ACTO "NICO! LA ESCENA TRANSCURRE EN UN PAREDN. ODN Y KARIM SE ENCUENTRAN SENTADOS, DETRS DE ELLOS UN MUERTO. OD#N$ F%ate bien! &ARIM$ 'e abierto los oos lo ()s *+e ,+edo! OD#N$ Dale +na ,atada! &ARIM$ -De .erdad *+ieres *+e lo /a0a1 ODN: S%2 /a3lo! &ARIM$ 4a se la d%! OD#N$ -41 &ARIM$ No ,asa nada! OD#N$ -C5(o1 &ARIM$ 4a se la di 6 no ,asa nada! OD#N$ -7+8 /are(os a/ora1 &ARIM$ -7+ieres *+e lo esc+,a1 OD#N$ -Por *+8 /abr%a de *+erer eso1 &ARIM$ No s89 a lo (eor :+nciona! OD#N$ A lo (eor! &ARIM$ No /ace nada! OD#N$ -Crees *+e .erdadera(ente est8 (+erto1 &ARIM$ -Lo crees t;1 OD#N$ S% lo creo! &ARIM$ Si t; lo crees2 6o lo creo! <Por eso so(os a(i0os= -no1 OD#N$ Gracias! &ARIM$ -7+i8n de los dos lo (at51 OD#N$ 4o creo *+e t;! &ARIM$ <Ta(bi8n 6o creo *+e t;= <So(os a(i0os2 Od%n= A(i0os2 a(i0os! 7+iero esc+,irlo otra .e3> OD#N$ No ser.ir) de nada2 8l est) (+erto! &ARIM$ De todos (odos *+iero esc+,irlo! A ;lti(as :ec/as (e distrai0o (+6 ,oco! OD#N$ ?l no ,+ede de:enderse! &ARIM$ Entonces (e dan ()s 0anas de /acerlo! OD#N$ <Esc;,ete t;2 &ari(= Silencio. Karim inena e!c"#ir!e la cara$ #ero in%i!c"i&lemene !iem#re '"e a(iena la &a&a ) *!a (a ca)en%o, !e '"ia +orrori,a%o.. &ARIM$ <No ,+edo= OD#N$ -7+81 &ARIM$ Intento esc+,ir (i cara ,ero la baba sie(,re cae :+era de (%! OD#N$ -Sie(,re /as sido as% de tonto1 &ARIM$ -Por *+8 (e dices esas cosas1 <Claro *+e sie(,re /e sido as% de tonto= -O *+81 -Crees *+e antes /a6a sido ()s1 OD#N$ -C5(o se te oc+rre esc+,ir en +n .elorio1 &ARIM$ -Esta(os en +n .elorio1 OD#N$ -En d5nde ,iensas *+e esta(os1 &ARIM$ -7+8 tiene esto de .elorio1 OD#N$ -No sabes d5nde est)s 6 esc+,es1 &ARIM$ -D5nde est) la .i+da loca1 OD#N$ -4 ,or*+e no sabes esc+,es1 &ARIM$ -Desde c+ando te ,reoc+,an (is secreciones1 OD#N$ -No te ense@aron decencia t+s ,adres1 &ARIM$ -T+.e 6o ,adres1 Lo! a#i,a el !ilencio$ O%-n com#a%ece con la mira%a a Karim$ Karim inena acor%ar!e. OD#N$ La ed+caci5n (arca *+e debe esc+,irse /acia abao2 ,or*+e la baba se concentra con (a6or se0+ridad2 6 es ()s :)cil *+e al0+ien la ,ise! &ARIM$ -4 *+i8n la .a a ,isar1 OD#N$ <Dea de ,re0+ntar(e= No so6 6o t+ ,adre! &ARIM$ -De *+8 ,adres /ablas2 Od%n1 OD#N$ Del (arido *+e t+.o t+ (adre! &ARIM$ -Mi (adre t+.o (arido1 OD#N$ Claro *+e s%! &ARIM$ -4 s+ (arido era (i ,adre1 OD#N$ T+ ,adre o c+al*+ier otro ,adre> -A *+8 ,adre conoces1 &ARIM$ Al t+6o! OD#N$ -Le entend%as c+ando (e /ablaba1 &ARIM$ -A n+estro ,adre1 S%! OD#N$ Entonces eA,l%ca(e! 4o n+nca entend% nada &ARIM$ Le entend%a ,ero no le co(,rend%a! OD#N$ Gracias2 &ari( Terminan aco!a%o! conem#lan%o a la al"ra. Karim !e le(ana %e!e!#era%o. &ARIM$ 4o ten%a +na 0allina! -D5nde est) (i 0allina1 OD#N$ A lo (eor te la *+it5 el (+erto! &ARIM$ -4 ,or eso lo (at81 OD#N$ S%! &ARIM$ -Por +na 0allina1 OD#N$ Por +na 0allina! &ARIM$ Ni si*+iera estaba .i.a> Toma aire %eci%i%amene. 4o creo *+e s% la tiene 8l2 ,or eso se ,+so as%! OD#N$ -Se ,+so c5(o1 Si t; lo (ataste! &ARIM$ -4o lo (at81 OD#N$ S%! &ARIM$ 7+8 (entira tan 0rande! 4o n+nca /e (atado a nadie2 sie(,re (e /a dado asco la san0re! OD#N$ Por eso lo estran0+laste> <&ari(=!!! Eres +n b)rbaro &ARIM$ Sa5n (e 0+sta ()s! S+ena ()s +ni.ersal! OD#N$ <Eres +n asesino= &ARIM$ <O6e= <4o conoc% a t+ ,adre= OD#N$ -4 eso *+8 tiene *+e .er1 &ARIM$ P+edo decirle *+e t; :+iste! OD#N$ Le dir8 6o *+e (ientes! &ARIM$ No te creer)2 no te entiende! OD#N$ -Por *+8 .as a /acer eso1 -No se s+,one *+e so6 t+ a(i0o1 B+aaaa! B+aaa2 b+aaaa &ARIM$ .Toma m/! aire0 Od%n2 -,or *+8 est)s llorando1 OD#N$ No lo s8> 6o creo *+e ,or el (+erto! &ARIM$ .Toma m/! ) m/! aire0 -C+)l (+erto2 Od%n1 OD#N$ Ese (+erto2 el *+e (ata(os! &ARIM$ .Mira +acia arri&a ) a(er1on,a%o &a2a la mira%a ) !e enco1e en +om&ro!0 <7+8 canallas :+i(os= -C+)ndo lo (ata(os1 OD#N$ 4o *+e .o6 a saber2 t; :+iste *+i8n dis,ar5! &ARIM$ -4o dis,ar81 OD#N$ -No dis,araste1 &ARIM$ 7+e 6o se,a no! OD#N$ -4 entonces ,or *+8 se (+ri51 &ARIM$ No s8! OD#N$ <El (+6 (a@oso= &ARIM$ Ten0o /a(bre> OD#N$ No ten0o nada *+8 darte! &ARIM$ Podr%as dar(e t+ dedo! OD#N$ -Mi dedo1 &ARIM$ Si eres (i a(i0o2 debes /acerlo ,or el bien de la a(istad! OD#N$ To(a (i dedo2 &ari(2 ,ero (+8rdelo ,ronto! &ARIM$ .Lloran%o0 <No (e des t+ dedo2 no *+iero /acerlo= OD#N$ 4 entonces -*+8 co(er)s1 &ARIM$ No lo s8> carne del (+erto OD#N$ -Te .as a co(er al (+erto1 &ARIM$ ?l no es (i a(i0o! OD#N$ -Por *+8 te lo *+ieres co(er1 -no ,+edes a0+antarte las 0anas1 &ARIM$ N+nca nos dar)n de co(er de a/ora en adelante! OD#N$ -C5(o lo sabes1 &ARIM$ N+nca nos /an dado de co(er> -No se te antoa co(er1 OD#N$ -Masticar2 t;2 dices1 &ARIM$ Con todos t+s dientes! OD#N$ Se (e antoa (+c/o! &ARIM$ A/ora te ,aso +n tro3o de carne! Karim m"er%e al m"ero !in con!e1"ir arrancarle "n #e%a,o. &ARIM$ Od%n2 no ,+edo cortar al (+erto! OD#N$ S)cale :ilo a t+s dientes! &ARIM$ -Te i(,ortar%a co(8rtelo entero1 OD#N$ -4 *+8 /ar%a si se (e atora1 &ARIM$ Te (+eres 6 6a! OD#N$ <As% no *+iero (orir(e= &ARIM$ Es,8ra(e +n ,oco! Karim m"er%e en ora! #are! ) lo1ra !" comei%o. OD#N$ Mord% sobre las carnes ()s blandas9 son de (enor calidad ,ero ali(entan! &ARIM$ P)sa(e +n tro3o! Comen OD#N$ <O6e2 esto es (ara.illoso= Los dientes de arriba se +ntan con los dientes de abao! 4 eso /ace *+e lo *+e in0ieres se trit+re &ARIM$ Fab+loso2 -no1 OD#N$ -Por *+8 t+ 6 6o n+nca /ab%a(os co(ido1 &ARIM$ Por c+l,a de este n+estro ,adre> OD#N$ N+nca nos dio de co(er! &ARIM$ ?l lo decidi5 as%9 /ablar)s de ali(entos ,ero n+nca ,robar)s +no solo> Es ()s2 ,odr)s i(a0in)rtelos ,ero de in0erir2 <Nada= OD#N$ -Por *+8 decidi5 eso n+estro ,adre1 &ARIM$ Ni si*+iera lo decidi59 si(,le(ente lo /i3o! OD#N$ <No ,+edo creerte= Eres (enor *+e 6o! &ARIM$ Tienes *+8 creer(e! OD#N$ No ,+edo &ARIM$ -'as /ec/o abl+ciones en este d%a1 OD#N$ No2 la .erdad no! &ARIM$ Ni en este d%a ni en nin0;n otro OD#N$ <Claro *+e s%= <4o /e ca0ado= &ARIM$ -C+)ndo lo /iciste1 OD#N$ No lo s8 ,ero s% /e ca0ado9 al0+na .e32 a+n*+e /a6a sido leana! &ARIM$ C+ando ca0aste2 -c5(o le /iciste1 OD#N$ -C5(o le /ice c+ando ca0+81 Le /ice> a62 no lo rec+erdo bien! &ARIM$ No rec+erdas c5(o /as ca0ado ,or*+e n+nca /e(os ca0ado! N+estro ,adre nos ense@5 a co(er 6 ,or lo tanto no ,+di(os /aber ca0ado! No tira(os eAcre(ento ,or*+e nosotros so(os la (ierda! OD#N$ Ten0o 0anas de llorar2 &ari(! .Se recar1a en el #ec+o %e Karim. Karim lo a&ra,a0 &ARIM$ <'+eles /orrible= .Lo a(iena. Mira +acia arri&a0 <No= .Corre +acia O%-n ) ("el(e a a&ra,arlo0 -Por *+8 lloras2 a(i0o1 OD#N$ Si te lo di0o2 -,ro(etes no 0ol,ear(e1 &ARIM$ Lo ,ro(eto! OD#N$ 4o creo *+e lloro ,or el (+erto! &ARIM$ .Le %a "na cac+ea%a0 -C+)l (+erto1 OD#N$ .Lloran%o0 Ese (+erto2 &ari(! &ARIM$ -Al *+e (at8 ,or +na 0allina1 OD#N$ Creo *+e s%! &ARIM$ <So6 +n /o(bre (iserable= OD#N$ S%2 &ari(9 (e /aces s+:rir (+c/o! &ARIM$ <Ade()s ni si*+iera estaba .i.a= OD#N$ 4a son i0+ales los dos> A/ora no sabre(os *+i8n es *+i8n! &ARIM$ -La 0allina 6a estaba (+erta1 OD#N$ S%2 o ,or lo (enos 6a no cacareaba! &ARIM$ 7+8 tal *+e no sab%a cacarear! OD#N$ <&ari(= <Era +na 0allina= &ARIM$ <7+8 tal *+e no le ense@aron= OD#N$ <C5(o se te oc+rre2 &ari(= &ARIM$ <7+8 tal *+e no t+.o ,adres= OD#N$ <Eso no i(,orta= &ARIM$ <T; no t+.iste ,adres= OD#N$ T; diiste *+e s% &ARIM$ <Pero en .erdad no los t+.iste= OD#N$ -No1 &ARIM$ -Sabes cacarear1 OD#N$ No &ARIM$ -Por *+8 tendr%a *+e saber la 0allina1 OD#N$ -Entonces estaba .i.a1 &ARIM$ S%2 ,ero no cacareaba! OD#N$ <&ari(= Lo (ataste ,or*+e se rob5 t+ 0allina .i.a! &ARIM$ -T; crees *+e lo /a6a (atado ,or eso1 OD#N$ 4o creo *+e s%2 6 ,or eso te odio (+c/o! Silencio &ARIM$ -6 *+8 tal *+e no :+i 6o1 -E/1 OD#N$ -A *+8 te re:ieres1 &ARIM$ -7+8 tal *+e t; lo (ataste1 -E/1 -7+8 tal eso1 OD#N$ No ,+de /acerlo> &ARIM$ Claro *+e s%! OD#N$ Lo iba a (atar ,ero no ,+de /acerlo! &ARIM$ -C5(o se te oc+rre1 OD#N$ Me dio (iedo &ARIM$ <No di0as esas cosas2 (aldito2 (e co(,ro(etes= C+ando t; dices *+e lo ibas a (atar ,ero no ,+diste2 (e est)s c+l,ando indiscri(inada(ente= OD#N$ <&ari(= &ARIM$ Si t; no lo (ataste2 t+.e *+e /aberlo /ec/o 6o! OD#N$ -Por *+81 &ARIM$ Por*+e si 6o ta(,oco lo (atara> l+e0o no lo (at5 nadie! OD#N$ <&ari(= &ARIM$ Rec+8rdate2 Od%n2 6o lo (at8 ,or lle.arse +na 0allina! OD#N$ <Por lle.arse +na 0allina= &ARIM$ Bna 0allina *+e era> OD#N$ <Gallina *+e ni estaba .i.a= &ARIM$ <S% lo estaba= S5lo *+e no cacareaba &ARIMCOD#N$ No .a(os a re0resar a ese ,+nto! &ARIM$ <Od%n= <Era t+666a la 0allina! OD#N$ <M(((((%a dices= &ARIM$ 4o te rob8 esa 0allina! OD#N$ <T; (e la rrrrrrrrrrobaste dices= &ARIM$ Rec+8rdate2 Od%n2 antes de *+e e(,e3)ra(os a /ablar2 antes de *+e naci8ra(os2 t; tra%as +na 0allina *+e des,+8s 6o te rob8! OD#N$ -Era (%a la 0allina1 &ARIM$ T+6%si(a *+e era! OD#N$ <4 ,or eso lo (at8= &ARIM$ <Claro *+e s%= OD#N$ -La 0allina estaba .i.a1 &ARIM$ No2 6a no lo estaba! OD#N$ Diiste *+e s%! &ARIM$ Por*+e ,ens8 en *+e ella no ten%a ,adres! OD#N$ -4 eso *+81 &ARIM$ No se (e oc+rri5 ,ensar *+e en ella no i(,orta! <Ella naci5 de +n /+e.o= OD#N$ <4 es el /+e.o *+ien la ense@a a cacarear= &ARIM$ <Od%n= OD#N$ <Lo (at8 ,or +na 0allina= &ARIM$ <Od%n= OD#N$ <7+e ade()s estaba (+erta= &ARIM$ <Eres +n asesino= OD#N$ No rec+erdo nada de eso! &ARIM$ Acabas de decirlo! OD#N$ Lo s8 decir2 ,ero no lo rec+erdo! &ARIM$ -C5(o1 -No traes nada en la cabe3a1 OD#N$ No! &ARIM$ -4 *+8 de(onios /aces a*+%1 No deber%as andar con(i0o! OD#N$ No (e /ables as%2 &ari(! 7+e l+e0o (e entran cosas en la abe3a &ARIM$ <Eres +n (iserable= OD#N$ <Baa t+ .ol+(en= &ARIM$ <Bn cerdo= OD#N$ <C)llate de +na .e3= &ARIM$ <Bn as*+eroso ,+erco= OD#N$ <C)aaaallate=!!! <&ari(= 7+8 0+sto .erte2 a(i0o! &ARIM$ Lo (is(o di0o2 Od%n! OD#N$ -4a sab%as t; *+e (at8 a +n /o(bre1 &ARIM$ -Por *+8 /iciste eso2 a(i0o1 OD#N$ <Se rob5 (i 0allina= -T; crees1 &ARIM$ -T+ 0allina (+erta1 OD#N$ La *+e a,rendi5 a cacarear ,or c+l,a de +n /+e.o! &ARIM$ <Bien2 *+erido a(i0o= <4o /+biera /ec/o lo (is(o= OD#N$ -Lo /+bieras /ec/o1 &ARIM$ S%! OD#N$ <Entonces t; lo (ataste= &ARIM$ -C5(o crees1 OD#N$ 4o lo iba a /acer ,ero no ,+de2 6a lo rec+erdo! &ARIM$ No di0as eso! OD#N$ T; lo (ataste! &ARIM$ 4o no /ice eso! OD#N$ T; lle0aste antes de *+e 6o lle0ara! &ARIM$ Lle0a(os +ntos! OD#N$ S% ,ero t; lle0aste antes! Pisaste el s+elo ,ri(ero! &ARIM$ -4o1 OD#N$ t; lo (ataste2 &ari(9 c+ando 6o lle0+8 6a estaba (+erto! &ARIM$ C+ando 6o lle0+8 ta(bi8n lo estaba! OD#N$ <Claro= &ARIM$ -C5(o lle0aste t; a*+%1 OD#N$ 4o creo *+e ca(inando! &ARIM$ <Claro *+e no= <C+ando lle0a(os a*+% 6a est)ba(os sentados2 no sab%a(os ca(inar2 eso lo a,rendi(os des,+8s= OD#N$ -Lle0a(os a*+% sentados1 &ARIM$ Lle0a(os a*+% estando sentados! OD#N$ Pero 8l 6a estaba (+erto> es decir2 c+ando nosotros 6a est)ba(os sentados 8l 6a estaba asesinado! -Es eso lo *+e *+ieres decir1 -Es eso1 &ARIM$ Con otras ,alabras! OD#N$ <4 *+8 tal *+e a lo (eor no lo (at5 nadie= &ARIM$ <4 *+8 tal *+e a lo (eor eso= OD#N$ <7+8 tal *+e ni t; ni 6o= &ARIM$ <7+e tal e/= OD#N$ <So(os +n ,ar de tontos= -7+8 /ace(os a*+%1 <Nos .an a ec/ar la c+l,a= &ARIM$ -4 *+8 *+e nos ec/en la c+l,a1 Nada ,+eden /acernos! OD#N$ Nos (eter)n a la c)rcel! &ARIM$ No lo /ar)n! OD#N$ -Por *+8 lo nie0as1 &ARIM$ A 8l n+nca lo (ataron! Naci5 (+erto! OD#N$ -C5(o se te oc+rre1 <Esta(os en s+ .elorio= &ARIM$ -D5nde est)n las ,la@ideras1 No lasssss .eo> OD#N$ -De *+8 de(onios /ablas &ari(((((1 &ARIM$ En +n .elorio llora la 0ente2 6 a*+% no est) llorando nadie! OD#N$ .Lloran%o0 <Pobre /o(bre= Nadie le s+:re! &ARIM$ -Des1 No /a6 ,la@@@@iddddderas! OD#N$ -De *+8 /ablas1 &ARIM$ De +n (+erto *+e no :+e (+erto> <4a estaba (+erto= <Sie(,re eAisti5 as%= OD#N$ -C5(o dices eso1 &ARIM$ Al0+ien lo escribi5 as%! OD#N$ -Al0+ien lo escribi51 <7+e dices= &ARIM$ Co(o nos escriben a nosotros! OD#N$ -Al0+ien (e escribe1 -7+i8n se atre.e a /acer eso1 &ARIM$ N+estro ,adre! OD#N$ -Nos escribe n+estro ,adre1 <4o no *+iero ser s+ /io= &ARIM$ De todos (odos te escribe! OD#N$ <No *+iero=!!! Do6 a rebelar(e en contra de 8l2 .o6 a decirle s+s .erdades &ARIM$ <Od%n= OD#N$ -Por *+8 (e escribe &ari(1 -Por *+8 (e /ace eso si 6o no *+iero1 &ARIM$ A;n eres (+6 tonto ,ara entenderlo! OD#N$ T; eres ()s tonto *+e 6o! &ARIM$ <Eso s% *+e no= OD#N$ <Te dieron +na (edalla= &ARIM$ <Mentira= OD#N$ La le% en t+s antecedentes! &ARIM$ -Por *+8 no (e lo diiste Od%n1 OD#N$ -No lo sab%as1 &ARIM$ No OD#N$ Pobre &ari(! &ARIM$ <No *+iero +na (edalla= OD#N$ B+aaaaa b+aaaaa sni: sni: &ARIM$ -Por *+8 lloras a/ora1 OD#N$ No lo s8 -Crees *+e sea ,or el (+erto1 &ARIM$ No lo creo! Est)s llorando ,or*+e 8l te dio *+e lloraras! OD#N$ -?l lo dio1 &ARIM$ E+sto en esta l%nea! OD#N$ -Por *+8 /i3o eso1 &ARIM$ Por*+e 8l es as%! Se di.ierte con nosotros! OD#N$ -Por *+8 se di.ierte con nosotros &ari(1 &ARIM$ Por*+e al0+ien se di.irti5 con 8l OD#N$ <7+iere des*+itarse= &ARIM$ -Por *+8 /+eles tan :eo1 OD#N$ A lo (eor 8l *+iere *+e 6o /+ela as%! &ARIM$ <Maldito tirano= OD#N$ <B+aaaaaaa= &ARIM$ No llores! No le des ese 0+sto! OD#N$ Tienes ra35n2 no debo d)rselo! &ARIM$ Bien OD#N$ -7+8 /ace(os a/ora1 &ARIM$ No di0a(os +na sola ,alabra! OD#N$ -4 si a 8l se le oc+rre *+e las di0a(os1 &ARIM$ No las dire(os ta(,oco! OD#N$ -No se lo (erece1 &ARIM$ <No se lo (erece= Silencio OD#N$ <'e(os a0+antado (+c/o &ari(= Se0+ra(ente se /abr) enoado aaaaa> -4 .a(os a contin+ar as% en silencio1 Al (enos 6o no dir8 ni +na sola ,alabra2 ni +na sola ,alabra2 &ari(> No le .o6 a dar ese 0+sto! <No te .o6 a dar ese 0+sto2 -entiendes1= Le acabo de 0ritar2 se /abr) enoado ()s> <No dire(os nada2 no dire(os nada2 no dire(os nada= -.erdad1 -Por *+8 no (e contestas2 &ari(1 -Est)s enoado con(i0o1 <&ari( est) enoado con(i0o= <&ari( 6a no (e *+iere= <B+aaa= <B+aaaa= &ARIM$ <C)llate de +na .e3= <'ar)s *+e 8l se des*+ito= OD#N$ -C5(o crees1 .Lo a&o3eea0 <Esto te ser.ir) de lecci5n= <No di0as tonter%as2 &ari(= &ARIM$ -Por *+8 (e ,e0as2 Od%n1 OD#N$ No lo s82 se0+ra(ente (e /i3o (al la carne! &AR#M$ No! OD#N$ Se0+ra(ente sab%a (al 6 ,or eso (e /i3o da@o! &AR#M$ T; diiste *+e te 0+staba! OD#N$ Die (e 0+sta co(er2 ,ero no (e 0+staba lo *+e co(%a! &AR#M$ -4 c+)l es la di:erencia1 OD#N$ -C5(o c+al1 -No /as o%do /ablar de la :or(a 6 de la s+stancia1 &AR#M$ No (e des clases2 te lo s+,lico> 7+iero se0+ir nat+ral! OD#N$ Pobre2 &ari(2 no sabes lo *+e dices! -O s% lo sabes1 &AR#M$ -4 t;1 -T; lo sabes1 OD#N$ -Por *+8 deber%a saberlo1 &AR#M$ Por*+e t; eres Od%n! OD#N$ -4 ,or eso1 &AR#M$ S%! OD#N$ -4 *+e tal *+e 6o no so6 Od%n1 &AR#M$ <Od%n= OD#N$ -7+8 tal *+e 6o so6 &ari(1 &AR#M$ <Od%n= OD#N$ -7+8 tal *+e t; eres Od%n1 &AR#M$ <Oood%iin= OD#N$ -Te e(ociona ser Od%n1 &AR#M$ <?l nos est) en0a@ando= OD#N$ -Est) /aciendo eso1 &AR#M$ Est) /aciendo *+e nos ol.ide(os *+e eAiste! OD#N$ <Co(o el (+erto= &AR#M$ <?l 6a estaba (+erto= OD#N$ <El (+erto 6a estaba (+erto= &AR#M$ 4 8l 6a estaba all%! OD#N$ No2 &ari(2 en eso si no esto6 de ac+erdo! C+ando lle0a(os 8l no estaba! &AR#M$ <Claro *+e estaba= Incl+so antes *+e nosotros2 incl+so antes *+e el (+erto! OD#N$ Entonces 8l (at5 al (+erto! &AR#M$ O lo /i3o 6a (+erto! OD#N$ <Claro= Entonces> <Claro=!!! El (+erto> <Clarooo= <7+8 tonto so6= &AR#M$ -7+8 dices1 OD#N$ No s82 so6 tonto2 a6;da(e t;! &AR#M$ C+ando el (+erto lle052 8l 6a lo estaba escribiendo! OD#N$ -C5(o lle05 el (+erto1 &AR#M$ Lle05 (+erto! OD#N$ -T; lo .iste *+e lle05 (+erto1 &AR#M$ No OD#N$ <7+8 ,atra@as in.entas= <4 ade()s l+e0o dices *+e 8l 6a lo estaba escribiendo= &AR#M$ <4a lo estaba /aciendo= OD#N$ -T; lo .iste1 &AR#M$ No2 ,ero t; ta(,oco! OD#N$ <Claro *+e 6o s% lo .i= &AR#M$ -C+)ndo lo .iste1 OD#N$ Al0;n d%a ,ero lo .i &AR#M$ -C5(o era1 OD#N$ <T+.e *+e /aberlo .isto= &AR#M$ -C+)les eran s+s ras0os1 OD#N$ <T+.e *+e /aber .isto al0o ()s *+e t; 6 el (+erto= &AR#M$ N+nca! OD#N$ <Es (+6 ab+rrida (i .ida= &AR#M$ <Od%n= OD#N$ Por eso no a(o a nadie! &AR#M$ <Od%n= OD#N$ Por*+e s5lo te /e .isto a ti! &AR#M$ 4 al (+erto! Silencio. OD#N$ -4 *+8 tal *+e te a(ara2 &ari(1 &AR#M$ -C5(o crees1 OD#N$ -7+8 tal *+e :+eras (i no.io1 &AR#M$ -C5(o1 -4o1 OD#N$ -7+e tal *+e s%1 &AR#M$ N+nca (e /as dado besos! OD#N$ Eaaaa> -N+nca te /e dado *+81 &AR#M$ Besos! OD#N$ Eaaaa! <7+e ,alabras tan eAtra@as sacas2 &ari(= &AR#M$ Tienes *+e besar(e! OD#N$ -C5(o .o6 a /acer eso1 &AR#M$ Si so(os no.ios tienes *+e dar(e +n beso! OD#N$ -A+n*+e no se,a *+e es1 &AR#M$ S%! OD#N$ <B+eno= &AR#M$ Anda! Se '"e%an (ien%o 3rene a 3rene e!#eran%o "no ) oro '"e oro ) "no +a1an al1o. OD#N$ -C5(o se da esa cosa1 &AR#M$ Tienes *+e co*+etear(e!
OD#N$ -C5(o es co*+etear(e1 Co(o las 0allinas2 -&ari(1 -As%2 as%2 cacareando1 &AR#M$ <Nooo= <T; debes a(ar(e= OD#N$ -Pero c5(o te a(o1 &AR#M$ As%2 con la carne! OD#N$ -Con (i carne te a(o1 &AR#M$ 4 con la (%a ta(bi8n! OD#N$ <Con t+ carne 6 con la (%a= <7+8 bonito= &AR#M$ Tienes *+e de.orar(e! OD#N$ <No= &AR#M$ Tienes *+e *+erer(e dentro de ti! OD#N$ -4 l+e0o c5(o te /ablo1 -4 l+e0o c5(o te .eo1 &AR#M$ No (e beses entonces! 7+iero estar +nto a ti! OD#N$ E+ntos2 &ari(! &AR#M$ E+ntos2 Od%n! OD#NC&ARIM$ <7+8 bonito= Se &e!an como ni4o!. Silencio. Se '"e%an recar1a%o! "no en oro. OD#N$ -T; crees *+e 8l nos *+iera1 &AR#M$ Claro *+e no! OD#N$ -4 entonces ,or *+e nos tiene dentro de 8l1 &AR#M$ No nos tiene dentro2 nos esc+,i5! OD#N$ -4 ,or *+8 /i3o eso1 &AR#M$ Por*+e *+er%a ec/arnos la c+l,a de s+ (+erto! OD#N$ -C+)l (+erto1 &AR#M$ Ese (+erto! OD#N$ -4 *+i8n es ese (+erto1 &AR#M$ Ese (+erto es 8l! OD#N$ -C5(o1 &AR#M$ Es +na ,arte de 8l! OD#N$ -4 nos lo esta(os co(iendo1 <7+8 asco= &AR#M$ El /i3o *+e nos lo co(i8ra(os! OD#N$ <?l est) all) arriba= <No ,+ede estar ac) abao= &AR#M$ ?l est) en todas ,artes! <En ti2 en (%= OD#N$ <No *+iero *+e est8 en (%= <7+%ta(elo en este instante= <7+%ta(elo= <7+%ta(elo= &AR#M$ -C5(o crees *+e 6o ,+eda1 OD#N$ si no (e lo *+itas (e en:er(o! &AR#M$ No es cierto! OD#N$ Me dar) c)ncer! &AR#M$ -4 *+81 OD#N$ Me (orir8! &AR#M$ No ,+edes (orirte! OD#N$ -C5(o crees1 &AR#M$ Si 8l *+iere no ,+edes (orirte! OD#N$ <Pero sie(,re *+iere *+e se (+eran todos= &AR#M$ <Od%n= OD#N$ 4 si no te (+eres te *+edas triste! ?l es +n c)ncer &AR#M$ Es al0o /orrible ,ero no es +n c)ncer! OD#N$ <Lo est)s de:endiendo= &AR#M$ 7+iso *+e (e co(,adeciera de 8l! OD#N$ ?l no lo /ace ,or nosotros9 ,or *+8 tienes *+8 /acerlo t;! &AR#M$ ?l es b+eno! OD#N$ C)llate 6a! &AR#M$ S+:re (+c/o! OD#N$ <4a2 &ari(= &AR#M$ 'a6 *+e /acerle +n altar! OD#N$ -Por *+8 /ablas as%1 &AR#M$ Se (+ri5 s+ esencia! OD#N$ A62 &ari(! &AR#M$ No sabe *+8 /acer con nosotros! OD#NC&ARIM$ Eaaaa! Pobre diablo! Silencio. OD#N$ -Crees *+e al0;n d%a sal0a(os de a*+%1 &AR#M$ -A d5nde *+ieres1 OD#N$ No s89 all) o all)! &AR#M$ -4 a *+8 ir%a(os all)1 OD#N$ -T; crees *+e all) /a6a al0o1 &AR#M$ -4 ,or *+8 deber%a de /aber1 OD#N$ -Crees *+e all) eAista al0+ien1 &AR#M$ -4 ,or *+81 OD#N$ No s82 s5lo *+er%a distraer(e! No descanso2 -sabes1 &AR#M$ <Claro *+e descansas= OD#N$ Sie(,re esto6 ,ensando cosas! &AR#M$ <Od%n= OD#N$ Sie(,re ,ienso *+e ,ienso cosas! &AR#M$ <O/= OD#N$ 4 *+e en esas cosas /a6 otras cosas2 6 en esas ta(bi8n otras cosas! L+e0o son tantas cosas *+e 6a no s8 *+8 /acer con todas= Entonces ,ierdo (i tie(,o aco(od)ndolas 6 no descanso! &AR#M$ -4 ,ara *+8 las aco(odas1 OD#N$ -No *+ieres *+e las ten0a desordenadas1 <Me /ar%a +na de bolas2 &ari(= F-Por *+8 esta(os a*+%1 -ladran los ,erros a .eces1 -Te 0+sta la noc/e1 <Me d+ele la ,ierna=G -Entiendes &ari(1 &AR#M$ -4 ,or eso te /aces bolas1 EA,l%ca(elo otra .e3! OD#N$ A62 &ari(2 eres ()s tonto *+e 6o! &AR#M$ <Nos la est) .ol.iendo a /acer= <Nos est) distra6endo= OD#N$ <Esc+c/a bien2 a(i0o= <4a esta(os cansados de ti= <No ,+edes ,asarte la .ida (ane)ndonos a t+ antoo= -7+8 te /as cre%do1 4a2 &ari(2 no nos (olestar) ()s9 se0+ro le dio (iedo! &AR#M$ 7+8 tonto eres! OD#N$ -Por *+81 &AR#M$ ?l es ()s :+erte *+e t;2 8l te a,lasta si *+iere! OD#N$ <A (% (e a,lasta= &AR#M$ A ti 6 al ()s :+erte! OD#N$ <Pero 6o lo ator(ento= &AR#M$ <Claro *+e no= OD#N$ <Le *+ito s+ tie(,o=!!! <S%2 se@or= <Le *+ito s+ tie(,o= &AR#M$ 4 8l no se da c+ento de eso> Eaaaa Piensa *+e est) trabaando Eaaaa OD#N$ Pobre diablo /abr%a *+e /acerle +n altar! &AR#M$ Eaaaa Para *+e se (+era <Oal) te (+eras= <Oal) al0;n d%a ,ere3cas= <Oal) te (+eras=!!! 4 as% nos dees en ,a39 nos dees no estar a*+%! OD#N$ <6e(e no2 &ari(= <4o no *+iero *+e se (+era= <No a/ora= Ser%a (+6 ab+rrido! <4o no *+iero *+e te (+eras= <F+e &ari( *+ien lo dio2 .enerable se@or= <Cast%0ale a 8l= <'a3 *+e 6o le ,e0+e= 5ala a Karim ) comien,a a 1ol#earlo !"2ean%o la ca&e,a con !" &ra,o. Am&o! !e '"e%an en !ilencio. Karim re!o#la a1"an/n%o!e la! l/1rima!. O%-n !onr-e miran%o +acia arri&a. De!#"*! (olea a (er a Karim ) !e la %e!(anece la !onri!a. Enonce! mira +acia arri&a. L"e1o mira a Karim ) ora (e, +acia arri&a. <F+i b+eno conti0o= <'ice lo *+e *+er%as= -Por *+8 no /aces *+e 6o 6a no sea 6o1 -Por *+8 no (e con.iertes en otro1 <Eres +n cerdo= -lo sab%as1 No (e ,ro(o.i5 &ari(! &AR#M$ M(((! OD#N$ -7+8 tienes2 a(i0o1 &AR#M$ <Ba/= OD#N$ -Est)s enoado con(i0o1 &AR#M$ M((! OD#N$ <4 l+e0o eres (i a(i0o=!!! <7+8 :alta de consideraci5n la t+6a= Karim !e le a(alan,a ) lo 1ol#ea (aria! (ece!. O%-n lo mira a6nio ) em#ie,a a +acer #"c+ero!. Karim llora %e ra&ia ) mira +acia arri&a. &AR#M$ <No lo /ice ,or ti= <T; ta(bi8n ,+edes (orirte= OD#N$ -7+ieres *+e 6o (e (+era2 a(i0o1 &AR#M$ 4o no so6 t+ a(i0o! 4a no ()s! OD#N$ -Por *+81 &AR#M$ Me a.er0on3aste delante de El! No .ol.er8 a /ablarte! OD#N$ Te ab+rrir)s si /aces eso! &AR#M$ No (e i(,orta! OD#N$ Te sentir)s (+6 solo! &AR#M$ <Ba/= OD#N$ Entonces 6a ta(,oco te /ablar8 6 ser)s t; *+ien s+:ra ()s! Am&o! !e '"e%an en !ilencio. Se i1noran. 7olean a (er!e ) l"e1o !e i1noran. L"e1o (olean a (er!e ) !e i1noran "na (e, m/!. <Di(e +na ,alabra= &ARIM$ B+eno2 ,ero co(o ene(i0o OD#N$ -Por *+8 6a no eres (i a(i0o1 &ARIM$ <Por*+e no te so,orto= OD#N$ <&ari(= &ARIM$ <Eres ins+:rible= <Me re,+0nas= <No se a *+i8n se le oc+rri5 *+e est+.ieras a*+%= <7+ien te dio *+e nacieras= OD#N$ <T; ta(,oco eres a0radable= &ARIM$ <Se0+ra(ente nadie te *+iso n+nca= <Se0+ra(ente eres +n a,estado= <4 est)s a*+% ,ara nadie *+iere *+e est8s en otro lado= <Por*+e eras tan inso,ortable *+e te aislaron= <Este es t+ in:ierno= OD#N$ Me est)s /iriendo 0ra.e(ente &ARIM$ <Te odio= -entiendes1 Te odio2 te odio2 te odio! Deber%as de alearte de (%> <Deber%as t; ser el (+erto= <Deber%as t; /aber(e robado la 0allina 6 /aberte (atado 6o= OD#N$ <T; robaste (i 0allina 6 6o te conced% el ,erd5n= &ARIM$ Por eso te odio! <No *+iero estar a*+%= <7+iero estar en otra ,arte= <7+iero salir= OD#N$ Esta(os a:+era2 8l nos esc+,i5! &ARIM$ -Por *+8 esc+,i5 todo a*+%1 -Por *+8 no di.idi5 el 0ar0ao1 -Por *+8 te ,+so a*+% con(i0o1 -4 ,or *+8 tanto ,or *+81 -Por *+81 OD#NC&ARIM$ .8acia arri&a0 <Eres +n /io de ,+ta= -Sabes1 Silencio OD#N$ -?l sie(,re /ace lo *+e *+iere1 &ARIM$ No! A .eces creo *+e nos le esca,a(os> 4 c+ando 8l intenta darse c+enta nos re0resa(os 6 /ace(os co(o *+e no lo /ici(os OD#N$ Eso 8l lo sabe! &ARIM$ Si lo sabe es *+e lo /ace(os! OD#N$ -4 si no *+81 -7+8 ,asa si no lo sabe1 &ARIM$ Entonces no sabe *+e no lo /ace(os! OD#N$ 4 no nos dea /acerlo! &ARIM$ Por*+e ,iensa *+e lo /ace! OD#N$ O dice *+e lo /ace! &ARIM$ 4 se le.anta el c+ello! OD#N$ <Con nosotros se le.ante el c+ello= &ARIM$ El (+6 (iserable! OD#N$ -Me si0+es odiando1 &ARIM$ No! 4a co(,rend% bien! OD#N$ -7+8 co(,rendiste1 &ARIM$ 7+e el intenta se,ararnos! OD#N$ ?l *+iere *+e no te *+iera! &ARIM$ Para as% ,oder (atarnos! OD#N$ Co(o *+iere /acer con todos .Karim !e a(alan,a !o&re O%-n ) comien,a a e9ran1"larlo0. <No lo /a0as &ari(= <Sal.a (i .ida= &ARIM$ .S"ela a O%-n ) llora0 OD#N$ .A&ra,/n%olo0 -Por *+8 lloras a(i0o1 4a2 6a2 6a! Se0+ro lloras ,or el (+erto ese *+e t; (ataste 6 *+e 6o s8 *+e (ataste! Pobrecillo asesino! Pobre asno retro0rada! Al0;n d%a te arre,entir)s de lo *+e /iciste 6 entonces te (atar)s! 4a2 6a2 6a! &ARIM$ <No di0as eso n+nca= <No (etas en (i consciencia cosas *+e 6o no /ice 6 cosas *+e no *+iero /acer= OD#N$ ?l no nos *+iere2 &ari( no nos *+iere nada! -Por *+8 no nos .+el.e otra cosa1 &ARIM$ -T; *+ieres ser otra cosa1 -T; *+ieres no estar con(i0o1 OD#N$ 7+iero estar conti0o 6 ta(bi8n ser otra cosa! &ARIM$ Entonces 6a no estar%as con(i0o! OD#N$ -Por *+81 &ARIM$ Por*+e 6o ser%a otra cosa! OD#N$ No (e dees n+nca2 &ari(! -7+8 ,odr%a /acer 6o sin ti1 &ARIM$ -Me a(as2 Od%n1 OD#N$ Eres (i /er(ano! &ARIM$ -4 a 8l1 OD#N$ ?l no (e i(,orta ,ero t; eres (i /er(ano! &ARIM$ -Crees *+e 8l nos casti0+e1 OD#N$ -4 *+8 tal *+e nos reco(,ensa1 &ARIM$ -C5(o crees1 OD#N$ Toda.%a no esta(os (+ertos! &ARIM$ Eso es (+6 cierto! OD#N$ Se0+ro nos *+iere ()s *+e a 8l9 o nos odia (enos! &ARIM$ No! OD#N$ ?l naci5 (+erto2 nosotros no! &ARIM$ A lo (eor ,or eso nos casti0a! OD#N$ A lo (eor l+e0o dice *+e 8l no est) (+erto! &ARIM$ -Crees *+e est8 .i.o1 OD#N$ No lo s82 ,+edo a.eri0+arlo! <&ari(= <Parece *+e s% est) (+erto= &ARIM$ F%ate bien! OD#N$ 'e abierto los oos lo ()s *+e ,+edo! &ARIM$ Dale +na ,atada! OD#N$ -De .erdad *+ieres *+e lo /a0a1 &ARIM$ S%2 /a3lo! OD#N$ 4a se la di! &ARIM$ -41 OD#N$ No ,asa nada! &ARIM$ -C5(o1 OD#N$ 4a se la di 6 no ,asa nada! &ARIM$ -7+8 /are(os a/ora1 OD#N$ -7+ieres *+e lo esc+,a1 &ARIM$ -Por *+8 /abr%a de *+erer eso1 OD#N$ No s8! A lo (eor :+nciona! &ARIM$ A lo (eor! OD#N$ No /ace nada! &ARIM$ -Crees *+e .erdadera(ente est8 (+erto1 OD#N$ -Lo crees t;1 &ARIM$ S% lo creo! OD#N$ Si t; lo crees 6o lo creo! <Por eso so(os a(i0os= -no1 &ARIM$ Gracias! OD#N$ -7+i8n de los dos lo (at51 &ARIM$ 4o creo *+e t;! OD#N$ <Ta(bi8n 6o creo *+e t;= <So(os a(i0os2 Od%n= A(i0os2 a(i0os! OSCURO Y :IN DE LA O;RA.