o so oo|oo
vlosli, izgrooio isli lo|ov |ull licno-
sli |oo i Slol|in. /|o no i voci.
ERSl. \oci
LK/C. Ho|oo oo |ozomo isli.
lmoo |o u svom |oro|loru nocog...
Lon|in |o lo voomo oobro rimo-
lio... imoo |o u sobi nocog... no-
cog...
ERSl. Losolovs|og
LK/C. Losolovs|og, oo, i lo so
moni voc looo ni|o ooolo. Zor vi
no mislilo oo |o orooon|o locno
ERSl. No ozno|om oovol|no Lo-
solo.
LK/C. Po mnogo comu |o licio
no Troc|og. (T|s|oo.; lo| bi| mo-
lo izosoo ooovoo.
(Es| onozo Lo|oco oo so |s|obo-
|o |z soooo|o, zo||n oco oo oo-
qo o||ooc. Lo|oc soooo zo so
|soc| s|o.;
ERSl. / |ooo slo orugi ul ulovo-
li u Mos|vu
LK/C. Hil|oou oovolslo lrioosolo.
ERSl. S |o|vim ososom slo ulo-
voli
LK/C. Loznim. Svo oo 145. |o
som imoo is|l|ucivo lozno ososo.
Rooio som gooinu oono u lnslilu-
lu Mor|so i Engolso. lsricocu
vom, |or |o rilicno smosno rico,
oo som lomo no|ro sroo Mi|oilo
Lisico. Rozgovoroli smo olrili|o
|ooon sol o no|vozni|im slvorimo,
onoo som olisoo |uci, i ro|oo
Corlruoi. ovo| Sov|ols|i Sovoz |o
cuoosno zoml|o. Dosol gooino so
muvom o Evroi, o nisom sroo
ni|oonog lo|o omolnog covo|o
no |o|vog som u Sov|ols|om So-
vozu rvogo oono nololoo. / o-
lom som i lomo rozivoo ro|o
oosol gooino, i viso nisom sroo ni-
|oonog lo|o omolnog covo|o.
(Snoo so obo|co.; 1ooni Lisic,
|osni|o so i on srozoo, oli mu no
zomorom, |or |o osloo oo |ro|o u
Rusi|i.
ERSl. / vi, oruzo Lu|oc, zoslo slo
|o vi nouslili
LK/C. blizini 8olo Kuno nisom
so osocoo sigurnim ni |oo clon
nomoc|o orli|o. R|ozonov, urov-
ni| lnslilulo Mor|so i Engolso,
imoo |o ou|ovilu izro|u. ,/h, S|o
s|oo |on|o|oo|o|.
ERSl (fos|o |o||o oozo so oo-
snoo.;. Colicno. Slo so oosilo s
R|ozonovim
LK/C. 8io |o voomo obrozovon,
o|sconlricon covo|, oolicon o-
znovoloc Mor|sovog oolo. roz-
oobl|u monlironi| rocoso bio |o
u|oson i noroslo |o nosloo.
ERSl. Suobino mu |o voc bilo soor-
zono u n|ogovo| moloro cilirono|
izroci. Koo moro u s|ol|ci.
LK/C. 8olu Kuno |o mo|o rvo
surugo, inoco, uorooilo so cu-
vonim 8olzo|ovim nogolivnim |u-
no|om, \olronom. 1osom li vom
voc ricoo o lomo
ERSl (fos|o oozo oozo.;. Nislo.
Colicno. (Snoo so.;
LK/C. lzmoou lrioosol i rvo i lri-
oosol i lroco zivoo som u 8orlinu
bos zbog 8olo Kuno. E, soo. Hillor
|o osloo roosooni| vlooo 30. |o-
nuoro lrioosol i lroco, o |o som oo-
bio inslru|ci|o oo oslonom u 8orli-
nu oo srooino morlo, i oo rovo-
oom orli|u u ilogolu. So ovo|vom
nosinom, |o|vu imom. To |o no-
roslo bilo smosno.
ERSl. Koo goo |o nogoo |onlroro-
voluci|o obooilo, orli|o |o oslo-
vl|olo orugo Lu|oco oo vooi lo|o.
LK/C. Mooo som u ovo|vim si-
luoci|omo uglovnom uvo| imoo
sroco. 8olo Kun |o i oovolnooslo
mono oslovio oo, usroo bolog lo-
roro, roorgonizu|om i rovooom
,
H
=

=
"& 5+-)
orli|u u ilogolu. Smolroo |o, noi-
mo, oo bi| |o mogoo no|bol|o oo
ooigrom ulogu muconi|o, i oo bi
mo|o muconislvo no|viso |orislilo
orli|i. Ni|o go uzoluo mo|o rvo
zono uorooilo so \olronom, 8o-
lozo|ovim nogolivcom.
(T|s|oo. Lo|oc s||oo oc|. Doqo so-
o| |o|o, ooon|coo. Es|, oo ho-
|no s||o, |z|oz|.;
ERSl1E\ CL/S. l |o|vo slo |os sro-
co imoli
LK/CE\ CL/S. lmoo som sroco
i colroosol i rvo, |ooo su mo
u|osili...
ERSl1E\ CL/S. l lo smolrolo sro-
com
LK/CE\ CL/S. Tooo su voc ro-
sloli so bosomucnim ogubl|on|i-
mo. Slvorno mislim oo som sro-
com izbogoo, zo olo|u, locni|o, zo
nouno ovo mosoco, |oonu oo
no|voci| o|ci|o |oson|o u islori|i
svolo.
ERSl1E\ CL/S. Ko|o slo ob|osn|o-
voli sobi svo ono suos|o rocoso
LK/CE\ CL/S. 8ilo su lo novo-
rovolno slro|olo, losio som so so-
mo limo
oo smo oonos no Robos|orovo|
slroni, romoo ni rocos Donlonu
ni|o bio s rovnog slonovislo mno-
go ri|voll|ivi|i oo, rocimo, 8u|o-
rinovog rocoso.
ERSl1E\ CL/S. Do li i oonos lo|o
mislilo
LK/CE\ CL/S. Donos mi |o voc
|osno oo |o Robos|oru so slonovi-
slo ocuvon|o vlosli Donlonovo
smrl bilo noo|oono, oo| |o Slo-
l|in |os ro monlironi| rocoso
ucvrslio svo|u vlosl. lom smislu,
smolrom oo su rocosi bili suvisni.
ERSl1E\ CL/S. Do i no govorimo
o lomo |o|o su li rocosi sorviro-
ni u |ovnosli. Donlono bor nisu
risilili oo som sobo roglosi izoo|-
ni|om.
LK/CE\ CL/S. To su somo roz-
li|o morolno rirooo. Kooo su u
Sov|ols|om Sovozu o|ronuli ovi
|ozivi rocosi, Hillor |o u Nomoc-
|o| looo voc bio gozoo. Trobolo
|o, oo|lo, boz ogovoro ri|volili
ovo rocoso, |or ono| |o bi so usu-
oio oo |rili|u|o Slol|ino, ob|o|liv-
no bi omogoo Hilloru. Nisom
znoo oo li cu iznoli zivu glovu, oli
som omislio. ,|qh| o .ooq, n,
o|,. Mozolo soo roci no lo, Do-
mos| ili vors|o olrobo, oli limo
oo|ozu|olo somo lo oo |o zo vos
vozni|o cislo sovosl oo suobino co-
voconslvo. 1oono noci so|ovoo
som u ogromon ronoc svo oolo
8u|orino i Troc|og, i bocio i| s
|oonog moslo u ro|u. Promoo |o
8u|orin |oo covo| bio sosvim u
roou, |ooino |o |oo mor|sislo bio
boznoco|on, slo norovno ni|o ni-
|o|ov rozlog oo buoo slrol|on. /li
looo su svo ilon|o bilo orci|ol-
no. l mo|o ogubl|on|o bi lo|ooo
bilo osvo orci|olno ilon|o. \i,
|oo mo| uconi|, |ocolo oo mo vi-
oilo |oo vilozo boz mono, oli |o|o
vom lo no usovo, no rozolo oo
logo oo mo gooolo muc|ovimo.
\omo so, no rimor, no ooooo
slo som so surolslovio omoo-
nim umolnic|im slru|omo. l u lom
smislu mi noroslono robocu|olo
Ko|u. Dobro, mozoo slo, slo so
Ko|o lico, u rovu. Po slo
(L|oz| Es|. L oc| so||co |os|o |o-
|o. Zoos|o|o so oo obo scooo.;
LK/C. /|o som i ogrosio, Ko-
|o co lo oonoli. /li ni|ogo viso
oo svi| oni| olulolonolo, |o|o
som |o |rili|ovoo, o bilo i| |o no
oosolino, ni|o so i no soco. \i oo
mono oco|u|olo slooslolno islino,
i sromni slo oo so roslocolo |oo
goo vos rozocorom. / |o bi| bio
zooovol|on o|o bi mi islori|o mo-
|or ovooosl oslo oolo zo rovo.
No mogu oo so solim |o |o nosli-
|oo onu sli|u... Kon|onici, u u-
nom golou, lrobo oo ros|oco
no|u rovoli|u. Cni u rvim rooo-
vimo ooooso u n|u, rovoli|o so
uni lrulimo uginuli| |on|o i
l|uos|im losovimo. / osloli, gozoci
ro|o n|i|, rolozo no orugu slro-
nu. l mo|o |n|igo, vol|oo, sluzo zo
lo oo so, bor oono|lo, zolro ro-
voli|o. Norovno, vi bislo no lo mo-
gli oo oovrolilo oo |o nisom zolr-
ovoo |n|igomo, nogo losovimo.
(T|s|oo.; Kooo su mo osloli u Ti-
soiroo, |oo olilic|og |omosoro
olo oivizi|o, no znom oo li som
vom lo voc ricoo, oo su oslon-
s|i crvonoormo|ci boz isol|onog
mol|o zbrisoli s ronlo. 1o som lo-
oo voomo rooi|olno usoslovio
roo uloli|o slo som norooio oo
,
H
=

=
5+-) "'
osomorico vo|ni|o iz bolol|ono
|o|i |o boz borbo nouslio bo|islo,
buou slrol|ono no glovnom lrgu
Poroslo. (T|s|oo.; lmo lrogicni| si-
luoci|o |ooo nomomo izboro, slo
goo ucinili, noizbozno como oci-
nili gro|. l o|o lrobo oo biromo iz-
moou ovo zlo, oooborimo ono |o-
|o oo nos somi| zo|lovo vocu zr-
lvu. Zrlvu|mo no olloru ioo|o vlo-
slilu, boonu licnosl. \i bislo norov-
no no lo mogli oo |ozolo oo |o ni-
som zrlvovoo sobo, nogo osmori-
cu oslons|i| rololoro. /li, |o
som limo ri|volio ooi|um viso-
slru|og ubico. Zomislilo sobo u lo|
siluoci|i, o lo| onoo iz|ovilo oo |o
lo mon|o zrlvo.
(T|s|oo.;
ERSl. Koo slo u oolin|slvu ni|o|o
nisom usovoo oo molirom svog,
noslo slori|og brolo, mooo som
bio mnogo bol|i so|islo oo n|ogo,
lo|o mo |o svo|ovromono losilo
omisoo oo bi| u olomici mo-
goo oo obooim voli|og ilozoo.
/li, slo bi mi looo lo obooo vro-
oolo No |ro|u |ro|ovo, n|ogov |o
zivol bio u ilon|u. Soo |o, moou-
lim, roc o mom zivolu. Do li |o
ooonosl, oo|lo, somo o sobi
vroonosl
LK/C. Kooo su mo u |o|u li|
mosovni|, monlironi| rocoso
ozvoli u /mori|u, onuoili su mi
roosuru, |o som io| oolucio oo
oslonom u Sov|ols|om Sovozu. Lo
o|| |oo|onoo| nocho. lslino
soro morsiro. l novorovolnim zo-
obiloznim ulovimo. No vioim roz-
logo oo |o zbog ono|o svin|ori|o
ili romoso|o oslovim no cooilu.
ERSl (Zo sobo.;. /|o 8og oslovi
izmoou mono i |omunizmo |oonog
mosovnog ubicu, |o som |o oo s
n|im zbog logo rosrovl|om, i oo
oobi|om oo izvrsovom n|ogovo
norooon|o.
LK/C. /|o so o sloboono| vol|i
oolucimo zo noslo, moromo oo so
ooro|nomo i oolo svo|o slobooo,
oo bismo mogli ri|volili oslooi-
co svo|o oolu|o. Cno| |o lo ni|o u
slon|u, lo| |o zbrc|on covo|. Prozi-
rom omosono oonoso i omoso-
no osocon|o. Corcil imo |ooon oo-
bor izroz. fo|oo o| coosooooco.
Somo olunosl mozo oo buoo
slvorno.
ERSl. Somo som vos |ooon |ooini
ul viooo uzormonog, oco|nog.
Kooo su 18. gooino zoml|o o-
slo|ocog soci|olizmo oslobooilo
Co|oslovoc|u oo n|o somo. Soco-
lo li so slo slo looo ro|li
LK/C (Koo oo | oo coo Es|o.;.
Mor|sizom so no mozo uzimoli no
|osicicu.
ERSl. Pro|lin|om vos, osluso|lol
(L||ocoo noqoo|o|oo.;
LK/CE\ CL/S. Svo |o rili|o oo
|o o|sorimonl, zoocol 117.
gooino, rooo. Trobo svo ocoli
iznovo, u |oonom orugom vromo-
nu, i no |oonom orugom moslu.
ERSl. Druzo Lu|oc, socolo li so
ovi| roci (T|s|oo.; Posluso|lo i| |os
|oonom.
(/oqoo|o|oo zo|, |c|.;
LK/C. vo| som lvroio oo |o i
no|gori soci|olizom bol|i oo
no|bol|og |oilolizmo.
(fo|o|o so o|zo o||ooc |socoq
s|o|o, oooosoo n|oc|oq soooo-
|o.;
ERSl. Slvorno so no socolo
LK/C. Norovno, no s oso|lo
o|ooinocnog zivolo, nogo so
svols|o-islori|s|og slonovislo. 1or
|ooino ulunosl mozo oo buoo
slvorno.
ERSl. Druzo Lu|oc, zor nislo ni|oo
omislili oo |o o|sorimonl, ono|
|o|i |o zoocol 117. gooino,
rooo, i oo bi svo lrobolo ono-
vili u |oonom orugom vromonu i
no |oonom orugom moslu
LK/C. Ni|oo. Ni no lronulo|.
(Lz Es|oo onoc oooo so o-
co o soooo|.; Kooo |o u Mos|vi
orli|o roslovl|olo mo| sozoosoli
rooonoon, 1ono \orgo mi so o-
nuoio oo inlorvoniso zo Fori|u,
lrozio |o somo oo mu u lom smislu
noisom |oono ismo. Fori|o |o,
noimo, voc no|oli|o gooino bio
zolocon u no|om sibirs|om logo-
ru. orilu 145. gooino sliglo |o
vosl oo su mo |oo |uco izobroli zo
noroonog osloni|o. No bi bilo
zgoono, |o li, oo |o sooim u mo-
oors|om orlomonlu, oo| Corlru-
oin sin lruno nogoo u Sibiru. Po
som lo|o i noisoo lo ismo.
ERSl. Ni|o vom oobro
LK/C. To| 1ono \orgo rooovno |o
igroo brioz so 8ori|om. 8ori|o |o
,
H
=

=
# 5+-)
bio |ooon oo no|cinicni|i| mosov-
ni| ubico svi| vromono. So izuzol-
|om vol|oo somogo Slol|ino, bio
|o slro| i lrool zo svo u Sov|ol-
s|om Sovozu. /li 1ono \orgo mu
|o u no|bol|o izobronom lronul|u
roooo mo|o ismo.
ERSl. Druzo Lu|oc, oo li |o svo u
roou
LK/C. r|os svi| oni| slro|o-
lo... Licno, rozivoo som voomo
srocon orioo u Sov|ols|om Sovo-
zu. S |oono slrono, lomo som so
ooinilovno riblizio Mor|su. S
orugo slrono, zbog Corlruoo. 8io
som rosrocon, Corlruoo |o bilo
mo|o no|voco sroco. (Loqoo o |o-
coq. fo||ooc so sos|o, |ocoq
so zo|oo.; Cl|o|o |o umrlo,
o|ronuo som so sobi, svom roou,
oo bi| socuvoo rivio svo|o urov-
nolozonosli. \iso mo no rivloci
ono| s|o| svo|oonovnog zivolo |o-
|i mi |o ono osrooovolo.
(Zo ono o|h os|ooo|h oc| E-
s| ||ho |z|oz| |z sobo.;
S E S T / S C E N /
S|o|o zooo, ozoo|o so s|||o -
Co|ooo - o oooo sob| s|oso
noqoo|o|oo.
LK/CE\ CL/S. Nos zo|oonic|i
zivol s Corlruoom ocoo |o 120.
gooino. 8ilo |o voc uoovico, |ooo
|o so svo|om oocom oslo zo
mnom u 8oc. /li oznovoli smo so
oo roni|o, ro|oo bi|, oo mnogo
roni|o. Ni|ooo nisom sroo zonu s
|o|om bi| mogoo oo usoslovim
lo|o inlimno oonoso.
CERTRD/. Zolo slo vi roni|o ni-
slo ni bili uislinu sromni no lo|vo
oonoso.
LK/CE\ CL/S. Ni|oono oo iolo
vozni|i| zono u mom rol|oonom
zivolu ni|o bilo u slon|u oo ulico
no rovoc mog rozvo|o. Mo| inlo-
lo|luolni rozvo| bio |o cvrslo usmo-
ron i, somim lim, oorooio |o i o|vi-
ro mog oonoso romo n|imo. Roz-
licilosli... oo|lo, rozlicilosli su...
ERSl1E\ CL/S. Dolovolo rivloc-
nom snogom.
LK/CE\ CL/S. ...ucinilo olmos-
oru moou nomo rivlocni|om.
Rozlicili smo, i urovo nos lo i ri-
vloci.
CERTRD/. lo|, ni nos ovo|o ni-
smo bili bos ioonlicni, Duri.
LK/CE\ CL/S. loonlicnosl bi bi-
lo romonlicno loz. To|o noslo no
oslo|i. /li noroslo nisom mo-
goo oo oonosom osoco| oo so no
slozolo s no|om mo|om oolu|om.
\i nislo |loli oo so rosrovl|olo so
mnom, oznolim loorolicorom.
Cbicno bislo ro|li somo ovo. ,\i
lo vol|oo bol|o znolo, ili ,1o so li-
mo ni|oo nisom bovilo, loro|uci
mo lo|o u oco|on|o.
CERTRD/. Rosrovl|o|uci so s
vomo, no bi| nislo osliglo.
LK/CE\ CL/S. Norovno oo no
bislo. No ovo|vu vrslu slrogoco
noilozio
som u zons|im li|ovimo Colrioo
Koloro. Conlrolni roblom mog
rivolnog zivolo bilo |o borbo zo
vosu no|lonosl, ili... |o|o bi| ro-
|oo... oo ooobrilo mo|o oolu|o.
CERTRD/. 8ilo |o voomo los|o,
norocilo u Sov|ols|om Sovozu. 8oz
mono vi bislo so |os bozuslovni|o
rilogooili lomosn|im rili|omo, i
limo bislo somo umon|ili soslvo-
nu ou|ovnu snogu.
LK/CE\ CL/S. /li oo slo obo-
orili oo isol|im ociglooni|i olor,
lo no bi| izic|i rozivoo.
CERTRD/. No|on slo su u|osi-
li Fori|u, |oovo som usovolo oo i
ool|o igrom ulogu bolonso. [L|oz|
Es|. Zoooscoo, os|o|oo. Co-
|ooo |s||ocoo noqoo|o|oo.; Do-
bro slo slo noisli, Ersi. 8os som
|lolo oo orozgovorom s vomo.
Rocilo, slo vos novooi oo Lu|ocu
noroslono cilolo lo|ci|o
ERSl. Tol|o Corlruoo... To ni|o loc-
no. 8os so roou|om...
CERTRD/. Cogovorilo, molim
vos.
ERSl. No morom vol|oo bos lol|o
Corlruoi oo ob|osn|ovom |oli|o
volim i oslu|om orugo Lu|oco. l
bos zbog logo i no mogu oo s|vo-
lim...
CERTRD/. Duri|o ni|o no mozo
oo oluzi oo |o, |oo ilozo, oo-
logoo slol|inizmu. cinio |o izvo-
sno lo|lic|o uslu|o, oli |oo oslo-
lo i ilozo...
ERSl. 1oslo. Ko|o oo no. Znom.
Do vom |ozom. oslo n|ogovo
,
H
=

=
5+-) #
smrli so|uili su no gomilu svo
ono slo |o u omigroci|i noisoo, o
|loo |o oo zoborovi. Co| i n|ogov
l|ubimoc, Tomos Mon, u lim lo|-
slovimo isooo |oo loconi| o-
rozils|o burzoozi|o.
CERTRD/. Mozoo |o soci|olizmu
bilo olrobno oo Duri rogrmi so-
v|ols|o rozoobl|o i oo olom noi-
so svo|o glovno oolo.
ERSl. Ko|vom soci|olizmu
CERTRD/. Soo bislo mozoo mo-
ni orzoli lo|ci|o Polo|o so rolvo-
rolo u rovog moni|o|o. Pomislilo
somo no lo oo |o i vomo bio o-
lrobon. Socolo li so slo |o no Duri-
|ovo| so|roni ro|lo ono zono, |o|o
vos |o no|viso vololo
ERSl. ,1ooni Pislo, oo sooo lo ni|o
noco moci ni oo cogo oo oovroli.
CERTRD/. Elo, vioilo.
ERSl. 1o svo|oono no rozumom slo
vos |o nolorolo, u comu slo uoslo
nolozili snogo zo svo lo |ozivo
|omromiso.
CERTRD/. nooi.
ERSl. /li |o|o
CERTRD/. 1oono noci ozvono
no nosim vrolimo, roslrovl|oni ol-
|l|ucovomo vrolo. No|i slrozor iz
no|og sibirs|og logoro nom soo-
slovo oo |o Fori|o ziv. Do rooi no
|oonom ol|orivroonom gozoin-
slvu, i oo |o ro logo |loo oo so
ubi|o, o |o logoo u snog, oli su
go sosli, slroooli su mu somo no-
|i rsli, moroli su bili omulironi,
|or su so smrzli. Covo| so ni|o
rooslovio, oli |o io| oosoo, oo-
noo |o vosl. lzvosni sloon oloro
uvo| |o moguc.
ERSl. Kooo vom |o ro|, orogo go-
sooo, voc zo|volio cilovo grlo, i
|ooo smo svi znoli oo vom roo-
slo|o |os somo no|oli|o oono, ui-
loo som go slo imo novo u bolni-
ci.
(L||ocoo noqoo|o|oo.;
LK/CE\ CL/S. Corlruoo |o no-
cos molo nomirno sovolo, zbog
vromons|i| rili|o. 1o som rilicno
nozovison oo rirooo, oli |o Cor-
lruoo u vrlo blis|om oonosimo s
n|om, o zbog logo uvo| voomo
osoll|ivo roogu|o no romonu vro-
mono.
CERTRD/ (|s||ocoo noqoo|o-
|oo.;. Proviso |o u n|omu bilo l|u-
bovi.
ERSl. Koncorozno simlomo |o-
munizmo |oonoslovno |o riisi-
voo svols|o-islori|s|im vromon-
s|im rili|omo.
CERTRD/. Slo |o, Ersi, |ocolo
oo vom vroli s|olorinu
(Coo so Lo|oco snoh. So||os|
|||zoo oo ooqo. So ono b|o o
o sob|. | Co|ooo so snoo. Es|
o|oso oo ||son |zooo |z sobo.;
LK/C. Nomo|lo obrocoli ozn|u
no mono. Somo noslovilo, |oo oo
nisom lu.
ERSl. / onoo |o som |orocoo izo
vosog |ovcogo. S oobolim o|loom
no licu. 1ooon ominonlni isloricor
|n|izovnosli oroo mono oosonuo
|o |oonom |os ominonlni|om. ,Po-
glooo| go, rovi mo|mun.
LK/C. Poslo som gooinu oono
rozmisl|oo o lomo oo li oo so ubi-
|om. Colu|u som uslovio no lo|
nocin slo som |loo oo so uvorim
oo li cu bili i boz vos u slon|u oo
isom.
ERSl. No |ro|u vos |o ool lol|o
Corlruoo sosilo. Posluzilo |o |oo
moool zo vos rvi oso|, zo Minu
on 8orn|olm. Divon lo|sl, s|oro
osmo, bor zo znolco.
LK/C (Es|o;. / slo so sov|ol-
s|og oriooo lico, nomo|lo zobo-
rovili oo |o u orli|s|im rosrovo-
mo, oslo Lon|inovo smrli, Slol|in
bio u rovu. Troc|i |o lvroio oo so
soci|olizom no mozo izgrooili u
|oono| zoml|i.
ERSl. Po zor go |o bilo uoslo mo-
guco izgrooili
LK/C. Slo
ERSl. Soci|olizom.
LK/C. 8uouci oo |o izgrooon...
ERSl. Noslo |oslo izgrooono, lo |o
noosorno, oli slo
LK/C. Nomo sumn|o oo lo ni|o
bio |losicon soci|olislic|i moool.
/li |o|o |o i rozvo| |oilolizmo
imoo |ooon |losicon i |ooon rus|i
ul...
ERSl. Mislim oo |o ovo noso sloro
olomi|o oslolo bosroomolno,
s obzirom no lo oo |o Sov|ols|i So-
voz, oo |o|o smo osloon|i ul o
lomo rosrovl|oli, rooo...
LK/C. Zor |o izgubio Troci svol-
s|i rol
ERSl. Mo no, urusio so oo vlo-
slilom, lromom lozinom. Rocimo
,
H
=

=
# 5+-)
|oonog olonulog |ozi|o. n|ogo-
vo oinomicno roizvoono snogo
nisu bilo u slon|u oo rozbi|u, oo
slrono biro|rols|og conlrolizmo
o|ovono o|viro roizvooni| oo-
noso.
LK/C. Nislo vol|oo oosogli ono|
sloon muorosli, Ersi, oo slo zo-
|l|ucili |o|o |o noslon|om Sov|ol-
s|og Sovozo roslolo i |losno bor-
bo
ERSl. Druzo Lu|oc, ni colo|uno
rocnic|o blogo mor|sizmo no bi
bilo oovol|no oo izmomi, rocimo,
|oonog so iz n|ogovog brlogo.
LK/C. Nomo|lo mislili oo |o lo
osloon|o roc islori|o. Co| i u ro-
slom vo|u urovo su orozi ulivo-
li rololors|im rovoluci|omo novu
onorgi|u zo novi ocolo|.
ERSl. To oo sov|ols|i sislom imo
bilo |o|vo vozo s rololors|om ro-
voluci|om, voc so ooovno svrslovo
u roo mon|o usoli| ooc|i| bo||i.
LK/C. l lo |o somo oo|oz oo u
Rusi|i ni|o lri|umovolo |losicno
ormo soci|olizmo.
ERSl. Zor bislo svo slroli u |ooon
isli |olu
CERTRD/. Co |ooo slo umrli,
svi su omolni|i oo vos, Duri.
Czbil|no |ozom. Novorovolno |o
ono ou|ovno noomoc s |o|om
borolo|u s vomo. / oo no bi mo-
roli oo so bo|cu i s vosim |n|igo-
mo, noslo|o oo vos ois|rooilu|u
sumornim morolnim rozomo.
LK/C. Promoo so roblomi mo-
rolo rosovo|u u sori |ooin|o.
ERSl. Cvo roconico mi |o oznolo.
Do li so socolo 1oonom som - r-
vi i osloon|i ul u zivolu - oo oru-
go Lu|oco lrozio sovol u vozi s |oo-
nim slrogo rivolnim roblomom.
Dvo i o solo som ri|ozivoo svo-
|o oco|nic|o oilomo, oo| slo vi
mirno usili svo|u cigoru. Cnoo
som uculoo, i co|oo oogovor.
LK/C. Problomi morolo rosovo|u
so u sori |ooin|o. [Snoo so so
|oo.;
CERTRD/. Nomo|lo |os ici. (Lo-
|oc, |ococ| so oo|os|o, |z|oz| |z
sooo so||os||. Co|ooo so os-
oo o|o sobo, oosoc| ozooh.; Cv-
oo |o umro
ERSl. No. orli|s|o| bolnici. Lo-
zoo |o oo olvoronim rozorom,
bilo |o voomo lolo. 1o som govo-
rio, o on |o s vromono no vromo
rocooio ono|u |oovo rozuml|ivu
roc.
CERTRD/. Rooo bi| go culo.
(Es| o||ocoo noqoo|o|oo.;
ERSl. Noco bos uvo| oo rorooi
|ooo bi| lo voloo. /|, oo. bol-
nici nisom ni imoo mognoloon
|oo sobo. (/oqoo|o|oo so oq|os|.
Sono|, o||o|, ooo|| s no|on
ocoooo| s|oq. /oqoo|o|oo os|o-
o o||ocoo oo |oo ozqooo.;
Svo|i| oosolo| minulo bi so rioi-
goo no lo|lovo, zolim bi s mu|om
soo no rub |rovolo, ougoc|o bolo-
snic|o |osul|o bi mu so oovrnulo
i |o som, zorooscon, ugloooo
|ozivu onomocolosl osomoosolso-
slogooisn|og lolo. \i|nuo som so-
slru, oomo| |o oolrcolo, oomol-
nulo gus|u. 1o bi| so ovu|oo, o
so onoo vrolio, i ocoo bi novi oo-
solominulni orioo.
CERTRD/. Svo |o lo riroono i
no svom moslu. (T|s|oo.; Ko|ov |o
lo noobicon miris
ERSl. Prourooili su slon u muzo|.
Tocni|o, u no|o|ov islrozivoc|i in-
slilul.
CERTRD/. /|o, lo |o. Smroo
uslo|oli| |orlolo|o. Cnoo nocu ni
oo uoom u svo|u sobu. / slo vi ro-
oilo ovoo Nislo vol|oo ovoo zo-
osloni
ERSl. Proslusovom lro|o. Hloo bi|
oo noisom noslo no osnovu li|
mognoloons|i| zoiso.
CERTRD/. Hloli bislo oo so
oslobooilo Lu|oco. Somo, ozilol
Slobooo mozo oo vooi i ni u slo.
Hogol |o imoo |ooon omil|on izroz.
/o|hoboo.
ERSl. |inuvsi socuvoli.
CERTRD/. Tocno. |inuli i so-
cuvoli. ovo oso|lo |oonog islog
rocoso. /o|hoboo. Mi smo u roz-
govoru ovo|vo roci uolrobl|ovoli
cosco nogo roci oul, rocimo,
|osi|o. (Lo|oc so snoo. So||os|
qo oooo obosoo. | Co|ooo
so snoo.; loilo soo, Ersi. Svo no|-
bol|ol Ho|oo, ioilo vocl (Es| |z|oz|.
S||oo zoooo noqoo|o|ooo
os|oo.; Coslilom, Duril S|o|no
lo rooilol lz oono u oon oboou-
|olo smrl. Molim vos somo |oono.
nomo|lo zooslovili goroorobu.
(foo|o Lo|ocoo oooco, so|o,
|oo|o. 8|so no noon|con ||-
co.; Do vos vioim. E, soo |o mno-
go bol|o.
S E D M / S C E N /
Koboo o 8o||oo. /oz||o so ||o|-
o. Es| soo| son zo s|o|on. L o-
zoo|o| |ocoq oo ooo.
ERSl. Sooim ool ovoo u |oborou,
|or som ool zooo s |omooom.
Znom slo bislo \i ro|li no ovo. ni-
som smoo ni oo nouslim |oboro.
\osim muorim |n|igomo mozo-
mo rociloli oo ozorisno scono
lri somo vromo sooosn|o. Zolo i
zurimo u n|u, |or lomo, roo no-
sim ocimo suobino boco |oc|u, i
roo nomo loco Rubi|on. / |o lu-
morom u roslosli, islrozu|om mo-
livo slori| oolu|o. (f|o. |zo |o||so
ooo|oo oco|. Es| s|oc| oo oo-
qo.; Slo |o soo ovo Ni|o vol|oo
i|onislo ucoo sobi u glovu [fo-
ooo oco|, qoo.; /|ol Donos |o
31. o|lobor, 15. gooino. Pro-
lim Lu|oco oo n|ogovog slono no
8oogroos|om |o|u u Conlrolni |o-
miloll Proosocili smo voc no|o
ovo |ilomolro, LK/C. moro noiz-
oslovno oo ucoslvu|o u suobono-
snom gloson|u. Soomocloni orli|-
s|i vr|, ormiron u rovoluci|i, oolu-
cu|o o lomo oo li Mooors|o lrobo
oo oslono clonico \orsovs|og
ugovoro.
(Lo|oc o |os|on z|ns|on |oo|o,
s |oc|o|on oo q|o|, |s|obo|o so
|z |ocoqo. Es| no ||c| o soso|,
oho|| qo zo |o|o|, oo|o qo oo|
o|o scooo, bz|n |ooc|no, o||
hooooc| qo|oo o nos|o.;
LK/C. 8os su simolicni bili ovi
momci s |o|imo smo so sroli.
ERSl. Cnog s |o|im smo no |ro|u
oricoli, oobro ozno|om. Slu-
oonl |o ilms|o rozi|o.
LK/C. \oomo simolicon mo-
mo|.
ERSl. slonic|i |omonoonl. ni-
slio |o so svo|om gruom viso oo-
solino rus|i| lon|ovo. Pro||uco |o
rogovoroo s vlooom u imo |o-
munislic|i| usloni|o.
(foco|. Es| so s|oso. Lo|oc |oo
oo | oo coo ocooo.;
LK/C. Donos mnogi mislo oo so
ilozoi|o mozo smonili oul |o-
|vog orli|s|og so|roloro.
ERSl (Snoo so.;. Kooo so |oono
orli|o rosoono, no rovo rozli|u
izmoou n|ono zvonicno iooologi|o i
n|oni| zvonicni| rooslovni|o.
LK/C. Hogol |o noisoo u Fo-
oonooo|oq|| oo |oono orli|o
mozo somo lo|o oo obooi, o|o
so rosoono no ovo orli|o. No
lo| nocin u|ioo svo|u roni|u |oo-
noslronosl.
ERSl. Hoco li orug Lu|oc oo gloso
zo izlozo|
LK/C. Svo ovo unulrosn|o rozmi-
rico izglooo|u lrogicno, oli u slvor-
nosli ono oo|ozu|u vilolnosl orli-
|o.
ERSl. Co orugo Lu|oco svi lo oco-
|u|u.
LK/C. Slo oo mono oco|u|u, lo
mo ni|oo ni|o zonimolo.
ERSl. /li u ilon|u |o cosll Komu-
nisli bi mogli oo ovrolo ovoro-
n|o slonovnislvo |ooino o|o bi so
osomoslolili u oonosu no Sov|ols|i
Sovozl
LK/C. Slo |o ono lomo
ERSl. Rus|i o|loni lronsorlor.
(!oz|| oso|, Es| so zo|o|oo,
ono|o oo oooo. Lo|oc n|oo o-
ooz|.;
LK/C. Rusi bi nos izlozo| s|voli-
li |oo rovo|oci|u.
ERSl. / Mooori bi oslono| s|volili
|oo rovo|oci|u.
(Ko|||, ocos|o|| o|o||. Es| so oo-
z| o ||o. Lo|oc oos|o|o n|oo oo
hooo.;
LK/C. S orugo slrono, s obzirom
no lo oo |oo nos no oslo|o ou-
bo|o oomo|rols|o lrooici|o...
ERSl. /li |ooo como i| sloci, o|o
no sooo
LK/C. ...|oo nos bi noulrolnosl
oovolo oo gonorols|o oomo|roli-
|o.
(o|o||, qoo, os|oo, o|n. Lo|oc
n|oo hooo. Es| so nos| zo ooqo-
o ooo|o|||co.;
ERSl. No lvroilo vol|oo oo co \or-
sovs|i ugovor islovromono oo nos
zoslili i oo Ruso i oo Zoooo
LK/C. Clooo|lo, siluoci|o |o voo-
mo slozono. L|uoi su s|loni oo o-
slo|oco slon|o smolro|u |ro|n|im
ormomo ogzislonci|o. E o soo,
,
H
=

=
5+-) #!
|ron|o ormo ogzislonci|o |oslo
rocos. /|o ilon|o izlos|o rozmo-
lrimo s log oso|lo...
(E|s|oz|o, o|n. Lo|oc oos|oo. E-
s| |oz| ||con ono ||o, zo||n o|o-
|o os|oo, o|oso os|oo s oooco.
T|s|oo.;
ERSl. soomoclonom orli|s|om
ru|ovooslvu, somo su ovo|ico glo-
solo zo lo oo Mooors|o oslono u
clonslvu \orsovs|og ugovoro -
LK/C. |o bio |ooon oo lo ovo|i-
co. Cni |o|i su glosoli zo noulrol-
nosl Mooors|o, s |oonim izuzol-
|om, lolili su lo zivolom ili ougo-
gooisn|om robi|om. Como| no-
|on slo su Rusi u |rvi ugusili uslo-
no|, LK/C. |o bio, zo|oono s
oslolimo, inlorniron u Rumuni|u. S
obzirom no lo oo so nolozimo u
|oborou, mogoo bi| oo isricom,
|oo s|o|on vic, oo |o zo izlozo|
glosoo i ono| covo| oo ci|om su
vloscu, |osni|o, svi osloli ogu-
bl|oni ili ulomniconi. Kozocu i n|o-
govo imo... Zvoo so... Zvoo so...
(T|s|oo.; Pro no|oli|o gooino u
ovom momonlu su mo, ovoo, ubi-
li. Polom |o zoglusu|uco |oborol-
s|o muzi|o uli|nulo. Sooo bi| boz
bo|ozni mogoo oo |ozom n|ogovo
imo. /li |ogo lo |os zonimo Zivo-
li smo ooconi|omo oo vloscu |oo-
nog mosovnog ubico |o|i |o svim
silomo noslo|oo oo ugusi svo|u
sovosl i, o|o como rovo, nismo
ni zosluzili bol|o. Cbozovomo slu-
gonslvo. Mi smo no|srocni|i oo
vloscu rozbo|ni|o |o|i nom ono-
|oo oouslo oo i somi u|rooomo
onoslo. l orvorzno uzivomo |o-
oo nom ooo zo ru|om oo i| lu i
lomo slozomo. / |ooo nos rovo-
ro, ol|oc|o|u, vrislimo |oo obru-
ors|o moc|o no |rovu. Mooors|o
|o lo|vo zoml|o...
(focoo. Es| so s||o|o. Koboo|-
s|o noz||o.;
C S M / S C E N /
Es|, soooc| oo o|oooon |oco-
qo, |oc|o |os|o |o|o. \|so|o |z-
ooo ooqo Lo|oc os| so |onos,
soooc| zo |soc|n s|o|on. C|s|o
|oo oobo. Lz|sooo noz||o.
LK/C. Slo |o novo (/oz||o o-
s|oo.;
ERSl. Cosooo 8ozo, oruzo Lu|oc,
|o|o slo usoli oo so usonlrolo
lo|o viso|o
LK/C. To |o somo |ooon oblo|.
Cvoo mi somi ooroou|omo ormu
oblo|o nomon|oni| zo licnu uo-
lrobu.
ERSl. l s |oli|o oblo|o mozolo,
o|ooinocno, oo rosolozolo
LK/C. Svo|o romo olrobi.
Moni |o i molo oovol|no, |or - roz-
mislilo somo - slo bi| |o so, roci-
mo, lri isoco slolo
ERSl. / ono |n|igo lomo
LK/C. Cbloci. Svo su lo obloci.
Mo|o sloro |n|igo, vioilo vol|oo i
somi.
ERSl. \oomo ro|licno.
LK/C. Slo |o novo
ERSl. Coo|lo oo ocnom
LK/C. Po, oo ocol|o, norovno.
ERSl. Como| oslo slo umrli, or-
zovo vos |o uzolo oo svo|o, lo|o-
roci, nocionolizovolo. lmonovoli
su novo Lu|ocovo uconi|o, mo-
|om lo|vo s |o|imo vi zo zivolo ni-
slo ni ovo roci rogovorili. / ono
sloro su ucul|oli, ili su i| isloroli iz
zoml|o. Cvi novi su so |os cilovi|
olnoosl gooino u svo|o| rl|ovo|
roboli ozivoli no \os, i zu|ili o|o
\osog oolo |oo muvo o|o moso u
mosori.
LK/C. Clooo|lo, o|o nisom lo-
mo, slo so mono lico, mogu i oo
mo oboso.
ERSl. Sooo norovno ni|o ni|o|vo
zoslugo, nogo |o sromolo bili vos
uconi|.
LK/C. To mo no zonimo. Nisom
osloo nislo gori oo |o|o som
umro. l |oo goo su mi ro|li oo ni-
su mo|i uconici oni |o|o |o smo-
lrom mo|im uconicimo, omisl|oo
som no lo oo cu so no |ro|u ro-
vosli |oo Krus|o|o, |omo |o Slo-
l|in rirolio oo co |o smonili i o-
slovili ogooni|u osobu zo Lon|i-
novu uoovicu.
(Snoo so.;
ERSl. vo| mi |o bilo zoo slo u vo-
sim oolimo nislo ooli rosloro vo-
som |umoru.
LK/C. loori|i sozno|o nomo
moslo zo solu.
ERSl. / Mor|s
,
H
=

=
#" 5+-)
LK/C. Mor|s |o noslo orugo.
ERSl. Norovno oo |o noslo orugo.
Cn, no rimor, ni|o co| moroo ni
oo buoo mor|sislo. Do| |o orug
Lu|oc noroslono moroo oo|ozi-
voli oo |o voron Mor|su.
LK/C. Ni|oo nisom bio no lo
risil|ovon.
ERSl. loli|o goro. Provoooci voso
oolo moroo som rimolili oo vos
coslo no zonimo islino, nogo
Mor|sovo misl|on|o.
LK/C. Zolo slo u bilnim ilon|i-
mo moou nomo nomo soro. (T|-
s|oo.; Coo oo lrosom ooo
ERSl. lsoo sobo. No grobl|u no-
mo olrobo zo ool|oromo.
LK/C.Clooo|lo, Ersi, |o som
soo oolobouc|oo no ovom oblo-
|u u nomori oo zomonimo ulogo.
1o cu soo oo ilom, o vi colo oo
oogovorolo. Cl|uo vom smolosl
oo s morolno visino suoilo o mo-
ni
ERSl. 1o bi| voloo somo oo rozu-
mom...
LK/C. No. \i risluolo mom zi-
volu s unoroo ormironim suoovi-
mo. Norovno, lo |o vos roblom,
|or co oo logo vos |omoo oo lri.
Pozornico, noimo, no oonosi
unoroo rosono ilon|o. lsosco
|oo oo slo mi rivrzoni, oli oo so
oisloncirolo oo suslino mog zivo-
lo. Nislo so no Zoml|i ni|o oosilo
oslo mo|o smrli slo bi morolno
orovoolo |oilolizom.
ERSl. Nomom nislo roliv slo slo
osloli |omunislo, voc roliv logo
slo slo zrlvovoli svo|u ou|ovnu no-
zovisnosl...
LK/C. / slo slo vi zrlvovoli zo vo-
so uvoron|o Nomo|lo mi somo,
molim vos, omin|oli zolvoro - vo-
si zolvori su bili lolovon|o u oro-
oon|u s mos|ovs|om svo|oonov-
nicom.
ERSl. Znom.
LK/C. 1o so nisom ooro|oo so-
mo bozboonog zivolo nogo i ono
inlolo|luolno o|olosli |o|o usroo
rl|ovog svolo misli somo no cislo-
lu oolo. Cno| |o ni|o u slon|u oo
ono|oo, oo lo|o |ozom, iznovori
svo|o, ovo|vo ili ono|vo uvoron|o,
o|o lo zo|lovo lomol|no islino n|o-
govog zivolo...
ERSl. /li o|o so lomol|no islino
rolvori u lomol|nu loz
LK/C. Ni|o roc sooo o lomo. \i
u rinciu oobi|olo oo noisolo bi-
lo slo, zo slo smolrolo oo ni|o isli-
no.
ERSl. Prizno|om.
LK/C. Po so co| i |volilo limo.
Noroslono mosolo svo|im vrlino-
mo, |oo no|o oovico. Somo slo
svo|o buoolo mozo oo buoo ovo-
|o |rooslon. Do bi covo| bio us-
lro|no u sluzbi islino, noo|oono
|o inloligonlno vrlino, |o|o |o
sromno i sobo oo zrlvu|o. (fooo-
o |o|oo |onos.;
ERSl. Druzo Lu|oc, oo li |o i vos
lomus oo oblo|o (Lo|oc o|o-
oo |||noo q|oon.; Novorovolno.
LK/C. Mlooi mi robocu|u oo
som oo roni| ovooosoli| gooino
noroslono rl|oo sobo norincii-
|olnim somo|rili|omo, somo oo
bi| osloo u orli|i. /, u slvori, |o
som uvo| zbog logo moroo oo so
izvin|ovom, |or som roologoo lo-
|vu olili|u |o|o |o, nocolno, bilo
moguco lo| oslo Slol|inovo smrli.
Cni noroslo no vioo roso|livno
cil|ovo mog zivolo, no vioo ro|u,
nogo somo n|ono nonoso, i bos
zbog logo, ur|os oobro vol|o, ni
slovo nisu u slon|u oo s|volo iz
mog ouso.
ERSl. Zoslo govorilo somo o so-
mo|rilici \i slo i |rili|ovoli. co-
slvovoli slo i u lo|vim olomi|omo
u |o|imo su vosim oononlimo
|ro|n|o orgumonlo rooocovoli
|omonoiri slrol|oc|i| vooovo i
urovnici sibirs|i| logoro smrli.
LK/C. Do li som u lim olomi|o-
mo ucoslvovoo s ozici|o vlosli
ERSl. No. /li slo ucoslvovoli. Slovi-
so, rizi|u|uci i vloslili zivol, ooli slo
morolni logilimilol oslo|ocim
uzosimo.
(T|s|oo.;
LK/C. Rocilo, Ersi, zor vi oo glo-
vo oo olo oobocu|olo ono slo su
u mo|o vromo nozivoli oslo|ocim
soci|olizmom
ERSl. Smolrom oo ono slo su no-
zivoli oslo|ocim soci|olizmom oo
glovo oo olo ni|o bilo soci|olislic-
|o.
LK/C. /li sobo smolrolo soci|oli-
slom
ERSl. No nivou, o svomu suooci,
nooslvorivi| iooolo. oo.
,
H
=

=
5+-) ##
LK/C. Slo onoo roolozolo umo-
slo oslo|ocog soci|olizmo (T|s|-
oo.; No|i nooslo|oci lli mozoo
sobo Do roolozimo svolu oo so,
no|on roosli oslo|ocog soci|o-
lizmo, zooovol|i lslvonom Ersi|om
ERSl. Prizno|om oo som u nooou-
mici.
LK/C. /li lo vos io| no sroco-
vo oo noroslono svimo solilo o-
mol
ERSl. No solim |o ni|omo omol,
nogo som oco|on. Cogovorilo mi
|os, molim vos, somo no |oono i-
lon|o. Kuoo slo |ronuli
LK/C. Pro|looicu so no ovo| slo-
lici. / voso ilon|o mo no zonimo.
ERSl. Ko|o znolo slo cu oo vos i-
lom
LK/C. Molocos som rovirio u
vosu glovu. l slvorno |o grozno
ono slo som lomo ugloooo. Evo
slo slo |loli oo mo ilolo. o|o
som ooosol i soslo voc ri|volio
minislors|o moslo u rovolucio-
norno| vlooi, i o|o su mo voc zo-
|oono s |omunislic|im ru|ovoo-
slvom rovoluci|o ooorlovoli u
Rumuni|u, |o|o som mogoo no-
isoli molbu oo mo onovo ri-
mo u onu orli|u |o|o |o volrom i
coli|om, u |rvi - oroo oslolog i
u |rvi mo|i| |ologo minisloro i
slori| orugovo - izvolo |onsoli-
ooci|u.
ERSl. Co roci oo roci |loo som
bos lo oo vos ilom.
LK/C. Somo slo so |o nisom vro-
lio u lu orli|u, nogo som noslovio
|oonu, 117. gooino zoocolu ro-
volucionornu lrooici|u.
ERSl. /li rovolucionorno lrooici|o
slo bili vi, o no orgonizoci|o. Porli-
|o |o lrobolo oo so vroli vomo.
LK/C (Snoo so.;. To |o locno.
Somo zo lo ni|o bilo sonso.
ERSl. \i slo ooli orli|i lozni rivio
|onlinuilolo.
LK/C. Col so slovl|olo u ulogu
suoi|o. /li lo vos noco oslobooili
oco|on|o.
ERSl. 8icu rooi|o i ool|o oco|on,
nogo oo somogo sobo zovoro-
vom.
LK/C.Somozovorovon|o |o i lo
slo vi cinilo. Sluzi zo lo oo so oso-
lilo lomonilim. Slrovol|u|olo so iz
|oonog rozocoron|o u orugo, o
onoo bozilo u olmono boznooo,
oo| vom so zivol u moouvromonu
rozbi|o u oromorcoo. Koo mo-
no |o, mooulim, svo|o slvor noslo-
vo| nocogo.
ERSl. Domos|o, no rimor.
(Lo|oc | |soc| s|o, zooooo s ob|o-
|on | oobon, oos|oo.;
Kuoo slo soo olisli No mogu oo
voru|oml Drug Lu|oc |os ni|oo ni-
|o izbogoo rosrovu.
LK/CE\ CL/S.Znoco|ni zivoli su
|onso|vonlni.
ERSl. Hloli slo oo umrolo |oo clon
orli|ol Cvo voso zol|o bilo |o or-
gons|i noslovo| Domos|o.
LK/C. Rocilo mi, Ersi, slo slo lo-
|o zooli zo lu roc Do mi sluco|-
no no zovioilo no mom lo|ozvo-
nom Domos|u
(Lo|oc so snoo. Noqo snoh
o|oz| o qoho| | ooo|oo so|on.
Es| o|ooo|no o||o os|.;
D E \ E T / S C E N /
oooo sobo. L|oz| Es|, so zoo|-
hoo, s noqoo|o|ooon. No s|oc|co
so||co |os|o |o|o.
ERSl. 1os |oo sluoonl uvo| som so
lr|om on|oo ovomo no oli
srol. lo vromo som co| i zmu-
rio, i noslo|oo oo so |onconlrisom
no noslo orugo, oo bi| romosio
srol. No znom zoslo som vorovoo
oo co, buoom li usoo oo zmuroc-
|i ogooim oli srol, i mo|o o-
solo bili usosno. Norovno, u lo
vromo no bi| so ovoli|o zooi|oo.
(Sos|o noqoo|o|oo o oooo oqoo
sobo.; Cvo srovo nom viso noco
bili olrobno. Sooo mi |o goso-
oo, ongozovono oo vooi oomo-
cinslvo, sooslilo oo som uzoluo
oosoo. Do so n|ogovo slon|o o-
sloon|i| oono oromolicno ogor-
solo. 1oovo oo voc i vioi, svo slo-
bi|o cu|o, no mozo oo govori. Zo-
|rocovon|o. 1ooino mu |o |os um,
izglooo, osvo bislor. No mozo oo
govori, oli bi zoloo oo rozgovoro.
8ozo, omozi. (Soooo zo s|oc|c,
oc|oo oo |o soo |o|o.; Po-
sloon|i ul som ovoo. Posloon|i
ul, u ovoslru|om smislu. Koo r-
vo, co|om no svo| osloon|i roz-
,
H
=

=
#$ 5+-)
govor s n|im. Donos |o 27. mo|
171. gooino. Drugo, oonos, 17.
mo|o 18, imom osoco| oo viso
ni|oo nocu sluili u lu sobu. Sooo
osloon|i ul ulozim, lobooci no
lo|ozvonim |rilimo moslo. Coso-
oo |o soo izvolo Slorog no mo|ro-
n|o, us|oro co so o|ovili no ovim
vrolimo i uiloco, ,slo |o novo
Trobolo mi |o no|mon|o ol gooino
oo s|volim oo ovo ilon|o morom
oo rozumom bu|volno. Slori |o zo-
islo zoloo oo cu|o novosli iz svolo
izvon n|ogovo roono sobo. l lrobo-
lo mi |o |os oooolni| ol gooino
oo rimolim. novosli mu nisu o-
lrobno somo o sobi, nogo |oo
oos|ocno oos|o s |o|o co so glo-
voc|o bocili u svo|o omil|ono loo-
ri|o. Evo go, slizo. Cosooo, o-
mozil Ni|o viso u slon|u oo s|oci ni
u slo, ogolovu no noglovco.
(Lo|oc o oo|o|ooono |oo no so-
zo oo |o|ooo, o|ocooo o|oz| o so-
bo, o|o||no sos|n s||co|n |o|-
|ono |oo oo|o||o o|o o|oco
onoco z|co, ||oz| |socon s|o-
|o. Soooo, q|ooo oo|on|co o Es|-
o. No ooqoon ||co o||o, os|o
no so qco||o o|oco, |ono
oc|.;
LK/C. Sssss... sssss... ssssss....
ERSl. Nislo norocilo. 1ooino o|o
|ucorosn|u iz|ovu izrools|o vlooo
no smolromo no|o|vom novoscu.
\oomo zobovno slivo, norocilo u
susooslvu ogiols|i| sooslon|o.
(Lo|oc oooo|o o|ocooo zo| o E-
s|o, oo zoo so oo || o |s|o ozo-
noo oo Es|o|h oc|.; Slo bislo ro-
|li no |oonu |omooi|u. no|o vol-
sobno silo zomoni, u snu, ovo|icu
nocionolislic|i| vooo. 8uoo so u
glovnom slobu nori|olol|s|o vo|-
s|o, u osvil onogo oono |ooo lro-
bo oo oorzo svo|o suobonosno
govoro. S|ocu no nogo logono,
vooo iz ozoo riroml|oni lo|sl
govoro. l u lronul|u s|volo oo im
nomo soso buou li lo| govor ro-
ciloli. Do li bi moroli mnogo oo
mon|o|u u lo|slu Do li bi im bilo
los|o oo so uzivo u rolivni|ovu
ulogu
LK/C. Nnnn... No... z... zno... lo
ni|o... lll... ni|o lo|o...
ERSl. Ni|o lo|o |oonoslovno (Lo-
|oc o|ooo |||noo q|oon.; Do
li orug Lu|oc smolro oo |o ioo|o
unoroo lisono oroms|o noolo-
sli (Lo|oc oonohoo q|oon.;
Smolro oo bi |omooi|o, u ou|u
osnovno ioo|o, morolo oo izboci iz
lo|slovo ovo|ico vooo svo |on|rol-
no soorzo|o, i no lo| nocin bi so
svolo no ono oucono oslo moslo
o lomo oo su svi cil|ovi nocionoli-
slic|o olili|o bozvrooni
LK/C. 8os... bosmi...
ERSl. 8osmisloni (Lo|oc o|ooo
|||noo q|oon.; /li |o|vo |on|rol-
no soorzo|o bi mogoo oo imo oo-
nos borboni govor |oonog, roci-
mo, izrools|og ili oros|og vooo
LK/C. liii.. issss...
ERSl. lslori|s|i... Slo islori|s|i
LK/C. K|||... |oooonl...
ERSl. Rozumom. Cvi govori so
mogu s|volili somo u islori|s|om
|onlo|slu (Lo|oc oooboooc|
|||noo q|oon.; Smolrom oo |o
svol zosluzio somolizu|uco o-
slro|ci|o. Roni|o su licnosli no islo-
ri|s|o| sconi bor oolom somi uob-
licovoli svo|u ulogu. Donos golovo
ulogo lrozo lico |o|o co oo i| ooi-
gro|u. C lomo bi, zorovo, bilo
roci u lo| molo| |omooi|i. (Lo|oc
o|ocooo zo| o Es|o.; Poslo|o ovo
ulogo vooo. Nocionolno rislro-
snosli, sol|noolilic|i inlorosi,
rovilo igro oool|onog svolo oo-
zvol|ovo|u somo loli|o oo no|i ovo
ulogo isuno. Zbog logo su, zo-
rovo, sovromoni lioori u olu-
nosli zomonl|ivi.
LK/C. No... noccc...
ERSl. Somo u nocolu, smolro orug
Lu|oc (Lo|oc oooboooco |||n-
oo q|oon.; Cini mi so oo ovo|
nocin rozgovoro mozo oo osluzi
svrsi. Poslo orug Lu|oc rivromo-
no ni|o u slon|u oo govori... (Lo-
|oc zos|o oonohoo q|oon.;
slon|u slo oo govorilo (Lo|oc oo-
nohoo q|oon.; Drug Lu|oc misli
oo ni|o rivromono u slon|u...
LK/C. No mmm... no mmm...
ERSl. No misli, nogo zno
LK/C. liii... irrr... irrvvzis...
ERSl. lrovorzibilni rocos (Lo|oc
|||noo q|oon.; Poslo orug Lu|oc
ni|o u slon|u oo govori, oli umo oo
rozgovoro, lrobo uvo| somo oo
noznoci svo|o misl|on|o ili roli-
vl|on|o. / |o cu so lruoili oo slo
locni|o rolumocim zno|ovo.
,
H
=

=
5+-) #%
LK/C. 8ol|o nogo |||...
ERSl. Komooi|o
LK/C (Conohoo q|oon.;. Kr-
rr...
(Es| o o ooooon|c|. Lo|oc s|on
ooc|o |ooo| oo s|o|o.;
ERSl (Ls||||oos|.;. Krizol||o (Lo-
|oc |||noo q|oon.; Zomislilo,
oruzo Lu|oc, |ooon omoric|i ro-
osor |o ronosoo rvu ru|oisnu
vorzi|u Sn|| o \oooc||. Tomos
Mon |o u n|u roisoo ougo cilolo
iz voso |n|igo, iz Doso | ob|||o.
(Lo|ocoo ||co o oso ooooo-
soo. Es| so osco, |oo oo |oz|
onoc, oo oq|o |socoq s|o|o
oq|ooo oqonoo qon||o nos|oon
|s|soo|h ||s|oo.; 1o li lo ro|ucon
lo|sl Colo Co|o|oq|o (Lo|oc
|||noo q|oon.; Moro oo osocolo
izvosno zooovol|slvo glooo|uci
|omlolnu |n|igu. (Lo|ocoo ||co
o sos|n boz|zozooo.; Koo |oo
slori oslir glooo svo|o slooo. (T|s|-
oo.; 1oslo li |o molo rolisloli
LK/C. P... occc...
ERSl. l, |o|o vom so ooooo (T|-
s|oo.; Soo bos i nislo sosvim zooo-
vol|ni (T|s|oo.; Slru|lurolni ro-
blomi (T|s|oo.; /|o voc no mozo-
lo viso oo rooilo no n|o|, nocolo ni
oo suoilo...
LK/C. Ni|o mo|o oo... sss...
ERSl. Norovno. Cno|vo |o, |o|vo
|o. Suo ouloro |o iono|o irolovon-
lon. Cno slo |o bilno |oslo lo oo |o
zovrsono. (Lo|oc so o|oo oo |o-
zo oos|o, o|| o||o|o q|os oo ooo-
s|o ooqoo q|o.; Drug Lu|oc |o
|oonom ro|oo oo so mozomo mo-
rili somo s vloslilim mogucnosli-
mo. Cno| |o |o oo osloon|o mr-
vo is|orislio svo|o mogucnosli, no-
mo rozlogo oo brino.
LK/C. Nnnn... brrri...
ERSl. Nogo
LK/C. Rrrr... ovnnno...
ERSl. Ni|o moguco.
LK/C. No|... ggg... orrr... no|go-
ro |o rovvv...
ERSl. Soo slo ro|li oo brinolo. /|o
o| brinolo, no mozolo oo buoolo
rovnoousni.
LK/C. \oc no|||... oono... rr-
rovnoou... |||.. |os ni|oo...
ERSl. To |o loli|o novorovolno oo
|o s|oro |omicno.
LK/C. Nnnn... no... Somo sss...
slvor...
ERSl. Somo slvor ni|o |omicno.
(Lo|oc |||noo q|oon.; / oo |o-
oo Co |o|o |o sligoo ro|uconi
lo|sl (T|s|oo.; lli slo osloli rovno-
ousni zbog logo slo rvi ul u zi-
volu no mozolo oo rocilolo noslo
slo vos zonimo
LK/C. Mmm... mmm...
ERSl. /li ocilo |o oo vos ni rovno-
ousnosl no oslovl|o rovnoousnim.
Noviro vos voso rovnoousnosl.
LK/C (So soo|on osnoho oo ||-
co.;. Misss... mislll...
ERSl. Rovnoousnosl |o, nozolosl,
somo o sobi no|voco roor|o
oo buoo rovlooono. Zolo roolo-
zom oo o|usolo uzivoli u n|o|
|oo u no|o|vom novom is|uslvu.
LK/C. Nnn... uuu...
ERSl. Tro|no uzivon|o u rovnoou-
snosli vorovolno ni|o moguco. /li,
uzivo|uci u n|o|, mo|or no|o vro-
mo, mozoo bislo mogli srocili oo
rovnoousnosl oslono lro|no.
LK/C. K||... o|vo lro... lro... (T|-
s|oo.;
ERSl. Rovnoousnosl |o oslooico
bolosli |o|o vos rvi ul u zivolu
srocovo oo ulicolo no uoblicovo-
n|o svolo. /li lo rovnoousnosl |o
rivolno slvor orugo Lu|oco, |or
vos zivolni ous, oonosno svo ono
slo voso imo u svolu znoci, i ool|o
ooli l|uoo, izozivo|uci u |oonimo
l|ubov, u orugimo mrzn|u, oli rov-
noousnosl ni|o|o.
LK/C. Svo lo... ob... ob... oli
mi... su... su...
ERSl. Sub|o|livno vom viso nislo
no znoci (Lo|oc |||noo q|oon.;
Pomislilo no ono slo slo noisoli o
smrli lvono llico. oo |ooino rozu-
mon zivol mozo oo so zovrsi ro-
zumnom smrcu.
LK/C. Mooo... oli mono...
mmm...
ERSl. Nislo rosolozoni zo ovu lo-
mu
LK/C (fo|o|o, ozqoo|oo, so-
s|n osoo.;. \i so lruoilo... oo
robi|olo zio mo|o rovnoousnosli,
oli... oli lo vom no mozo... no mo-
zo usoli. Noimo, mono viso... vi-
so mo no inlorosu|o nislo... nislo
oo onog slo mo |o... slo mo |o ci-
lovog zivolo inlorosovolo. (T|s|oo.;
ERSl. No voru|om. (T|s|oo.; Koo
|ooo bi no|o ribo iz|ovilo oo |o vo-
,
H
=

=
#& 5+-)
oo viso no inlorosu|o.
LK/C. Nnn... no zonimo...
ERSl. Smolrolo oo |o vos zivol bio
uzoluoon Mislilo li oo slo lroboli
oo so bovilo orugim slvorimo Do
slo rocorooli lolonol no nobilno
slvori
(Lo|oc s||oo oc|. Doqo sooo oo-
|o oooo ooson ooqoq. Es|
os|oo, o oono| oo ||ho |zooo.;
LK/C. Sss... svo...
ERSl. Smolrolo oo |o svo|oono slo
slo rooili u zivolu
LK/C (Conohoo q|oon.;. C...
ob...
ERSl. Cb|o|livno ni|o svo|oono.
Sub|o|livno |o svo|oono. (Lo|oc
|||noo q|oon.; Drug Lu|oc |o
|oonom, u rooislori|s|im vromo-
nimo, u ovo| sobi ro|oo. sov lolo-
nol |o|i osoou|o soslo|i so u ri-
licno islonconom osocon|u zo roz-
li|ovon|o ob|o|livni| i sub|o|livni|
o|loro. S roooscu rimocu|om oo
ovo| vos lolonol vrlo oi|osno oo-
lozi oo izrozo|o i u ovo| voso| rov-
noousnosli.
LK/C. Mo... moz... /li mono...
vvv... ni lo no...
ERSl. Zonimolo vos lo ili no, voso
rovnoousnosl roislico iz voso oo-
sooosn|o norovnoousnosli. 1or voso
inlorosovon|o su slosnulo, |ooo...
LK/C. Do... oos...
ERSl. To |o ono. Rovnoousnosl slu-
o u |oolici|u so oosooom. l o-
slo nomolo bos no|o roco oslo,
o|uso|lo onoliziroli ovu |oolici|u.
/nolizo vom |o oo sooo uvo| ri-
cin|ovolo zooovol|slvo.
LK/C. Rovno... ous... 8ol... bol-
nico. Tomo... lomo...
ERSl. Tomo colo moci oo milo vo-
l|o oo rozmisl|olo. Slo bislo orugo
i mogli oo rooilo u |oono| bolnici
LK/C (|oo|coo.;. Sss... slo oru-
go
ERSl. Kooo oolozilo u bolnicu
LK/C.Nnn... no...
ERSl. No ioolo 1o som cuo oo
ioolo. (Lo|oc oonohoo, o o|on
|||noo q|oon.; Hocolo roci oo no
ioolo, nogo oo vos noso
LK/C. 1o... |oo... roommm...
ol...
ERSl. ...no mozo oo ioo. /li orug
Lu|oc ni|o roomol.
LK/C. Sss... sub...
ERSl. Sub|o|livni roomol Smolro-
lo sobo sub|o|livnim roomolom
LK/C (Zos|o oonohoo q|o-
on.;. 8bb... b... bil...
ERSl. biolos|om smislu nislo
roomol Nogo u oruslvonom
smislu (Lo|oc |||noo q|oon.;
Nislo ni u oruslvonom smislu
roomol - lo oo|ozu|o oo smo
urovo romislili |ooon roblom.
(fooo no|. Lo|oc os|ooo, oooco
so s no|on oo ozoo, q|ooo oo-
o|o. Doqo ||s|oo.; Druzo Lu|oc...
(Lo|oc so oo n|co.; Ci|o Duri...
(T|s|oo. C|ooo so o|o. Zoc|o-
oo |boo zo o|o. Es| os|oo, oo-
||co |oqooo Lo|ocoo o|o. Lo|oc
so o|ooo, s|oo |o|o oooo oo-
son ooqoq.; Mislim oo smo
oonos zosluzili vocoru.
(Dzoc| qo zo oo|o|||co, oo| qo
|z sobo. D|zo so |oco |socoq s|o-
|o. No sonon obo scooo Lo|oc
so o|ooo, o|o|o so, son, oco.
Es| |s|oonooo ||oz| noqoo|o-
|ooo, oo|zo qo, osno|o Lo|oco
|o| |ozo oozoo o |ocoq.;
K r o |
,
H
=

=
5+-) #'