Microsoft

.
.
, .
.
www.ask.rs.
2011.

..............................................................................................................................................................2
................................................................................................................................................................................. 3
................................................................................................................................................ 8
......................................................................................................................................................................... 10
............................................................................................................................................................ 12
1950. ................................................................................................................................................................................. 14
, ........................................................................................................................................................ 17
...................................................................................................................................................................... 19
......................................................................................................................................................... 20
............................................................................................................................................................. 25
................................................................................................................................................................................. 28
.............................................................................................................................................................. 32
............................................................................................................................................................................... 35
............................................................................................................................................................................. 38
.............................................................................................................................................................................. 40
, ................................................................................................................................................................. 45
................................................................................................................................................................................ 49
....................................................................................................................................... 50
, .......................................................................... 51
......................................................................................................................................... 55
M ................................................................................................................................... 59
......................................................................................................................................... 63

 ............................................................................................................................................................................... 67
................................................................................................................................................ 74
.................................................................................................................................................. 77
29. XI 1972. ....................................................................................................................................................................... 80
.......................................................................................................................................................... 82
................................................................................................................................................................................. 85
................................................................................................................................................... 88
............................................................................................................................................................................... 90
..................................................................................................................................................................... 93
.................................................................................................................................................. 97
....................................................................................................................................................................... 98
M ....................................................................................................................................... 101
.......................................................................................................................................................... 104
......................................................................................................................................................... 108
M ....................................................................................................................................................................... 114
................................................................................................................................................................... 118
1960. ............................................................................................................................................................................... 125
........................................................................................................................................................................ 129
............................................................................................................................................................................ 134
.......................................................................................................................................................... 138
............................................................................................................................................................ 142
................................................................................................................................................................................ 149
......................................................................................................................................................... 152
.......................................................................................................................................................................... 156
.......................................................................................................................................................................... 159
............................................................................................................................................................. 166
............................................................................................................................................................................. 171
............................................................................................................................................................................ 174
..................................................................................................................................... 182
M .......................................................................................................................................................... 187

?
, , , ,
, , .
.
? ,
, ,
? .
. , ,
!
, ,
!
, ,
; ,
,
, .
, ,
,
.
.

, .

e . e
, , o , , , ,
, :
, ; .

II
e
, , , ,
e, , ,
, . .
, , , , e
- e,
.
, , , , ,
, -,
,
e .
, ,
, ,
. .

III

,
, . e .
.
ee ,
. .
e .
. ,
e e
, ,
, ,
e ,
,
o
e e .
, ,
,
. e
, , , , e, ,
, , , , , e
, .

IV
.

. ee, ,
.

. e .
, , e, , , , ,
, , , , , , , ,
, ; ,
, ,
,
,

, ,
;

, ,
,
, , .
e ,
, , ,
, je ,
, ,
. .

V
.
e .
. , .
. .
, e .
.
,
.
;
e , .
: ,
ee , ,
e
e .
ee, , e .
, , e . ,
.
, . e .
, !
, , .
! !
e . !
, , .
?

e . ?
.
.

VI
.
je , ,
, . ,
, e . ,
( ?),
.
: ,
e ; .
e e
? e ?
? , ,
20. ?
? .
? , ?
, , . e :
, . , , ...
?

VII
e ; , ,
. ! .
, , ,
. ,
, ,
e ,
: ! ,
, , , ( ),
, ...
, , . e

, , . e
,
. e
, . , ,
, ,
.

e , .

, , e
, ee . .
.
,
.
.
!
. 1943!
.
. ;
, . , ee,
, ,
, e , ,
. ;
, e ,
Simon & Katan, ,

, ,
. -;
, ,
. ,
, ,
- .
, , e !
, .
, e, , , , -,
. , , :
.
, . e ,
: , ! e

, ,
. , ,
, : , !
, ,
, . ,
,
. .
.
, , - (,
) , e
. , e
- ,
. ,
, -
: -! , -,
: ,
(
, 1946),
. , , ;
, , . !
, ,
, , -
. -! !
, ,
, e
, .
-. . , e
- !
, , , -,
!
-, - .
?

, ,
, . ,
, .

. , .
e .
a je .
, ,
, : , ,
,
.
, .
, - ...,
,
.

. , ,
,
, , , .

. , .
: ,
, e .
e Kongo jazz,
e , , ,
. : , ee,
, -. ,
. e .

10

, ,
. , .
e , .
-, .
,
, , , a-a-a, .
e .
,
, , ,
, . .
,
e ,
.
, , ,
:
, ,
, ,
, , .

11

- -
e , e .
e ,
, ;
.
( 1931) ,
, , e
.
e
. ,
...
.
2,
: , !
.
.
, 1 2
, , ,
!

. ,
.
, , ,
-.
, ,
ee . ,
,
e .

12

,
. ,
. e ,
,
.
.
, , .
, .
. ,
. ,
. ?
, ,
,
, ,
.
,
, - ;
, ,
, e ,
, ,
. , ,

.
1949. -
.
, . ,
, .
-2-
! ...,
e! , . ,
.
, ,
. .
. ,
. ! , :
, ; ,
! . .
!

13

1950.

, , , .
e .
1951. ? ; ,
, ! , , ,
. ?
.
: ,
. , , ... !
, , .
.
. ,
!
1951.
e-.
,
. , , , .
,
ee. ( , ,
.
.)
. .
1951. ,
. .
,
1951.
. ;
: . ,
, , -

14

. ,
, .
, ,
: , ...
.
,
.
. ,
. j ,
, . .
.
.
. ,
. O
. . , ,
, . ,
, .
, , ,
, .

. .
.

. .
. Wonderful .
. , .
.
.
. ? , 1950,
, .
, ,
, ,
. , ! :
, ,
: ! ,
.

, e , !
?
. .
, , ! , ,

15

! 1951. ,
. !
, 1951.
;
, e
, , , , , ,
, , ,
, ...

16

1954.

e
. e
. . , :
()
.
. ,
ee . e .
ee ,
, .
, , ,
. ,
, . je
, e,
. ,
! .
?
: , , , ... .
,
. . e
, , , .
,
. ! , !
. ! -
.
, , .
, .
( ); , ,
. :
.
e , .
, ,

17

e e . .
, ,
: !

, ,
() .
.
, , .
, ,
.
. , , .
a
, . .
-
.
, .
( , !)
. .
END, e
.
, , , ?
, ,
, ?
, , ,
, :
, ;
: !
, , , , ,
, ,
.
e
, , .
, .

18

; , , ;
, , . , , ,
? , , ; (, !), , ,
, ! .
? !
. , , ,
. ? ,
! . , , , ,
. , ;
, , , e , !
, ;
, . ? T
. , , , , e
? ! , ; , ,
. ,
e : , , ,
, , . , , , - , ,
! , e
, . ,
! , ,
, ! ! ,
, , , !
: ... !
, , . ,
, , !
! , , ,
,
, .
? ,
?
? ! Fuck off!

19

. ! , ,
, , ,
. e , ,
,
. ,
, ... ? , e
, ,
, , ,
, .
, , ,
Petroff-u , .
.
, . ,
, . ,
. ,
, .
,
. , ,
, ,
. ,
. , , !

; , e .
, ,
.
, ,
, -
.
,
e . e

20

. ,
,
.
, .
. , , , ,
, ,
. , ,
, , -, , ,
, . ,
. , ,
,
. ,
, .
, , ,
...
, ! ,
,
Cahiers de cinema, ...
, , ,
,
, , , ,
.
, ,
,
, .
, , , , ...
. , , !
,
.


, ,
. e
j . , ,
, ;
, ... ,
e ee .
, .
, ,
.
.
e , ,
, .

21

!
! . , .
. .
, . ,
, e ,
, ,
, , ;
, , ,
, e .
.
, , , ,
.
. . ,
e. ,
, e , !
,
, , ,
, ,
, ,
.
... .

, ,
, ,
. , ,
,
,
, e . , ?
, .
,
. , ,
e
.
Gare de
Lyon. ? e ? ?
?
...

22

, !
? ...
?
? ...
? ?
!
, , .
.
, ,
e
, ,
. ,
, ,
, ,
,
, .
. .
, ! ,
!
, , , , .
, ,
,
, ,
, ,
, .
, .
! . , , . . . .
, , , ,
e .
! .
.

23

24

, !
!
( e 1947)

.
, e ?
? . .
, . . ?
. .
. . je . . . .
. . . . . M .
. .
M ?
, ?
, .
.
! e ?
,
. . .
ee
. .
, , ? . . ,
, , ee ,

25

, . ,
. ,
. ich.
i .
.
. , , .
!
? . ? , , ,
, , .
, . , !
! . ! ,
- ,
. . .
. . , . ,
; ,
; , !
! ,
!
,
. , , .
, ! .
, .
75,
. , ! ,
o ! ?
, ...
, . .
? . ,
, , .
, , ? .
. ? ,
, ?
,
. ,
. , .
, .
. ! ...
? !
, . . -.

26

, ,
.
; ,
. ! .
, , .
, ; , ,
M, ( ?)
, , ,
75,
e ?
. ,
...

27

.
, ',
. : ? ., ,
1974.
...
e
, , .
, e
, .
!
.
ee
. ,
! . (scabies)
, .
(Sarcoptes scabiei). ,
. ,
, , ? (
: to plau tag!). .
, ,
je . !
, . ,
, , ,
, ;
, ,
, , ,
.
,
. :

28

, , ' ?
, ,
... ,
e . e
e ,
.
, -, -, ...
, a .
, ,
, ,
, , ,
,
, , ,

,
,
- , , ,
,
.
,
.
, , ,
.
, , , - , - , ,
- !
, ,
,
.
,
,
,
;
, , ,
,
,
,
,
;

29

,
,
,
,
,
,

--!

, , ,
;
, ,
, ,
!
.
! ! !
, , , ,
, ,
; ,
, ,
e , ,
, e ,
, e ...
,
, ...
,
, ,
: ! ! ! ! ;
, ,
, .

.
.

ee . -! :
e
je e .
, , ...

30

, ,
. , .
!
, , ,
, , ,
,
.
?
, ;
, ,
, ,
, .
? ,
, ,
, e : !
e .

31

, ,

. .
, ,
, .
, ,
.
. ,
, ,
, ,
, ,
, .
e ,
, .
, .
!

, .
;
.
, .
.
.
.

32

.
, , . e
.
, e
. , .
. , . , e . ,
. , .
.
, .
.
,
. ,

, .
,
. ,
. , ,
.
,

, . , ,
, ,
e . ,
,
.

. , :
,

.
,
, .
, , !
,
.
. , ,
. .
.
; .

33

! , !
, ,
... ,
.
, .
, .
.
.
.
.
.
.
.

.

34

. ,
e ,
. .
.

, ! .

. .

, !

. ,
. .

...

. ee .

,
?
K , !
. , ,
, ,

35

, .
,
.

? !

. .

e ?

, . ,
! , .
!

'?

, '?

,
.
. . .
.
: , ... .
e
. e .
? .
: , .
, ! :
e ,
.
.
. e e .
. , , , .

36

, . ,
, ,
.
, , .
. , e
e .

37

e , .
. e
?
, , .
, .

.
.
. ,
, , ,
, e
.
!
.
!
,
! , e ,
, , ,
, ,
, ...
e ,
, !
.
,
.

. , ,
,
. ?

38

, , .
,
. ,
. ,
,
,
a
,
e. ,
, 6ojy ,
, .
, e , ee ,
e , e
e e .
.

. ,
, ,
;
, ee,
, ,
, ?

ee , : e ,
e
,
, ,
:
, ( ,
, !)
?<<
? ,
, ?
, , ?

39

, ! . !

, .
...

! . ?

. ?

. ...

e?

. , !

... .

, , e
e .
, , ,


. ,
, ,
, .
, , ; ,

40

, ,
, :
1962, 1965, 1972, 1986? ?
! ,
, . !

, . , , .
,
, e ,
,

, -. ...
.

. ...

. '?

! !
...
, ! . , ! !

... .
!
! e ? ? e
? , ( ), :

! ?

, .
.

. ...

. . ?

, , ... . ...

! .

41

. ; ee ...

. , !

. .

, , , ,
, ee ,
, ,
(
e ! , ?),
, , ,
, ,
, , ,
, , , ,
!
, ,
,' ... ,
, , , ,
.

, e ! , ?

, ..

... . ?

,
. , ,
, ,
.
!
,
, ,
.
, ,
, .

42

, .

... .

. ?

, ...

...
. ?

. . .

. , , e
,
. , ! .

;
,
. , !
, ,
,
: , !

; ,
... a-aa , ,
,

,
; ,
e , e
, ?
,
! , ,
,
, .
( ),
,
, ,
, , ,
, .
e , ,
:

43

,
, , , ,
, , ,
, e
,
,
,
,
, , .
e .

? .

e
:

e . ?

44

, , , ,
.

...

, ,
e .
. ,
. , ,
.
e .
,
.
.
, , e
. e
.
... ,
. , , , ,
... , !

, .

45

.
.

, , ... . , ,
...

? .

! .

... .

, , ?

? . ?

...

... ?

... .

e :

, , ! , .

, ... .

e
.

! .

... .

46

, :

.
, ,
, e . e !

, ! . !
! .

, , !
.

...
.
. . .

? e .

... .

.

, , .

e...

? .
. -

, , ... ,

? .

47

,
, .
. .
. .

? , .

. .

. ,
, . .
, .

...

... .

! . . , !

, , ,
.

... - .

, , ! , .

, ,
:

, , !

... .

48

. .

,
e , ,
, , ? , ,
, , .
e e .
, .
, , ,
. ! ,
, . e
! , ?
, ,
,
, , ,
, , , ,
, , ,
, .
, , !
.
. : ?
e. .
. . .
. .
, .

,
, . , ,
!

49

, ,
, ,
. , ; ,
, , e .

50

1970. .

. ,
,
,
.
!
,
, .
e
,
.

.
,
!
, ,
,
.
.
. ,
,
, .
,
, . , ,
!

51

, . .
. ,
, ,
. , e
. ,
, ,
.
,
, , ,
: , e, ,
: ,
, ...
e , ,
: ,
.
...
:
, ,
, e ,
... .
,
,
, ; ,
,
( ),
,
:


, .
,
; ,
, .
, ,
,
, ,
, , ,
.
. ,
, ,
,
?

52

,

.
, , j
,
, , , , ,
: !

1953,
.
.
(
, !)
, .
, . , ,
,
. ,
,
, ,
, e

, .
,
, :
,
,
, :
, e
, e
,
,
(
e ), e
.

, ,
, !
,
,
, , e ,
, ee, .

53

e ,
,
: , ,
.
- a,
.
, , , , ,
, :
, , ,
,
e !
, ,
, . ,
, .
,
, .

54

, ,

e .
, ,
, , , , .
, ,
-, ,
, ,
,
.
, ,
,
.
,
je . ,
e.
.
, , .
, , ,
. . ,
, ,
, .
. ,
,
e . , ,
, .
,
e , .

.

55

e . ,
,
. ,
,
. ,
.

.
,
;
.

.
: , , , , ,
, ... : -!
,
, . e
?
,
, ,
,
,
, e
, e ,
,
,
, ,
, ,
e .
, .
, ,
e . .
,
.
, , ,
.
e :
.

56

, - e ,
. .
, e,
e, e
.

Ah, mon Dieu! .

, ,
. .

? , .

. !

Qui est Sinan? .

Sais pas qui dtait Sinan... . (,

!) ont dans ici. ? .
ee , ?
.

Mais n'est pas l muse!

Mais comment?

e ! . 'st
plus naturel! : Merci!

.
. ,
. .
, .

.
e . , , ,
.
, e
, . e
.

57

.
.
e .
.
; .
.
.
.
,
. ,
, . ?

58

, ,
. e
.
, , .

? .

! .

.
.

...

'?

, e ?

,
e e ,
. .
? . !
.
,
.

59

...

, !

. .

. , .
, ,
; ,
, -e, -,
... ,
,
. .
.
.
,
. .
.
.
.
.
.

... , ,
, : O ! !
e .
, .

...

60

... .

! .
!

...

... ...

, ? e , ?

e ?

, , ?
, ?
. , ,
, ,
. .
,
, , -
1929. .

? - .

, ... , ,
? !

, ?

, !

, ...

, e ,
, ,
. .
, .

61

, ,
. ee ,
:

...

... . ?

... ?

? , .

! .
. , ee ,
1959, . .
e e ,
. ,
, ,
,
.

, , e! .

62

, .
.
,
.
ee .
, .
.
. je ,
, . ?
, . .
, .
. ,
; ,
. , , ,
.

, ? ?

... .

...

... .

63

...

. ,
, , ,
.

... .

, ? .

: ! ?

! - : !
: ? !
.
.
.
. ,
,
.

? .

? .

. , ?

? , .

: RESERV
e e :

, ...

e .
.

64

...

... ! ...

e, , ,
, .
... . e . , e
. ,
. ; e .
...
,
.
.

. , ,
: .
... .
. , , ...
.
. ,
. , , , :
eo . ,
. .
. ,
, .
. .

.
.
.

65

.
, , .
e .
. .
, , . .
. e . .
. .
. ,
, .
.
. .
, ,
,
, . ,
.
, , .
.
. .
.
.
. ,
. . , ,
,
. .
,
.
, ,

66

, ' ,
( )

. :
, , , , , , , , , , , ,
, , .
, e
e ,
.
,
, .

. ,
, -
.
,
, .
, -,
.
,
.
:
,
. , ,
,
, , .

67

, ,
.
,
.
,
, ,
,
,
;

.
.
,
.
, e ,
, ,
: !
: e
e , ,
.
, , ,
,
,
.
, e
.

,
,
, .
.
.
,
,
, ( ?),
- ,
.

. , ,

.
,
.

68

e
,
.

.
, ,

.
, ,
, e

. ,

.
,

, ,
,
. ,
,

e.
, ,
.
e , ,
,
.

?
. , e ,
: ! e e ,
.
. , .
, . ,
, .

?
.

69

.
.
e ,
, e .
. ,
, ee e , e , ,
, ,
, .
,
, , ,
,
, ,
.
,
,
, e
. e,
R.
,
, .
,
.
, j ,
.
,
, :
, ... ,
.
. .

.
:
, , , ,
,
. , ,
, ,
, .

70

,
, ,

,
.
. .
,
.
.

,
.
,
.
,
,
. , !


, , . !
;
.
, e ,
, .
. e
, ,
.
. ,
. ,
,
. ,
.
, ,

, , .
.
, e ,
, ,
.

. , ,
,

71

-, -! ,
.
, e .
, e
, ,
. ,
.

.
, .
.
,

. ,
; , , , ,
e e .
, .
.
e e e .
,
,
.
,
. ,
, .
. ,
,

.
, :

, !

!
, :
, ! , e
, .
,
.

72

,
ee .
.
, ,

.
, ,
. .
, , .
je ,
, .
, ,
, ,
,
e , ,
, , -, e
e
. ,
, .
,
.
, ,
,
, ,
,

, ,
,
.

73

, 0.45 .

.
.
, ,
.
.
.
,
.
, , e
.
. ,
. , .
,
. e
, .
,
. , .
e
. ;
. .
, .
e ,
.
, . .
, ,
, e .

74

, e
. ,
.
.
, .
.
.
. e .
.
. . ,
. e.
.
, ee .
, , ...
, o!
, ,
e . :
?
, .
.
, , . .
? ,
.
, ee .
! .
e .
. .
. . e . ,
e .
, ,
. ,
. ,
. .
.

75

e . ,
, .
.
? .
,
, , ,
,
, ,
, , , ,
.

76

. ,
-.
,
.
.
, , .
. ,
.
, -.
,
. Bloody Mary,
-, e . :
.
.
,
. , .
, , !
.
.
: ?
. ? e . , !
, o
,
,
, e

77

-,
. e e
. ,

,
eee e ,
. ,
,
, , ,
, , , e e
, -
,
, .
,
. ,
.
. ,
, , .
.
, ,
,
, ,
,
. , -

e ( ),
. -!
.

:
,
,
,
!

- , .
, .
, .
.
, ! ,
, :

78

, ! ...
...

79

29. XI 1972.

, e .
,
-. : , ! :
, ! :
! : ,
? : , !
, ,
, .

. e :
, j? : ,
, , , ! e : ,
, , !
, .
, .
,
1947. ,
, . :
? e ,
: , , ; , , !
... .
.
.
.
,
, , ,

80

, ,
.
, .
.
. . ,
, , , , ,
, , . , , ,
: ! e
, , .
, ( ,
!), . ,
, . .
e
, , , , ,
. . e
, . - , .
. ! ,
e e ,
, -,
, ,
,
14. e e,
.
. ,
, . e ; ,
, . e
ee : , - (
- ),
, 1960 1964.
, , , ,
, , ,
, , , : ee e
. e...
, - 1952.
e , ,

: , ! ,
, e .

.

81

? . ?

? ! . ...

, ?

, !

1972. ,
, .
. .
. .
e ,
. e
. . .
, : , !
, , .
, , ,
.
1944.
. .
, , , .
1945. e e , ,
, . ,
e e . ,
, e -, .

82

, ,
!
. .
.
. .
, .
. ,
. ,
. , .
,
! , , , ! .
, !
' . , ,
, . e e! !
e .
, , , ,
, , . ! ,
. , ,
-
, .
, . . .
Blthner. !
.
e. ...
. . .
. , . !
e, ... .
, ...
. e .
. . . ,
. , , ee ,
: e e ...
.
, , ,
, . , (- ),
, , , , ,
.

83

, ,
, , .
, ,
, . ,
,
.
.

84

, e ,

!
, , . ,
. . .
. .
, .
, , . .
e ,
. , .
e .
, , ! e
, ,
: , , e
e!
, e
, e .
. , .
. , e ,
. , , ,
; .
, e, !
, : !
. , .
, , ,
. . e ? ,
, :
. , .

85

, , , ,
! ?
, . - -,
. , , , ,
, ,
, , ,
!
.
!
! ,
. ? ,
, . .
o o.

? .

! .

! , , ,
, , --!
e , .

, ? , , .
! ?

... . .
, , .
, , .

! . e
! , ,
, , -!
, . ;
, , ! ,
; , ,
, : ,
. , : ,
; e e e , :
! .

? .

... ,
, , ,
, e .

86

... ,
.

87

; e ...
, ,
, ee
. .
ee . e
.
e
, . , .
. , , ,
; ,
, .
.
. .

. . ,
, . .
. .

. e , .
ce .
? , -, ,
, , ,
, , , , , , , ,
: , , , ,
... ,
, , .

88

, ,
.
, ,
,
e .
ce, , , , , ,
!
e .
.
, e .
e . ,
, , , ,
, ,
, maquis...
. e , ;
, ,
, ,
.

.
, ,
, ,
. ,
, , ,
,
, .
, : ,

.
;
,
,
,
, , .
?

89

e ee e e
e , ;
, ,
,
.

: ,
, .
,
, , e
e e e .
e ,
e
, ,
,
,

, ,
ee
.
, e e,
.
,
, , e
.
e ,

: , , ,
6ojy .
, .

90

, , ,
! :
ee
ee e . e
,

, , , e e
, , e
.
, e , ,
je .
, , . , ,
; , , e
; ,
, , ,
. , ( , ),
, ,
, ,
.
, , ,
. ,
, , ,
, ,
, ,
, ... , , e, e
, e , ,
.
, ,
, ,
, ,
, , ,
, ,
,
, e , .
, ee
, ,
e ,
.
e , e
, e , , ,
, .
, ,

91

, , ,
,
. , ,
, , , , ,
. ,
,
e, :
, , e e
. ,
,
eee, . e e
.
. .
,
. ,
, , . .
, .

92

, , e , ,

e , e. ,
, ,
.
,
,
, .
e .
,
, , . , ,
e
. . e
, . e e
, ;
, , , , ,
, ,
. e ,
, ,
. , ,
.
e , ,
(
1923), , , , .
, ,
e: , , ,
, ,
.
, ,
, , ,

. , ,
, ,

93

e .
; , .
, , , ,
. , ,
. -,
, , , e
, . ,
.
.
,
.
e, , , je e
.

, e,
:
? ,
, , .
. .
. ,
, , ee .

? .

, ?

, ?

1919, .

, ?

! , ...

, , ?

...

94

. .

'?

! '?

. .

, ?

? !

, ?

, , ...

, ?

, , , ,
.

, , e ?

? .

,
:

? , ! ? '

...

95

, , ...

. !
, -...

, ?

, , ,

. .

,
, . , , ,
. , ,
? . e
, ; .
,
. , ,
, . , . .
e ,
,
-, ; ,
,
.
, ,
, ,
, ,
, ,
.

96

97

! e

... .

? .

... .

.
Crying time .
.
,
, .
.

!
, ...
. -
, .

98

? .

... ee.

. .

ee!

! . ....
. , ee
.

, ! .

...
.

, e ! e .

, , :

. ,
. .

, ,
. , ,
e ...

! . !

, , ?

, ...

, , .

. .
, .

99

e . .

, :

! .

. .

! .

! .

, ! ,

100

, .

,
. ? ,
, ... , ,
:

'?

, ?

, , !

...

:
?
-. : The foggy day in London town.
. . , , , :
!
.
, ? , :
, , , ,
: , ?
, ,
... ?

, , ! , :
, , , , , -

101

, ! , ,
, ,
, ', .
, , . .
. .
:

,
:
-!
, ,
-!

, , ,
, ...
.
, !
,
.
.
. , , ,
, ,
, ...
e . ,
.
, , ,
, , ,
, , : ,
!

! ?

, , ,
; , ,
,
! , ,
!

102

. ?
, ,
,
( 1830?)
? , ,
, , ,
!
, , , ,
!
...

? .

, ... ,
.

, ... . !

! !
. !

103

-, ,

. , .
.
.
.
.
.
.
.
e , ,
, .
.
.
, e . .
.
,
.
.
, ,
o ,
, e , , .
?
e , ,
.

104

.
.
.
?
, e
. ! .
.
a , ?
, ?
, , .
, , .
,
,
. ;
, . ,
, .
e
. .

. e ,
,
,
. .
, .

(
, ),
, , , ,
, .
, , ?
, ,
,
.
: ,
, .
, ,
ee ,
. ,

105

.
! ?
, ?
, , ,
:
,
, ,
,
, , , .
,
e .
,
( ),
, ,
. je

? , !
, , ,
. , , ,
, .
, :
?
, , ?
, 2 ,
,
.
,
: , ,
, :
? . ? , ? ?
.
, ? ,
.
... . !
, , ,
. , . .

106

.
, . ?
e .
. ! .
!
.
... !
, : , , ,
, .
, ?
,
. , ? ,

e, ,
, . !
. , .
. e
, e ,
, , ,
! , e ,
, ,
, ...
, , ?

107

, .

, . ,
. , , e ,
. ,
. , e ,
. , .
, . .
. , . ,
, e .
, ...
, . (23), (27),
(), (32), ...
, , .
:
.
.
?
?
, .
. .
, .
. , ,
!
a .

.
,
.

108

-
. ,
.
.
.
. ,
, .
,
.
,
, , , , , , .
, .
, ,
. , , !
!

, ...
,
, .
. .
, !
(
).
,
, ,
, e
.
?
? ?
, ,
? , ,
, ? ?
? ? ? ?
? ?
?
. , .
, , .

109

. .
,
: ,
, .
! ,
. , e , e
e ,
.
.
, .

, . e
, . ,
, !

, , .

, ? ,
, .
,
,
.
. e , .
. , e !
, , , .
e . e
. ?
, . . ,
.

, ? .

...

...

ee e .
, ,
. ,

110

. , , !
, . .
.
, .
.
, , ,
. . .
, . .
, , , ,
.
. , .

, ?

. ,
.
.
. , e
. . ,
. .
. ,
... , , . ,
, ... .

! , , ?

, .
,
. , ,
, , , .
. , ,
. , , .
; ! , ,
!
, !
. , ,
.

111

.
, ,
, , .
! .
?

, !
, , .
, .
, , !
, . .
-, , -,
, .
, , .
.
,
. .
, .
. .
,
! , ,
, , .. , ,
.
. . ,
a .
(, )
, .
! .
? !
, , . je .
.
e . .
.
.
, .
. ee e.
. e .

112

? ,
.
, ; .
,
. , ,
.
,
. e .
.
, ,
, e 53
-, - ...
,
.
, , ,
. .
, , .

113

,
. ,
.

...

,
. ,
, .
.
.

...

, , ;
.
.
,
, .
, .

114

, ? ,
.

, ? .

... .

? .

... .
! !

? .

, . ! ...

... .
,
:
, , :

: ...

.
! ,
: e
, -
.
, !


...

,
,
, ,
, ,
,
.
, !

115

...

e .

,
, ,
.

...

! . ! ,

, e ... .

? .

? e j .

? ?

e...

... . ,

, , e ?

. . ,
!
.

... , , !
,
. .

, ? .

116

, , .
, ' ? ... , ,
! :
? ? , ! , ,
! , !

, ... . ,
...

ee .

? .

e e .
.

117

. e
, . ,
,
. , (
), . , , ?
? ,
. njich! Jan-jich, . Bien!
e ,
. ! :
!
1959. e .
, , .
.
52. ,
, ; ? , !
, .
, ,
, .
, . .
.
, .
, , :
.
, ,
. , ,
,
.
, .
,
. ,

118

, , ,
, , .

.
,
e .
; ee
. ;
. ?
?
. ,

. , , ,
, , .
, !
, !
707 , ,
; ,
... !
e .
! , ,
. . ---. . . .
. . ?
? ,
.
?
.
,
, .
, , .
. ,
.
.
. e , , e
? , !
! , .
. . . !
, ,
, . ! !

119

, ?
-!
! .
e
. .
, ? . , ?
14. , , ?
, ? e e !
.
, , , ...
. !
...
.
,
eeo je ?
, , , ?
.
.
, ... , , ?
! .
...
e
e , .
!
... ,
. !
.
. , e
, . , .
.
. ,
, . , ,
, . . .
. .

120

e.
, . ,
,
- .
. . !
, .
!

. ! !
,
,
, , , ,
. , ,

( !)
! ! , ,
; ,
, ,
, e .
?
, ,
1956.
,
, ,
, , .
, , .
:
!
.
. , , !
.
. , ,
. ,
,
, e ,
,
,
. e, ;
, ,
...
, ,
,
.

121

;
.
.
.
,
, .
, .
. .
, e ,
.
;
. .
. ,
.
,
e . , , !
! !
, ,
. , ,
...
? . ja
e . . . . ...
' ? , .
.
e .
.
, !e . ?
! . .
, ? ... ,
! , !
, .
? .

122

... . .
. ,
, .
, ,
, , .
, .
... .
e !
? .
!
, .
?
e .
, ;
, , .
... ,
. ! ?
... , . .
, .
, .
, ,
. ,
,
.
, ,
. , ,
. ,
.
, ,
.
.
, ... ,
, ,
,

123

, ,
, . ?
. ,
52?
e .
e e , ,
e .
, ,
, , , ,
e , , , .
e e ee
.

124

1960.

.
, .
,

, ,
, .

e e .
.
e
. ;
, Sony e
. .
, ,

, e .
e .
, ,
.
.

, . , ,
; , e
. ,
! .

, Sony.
. .
,

125

. , : , !
.

, , . , ,
,
, ,
. ,
,
, ,
?

! ,
, o ...
, , .
. , .
,
.
!
?
.

?

. .

. .
,
.
,
. , ,
, ,
! , e ee
, ,
.
? .
oe ,
.
, e , .
,
. ,
. je
.

126

,
.
.
,
. ?
.
.
, ,
.
, je
, . , e
.
. ,
.
, ,
. .
, ,
, ,
.
.
.
, ? ee .
.
.
! . !
! . , !
.
. . .
!
... , .
e:
? . !

127

;
.
, .
e e. , ,
,
:
, ? ? ...
.

128

. , ,
;
, , ,
.

.
, ,
. .
!
.
.
. !
...
,
! e
e .
!
.
. , ,
.
:
...
,
-: , , , !
e ...

129

... ,
:
.,
, ! ,
...
.
, ,
,
.

:
?
: !
, ! e
! , ,
.
, ! . .
, ?
, ... e .
?
...
, , :
!
,
.
XI, .
?
.
.
-, !

130

! .
, e
. ,
.
e ! !
,
.
, .
, .
, .
.
, -, .
, , .
!
, ? .
?
!
?
.
.
.
. ,
. ,
.
. .
, .
. ,
, :
! !
,
. , !
.
, .
!

131

e e -
. !
e .
.
!
?
.
! , !
!

. . ...
.
, , , .
, ,
. ? , , ? a
! e , !
.
.
, . ,
. . !
,
ee .
.
, ! .
, ! !
... .
! e
!
, ,
!
, , ,
, -. ,
:
! ! ! ,
e! ! ...

132

,
, ,
, ,
, .
. !
,
! , , ,
1,
, , ,
, .

133

,
. . ,
, !
c...
.
,
, , . e
. , , .

. : .
e . ,
. , , , ,
. . .
.
, ? , e
! . !
, ,
, . ,
, , !
D-24-6-12. , . . ,
, ? ! Corps
diplomatique!
,
, , .
,
, , , ,

134

, e
, , , , ,
,
, .
, , ! ,
, . .
, ce ,
, , '?

, !
, , ! e !
, .
,
, -,

, -
, ,
. .
, .
,
. ,
.

. ,
, , ee
.
, , .
. , .
, , ,
,
e , , ,
,
, .
, ,
,
, ,
. ?
e , ,
? ?

135

.
.
. . . ...
. , e
e , .
! , , , .
. ,
.
.
. ,
;
, , , .
? , e .
, .
, ,
, ,
, .
! ,
.
.
. . . !
. , , ? !
, e,
. ee .
. .
. . .
. . .
. ee. .
. ,
, ; ,
, . ,
!

, , ...
.
,
; 20. ,
,
, . ,
,
,
. , ,
,
, .

136

.
.
, , ,
. e :
, e
. .
, .
, . ,
( ), ,
,
,
. .
, :
, ...

137

! . , !

.
.
, ? . .
... ,
: ?
... .
? ,
.
. ? ?
...
?
, !
:
.
e ? .
, ?
?
.

138

e . , , !
, ,
, .
! . .
... . ?
... ee , e ,
,
!
:
?
! .
! ?
! ,
...
? ,
e ee .
! . ee !
! . , .
e e
.
? - ,
.
. . , ?
e .
? .
, , .
. , .
, :

139

. ?
! .
, ?
:
! . , ,
! e . !
? .
, .
.
! ?
. E, .
!
:
...

.
! .
, ! ,
.

.
.
.
.
. e
. , .
!
. . ?

140

.
. .
.
,
, .
, , ,
, ,
.
, ?
.
.

141

... ,

. ! , ?
. :
?
e ?
?
.
...
! , .
, ?
,
e . ,
, ,
. .

.
-
, .
. .?
?
! . ! , ,
!

142

.
.
! -!
, ,
,
.
, , ! , . , , !
?
. . , ? ?
?
e , e
.
.
! '?
.
... .
!
,
: , ,
.
, .
e
.
... . .
-,

, , e
1, :
!
, ,
! ;
,

143

, ,
.
? .
Welcome home! .
e ! ?
...
! . , !
.
!
. ,
e ; , , ...
? ?
.
? . , ,
...
e .
e .
! .. ,
.
! , -?
... .
?
. .
-!
...
, ?
,
. , .

144

! .
, , , ,
. , !
, , .
... , !
.
. ?
. , , , ? ,
. , .
, .
. . . . !
? . ,
! !
... . ...
, ... .

e .
, . . . . :
!
, , ,

.
-. .
...
. ,
. , , , .
. ,
, ,
. .
.
!
. ,
... , ! , ,

e ... ? !

145

... .
: !
:
, ... .
?
, ! .
, , ,
, .
, ... . ?
! .
, ? ( , ,
-!), ... ...
, ?
?
, , ...
, - !
-!
! . !
, .
?
, ! . ; !
! -? ? , ?
?
.
? ?
.

146

-.
. .
?
e .
!
. , : -, ,
, ? , , ,
...
? .
...
?
.
, , , ,
! e . ...
, , : ? ?
, ,
. e ... !
! ,
, o .
... . ee
. , ,
, ...
!
? !
!
! .

. .
e ...

147

e ... . .

148

. . 1971
.
, ,
. ;
, ,
: ,
, .
e ,
, ,
. , ,
, , ,
, . ,
,
.
. :
. : ,
; , ' . , '? , , !
! ,e ' 1969!
; , , ,
! , ' ... !
! , ,
, ! , !

e , .
, . ,
,
. . . ,
. .
.

149

e.
!
, .
, ,
. . .
.
: ! . !
, ...
, .
.
!
.
.
. , .
.
, .
.
e (!), ( ), ( ) ...
, ! ! e ,
, , :
, ,
e . , ,
, , , ,
, , ,
e .
!
, ,
, : , ,
, , ,
, ee . ,
e
, , ,
, ,
! ,
e !
, , , ,
, ,
! .
e : ?
.
, .
! ,
: , ,

150

, e ,
.

151

e .
! . !
.
?
, , ... .
, . .
.
. ?
... .
e.
! .
, , ! .
.
:
?
, .
.
.

152

! .
...
?
...
! .
.
! .
.
. .
.
.
... . !
?
.
. . .
! .
!
? .
.
.
...
, ... .
! .
?
. ,
.

153

! .
... . !
? . !
.
. .
.
.
! .
... . , ,
. e e . ...
.
, :
. .
.
? .
.
! . !
-
.
...
.
... .
.
, .
.
! e
. , !
? .

154

.
? . !
.
' ? .
.

155

. .

, , ,
, . , e
. !
! .
!
.
!
.
.
. . ,
. ,
. , , . .
. .
. e e, , .
,
. .
e ,
. , ,
. . , , ,
. . .
?
.
! .

156

! .
. , .
, e, , , ...
? , . .
.
. . -
. . .
.
.
?
.
?
. ?
.
?
. .
.
.
?
...
: ? . .
. , , . ,
.
! .
. ,
.
?
.

157

.
. . .
.
.
.

158

, ! ...

: !

? , ? ,
!

e , .

...

! !

, . . .

, , ... !
, , ! e! e
. . . . . . .
!

159

... .

? e!
...

! e , e !
.

? , !
, . ?

: , e
... , , !

! , !

, , ,
? !

e ?
, !

. , ?

, !

, ?

, ,
...

. ! ... ,
. , .
?

160

, , ...

? , e ! , ,
!

. !

! ...

. .

! !
?

, !
. .
!

? ?
?! . ?
. : , ,
, . . ' ? .
...
! ,
,
...
,
?

, , ...

. '?

161

! e
, ,
.

...

, . e
. ! , , e!
e ? ? ?
?

: ! !
...

, ... ...

! !

. . . .

!
?

!
?

. . !

...

! : ?
? ? ?
; ? ,
? e , , ?
, ?

162

, ...

, , ?
! .

?
... !

! ? , , ,
; ...

. . . !

. , , ,
! !

, . .

, ?! . !
! ?
... !

...
.

! , ! ,
e ,
?

, ? ?

, , !
! .

, !

. !
? ,

163

. ! ! '
e ? ?

! ...

!
!

, , , !

, , !

, e ...

? ,
... ? ?
, ? ! .
. , .

? , !

.
! e . ! e e
,
...

: , ! :
ee , ! ee, ... e ! , e
? ! ? , !
! , ! ! ! ,
! : ! ,
. e e ! , , ,

164

, e: e ! !
. !
! ! ! ...
, ! ! ...

'?

! , e, :
e, ! . ?
! ! ! ! ,
, , . !
! ...

: !

! !

, ?

? :
?

, ? e ?
. ? ?

? ! , ,
?! . . .

, !

, ! , ! ?

! ?

165

. ,
, .
.
, .
.

! , .

e ! , e .

, ! !
! ! ! ,

... .

!
. ,
, ? ?
, ...
: ,
.
1826. , , ;
! e !
, , ! ...
?

! , .

166

, ...
, ! ! , ! , .
! !

! .

!
! . .
? . , ... ,
,
,
. , ...

! .

! .

. .

! !
! . ,
! . !
...

! ,
, !

, , , !
!
! !
,
... ! ?

je ,
, !
, e
...

167

, !
.

, ! . ,
, ,
, , ,
, !
! ,
, !

! .

! : : e
e !
, '?
, ,
, , ,
! , :
e ?

, , !
. !

! . ! ,
, . , ,
,
!
.
, , ! ! ,
, , , ! ,
, !
?

! , , !

! ee . e
?

...

, ! !
! ,

168

! ! - !
?

,
, , ,
. !

! .
, ,
, , ! ,
?

! , :

! , !
! ! ! !

?
: !
, !
! (
e -, , ?),
! ' , ' ! !
, ?
! ? !

! .

, , , , ?

? ,
? , ;
! ?

169

ee, .
, , . . .
. ,
. ,
ee , ,
e ,

.
, .

? .

e ! .

, . !
...

! .

. e ee.
e , .
, .

170

, , ,
,
, , o , .
,

... ,
. ,
. , ,
, e ,
.
, , !
. .
e, a

. , , ,

-ca, ,
.
, ?
? ,
, ,
, .
. ,
,
. ,
,
, e e
o, , ! e
( ) ,
.

171

, ,
.
.
, .
,
.
, ,
, , ,
, ,
.
. , , ,

, ... : , , ,
. .

; e, ,
, , .
,
, .
, ,
. , , ,
,
, , , , .
,

, , (
),
( ), ,
, ,
, ,
, , , .
-,
,
.
,
, . ,
, e
e
. , , ,
, , , , . .
,
; e ,

172

, ,
. , (,
), . .
, !
: .
,

; ,
, ,
, .
, !
, ,
, , ;
, , ,
, . ,
,
, , ,
, , e .
, e ? , e
.

, ,
, ; ,
,
,
;
, -,
:
, , ...

173

, , ! ,

,
, e .

, !
,
, e
.
,
, , , ! e
...
, ,
,
, .
? .
,
, e
, .
; , , , ,
e , , ... , ,
, , , ,
, , e , ...
... , .

. ,
.

174

, , ,
.
, !
.
? , .
! :
e e . e
...
,
, . e

.
, ,
.
e
...
? , ,
, .
.
e
, e
,
.
, ;
, , ,
.
...
?
,
.
... , .
! ,
. !

175

, ,
. e , ,
a , ,
, ,
.
, , ;
e ,
. ,
! .
e , , ,
,
. .
, ! . .
,
. ,
.
! . !

. ,
. ,

.
, ,

, , ,
,
,
,
...
e ,
, , e ;
, ,
e
.
! . ..
,
.
! . e ?
ee .

176

?
.
: ! .
?
.
, .
, ... , .
...

. e !
.
?
.
.
: ,
. , , ,
, ,
,
,
, . , ,
: -, , ,
;
, je e
-,
...
,
, .
? ,

. ?
, ...
;
.

177

, , ?
.
...
! , ,
.
.
! , , ,
. !
:
je
! , . .
? .
! .
.
, .
. ,
,
. ,
, .

. ,
. .
! , ter familias.
...
, .
! . ?
! e e . , ,
, . . .
, ... .
! !
? .

178

! .
.
, ,
. ...
? .
, ! . .
, , .
, . .
? ,
.
e
.
e . ?
:
, ?
, , ?
.
... .
:
. . .
: , , e
e .
! ,
,
, .
, , , !

, ; , !
.
, ;

! , ,
, ; ,

179

;
, ,
, , ... , : ,
,
. ,
. : e , :
e e ! : , ,
! ; ee
e?

. , .
e ,
. e ?
.
.
? .
, , ... . .
?
. , .

.
, ... .
:
!
,
, , , ,
, :
...
?
.
.

180

181

. .

,
,
.
,
, . ,
.
. , ,
,
,
.
,
, .
, ,
,
... .
...
, .
? ,
, , ,
? , ,
, je
! ,
.
.
e . ,
, ,
(
), ,
, . ,
. ,

182

,
.

, , ,
. . ,
, ,
ee
! e eo, !
,
!
! .
e !
,
. e .
, ,
. ,
. ,
, !
e .
!
. , , ,
, .

.
( , , , ...),
.
, , . ,
.
, , . ee
!
,
!
,
. ,
,
, ,
,

183

je, . ,
.
, ee .
(
), !
, ,
. , ,
. ,
. , ,
, , ,
, ... ,
, , ,
, , !
. . ,
, ,
, .
! , ,
, , ,
, .
e ,
,
. ,
.
, ,
. , ,
. e
, , ,
, !
, , , ,
.
- ,
, .
, ,
,
, , ,
. ,
.
, (
),
. ,

! . ,
. ,

184

, .
, ,
. ,
,
. ...
, ,
,
, .
, , .
, , : ,
! ,
, ! !
, ,
.
, , ,
?
! ? ! !
! , , , , ,
. !
!
. .
,
, , .
, ,
,
. , , ,
, , ,
. ,
; ,
, , ; ,
, , ... ,
,
. , : ,
! ,
,
.
, !
,
, , e
. , .
, ,
e .
,

185

. ,
,
. ,
.
: e .
, , , .
( , ),
,
. , , ,
.
. , ,
.
.

186

. . , , ,
.
,
, ;
,
.
... .

, ;
, , , ,
; ,
,
, ,
, ,
,
.

,
( ?),
, ,
, , ,
;
. ,
, ,
, , .
,
, , ,
, , .

187

( ),
, . ,
, , , ;
, , ,
,
. ,
. ,
, , ;
,
,
.
, , ,
:
, , , , , ...
, ,
,
.
, ;
-.
, ,
, , e
. ,
. ; ,
;
, .
.
, , : ,
!

,
,
, : -,
, - , .

! . ,
? :
ce .

. .
:
e . ,
.

188

?
. .
.
?
, ... .
,
. ee
, . e
: e .
, ;
?

! . , ?
... .
! ,
!
... ! . .
? ,
. . . ,
. ,
. .
, ,
. . ,
. :
, -,
.
, ,
, . ,
; ,
, , .
.
. ,
,
. , , ,
,

189

. .
.
? ,
. . , . . ? .
,
. .
.
. , .
, . ?
. .
. .
, , ?
, . .
-?
.
-? ? ?
?
.
! : , ...
?
.
-! . !
. , - !
, , ,
. . ,
. .
. , e
, . !
. , e , ,
e e , .
, ,
( ),
,
, ... ?
. ? ? , . ?
.

190

? .
, , ,
, , , ,
, ,
. e e .
.
: e, ,
, , , !
. , ,
je ... , ,
; , , , , ,
, ; !
, ? , ,
, !
... ? .
!
. . !

. .
, ,
, ,
.
?
, .
. , .
e ! , ? e
, .
, ;

, . ?
. . .
e . , ,
. .
, , ! ...
? .
!

191

. e
,
; ( ) , , ?
, ,
e , , ;
, ? ? ?
?
, , e ,
: , ,
, ,

, e ,
. .
ja. . , ,
.
; ,
,
, ,
, . ,
, -, ,
,
. , ,
, . , ,
, , , ; , je
, e ,
, ,
, , , .
? .
, ?
, , ? ,
!
. .
! !
? .
... , .
!
. .
, , .
! .
... . ... !
e:

192

... e
!
, .
! .

?
, e , ,
, ,
, . ,
, e
.
,
je . .
. , ;

.
. ... . !
! ...
, ! . , e. , !
e ! e!
, ,
e, ,

, . .
, .
, . .
. .
! .
,
, , .
! .
,
- . e
, , .
, ! ; , ,

193

, ,
, , ,
... ?
,
, ee ?
, , , ,
, ,
; , , ?
.
,
e , ,
, , . .
, , !
!, . ,
, e . .
.
. , e , .
e e, , e
.
, . ,
e. e . ee ,
. ; , ,
. e , ,
( ),
, ,
.
, ?
; ,
: ,
, ,
. , ,
, ; e , ,
: , ,
, , ,
, ,
, ,
, e .
, ,
, .
?
.
.
.

194

, ? .
...
!
e .
! . !
ee e .
. e
, .
e !
, .
.
?
... ...
, . .
. ,
.
. ,
, .
.
e
, .
, .
, .
. .
.
, .
.
e?
e ,
. ,
.
. e ,
, ,

195

, , .
. , , .
! ... , ' ? .
! . je
. ,
.
. !
... . .
, e .
. ,
, . .
, e . ,
.
! . e
e
!
?
? !
, ... . ? ,
, ? ?
. , .
, .
.
?
, e
. , .
?
, ,
: , !
.
! . !

196

e , :
! . . , ,
.

. .
e ;
, .
,
.

197