Rev.

1

ESTE DOCUMENTO ES PROPIEDAD DE PETROTIGER, PUEDE CONTENER INFORMACIN PRODUCTO DE SU PROPIEDAD INTELECTUAL Y SE CONSIDERA
COMERCIALMENTE SENSIBLE. DEBE SER UTILIZADO SLO PARA PROPSITOS DE LAS LABORES REALIZADAS POR PETROTIGER. PROHIBIDA LA REPRODUCCIN TOTAL O
PARCIAL PARA CUALQUIER PROPSITO QUE NO SEA EL TRABAJO REALIZADO Y AUTORIZADO POR PETROTIGER.









ALINEACION UNIDAD DE BOMBEO




















Novedad
Elabor
INICIALES/CARGO
Revis
INICIALES/CARGO
Aprob
INICIALES/CARGO
Fecha
Publicacin
0002

R.A./I. CONF.

A.L./ LIDER CONFI.
F.V, /ADM.
CONTRATO
21/03/2013




2 de 12





1. OBJETO 3
2. ALCANCES ........ 3
3. DEFINICIONES........ 3
4. RESPONSABILIDADES . 3
5. DOCUMENTOS RELACIONADOS . 4
6. DESCRIPCION DEL PROCEDIMIENTO.... 5
7. REGISTROS..... 9
8. ANEXOS .. 9






3 de 12



1. OBJETO

Establecer un procedimiento para realizar alineacin de cabezal carecaballo a unidades
de bombeo, cuando estos sean programados o por condicin de los mismos, de tal manera
se garantice la integridad de la unidad durante su funcionamiento, se minimicen los
riesgos de afectacin del medio ambiente por posibles derrames y se asegure la
integridad de las personas en su operacin.

2. ALCANCE

Este procedimiento aplica para la alineacin de cabezal carecaballo de unidades de
bombeo, en los campos Jazmn, Girasol, URN.

3. DEFINICIONES

3.1 UNIDADES DE BOMBEO: Es un equipo integrado
por las siguientes partes: machn, motor, variador,
transmisin, varilla sarta, bomba de subsuelo,
tubera de extraccin que opera transformando el
movimiento angular del eje del motor a un movimiento
alternativo, con una velocidad variable con el propsito
de accionar la sarta de varillas y esta a su vez la
bomba de subsuelo.

Cabezal- Carecaballo: Elemento que une la
zarta con la estructura de la unidad de
bombeo.





4 de 12

4. RESPONSABILIDADES

Son responsables del cumplimiento de este Procedimiento: El departamento de
Produccin de Mansarovar, el Coordinador Tcnico de Mantenimiento de
PETROTIGER; El Supervisor del rea de Apoyo a Producci n de PETROTIGER; El
Supervisor de HSE de PETROTIGER; El Capataz, el Todero y el obrero de
produccin de PETROTIGER.

4.1 Departamento de Produccin de Mansarovar: Valida el Procedimiento y autoriza
la ejecucin del trabajo.

4.2 Coordinador Tcnico de Mantenimiento de PETROTIGER: Valida el
Procedimiento elaborado por el Supervisor Mecnico y lo soporta en dudas y /o
dificultades presentadas en la ejecucin del trabajo.

4.3 Supervisor de Apoyo a Produccin de PETROTIGER: Asegura el trabajo en las
etapas de, Planeacin, ejecucin y registra y / o actualiza el Procedimiento de trabajo
de acuerdo a las observaciones que se hayan tenido durante su ejecucin con su
respectivo equipo de trabajo.

4.4 Supervisor de HSE de PETROTIGER: Soporta al personal Tcnico en la
elaboracin de los ATS de la tarea a realizar y lo asiste durante la ejecucin del trabajo.

4.5 Capataz: Desarrolla la actividad prevista conjuntamente y/o delegada al Todero y/o
Obrero de produccin con calidad, seguridad en el trabajo.

5. DOCUMENTOS RELACIONADOS

5.1. Manual de Mantenimiento de las unidades de bombeo correspondientes.







5 de 12

6. DESCRIPCIN DEL PROCEDIMIENTO.

DESCRIPCION DE REQUERIMIENTOS Y ACTIVIDADES PARA CONEXIN DE LINEA
DE FLUJO AL POZO O CONEXIN DE VAPOR AL POZO.

6.1. PERSONAL
Supervisor Apoyo a Produccin
Capataz, Todero, Obrero de Produccin
Obrero Raso
Supervisor de HSE

6.2. EQUIPOS Y HERRAMIENTAS
Llave de tubo de 24, 36; llave expansiva de 32, llaves de golpe de 1, 1 5/16,
1-7/16, maceta de 5 lb.
Gato hidrulico tipo carrilera
Cadena eslabonada de
Flexmetro
Una camioneta doble cabina con platn
Plataforma de trabajo y/o escalera
Un radio de comunicaciones

6.3 MATERIALES Y CONSUMIBLES
Estopa o Trapo para realizar la respectiva limpieza.(1 libra)
Desengrasante ACPM (1 galones).

6.4. ELEMENTOS DE PROTECCION PERSONAL
Cascos (1 x c/funcionario)
Gafas de lentes oscuros (1 x c/funcionario)
Guantes de Baqueta (1 x c/funcionario)
Guantes de nitrilo (1x c/ todero - obrero de produccin)
Protectores auditivos ( 1 x c/funcionario)






6 de 12


6.5 PRECAUCIONES DE SALUD Y SEGURIDAD INDUSTRIAL.

Cuando sea aplicable, los riesgos que se pueden presentar en la tarea, relacionados con
aspectos de seguridad industrial y salud ocupacional, clasificados como ergonmicos,
fsicos, mecnicos, qumicos, biolgicos, psicolaborales, elctricos y locativos; sern
analizados en detalle para la ejecucin de la tarea en el anlisis de riesgo anexo al
permiso de trabajo, el cual efecta en su valoracin un anlisis de seguridad para
ejecucin del trabajo, evaluando los riesgos en forma particular y definiendo los controles
para minimizar su impacto.
El permiso de trabajo debe ser discutido por los ejecutantes antes de empezar la labor,
con el fin de identificar los peligros, conocer los controles y evitar incidentes que puedan
generar accidentes de trabajo o enfermedades ocupacionales a quien ejecuta la tarea.
Los riesgos valorados en las evaluaciones de riesgos que puedan surgir en el anlisis del
permiso de trabajo y la forma de minimizarlo son de obligatorio conocimiento y aplicacin.
El personal involucrado en los trabajos a realizar debe tener claro el concepto de peligro y
riesgo para que el panorama anexo al permiso de trabajo sea lo ms preciso evaluando
los riesgos en forma particular y definiendo los controles para minimizarlos.

Para el desarrollo seguro del trabajo presentado en este procedimiento, se precisan las
siguientes actividades:

6.6 DESCRIPCION DE ACTIVIDADES

6.6.1 ACTIVIDADES PREVIAS A LA CONEXIN DE LINEA DE FLUJO AL POZO
CONEXIN DE VAPOR AL POZO:

Elaborar el ATS y Permiso de trabajo; solicitar previamente, la validacin del ATS y
el permiso de trabajo por parte de la autoridad de rea local con un da de
anticipacin como mnimo a la ejecucin del trabajo. Responsable, Supervisor
HSE y Capataz.




7 de 12

Elaborar el Certificado de trabajo en altura; solicitar previamente, la validacin del
ATS y el permiso de trabajo por parte de la autoridad de rea local con un da de
anticipacin como mnimo a la ejecucin del trabajo. Responsable, Supervisor
HSE y Capataz.
Preparacin e inspeccin (da previo a la ejecucin del trabajo horas antes de
acurdo a la criticidad del requerimiento), de las herramientas, materiales, equipos y
consumibles. Responsable, Capataz.


6.6.2 DESARROLLO DEL TRABAJO.

Validar el permiso de trabajo por parte de la autoridad de rea local. Responsable,
Supervisor HSE
Difundir y hacer conocer el procedimiento de trabajo a los responsables directos o
indirectos de la ejecucin del trabajo. Responsable: Supervisor de Apoyo a
Produccin.
Realizar Charla de Seguridad sobre los peligros, riesgos y controles de la actividad a
desarrollar con todo el personal involucrado en el trabajo. (Documentar). Responsable
Capataz.
Informar al departamento de produccin sobre la actividad a realizar en la unidad y el
tiempo estimado de duracin de la misma. Responsable Capataz.
Demarcar el rea de la unidad la cual ser intervenida para el mantenimiento
preventivo. Responsable, Obrero Produccin / Obrero Raso.
Parar la unidad de bombeo por medio del freno de la unidad logrando dejar las bielas
en el punto muerto.
Apague el motor cerrando el switch elctrico de la caja de mando y el C.C.M .










8 de 12



6.6.3 ALINEACION DE CABEZAL - CARECABALLO

Verificar inspeccionar el rea, el cabezal, pasador, escalera, freno de mano,
objetos.
Inspeccionar herramientas, inspeccin de los epps para trabajos en altura.

Se desenergiza la unidad de bombeo.
Se verifica la medicin entre la sarta

Se instala grapa en la barra liza para quitarle peso a la sarta.

Ubicacin exacta de la unidad de bombeo.
Aplicacin del freno de seguridad.
Se realiza el ascenso con los epps para trabajos en altura (se asegura de la lnea
de vida de la unidad) por la escalera de la unidad de bombeo para llegar a la viga
viajera, se ubica en el carecaballo.
Se despeja el rea base de la unidad (evitar golpes con objetos elevados).
Se procede a ajustar o desajustar los tornillos de acuerdo al requerimiento de la
alineacin y se verifica la linealidad por el personal en piso desde el frente de la
unidad teniendo en cuenta los valores geomtricos de la unidad de bombeo (ver
tabla de datos geomtricos unidades Lufkin).
Se desplaza por la viga y se realiza descenso del personal.
Se retira la aplicacin del freno de seguridad seguido del freno de mano.
Se energiza el tablero y se da encendido al motor para enganchar sarta y liberar
peso.
Se retira grapa.
Se pone en marcha la unidad
Se recoge la herramienta y se ubica adecuadamente.
Limpieza del rea clasificacin de residuos



6.6.3.1 ACTIVIDADES FINALES
Disponer los desechos del trabajo (SI LOS HAY) de acuerdo a su composicin, en
los sitios asignados por el Inspector de HSE.
Entrega al Ing. de Produccin y Supervisor de Apoyo a Produccin la unidad.

6.6.4 ASPECTOS AMBIENTALES
Cuando sea aplicable, los aspectos ambientales significativos asociados con la tarea y
los posibles impactos al medio ambiente que se puedan generar, sern identificados




9 de 12

igualmente en el anlisis de seguridad (si es solicitado) que se incluye para la
ejecucin de la tarea, anexo al permiso de trabajo.

El permiso de trabajo debe ser ledo y entendido por los ejecutantes antes de empezar
la labor, con el fin de saber cules son los aspectos ambientales involucrados en la
tarea, conocer los controles y evitar incidentes que puedan generar los posibles
impactos al medio ambiente por el no-cumplimiento del procedimiento de trabajo.

Los aspectos ambientales valorados en el anlisis de seguridad (si es solicitado) que
se incluye para la ejecucin de la tarea anexo al permiso de trabajo y la forma de
minimizar los impactos son de obligatorio conocimiento y aplicacin por el ejecutante
de la tarea antes de iniciar la actividad.

Todos los residuos generados (si los hay) por las actividades propias del trabajo,
deben ser identificados, seleccionados y depositados en los recipientes adecuados,
para su posterior disposicin en los lugares sealados por el cliente o autorizado por
la autoridad ambiental competente del rea de influencia del trabajo.

7. REGISTROS N/A

8. ANEXOS N/A















10 de 12










11 de 12








12 de 12