JOHN S.

FAFALIOS FOUNDATION

" "



"Eco-Schools"

" "

O
O

"Eco-Schools"


Eco-Schools

JOHN S. FAFALIOS FOUNDATION

.
2011
2002
.

A 2002

 " "
("Eco-Schools")
(Fee - Foundation for Environmental Education), :
A'
B'
'
'
'

""
""
""
" "

: , 20, 105 57
.
210 3224944,
210 3314563,
fax 210
3225285,

24, 105 57 ,
:
www.eepf.gr,
e-mail:
info@eepf.gr,
education@eepf.gr
: 010 33 14 563, fax: 010 32 25 285, e-mail: hspn@hol.gr

:
, , , ,
, , .
:

:
1995-96, 1996-97, 1997-98, 1998-99,
1999-2000 2000-01
, .
, .

:

:

:

- - :

- :
..

ISBN: 960-7197-02-
This book should be cited as "OIKOLOGIKA SCHOLIA-Educational material for the International
Programme for Environmental Education "Eco-Schools", Psallidas V., Skabardonis S., Platanistioti S.,
Frantzi A., Manalis P., Stefanopoulos N. and Tselektsidou P., Hellenic Society for the Protection of
Nature, Athens, 2002.

Copyright 2002: .

. 2387/20 ( . 2121/93
( . 100/1975) ,
,
, , , .


' -
1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2. To " " . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

11

4.
" "

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12

5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

14

6. " " . . . . . . . . . . . . . . . .

15

7.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

16

8.

. . . . . . . . . . . . . . . . .

17

' - "" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

21

' - "" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

63

' - "" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

' - " " . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153



,
. ,
1995,


" "
,
Y ,
(
),
. ( - ),
- ( ),
()

,

,
,

,
,
1995.

1.

() . 1951
Ramsar ,
. , , .
, ,
,
.
,
.
, , , ,
.
, (FEE),
, , .
, ,
, , ' '
' ', , ,
. - - .
, , ,
.
" " 1995 (,
. /18/265/1/308 - 2 1995).
,
, , , , ,
( )
, ,
.
,
, .

,
,
,

/
.

(newsletter)


(newsletter)
,


,

.

,

:
:

.

,,
,

,

.

:
,

-.

2008,

, -.

,
..
/ /
/
,

.
, E / /, ,
,
,


/

,
N,

, 7 ,

.

/
/
/
,

.
,
......,

, , MSc ,

.

.

,
,

/ .
/. : -




"
".
,

,
,

,

: , , ..
/ / . . :

,
,

, ,

.
, -

, , ,
,
,
( . ,
, , ...)
, . ,
.

,
. .

.
.
, :

,
, ,
( ,
, ...)
,

, ,
.

2. " "
"Eco-Schools"
" "
,
/, ,
.

,
.
7 -:
1 , /, , ,
, .
2
: - - .
3 .
4 .
5 . ,
, .
6 .
7 " "
"" "project".
project.
, , .
" ".
, " "
.
, , ,
" ".
, . , .

 (7) -

10

3.


.
:
) .
)
.
) .
,
.
) , ,

.
) ,
.
) .
) - /.
) .

11

4.
" "

" " :
,
, ,

, ,
,

,
,
,
,

.
"", "", ""
" "
, .
.
,

.
, , , ,
, . ""
"" .
. .
""
.

.
.


, .

12

 :
,
, ,
, ,
,
,
.
.

13

5.
5-15 .
.
,
. ,
.
,
, , .
,
8-11 , .

:
1. " ", 5-8
, , " " " ".
2. " ", 11-15 ,
.
. . , ,
.
. ,
.

14

6. " "
" "
, . ,
, . , " ",
.

, " " " " ,
.
" " :
.
, .
,
, .
.
" ".
""

. .
, , .

, .
""
. ,
,
, , .
, , .

. "", , , , . ' "", "", "", ""
. , , ,
,
, . .
. , " ".

15

7.

(4) .
, .
" "
. , ,
.
,
/, , , ,
. , .
""
. "" ,
. ,

.
.
/ .

. , , .
.
.
,
/ .
.
. ,
.
.
'
.

16

8.
. . , . ,
. , , . ,
.
-
(Internet).

, . ,
:

:
http://sat.uoa.gr/school/
http://www.eco-schools.org/
http://www.fee-international.org/

1. http://eelink.net/eeorganizationsandprojects-energyandtransportation.html
2. http://www.ase.org/
3. http://www.energystar.gov/
4. http://www.epsea.org/nocost.html
5. http://www.eren.doe.gov/
6. http://www.fsec.ucf.edu/ed/teachers/
7. http://www.energy.ca.gov/education/

1. http://waterknowledge.colostate.edu/
2. http://www.csu.org/water/watereducation/watereducation.html
3. http://www.epa.gov/ow/kids.html
4. http://www.epa.gov/region5/teachers/curriculumwater.htm
5. http://www.getwise.org/
6. http://www.seaworld.org/Water/water.html
7. http://www.uwex.edu/erc/
8. http://www.yvw.com.au/students/schoolindex.html

17

 -
1. http://www.chias.org/www/edu/ecocit/eif.html
2. http://www.environmentaldefense.org/issues/Recycling.html
3. http://www.epa.gov/recyclecity/
4. http://www.epa.gov/superfund/students/clas_act/haz-ed/hazindex.htm
5. http://www.tnrcc.state.tx.us/waste/lessons/index.html
6. http://www.nceet.snre.umich.edu/eeactivities-solidwaste.html

18


1. " ", John Farndon, .
2. " ", Judith Hann, , 1992.
3. " ", " ", Palmer Joy,
1992.
4. " ", " ", Condon Judith, ,
1992.
5. " ", -
, 1994.
6. " : ", , ,
1990.
7. " ", Harlov R. & Morgan S., s,
1996.
8. " : - 21
", '' '', , 1995.
9. " ",
. ,
()
, 1998,
1999, .
10. " ",
., . ., ,
, , 1997.
11. " ",
, 1997.
12. ", ", ., Gutenberg,
1996.
13. " ", , .
14. " ", ., Art of Text,
1993.
15. " ", .
16. " - ",
Greenpeace, , 1994.
17. " ",
., /, 1996.
18. ", , ", ., ,
1999.
19. "", Jack Challoner, - , 1993.
20. "", Kuscer Samo - Podreka Edo, .
21. " ",
, 1995.
22. " - ", ICAP 2001.
23. " : ", . ., , 1997.
24. " : , , ", ., ,
1997.
25. " ", Flavin Chr. & Lensen N., ..,
1998.

19

26. " ", .

27. " Project", Frey K., , .
28. " : ", Postel Sandra, - .
, 1993.
29. " ", Harlow R. - Morgan S., , 1996.
30. " ", P. von Flotow H. Leiermann,
, 1994.
31. " - ,
", ., systems, 1999.
.
32. " : ", . . - ., - WWF,
1995.
33. ": ", . .,
1995.
34. " ", ., . ,
1996.
35. ", , ", . .,
, 1995.
36. ": ", UNICEF , 1997.
37. " ",
- , , 1999.
38. " ", ., ,
1998.
39. " ", ., WWF.
40. " : - - -
", . - ., Gutemberg, 1993.
41. " : ", . -
., , 1999.
42. " ", .,
, 1993.
43. " ", , .
44. " ", Harlov R. & Morgan S., , 1996.
45. " ", .. , 1991.
46. " - ", .,
, 1993.
47. " ....", ....
.
48. " , ", . ., E , , 1999.
49. " : ,
", . ., , , 1996.
50. " " Meryl Doney, . . ., 1993.
51. "1 "
, 1999.

20

" "

"Eco-Schools"

 B -

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
4. - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
8. . . . . . . . . . 51
9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
10. ; . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
11.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

12. . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

23






( - - - ), ( )

.

19 , ,
, .
, ,
,
.

.
:
.
.

.
- ;
- ;
;
-

, .. ;
- , ;
!

, - ,
.

,
,

24

,
, , ,
,
(, , , ).
, ,
,
, 1/3 .

.
, , " "
,
, , ,

.


, ,
, .
, .
! ;

.
, .
.
.
.
.
: " "
.
,
.

25

, ,
, ,
,
, .

,
. ,
. .
.

. .
;
, ;

27

, ,
,
. ;
, .

;
; .
; ;

28

.
4 :

,
, ..

.
.

. ,
; ; '
.

;
;

, ;

29

:
,
, , , ;

. UNICEF. ,
, .
;

10.000 ..
2.000 ..
1.000 ..
2.000 ..
10.000 ..

10.000 ..;
,
.

;
;
;

30

, ,
.
.
, .
,
.

, ,
, . ,
, . . ,
, ,
...

31

 .
, - .
.
.
,
,
.
, , ,
-
.
, .
, , ,
. .
, . - , .

.
, .

.

.
.

. .

:
,
.

32

;
;
;
;
; , ,
.
.

33

.
: , , , , , , , ,
. .

,
.
,
.

,
,

34

: "
; .. ;"

..

, .

,
.

.

(.:

,
.)

, ..
, ,

.. .

,
,

.

:
.. / / .
. / / .
. / / .
(
- ) ,
( )

35

. ,
.

: ;
-
.

36

;
,
;

9 , ...
... . .

37

1.

;
. .
. .
. .

2.

.
():
.
. .
. .

3.

. :
. .
. .
. (, ).

4.

.... ( ) ;
. .
. ,
.
. , .

5.

,
.
.
;
.
;
. ;

38

6.

.
" ;" ;
. .
. , .

7.

; , ;
. .
.
.
. .

8.

;
. .
. .
. , .

9.

;
. .
.
.
. , ,
.

39

. , ;

;
1:

. 1

. 10

. 5

2:

. 1

. 5

. 10

3:

. 5

. 10

. 1

4:

. 10

. 5

. 1

5:

. 1

. 10

. 5

6:

. 5

. 1

. 10

7:

. 5

. 10

. 1

8:

. 10

. 5

. 1

9:

. 1

. 10

. 5

Y:

90 - 70
.
.
69 - 45 ,
, , .
;
44 - 9 , , ...!
.
...

,
.
;

40

. ,
. . ,
.
.
, . , ,
. ,
.

.
.

41

 , , , ,

. , ,
.

,
.

42

43

1. .
2. .
3. .
4. .
5. .
6. ,
.
7. .
8. , .
9. .
10. 3/4 .
11. .
12.
.
13. , .

44

, , , ,
, , . ,
. ,
, ,
, , .
.
, ,
, , . . ;

. " ";

. " " .
:
.
, .
.

, . ,

45

 , , .
.
-
. : "
".
,
.
,
.

1,50 . .
.

. -

46

- , ,
. .

. ", "

.
.
- - .
"
" .
,
, .

.
.
,
.
,
.

47

. -
. !

; .
, . .
- -
, .
. ;
, .

.
, , ,
, .
" ."

:
;
, ;
;
;
; ;
;
; ;

48

. , ,
,
. :
- - - -
- - - - -
- - - - -

49

50

, ,
.
. , ,
, . .
.

, .
.
, ,
. , .

" ".
( )
( , ).

51


1.

2.

3.

, .., , ,
..;

4.

5.

; ;

6.

7.

8.

, , , ..; ;

9.

10. - - ;
;
11. ;
12. ; ;
13.
;
;
;
14.
;
15. ;
16. ;
17. ;
, , , ..;
18. ;
19. (, , ..);
;
20. ; ..
, , , ,
, , ..

52

.
;

53

 1 ( ):
, ,
, ,
,
2 ( ):
,
, - , ,
,

,
(, , ).

-
- , , ,
.

:

, , .
.

54

10

:
.

" " , . .
.

55

" ".

. .

.

" ".
,
.

'

56

11

- .
- (overhead) .
- .
- ! ,
10%, ! ,
, . ;
.
;
;
,
. " "
.

57

-
. :

/ ,
( 2 - 3 ),
,
( 3 - 4 ),

( 2 - 3 ).

3 - 4 , .

, ,
, .
, / / , .

( ).

58

12

, ;
, ;
.
.
, .
. .
. .
...

59

60

5. 3.
8.

.
9. .
11. .
13.

.
15.
.
16. ,


"".
18. .
19.
...

1.
.
2.
.
3. .
4.
.
6.

.
7.
.
10.
,


.
12. ,
,

.
14.


.
17. "".

61

1. .

3.
.
5. ,
().
8.
.
9. ,


.
10.
.

2.
.
4.

.
6.

.
7.
,
,

.

62

" "

"Eco-Schools"

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
2. : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
4. !!! . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
6. - . . . . . . . . . . . . 79
7. , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
8. . . . 83
9. ...

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

10. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
11. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
12. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
13. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

65

1. . ; . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69


, ,
.
""
, ,
. " ",
.
.
- ,
" , ".

"/+", / = ,
,
.
(2O),
,
,
.
.
,

, ,
.
, ,
' .
,
. (4.000 ..)
(, , , ).
, (, , ,
, , ) ,
.
,
, .
O ( 636-546 ..)
. (500-480 ..)
. (484-425 ..)

.

66

, .
,
, , , .

. 60%
.
.

,
.
450 .

,
, , ..

( ).

.
5.000 , 54.000 .

(, , ,
, ).

.
.

.

, ,

;
97%
. .
3% ( ),
2% .
, ,

67

,
, .

 1%
, 1%
. ,
" " ,
,
.
, 1/3
. , ,

.

. ,
,
.
,
. ,
, ,
, .
, , .
,
.
,
. ,
, , ,
, .
, ,
.
. ,
, , .
,

.

68

; ,
, .
.

. , , . . . , , . , .
, .
. .
.
. , .
. .

69

74%
67%
48%
65%
78%
80%

1.

.

.
;

 ' ;
.
, ,
, .
1.
- 2.
.
. , , ,
.
2. ,
. .
3.
, : "
".
2.

3/4 .
.

, , .

.
1 4
.

.

.
1/5
.
.
26
.
.

70

:

;
.

() ()
.

:
, . .

71

, .
(.. , , ..)

"" . , ,
.

, . .

72

'
().
. ,
, .
,
, , .. ,
,
"" , ...

( 3).
6 , .

, .

.

73

 3.

1933

" "

1928

74

!!!

, , .
.
.
, .

.

.
4.

1) .

2) .

3) .

4)

.

5)
.

6) ,
.

75

4, ( 2020), - 5. ,
.
5.

!!!

76

, . ,
, .
, , . ""
.

, ,
, , , , ..

77

6 : ) )
6.

.
6 7

/ /
,
.
- .
7. -

3
4

.

. ,
,
,
.

78

-
. , ,
, . .
. .
, , ;
;

, : , , ..

79

, . ' ( / ).
,
.
, .
,
,
. ,
,
.

,
!

80

.
, .
. . ;

. ...
,
.

30 .

,
, .

()

, . , ,

.

81

. ...

, ,
.
.

()

, ,

. .

82

,
, . , .
, :

,
, ,
, , ..

, , . ,
.
. ( = )
.
.

83

, , .

/ /
( 8).
8.

( )

1. 1995

84

11.000.000

5.500.000

1.100.000

10.000

2. 1995.

( 1
2). , ,
.
, 2
, . ' 9.

;
;

9.

1981 1991

85

2001

/ / :
" ",
, .
;

86

.
, .
.
"", ""
, .
, , .
.

87

: -

: -

.
.

,
.

: -

.
, " ",
.

. , .

:
,



.

: .
.

:

.

.

: .

,

.

:

.

88

"". 1
9
.

.
.

89

90

10

. ,
. .
.
, .
- .
.
. ...
" " .
. ,
. .

, ,
. , .
.
, .

.
, , .
' , .
,
, ,
. , . , , .
, . .
. .
. . ,
.
. . .
. .
-
- , , , .
- , , ,
.
.
- ,
.

91

- , , ,
,
. .

. -
.
- , , . ,
. . .
. .
.
.
, . .
- , .
- ,
.

92

10

/ /
, .

93

,
.
. .
.
-

, "" .
/ .

, "".
"".
.
. ,
.

94

11

.
' , .

.

.

, .
,
.
,

.
.
:

95

"" , , , ..,
:

,
. , , , , , ..
. ,
,
. ;
;

96

11

...

.
;
() .

97

" "
.
.
1. , .., .
2. , .., .

""

.

. /
/ . ,
, , ..
, ,
.

98

12

3/4 .
, , . ,
"", . ,
. 97%
. 3%
, 2%
. , :

99

.
. , ;
.
. . ,
.
;
( , ,
, , , ,
).
. ;
. ;

():
.
100 ml .
.
. 3 ml
.
,
.
. 1 ml
.
( ) ,
.
. , , . ;
;

;

, .., ;
. .

100

13

, .
. ,
. . . .
, ,
. ,
. ,

101

 . ,

- , . .
. .
, ,
.
.
. . -
, . .
, ,
.
- , ;

.
,
.

: , , , ,
, .

.
.

102

" "

"Eco-Schools"

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
2. , ... . . . . . . . . . . . . . 113
3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
4. ... "" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
7. - -
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
9. ' ,
. . . . . . . . 139
10. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
11. . . . . . . . . . 143
12. ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
13. , ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149

105

6. ; . . . . . . . . . . . . 127


, ,
,
. "", "",
. ,
,
.
, " ",
, .
.
.
.
.
, ,
. ,
.
, ,
, , ,
.
,
.

, .

.

.
, ,
, , ,
, , , ..
, , ,
, .
,
. ,
, , , ,
. ,
/ .
/
,
.
, , ,
.

106

,
.

.
.

,
.
,
, ,

.
"", "" .


.

.

.


.
,
.
,
:
" " " :
",

107

- -
/
/ .
"" .
,
,
.

,
.

 .
,
/
.

:

,
,
' .

...,

...,

...,

...,

...,

!!!

108

1960 ' . ' .

, .
, . .
, -,
- . '
.
. , ,
.
.
. ' , '
. . '
' ,
.
,
.
. '
. '
. ,
,
.

.
, .
,

.

109

"".
.
:

110

, . ;
; ; (
.)

""
, " ", . . , ,
.
,
.
,
; .

111

, "
";

,
,
( ),
,
,
(),
,
,
.

.
0800-56677.

.

.

112

, ,

!
!

'

, . ,
,
:
) .

. ( .)

( )

B)
.
1

10

113

; . .

.
,
.
.
. ;



.



'
.

;
.

114

' .
;
; ;

115

,
;

. , .

"" "".

116

;

;

;
!

, , ,
, ..
.

.
.

117

( ) .
.
,
.

.

;
. , .
. .

.
( , ,
, ,
..)

, ;

( Made in Greece Made in E.E).

118

...

,
.

.
;

4-5 .
, "" ""
( ).
, .., .
. :
)
) (.., , , ).

119

120

.
" "
"" .

: " ;"

Seraphine,
, :

Seraphine,

,
;

, .
( 3)
.
:
1 : - -
2 : Seraphine -
3 : - -

121

. ,
.
.

( )

, , .
"".

122

.
, ,
, "";
.

:

. .

/ / / /
/ / /
/ / /
/ / / /
/ / /
/ /

123

(, )
;

( )
;

124

10 .


.

10

;
;

- -
; ,
;

125

(, , ..)
. ,

.
.

,
;

126

..
, , ( ),
, ,

( 130).

127

, ,
. .

,
. (, , ) "". .

.
. .
.

. . ,
,
.

,
( ,
.).

128

.
.

,

.

.
. :

,
( , ..) .

. .

129

2
3
4

5
6
130

- -

1 2

1:
, '
, , , . ,

. , , ,
. , ,
.

131

 2:
.
, . , ,
, .
.
, .

132

(, , , ), .

1,5 . ,
2 . .

.
(, , ..) (,
, , ..) .

.

133

,

, .
, .. ,
.

.


- - .

134

.
.
, .
,
.

; ;

135

,
, , , ,
, , , .

-
.

,


( ).

,
.
.
,
.

1. " "
" "
( , , ) .

.
,
.

.

. .

136

1.

( )

( , , )

( , , )

( , , )

( , , )

( , , )

( , , )

( , , )

( , , )

( , , )

( , , )

( , , )

( , , )

( , , )

( , , )

( , , )

( , , )

( , , )

( , , )

( , , )

( , , )

( , , )

( , , )
( , , )

= ,
= ,
= "" .)

137

10

. .
.

11

. .

12

:
, , , , , ,
, , , , , , , , -.

13

- .

138

' ,

'

'

139

'

'






, , ,
.

( ).

,
, , , .

() .

140

10

;
/ ;

141

,
. ,
' . ,
, .
. ;

( - ).
; ; ; ;

.
. ( - : ...)

6 :
)
.
) , .
) ,
, , .

-
- .
,
. ,
, , . .
,
;
' , ,
. . , ,
.
.

.
.
. ,

(.. ) .
,
Unicef .

142

11

, ,
, , ,
.
, ,
, ,
.
.
( , , , )
( ).

,
;

143

,
, ..


( , , ..)
.

,
.

, ,
.

.

.

(),
(,
, , ).
.

,
", , ".

.

;
-
,
.
.

144

12

...
( ), ,
, , ;
;

( 148) .

145

 ,
(
) .

, .
.

(
, ..)


.

compost () " ".

-
-
(). :
-

. ,
,
.
-
().
.
-
. ,
.

, , ,

.

146

12

;
;

, , , .

.
.

147

4
5
148

13

, , ;
, , .
,
.
;
;
;
,
.

149

(, , ).
, .., , ,
..
.
.

. :
;

150

13

.
:
;

. / :

(, ,
, ..)

;
;
;
;

.

.

151

152

" "

"Eco-Schools"

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156

1. ;! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
3. - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
4. . . . . . . . . 167
5. ; . . . . . . . . . . . . . 173
6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177

7. " ". . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181

155


""
19 .

, ,
, , ,
, , ..

- ,
, ..,
.
- ,
""

.
, ""
,
,
.
"" "".
, ,
: " ", " ",
" ", " ", "
", " " ..
1987
.

: "


" ( ).

, "" "". ""
"" ,
. , , ,
,
"", ,
" ". ""

, ,
, ,

156

.
""
.
"",
, " , ,

",
.
, ,
, ,

. ,
, ,
. !
;
;

;

" "
,

.

, . " "

/
,
. ' " ,
" .
, ,
.
,
.

157

,

.
,
.
.

 , .

, ,
' .
, , ,
.

; !

,
, . , , , ,
. , ,
.
, , (
), ,
, , ,

. ,
.
. , .
; !

159

, ,
.

160

161

. , ,
, .
:

.
, :

/ /
,
.

,
, .

162

, , , , "". , , "".
' , , , , ,

1941,
.
(, , ).
;

163

O .
.
;

;

. "".
; .

; ,
;
"" , ,
;
.

;
. .

, 1992
. 2002, ,
, , ,
. :
.
;
, /
/ .

164

" " .

.
, .
, .
, .
,
,
;
.
.
.
;

165

 .
/ / .

,
.

, ,
.
.
, , .

. ,
/
, ,
.
, , .

.
;

;
, , .

/
. ,

, , .

166

, ,
/ .
"
", :

(
, , ,
).

.
:
1) .
2) , .
3) .
, , , .

.

:
1) .
2) .
3)
.
4) .

167

,
.

.

. ,
,
.
.

- . .
.

, , ..
!

:
,
, . , , ,
" ."

:

:
.
, , .
,


, .

168

.
.

.

.

.

!
: "
.

169

,
14 , :

, .
,
.
:
: " ",
.
,
, , . ,

.
5 ,
, .
,
,
, ,
.

170

:
.
, ,
, .


. !

. !
:

,
,
.

.

.


.

,

.



.

.


.

171

21 :

 :

.
:

.

,
.

.

172

;
. , . :

,
,
,
,
.
;
,

.
;

,

,

,
,

... .
;

173

' ,

-, '
' .

174

. ,
, , ,
, ;
; ;
, ,
.

1 5

.
, :
,
,

10

, , , ,
.

175

:

.

11

'
'
, ,
/ .

MHNYMA

176

/. , ,

. ,
. ,
/, , .
, , ,
.
, ,
, .
. ,
( , , , , -

177

, ..) ,
, , ..
, , ,
, ,
.
.

:
.
, , .
,

. . ,

/.

(,
).

,
, ..

, .





, ..

. ,
.

178

:
1) -, .
2) - , , ,
..
3) .
4) - , , ,
, , , , , ,
, , , ..

" ".

.
.
.
" ".
.
:

: , , , ,
.

,
-.

, .

12 .

179

10

11

, / 2
.
.
. 8 .
, - ,
.
, .
, / .
, . A , .
.

,
,
.

180

. ,
.
,
, .
, , , .
, ' ...

181

" "

 .
. .
.
. .
; E , ,
, , .
,
.

- .
.

,
,
.

, , .

. ;

, " ", Samo

Kuscer Edo Podreka ( . ), 1996.
.
, ,
.

/ / .

182

183

www.eepf.gr