Ivo Andri

ZNAKOVI PORED PUTA

1. Nemiri od vijeka
Ima narodnih pria koje ! "o#iko op$"eoveanke da %a&oravimo kad i 'de
mo ih !#i i#i i"a#i( pa )ive ! nama kao !pomena na na$ #ini do)iv#jaj. Takva
je i pria o m#adi! koji je( #!"aj!i ve"om i "ra)ei re!( %a$ao na opaan p!"
%a koji nije %nao k!da 'a vodi. Da e ne &i i%'!&io( m#adi je ! de&#a drve"a
pored p!"a %ae*ao ikiri*om %nake koji e m! do*nije poka%a"i p!" %a
povra"ak.
Taj m#adi je o#ienje op$"e i vene #j!dke !d&ine+ jedne "rane opaan i
nei%ve"an p!"( a dr!'e( ve#ika #j!dka po"re&a da e ovek ne i%'!&i i na,e(
i da o"avi %a o&om "ra'a. Zna*i koje o"av#jamo i%a e&e nee i%&ei !d&in!
ve'a $"o je #j!dko - pro#a%no" i %a&orav. .o)da e o"a"i !op$"e ne%apa)eni/
.o)da ih niko nee ra%!me"i/ Pa ipak( oni ! po"re&ni( kao $"o je prirodno i
po"re&no da e mi #j!di jedan dr!'om aop$"avamo i o"krivamo. Ako na "i
kra"ki i nejani %na*i i ne pa! od #!"anja i ik!$enja i pomoi nam &ar "ime
$"o e na !veri"i da ni ! em! $"o nam e de$ava nimo ami( ni prvi ni jedini.
Takav je )ivo" da ovek e"o mora da e "idi ono'a $"o je naj#ep$e ! njem! i
da !pravo "o akriva od ve"a( pa i od onih koji ! m! naj&#i)i.
Ono $"o je naj#ep$e na ikrenoj i d!&okoj #j!&avi( na kojoj je ve #epo( "o je da
! odno! prema onome ko'a vo#imo ni jedna na$a mana ne do#a%i do i%ra%a.
.no'o $"a $"o je %#o ! nama i$e%ava a ono $"o je do&ro !"o"r!i e.
Video am 'ro&ove i% V veka pre 0ri"a. U njima ! &i#i jo$ !vek vid#jivi "ra'ovi
'#avnih ko"ij! i na#!iva#e e onovne #inije #j!dko' #ika.
U meni e javi#o ne%adovo#j"vo( kao nad ne!pe#im de#om i#i nedovr$enim
po#om. 1ovek "re&a da ne"ane &e% "ra'a.
Ima )ena koje ! ne!'#edne i opore na oi( kao eoki h#e&a*( a#i krij! ! e&i
ve#ik! i %drav! #a" %a ono'a ko e ne da %&!ni"i po#ja$njo$! ne'o '#eda i
oea d!&#je i "varnije.
1ini mi e kad &i #j!di %na#i( ko#iko je %a mene napor &io )ive"i( opro"i#i &i mi
#ak$e ve %#o $"o am poinio i ve do&ro $"o am prop!"io da !inim( i jo$ &i
im o"a#o ma#o oeanja da me po)a#e.
Po%navao am jedno' oveka koji je %a vak! "var koj! on nema i#i ne ra%!me
!pevao da na,e ponek! %#! re.
U "ro'o"i koj! poka%!j! nekada$nji ra%vra"ni*i prema m#ade)i( ima nee'
naroi"o r!)no'. Oni ka)njavaj! m#ade) i %a voje &iv$e pre"!pe+ mo)da e
ak i ve"e %a voj! ada$nj! nemo.
Kad 'od mi e de$ava#o da me #j!di i pri#ike oko mene prii#e na anima#an )ivo"
i &io#o$k! &or&!( !vek am !pevao da na,em ne#!ene i neoekivane !"ehe i
pomoi koje ! #ii#e na prava !da. U "vari( "o ! &i#e pro"e i jane mi#i koje
! ove"#java#e p!" na da#eko ipred mene i i%a mene i "ime mi dava#e i "an!
#ik! i prav! mer! mo'a po#o)aja. U naj'orim "ren!*ima mi#io am ovako+
ovaj !)a od niko' )ivo"a *ena je kojom e p#aa i ik!p#j!je ve vioko i #epo
$"o mo %na#i i oea#i( a po$"o je ve ovo ! naj!)oj !%ronoj ve%i a na$om
mi#i o 2o'! i na$im oeanjem #epo"e( "re&a nai na'e da e i ovo primi i
%avo#i i"o kao $"o e vo#e 2o' i #epo"a ami. I kad oni koji me "#ae( "r!j! i
jed!( i koji %a dr!'i )ivo" i ne %naj!( na#a%e ! e&i na'e( i%dr)#jivo"i i ve$"ine
%a &or&!( %a$"o da je ne na,em ja koji am '#edao i koji ! ope" vide"i jaj
dr!'o'. #ep$e' )ivo"a %a koji nijedna )r"va nije preve#ika i nijedna *ena
previoka/
Tako e ! meni !"vr,iva#o a%nanje da je vaki ni)i )ivo" ! #!)&i vi$e'a( da je
ve pove%ano i oi'!rano i da je ovek v!da i ! vako do&a na vom pravom
me"! i - amo pro#a%no. 3a "im k!pim a%nanjem ovek mo)e ve podne"i(
jer je vaka &i"ka !napred do&ivena amim po"ojanjem ne!ni$"ive i prave
mi#i.
4ive"i ! "rah!( ! kajanj!( ! "a#nom "rah! od "raha( ne moi oka k#opi"i i ne
moi d!$om dan!"i( i pri vem! "ome radi"i i meja"i e i ra%'ovara"i( "o %nai
%a #j!de kao ja )ive"i i !peva"i me,! ve"om.
Ono $"o mo)e i &i"i i ne &i"i !vek e( na kraj! krajeva( pokori onome $"o mora
&i"i.
Do,e vreme kad e ovek na,e pred mranim( nepre#a%nim ja%om koji je
'odinama( po#a'ano i neveno( am e&i kopao. Napred ne mo)e( na"ra'
nema k!d. Rei ne"a#o( !%e ne poma)!5 ramo"a 'a da ja!kne5 a i ko'a da
%ove/ Ne ea e pravo ni vo'a imena. Tada vidi ovek da na %em#ji po"oji
amo jedno i"inko "radanje( "o je+ m!ka nemirne ave"i.
U prvoj po#ovini )ivo"a ovek )e#i i radi ono e'a e e ! dr!'oj po#ovini "ide"i i
odri*a"i( a dr!'a po#ovina m! pro,e ! !%a#!dnim pok!$ajima da e popravi i#i
&ar %a"a$ka ono $"o e radi#o ! prvoj. Tako e na kraj! ve po"re i vodi na
n!#!. O"aj! amo kajanje i "id.
Ko ! ovom ve"! ne !me da or'ani%!je am voj )ivo"( nije vredan da )ivi( a
ko 'a a !pehom or'ani%!je( i%'!&i pri "ome "o#iko na'e i ve)ine da m! i ne
vredi mno'o $"o )ivi.
6ednom m! je neko - ! %ao a7 - rekao da je pame"an. Kako i %a$"o( "o am
&o' %na. Tek( on je poverovao ! "o. I o"ada je "aj inae mirni i &e%a%#eni ovek
po"ao nemo'!( "e)ak e&i i dr!'ima.
3 vremena na vreme de$ava e #j!dkom dr!$"v! da e mr)nja i 'nev i%#ij! i%
vo' kori"a( da por!$e ve( %aene ra%!m i !!"kaj! ve &o#je na'one !
ovek!. Dok &ene( i%'#eda da je mak ve"a i da e !me"o ve'a $"o po"oji(
)ivi( ja( kree e i 'ovori( o"a"i amo mr"vi okean od mr)nje i 'neva( am
e&i vrha do veka. Tek d!&#ji i pa)#jiviji po'#ed poka%!je da nije "ako i da
mr)nja i 'nev ne !ni$"avaj! )ivo"( ne'o 'a preo&ra)avaj!. Tako je a%dan ovaj
ve" da na #j!&av i ra%!m vode ! "varanj! &o#je' reda( a#i mr)nja i 'nev
o"k#anjaj! %#o i nepravd!. 3amo mr)nja i 'nev mo'! da %&ri$! 'rani*e "r!#ih
*arevina( pomere "eme#je "ro$nih !"anova i &r%o i i'!rno o&ore krivd! koja
pre"i da e %a*ari i ovekovei. 6er mr)nja daje na'! a 'nev i%a%iva pokre".
Po#e( mr)nja e !'ai( 'nev k#one( a p#odovi na'e i pokre"a o"aj!. 3"o'a e i
de$ava da avremeni*i( ! "akvim i"orijkim "ren!*ima( vide amo mr)nj! i
'nev( kao apoka#ip"ike %veri( a po"om"vo( napro"iv( amo p#odove na'e i
pokre"a.
Drevna je i"ina koj! vi %namo a o kojoj nikad ne vodimo dovo#jno ra!na( da
narodi po#e po&ede e"o "e)e "radaj! ne'o po#e pora%a. To nije amo "o'a
$"o je po#e !pona #ak$i pad( a po#e pada( verova"niji !pon( ne'o i "o'a $"o
#j!di i narodi o&ino ne ipi"!j! "varne !%roke vojih po&eda( #ako %a&orav#jaj!
pri#ike i !#ove pod kojima ! po&edi#i( i "ako padaj! ! !d&onon! 're$k! da
voje oeanje po&ede pro"e)! i na nove do'a,aje i nove opano"i( koje
%ah"evaj! nove napore. Tako e mo)e ka%a"i da je jedan narod naj"e)e !'ro)en
! "ren!"k! kad je *eo pro)e" ve$! o vojoj po&edi. O#a&#jen napre%anjima
koja je od nje'a "ra)i#a "eena po&eda( narod je "ada najmanje poo&an %a
nove )r"ve i napore( a nje'ovo po&edniko oeanje koje 'a jo$ dr)i( %avodi 'a
na hva"anja i po"!pke koji "ra)e i jedno i dr!'o. - 3amo jedno m!dro vo,"vo
i %drava ko#ek"ivna ve" mo'! o&e%&edi"i narod! p#odove po&ede i a!va"i 'a
od opano"i koje vre&aj! na vako' po&ednika.
Ra"( i najd!)i( amo pro"ree pi"anja %&o' kojih e %ara"i#o( a njihovo re$enje
o"av#ja vremenima koja na"!paj! po#e k#apanja mira.
Da je !"anje na'a a 'ovorenje #a&o"( vidi e i po "ome $"o "ar*i i de*a vo#e
da priaj!.
U i%!%e"nim i !d&ononim do'a,ajima kao $"o ! ova &om&ardovanja i%
va%d!ha( kao i ! vremenima "e$kih po#i"ikih pro'ona( dr)anje veine #j!di je
#ino. P#a$#jivima i amo)ivima e ini da je ve $"o e de$ava - vaka
pojedino" - !pereno pro"iv njih #ino. P#i"ko!mni #j!di( kao i oni koji ! po
prirodi #akomi#eni i &e%&ri)ni( ne mi#e o "im do'a,ajima !op$"e( ve dok ih ne
oe"e na vojoj ko)i. 6edino ra%&ori" ovek "r!di e da ve promene ! dr!$"v! i
javnom )ivo"! poma"ra h#adnokrvno i "!mai pravi#no( i da prvo !oi i o*eni
njihovo op$"e %naenje( a "ek po#e "o'a ipi"!je ! kojoj meri "i do'a,aji mo'!
i nje'a #ino da po'ode( i onda na"oji da e !k#oni i %a$"i"i - !ko#iko je "o
mo'!no i mora#no dop!$"eno.
82eo'rad( 19::;
Te$ko je %ami#i"i a kamo#i opia"i &o# i o'oreno i%nena,enje ve#iko'( ro,eno'
e'oi"e kad 'a neko i%neveri( nap!"i i#i m! !ini ma $"a od ono'a $"o je on
va%da dr!'ima inio. Tako o'oreno rikne na voje !&i*e ranjen "i'ar koji je
*e#o'a veka )iveo od "o'a $"o je ranjavao i !&ijao ve oko e&e.
8<. IV 19::;
Nepre"ano ! vapi#i %a #o&odom a %a&oravi#i ! da pre "o'a "ra)e na'! da "!
#o&od! do"ojno noe.
81<. VII 19::;
Neko je rekao da jedan narod mo)e da o!va voj! #o&od! amo po *en!
vei"e &!dno"i. A vi ad %ami#i"e kakav je "o )ivo".
3#a&e i p#a$#jive #j!de "rah na'oni da rade !pravo ono e'a e najvi$e &oje.
Ko noi ! e&i ve#ik!( i"ink! "ra"( "aj je nerean i m!en vi$e ne'o "o"ina
dr!'ih #j!di %ajedno( a#i je po$"e,en od mno'ih i"nih &ri'a i nedaa koje m!e
vein! o"a#ih #j!di *e#o' veka i vako' dana poma#o.
3"a#no poma"ram ko#ika je neoe"#jivo" oe"#jivih #j!di prema oe"#jivo"i
njihovih &#i)njih.
U "e$kim i nemirnim vremenima mo'! jo$ nekako da e odr)e &r%i( #aki(
nar"#jivi #j!di( a#i onaj ko je op"ereen oe"#jivom ave$!( 'a,enjem od !vi$e
&#iko' i e"o' dodira a #j!dima( ko ne !me da 'ovori i ne vo#i da pi$e( ko e
"idi i ko ok#eva da ka)e do&ro o e&i i r,avo o dr!'ima( ko nije &r% na
pori*anj! ni ve$" i dr%ak ! "vr,enj!( ko'a ma$"a vodi i %avodi na dokone
p!"eve( ko ne mo)e da ne ra%mi$#ja o "varima i #j!dima - "aj je o!,en
!napred i i%'!&#jen i'!rno.
Tano" 8i#i ne"ano"; a kojom od#a%imo nekome na a"anak i#i ! poe"!
redovno mo)e da po#!)i kao mera po$"ovanja koje "oj #ino"i !ka%!jemo( i#i
&ar va)no"i koj! joj dajemo ! na$em )ivo"! i na$im in"ereima. Prema #ino"i
do koje nam je ! ma kom po'#ed! i ma i% kojih o&%ira "a#o( mi mo o&ino
"ani. I%!%e"ak ine amo oni #j!di koji ! po prirodi vojoj ne"ani( "j. koji
&o#!j! od hronino' neoeanja vremena. Kod njih ve do&re namere i va
%ain"ereovano" ne poma)! ni$"a5 oni %ado*njavaj! pro"iv voje vo#je i na
voj! $"e"!.
Do,e vreme kad e vi d!'ovi "ra)e( i "o odjednom i a "ra$nim( %amr$enim
kama"ama. I ne amo "o ne'o ve ono $"o je ovek ikad ! )ivo"! k!pio p#aa
ad ponovo( i "o po novoj( vi$oj *eni.
=.ark! .arkovi!( a dr!'arkom por!kom+ 1; ve ! Drine ovo' ve"a krive5
>; nikad e one nee moi veko#ike ni po"p!no ipravi"i5 ?; nikad ne memo
pre"a"i da ih iprav#jamo.= 8Pi*! knji'e =Kriva Drina= na knji%i =Na Drini
!prija=.;
Kad pra"i"e &or&! i%me,! dve po#i"ike 'r!pe i )e#i"e da %na"e koja je vi$e !
prav! i ima &o#je i%'#ede na po&ed!( vi o&ra"i"e pa)nj! na "o koja od "e dve
"rane ! veoj meri !po"re&#java #a) kao red"vo &or&e( i %naj"e da e "a
"rana pod#ei.
Nema naroi"o do&rih ni naroi"o r,avih v#ada ni dr)ava. A#i %a"o po"oje v#ade i
dr)ave koje e( da &i e odr)a#e( i#i da &i po"i'#e voje *i#jeve( #!)e onom $"o
je ni)e i 'ore ! ovek!( i dr!'e koje ! i"! vrh! ape#iraj! na ono $"o je vi$e i
&o#je( $"o jo$ ne %nai najvi$e i naj&o#je.
U "om "re&a "ra)i"i kri"erij( i po "ome "re&a pro!,iva"i njihove i%'#ede %a
&!d!no".
Nije naj'ore $"o ve pro#a%i( ne'o $"o mi ne mo)emo i ne !memo da e
pomirimo a "om pro"om i nei%&e)nom injeni*om.
Prevari"i e ! jednoj ve#ikoj nadi nije ramo"a. 3ama injeni*a da je "akva nada
mo'#a da po"oji vredi "o#iko da nije !vi$e k!po p#aena jednim
ra%oaranjem( pa ma kako "e$ko ono &i#o.
@"o ne &o#i - "o nije )ivo"( $"o ne pro#a%i - "o nije rea.
1im mo)emo nekom ovek! da ka)emo jano i o"voreno da na je !vredio i da
navedemo pove odre,eno ime je "o i kada !inio( "o %nai da mo m! !vred!
opro"i#i i#i mo premni da "o !inimo. .!ka je dok !vred! noimo !"ke !
e&i.
Kao $"o ! r,avom e#! nije do&ro va)i"i kao &o'a"( jer e pre i#i po#e na,e
neko ko "akvo' oveka op#jaka i#i !&ije - "ako ! i%venim redinama nije do&ro
!)iva"i '#a mno'o pame"na i#i darovi"a oveka( jer e e !vek nai #j!di koji e
ve !ini"i da "o'a oveka o&ore i#i &ar da m! )ivo" $"o je vi$e mo'!e
%a'oraj!( "ako da m! nje'ova pame" i nje'ov dar na no !dare.
3"var nije ! "om $"o on ma#o 'ovori( ne'o $"o ono $"o rekne ne ka%!je ni$"a(
ne amo o njem! ne'o ni o em dr!'om na ve"!.
1e"o kod #j!di koji mno'o i "e$ko rade na#a%imo naroi"! vr"! o$"rine i
na&!i"o"i prema vima oko e&e. To je kao neka vr"a dop#a"ka i mora#no'
%adovo#jenja koje oni !%imaj! kao danak( od vako' oveka poma#o( %a ve#iki
!"ro$ak na'e i i%!%e"ni napor koji ! !ini#i.
6e"e( doadna je poma#o "araka 'ovor#jivo"( ponekad mo)e da &!de i "e$ka(
me$na je i poma#o )a#ona njihova po"re&a %a prianjem ane'do"a i k#ono"
ka ponav#janj!. Pa ipak( ko#iko je &o#ja( vedrija i %dravija "a #a&o" od ono'
mr'odno' "arako' !"anja koje na#a%imo kod pojedinih "ara*a. To "arako
!"anje je vr#o &#iko( kao na#ije #i*! meda#je( onom i"o "ako neprija"nom i
mr'odnom !"anj! m#adia ! kri"inim 'odinama p!&er"e"a.
Na$e o'orenje i na$a povika na predra!de i r,ava na#e,a imaj! voj! p!n!
vredno" amo onda ako ! i"o vreme inimo ve $"o mo)emo da "e po're$ne
ideje i do"raja#e !"anove o&orimo i %amenimo ih novim i &o#jim.
Te$ko ovek! koji ne %na %a $a#! i dr!$"v! koje ne !me( ne me i#i ne mo)e da
e &e%a%#eno meje.
@ap!! da ne &i vika#i jedan na dr!'o'( jer ne !mej! da ra%'ovaraj!.
E"o $"a je ovek7 Kad !"ane !j!"r!( on ne %na( i ne #!"i( $"a e m! e "o'a
dana dei"i( ni"i kad #e'ne( kakav e an !n!"i. Ni "o#iko7
- Ne "re&a e &oja"i #j!di.
- Pa ja e i ne &ojim #j!di( ne'o ono' $"o je ne#j!dko ! njima.
Onima koji ni! poo&ni da oe"e odano" nekoj "vari i#i nekom #i*!(
%ahva#no"( ne%ain"ereovan %ano( i #ino - i%'#edaj!( "akva oeanja( kod
dr!'ih #j!di #a)na i neikrena. Oni i%a "akvih oeanja "ra)e !vek #ini in"ere i
ra!n( ni)e po&!de5 a kad im ne po,e %a r!kom da ih na,!( jer ih nema( onda
! kivni ne na e&e i na voj! 're$k!( ne'o na "akve #j!de( i k#oni ! da ih
ma"raj! i#i pre"vornim i podm!k#im i#i( ! &o#jem #!aj!( naivnim i '#!pim. - I
od vo' mi$#jenja ne od"!paj! nikad. 6er( "ako ! a%dani.
Nje'ova nerea je &i#a da e( ! vremen! kao $"o je na$e( nije mo'ao nikad
po"p!no o#o&odi"i neikorenjive a naivne i opane i#!%ije da e ! )ivo"! mo)e
nai "a#na "aka( ne$"o $"o "raje i o"aje( na $"o e ovek mo)e jednom %a!vek
o#oni"i i i%a e'a e ! vom od po"anka do ne"anka !'ro)enom po"ojanj!
mo)e %ak#oni"i.
Ni! vi #j!di "ako r,avi kao $"o "o r,av ovek mi#i.
Ono $"o je naj'ore kod "ih ma#ih k!nih "irana - ma#ih amo po pro"ran"v!
njihove v#a"i a nikako po "e)ini i o$"rini njihove "iranije - "o je njihova
!d#jivo" i amovo#ja. Nepredvid#jivo" njihovih !di m!i na i"o "o#iko ko#iko
i "e !di ame. A naj'ori i naj"e)i ! oni "irani koji ! i ami( ! e&i( m!eni i
nereni. Oni mi#e da &i( m!ei dr!'e( mo'#i o#ak$a"i voj! m!k!( a "o je
ko&na %a&#!da i ja#ov poao( jer ve i da po#ovin! %em#je popa#e( %ajedno a
#j!dima i vima )ivim "vorovima( njihova m!ka ne &i %a d#ak! manja &i#a. A#i(
"o oni ne mo'! nikad !vide"i.
To je &io jedan od onih #j!di $"o ne %a!%imaj! mno'o me"a ! ve"!. 2io je
do&ar. 6edino $"o je kod "e nje'ove do&ro"e mo'#o da me"a( "o je nje'ova
"a#na "e)nja da &!de i i%'#eda &o#ji ne'o $"o je. To je kvari#o.
Rano #e'anje i rano !"ajanje ima#i ! %a mene !vek nee' &o#no'( &#i)e'
)ivo"injkom ne'o #j!dkom )ivo"!.
1ovek koji mora da #e'ne a mrakom a !"ane a vi"anjem i%'#eda mi !vek
kao !na%a,en i nerean "vor. I kad 'od am( ma ko' ra%#o'a( i am morao
"ako da )ivim( oeao am e kao &o#enik( o!,enik( nerenik.
Niko od na nikad ne mo)e %na"i kako i%'#eda ! oima dr!'o' oveka. 6er( ako
je i naj&o#ji piho#o'( on "o am ne mo)e pronikn!"i( a ovaj dr!'i nee m! "o
nikad ! *e#o"i( ikreno ka%a"i. Nee h"e"i i#i nee !me"i.
Zem#je ve#ikih o"varenja ! i %em#je ve#ikih nepravdi.
Po%na"o je da na ! odno! na$ih &#i)njih prema nama najvi$e #j!"e i
o'oravaj! oni njihovi po"!p*i koje &imo i ami !ini#i da je ne$"o o&rn!"
"i*aj oko#no"i.
1!vaj"e e !'ro)enih #j!di i #j!di koji mi#e da ! !'ro)eni. Oni oeaj! po"re&!
da e $"i"e i &rane( i %&o' "o'a e"o( neoekivano i podm!k#o napadaj!.
Primi"ivni i o'ranieni #j!di imaj! ra%vijen! poo&no" nadanja. Kod !mnih i
darovi"ih #j!di "a mo je( ini mi e( manja.
Nje'ove ! hra&ro"i krivene. I"o kao i nje'ovi najvei "rahovi.
Ima"i ve#ik! na'!( Ai%ik! i#i mora#n!( a ne %#o!po"re&i"i je &ar ponekad( "e$ko
je( 'o"ovo nemo'!e.
Kad 'od i"am o podm!k#om i !pornom pro'anjanj! nevinih #j!di( o "amnim
p#e"kama i onom $"o e %ove =podme"anje no'e=( =i%v#aenje a!re=(
=#om#jenje vra"a= - ja ve "o !vek %ami$#jam ne'de da#eko od e&e( i%van ve"a
! kome )ivim( ne'de ! nekoj da#ekoj pro$#o"i i#i jo$ da#joj &!d!no"i. I%'#eda
mi( ne %nam %a$"o( da je "akve "vari "e$ko %ami#i"i ! ada$njo"i koja %nai
na$ )ivo". A onda e e"im da ! i "a pro$#o" i "a &!d!no" ainjene od neke
i neije ada$njo"i( da je i ova na$a ada$njo" jednom &i#a &!d!no" i da e
e nekad %va"i pro$#o" - i ve" mi do,e "ean i "ra$an kao k#opka.
I %&o' "o'a va#jda( po na'on! neke nevene amood&rane( ja ! ve !"ra(
kad &!dem i"ao o mranim %#ima i nepravdama koje #j!di ine #j!dima( ope"
mi#i"i na pro$#o" i#i &!d!no"( ik#j!!j!i ada$njo".
Ko#!m&o pria da je pri#ikom o"kria K!&e video &i#jk! pam!ka i na njoj "a#no
! i"o vreme jedne ah!re koje "ek do%revaj!( dr!'e koje ! ve do%re#e i
o"vorene( i "ree koje ! "ek ! *ve"!.
Takva &i#jka "re&a#o &i da &!de ovek.
Ko #j!dima ve ver!je( pro#a%i r,avo5 ko ni$"a ne ver!je( jo$ 'ore.
3vaka "var ima voje #i*e i voje na#ije. A ono $"o e %ove #ava ima - ma
kako "o nemo'!e i%'#eda#o - jedno #i*e i "o"in! na#ija.
3va$"a je !meo( a naroi"o da #epo 'ovori5 amo jedno nije nikad na!io+ $"a
e mo)e ka%a"i( kada i na kom me"!( a $"a ne. To je od!%ima#o mno'o od
vredno"i "ome &i"rom( rei"om i do&rom ovek!.
4ivo"na na'a jedno' oveka meri e( pored o"a#o'( i nje'ovom poo&no$!
%a&orav#janja.
I%'#eda mi da e ! i%venim #ekarima( i "o onim &o#jim( in"e#i'en"nijim( de$ava
!dan pro*e. U "a#nom dodir! a #j!dkim #a&o"ima 8a vi mo manje-vi$e
#a&i i ni$"avni pred &o#e$! i 'o#i pred #ekarom; oni vremenom !po%naj!
do&ro &o#e"i i "ekn! ik!"vo i ve$"in! ! njihovom #eenj!( a#i i%'!&e vako
po$"ovanje prema ovek! pojedin*! i vaki miao %a nje'ove ma#e #a&o"i i
ko#e&#jivo"i( )a#&e i "rahovanja. To je ono $"o #j!di na%ivaj! #ekarkim
*ini%mom.
Kad ! &oja)#jivom ovek! o&amre "rah( onda e i "akvo' "re&a pri&ojava"i i"o
kao i ono' koji je prirodno hra&ar. .o)da i vi$e.
Kad 'od am i 'de 'od am nai$ao na #j!de koji ! poka%iva#i !vi$e ra%vijen!
&ri'! %a na*iona#ni pono i op$"i in"ere i#i pre"eran! oe"#jivo" %a #in! a" i
do"ojan"vo( !vek am( 'o"ovo po pravi#!( nai#a%io i na o'ranien !m(
nera%vijene poo&no"i( "vrdo r*e i 'r!&!( kra"kovid! e&ino".
Kad ra*iona#ni #j!di - pod !dar*ima !d&ine - pon! da !mnjaj! ! mo i v#a"
ra%!ma( oni ne mo'! vi$e da pri&e'n! veri( ne'o padaj! pravo ! pra%noverje.
P!"ovanja ! %a mene &i#a !vek "e$ka( i 'odinama &ivaj! ve "e)a. A
!,enjem prime!jem da niam ni ! "ome am. Poma"raj!i #j!de oko e&e(
vidim da je &roj onih koji e na p!"ovanj! oeaj! i%'!&#jeni - vr#o ve#ik. Pa
ipak( vi p!"!jemo.
3#o&oda( p!na #o&oda( "o je an( an kome ponaje$e nije !,eno da e
o"vari( a#i jadnik je vaki onaj ko 'a nikad nije anjao.
- Vi e"e a'ore"i &r%o i &ekorino. I%a va e o"a"i ami pepeo.
- Ako7 Znae e &ar da mo &i#i va"ra. A i%a va e o"a"i amo &a#av "ra'( kao
i%a p!)a.
Po"oji pria da je na dvor! neko' !#"ana &io naroi" inovnik ija je "i"!#a
'#ai#a+ eve"eAendija. Nje'ova jedina d!)no" &i#a je =da k#ima '#avom ! %nak
odo&ravanja na ve $"o !#"an ka)e=.
Za"o $"o mo'!( i $"o e !!,!j! o vaem va$"a da ka)!( oni mi#e da ve
%naj!.
Onda e doi mr". Ve#iki ra"anak( a#i najmanje &o#an od vih ra"anaka koje
mo po%nava#i. 6er( po#e mr"i )a#i amo jedno( a doad mo !vek( kod vih
ra"anaka( )a#i#i !dvoje.
To#iko je &i#o ! )ivo"! "vari kojih mo e &oja#i. A nije "re&a#o. Tre&a#o je )ive"i.
Ne %nam da #i am pavao( a#i %nam da am anjao.
Da ! #j!di mo'#i da %naj! ko#iko je on pre%irao( mr%eo i m!io am e&e( #ak$e
&i m! pra$"a#i ve !vrede( nepravde i !dar*e koje im je %adavao.
To#iko me"a i vremena "re&a da e ovek %ane( rodi i odra"e( a amo jedan
"ren!"ak i neko#iko peda#ja %em#je dovo#jni ! da "aj i"i ovek mine kao da
nikad nije ni po"ojao.
Zna"an &roj nepora%!ma( !ko&a i ne%'oda ! d!hovnom )ivo"! jedno' naroda
do#a%i o"!d $"o mno'i nepo%vani i nepoo&ni #j!di oeaj! po"re&! da &rin!
narodn! &ri'!( da ="repe= %a &!d!no" naroda( da 'a &rane od opano"i
koje amo oni vide. To ! #j!di koji ve#ik! i ne%aja)#jiv! !je"! voje i"ne i
!ke #ino"i prenoe na op$"i p#an( ! ja#ovoj nadi da &i je "! mo'#i %adovo#ji"i(
a a njom prenoe i voje kra"ke mere i &edne ra!ne. Od "akvih d!hom ma#ih
#j!di po"aj! e"o ve#iki 'onio*i novih i"ina i m!i"e#ji #j!di. - Takva je &i#a
veina V!kovih '#avnih pro"ivnika.
Ni'de &o#je i &r)e ne mo)e"e !po%na"i oveka( nje'ov! prav! narav( karak"er i
!d( nje'ov! =d!$!=( ne'o kada 'a poma"ra"e dok edi %a vo#anom
a!"omo&i#a i vo%i. 3edei pored nje'a jedan a"( vi e"e &e% rei i ra%'ovora
a%na"i o njem! vi$e ne'o %a mee* dana "a#no' dr!)enja.
Tre&a i%dr)a"i do kraja( a omejkom "j!ardee koja %na da na avion! ne$"o
nije ! red!.
Naj$"e"niji ! i najodvra"niji( a ! i"o vreme i najvi$e %a )a#jenje( oni #j!di koji
ne !mej! i ne mo'! da )ive dr!kije do #a)!i i varaj!i( jer ! im #a) i varanje
av a#a" i jedini %ana".
NajjeA"inije e prodaj! darovi"i i poo&ni #j!di( jer njih #!kavi k!p*i najvi$e
"ra)e( a oni ami vr#o e"o ni! ni veni voje vredno"i. T! "re&a "ra)i"i !%rok
mno'im od ve#ikih #inih "ra'edija i%!%e"nih #j!di.
4ivi ! meni neki ,avo( i"an( !je"an( ma#o!man i v!#'aran ,avo( koji pam"i
ve proi"ane i#i !% p!" !vene $a#e i ane'do"e( i koji nema mira dok "e &edne
"vari nekom ne ipria da &i( kao na'rad!( do&io jev"in omejak. A kad e dei
da nek! od "ih pria %a&oravi( ,avo e ! meni "o#iko vr"i i kopr*a da mi ne da
da pavam i#i me preava da mirno mi#im.
Po#!)i e perom( !pa#jaem i#i ma kojim predme"om( !po"re&i 'a( %a"im
po'#adi r!kom( i veanim( mirnim pokre"om vra"i "amo odak#e 'a je !%eo( a
#a"kim oeanjem da je ve na ve"! ! red!( a !ko#iko jo$ nije( da ve
vremenom do#a%i i da e na kraj! po"p!no doi na voje me"o. 1ini m! e da
"o i je"e ! "vari )ivo"+ da je ve na vome me"!( ve mirno i k#adno(
ra%!mno( korino i prija"no. Tako da je mi#ina )ive"i.
4ivimo7 Da 'opodine( a#i kako/ Kao da mo na ve#ikoj an"i #eda koja( ivim
okeanom pod &e%imenim ne&om( p#ovi ve &r)e ! nepo%na"om prav*!( i a
vakim danom &iva ve !)a i "anja.
Ve#ika( prava #j!&av poka%ae voj! p!n! na'! amo onda ako !pe da od
dvoje #j!&avnika( #a&ih #j!di( naini "vorenja koja e ne &oje ni promena( ni
nerea( ni ra"anka( ni &o#e"i( ni )ivo"a ni mr"i.
To je jedan od onih #j!di koji ! ! vakom "ren!"k! - i ! n!( va#jda7 - veni
e&e i voje vredno"i( koj! ! ami pro*eni#i i !"vrdi#i.
Da mi je nai neko' ko &i )iveo !me"o mene. Kao &ede#.
B2ede# 8arapki;( %amenik 8! "!rkoj voj*i mo'#i !( nekad( &o'a"i #j!di da
p#a"e oveka koji e %a njih od#!)i"i vojni rok;.C
1!vaj e nejano' i var#jivo' predveernje' a"a( a$e i *i'are"e( i oveka koji
"oji pored "e&e( me$ka "i e ! #i*e i 'ovori ma#o( o"e)!i rei( a pa)#jivo #!$a
ono $"o "i ka)e$.
3amo p#emeni"i #j!di mo'! e nai ! "akvoj %a&!ni i "ako &#i%! oajanj!.
Ko#iko mo'! &i"i jadni i &epomoni ma#i #j!di vidim naj&o#je po "ome $"o
ponekad( ! nekoj nepri#i*i( pok!$avaj! da e %ak#one i %a moja #e,a i( mora#no(
o#one na mene. A ja %nam naj&o#je kakav je "o %ak#on( i $"a im vredi "akav
o#ona*.
Te$ko nama kad &imo jedno' dana %ai"a po"a#i oni i onakvi kakvi e"o
%ami$#jamo da mo i#i da &imo mo'#i &i"i( i kakvi - &#a'o nama - nikad neemo
!pe"i da &!demo7
Kad #!$am "ako neko' kako daje op$"e i !op$"ene !dove 8*rno i#i &e#o; o
%em#jama i#i narodima( ja nijedno' "ren!"ka ne mi#im o "ano"i i#i ne"ano"i
"ih !dova( jer "o %ai"a ne vredi( ne'o e pi"am kako je "a#o a ra%!mom i
mora#om "o'a koji "e !dove daje.
Oni koji %ai"a vo#e voj rodni 'rad( koji ! m! verni( i imaj! rano"i i
"rp#jenja da o"an! na jednom me"!( na vom me"!( i onda kad ve 'oni
oveka da "ra)i dr!'o( #ak$e - amo oni( va#jda( imaj! ovakve divne i veane
"ren!"ke kao ve#ike na'rade %a voj! i"rajno" i odano"5 ! "im "ren!*ima e
njihov e"o jedno#ini i "e$ki )ivo" odjednom preo&ra)ava i &iva rako$an(
&o'a" i %anono #ep.
.!dar je onaj koji pojave ve"a oko e&e ne '#eda nikad i%dvojene i !am#jene(
ne'o pove%ane $"o je vi$e i $ire mo'!no a vim o"a#im $"o e ! ve"! jav#ja i
de$ava.
To( naravno( nije *e#a m!dro" )ivo"a( a#i je vakako jedan od !#ova %a njeno
po"i%anje.
1; U veini #!ajeva "ar*i nemaj! $"a da ka)! m#a,ima.
>; Veina "ara*a vo#e da priaj! i da daj! ave"e m#a,ima.
?; Znai da je ono $"o "ari 'ovore m#adima ponaje$e - ni$"a.
4e#eo je da v!da &!de i ve vidi( a nije vo#eo da p!"!je. De#o' )ivo"a
ra%apinja#a 'a je "a pro"ivreno". I !mro je( a nije !peo da joj na,e re$enja.
On nije ovek &e% ave"i( a#i $"a m! vredi kad je "a nje'ova ave" kao
pokvaren a" koji a &r%a( a %ado*njava( a ope" "ane( i "o nekako !vek
onda kad je najva)nije i najpo"re&nije %na"i koje je do&a dana. E#avno je da
on( pored "akvo' aovnika( nikad ne %na "ano ko#iko je a"i.
Vrede#o &i( %ai"a( da po"oje )ivo" i ve" i po#e na$e Ai%ike mr"i. Vrede#o &i
ve %a"o $"o &imo e vremena na vreme mo'#i #a"ko nameja"i vim
o&%irima( &ri'ama i "rahovanjima( i vem! onom $"o na ada !%nemir!je(
m!i i a"ire. A kako( po vem! !dei( "akvo' )ivo"a nema i ne mo)e 'a &i"i -
mejmo e ada. Odmah7
Kad #a)e - "o am prime"io - nje'ov renik je ori'ina#niji i &o'a"iji( &iran i ma#o
neo&ian. Time e odaje5 &ar preda mnom.
Ono $"o na%ivamo =ro,eni !&i*a=( "o je dr!'a( neove"#jena( "rana p#ane"e
koja e %ove ovek.
Fj!di koji ! ! m#ado"i &i#i anarhini( neradni( raipni( ne!redni i ne"ani( e"o
po"aj! do*nije( ! %re#im 'odinama i pod "aro"( !redni( pedan"ni( $"ed#jivi(
vredni( i "ro'i prema onima koji ni! "akvi.
8To poma#o #ii na nekada$nje k!r"i%ane( %a koje e pria da ! ! "aro"i
po"aja#e po&o)ne i dariva#e *rkve i mana"ire.;
Kad ne mo'! da vidim( ne! ni da '#edam.
1!dno je o'orenje a kojim neki od na o!,!j! one koji ! e ! vojim
po"!p*ima poka%a#i ve$"i( dvo#ini i podm!k#i5 !dno i poma#o !mnjivo.
I%'#eda da ! o'oreni i kivni ne i% mora#nih po&!da( ne'o $"o ! kod dr!'ih
o"kri#i or!,a &or&e %a koja ! doad mi#i#i da amo oni njima rapo#a)!.
Ne%adovo#jni o&om i pri#ikama ! vojoj %em#ji( mi e"o hva#imo dr!'e %em#je i
narode( "varamo od njih nedo"i)ne !%ore. Pri "om i pre"er!jemo( hva#ei ih
vi$e ne'o $"o %a#!)!j! i pripi!j!i im voj"va i od#ike kojih nemaj!. Tako da
ve $"o 'ovorimo od'ovara manje "varnoj #i*i do"ine %em#je( a vi$e
idea#ianom #ik! na$e o"ad)&ine( kakvom &imo h"e#i da je vidimo.
3ve "o( ra%!me e( nije ni "ano ni pravo( ni %dravo( jer "ako mno'i od na
"vara e&i( ne'de na redini i%me,! one idea#iane %em#je i voje neavr$ene(
nek! "re! nepo"oje! domovin! ! koj! e k#anja kad 'od e ! jednoj od one
dve 8i#i ! o&e odjednom; ra%oara. Takav ovek )ivi nemirno i nekorino( a
kao i%&e'#i*a i ie#jenik( a a kao povra"nik. I nije rean.
Dovo#jno je da ve "e #j!de koji ad "oje i#i pro#a%e 'nevno i#i na&!i"o ipred
"e&e( %ami#i$ amo %a "ren!"ak ipr!)ene( neme i nepomine ! vodoravnom
po#o)aj! - i "i e$ e o#o&odi"i "e$ko' oeanja "raha i pri"ika koje "i ada
do#a%i od njihovih rei i po"!paka.
Ne%'oda je amo $"o "o "e$ko ovek! po#a%i %a r!kom( a ponajmanje !
"ren!"k! kad m! je najvi$e po"re&no.
Ima na do"a koji e "e$ko na#a%imo ! &e%&rojnim nepora%!mima( !darima
i &i"kama ovo' ve"a( ne mo)emo da ih a'#edamo ! *e#o"i( ni da im hva"imo
onovni miao( ni da ra%a&eremo ko "! i%a%iva a ko je i%a%van( ko napada a ko
e &rani( ko e &ije $"o mora( i $"o ne mo)e dr!'aije( a ko %&o' "o'a $"o je po
e&i ra"o&oran i !&i#ake !di.
3"rah( nepoverenje i neikreno" !hva"i#i ! ! nekim %em#jama "ako d!&ok
koren da #j!di ne mo'! vi$e da na,! vedar i%ra% #i*a ni #o&odan( prirodan
nain pri"!panja dr!'om ovek!. Njihovi "ari vekovima ! ro&ova#i i#i ! ami
v#ada#i nad #j!dima i dr)a#i ih ! po"injeno"i. To ih je na!i#o da e dr!'ima
o&raaj! i#i poni%no i !dvoriki( kad 'ovore a vi$im i monijim( i#i 'r!&o i
nadmeno( kad imaj! po#a a ni)im i #a&ijim od e&e. A njihovi po"om*i( evo(
v!k! jo$ i ada %a o&om "e make predaka( iako %a njih ve odavno nema
ra%#o'a ni opravdanja.
3amo e radom i#i hra&ro$! mo)e po"ii !'#ed me,! #j!dima( prii#i"i ih ne da
va vo#e i na'rade( a#i vakako da va *ene i po$"!j!. Naravno da je rad &o#je i
i'!rnije red"vo( jer hra&ro" nije od prirode vakom dana( a oim "o'a %a
nj! e re,e i pri#ika pr!)a( dok je %a rad i rad#jivo" !vek ima. I ne 'ovorim
ovde o !n!"ra$njem %adovo#j"v! koje ovek ima od do&ro vr$eno' po#a i
koje vakako vredi vi$e od vih na'rada i pri%nanja #j!dkih.
I"ina je da ! #j!dkim !ko&ima i &or&ama &e% '!)ve i mr)nje nema !peha ni
po&ede nad neprija"e#jem( a#i ko prema vome neprija"e#j! ! "ok! &or&e ne
oea i onovno #j!dko po$"ovanje - #a&i "ime am voj po#o)aj i "e$ko e
moi po&edi"i.
Video am da mno'i rodo#j!&i koji #epo o&o)avaj! voj! %em#j! ne daj! nikom
da re jedn! nepovo#jn! i#i amo kri"in! ka)! o njoj. 1!dno je amo kako "i
i"i rodo#j!p*i( kad 'od e povede 'ovor ma o kom od njihovih !narodnika(
!de "ro'o( e"o i nepravedno( i kako nemi#ordno i &e%o&%irno i%ra)avaj!
voj !d.
.o'ao &ih )ive"i ono#iko ko#iko mi o"aje da )ivim i !mre"i kao miren ovek(
iromah( a#i da "o &!de ! mojoj %em#ji i me,! #j!dima mo'a je%ika( a ne !
"!,ini. Ne %nam %a$"o( a#i ini mi e da &i "ako ve &i#o &o#je i#i &ar #ak$e(
podno$#jivije.
Taj ovek je )iveo d!'o. Ne$"o preko oamdee" 'odina i 'o"ovo i"o "o#iko je
&o#ovao( a ! onim kra"kim vremenkim ra%ma*ima kad e ma"rao %dravim -
amo je !o&ra)avao da je %drav.
Kad je m#a,i ovek e#av( on "o &iva na dva naina. Prvi #!aj( ovek je e#av(
a#i "ako da "o i%'#eda pove prirodno( kao da je "o nje'ov pravi i jedini mo'!ni
i%'#ed. Dr!'i #!aj( e#av je a#i "ako da "a nje'ova e#avo" i%'#eda kao &o#e"
i#i po#edi*a neko' poroka.
6o$ jednom da po"vrdimo ov! miao koja mi e "a#no vraa.
D!'ove pravimo dok mo m#adi( na)ni( &e%&ri)ni i p!"i( p#aanje od#a)emo
dok#e 'od mo)emo( a ip#a"a vih "ih d!'ova ne!mi"no e "ra)i od na !
po%nim 'odinama( kad na i inae i%daje na'a i kad mo po"i$"eni i pri"in!"i
ra%nim &o#e"ima( !mnjama( "e$kim oeanjima i kajanjima.
3ad e"o &iva da e e"im neko' od "arijih i "arih #j!di a kojima am e !
)ivo"! re"ao. Tako( )ivo mi je ! eanj! njihovo dr)anje( njihov 'ovor( njihovi
po"!p*i i( naroi"o( njihovo !porno "arako !"anje. 3ad mi po"aje janije
$"a ! oni "ada mo'#i da vide i oeaj!( i $"a ! !me#i 8i mora#i; da pre!"e !
ra%'ovor! a m#a,ima od e&e.
1i"aj!i 8i#i '#edaj!i; kako neki verni*i mr%e i pro'one one koji ne ver!j!(
pomi$#jao am da e oni "ako neveno mo)da ve"e i %a voje #a&o i
nedo#edno verovanje. To ! e"o revnoni i neoveni Aana"i*i. Pred "om
pojavom ! meni e jav#ja#a pomiao da &i %a one koji ne ver!j! &i#o #ak$e i
&o#je kad &i verni*i %ai"a verova#i "vrdo i po"p!no ! ve ono $"o na%ivaj!
vojom verom.
Na$ ovek ne !me i ne mo)e da e #ako i pravovremeno %a!"avi ni pri !pon!
ni ! padanj!.
P!"ova"i %nai menja"i &r%o me"a( navike i #j!de a kojima e dr!)i$( %nai
jae e na'inja"i nad ponor vremena. Od "o'a hva"a oveka mr"onona
vr"o'#avi*a i %&o' "o'a mno'i %a%ir! od p!"ovanja.
D!'o"rajno ro&ovanje i r,ava !prava mo'! "o#iko %&!ni"i i !naka%i"i hva"anja
jedno' naroda da %drav ra%!m i prav !d ! njem! o"anaj! i o#a&e( da e
po"p!no i%vi"opere. Takav poremeen narod ne mo)e vi$e da ra%#ik!je ne amo
do&ro od %#a ! ve"! oko e&e ne'o ni voj! op"ven! kori" od oi'#edne
$"e"e.
Ovaj ve" ! kome )ivimo "ako je a%dan da je onaj koji e p#a$i ve i%'!&#jen.
Dvoji*a or! i ej!( a "ridee" njih jed! i "ro$e. 6edan 'radi a dee"ori*a '#edaj!
i#i ak r!$e i ra%'ra,!j!. Pa kako da e odr)i "akvo dr!$"vo/
Prava opano" %a ra"nika ni! ni mr" ni rane ni napori( pa ak ni pora% &e%
koje' ! ra"! jedan od dvoji*e pro"ivnika "e$ko mo)e proi. Prava opano" %a
po&edonono' ra"nika - "o je mir. Ako i nje'a hva"i i av#ada( "j. ako !medne
da na,e voje me"o ! njem!( onda e mo)e na%va"i po&ednikom( "ek onda. U
mir! e "ie p!no i konano pravo na na%iv po&ednika. Ra"ne po&ede ! amo
neophodan !#ov %a radn! po&ed! ! mir!( koja je krajnji *i#j.
U %a&aenim krajevima( me,! ne%dravim i %ao"a#im #j!dima "e$ko mo)e da
nikne i"ina( a ako nekim #!ajem ipak nikne 8i#i %a#!"a odnek!d ! "akav kraj;
- ne mo)e da e d!'o odr)i.
Vr#o rano am a%nao da vaki min!" )ivo"a mo)e &i"i "e)ak ko#iko i )ivo" *eo.
3ve mo)e$( a#i ne mo)e$ ono'a koji e ipeo na !%vi$enije me"o prei"i da(
kad '#eda one ipod e&e( ne '#eda - nani)e.
Ni$"avni #j!di e nikad ne !&ijaj! ami. U "ome ! #ini p#emeni"im i hra&rim
#j!dima koji 'o"ovo !vek na#a%e na'e da ve i%dr)e i preva%i,!. A#i "o je amo
prividna #ika.
Va#jda jedna od najveih oo&ina pravo' oveka je"e nje'ova "a#na i !porna
"e)nja ka nedo"i)nom avr$en"v! ! vim #j!dkim po#ovima.
3vi #j!di "ra)e re!( a manje i#i vi$e na'e i !por"va( a najvi$e i%'#eda da je
na,! i a!vaj! imaj! oni koji je "ra)e ! %ajednikoj rei $"o vee' &roja #j!di
a kojima ih )ivo" ve%!je.
.o)da je po#ovina odvra"nih i $"e"nih "vari koje "r!j! )ivo" ovek! i !naka%!j!
#i*e ve"a kovana ! &ranoj po"e#ji i#i oko nje.
1ovek je ne%adovo#jan i nerean $"o e &ar dvap!" ! jednom dan! ne de$ava
!do.
@"o d!)e )ivim( ve e vi$e divim mno'o"r!ko"i #j!dkih poo&no"i.
3v!da ! ve"!( a naroi"o va#jda ! ovim &a#kankim %em#jama( mo)e"e na dva
naina da e od&rani"e i odr)i"e ! "r!ji )ivo"a i da #j!de prii#i"e da va po$"!j!
i - po$"ede. Prvi je+ da "ee"e "o#iko nov*a i i'!rnih do&ara da vam niko ne
me i ne mo)e ni$"a. Dr!'i je+ da poka)e"e "akv! ravnod!$no" prema nov*!(
v#a"i i vakom dr!$"venom jaj! i !peh!( da vam i ope" - ne mo)e niko ni$"a.
Kad v#a"i ve "o#iko dok!mena"a i Ao"o'raAija "ra)e od vako' 'ra,anina(
"re&a#o &i !ve"i jo$ ne$"o. Tre&a#o &i !% vak! mo#&! %a name$"enje( pored
po#ednje Ao"o'raAije 8ne "arije od $e" mee*i; "ra)i"i jo$ dve( jedn! i%
de"inj"va i jedn! i% deakih 'odina. Tako &i e o "om ovek! %na#o mno'o
vi$e i mno'o &o#je $"a je i ko je i kakav je.
Takvi mo mi #j!di( jednom merom merimo re kad je !p!!jemo #j!dima oko
e&e( a pove dr!'om kad na "a i"a re( vraena( !dari ! #i*e. A "var &i &i#a
! red! kad &imo( !p!!j!i rei dr!'ome( ima#i &ar dee"i deo one oe"#jivo"i
koj! poka%!jemo primaj!i "! i"! re !p!en! nama.
Ima #j!di kojima ! vi p!"evi o"voreni( va podr!ja )ivo"a pri"!pana( a oni
pre%r! i od&a*e ve( i i%a&er! ironij! kao voje jedino podr!je. A ima(
napro"iv( "akvih koji e ik#j!ivo i 'revi"o dr)e ironije( jer moraj!( jer ! im
vi dr!'i p!"evi %a"voreni i va o"a#a podr!ja nepri"!pana.
1i"aj!i prepik! i%me,! .akijave#ija i nje'ovih prija"e#ja.
6edna od &i"nih karak"eri"ika vako' *ivi#i%ovano' dr!$"va( "o je vo#jno
#!)enje o&%ir!( koje do&rim vapi"anjem i d!'om "radi*ijom po"ane dr!'a
narav #j!di( i koje je '#avni i naj&o#ji an"ido" vima neminovnim %#ima
dr!$"veno' )ivo"a. Kad "i o&%iri "an! da pop!$"aj! i po"an! predme" kri"ike i
ironije( %nak je da je dr!$"vo o!,eno( da ! nje'ova %#a pre"e'n!#a( da &r)e i#i
porije ide vojoj propa"i( i da ! prvi o&#i*i novo' dr!$"va na pomo#!.
Ve#ika( d!'a i "e$ka p!"ovanja imaj! &ar jedn! do&r! "ran!( pored "o#ikih
r,avih+ da na paavaj! od povr$nih !dova i jev"inih reA#ekija( !pravo "om
vojom d!)inom i "e)inom. E#edaj!i $irin! i ra%novrno" ve"a oko e&e(
ovek po"aje o&a%riv ! %ak#j!*ima i i%&ir#jiv ! i%ra%!.
6a &ih mo'ao da !%mem %a devi%! ime jedne kana,anke #a,e I am a#one 86a
am Gm;. A#i ja am i &e% devi%e.
6edanp!" !injena nepravda ne da e ni popravi"i ni %&ria"i. Pok!$aji da e ona
ipravi i#i o"k#oni( amo ra,aj! nove nepravde. Nepravda e kao ve na ve"!
mno)i i $iri( a#i ne 'ine i ne ne"aje kao ve o"a#o $"o e ra,a. I da nema
opra$"anja i %a&orava( nepravda &i prekri#a ve" i "vori#a od nje'a "varni
pakao.
3!vi$e je ovaj narod pa"io od nereda( nai#ja i nepravde( i !vi$e navikao da ih
podnoi a podm!k#im rop"anjem i#i da e &!ni pro"iv njih( ve prema
vremenima i oko#no"ima. I%me,! %#okovarnih( ove"nikih mi#i i povremenih
po&!na pro#a%i im 'orak i p!" vek. Za ve dr!'o oni ! neoe"#jivi i
nepri"!pni. Ponekad e ovek pi"a da nije d!h veine &a#kankih naroda
%a!vek o"rovan i da( mo)da( nikad vi$e nee ni moi ni$"a dr!'o do jedno+ da
"rpi nai#je i#i da 'a ini.
8<. IH 19::;
Kad poma"ra"e na$e' oveka pri rad! i ra%'ovor!( vi mo)e"e ne!mnjivo
!"vrdi"i da ! nje'a vr#o e"o ima jedan !vi$ak ma$"e i do%a #enjo"i( vea
ne'o kod veine dr!'ih naroda. - Da #i je ma$"a !%rok #enjo"i i#i o&rn!"o( i#i
jedna i dr!'a po"i! i% neko' %ajedniko' nevid#jivo' i%vora i% koje' po"i!
"o#iki dr!'i nedo"a*i i &epore*i na$e' )ivo"a( "o nije #ako !"vrdi"i. A "re&a#o &i
ipi"a"i.
Div#jaki nain )ivo"a( &e% p#ana i predvi,anja( &e% ve"i o %ajedni*i i &e%
po$"ovanja dr!'o' oveka i e&e ! njem!( pro"e)e e da#eko i d!&oko !
vremen! i pro"or!. 3a "ra'ovima "o'a )ivo"a &orimo e jo$ na mno'om
podr!j!. To poka%!j! nedo"a*i ! !re,enj! na$ih e#a i 'radova. Ne
or'ani%!jemo i$enje( ne predvi,amo nevreme( "vari koje nije "e$ko
predvide"i. Ume"o "o'a( mi "e$ko i neprija"no )ivimo danima i nede#jama(
podnoimo nepo"re&ne pa"nje i odri*anja. Tako mi( !me"o *enom rada(
ra%mi$#janja( do'ovora i predvi,anja( ve p#aamo najk!p#jom *enom( *enom
)ivo"a.
Za #j!de kao $"o je on ne &i &i#o "e$ko "vori"i raj na %em#ji. Tre&a#o &i amo da
onaj "ren!"ak po#e k!panja a pre dor!ka "raje nepom!en dvadee" i e"iri
a"a( i on &i &io i miran i rean.
Kad je ! pi"anj! ra%'ovor( ja po%najem dve vr"e #j!di kod na.
Prva vr"a. Kad ih #!$am kako 'ovore( pame"no i odre$i"o( meni e ini da je
ve reeno( '#a"ko i avr$eno( &e% po'ovora. Nema ni$"a ni da e doda ni da e
od!%me. Ra%'ovor je %avr$en ! "ren!"k! kad oni i%'ovore po#ednj! re. 3ve je
"ano( i ve o"aje "! 'de je reeno i kako je reeno( &e% odjeka ! meni.
Dr!'a vr"a. 3#!$am ih a naporom kako e %ap#i! i rap#i! ! &or&i a vojim
mi#ima i njihovim i%ra%om. .!e e. I meni je na mahove ne#a'odno. A#i
njihove mi#i po&!,!j! i mene na ra%mi$#janje( i ja ih ! e&i $irim i
dop!nj!jem( i#i ! ve%i a njima mi#im ne$"o avim dr!'o i po"p!no novo. I%
ra%'ovora a "akvim #j!dima ovek i%#a%i &o'a"iji i radoniji( d!)e pam"i "akav
!re" i prija"nije 'a e ea.
Fj!di koji ! ro,eni ! &o'a"oj k!i i#i ! &ar jednom ! )ivo"! &i#i &o'a"i( ne
mo'! "o nikad po"p!no i%&ria"i i% vo' pona$anja. To i%&ija i% njihovih rei(
po'#eda i pokre"a+ kako od'ovaraj! na "e#eAon!( kako do%ivaj! ke#nera( i(
naroi"o( kako ra%'ovaraj! a )enama. I "o pravi#o( &ar ! na( nema mno'o
i%!%e"aka( a !ko#iko ih ima( oni ni! ! "ome $"o &i e neki &o'a"a$ pona$ao
kromno( ne'o ! "ome $"o ima #j!di koji nikad ni! &i#i ni &#i%! &o'a""va( a
pona$aj! e oiono i %apovedaki prema #j!dima oko e&e.
Kod na$e' oveka( kad %aima i#i kad mi#i da je vr"o %aeo na v#a"( !kra"ko+
kad e oi#i( pora"e podvo#jak( pro$iri e pod&radak( ame od e&e i"!raj! e
'r!di5 ve "o !#ed "a#no' %apovedniko' "e%anja vi#i*a i nepre"ano'
ipr$avanja( kao i !#ed !'ojeno"i koja redovno ide !poredo a v#a$!.
U "akvom ovek! &r%o e ra%vija nera%merna pred"ava o vojoj va)no"i i
ve#iini( !poredo a !mnjom i &oja%ni da #j!di "! nje'ov! ve#iin! ne vide kako
"re&a i ne *ene dovo#jno. To "vara ! njem! po"re&! da voj! i#! ipo#java
'#ano i vidno na vakom korak!.
.o)da !( ! e&i( naj"ra$#jiviji oni #j!di koji i%'#edaj! namejani i vedri( pria#a
i $a#d)ije. Na ve $"o ikrne pred njihovim d!hom i njihovim oima( oni
od'ovaraj! odmah prvom $a#om koja im na !m padne( prvom ao*ija*ijom
koj!( po na'on! amood&rane( dohva"e ! #e"!. 3amo da &i i%me,! e&e i "vari
"avi#i kakav-"akav %a$"i"ni %id( amo da e ne &i mora#i !oi"i a nekom
novom "varno$!( mi#i"i o njoj i done"i neki %ak#j!ak %a e&e( pa mo)da ak
i %a dr!'e.
To po"ane vremenom navika i po"p!no i%opai ne amo dr)anje ne'o i nain
mi$#jenja i *eo )ivo" ovekov. Takav ovek ! "vari i ne mi#i i ne )ivi( ne'o ve
od#a)e %a dr!'i p!" i a vakim danom ve je vi$e d!)an vem! oko e&e.
De$ava e da "akvi #j!di po"an! !veni %&o' voje d!hovi"o"i i vojih !pe#ih
$a#a. A#i %a ono' ko %na $"a e i%a "o'a krije( ve "o nije ni $a#jivo ni !"e$no. Ta
"!)na #ava !vi$e je k!po p#aena jer ve $a#e ovo' ve"a ne vrede jedno'
pare"a "varno' )ivo"a.
Ima me,! na$im =in"e#ek"!a#*ima= i "akvih koji ! mno'ome #ie na neke
&eo'radke d!ane. Od ve'a $"o ima ! "oj radnji &ar po jedan primerak na#a%i
e ! i%#o'!. I va je "a ro&a pome$ana( pore,ana &e% reda i !k!a( jedno pored
dr!'o' i#i jedno na dr!'om. A na vakom predme"! pi$e i *ena( e"o
pre"erano vioka.
A kad !,e"e ! radnj! i %a"ra)i"e da k!pi"e neki od "ih predme"a( mo)e vam e
dei"i da vam ka)! da "e ro&e nema na prodaj!. Onaj jedini primerak( i% i%#o'a(
ne prodaj!.
1ovek koji i%'#eda !man i d!&ok d!h. 3ve e ini da e ad( evo( ka%a"i ne$"o
pame"no( novo i neo&ino. A#i ni$"a. Takvo' 'a %nam e"rdee" 'odina.
1!dan je "o ovek &io. U )ivo"! je "repeo od ve'a( od %von*e"a na vra"ima(
od pima i od "e#eAona( od #j!dke rei i po'#eda( od voje ro,ene pomi#i. U
njem! je( kao =ne!'aivo kandi#o=( "injao p#amiak nje'ovo' "raha i
vremena na vreme rap#amavao e ! i#an po)ar. On am e "arao da "aj
o'anj ne o"ane &e% hrane i ne !'ane. Prona#a%io je ve nove ra%#o'e vojim
"rahovanjima. 4iveo je !p#a$en. 3amo e mr"i nije &ojao. I "o nima#o. I "ako
je i !mro.
.no'i na$i #j!di noe ! e&i na#e,en komp#ek odme"nika i "rada#nika(
oveka kome je !injeno krivo( ko'a pro'one na pravdi &o'a %#i neprija"e#ji
pravde i po$"enja. On e vi,a e&i ! "oj !#o%i i preman je %ai"a da e )r"v!je
%a nj!( i odrie( ako "re&a( mno'o( mno'o e'a.
Da #i ! ovo miaona &ia/ 3"vorenja a #j!dkom d!$om/ Ponekad mi#im da
ni!. 8Po"oji pria kako ! jednom jedno' od njih !hva"i#i ! #a)i i prevari na
$"e"! jedne !dovi*e i njene iroadi5 i kad 'a je neko !pi"ao+ =Ima$ #i "i( &o#an(
d!$!/= on je nadmono od'ovorio+ =@"a e mi d!$a/ Niam 'ajda$ da
d!vam.=;
I ! dr!'im dr!$"vima #j!di e ponekad o're$e o i"in! i%vr!i je ! #a)( da &i na
onov! #a)i mo'#i poinja"i &e%akonja ! voj! kori"( a#i ovi ovde i ne ra%#ik!j!
#a) od i"ine( kao da i ne %naj! da i"ina po"oji. I%'#eda da e vaka njihova
=miao= %ainje i ra,a ! njima ve kao #a) i "akva "!pa ! ve" i vr$i voje
dej"vo me,! #j!dima( a njima #!)i da &i mo'#i &i"i ovo $"o !( )ive"i kako )ive(
i ini"i $"o ine.
Ne amo a po%na"im #j!dima( ne amo kad je re o javnim( op$"im i#i
de#ika"nim po#ovima( ne'o i kad am me,! nepo%na"im ve"om i kad e
ra%'ovara o o&inim( i"nim "varima vakodnevno' )ivo"a( ja ne vo#im( ne
!mem( da rapi"!jem( da "ra)im poda"ke i da donoim !dove. 6a o #j!dima
%nam amo ono $"o oni hoe da mi ka)! i#i $"o #!ajno a%nam. A o #j!dkim
"varima !dim poro i "e$ko( a mno'o %a i pro"iv( e"o i menjam voje
!dove( a konaan( p!n !d donoim mno'o do*nije( e"o 'a ne doneem
nikad.
To je pro"ivno od veine mojih %em#jaka.