1

73 SWEDISH IRREGULAR VERBS 1-3

Swedish irregular verbs1
ber, bad, bett (be(!)) [br, baad, bett]
binder, band, bundit [bnnder, bnnd, bnndit] (bind!
binda)
biter, bet, bitit (bit! bita) [bter, bt, btit]
bjuder, bjd, bjudit (bjud! bjuda) [bjder, bjd,
bjdit]
blir, blev, blivit (bli(v)! bli(va)) [blr, blv, blvit]
brinner, brann, brunnit (brinn! brinna) [brinner, brnn,
brnnit]
brister, brast, brustit (brista) [brszszter, brszszt,
brszsztt]
bryter, brt, brutit (bryt! bryta) [brter, brt, brtit]
br, bar, burit (br! bra) [beer, baar, brit]
drar, drog, dragit (dra(g)! dra) [draar, drg, draagit]
dricker, drack, druckit (drick! dricka) [drikker, drkk,
drkkit]
dr, dog, dtt (d(!)) [dr, dg, dtt]
dljer, dolde, dolt (dlj! dlja) [dlljer, dlde, dlt]
faller, fll, fallit (fall! falla) [fller, fll, fllit]
far, for, farit (far! fara) [faar, fr, frit]
finner, fann, funnit (finn! finna) [fnner, fnn, fnnit]
flyger, flg, flugit (flyg! flyga) [flger, flg, flgit]
fr, fick, ftt (f) [fr, fikk, ftt]
frsvinner, frsvann, frsvunnit [fvnner, fvnn,
fvnnit]
ger, gav, gett (el. givit) ge(!) (el. giv! giva) [jr, gaav,
jett]
griper, grep, gripit (grip! gripa) [grper, grp, grpt]
gr, gick, gtt (g(!)) [gr, jikk, gtt]
gr, gjorde, gjort (gr! gra) [jr, jde, jtt]
har, hade, haft (ha(!)) [hr, hdde, hfft]
heter, hette, hetat (heta) [hter, hette, htt]
hinner, hann, hunnit (hinn! hinna) [hinner, hnn,
hnnit]
hller, hll, hllit (hll! hlla) [hller, hll, hllit]
kommer, kom, kommit (kom! komma) [kmmer,
kmm, kmmit]

kr
kt, megkt

ask
bind

harap, megharap
meghv

bite
invite

lesz, vlik vmiv

g

become
burn

elreped

burst

tr
hord
hz
iszik

break
carry
drag
drink

meghal
elbjik
esik, leesik
utazik
tall, megtall
repl
kap
eltnik

die
hide
fall
travel
find
fly
get
disappear

ad

give

megmarkol,
megfog
megy
kszt, csinl
vkinek vmije van
hvjk
rr vmire

grip

tart
jn

go
do
have
be called
have time for
sg
hold
come

Swedish irregular verbs2

kan, kunde, kunnat [knn,
knnde, knnt]
lider, led, lidit (lid! lida) [lder,
ld, ldit ]
ligger, lg, legat (ligg! ligga)
[ligger, lg, lgt]

tud (vmilyen kszsget pl.

hangszeren jtszani, sportot vagy
nyelvet)
szenved

can, know

fekszik

lie (EG lie in

bed)

suffer

73 SWEDISH IRREGULAR VERBS 1-3

ljuger, ljg, ljugit (ljug! ljuga)
[jger, jg, jgit]
lyder, lydde, lytt (lyd! lyda)
[lder, ldde, ltt]
lter, lt, ltit [lter, leet, ltit]

hazudik

lgger, lade, lagt (lgg! lgga)

[legger, laade, lkkt]
nyser, ns, nyst (nys! nysa)
[nszer, nsz, nszt]
rider, red, ridit (rid! rida) [rder,
rd, rdit]
rinner, rann, runnit (rinna)
[rnner, rnn, rnnit]
river, rev, rivit (riv!, riva) [rver,
rv, rvit]
ser, sg, sett (se(!)) [szr, szg,
szett]
sitter, satt, suttit (sitt! sitta)
[szitter, sztt, szttit]
sjunger, sjng, sjungit (sjung!
sjunga) [hnynyer, hnyny,
hnynyit]
sjunker, sjnk, sjunkit (sjunka)
[fnynyker, fnynyk, fnynykit]
skiner, sken, skinit (skin! skina)
[fner, fn, fnit]
skjuter, skt, skjutit (skjut! skjuta)
[fter, ft, ftit]
skriker, skrek, skrikit (skrik!
skrika) [szkrker, szkrk,
szkrkit]
skriver, skrev, skrivit (skriv!)
[szkrver, szkrv, szkrvit]
skr, skar, skurit (skr! skra)
[feer, szkaar, szkrit]
slipper, slapp, sluppit (slipp!
slippa) [szlpper, szlpp,
szlppit]
sliter, slet, slitit (slit! slita)
[szlter, szlt, szltit]
slr, slog, slagit (sl(!)) [szlr,
szlg, szlaagit]
slss, slogs, slagits (slss(!))
[szlszsz, szlkksz, szlaagitsz]

feltet, lefektet

sound / let,
allow
lay

tsszent

sneeze

lovagol

ride

folyik

run, flow

tp, bont

tear, scratch

lt
l

see; notice;
watch
sit

nekel

sing

sllyed

sink

st (nap)

shine

shoot

kiabl

shout

write

vg

cut

megszik

escape

szakt, tp

tear

strike, hit

verekszik

fight (EG Stop

fighting!)

engedelmeskedik
hangzik, hagy

lie /to
somebody/
obey

Swedish irregular verbs3

sover, sov, sovit (sov! sova) [szver,
szv, szvit]

alszik

sleep

73 SWEDISH IRREGULAR VERBS 1-3

springer, sprang, sprungit [szprinynyer,
szprnyny, szprnynyt]
sticker, stack, stuckit (stick! sticka)
[sztkker, sztkk, sztkkit]
stjl, stal, stulit (stjl!) [feel, sztaal,
sztlt]
strider, stred, stridit (strid(!), strida)
[sztrder, sztrd, sztrdit]
str (stod, sttt) [sztr, sztd, szttt] st(!)
stder, stdde, sttt (std! stda) [sztder,
sztdde, szttt]
suger, sg, sugit (sug! suga) [szger,
szg, szgit]
sviker, svek, svikit (svik! svika) [szvker,
szvk, szvkit]
svljer, svalde, svalt (svlj! svlja)
[szvelljer, szvaalde, szvaalt]
svlter, svalt, svultit (svlt!, svlta)
[szvellter, szvaalt, szvlltit]
sger, sade, sagt [szeejjer, szde, szkkt]
sljer, slde, slt [szelljer, szllde, szllt]
stter, satte, satt (stt! stta) [szetter, sztte,
sztt]
tar, tog, tagit (ta(g)! ta) [taar, tg, taagit]
r, var, varit (var! vara) [eer, vr, vrit]
vet, visste, vetat [vt, viszszte, vtt]

fut

run

megszr (pl. t), megcsp

(pl. rovar)
lop, ellop

prick, sting

harcol, kzd
ll
tmogat

fight (EG Fighting

is raging.)
stand
support

szv

suck

cserbenhagy

let down, fail

lenyel

swallow

hezik

starve

mond
elad
helyez

say
sell
seat

fog, vesz
van
tud, ismer

vill, ville, velat (vilja) [vll, vlle, vlt]

[vllj]
vinner, vann, vunnit (vinn! vinna) [vnner,
vnn, vnnt]
vxer vxte vxt (el. vuxit) vx! vxa
[vekkszer, vekkszte, vekkszt]
ter, t, tit (t!) [eeter, t, eetit]

akar

take
be
know (EG Idont
know.)
want

nyer, gyz

win

n, nvekszik

grow

eszik

eat

steal