Professional Documents
Culture Documents
m
Yukardaki ifadede belirtildii gibi yazy okumak iin iki adet varsaym yaplmtr.
1) Kelime ayrm iin hi mevcudiyeti nceden var olmayan ve hibir rnei bulunmayan, aslnda s harfi
olan, dz izginin kullanlm olduu ve
2) Genel uygulamada sadan sola doru yazlan szcklerin bu rnekte zel olarak soldan saa doru
yazlm olduu,
varsaymlarna ramen ortaya kan ifadenin Trke bir anlam tayp tamad tartma konusudur.
Paradaki yazy ben kendi yorumum olarak yukarda ok ile belirttiim gibi , sadan sola doru ve dz dikey
izgiye se sesini vererek okudum. Mavi renkte gsterdiim szckleri soldan saa doru yeniden yazarsak
"EMRE BESEN LLE SERB"
ifadesi ortaya kar. Bu ifadenin anlamn bir miktar amak gerekir. lk iki szck olan EMRE BESEN szckleri
ile bu parann /emredilip basld/ belirtiliyor. Son iki szck olan LLE SERB ifadesi ise /ile yayld/ yani,
tedavle sokulduu belirtiliyor. u halde drt szckteki anlam /Emredilip basld ve kullanma (tedavle) girdi/
olmaktadr.
l sz ile lkenin ve ser sz ile de yaymak kast edildii aktr. Bugn dahi haly seriyoruz. Sergi sz de
/ser/ kknden trer. Franszca dizili anlamn tayan ve dilimize seri olarak girmi olan /srie/ sznde dahi
n-Trke ser kk szc bulunabilir. Para zerindeki ser sz bu parann Turfan blgesinde kullanlm
olduuna iaret ediyor. Zira, dalk blgede yaayan Altay Trkleri dz ova olan Turfan blgesine Yayk derler.
(Kaynak: Ana Hatlaryla Trk amanl, Fuzuli Bayat, sayfa 155, tken yaynlar, stanbul 2006) Yaymak ve sermek ayn anlama
geldiine gre, parann serildii blge byk olaslkla Gktrklerin yaam olduu dou Trkistan blgesidir.
Ayrca, besen (basan) szcnden Trklerin, ok eski dnemlerden beri, para bastklarn ve para basmann
bir bamszlk ifadesi tadn anlyoruz.
l sznn ok kadim bir n-Trke kk szck olduunu bilinmektedir. Bir nceki 64 sayl yazmda Truva
ehrine lion veya lias dendiinden sz ettim. Keza Trk hakan lteri Kaan adnda /l derleyen/ (lke
toparlayan) anlam bulunmaktadr.
Yine bir nceki yazmda belirttiim gibi, iki farkl dnemde ve corafyada ayn baslm olan anlamn tayan
Basileos ile Besen szlerini paralarnda kullanan kltrlerin ayn kkten tremi olmalar kuvvetle muhtemeldir.
>> nceki yaz >> sonraki yaz
Astroset 2007
Kadim Bilgelik
Maya-Msr-Asya-Anadolu Ortak Kltr 67 WWW.ASTROSET.COM
GNEY-DOU ASYA HALKI
Do. Dr. Haluk BERKMEN
Gney-dou Asya halk olan Tayland, Malezya, Vietnam, Kamboya ve Laos halk genel hatlar itibariyle dier
Asyallardan ayrlrlar. Bu farkl grnn sebebini bundan 74,000 yl nce Endonezyada, geni bir evrede
ekolojik felaket yaratm olan, Toba yanardann patlayna balayabiliriz. (Bkz. 59 sayl Genetik Bulgular balkl yazm)
Toba yanardann patlamas ve tm blgeye kl yaymas sonucu alttaki resimde krmz ile gsterdiim blgede
insan nesli hemen hemen tkenmitir. Geriye kalan az sayda insann yeniden oalp blgeye yaylmas binlerce
yl srmtr.
Haritada sar renkte gsterdiim blgede yeniden yaamn gelimesi iin binlerce yl gerekmitir. Bu durumu
kantlayan verileri blgedeki insanlarn dilerindeki birtakm ufak farkllklarda bulmaktayz. Arizona devlet
niversitesinde antropoloji profesr olan Christy G. Turner, insan dilerindeki farkllklar zerine uzman bir Di
Antropologu olarak tannmaktadr. Teeth and Prehistory in Asia (Asyada Diler ve Prehistorya) balkl
makalesinde bu konuyu ele almtr. (Kaynak: Scientific American, ubat 1989, sayfa 70)
Bu almasnda C. G. Turner, insanlarn di yaplarnda iki temel ayrm bulunduunu ortaya karmtr. Dilerin
yapsndaki kk fakat nemli birtakm farkllklarn belli insan guruplarnda nesiller boyunca deimeden
korunduunu saptam ve iki kaynak blge tanmlamtr. Bu blgeler haritada sar ve mavi ile gstermi
olduum blgelerdir. Mavi blgeden yaylan insanlarn da di yaplarnda ortak bir yap bulunduunu gstermitir.
Mavi blgeden treyen insan guruplarna tm Sibirya, Kuzey ve kuzey-dou Asya halklar, inliler, Japonlar ve
tm kuzey ile gney Amerika yerli halklar dahildir. Bu toplumlarn ortak di tipine Orta Asya Di tipi (OAD)
diyelim. Bu tip dilere Avrupallar da sahiptirler. Haritada sar ile gsterdiim blgede yaayan tm gney-dou
Asya halk ortak ve farkl tip di yapsna sahiptirler. Bu di tipine de Gney Dou Asya Di Tipi (GDAD) diyelim.
GDAD gurubuna Endonezya ile Avustralya yerli halk dahil deildir. Avustralyada yaayan Aborijin denen yerli
halk ile Endonezya adalarndaki halk, kuzey blgelerden imdi yaamakta olduklar adalara g ederken dier
gurup insanlara hi karmam olduklar anlalyor.
GDAD tipine Sarawak adasndaki bir maarada bulunmu olan kafataslarnda rastlanm ve bu kafataslarn
40,000 yl nceye ait olduklar saptanmtr. Endonezya ile Filipin adalar buzul dnemi ncesinde imdiki
seviyelerine gre yaklak 100 metre daha yksek idiler. Dolaysyla buzullar erimeden o blgelere g etmek
olduka kolayd. Buzullarn erimesi ise gnmzden yaklak 16,000 yl ncesine rastlar. (Bkz. 33 sayl 20,000 Yllk
klim Deiimi balkl yazm)
Buzullarn erimesi ile birlikte gney-dou Asya blgesi ve o blgedeki adalarn birou sular altnda kalnca
insanlar kuzeye doru g etmek zorunda kalmlardr. Bu dalmn izlerine 11,000 yl ncesine ait olduklar
saptanm olan indeki ukut maasnda bulunmu kafataslarnda rastlyoruz.
Kaz bilimsel bulgular, genetik ve di yaplarndaki bulgular sayesinde orta Asya kkenli OAD tipine sahip
toplumlarn Bering boazn geerek gnmzden 14,000 yl nce gney Amerika ktasnn en gney ucundaki
Monte Verde ve Los Toldos maaralarna ulap yerletikleri kesin olarak kantlanm bulunuyor. Alttaki resimde
Bering boazndaki A harfi ile belirttiim blgeden B noktasna ulamalar binlerce yl almtr. (Kaynak: Sasha
Nemecek, Who Were the first Americans, Scientific American, Eyll 2000, sayfa 80)
>> nceki yaz >> sonraki yaz
Astroset 2007
Kadim Bilgelik
Maya-Msr-Asya-Anadolu Ortak Kltr 68 WWW.ASTROSET.COM
AND-ME KADEHLER
Do. Dr. Haluk BERKMEN
slamiyetten nce tm Trk toplumlarnda and-ime trenleri nemli yer tutard. Bahaeddin gel, Dnden
Bugne Trk Kltrnn Gelime alar adl eserinde (Trk Dnyas Aratrmalar Vakf yayn, stanbul 2001) u ifadeleri
kullanmaktadr (sayfa 292):
"Yei kralnn ba altnlatlp and kadehi yapld. Byk devlet akit ve andlar bu kadehle yapld. Gktrk
devleti kendisini eski Juan-Juan devletinin mirass olarak grd. M..43 ylnda Hunlar ile in elileri arasnda
andlamalar and kadehi ile yapld."
Bu szlerden anlalaca zere tm nemli olaylarda (tahta kma veya dier bir devlet ile yaplan
anlamalarda) and iilmektedir. Burada dikkat eken sz and iildii asla and-sylenmediidir. Ayrca bugn
kullanmakta olduumuz anlama sznn asl andlama olduu grlyor. Yani, karlkl oturup anlama
imzalanmyordu, kadeh kaldrlp and-iiliyordu. And iilen kadehin ad da tolu idi. (Bkz. 18 sayl Akhenaton-
Khan-Aton balkl yazm)
Ayn eserin 295 sayfasnda ise u szler vardr:
Cengiz hann kk olu tahta kmadan nce, kendi yerine, Toluyun han olmasn istemiti. Tahta karken
kadehi Toluyun elinden ald. Orada bulunanlarn hepsi 9 defa diz ktler.
Moollarda and kadehi olan tolu ylesine nemseniyordu ki Cengiz Han oullarndan birine Toluy adn verdi.
B. gel, zbek sarayndaki Kmz (at st) ime tresini u ekilde aktarmaktadr (sayfa 297):
Padiah, kmz ad ile nl olan temiz ikiyi biraz ier ve devletin en ileri gelenine ikram eder. O da kadehin
tmn ier. ki ime, bylece tre zere srer gider. Beyler ile komutanlar tamam olduktan sonra askerlere
sra gelir.
Yaznn henz pek az kullanld dnemlerde verilen szn byk nemi vard. Bu bakmdan and-ime
trenlerinde kullanlan kadeh (tolu) zel olarak yaplr ve Trk toplumlarnn eitli kutsal hayvanlar bu kadehte
ekillenirdi. Alttaki resimlerde eitli Trk toplumlarnn, gnmzde mzelere konmu olan, and tolularn
gryoruz. Bu kadehlerin boynuz gibi eri olduklarna dikkatinizi ekerim. Her birinde slmiyetten nceki Trk
toplumlarnda kutsal saylm olan geyik, at, vaak, da keisi ve aslan gibi hayvanlar tolu ile estetik bir ekilde
btnlemilerdir. Bu kadehlerin yapmnda nceleri ii bo da keisi boynuzu kullanlrken, zamanla altn veya
gm, bazen de bakr madenleri kullanlmtr.
Bu tolu kadehlere Yunanca Rhytos ve ngilizce Rhyton (okunuu rayton) denmektedir. Fakat ngilizce rayt
olarak okunan ve Rite olarak yazlan szck ise tre demektir. u halde szcn Rayt-On eklinde
syleniine bakarsak and imek iin kullanlan tolu kadehinin anlam Evrensel Tre olmaktadr. Bu balamda
Franszca rituel ve ngilizce ritual szckleri treye bal ayin anlamlarn ierirler. Tm Asya ve Avrupadaki
kadim kltrlerin and-ime trenlerinde kadim Trk kltrne ait kutsal hayvanlar ieren tolu kadehlerini
yzyllar, hatta binyllar boyunca kullanm olmalar basit bir tesadf olamaz.
>> nceki yaz >> sonraki yaz
Astroset 2007
Kadim Bilgelik
Maya-Msr-Asya-Anadolu Ortak Kltr 69 WWW.ASTROSET.COM
TRAKLAR VE MAKEDONLAR
Do. Dr. Haluk BERKMEN
Trakya blgesine bir dnemde yerlemi olanlarn Tur ve Ok boylar olduunu , Trakya
sznn ise Tur- Ok-y (Tur ve Oklarn blgesi) kk szcklerinden TUROKYA veya
Trakya ekline dntn syledim. (Bkz. 6 sayl Ok Dilleri balkl yazm) M.. 4,000
yllarndan itibaren dou ve bat Trakyay Bulgaristan ve Makedonyay kapsayan geni
blgede Trak (Tur-Ok) halk yayordu. Traklar, blgenin Roma igaline urad M.S. 46
ylna kadar varlklarn srdrmeyi baardlar. (Kaynak: National Geographic Trkiye, Aralk 2006,
sayfa 99) Yunanca U sesi bulunmadndan blgeye hakim olan Yunan kltr Turokya adn
Thrakia eklinde telaffuz etmitir. National Geographic dergisinin 99cu sayfasnda u
szler yer almaktadr:
Gnmz Bulgaristanna ve tesine yaylan antik Thrakiadaki birok kavim dil ve
kltr asndan akraba olsalar da- ender olarak siyasi birlik iine giriyorlard. Korku
yaratan savalar ve usta atllardan oluan bu kavimler, Troya Savanda Yunanllara
kar mcadele etti. M.. 73te bir Thrak, esirlerin Romallara kar ayaklanmasna
nderlik ederek lmszleti. Bu kii, Spartaks adyla bilinen gladyatrden bakas
deildi.
Resimde grlen metal dizlik halen Sofya mzesinde bulunmaktadr. Bu yaptta kadim
n-Trk kltrne ait birok simge grmekteyiz. ncelikle, da doru yaylan nlardan
veya oklardan oluan kolyeden dolay, altn balkl kii byk olaslkla- gne tanrs
veya tanrasdr. Hem balnn hem de kolyesinin gne gibi altn sars oluu elbette ki
amal yaplmtr.
Ban altndaki dier kabartma ekiller de ayn kutsal gne inancna iaret ediyorlar. Ortada grlen ata
binmi kii, elindeki and kadehini kuyruu kvrk bir ylana doru ykseltiyor. And kadehi iin bir nceki 68 sayl
And-ime Kadehleri balkl yazma baknz. Kuyruu kvrk ylan motifine ise hem Avrupa hem Asya hem de
Amerika kadim kltrlerinde spiral ekiller halinde rastlandndan sz ettim. (Bkz. 9 ve 64 sayl yazlarm) u halde
ata binmi kii Gne Tanrya and-iiyor.
Ata binen kiiyi evreleyen yaratn iki bal oluu da Trak kltrnn orta Asya ile balantl olduuna iaret
ediyor. (Bkz. 37 sayl aman Kadnlar ve Ynetici Kutsal Kadnlar balkl yazm) ki bal ssler ve taklar eit haklara sahip
kral-kralie ikilisini simgelemekle birlikte tanr-tanra ikilisine de iarettirler.
Alttaki resimde iki bal taklardan baz rnekleri grmekteyiz. Bileziklerin zellikle kadnlar tarafndan tercih
konusu olmalar, kadim anaerkil toplumlarda kadn yneticilerin hakimiyetine iarettir. Tm Ege adalar, kylar
ve Trakya blgesi bir dnemde Amazonlarn egemenliinde bulunuyordu. Bu bakmdan tm blgenin AMA-OK-
DON-Y kk szcklerinin birleiminden Makh-don-ia => Makedonya adn ald grndeyim. Ama-Ok-
Don-y ise /Okh analarla donanm blge/ demektir.
En soldaki altn eser bat randaki kadim Elam kltrne aittir. Elam dilinin Asya kkenli bir dil olduu
saptanmtr, ancak Elam yazs halen zlebilmi deildir. Soldan ikinci eser Trak yapt bir altn bileziktir.
Soldan nc bilezik ifti ise Hindiku dalarnn eteklerindeki Kuhan kltrne aittir. Kuhan kltrnden
daha nce sz ettim. (Bkz. 52 ve 53 sayl yazlarm) En sada grlen eserler ise birer bilezik olmayp, sadak (ok klf)
zerinde bulunmu sslerdir. Saf gm olan bu iki-bal sslerin bulunduklar blge kuzey skoya olup, Pikt
kltrne aittirler. (Kaynak: Picts, HMSO yayn, Londra, 1989, sayfa 44)
Pikt kltrnde iki bal eitli eserlere rastlamak mmkndr. stteki resimde bir Pikt ta kabartmas
grlyor. Ha eklinde olan OKH damgasndan daha nceki yazlarmda sz ettim. (Bkz. 8 sayl Ok Motifleri ve 11 sayl
Gk Tengri-Odin balkl yazlarm)
Kabartmann sa alt kesinde bulunan drt bacakl, iki bal (bir ba insan dieri ise kuyruunda) olan i-ie
gemi yaratklar ve zerlerindeki boa kabartmas OKH boylarnn ikili ynetimini simgelemektedirler.
>> nceki yaz >> sonraki yaz
Astroset 2007
Kadim Bilgelik
Maya-Msr-Asya-Anadolu Ortak Kltr 70 WWW.ASTROSET.COM
HALK DANSININ KKEN
Do. Dr. Haluk BERKMEN
Dans etmek insann bedensel ifade eklidir, denebilir. Ancak, kadim toplumlarda dans elenmek iin deil, kutsal
bir merasimin ieriinde, tapnmann bir tr olarak gelimitir.
En kadim eklini Asya amanlarnn davul veya tef eliinde transa geerken uygulayp rettikleri hareketlerde
gryoruz. Alttaki resmin solunda kollarn ge doru ykselterek dans eden kii grlyor. Bu toprak kap
parasndaki kabartma Urfa ilimize yakn olan Nevali ori kazlarnda bulunmutur. Tm blge kadim Neolitik
kltrn (yaklak M.. 10,000 yl) izlerini tar.
Sadaki resim ise yine Neolitik dneme ait randa bulunmu bir mlek parasnn grntsdr. Soldaki
resmin kayna: (12,000 Yl nce Neolitik dnem, Yap Kredi Bankas yayn, sayfa 26) ve sadaki resmin kayna: (nternational
Herald Tribune gazetesi, 1 Mart 2001)
Her iki resimde kollarn havaya doru ykselten insanlarn gk ve gne klt ile ilgili bir ayine katldklarn
syleyebiliriz. Sada grlen gne simgeleri bu gre destek verirken Anadolu halk danslarnn da kkenine
inmi bulunuyoruz.
Altta grlen kap inin Neolitik dneminden kalma olup 1973 ylnda Qinghai eyaletindeki bir kazda
bulunmutur. Kabn i cidarnda el-ele tutuarak bir gne simgesi etrafnda dans eden 15 kii bulunuyor. Yan
tarafa doru uzayan balklar ve kamalar ile bu insanlarn Karadeniz horonu tepen genlere olan benzerlikleri
arpcdr. (Kaynak: A Journey nto Chinas Antiquity, Pekin Mzesi yayn, sayfa 95)
Gnmzde halen gne kltnden treyen aman (Kam) geleneini srdren kltrler bulunmaktadr.
Solda Orta-Asyal (Tuva Trk) kamn ayini ve stte
bir nka dokumasndaki insan motifleri grlyor. Balk
ekillerindeki ve kyafetlerdeki ortak zellikler kadim bir
kk kltre iaret etmektedirler.
>> nceki yaz >> sonraki yaz
Astroset 2008
Kadim Bilgelik
Maya-Msr-Asya-Anadolu Ortak Kltr 71 WWW.ASTROSET.COM
HAYAT AACI SMGES
Do. Dr. Haluk BERKMEN
Kadim kltrlerin hemen hepsinde Hayat Aac simgesini bulmaktayz. Bu aa, bizim bildiimiz ve aa
olarak tanmladmz bitkiden ok farkl kutsal anlamlarla ykldr. Altta solda grlen Amerikan Navajo
halkna ait bir izimde kutsal aa merkezde bir kare iinde ve kareyi evreleyen kk boyda izilmi olan
insanlar bulunuyor. nsanlardan byk boyda olan ve parmaklar dal eklinde olan drt varlk doa tanralardr.
rgl salarndan ve etek giymelerinden onlarn birer koruyucu tanra olduklar anlalyor. Benzer bir
yorumla, bunlarn aman kadnlar olduklarn ve tm insanla tedavi iin bitkiler sunduklarn syleyebiliriz.
Sadaki resimde ise bir Asya (Trk) hals grlyor. Yine merkez yeri kaplayan geni ve yksek bir aa ve
etrafnda uuan kular grlyor. Bu ifade eklinde kular insanlar ve yerden ge doru ykselen aa da tm
canllara hayat veren kutsal enerjiyi simgeliyor.
Anadoluya geldiimizde kutsal hayat aacnn nemli bir simge olarak devam ettiini gryoruz. Alttaki resimde
solda (1) grlen Hitit kabartmasnda iki boa-insann arasnda hayat aac grlyor. Balar zerinde de kanatl
Tengri simgesi bulunuyor. Kabartmann izimi ayrca belirtilmitir. (Kaynak: Hitit Gnei, Sedat Alp, Tbitak yayn, 2002,
sayfa 27)
Ortada (2) grlen hayat aac bir Seluk kabartmas olup, Erzurumdaki ifte minareli medresenin duvarn
sslyor. (Kaynak: Anadolunun Seluklu ehresi, Semra gel, Akbank yayn, 1994, sayfa 113)
Sada ise (3), dou Anadoluda ileri bir kltr gelitirmi olan Urartu inancnda hayat aacndan meyve toplayan
iki kii grlyor. (Kaynak: Anadolu Arkeolojisi, Veli Sevin, Der yayn, 2003 sayfa 221)
Her resimde hayat aacnn iki yana uzanan dallar ile btnleen ifte varlklar dikkat ekicidir. Bu konuya
daha nce deindim. (Bkz. 37 sayl aman Kadnlar balkl yazm)
Fuzuli Bayatn Ana Hatlaryla Trk amanl balkl kitabnn 92. sayfasnda hayat aacnn ayn zamanda
bir aman aac olduundan sz eder:
"Cennette yerleen iyi ve kty idrak etme aacnn meyvesini yemekle insan, yasa bozmu ve
lmszlkten lme terk edilmitir. aman aac ilk mkemellii simgeleyen cennet aacdr ki, inisyasyonda
balang bilgiye sahiplenmek anlam ierir."
Hayat aacnn Osmanllardaki anlamn anlatan Nevill Drury (Kaynak: Shamanism, Element yayn, 1996, sayfa 39) yle
der:
"Osmanl Trkleri bir-milyon yaprakl hayat aacndan sz ederler. Her bir yaprakta bir insann kaderi kaytldr.
Bir insan ldnde bu aatan bir yaprak der."
>> nceki yaz >> sonraki yaz
Astroset 2008