1

SMARAGDNE TABLICE
TOT-a ATLANTIANINA
Naziv originala:
The Emerald Tablets of Thoth
by Thoth the Atlantean
by Translation and Interpretation by Dr. Maurice Doreal [Claude Doggins]
Publisher: Brotherhood of the White Temple (1940)
Source Books & Sacred Spaces (1996)
Lektura, korektura i napomene: Ivan Anti
2009.
UVOD
Istorija tablica prevedenih na sledeim stranicama je udesna i izvan shvatanja modernih
naunika. Njihova starost je ogromna, datira iz prolosti od oko 36.000 godina pre nove ere. Pisac je
Tot, svetenik sa Atlantide koji je osnovao koloniju u drevnom Egiptu nakon potapanja njegove
domovine. On je bio graditelj Velike piramide u Gizi koju su moderni naunici pogreno pripisali
Keopsu. Njihov razlog je bio taj da se prikrije prava starost piramide jer bi se u sluaju njenog
otkrivanja morala ponovo pisati cela istorija. U piramidi je ugradio svo znanje i drevnu mudrost, a
takoe i vane zapise i instrumente drevnih Atlantiana. Ti instrumenti su sluili u razne svrhe a
jedna je i komunikacija i teleportacija sa matinim sazveima od kojih potiu. Otuda se u
unutranjosti piramide i danas mogu videti vrlo neobini useci i udubljenja koja sama po sebi ne
slue niemu, ve je oigledno da su nekada sluila kao mesta za ureaje kojih vie nema. Sudei
po ogromnom trudu da se ta mesta naprave pri gradnji piramide, koju ni danas nije mogue
napraviti tehnologijom kojom raspolaemo, jasno je da nisu sluila niemu drugom do ureajima
koja su tu nekada stajala.
Jo uvek se u javnosti sa nevericom i sumnjom govori o Atlantidi i malo ko veruje u njeno
stvarno postojanje. Meutim, injenice koje se skrivaju od javnosti daju sasvim drugu sliku.
Ruevine i ostaci puteva i zgrada pronaeni su u vodama Bimini ostrva 60-tih godina
prolog veka, fotografisane su i publikovane od strane ekspedicije Dr. Mansan Valentine-a. Steven
Forsberg, jedan od osnivaa Lahaina Times novina, ronio je u vodama gde su ruevine 15. avgusta
1982. god. da bude svedok. Sline ruevine su fotografisane i kod Cay Sal u Bahamama. Ruevine
su od iste konstrukcije kao najstariji grad ikada pronaen na zemlji na osnovu tvrdnji arheologa, a
to je u Tiahuanaku, Boliviji, gde je pronaen kalendar koji pokazuje tane pozicije zvezda i planeta
pre 27.000 god. Ovo je 20.000 god. pre najstarije civilizacije o kojima se pie u kolskim knjigama
istorije.
Sline podvodne ruevine su pronaene i fotografisane u predelu Maroka na dubini od
dvadesetak metara vode. Doktor David Zink je naao 18. avgusta 1957. god. u vodama Bahama
glavu od mermera i kameni stub iz kojeg je izbijala energija. Takoe je tu kapetan John Alexander
pronaao luku. Pomou podmornice za duboko ronjenje zvana Aluminaut otkriveni su putevi
pravljeni od magnezijum oksida koji su ili od Floride do June Karoline pod vodom. Ogromna
piramida sa 11 soba je pronaena na 3.000 metara dubine u sredini Atlanskog okeana sa ogromnim
kristalom na vrhu. Bele mermerne ostatke je pronaao Liecester Hemingway kod Kube.
Sovjetske ekspedicije u Atlantic Ampere Seamount nainile su fotografije ruevina koje su
nastale zbog unitavanja od lave, kao to su Asteci i Maje opisali kao nain na koji je Atlantida
unitena. Ovo otkrie je bilo u New York Times novinama 21. maja 1978. god. Fotografije su
razvili Akademija Petrovsky Marakuyev i o ovome je izvestio i direktor Sovjetske Akademije
2
Nauka i Instituta za okeanografiju, prof. Aksionov koji je takoe objavio o otkriu kod Kadiza,
panija, u istom delu gde ga je dr. Maxine Asher prethodno naao.
Potonuli grad 400. milja od Portugala pronala je Sovjetska ekspedicija, a nju je vodio Boris
Asturua 20. septembra 1970. god. Naene su zgrade koje su pravljene od izuzetno jakog betona i
plastike. On je uspeo da izvue odatle statuu i izjavio je da je ta civilizacija koristila visee
jednoinske pruge za transport.
Tot je vladao drevnom rasom Egipta (koja je poticala sa Atlantide) oko 16.000 godina,
priblino od 50.000 do 34.000 godine pre nove ere. Za to vreme stara varvarska plemena, koja su tu
bila od ranije, uzdigla su se do visokog stepena civilizacije. Tot je bio besmrtnik, nestajao je po
svojoj volji, ali ni tada ne kroz smrt. Njegova ogromna mudrost uinila ga je vladarem nad raznim
kolonijama razorene Atlantide, ukljuujui i one u Junoj i Centralnoj Americi.
1
Kada je dolo vreme da napusti Egipat podigao je Veliku piramidu nad ulazom u Velike
dvorane Amentija i smestio u njoj svoje zapise i imenovao za uvare svojih tajni neke od svojih
najviih ljudi. Tokom vremena, potomci uvara postali su svetenici piramide i oni s Tota uzdigli na
status Boga Mudrosti, Vrhovnog sudije i Zapisniara radi onih koji su ostali u tami neznanja nakon
njegovog odlaska. Po legendi dvorane Amentija su postale podzemni svet, dvorane bogova, kuda su
due odlazile posle smrti na sud.
2
Tokom poslednjih vekova Tot se inkarnirao u ljudsko oblije tri puta. U poslednjoj
inkarnaciji bio je poznat kao Hermes Trismegistos (Hermes tri puta roeni). U ovoj inkarnaciji on
je ostavio spise poznate okultistima kao Smaragdne tablice, koje su vrlo uproeno izlaganje
drevnih misterija.
U ovom delu koje je pred vama prevedene su deset tablica koje su postojale u Velikoj
piramidi pod nadzorom svetenika. Deset tablica je podeljeno u 33 dela radi preglednosti. Poslednje
dve su tako velike i od takvog su znaaja da je za sada zabranjeno objavljivati ih. Ipak, i u ovim
ovde izloenim date su neprocenjive tajne ozbiljnim uenicima. Treba ih proitati ne jednom ve
stotinu puta jer se samo tako moe otkriti pravo znaenje. Povremeno itanje e dati bljeskove
lepote, ali e intenzivno izuavanje tragaocu otvoriti avenije mudrosti.
Sada o tome kako je dolo do otkria ovih vanih tajni modernom oveku nakon tako dugog
skrivanja.
Oko trinaest vekova pre nove ere Egipat, ili drevni Khem, bio je u nemirima i mnogi
svetenici su poslati u druge delove sveta. Meu njima su bili i neki od svetenika Piramide koji su
poneli sa sobom Smaragdne tablice kao talismane pomou kojih su imali autoritet nad niim
svetenstvom plemena koji su poticali iz drugih Atlantianskih kolonija. Iz legendi se vidi da
tablice daju i prenose autoritet samog Tota. Jedna grupa svetenika koja je nosila tablice emigrirala
je u Junu Ameriku gde su nali napredno pleme, Maje, koji su zapamtili mnogo od drevnih
mudrosti. Svetenici su se nastanili i ostali meu njima. U desetom veku Maje su potpuno nastanili
Jukatan, a tablice su bile smetene ispod oltara jednog od velikih hramova Boga Sunca. Posle
pokoravanja Maja od strane panaca gradovi su bili naputeni, a blago u hramovima zaboravljeno.
Treba razumeti da je Velika Piramida bila jo i hram za inicijacije i misterije. Hrist, Apolon i
drugi tamo su bili inicirani. Pisac ovog teksta, koji ima vezu sa Velikom belom loom koja deluje sa
svetenicima Piramide, bio je upuen da povrati Velikoj Piramidi drevne tablice. To je bilo
ostvareno, posle niza avantura koje neemo izlagati. Pre nego to ih je vratio data mu je dozvola da
ih prevede i vrati kopije mudrosti ugravirane na tablicama. To je uraeno 1925 godine, a sada je
data dozvola da se deo tampa.
1
O tome i o povezanosti Atlantide, June Amerike i Egipta videti takoe u knjizi Hronika Akakora, Karl Brugger,
Beograd, Zlatni zmaj, 2004.
2
Velika piramida je sagraena nad ulazom u podzemlje koje vodi u sredite Zemlje. Tamo su baze vanzemaljskih rasa
koje su stvorile oveka na ovoj planeti. Tot je bio jedan od njih. O tome videti u knjizi Istorija galaksije, zemlje i
oveka Ivan Anti, 2005. www.ivantic.net
3
Mnogi e ismejavati ovaj tekst. Ipak, ozbiljan istraiva e itati izmeu redova i stei
mudrost. Ako ima svetlosti u vama, svetlost koja je urezana u ovim tablicama e je odraziti kao
odgovor.
Sada nekoliko rei o materijalnom aspektu tablica. One se sastoje od dvanaest smaragdnih
tablica napravljenih od supstance stvorene alhemijskom transmutacijom. One su neunitive i
otporne na sve elemente i supstance. Njihova atomska i elijska struktura je fiksirana tako da nema
nikakvih promena. U ovom pogledu, oni kre fiziki zakon jonizacije. Na njima su urezane rei na
drevnom atlantianskom jeziku, znacima koji su podeeni da odgovore na mentalne vibracije
itaoca. Tablice su povezane zlatnim prstenovima. Toliko o njihovom fizikom izgledu. Mudrost
koju sadre je temelj drevnih misterija i mudrost oveka koji ita otvorena duha bie stostruko
uveana.
itajte, verovali ili ne, samo itajte. Vibracija pronaena unutra probudie odgovor u vaoj
dui.
U kosmikoj harmoniji.
Doreal.
Vrhovni Glas Bratstva.
PREDGOVOR ORIGINALA
Interpretacija Smaragdnih tablica
U sledeim stranicama otvoriu neke od misterija koje su do sada bile samo dotaknute, bilo
od mene ili od drugih uitelja i istraivaa istine.
ovekovo traganje za razumevanjem zakona koji upravljaju njegovim ivotom je beskrajno
ali ipak skriveno velom koji je zaklanjao vie dimenzije od ovekovog ulnog opaanja. Istina je
postojala uvek dostupna samo onima koji su bili spremni da u svom traganju proire svoju viziju
okretanjem unutra, a ne vie prema spolja.
U smirenju fizikih ula lei klju za otkrivanje mudrosti. Onaj ko govori, ne zna. Onaj ko
zna, ne govori. Najvie znanje je neizrecivo jer postoji kao entitet na stazama koje nadilaze sve rei
i simbole.
Simboli su samo kljuevi za vrata koja vode do istina, a mnogo puta vrata se ne otvaraju jer
klju, tj. simbol, izgleda tako veliki da stvari na koje on ukazuje nisu vidljive. Ako moemo
razumeti da su svi kljuevi, svi simboli, samo manifestacije ili produeci velikog zakona istine,
poeemo da razvijamo viziju koja e nam omoguiti da prodremo iza vela.
Sve stvari i svi univerzumi se kreu po zakonu, a zakon koji regulie kretanje planeta nije
vie nepromenljiv od zakona koji regulie fiziki ivot ovekov.
Jedan od najveih od svih kosmikih zakona je onaj koji je odgovoran za nastanak oveka
kao fizikog bia. Veliki cilj kole misterija svih vekova bio je da se otkrije dejstvo zakona koji
povezuje fizikog oveka sa duhovnim. Spona koja povezuje duhovno sa materijalnim je intelekt,
jer um sadri i fizika i duhovna iskustva. Tragalac za viim znanjem mora da razvije intelektualnu
stranu svoje prirode i da ojaa snagu volje da bude sposobna da koncentrie sve snage bia u svakoj
ravni koju eli.
Veliko traganje za svetlou, ivotom i ljubavlju poinje na fizikom planu. Uzneseno do
vrhunca njegov cilj postaje kompletno jedinstvo sa univerzalnom sveu. Temelj u materijalnom je
prvi korak, nakon njega dolazi vii cilj duhovnog postignua.
Na sledeim stranicama dau interpretaciju Smaragdnih tablica i njihovih tajnih, ezoterinih
znaenja. Ima mnogo prikrivenog znaenja u reima Tota koja se ne vide na povrini. Svetlost
znanja u tablicama otvorie mnoga nova polja ideja. itajte i biete mudri, ali samo ako svetlost
vae vlastite svesti probudi duboko razumevanje koje je uroeno vaoj dui.
U trostrukoj svetlosti.
Doreal.
4
SMARAGDNA TABLA PRVA
ISTORIJA TOTA ATLANTIANINA
Ja, Tot, Atlantianin, gospodar misterija,
uvar zapisa, moni kralj, mag,
ivei iz narataja u narataj,
uskoro prolazim u dvore Amentia,
smestih se za voenje
onih koji dolaze posle,
ovih zapisa mone mudrosti Velike Atlantide.
U velikom gradu Keor na ostrvu Undal,
u vreme daleke prolosti, poeo sam ovu inkarnaciju.
Nisu veliki Atlantiani iveli i umirali
kao mali ljudi sadanjeg doba,
nego radije od eona do eona su oni obnavljali
svoj ivot u Dvoranama Amentija gde reka ivota
tee veno napred.
Hiljadu puta sam silazio na tamni put
koji me vodio prema svetlosti,
i toliko sam se puta uzdigao iz tame u svetlost
i moja snaga i mo se obnovila.
Sada uskoro silazim,
i ljudi Khema (Khem je drevni Egipat)
me vie nee znati.
Ali u vreme jo neroeno ustau ponovno,
moan i snaan, traei zapise
onih koju su ostali iza mene.
Tada pazite se, O ljudi Khema,
ako ste lano izdali moja uenja,
jer u vas baciti dole sa vaeg visokog dobra
u tamu pilja od kuda ste i doli.
Ne izdajte moje tajne
ljudima sa Severa
ili ljudima sa Juga
da ne bi moja kletva pala na vas.
Zapamtite i pazite moje rei,
jer sigurno u se vratiti opet
i traiti od vas to ste uvali.
Da, ak izvan vremena i
izvan smrti ja u se vratiti,
nagraujui ili kanjavajui
kako ste ispunili svoju vernost.
5
Veliki bejahu moji ljudi u drevno doba,
veliki iznad shvatanja
malih ljudi sada oko mene;
znajui mudrost starih,
traili su u srcu beskonano znanje
koje je pripadalo zemlji moje mladosti.
Mudri smo bili s mudrou Dece svetlosti
koja su boravila s nama.
Snani bili smo sa moima
Izvuenih iz vene vatre.
I od svih ovih, najvei meu
sinovima oveijim bio je moj otac, Tothme,
uvar velikog hrama,
koji je povezivao Decu Svetlosti
koja obitavae unutar hrama,
i rasu ljudi koji nastanie deset ostrva.
Glasnik, iza trojice,
stanovnik Unala,
govorio je kraljevima
glasom koji se potovao.
Odrastao sam tamo iz deteta u oveka;
uio od oca najstarije misterije
dok vremenom nije buknula unutranja vatra mudrosti,
dok nije postala gorui plamen.
Nita nisam eleo osim mudrosti.
Jednog velikog dana dola je zapovest od Stanovnika Hrama
da budem doveden pred njega.
Bilo je malo sinova ljudi koji su videli to mono lice i ostali ivi,
jer Deca Svetlosti nisu kao sinovi ljudski
kada nisu inkarnirani u fizikom telu.
Ja sam bio izabran od sinova ljudskih,
uen od Stanovnika Hrama tako
da njihova svrha moe biti ostvarena,
svrha koja je neroena u vremenu.
Mnogo vekova boravio sam u Hramu,
uei jo i jo vie mudrosti,
dok ne prioh svetlosti koja izranja iz velike vatre.
Uio me je on putu Amentija, podzemnom svetu
gde veliki kralj sedi na prestolu moi.
Duboko se poklonih iz potovanja pred Gospodarima ivota
i Gospodarima Smrti,
primajui kao poklon Klju ivota.
6
Postao sam slobodan u dvoranama Amentija,
nevezan smru i preporaanjem.
Dalje od zvezda putovao sam
dok prostor i vreme nisu nestali.
Onda, ispivi pehar mudrosti,
pogledao sam u srca ljudi
i tamo video najvee misterije
i bio sam srean.
Samo u traenju Istine zebnja moje due
moe biti obuzdana, plamen ugaen.
Vekovima sam iveo posmatrajui druge
kako kuaju au smrti i vraaju se ponovo u svetlost ivota.
Postepeno je svest o kraljevstvu Atlantiana,
koja je bila jedno sa mnom,
postala samo iskrica svetlosti kao daleka zvezda.
U poslunosti zakonu, re uitelja izrasta u cvet.
Misli Atlantiana bile su okrenute ka tami
sve dok u ovom gnjevu Stanovnik nije ustao iz svog agvantija
3
da izgovori Re prizivajui mo.
Duboko u sreditu Zemlje, sinovi Amentija su sluali
i direktno promenili smer vene vatre koristei Logos
dok ta velika vatra nije promenila pravac.
Nad svetom su se slile velike vode
davei i potapajui, menjajui zemljinu ravnoteu
dok samo Hram Svetlosti nije ostao na velikoj planini Undalu,
uzdiui se nad vodom, tamo su bili oni koji su iveli spaseni od potopa.
Tada me pozvao Uitelj rekavi:
Skupi moj narod.
Povedi ih daleko preko voda vetinama koje si nauio,
dok ne stigne u zemlju dlakavih varvara,
koji obitavaju u piljama pustinje.
Sledi tamo plan koji poznaje.
Sakupio sam narod i
uao u veliki brod svoga Uitelja.
Poleteli smo u zoru.
Hram je ostao dole u tami.
Odjednom ga je preplavila voda.
Veliki hram je nestao sa zemlje.
Brzo smo leteli prema jutarnjem suncu
dok se ispod nas nije pojavila zemlja Khemove dece.
4
Doli su besni sa toljagama i kopljima da ubiju sinove Atlantiana.
3
Ova re nema ekvivalenta u engleskom reniku, znai stanje nepristrasnosti, odricanja, odvajanja i ravnodunosti.
4
Egipat.
7
Tada sam uzdigao svoj tap
i izazvao vibracije koje su ih pogodile kao odron kamenja.
Onda sam im tihim i smirenim glasom rekao
da smo mi deca sunca i njegovi glasnici.
Zaplaio sam ih demonstracijom magijske moi
dok nisu puzali pred mojim nogama.
Tada sam ih otpustio.
Dugo smo bili nastanjeni u zemlji Khema,
dugo, vrlo dugo.
Sledei zapovesti Uitelja,
koji ivi veno i dok spava,
odaslao sam sinove Atlantiana,
poslao sam ih na sve strane
tako da iz matrice vremena mudrost moe ponovo
da se probudi u njihovoj deci.
Dugo vremena sam boravio u zemlji Khem
radei velika dela pomou mudrosti koju sam stekao.
Deca Khema su izrasla u svetlost znanja
obasjana zracima moje mudrosti.
Probio sam tada put do Amentija
tako da sam zadrao mo,
iveo vekovima pod suncem Atlantide,
odravajui mudrost, uvajui zapise.
U velikane su izrasli sinovi Khema,
pobeujui okolne narode,
rasli su u snazi due.
Tada sam za neko vreme otiao od njih
u mrane dvorane Amentija,
duboko pod zemljom,
pred lice monog vladara, pred Stanovnikom.
Veliki portal stoji iznad ulaza u dubine Amentija.
Malobrojni su hrabri koji se usuuju da prou kroz taj portal u mrani Amenti.
Na ulazu sam podigao monu piramidu,
5
koristei mo savladavanja zemljine tee.
Duboko ispod nje sam postavio odaju moi.
Odatle sam isklesao kruni prolaz koji dosee gotovo do vrha.
Na vrhu piramide postavio sam kristal
koji zrai kroz prostor i vreme
i dobija energiju iz etera,
koncentriui se na kapiju Amentija.
Ostale prostorije su ostavljene prazne
ali sa skrivenim kljuevima Amentija.
Onaj ko se hrabro usudi da krene u tamno kraljevstvo
5
Dananja Keopsova piramida.
8
neka se proisti dugim postom.
Neka legne u kameni sarkofag u mojoj odaji.
Onda u mu otkriti velike tajne.
Uskoro e otii do mesta gde u ga nai
ak i u tami dubokog podzemlja,
ja Tot, gospodar znanja, sreu ga i biu s njim.
Sagradio sam veliku piramidu
po uzoru na piramidu zemaljske snage
tako da moe trajati vekovima.
U njoj sam ugradio svoje znanje o nauci magije
tako da moe biti ovde kada se opet vratim iz Amentija.
6
Svakako, dok ja spavam u Amentiju,
moja dua e se inkarnirati i boraviti meu ljudima
u ovom ili nekom drugom obliku (Hermes, 'tri puta roen').
Izaslanik Stanovnika (doljaka) na Zemlji sam ja,
ispunjavam njegove zapovesti
tako da ljudi mogu da se uzdiu.
Sada se vraam u dvorane Amentija
ostavljam iza sebe neto malo svog znanja.
Sauvajte ih vi, odabrani, i drite se zapovesti Doljaka.
Podiite uvek svoj pogled navie ka svetlosti.
Sigurno ete jednom biti jedno s Uiteljem,
sigurno ete imati pravo da budete s Uiteljem,
sigurno ete s pravom biti jedno sa svim.
Sada odlazim od vas.
uvajte moje znanje,
drite se njega i budite ono
i ja u biti s vama,
pomaui vam i vodei vas ka svetlosti.
Sada se predamnom otvaraju velike dveri.
Odlazim dole u tamu.
6
Vidi delo 'Velika piramida' od Dorela.
9
SMARAGDNA TABLA DRUGA
DVORANE AMENTIJA
Duboko u srcu zemlje lee dvorane Amentija,
daleko ispod potopljenih ostrva Atlantide,
Dvorane mrtvih i dvorane ivih,
obasjane svetlou vatre beskonanog Svega.
Davno u prolosti, izvan prostora i vremena,
Deca Svetlosti
7
pogledala su dole na (ovaj) svet.
Videla su decu ljudi u ropstvu,
porobljene silom koja je dola izvan Zemlje,
8
videla su da samo putem osloboenja
mogu da se uzdignu od Zemlje ka Suncu.
Sleteli su na Zemlju i uzeli tela nalik ljudskim.
Ti Uitelji sveta su kasnije rekli:
Stvoreni smo od zvezda,
uestvujemo u ivotu beskonanog Svega,
ivimo u svetu kao deca ljudi, slini a ipak razliiti od njih.
Za mesto boravka odabrali su duboko podzemlje,
napravili su dole velike prostore svojom tehnologijom,
prostor odvojen od dece ljudi.
Okruujui ih svojim silama i moima,
obezbedili su ih od svih opasnosti.
Do njih su stvorili i druge prostore,
ispunili ih ivotom i svetlou s povrine.
Izgradili su dvorane Amentija
da mogu u njima veno stanovati i iveti.
Bilo je trideset dvoje Sinova Svetlosti
koji su doli meu ljude elei da ih oslobode ropstva i tame
u koje ih je sputala strana sila.
9
Duboko u dvoranama ivota rastao je cvet,
plamteo svetlou koja je razbijala tamu.
Smeten u centru, zraio je velikom snagom,
davao je ivot i snagu svima koji bi se nali u blizini.
Prestoli trideset dvoje Dece Svetla smeteni su oko njega
tako da budu okupana njegovim zracima
i ispunjena ivotom njegovog svetla.
7
Vidi: Barbara Marciniak: Bringers of the Dawn Donositelji Novog Svitanja
http://www.ivantic.net/ostale_knjiige.htm
8
Reptila i astralnih demona.
9
Ta strana sila koja sputava ljude su Drako bia, reptoidi sa sazvea Alpha Draconis. Cela pria o tome izneta je u
poglavlju 'Kratak pregled stvaranja oveka' knjige 'Sankhya' Ivana Antia (http://www.ivantic.net/moje_knjige.htm )
10
Oni povremeno izlau svoja tela svetlosti
da se ispune dahom ivota.
Na stotinu godina od svakih hiljadu
oni moraju obasjati tom ivotnom svetlou svoja tela.
Tako ubrzavaju i daju podsticaj dahu ivota.
U tom krugu, iz eona u eon, sede veliki Uitelji,
ive ivot nepoznat ljudima.
Tu u dvoranama ivota oni spavaju
dok se njihove due slobodno inkarniraju i ive kroz ljudska tela.
Poduavaju i unapreuju ljude da se uzdignu iz tame u svetlost.
Tu, u dvorani svetlosti, ispunjeni mudrou,
nepoznatom ljudskim plemenima,
ivei veno ispod hladne vatre ivota, sede Deca Svetlosti.
Postoje periodi kada su oni budni,
izlaze iz dubina da budu svetlost ljudima,
oni beskonani omeeni konanou.
Onaj ko se napredovanjem uzdigao iz tame u svetlost,
slobodan je od Dvorana Amentija,
slobodan od Cveta svetlosti i ivota.
Voen je mudrou i znanjem od ljudi ka Majstorima ivota.
On moe da boravi meu Uiteljima slobodan od okova tame.
Vladari iz kosmikog prostora sede obasjani zracima Cveta ivota,
pomau i vode decu ljudi beskrajnom mudrou kroz sva vremena.
Silni i udesni, ispunjeni moima, tihi, sveznajui,
dele ivotnu snagu sa decom ljudi, razliitu, a opet istu.
Uistinu razliiti, a opet Deca Svetlosti.
uvari i nadzornici sila ljudskog ropstva
10
spremni su da oslobode onoga ko dosegne svetlost.
Prvi i najmoniji
11
sedi u senci prisustva
gospodara nad dospodarima, Beskonane Devetorice,
nadreen drugima u svim kosmikim ciklusima,
odmerava i nadzire napredak ljudi.
Ispod njega sede Gospodari Ciklusa,
Trei, etvrti, Peti, esti, Sedmi i Osmi,
svaki sa svojom misijom, svako sa svojom snagom,
vode i usmeravaju sudbinu ljudi.
Tamo oni sede, moni i snani, slobodni od vremena i prostora.
Oni nisu od ovog sveta, ali izgledaju kao da jesu,
starija su braa ljudi.
Sudei i odmeravajui oni nadgledaju napredovanje svetlosti u ljudima.
12
10
Bia sa Sirius A zvezde, visoki oko 3 metra, bez dlaka na telu. Oni su nadzornici svega to se zbiva na Zemlji.
Uestvovali su u stvaranju i Drako rase i ljudi.
11
Ciakar, Drako nadzornik. Visok oko 3 metra, beo, svetlih oiju i sa krilima.
12
Ljudska i neljudska vanzemaljska bia zajedno utiu na ljude stvorene na Zemlji, ljudska bia (starija braa sa
sazvea Plejada i drugih) ih inspiriu na razvoj i osveenje, a neljudska (Drako bia) su zaduena za izazivanje
pritiska i iskuenja kod ljudi kako bi se u njima kristalisala svest o sebi i odgovornosti za svoju volju - jer svest o sebi
11
Tamo sam pored njih bio odveden pred Stanovnikom,
gledao ga zaslepljen Jedinstvom u njemu.
Onda je od njega doao glas koji je rekao:
Veliki si ti, Tote, sine oveiji.
Slobodan si da izae iz dvorana Amentija,
Majstore ivota meu ljudima,
nee te dotai smrt osim ako to sam ne eli,
opijaj se venim ivotom.
Od sada ivot je u tvom posedu.
Od sada e smrt doi samo na tvoj poziv.
Boravi ovde ili izai kada eli, dete svetlosti,
slobodan od Amentija i obasjan suevom svetlou.
Odaberi oblik ivota koji eli, ti,
Dete svetlosti odraslo meu ljudima.
Odaberi svoj rad, jer sve due moraju raditi,
nikada ne naputajui stazu svetlosti.
Svaki postignuti korak napred bie velik kao svetlosna planina.
Svaki korak koji poduzima uzvisie tu planinu svetlosti.
Pristupi beskonanoj mudrosti uvek kada ti cilj izmie.
Slobodan si sada da se kree dvoranama Amentija
zajedno sa vladarima sveta, u zajednikom poslu,
da donese svetlost sinovima ljudskim.
13
Tada je s njegovog prestola doao jedan od Uitelja,
uzeo me za ruku i poveo kroz sve dvorane
duboko skrivene pod zemljom.
Vodio me kroz dvorane Amentija
pokazujui mi misterije nepoznate ljudima.
Proveo me kroz mrani prolaz nanie
ka dvorani gde boravi Smrt.
Predamnom se otvorila prostrana dvorana
ozidana mrakom ali ipak ispunjena svetlou.
Na sredini se uzdizao veliki prestol mraka,
ne mogu dobiti spolja - moraju biti spolja naterani da je ostvare iznutra kroz svoju volju. Ta 'negativna' bia zapravo
ispoljavaju i materijalizuju ovekovu nesvesnost, suoavaju ga sa posledicama svojih graaka i nedelanja kada je
delanje potrebno, ak ga i opsedaju da mu pokau koliko nije svoj, koliko nema svoju volju.
Drako bia su poznata i kao avoli. Kada su izlazili iz podzemlja ljudi su ih viali i tako nazvali jer imaju
reptoidno lice, kou i rep, sa izraslinama na glavi koje lie na male rogove. Postoji sedam vrsta Drako bia od kojih su
neka i nefizika i ive u astralu. To su demoni koji opsedaju ljude i uzimaju im energiju.
13
Izraz sinovi ljudi i sin oveiji koristi se da bi se razlikovali ljudi koji potiu od pravih ljudskih bia, i imaju
ljudsku genetiku, od hibridne vrste ljudi koje su stvorili Drako bia sa veim procentom Drako genetike a koji su
stvoreni da budu sluge Drako bia. Ova hibridizacija se odigrala u Sumeru pre pet hiljada godina. Ta hibridna vrsta ljudi
su postali vladari, najpre u Vavilonu, zatim u Rimu, Srednjem i Dalekom Istoku, kao i u Evropi, preko Feniana i
Hazara koji su bili hibridi. Sve vladarske familije su hibridne, a takoe i Akenazi Jevreji.
Zato je Isus sebe nazivao sinom oveijim. Poticao je od ljudske rase sa Plejada. On je pokuao da odvoji
preostale ljudske rase od hibridnih i uputi ih na spasenje od ropstva Drako (hibrida). Ali ti hibridi koji su vladali
Rimskim carstvom preuzeli su njegovo uenje sauvano u Gnostikim jevaneljima, prepravili ga kako njima odgovara,
lairali, spalili i proterali izvorno znaje Isusovo (Jmanuelovo), i napravili Hriansku crkvu kako bi nastavili svoju vlast
u novom obliku. Sam Isus je otiao u Kamir.
12
na njemu je bio kip noi.
Tamniji od mraka bio je veliki kip noi.
Onda je Uitelj zastao i izgovorio re koja donosi ivot govorei:
O, gospodaru tame, koji vodi iz ivota u ivot,
dovodim pred tebe jutarnje sunce.
Ne dodiruj ga svojom snagom noi,
ne pozivaj ga u tamu noi.
Gledaj na njega kao na jednog od nae brae,
uzdignutog iz tame u svetlost.
Oslobodi njegovu svetlost iz tog ropstva,
pusti u slobodu njegov plamen kroz tamu noi.
Tada se s njegovom podignutom rukom
pojavila svetlost koja se uzdigla jasna i sjajna,
odmah je sveano osvetlila dvoranu mraka.
Tada su predamnom nastajali plamenovi,
nebrojeni milioni plamenova svetlosti.
Neki su buknuli kao cvetovi, drugi su nejasno svetleli,
svaki okruen svojim velom mraka,
ali svaki je plamteo svetlou koja nikada ne moe biti ugaena.
Dolazei i odlazei kao svici u prolee,
ispunili su prostor svetlou i ivotom.
Onda je progovorio glas, moan i uzvien, govorei:
Ova svetla su due ljudi,
ona sijaju i gasnu dok se menjaju kroz smrt u novi ivot.
Kada procvetaju dostigavi zenit rasta u ivotu,
ja im poaljem koprenu tame, skrivajui ih do novog oblika ivota.
Tako vekovima plamen raste nezadrivo navie,
iri se u jo veu svetlost, neugaen od vela tame.
Tako raste dua oveija uvek navie,
privremeno priguena a ipak neugaena od strane mraka.
Ja, Smrt, dolazim, a ipak ne ostajem
jer ivot veni postoji u svemu.
Ja sam na putu samo prepreka
koju beskonana svetlost lako savladava.
Probuena svetlosti, koja uvek unutra plamti,
zapali se i razgrni koprenu tame.
Tada se usred plamenova pojavila ljudska figura
koja je svetlela sve jae,
irila svoju svetlost sve dok nije ostalo nita do same svetlosti.
Onda je progovorio moj vodi glasom Uitelja:
Vidi svoju sopstvenu duu kako raste u svetlosti,
slobodna zauvek od Gospodara tame.
Poveo me je napred kroz mnoge prostore
ispunjene misterijama Dece Svetlosti,
13
misterijama koje ovek nikada nee upoznati
dok i sam ne postane Dete svetlosti.
Doveo me je najzad u Dvoranu svetlsoti.
Poklonio sam se velikim Uiteljima,
gospodarima svega iz gornjih krugova.
Tada je progovorio monim reima:
Slobodan si od dvorana Amentija.
Izaberi svoj rad meu sinovima ljudi.
Odgovorio sam: O, veliki Uitelju,
dopusti mi da budem uitelj ljudi,
da ih vodim napred i navie,
da budem svetlost meu ljudima,
osloboen od tela i smrti,
plamtei svetlou koja e sijati ljudima.
Onda mi je odgovorio glas:
Idi kako eli. Takva neka bude odluka.
Gospodar si svoje sudbine,
slobodan si da uzima i odbija po svojoj volji.
Uzmi mo, uzmi mudrost.
Budi svetlost sinovima ljudskim.
Navie me je onda poveo moj Stanovnik.
Boravio sam opet meu ljudima,
uei ih poneto od svoga znanja, donosei im svetlost.
Sada ja opet stupam stazom nanie,
traei svetlost u tami.
Sauvaj ove moje zapise.
Oni e biti vodi ljudima.
14
SMARAGDNA TABLA TREA
KLJU MUDROSTI
Ja, Tot, Atlantianski,
predajem svoju mudrost,
predajem svoje znanje,
predajem svoje moi.
Slobodno ih predajem sinovima ljudskim.
Dajem im da imaju mudrost koja osvetljava svet izvan tame.
Mudrost je mo i mo je mudrost,
jedno sa drugim, usavravaju celinu.
Ne budi ponosan, o ovee, u svojoj mudrosti.
Razgovaraj sa neukima kao i sa mudrima.
Ukoliko ti neko doe pun znanja,
sluaj i obrati panju, jer mudrost je sve.
Ne budi nem kada zlo je izgovoreno,
jer Istina poput sunevih zraka sja nad svim.
Onaj koji prekorai Zakon bie kanjen,
jer jedino kroz Zakon dolazi sloboda oveku.
Ne pobuuj strah jer strah je okov,
stega to vee tamu za oveka.
Sledi svoje srce tokom ivota svojega.
Uini vie nego to se zahteva od tebe.
I kada stekne bogatstvo,
prati svoje srce,
jer sve to nema svrhu ukoliko
srce ti je potiteno.
Neka ti ne prestaje vreme
praenja svoga srca.
To prezire dua.
Oni to su voeni ne lutaju,
ali oni to su izgubljeni ne mogu nai pravi put.
Ukoliko ide meu ljude, pretvori se u ljubav,
od poetka do kraja srca.
Ukoliko ti neko prie traei savet,
pusti ga nek pria slobodno,
da bi se ono zbog ega je doao moglo ispuniti.
Ukoliko se suzdrava da ti otvori svoje srce,
to je zbog toga jer si se ti, sudija, postavio loe.
Ne govori grubo niti sluaj grube rei,
jer takav govor je neuravnoteen.
15
Ne govori tako pred njima,
jer tako oni pred tobom nee spoznati mudrost.
Tiina je od velike koristi.
Previe govora ne koristi niemu.
Ne uzdii svoje srce pred sinovima ljudskim,
kako ne bi nisko palo na tlo.
Da bude velik meu ljudima,
budi potovan po znanju i blagosti.
Ako eli nekoga da upozna, ne pitaj drugoga o njemu,
ve provedi neko vreme s njim, razgovaraj s njim,
ispituj njegovo srce kroz njegove rei i njegovo ponaanje.
Sve to se skladiti mora jednom izai;
sve to je tvoje mora biti podeljeno sa prijateljima.
Budala znanje smatra neznanjem,
a ono to je korisno smatra tetnim.
Budala ivi u smrti; on hrani smrt.
Mudar ovek doputa da ga preplavi srce,
ali usta dri zatvorena.
O, ovee, posluaj glas mudrosti,
posluaj glas svetlosti!
Kada se kosmike tajne razotkriju,
svet ispunjavaju svetlou.
Neka onaj koji se oslobaa okova tame
prvo razdvoji materijalno od nematerijalnog,
vatru od zemlje;
jer znaj da kao to zemlja pada na zemlju,
tako se i vatra izdie u vatru
i postaje jedno sa vatrom.
Onaj ko spozna vatru u sebi
uzdii e se u venu vatru i boravie u venosti.
Unutarnja vatra je najmonija od svih sila,
ona sve nadvladava i prodire u sve to postoji.
ovek opstaje samo na onome to mu se odupire
(to mu je suprotstavljeno).
Zato se sve zemaljske stvari opiru oveku
inae on ne bi postojao.
Ne vide sve oi isto,
jer jednome se objekat prikazuje
u jednom obliku i boji,
a drugome oku u drugom.
Tako i vena vatra,
menjajui se iz boje u boju,
nikada nije ista iz dana u dan.
16
Stoga, govorim Ja, Tot, iz svoje mudrosti,
da ovek je isijavanje ove vatre koja probija tamu;
nikada ugaena velom tame,
nikada ugaena velom noi.
U oveja srca pogledao sam svojom mudrou,
naoh ih sputane okovima napora.
Oslobodi muenja tvoju vatru, o moj brate,
da ne bi bila pokopana senkom noi!
uj, o ovee, i pouj ovu mudrost:
gde ime i oblik prestaju?
Jedino u svesti, nevidljivoj,
venoj sili sjaja svetlosti.
Oblici koje stvara sam osvetljava,
tvoje vizije su zaista posledice kojima si ti uzrok.
ovek je zvezda sputana telom,
dok se najzad ne oslobodi svojim naporom.
Jedino e borbom i patnjom
zvezda unutar tebe
konano zasijati u nov ivot.
Onaj ko poznaje poetak svih stvari
oslobaa svoju zvezdu iz carstva tame.
Zapamti, o ovee, da sve to postoji
jeste samo ispoljavanje onoga to ne postoji.
Sve postojee prelazi u nepostojee
(iz vidljivog u nevidljivo), i ti nisi izuzetak.
Potuj Zakon, jer sve je Zakon.
Ne tragaj za onim to nije od Zakona,
jer takvo to postoji samo u iluzijama ula.
Mudrost dolazi svoj svojoj deci
onako kako ona dolaze ka mudrosti.
Kroz sve vekove
svetlost bee skrivena.
Probudi se, o ovee, i budi mudar.
Duboko u misterijama ivota putovah,
tragajui i traei za tim to skriveno je.
Pouj ti, o ovee, i budi mudar.
Daleko ispod zemljine kore,
u Dvoranama Amentija,
misterije videh to skrivene su od oveka.
esto kretah se duboko skrivenim prolazima,
gledah u Svetlost to ivot je meu ljudima.
Tamo je Cvet ivota kojeg ljudi trae
17
skrivenog u svojim srcima.
Saznah da ljudi ive u tami,
svetlost velike vatre skrivena je unutra.
Pred Gospodarima skrivenog Amentija
uih mudrost to predajem je ljudima.
Gospodari su oni velike Tajne Mudrosti,
donete iz beskrajne budunosti.
Sedam ih je, Gospodara Amentija,
vladari su oni Dece Jutra,
Sunanim ciklusima, Uitelji mudrosti.
Nisu li njihova oblija ista kao sinova ljudi?
Tri, etiri, Pet i est, Sedam,
Osam, Devet su imena tih uitelja ljudi.
Daleko iz budunosti, bezoblini pa ipak uoblieni,
dooe oni kao uitelji dece ljudi.
ive veno, pa ipak nisu od ovog ivota;
nevezani za ivot, a ipak slobodni od smrti.
Vladaju oni veno beskrajnom mudrou,
vezani, pa ipak nesputani mranim Dvoranama Smrti.
ivot imaju u sebi, ali taj ivot nije ovaj ivot,
slobodni od svega oni vladaju svim.
Iz njih proizilazi Logos,
njihova sredstva monija su od svih.
Oni sve omoguavaju,
a sami ostaju neprimetni,
oblikuju a ostaju bezoblini,
daju znanje a ostaju nepoznati.
Tri dri kljueve svih tajnih magija,
tvorac Dvorane smrti,
on prosleuje snagu obavijenu tamom,
vezuje due ljudske, projektuje tamu,
sputava ivotnu silu,
rukovodi negativnim iskustvima kod ljudi.
etiri je onaj koji oslobaa snagu.
Gospodar je on ivota dece ljudi.
Svetlo mu je telo, plameno mu je lice;
oslobodilac je dua dece ljudske.
Pet je vladar, Gospodar sve magije
uvar svih maginih kljueva koji se prenose ljudima.
est je Gospodar Svetlosti, skrivenih staza,
staza dua dece ljudi.
Sedam je Gospodar Prostora i kljuar Vremena.
18
Osam je onaj koji ureuje napredak;
odmerava i uravnoteava putovanje oveka.
Deveti je otac, svedritelj,
on sve oblikuje i menja iz bezoblinog.
Meditiraj nad simbolima koje sam ti dao.
To su kljuevi skriveni ljudima.
Uzdii se uvek navie, o Duo jutra.
Okreni svoje misli gore ka Svetlosti i ka ivotu.
Nai kljueve brojeva koje sam ti dao,
osvetli stazu iz ivota u ivot.
Ispituj svoj um, okreni ga k sebi,
ne zatvaraj ga pred Cvetom ivota.
Smesti u svoje telo mislima oblikovanu sliku.
Misli o brojevima to vode te ka ivotu.
ista je staza onome ko ima mudrost.
Otvori kapije Kraljevstva Svetlosti.
Izlij izvan svoj plamen poput Sunca jutra.
Odagnaj tamu i ivi u danu.
Uzmi, o ovee, kao deo svoga bia,
Sedmoricu koji jesu i nisu kao to izgledaju.
Otvoren, o ovee, imaj svoju mudrost.
Sledi stazu na putu koji ti pokazujem.
Budi Majstor mudrosti, jutarnja svetlost i ivot ljudima.
19
SMARAGDNA TABLA ETVRTA
STVARANJE KOSMOSA
Pouj, o ovee, glas mudrosti,
pouj glas Tota, Atlantidskog.
Slobodno ti prenosim svoju mudrost,
skupljenu iz vremena i prostora ovog ciklusa;
gospodar misterija, sunce jutra,
veno ivei, dete svetlosti,
sijajui svetlou najsjajnijom, zvezdom jutra.
Tot uitelj oveka, je od svega.
Davno, u svom detinjstvu,
leao sam pod zvezdama na davno pokopanoj Atlantidi,
sanjajui o misterijama daleko iznad ljudi.
Tada se u mome srcu pojavi jaka elja za
savladavanjem puta koji ka zvezdama vodi.
Godinu za godinom, bio sam u potrazi za mudrou,
tragao za novim znanjem, pratei put,
dok najzad moja dua, u velikim mukama,
nije se reila stega i oslobodila se.
Bio sam slobodan okova zemaljskog oveka.
Osloboen od tela, u bljesku nestao sam u no.
Najzad je za mene bio otkljuan zvezdani prostor.
Slobodan sam bio od okova noi.
Sada sam do beskonanosti univerzuma teio,
mudrosti daleko iznad znanja ogranienog oveka.
Daleko kroz prostor, moja dua putovala je slobodno
u venim ciklusima svetlosti.
udne, nepoznate, bejahu neke od planeta,
velike i ogromne, izvan najudnijih ovekovih snova.
Ipak pronaao sam Zakon, u svoj svojoj lepoti,
kako funkcionie kroz i meu njih, kao ovde meu ljudima.
Bljetala je moja dua kroz lepotu beskrajnosti,
daleko kroz prostor
lebdeo sam svojim mislima.
Odmarah se tamo, na planeti lepote.
Harmonija ispunjavala je itav vazduh.
Oblici bejahu tamo, kreui se u Redu,
snani i velianstveni poput zvezda na nebu;
spojeni u harmomiji, odreeni u ravnotei
simboli Kosmikog Zakona.
Mnogo zvezda prooh tokom svog putovanja,
mnotvo rasa ljudi na njihovim svetovima;
20
neki doseui visoko poput zvezda jutra,
neki padajui nisko u tmini noi.
Svako od njih upinjao se ka gore,
osvajajui visine i dotiui dno,
kreui se veno podrujima svetlosti,
ivei kroz tamu, dobijali su Svetlost.
Znaj, o ovee, da Svetlost je tvoje naslee.
Znaj da tama je samo veo.
Zapeaena u srcu tvojemu svetlost je vena,
ekajui momenat slobode da nadvlada,
ekajui da rascepa veo noi.
Na nekolicinu sam naiao koji su savladali etar.
Osloboeni od prostora behu oni, a ipak su ljudi.
Koristei silu koja je osnova svih stvari,
daleko u svemiru stvorili su planetu,
oblikovanu silom koja tee kroz sve;
kondenzujui, sjedinjavajui etar u oblike,
razvijajui ga kako su eleli.
Nadmaujui u nauci sve rase,
moni u mudrosti, sinovi zvezda.
Mnogo vremena sam proveo posmatrajui njihovu mudrost.
Gledajui ih kako stvaraju iz etra gradove
ogromne, od reetki i zlata.
Oblikovane od prvobitnog elementa,
osnove svih materijala, etra daleko rairenog.
Daleko u prolosti, ovladali su etrom,
oslobodivi se stega tekog rada;
formirali bi u umu sliku,
i ona bi se ubrzo ostvarila.
No dalje, dua je moja urila, kroz Kosmos,
gledajui uvek nove stvari i stare;
uviajui da je ovek zaista roen u svemiru,
kao Sunce Sunca, kao dete zvezda.
Znaj, o ovee, gde god obitovao,
sigurno si jedno sa zvezdama.
Tvoje telo nije nita drugo do planeta
koja se okree oko svoga sunca.
Kada upije svetlost sve mudrosti,
slobodan e biti da sjaji u etru,
kao jedno od Sunca obasjavajui spoljnju tamu,
jedan od roenih u svemiru izraslih u Svetlost.
Kao to zvezde vremenom gube sjaj,
svetlost im prelazi u veliki izvor,
21
tako, o ovee, dua prelazi dalje,
ostavljajui za sobom tminu noi.
Oblikovan nadalje si, iz prvobitnog etra,
ispunjen sjajem koji tee iz izvora,
vezan etrom sjedinjenim okolo,
pak veno plamti dok se najzad ne oslobodi.
Uzdigni svoj plamen visoko iznad tame,
uzleti iz noi i bie osloboen.
Putovao sam kroz prostor-vreme
znajui da mi je dua najzad osloboena,
znajui da sada mogu teiti mudrosti.
Dok najzad, nisam naiao na ravan,
skrivenu od znanja,
nepoznatu mudrosti,
nastavak iznad svega to znamo.
Sada, o ovee, kad imao sam ovo saznanje,
srena mi dua postade,
jer bejah slobodan.
Pouj, roeni u svemiru,
pouj moju mudrost:
znaj da i ti e isto, biti osloboen.
Pouj opet, o ovee, moju mudrost,
sluajui je, ti takoe moe iveti i biti slobodan.
Nisi od zemlje - zemljanine,
ve si dete Vene Kosmike Svetlosti.
Ne zna nita, o ovee, o svome poreklu ?
Ne zna da si uistinu Svetlost ?
Sunce Velikog Sunca, kada stekne mudrost,
postae svestan svoga roda sa Svetlou.
I sada, predajem ti znanje,
da slobodno hoda putem koji sam utabao,
pokazujui ti kako sam zaista svojom tenjom,
utabao put koji vodi ka zvezdama.
Sluaj, o ovee, i znaj o svojim stegama.
znaj kako da se oslobodi muka.
Uzdignue se iz tame visoko,
bie jedno sa Svetlou i jedno sa zvezdama.
Prati zanavek stazu mudrosti.
Time jedino moes da se izdigne sa dna.
Uvek sudbina oveka vodi napred,
ka Beskonanosti svega.
Znaj, o ovee, da je itav prostor odreen.
Jedino po Redu si Jedno sa svim.
Red i ravnotea su Zakon Kosmosa.
Prati ih i bie Jedno sa svime.
22
Onaj to se kree stazom mudrosti,
otvoren mora biti cvetu ivota,
irei svoju svesnost iz tame,
kreui se kroz vreme i prostor u svemu.
Duboko u tiini
mora boraviti dok se najzad
ne oslobodi elja,
osloboen od tenje da pria u tiini.
Nadvladaj tiinom, robovanje reima.
14
Suzdravaj se jedenja dok ne nadvlada
tenju ka hrani, to je okov due.
15
Tada lezi u tamu.
Zatvori svoje oi.
Centriraj ivotnu silu na mesto svoje svesnosti,
razdrmajui je od okova noi.
16
Zamisli u svom umu sliku koju eli.
Vidi mesto koje si poeleo da vidi.
Vibriraj napred i nazad svojom snagom
Otpusti duu iz njene noi.
ustro mora se otresti tela svom svojom snagom
dok najzad se ne oslobodi.
17
Moan daleko iznad rei jeste plamen Kosmiki,
gorui na ravnima, nepoznatim ljudima;
moan i uravnoteen, kreui po Redu,
muzika svih harmonija, daleko iznad ljudi.
Govorei kroz muziku, pevajui kroz boje,
plamen s poetka Venosti svega.
Iskra plamena ste vi, o moja deco,
gorui bojom i ivei s muzikom.
Poujte glas i biete slobodni.
Svesnost slobodna sjedinjava sa sa Kosmosom,
Jedno je sa Redom i Zakonom svega.
Nisi znao ovee, da iz tame
Svetlost plamti, simbol svega.
Izgovaraj ovu molitvu da mudrost bi dobio.
Moli za dolazak Svetlosti u svemu.
Moni Duhu Svetlosti, to sja kroz Kosmos,
priblii plamen moj u harmoniji k tebi.
Uzdigni moju vatru iz tame,
privui vatru koja je Jedno sa svime.
14
Opis meditacije ili tihovanja. Prekid unutarnjeg dijaloga kao poetak sve magije.
15
Post ili tapas, askeza.
16
Koncentracija na tree oko, ana akru. Tu treba dovesti energiju uzdizanjem du kime.
17
Opis projekcije energetskog tela.
23
Uzdigni mi duu, monu i snanu.
Dete Svetlosti, ne okrei se.
Privuci me da se istopim u tvojoj topionici;
Jedan sa svim stvarima i sve stvari u Jednom,
plamen ivotne snage i Jedno sa Umom.
Kada si oslobodio duu svoju okova,
znaj da za tebe tama nestala je.
Zanavek kroz prostor moi e tragati za mudrou,
nisi vie vezan okovima iskovanim mesom.
Napred i gore u jutro, slobodni bljesku, o Duo,
u kraljevstvo Svetlosti.
Krei se u Redu, krei se u Harmoniji,
slobodno se krei sa Decom Svetlosti.
Tragaj i znaj, moj klju Mudrosti.
Tako, o ovee, sigurno e biti Slobodan.
24
SMARAGDNA TABLA PETA
STANOVNIK UNALA
esto sanjah o pokopanoj Atlantidi,
izgubljenoj u vremenima pretvorenih u tamu.
Eonom za eonom postojala si u lepoti,
svetlost to sja kroz tamu noi.
Snaan u moi, vladajui roenima na zemlji,
Gospodar Zemlje u Atlantidinom danu.
Kralj nacija, gospodar mudrosti,
Svetlost kroz Suntal,
uvar staze,
obitovao je u svom hramu, Gospodar Unala-a,
Svetlost zemlje u Atlantidinom danu.
Gospodar, iz ciklusa iznad nas,
ivei u telima meu ljudima
ali ne kao roen na zemlji,
Zvezda ciklusa, uzvien, iznad oveka.
Znaj, o ovee, da Horlet Gospodar,
nikada nije bio jedno sa decom ljudi.
Daleko u prolosti kada je Atlantida jo rasla u moi,
pojavio se jedan sa Kljuem mudrosti,
otkrivajui put Svetlosti svima.
U delove On je podelio Kraljevstva.
Deset ih bee, kojima su vladali sinovi ljudi.
Nad jednim, On podie Hram,
ali ne kao sinovi oveka.
Iz etra kako je On nazivao svoju supstancu,
oblikovao je i formirao moima Jotolan-a
u forme, gradio je On Svojim umom.
Miljom za miljom prekrivalo je ostrvo,
kroz prostor raslo je u svojoj moi.
Crno, ali ne crno, ve mrano kao vreme-prostor,
duboko u svom srcu bila je Esencija svetlosti.
Ubrzo Hram postao je bie,
oblikovan i formiran Reju Stanovnika,
prizvan iz bezoblija u oblik.
Izgradio je potom On unutar njega ogromne dvorane,
ispunivi ih formama prizvanih iz Etra,
ispunivi ih mudrou prizvanu Njegovim umom.
Bez oblika bee On unutar svog Hrama,
ipak bee On oblikovan po liku oveka.
25
Boravei meu njima ali ne kao jedan od njih,
udan i daleko drugaiji,
bio je On od sinova eveijih.
Izabrao je onda meu ljudima,
trojicu koji su mu postali kapija.
Izabrao On je trojicu od Najviih,
da mu budu veza sa Atlantidom.
Glasnici su bili oni, prenosili su njegove savete
kraljevima sinova ljudi.
Doveo je druge i nauio ih mudrosti;
da budu uitelji sinovima ljudskim.
Postavio ih je na ostrvo Undal kao
uitelje Svetlosti oveku.
Svaki od onih koji su otuda izabrani,
mora biti uen pet i deset godina.
Jedino tada je mogao da ima razumevanje da
donese Svetlost deci ljudi.
Stoga nastade Hram, mesto prebivanja
Gospodara oveka.
Ja, Tot, veno sam tragao za mudrou,
tragao u tami i tragao u svetlosti.
Dugo u svojoj mladosti iao sam stazom,
tragajui za uvek novom mudrou da steknem.
Sve dok, nakon mnogo truda, jedan od Trojice
nije mi doneo Svetlost.
Doneo mi je zapovesti Stanovnika,
prizvao me iz tame u Svetlost.
Doveo me je pred Stanovnikom,
duboko u Hram pred veliki plamen.
Tamo na uzvienom tronu, posmatrao sam,
Stanovnika odevenog u Svetlost,
u plamenom sjaju.
Dole sam klekao pred tom velikom mudrou,
oseajui Svetlost kako tee kroz mene u talasima.
Zauo sam tada glas Stanovnikov:
"O tmo, doi u Svetlost.
Dugo si tragao za putem Svetlosti.
Svaka dua koja otpusti svoje okove na zemlji,
uskoro bie osloboena stega noi.
Navie iz tame si se uzdigao,
blie se pribliio Svetlosti svoga cilja.
Ovde e boraviti kao jedno od moje dece,
uvar zapisa sastavljenih mojom mudrou,
ti, instrument Svetlosti s one strane.
Spreman si da od tebe napravim ta je potrebno,
zatitnika mudrosti kroz doba tame,
koje sruie se uskoro na decu ljudsku.
26
ivi ovde i pij od sve mudrosti.
Tajne i misterije e ti se otkriti."
Tada odgovorih Gospodaru ciklusa, govorei:
"O Svetlosti, to se spusti na oveka,
predaj mi svoje mudrosti da
mogu da budem propovednik ljudima.
Predaj mi od svoje svetlosti da mogu biti Slobodan."
Progovori mi opet, Gospodar:
"Godinom za godinom ivee kroz
svoju mudrost, uvek, i kada okean sledeu
Atlantidu preplavi,
drei Svetlost, iako skriven u tami,
spreman da doem kad god prizove.
Sada kreni i naui jo vee mudrosti.
Razvijaj se kroz Svetlost u beskonanosti svega."
Dugo boravih u hramu Stanovnikovom,
dok najzad nisam postao jedno sa Svetlou.
Pratio sam tada stazu ka zvezdanim ravnima,
pratio sam tada stazu ka Svetlosti.
Duboko u srce Zemlje pratio sam stazu,
uei tajne, kako ispod tako i iznad;
uei stazu ka Dvoranama Amentija;
uei Zakon to uravnoteuje svet.
Ka Zemljinim tajnim odajama prodro sam svojom mudrou,
duboko kroz Zemljinu koru, na stazu
skrivenu vekovima od dece oveka.
Otkrivala se preda mnom,
sve vie mudrost dok ne dosegnuh novo znanje:
saznao sam da sve je deo Svega,
Celine, koja je, pak vea od svega to poznajemo.
Tragao sam za srcem Venosti kroz sva doba.
Duboko i jo dublje, vie misterija naao sam.
Sada, kada gledam nazad kroz vekove,
znam da mudrost je bezgranina,
uvek raste sve vie kroz vekove,
Jedna je sa Venou koja je vea od svih.
Svetlost bee u drevnoj Atlantidi,
ipak, tama, takoe bee skrivena u svemu.
Pali su iz Svetlosti u tamu,
neki to vinue se u visine meu ljude.
Ponosni postadoe zbog svog znanja,
ponosni na svoje mesto meu ljudima.
Duboko zaoe u zabranjeno,
otvorie kapiju to vodi ispod.
27
Tragali su da postignu jo vie znanja ali
tragajui da ga uzdignu od dole ka gore.
Onaj to potie od ispod mora imati ravnoteu,
inae vezan je nedostatkom nae Svetlosti.
Otvorie oni tada,
svojim znanjem,
staze zabranjene oveku.
Ali, u svome Hramu, svevidei Stanovnik,
leao je u svom Agvantiju, dok je kroz Atlantidu
dua Njegova slobodno lutala.
Video je Atlantidu On, video da njihovom magijom
otvaraju prolaz koji bi doneo Zemlji veliku patnju.
Brzo se zaputi njegova dua ka telu svom,
ustavi iz svoje Agvanti
Prizvao je Tri mona glasnika.
Dao naredbe to razorie svet.
Duboko ispod Zemljine kore ka Dvoranama Amentija,
urno uputi se Stanovnik.
Prizvao je moi Sedam Gospodara;
poremetio Zemljinu ravnoteu.
Dole potonula je Atlantida pod tamnim talasima.
Razorio je prolaz to bejae otvoren;
Razorio je kapiju to vodila je dole.
Sva ostrva bejahu unitena sem Unala,
i deo ostrva sinova Stanovnika.
Sauvao ih On je da budu uitelji,
Svetlost na stazi onih to dolaze,
Svetlost za niu decu oveka.
Pozvao je tada mene, Tota, pred sebe,
predavi mi uputstva za sve to moram uiniti, govorei:
"Uzmi ti, Tote, svu svoju mudrost.
Uzmi sve svoje spise, uzmi svu svoju magiju.
Kreni dalje kao uitelj ljudi.
Kreni uvajui spise dok
vremenom Svetlost ne ojaa u oveku.
Svetlost e biti ti sva kroz vremena,
skrivena, pak, otkrivena od strane prosvetljenog oveka.
Preko itave Zemlje dajemo ti Mi mo,
slobodan si da je da ili oduzme.
Okupi sada sinove Atlantide.
Uzmi ih i pobegnite ka ljudima kamenih peina.
Krenite ka zemlji dece Khema."
18
Tada okupih Ja sinove Atlantide.
U kosmiki brod preneh sve moje zapise,
18
Egipta.
28
preneh zapise o potopljenoj Atlantidi.
Skupih Ja sve svoje moi,
mnoge instrumente mone magije.
Tada se podigosmo na krilima jutra.
Visoko izdignusmo se iznad Hrama,
naputajui Trojicu i Stanovnika,
duboko u Dverima ispod Hrama,
koja zatvaraju prolaz ka Gospodarima Ciklusa.
Ipak, uvek onome koji poseduje znanje,
otvorena bie staza ka Amentiju.
Uurbano jurismo na krilima jutra,
leteli smo ka zemlji dece Khema.
Tamo svojom moi
osvojio sam ih i vladao nad njima.
Uzdigao sam ka Svetlosti decu Khema.
Duboko pod stenama,
zakopao sam svoj kosmiki brod,
ekajui vreme kada bi ovek mogao biti slobodan.
Nad brodom podigao sam znak u obliku lava i oveka.
19
Duboko ispod tog oblija jo poiva moj brod,
ekajui da bude iskorien kad potreba se pojavi.
Znaj, o ovee, da daleko u budunosti,
neprijatelji e se pojaviti iz dubina.
Tada probudi se, ti koji ima mudrost,
iskoristi moj brod i pobedi sa lakoom.
Duboko ispod oblija lei moja tajna.
Trai i nai je u piramidi to izgradih.
U svakoj je Kameni Klju;
svaki prolaz to vodi u ivot.
Prati Klju to ostavih za sobom.
Tragaj i kapije ivota bie tvoje.
Tragaj u mojoj piramidi,
duboko u prolazu koji zavrava se zidom.
Iskoristi Klju Sedmorice,
i otvoren prolaz e ti se prikazati.
Sada sam ti predao svoju mudrost.
Sada sam ti predao svoj nain.
Prati stazu.
Rei moje tajne.
Pokazao sam ti put.
19
Sfingu na platou Gize, ispred piramide koja se danas pogreno naziva Keopsova.
29
SMARAGDNA TABLA ESTA
KLJU MAGIJE
Pouj, o ovee, mudrost magije.
Pouj znanje zaboravljenih moi.
Davno, u danima prvoga oveka,
rat je zapoet izmedju svetlosti i tame.
ovek, tada kao i sad,
bee ispunjen i svetlou i tamom,
dok je u nekima tama gospodarila,
drugima je svetlost ispunjavala duu.
Da, stara je ova bitka,
vena borba tame i svetlosti.
estoko se odvija kroz doba,
koristei udne moi nepoznate oveku.
Adept je bio ispunjen tamom,
borei se uvek protiv svetlosti;
ali i drugi su tu, ispunjeni svetlou,
to nadvadahu zauvek tamu noi.
Gde god bio, u kojim god ravnima i vremenima,
zasigurno, e znati o bitki noi.
Veoma davno, Sunca jutra,
sputajui se, otkrie svet ispunjen tamom,
tada u toj prolosti, zapoe borba,
prastara bitka Svetlosti i Tame.
Mnogi tokom vremena bejahu toliko ispunjeni tamom,
da jedva primetan je plamen u noi.
Neki su bili, gospodari tame, to teie
da ispune sve sa svojom tamom:
Teie da privuku druge u svoju no.
estoko pruae otpor gospodari svetlosti:
estoko se borie protiv tame noi
Teei uvek da strgnu okove,
stege to veu oveka za tminu noi.
Koristie uvek svoju tamnu magiju,
donetu oveku od mranih sila,
magiju sto prekri ovekovu duu tamom.
Okupljeni zajedno u redu Braa Tame,
kroz sva vremena neprijatelji su dece ljudi.
30
Kretae se uvek tajno i skriveni,
otkriveni, al ne otkriveni od strane dece oveka.
Zauvek, kretae se i radie u tami,
krijui se od svetlosti u tmini noi.
Tiho, tajno koriste svoje moi,
porobljavajui i vezujui duu oveka.
Neprimetni dou, i neprimetni odu.
ovek, u svom neznanju, priziva ih sam iz dubina.
Mraan je put kojim Mrana Braa idu,
mraan od tame, ne od noi,
putujui preko Zemlje,
kreu se kroz ljudske snove.
Moima koje su stekli od tame koja ih okruuje
prizivaju druge Stanovnike izvan svoje ravni,
na naine koji su mrani i neprimetni za oveka.
U ovekov um doseu Mrana Braa.
Oko njega, zatvaraju veo svoje noi,
Kroz ivot ta dua boravi u okovima,
vezana okovima vela noi.
Moni su oni u zabranjenom znanju,
zabranjenom jer je jedno sa noi.
Pouj stare i sluaj moje upozorenje:
budi Slobodan od okova noi.
Ne predaj duu svoju Brai Tame.
Budi okrenut uvek ka Svetlosti.
Ne zna, o ovee, da tuga tvoja,
dolazi jedino kroz veo noi.
Da ovee, obrati panju na moje upozorenje,
tei uvek napred, okreni duu ka Svetlosti.
Braa Tame tragaju za svojom braom,
onima koji su ili stazom Svetlosti.
Jer dobro znaju da oni koji su ili
daleko ka Suncu na svojoj stazi ka Svetlosti
imaju veliku i daleko veu mo
da okuju tamom decu Svetlosti.
Sluaj, o ovee, njega to ti dolazi,
Ali tei ka ravnotezi, ako su mu rei od Svetlost.
Jer mnogi su to se kreu mranom svetlou,
a pak nisu deca Svetlosti.
Lako je pratiti njihovu stazu,
lako je pratiti stazu koju oni vode.
31
Ali ipak, o ovee, posluaj moje upozorenje:
Svetlost dolazi samo onome koji joj tei.
Teak je put to vodi ka Mudrosti.
Teak je put to vodi ka Svetlosti.
Mnogo e nai kamenja na putu,
mnogo planina za savladavanje ka Svetlosti.
Ipak znaj, o ovee, da onome koji prevaziao je,
slobodne e biti staze Svetlosti.
Jer znaj, o ovee,
na kraju svetlost mora da pobedi
i tama i no bie proterani od Svetlosti.
Sluaj, o ovee, i obrati panju na ovu mudrost:
kako tama, tako i svetlost.
Kada tama je proterana i svi velovi razderani,
iz tame e bljesnuti Svetlost.
Kako postoje meu ljudima Braa Tame,
tako postoje i Braa Svetlosti.
Protivnici su oni Brai Tame,
tee da oslobode oveka od noi.
Moi imaju oni, snane i mone.
Poznajui Zakon, planete se pokoravaju.
Veno rade u harmoniji i redu,
oslobaajui ovekovu duu od okova noi.
Tajno i skriveno kreu se takoe.
Nepoznati su deci oveka.
Uvek su se Oni borili protiv Mrane Brae,
savladavajui vreme bez kraja.
Pak uvek na kraju Svetlost bie gospodar,
otklanjajui tamu noi.
Da, ovee, znaj ovo:
zauvek pored tebe kreu se Deca Svetlosti.
Gospodari su oni Suneve moi,
nikad vieni uvari oveka.
Otvoren svima je put njihov,
otvoren svakome koji hoda u Svetlost.
Slobodni su oni od Mranog Amentija,
slobodni od Dvorana gde ivotom gospodari vrhovni.
Sunca su oni gospodari jutarnjeg,
Deca Svetlosti to sjaje meu ljudima.
Kao ovek su oni, ali ipak razliiti,
Nikada zavaeni u prolosti.
32
Jedno su bili u Jedinstvu veno,
kroz sav prostor od poetka vremena.
Nagore su dosegli u Jedinstvu sa Svim i Jednim,
nagore iz prvobitnog svemira, oblikovanog i neoblikovanog.
Predali oveku su tajne,
to tite ga i uvaju od sveg zla.
Onaj to bi iao stazom gospodara,
slobodan mora biti od okova noi.
Savladati mora bezoblino i neodreeno,
savladati mora slabost straha.
Znanje, mora dobiti od svih tajni,
idui stazom to vodi kroz tamu,
pak uvek pred sobom mora imati svetlost svoga cilja.
Prepreke ogromne e se nai na putu,
ali dri se Svetlosti Sunca.
Pouj, o ovee, Sunce je simbol
Svetlosti to sja na kraju puta.
Sada predajem ti tajne:
sada da vidi mranu mo,
upoznaj i nadvladaj strah noi.
Samo znanjem moe da nadvlada,
Samo znanjem moe dobiti Svetlost.
Sada predajem ti znanje znano Gospodarima,
znanje to nadvladava sve mrane strahove.
Iskoristi ovu mudrost to predajem ti i
Gospodar bie Brai Noi:
Kada te obuzme oseaj
koji re privlai blie mranoj kapiji,
pogledaj si u srce i vidi da li oseaj
to obuzima te dolazi iznutra.
Ako tamu naes u svojim mislima,
proteraj ih iz svog uma.
Poalji kroz svoje telo talase vibracija,
isprekidane prvo, pa uzastopne
ponavljajui ih s vremena na vreme dok se ne oslobodi.
Zaponi talasnu silu u centru mozga.
20
Usmeravajui je u talasima od glave do pete.
Ali ukoliko vidi da srce nije ti pomraeno,
budi uveren da sila je usmerena ka tebi.
Samo znanjem moe da je savladas.
Samo mudrou moes da se nada da bude osloboen.
20
U Treem oku.
33
Znanje donosi mudrost, a mudrost je mo.
Dostigni je i imae mo nada svim.
Trai prvo mesto tamom vezano.
Postavi krug oko sebe.
Stoj uspravno u sredini kruga.
Iskoristi ovu formulu i slobodan bie.
Podigni ruke ka mranom prostoru iznad sebe.
Zatvori oi i privlai Svetlost.
Prizovi Duu Svetlosti kroz prostor-vreme
koristei ove rei i bie slobodan:
Ispuni mi telo, O Duo Svetlosti,
ispuni mi telo sa Duhom Svetlosti.
Doi od Cveta to sja kroz tamu.
Doi iz Dvorana kojim Sedam Gospodara vladaju.
Imenujem ih imenom Sedmoricu:
Tri, etiri, Pet, est, Sedam, Osam i Devet.
Njihovim imenima zovem ih da pomognu mi,
oslobode me i spasu me od tame noi:
Untanas, Quertas, Chietal,
i Goyana, Huertal, Semveta - Ardal.
Njihovim imenima preklinjem te,
oslobodi me tame,
i ispuni me Svetlou.
Znaj, o ovee, da kada uradio si ovo,
bie osloboen okova to veu te,
Odbaci okove Brae noi.
Ne vidis li da imena imaju mo
da oslobode vibracijama okove to koe?
Iskoristi ih po potrebi da oslobodi brata svoga,
da i on, takoe, moe napustiti no.
Ti, o ovee, si pomaga brata svoga.
Ne dozvoli da lei u okovima noi.
Sada predajem ti svoju magiju.
Prihvati je i boravi na stazi Svetlosti.
Svetlost je u tebi, ivot je u tebi,
Sunce moe biti u svim ciklusima.
34
SMARAGDNA TABLA SEDMA
SEDAM GOSPODARA
Sluaj, o ovee, i posluaj moj glas.
Otvori svoj um i pij moju mudrost.
Mrana je staza ivota kojom hodi.
Mnoge su zamke to lee na putu.
Tragaj uvek za jo veom mudrou.
Stekni je i bie ti svetlost na putu.
Otvori svoju duu, o ovee, ka Kosmosu
i pusti neka se uliva i bude jedno sa tvojom duom.
Svetlost je vena, a tama trenutna i prolazna.
Tragaj uvek, o ovee, za Svetlou.
Znaj da uvek dok Svetlost ti ispunjava bie,
tama za tebe ubrzo e ieznuti.
Otvori svoju duu Brai Svetlosti.
Dozvoli im neka uu i ispune te Svetlou.
Podigni oi svoje ka Svetlosti Kosmosa.
Dri veno svoje lice ka cilju.
Jedino sticanjem svetlosti sve mudrosti,
jesi jedno sa Krajnjim ciljem.
Tei uvek Jedinstvu venom.
Tei uvek Svetlosti u Jednome.
Sluaj, o ovee, posluaj moj glas
pevajui pesmu Svetlosti i ivota.
Kroz sav prostor, Svetlost jeste silna i rasprostranjena,
okruujui sve svojim plamenim barjacima.
Tragaj uvek u velu tame,
i negde zasigurno e Svetlost nai
skrivenu i pokopanu, izgubljenu ovekovom znanju,
duboko u krajnosti Beskrajnost postoji.
Izgubljen, ali postojan,
tekui kroz sve stvari,
iv u Svemu je Veni Um.
U svem prostoru, postoji samo jedna mudrost.
Celom irinom jasna, jeste Jedna u Jednom.
Sve to postoji potie iz Svetlosti,
a Svetlost potie iz Svega.
Sve stvoreno zasnovano je na Redu;
Zakon vlada prostorom gde Venost boravi.
35
Iz ravnotee proizioe velianstveni ciklusi,
Kreui se u harmoniji ka kraju Venosti.
Znaj, o ovee, da daleko u prostoru-vremenu,
Venost takoe promenie se.
uj i pouj Glas Mudrosti:
Znaj da Sve je od Svega zanavek.
Znaj da kroz vreme moe stremiti mudrosti
i nai jo vie svetlosti na putu.
Da, doznae da veno pokretan,
tvoj cilj uzmicae ti iz dana u dan.
Pre mnogo vremena, u Dvoranama Amentija,
Ja, Tot, stajao sam pred Gospodarima ciklusa.
Moni, Oni u svojoj snazi;
moni, Oni u mudrosti neotkrivenoj.
Voen Stanovnikom, prvi put sam ih ugledao.
Ali docnije slobodan bejah od prisustva njihovog,
slobodan da pristupim njihovom tajnom veu kad bih poeleo.
esto koraao sam mranom stazom
ka Dvorani gde Svetlost veno sja.
Nauih od Gospodara ciklusa,
mudrost donetu od ciklusa iznad.
Manifestuju se Oni u ovom ciklusu
kao vodii ljudi ka mudrosti Svega.
Sedam ih je, snanih u moi,
govorei ove rei kroz mene ljudima.
S vremena na vreme, stajah pred njima
sluajui rei to dooe bez zvuka.
Jednom rekoe Oni meni:
"O ovee, eli li mudrost stei?
Tragaj za njom unutar srca plamena.
eli li stei znanje moi?
Trai ga unutar srca plamena.
eli li biti jedno sa srcem plamena?
Tragaj onda unutar svog skrivenog plamena."
Mnogo puta govorie Oni meni,
uei me o mudrosti koja nije od sveta;
pokazujui mi veno nove staze ka svetlosti;
uei me mudrosti od gore.
Dadoe mi znanje o delanju,
21
uei o Zakonu, redu Svega.
21
Karman?
36
Obratie mi se ponovo, Sedmorica, govorei:
"Daleko, izvan vremena, doli smo, o ovee,
Kretasmo se izvan Prostora-Vremena,
da, sa mesta gde Venost se zavrava.
Kada ti i sva tvoja braa bejaste bez oblika,
oblikovani smo Mi iz Reda Svega.
Nismo kao ljudi,
pak, jednom i Mi, takoe, bili smo poput oveka.
Iz Velike Praznine bejasmo oblikovani Mi
u Redu po Zakonu.
Jer znaj da sve to je oblikovano
zapravo je bezoblino;
ima oblik samo u tvojim oima."
I opet, obratie mi se Sedmorica, govorei:
"Dete Svetlosti, o Tote, jesi ti,
slobodan da putuje stazom svetlosti navie
dok najzad svi ne postanu Jedno.
Dalje iz reda Mi oblikovani smo po naem redu:
Tri, etiri, Pet, est, Sedam, Osam i Devet.
Znaj da ovo su brojevi ciklusa
sa kojih spustili smo se ka oveku.
Svaki ima ovde dunost koju mora ispuniti;
svaki ima ovde silu da kontrolie.
Ipak Jedno smo sa Duom ciklusa.
Ipak Mi, takoe, tragamo za ciljem.
Daleko iznad ovekovog razumevanja,
Venost iri se u ono vee od Svega.
Stoga, u vremenu koje jo nije vreme,
svi emo mi postati Jedno
sa veim od Svega.
Vreme i prostor kreu se u ciklusima.
Znaj njihov zakon, i bie slobodan.
Da, slobodan bie da kree se kroz cikluse,
proe uvare to borave kraj kapija."
Tada obrati se meni On, Devetka govorei:
"Eonima i eonima postojao sam,
nepoznajui ivot i ne okusivi smrt.
Jer znaj, o ovee, da daleko u budunosti,
ivot i smrt bie jedno sa Svim.
Svaka toliko usavrena uravnoteavae drugu
da nijedna nee postojati u Jedinstvu Svega.
U oveku ovog ciklusa, ivotna sila je nepouzdana,
ali ivot u svom rastu postaje jedno sa Svim.
Ovde, Ja manifestujem se u tvome ciklusu,
ali ipak Ja sam i u tvojoj budunosti.
37
Za mene, pak, vreme ne postoji,
jer u mome svetu vreme ne postoji,
jer Mi smo bezoblini.
ivot (individualni) nemamo,
ali imamo (smo) postojanje,
ispunjenije, velianstvenije i slobodnije
od tvojeg (individualnog ivota).
ovek je plamen vezan za planinu,
ali Mi u svome ciklusu emo veno biti slobodni.
Znaj, o ovee, da kada napreduje
ka ciklusu to produava se iznad,
sam ivot prei e u tamu,
i samo esencija Due ostae."
Tada obrati mi se Gospodar Osmica govorei:
"Sve to zna jeste samo mali deo.
Nisi jo uvek pribliio se Velikome.
Daleko u prostoru gde Svetlost biva savrena,
doao sam u Svetlost.
Oblikovan takoe, ali ne poput tebe.
Moje Svetlosno telo bezoblian bee oblik kojim sam oblikovan.
Ne poznajem ivot, i ne poznajem smrt,
pak gospodar sam svega to postoji.
Tragaj da sazna stazu to vodi preko granice.
Koraaj putem to u Svetlost vodi."
Opet obrati mi se Devetka govorei:
"Tragaj za stazom ka onoj strani.
Nije nemogue podii svest iznad.
Kada Dva postane Jedan,
i Jedan postane Sve,
znaj da granice su nestale,
i slobodan si svakog puta.
Izrasti iz oblija u bezoblije.
Slobodan bie od puteva."
Stoga, kroz vekove sluao sam,
uei stazu ka Svemu (Apsolutu).
Sada izdiem svoje misli ka Apsolutu.
uj i pouj kada pozove:
O, Svetlosti, sveproimajua,
Jedno sa Svim i Sve sa Jednim,
teci ka meni kroz meuprostor.
promi me kako bih mogao biti slobodan.
Uini me Jednim sa Duom Svega
sijajui kroz crninu noi.
38
Slobodnim uini me od sveg prostora-vremena,
slobodnim od Vela noi.
Ja, dete Svetlosti, zapovedam:
Slobodan od tmine da budem.
Bez oblika sam Ja, Dua Svetlosti,
bez oblika, pak, sijajam svetlou.
Znam da okovi tame
moraju se razbiti i pasti pred svetlom.
Sada predajem ovu mudrost.
Slobodan moe biti, o ovee,
ivei u svetlosti i sjaju.
Ne okrei svoje lice od Svetlosti.
Jer dua tvoja boravi u kraljevstvu svetlosti.
Ti si dete Svetlosti.
Okreni svoje misli ka unutra, ne spolja.
Pronai Svetlosnu Duu unutar sebe.
Znaj da ti si Gospodar.
Sve ostalo je doneto iznutra.
Izrasti u kraljevstvo svetlosti.
Dri svoje misli na Svetlosti.
Znaj da jedno si sa Kosmosom,
plamen i Dete Svetlosti.
Sada predajem ti upozorenje:
Ne dozvoli da misli ti se okrenu.
Znaj da svetlost
tee kroza tvoje telo zanavek.
Ne okreni se ka Mranoj Brai
koja potiu od Bratstva Mraka,
ve dri oi veno uzdignute,
svoju duu u saglasnosti sa Svetlou.
Uzmi sada ovu mudrost i obrati panju.
Pouj moj glas i posluaj ga.
Prati stazu ka svetlosti,
i bie Jedno sa putem.
39
SMARAGDNA TABLA OSMA
KLJU MISTERIJA
Tebi, ovee,
dajem svoje znanje.
Tebi dajem Svetlost.
Sluaj me sad i primi moju mudrost
donetu iz kosmikih planova, i iznad njih.
Ja nisam vie ovek
jer slobodan postah od dimenzija i planova.
U svakom, ja uzmem novo telo.
U svakom, ja promenim svoj oblik.
Sada znam da bezoblino je sve to postoji.
Velika je mudrost Sedmorice.
Moni su Oni iz daljine.
Manifestuju se Oni kroz svoje moi,
ispunjeni silom iz daleka.
Sluaj ove rei mudrosti.
Sluaj i naini ih svojima.
Nai u njima bezoblinost.
Naite klju za ono to postoji izvana ovde.
Misterija nije nita drugo do skriveno znanje.
Znaj i otkrie.
Pronai duboko skrivenu mudrost
i budi gospodar Tame i Svetlosti.
Duboke su misterije oko tebe,
skrivene u tajnama iz daleke prolosti.
Trai kroz Kljueve moje mudrosti.
Zasigurno e nai put.
Kapija moi jeste tajna,
ali onaj koji je trai, taj je i privlai.
Gledaj ka Svetlosti! O moj brate.
Otvori i primie.
Nastavi kroz dolinu tame.
Nadvladaj onoga koji boravi u noi.
Dri uvek svoje oi na Svetlosnoj ravni,
i bie Jedno sa Svetlou.
ovek je u procesu menjanja
u oblike koji nisu od ovoga sveta.
Raste on vremenom ka bezobliju,
u ravnima sa viim ciklusima.
Znaj, mora postati bez oblika
40
pre nego postane Jedno sa Svetlou.
Pouj, o ovee, moj glas,
koji govori o stazama ka Svetlosti,
kojima dolazite do Jedinstva sa Svetlou.
Trai misterije Zemljinog srca.
Ui o Zakonu po kome sve postoji,
koji dri zvezde u njihojoj ravnotei
silom iz praiskonske magle.
Tragaj za plamenom Zemljinog ivota.
Kupaj se u bljesku njenog plamena.
Prati trouglu stazu
dok i ti, takoe, ne postane plamen.
Obraaj se reima bez glasa
onima to borave dole.
Ui u hram plave svetlosti
i kupaj se u vatri sveg ivota.
Znaj, o ovee, da sloen si
kao bie od zemlje i vatre.
Dozvoli da tvoj plamen sja blistavo,
i budi jedino vatra.
Mudrost je skrivena u tami.
Kada si osvetljen plamenom Due,
nai mudrost i budi roen u Svetlosti,
koja je Sunce Svetlosti bez oblika.
Tragaj uvek za viom mudrou.
Nai je u srcu plamena.
Znaj da samo trudom i tenjom moe
Svetlost da ti se slije u mozak.
Sada sam govorio s mudrou.
Pouj moj glas i posluaj.
Razderi velove tame.
Baci Svetlost na put.
Govorim o Drevnoj Atlantidi,
govorim o danima Kraljevstva onih iz Senke,
govorim o dolasku dece onih iz senke.
Iz velike dubine bejahu prizvani
mudrou zemaljskog oveka,
prizvani u svrhu dobijanja ogromne moi.
Daleko u prolosti, pre no to je Atlantida postojala,
postojali su ljudi koji boravie u tami,
koristei crnu magiju prizvali su bia
iz velikih dubina ispod nas.
41
Navie dooe ona u ovaj ciklus.
Bez oblika bili su oni, od druge vibracije,
bili su nevidljivi za decu zemaljskih ljudi.
Jedino kroz krv mogli su oni da dobiju fiziki oblik.
Jedino kroz oveka mogli su da ive u svetu.
22
U vremenima davnim behu oni poraeni od Gospodara,
proterani dole, ka mestu iz koga su doli.
Ali bilo je nekih koji su ostali,
skriveni u prostorima i ravnima nepoznatim oveku.
iveli su u Atlantidi kao Senke,
ali vremenom su se pojavljivali meu ljudima.
Da, kada je krv bila prineta njima,
dolazili bi da borave meu ljudima.
U obliku ljudskom oni su se kretali meu nama,
ali samo prividno bili su poput oveka.
Zmijske glave su imali kada se arolija ukloni,
ali izgledali su kao ljudi kada su se prikazivali ljudima.
Infiltrirali su se oni meu poglavare ljudskih plemena,
uzimajui njihove oblike koji su bili poput ovekovog.
Ubijali su svojim vetinama vladare kraljevstava,
uzimali njihove oblike i vladali tako nad ljudima.
23
Jedino magijom mogu biti otkriveni.
Jedino zvukom mogu njihova (reptilska) lica biti viena.
Teilli su oni da preuzmu vladarske loze,
unite oveka i vladaju umesto njega.
Ali znaj, Gospodari bejahu moni u magiji,
sposobni da uklone veo sa lica tih zmija,
sposobni da ih poalju nazad na njihovo mesto.
Dooe oni oveku i nauie ga tajnu Re
koju samo ovek moe da izgovori.
Hitro onda oni uklonie veo sa zmijoglavih
i proterae ih od ljudi.
Ali, pazi se, zmija jo uvek ivi
na mestima koja su otvorena davno svetu.
22
Reptilsko-demonska bia sa astrala, samo su konzumacijom ljudske krvi mogli da zadre vidljivi fiziki oblik. Kako
oni to i danas rade videti u delu Dejvida Ajka 'Najvea tajna' (David Icke: The Biggest Secret').
23
Hibridizacija ljudi i reptoida zapoela ja pre oko 5.000 godina u Vavilonu. Dotle je Vavilonskim carstvom vladala
ljudska rasa sa Atlantide, i tada su reptoidi, da bi ovladali ljudima, otimali vladare ljudi i na mesto njih stavljali svoje
hibride kao vladare. Njihove loze vladaju svetom i danas, to je sva aristokratija. Ovn su uveli praksu rvovanja radi
prizivanja demona, starijih i monijih reptoida sa astrala, i radi konzumacije ljudske krvi koja im je bila potrebna za
odravalje ljudskog oblika. Sudei po ovom tekstu izgleda da su jo u Atlantidi poeli sa ovom praksom, ili Tot govori
o buduem vremenu.
Vie detalja o celoj istoriji videti u Stewart Swerdlow: Blue Blood, True Blood: Conflict & Creation, 2002. Expansions
Publishing Company, Inc. (http://www.expansions.com/Details.cfm?ProdID=25&category= )
42
Neprimetno hodaju oni meu vama
na mestima gde se obavljaju rituali.
24
Ponovo e tokom vremena
oni uzeti oblije oveka.
Prizvani mogu oni biti od strane gospodara
koji zna i belu i crnu magiju,
ali jedino ih beli gospodar moe kontrolisati
i vezati dok su u fizikom telu.
Ne tragaj za kraljevstvom senki,
jer zasigurno zlo e se pojaviti.
Jer jedino gospodar svetlosti
porazie senku straha.
Znaj, o moj brate,
da strah je prepreka ogromna.
Budi gospodar svega u svetlosti,
i senka e uskoro nestati.
Sluaj i pazi moju mudrost,
glas Svetlosti je jasan.
Ne tragaj za dolinom senki,
i Svetlost e se sama pojaviti.
Pouj, o ovee,
dubinu moje mudrosti.
Govorim o znanju skrivenom od oveka.
Daleko sam bio na svom putovanju
kroz prostor-vreme,
ak i do kraja kosmosa ovog ciklusa.
Da, ugledao sam Pse Barijera,
koji ekaju onoga koji bi hteo da ih proe.
U tom prostoru gde vreme ne postoji,
nejasno osetio sam uvare ciklusa.
Kreu se oni jedino kroz uglove.
Nisu slobodni da se kreu po zakrivljenim dimenzijama.
udni i grozni su Psi Barijera.
Prate svest tvoju do granica svemira.
Ne pomiljaj da pobegne ulaskom u svoje telo,
jer prate oni brzo Duu kroz uglove.
Jedino krug e ti pruiti zatitu,
sigurnu od kandi uvara
koji borave u uglovima.
Jednom, u vremenu davnom,
priao sam velikoj Barijeri,
24
'Mesta koja su otvorena davno svetu' su mesta koja imaju prolaz ka podzemlju u kome ive reptilska bia. To su
dobro uvana i tajna mesta, esto su nad njima sagraeni dvorci vladarskih familija. To su ujedno i mesta gde se najvie
obavljaju satanistiki rituali.
43
i videh na obalama gde vreme ne postoji,
bezobline oblike Psina barijera.
Da, skrivajui se u sreditu izvan vremena naao sam ih;
i oni, osetivi me iz daleka,
uzdigoe se i ispustie snaan zvonki urlik
koji se mogao uti od ciklusa do ciklusa
i krenue kroza prostor ka mojoj dui.
Beao tada sam urno pred njima,
nazad iz nezamislivog kraja vremena.
Ali ak i dalje gonili su me,
kreui se udnim uglovima nepoznatim oveku.
Da, na sivim obalama kraja prostor-vremena
naao sam Pse Barijera,
kako vrebaju Duu koja pokua da ode izvan.
Beao sam kroz krugove nazad u svoje telo.
Beao, i urno za mnom oni me pratie.
Da, proderivai me pratie,
traei kroz uglove da proderu mi Duu.
Da, znaj ovee,
da Dua koja drzne se na Barijeru
moe biti zarobljena
od strane psina od izvan vremena,
zarobljena dok se ciklus ne zavri
i ostavljena iza dok svesnost naputa telo.
Uao sam u svoje telo.
Kreirao krugove koji ne poznaju uglove,
kreirao oblik koji i od mog oblika bee oblikovan.
Nainio sam od svoga tela krug
i izgubih gonitelje u krugovima vremena.
Ali, ak i sad, kada slobodan sam od svoga tela,
oprezan veno moram biti,
da se ne kreem kroz uglove,
inae moja dua nikada nee biti slobodna.
Znaj, Psine Barijera
kreu se jedino kroz uglove
i nikada kroz lukove prostora.
Jedino kretanjem kroz lukove
moe im utei,
jer u uglovima oni gonie te.
O ovee, obrati panju na moje upozorenje;
Ne tragaj da probije Barijeru ka izvan.
Malo ih je koji su uspeli da prou Barijere
ka veoj Svetlosti to sja navie.
Jer znaj da uvek oni koji ive na takvim mestima
trae takve Due da ih dre u svom ropstvu.
44
Sluaj, o ovee, i obrati panju na moje upozorenje;
tei da se ne kree kroz uglove ve lukove,
i ukoliko za vreme dok si izvan svoga tela,
uje zvuk poput lavea psina koji
odjekuje jasno kao zvono kroz tvoje bie,
bei nazad u svoje telo kroz krugove,
ne ulazi u maglu ispred sebe.
Kada ue natrag u telo u kome ivi,
koristi krst i krug zajedno.
Otvori svoja usta i iskoristi svoj glas.
Izgovori Re i bie slobodan.
Jedino onaj koji je postao Svetlost u potpunosti
moe se nadati da proe pored uvara puta.
25
I tada mora se kretati
kroz udnovate lukove i uglove
koji su oblikovani u smerovima nepoznatim oveku.
Pouj, o ovee, i obrati panju na moje upozorenje:
ne pokuavaj da proe pored uvara na putu.
Pre bi trebao da traga
za dostizanjem svoje sopstvene Svetlosti
i tako uini sebe spremnim da proe tim putem.
Svetlost je tvoj konaan ishod, o moj brate.
Trai u sebi i nai e venu Svetlost na putu.
25
Upozorenje protiv projekcije, da ne traimo ishod izvan sebe nego u sebi. Psi uvari Barijera su izraz prirode da nas
natera da se okrenemo k sebi i u sebi naemo ishod svega i budemo sami olienje tog ishoda, a ne da ga traimo i
vidimo spolja kao to to uvek inimo. Ako se sami ne okrenemo k sebi, a ulaemo toliki trud da doemo do kraja samog
kosmosa, onda e sama Priroda da nas na to natera, makar i u obliku pasa uvara, udovinog uvara praga.
45
SMARAGDNA TABLA DEVETA
KLJU SLOBODNOG PROSTORA
Pouj, o ovee, sluaj moj glas,
uim te o Mudrosti i Svetlosti u ovom ciklusu;
uim te kako da protera tamu,
uim te kako da unese Svetlost u svoj ivot.
Pokuaj, o ovee, da pronae velianstvenu stazu
to vodi ka venome ivotu poput Sunca.
Iupaj se iz vela tame.
Tei da postane Svetlost u svetu.
Naini od sebe posudu za Svetlost,
sredite za Sunce ovog kosmosa.
Podigni svoje oi ka Kosmosu.
Podigni svoje oi ka Svetlosti.
Izgovaraj rei Stanovnika,
ariju to priziva Svetlost.
Pevaj pesmu slobode.
Pevaj pesmu Due.
Stvori visoku vibraciju
koja uinie te Jednim sa Celinom.
Spoj se ceo sa Kosmosom.
Izrasti u Jedno sa Svetlou.
Budi kanal reda,
staza Zakona svetu.
Tvoja je Svetlost, o ovee, velianstvena Svetlost,
sija kroz senke mesa.
Slobodan mora se izdii iz tame
pre nego bude Jedno sa Svetlou.
Senke tame okruuju te.
ivot te ispunjava svojim tokom.
Ali znaj, o ovee, mora se izdii
i neka tvoje telo nadalje ide
daleko na ravni koje okruuju te,
a ipak su Jedno sa tobom, takoe.
Pogledaj sve oko sebe, o ovee.
Vidi odraz svoje svetlosti.
Da, ak i u tami oko tebe,
tvoja Svetlost izliva se van kroz veo.
Tragaj za mudrou uvek.
Ne dozvoli da telo izneveri te.
Istraj na stazi Svetlosnih talasa.
Kloni se mranoga puta.
46
Znaj da mudrost je trajna.
Postoji od poetka Sve-Due,
stvara harmoniju iz Zakona
i po Zakonu to postoji na Putu.
Pouj, o ovee, uenja mudrosti.
Pouj glas to govori o vremenima prolim.
Da, rei u ti znanje zaboravljeno,
rei ti o mudrosti skrivenoj u vremenima prolim,
izgubljenim u sreditu tame oko mene
Znaj, ovee, ti si ishod svih stvari.
Jedino znanje o ovome je zaboravljeno,
izgubljeno kada je ovek baen u okove,
okovan i vezan lancima tame.
Davno, u davnoj prolosti, odbacio sam svoje telo.
Lutao sam slobodan
kroz ogromna prostranstva etera,
okruivi uglove
to dre oveka okovanog.
Znaj, o ovee, ti si samo Duh.
Telo je nita.
Dua je Sve.
Ne dozvoli da telo bude ti okov.
Odbaci tamu i putuj u Svetlost.
Odbaci svoje telo, o ovee, i budi slobodan,
istinska Svetlost koja je Jedno sa Svetlou.
Kada slobodan bude od okova tame
i putuje u kosmos poput Sunca Svetlosti,
tada e znati da kosmos nije bezgranian
ve zaista ogranien uglovima i lukovima.
Znaj, o ovee, da sve to postoji
jeste samo jedan izraz veih stvari koje tek predstoje.
Materija je tena i tee poput potoka,
konstantno se menjajui iz jedne stvari u drugu.
Kroza sve vekove znanje je postojalo;
nikada se nije menjalo, iako pokopano u tami;
nikada izgubljeno, iako zaboravljeno od oveka.
Znaj da kroz sav kosmos
u kome boravi
i drugi su kosmosi veliki poput tvoga,
isprepleteni kroz srce ove materije
pak, odvojeni u kosmosu svom.
47
Jednom u vremenu davno zaboravljenom,
ja Tot, otvorio sam kapiju,
prodreo u druge kosmose
i uio o tajnama skrivenim.
Duboko u sutini materije
mnoge su misterije skrivene.
Devet ih je zakljuanih dimenzija,
i Devet je ciklusa kosmosa.
Devet je irenja svesti,
i Devet je svetova unutar svetova.
Da, Devet su Gospodara ciklusa
to dooe od gore i dole.
Kosmos je ispunjen skrivenima,
jer kosmos je podeljen vremenom.
Tragaj za kljuem prostor-vremena,
i otkljuae kapiju.
Znaj da kroza svo prostor-vreme
svest uistinu postoji.
Iako od naeg znanja skrivena je,
ipak jo uvek veno postoji.
Klju ka svetovima unutar tebe
mogu se nai jedino unutar.
Jer ovek je kapija misterija
i klju koji je Jedno sa Jednim.
Tragaj unutar kruga.
Iskoristi Re to predau ti.
Otvori kapiju unutar sebe,
i zasigurno ivee.
ovee, misli da si iveo,
ali znaj da je to ivot unutar smrti.
Jer sigurno dok vezan si za svoje telo,
za tebe ivot ne postoji.
Jedino Dua slobodna u prostoru
ima ivot koji je uistinu ivot.
Sve ostalo je samo okov,
stega od koje se mora osloboditi.
Ne misli da je ovek zemljano-roeni,
da dolazi sa zemlje u postojanje.
ovek je svetlost neroenog Duha.
Ali, bez znanja, nikada ne moe biti slobodan.
Tama okruuje svetlosno-roenog.
Tama okiva Duu.
Jedino onaj koji traga
moe se nadati da bie slobodan.
48
Senke oko tebe padaju,
tama ispunjava itav prostor.
Sjaj navie, o Svetlosti ovekove due.
Ispuni tamu prostora.
Ti si sin Velike Svetlosti.
Zapamti to uvek i bie slobodan.
Ne boravi u senkama.
Izvij se navie iz tame noi,
Svetlost, neka ti Dua bude,
o Roeni od Sunca,
ispunjen sjajem Svetlosti,
Osloboen od okova tame,
dua koja je Jedno sa Svetlou.
Ti si klju sve mudrosti.
Unutar tebe je svo vreme i prostor.
Ne ivi kao rob tame.
Oslobodi svoj Svetlosni oblik od noi.
Velika Svetlosti, to ispunjava itav Kosmos,
teci potpuno ka oveku.
Naini mu od tela svetlosnu baklju
koja nikada nee zgasti me ljudima.
Davno u prolosti, traio sam mudrost,
znanje nepoznato oveku.
Daleko u prolosti putovao sam
u prostor gde vreme je nastalo.
Tragao sam veno znano znanje
da dopunim mudrost koju imao sam.
Pak jedino naao sam da je budunost
drala klju mudrosti koju sam zamiljao.
Dole, u Dvoranama Amentija
ja putovah, da vee znanje traim.
Pitam vas, Gospodare ciklusa,
put ka mudrosti za kojom tragah.
Pitah Gospodare ovo pitanje:
Gde je izvor Svega ?
Odgovori, u tonovima to bejahu moni,
Glas Gospodara Devetke:
Oslobodi svoju duu od svoga tela
i kreni navie sa mnom ka Svetlosti.
Navie krenuh iz svoga tela,
kao blistavi plamen u noi.
Stajah pred Gospodarem,
49
okupah se u vatri ivota.
Uhvaen tada bejah silom snanom,
izvan ovekovog poimanja.
Baen bejah u Bezdan
kroz prostore nepoznate oveku.
Video sam tvorevine Reda iz Haosa i uglova noi.
Video sam Svetlost kako die se iz Reda
i uo sam glas Svetlosti.
Video sam plamen Bezdana
koji izbacuje navie Red i Svetlost.
Video sam Red kako die se iz Haosa.
Videh Svetlost kako daje ivot.
Tada zauh glas:
Sluaj i razumi.
Plamen je izvor svih stvari,
sadrava sve stvari u mogunosti.
Red to poslao je navie svetlost
jeste Re i iz Rei postade ivot
i postojanje svega.
I opet progovori glas govorei:
ivot u tebi jeste Re.
26
Pronai ivot unutar sebe
i imaj mo da koristi Re.
Dugo posmatrao sam Svetlost plamena,
koji izbija navie iz Esencije Vatre,
shvatajui da ivot jeste Red
i da ovek je jedno sa vatrom.
Nazad vratio sam se u svoje telo
stajao opet sa Devetkom,
sluajui glas Ciklusa,
koji vibrirajui mono govorae:
Znaj, o Tote, da ivot
jeste samo tvoja Re od Vatre.
ivot navie to trai preda se
jeste samo Re u Svetu poput vatre.
Tragaj za stazom ka Reju
i Moi zasigurno bie tvoje.
Tada pitah Devetku:
O Gospodaru, pokai mi stazu.
Predaj mi stazu ka mudrosti.
Pokai mi put ka Rei.
26
Logos - oznaava i 're' i 'red' u smislu zakona koji omoguava ivot, ali i razabiranje i ustanovljavanje, dakle,
osveenje.
50
Odgovori, mi tada,
Gospodar Devetka:
Kroz Red nai e put.
Video si da Re je dola iz Haosa.
Nisi li video da Svetlost proizala je iz Vatre?
Pogledaj u svoj ivot za ovim redom.
Uravnotei i sredi svoj ivot.
Savladaj sav Haos od emocija
i imae Red u ivotu.
27
Red to potie iz Haosa
donee ti Re Izvora,
voljom usmeri mo ciklusa,
i naini od svoje Due silu koja
slobodnom voljom prua se kroz vekove,
savreno Sunce iz Izvora.
Sluao sam glas
i duboko zahvaljivao reima u svome srcu.
Veno tragao sam za redom
kako bih privukao Re.
Znaj da onaj koji je stekne
mora zanavek u Redu da bude
zbog korienja Rei
iako ovaj red nikada nije i nikada ne moe biti.
Primi ti ove rei, o ovee.
Kao deo svoga ivota, pusti ih neka budu.
Tei da nadvlada ovaj red
i Jedno sa Reju bie.
Uloi sav svoj trud u sticanje Svetlosti
na stazi ivota.
Tei da bude Jedno sa Suncem.
Tei da bude iskljuivo Svetlost.
Misli dri usmerene na Jedinstvo
Svetlosti sa telom oveka.
Znaj da sve je Red iz Haosa
roen u Svetlosti.
27
Osvesti svoje bie. Ovome odgovara praksa meditacije vipasana i satipathana u budizmu.
51
SMARAGDNA TABLA DESETA
KLJU VREMENA
Pouj, o ovee. Uzmi od moje mudrosti.
Ui o njenim duboko skrivenim misterijama prostora.
Ui o Misli to rasla je u bezdanu,
dovodei Red i Harmoniju u prostor.
Znaj, o ovee, da sve postoji zbog Zakona.
Znaj Zakon i bie slobodan,
nikad ne budi vezan okovima noi.
Daleko, kroz udesna prostore, proao sam ja
u dubine bezdana vremena,
dok na kraju sve ne bee otkriveno.
Znaj da misterija je samo misterija
kada je znanje nepoznato oveku.
Kada dosegne u srce svih misterija,
znanje i mudrost e zasigurno biti tvoji.
Tragaj i naui da Vreme je tajna pomou koje
moe biti slobodan od ovog prostora.
Dugo sam Ja, Mudrost, tragao za mudrou:
da, i tragau do kraja venosti,
jer sada vie nego ikad preda mnom pokrenue
se cilj kojeg teim da ostvarim.
ak i Gospodari ciklusa
znaju da ak ni oni nisu jo dostigli cilj.
Jer sa svom svojom mudrou,
znaju da Istina raste uvek.
Jednom, u prolosti, razgovarah sa Stanovnikom
pitavi ga za misterije vremena i prostora.
Pitah ga pitanje to uzrujavae mi bie,
govorei: O Gospodaru, ta je vreme ?
Tada obrati se On meni, Gospodar:
"Znaj, o Tote, u poetku
bee Praznina i nitavilo,
bezvremensko, bezprostorno, nitavilo.
I u nitavilu pojavi se misao,
svrsishodna, sveproimajua,
i ispuni Prazninu.
Tamo nepostojae materija, samo sila,
pokret, vrtlog, ili vibracija
svrsishodne misli to ispuni Prazninu."
52
I upitah Gospodara, govorei:
"Bee li ova misao vena?"
I odgovori mi Stanovnik, Govorei:
"U poetku, postojae vena misao,
a za misao da bi bila vena, vreme postojati mora.
Tako u sveproimajuoj misli
izraste Zakon vremena
da vreme to postoji kroz sve prostore,
tee u glatkom, ritminom pokretu
koje je veno u utvrenom stanju.
Vreme ne menja se,
ali sve stvari menjaju se kroz vreme.
Jer vreme je sila
to dri dogaaje odvojene,
svaki na svom odreenom mestu.
Vreme nije u pokretu,
ali ti se kree kroz vreme
dok se tvoja svest
pomera od jednog dogaaja ka drugom.
Da, u vremenu ipak postoji, sve u svemu,
veno Jedno postojanje.
Znaj da iako u vremenu si razdvojen,
ipak Jesno si u svim vremenskim postojanjima."
Prestade tada glas Stanovnikov,
i odstupih Ja da o vremenu razmiljam.
Jer znadoh da u ovim reima lei mudrost,
i nain da istrae se misterije vremena.
esto razmiljah o reima Stanovnika.
Onda tragah da reim misteriju vremena.
Saznah da vreme kree se kroz udne uglove.
Pak jedino kroz krive mogao sam se nadati da u dosei klju
koji bi mi omoguio pristup vremenskom prostoru.
Saznadoh da jedino kreui se navie
a ipak opet kreui se na desno,
mogao sam biti slobodan vremenskog toka.
Krenuh navie izvan svoga tela,
kreui se u pokretima to izmenie me u vremenu.
udni prizori bejahu na mojim putovanjima,
mnoge misterije prikazae se.
Da, videh ovekov poetak,
nauivi iz prolosti da nita novo nije.
Tei, o ovee, da naui stazu
to vodi kroz prostore
koji oblikovani su vremenom.
Ne zaboravi, o ovee, pored sveg traganja svojega
da Svetlost je cilj kome trebao bi da tei.
53
Tragaj za Svetlou na stazi svojoj
i veno za tebe cilj e trajati.
28
Ne dozvoli da ti se srce ikada okrene tami,
Svetlost neka obasjava ti Duh,
neka ti bude Sunce na putu.
29
Znaj da venu svetlost,
nai e to Dua ti sakri u Svetlu,
nikad okovana stegama ili noi,
veno sja najvie Sunce Svetlosti.
Da, znaj, iako skriven u tami,
tvoj Duh, iskra istinskog plamena, postoji.
Budi Jedno sa najveom od svih Svetlosti.
Nai pri Izvoru kraj svojega cilja.
Svetlost je ivot, jer bez velikoga Svetla
nita ne moe da postoji.
Znaj, da u svakoj oblikovanoj materiji
srce Svetlosti uvek postoji.
30
Da, ak iako vezana u tami,
nerazdvojna Svetlost uvek postoji.
Jednom stajah u Dvoranama Amentija
i zauh glas Gospodara Amentija,
govorei u tonovima to odzvanjae u tiini,
rei moi, snane i mone.
Pevale su pesmu ciklusa,
rei to otvaraju stazu ka izvan.
Da, videh veliku stazu otvorenu
i gledah za trenutak izvan.
Videh kretanja ciklusa,
prostrane koliko misao Izvora moe da prenese.
Znadoh tada da ak i Beskrajnost
kree se ka nekom nezamislivom kraju.
Videh da Kosmos je Red
i deo pokreta to iri se ka svim prostorima,
grupa Reda Redova,
konstantno se kreui u harmoniji prostora.
Videh okretanje ciklusa
poput prostranih krugova na nebu.
Znadoh tada da sve to ima postojanje
raste kako bi se sastalo sa jo drugim postojanjem
u dalekom grupisanju prostora i vremena.
28
Svetlost je ovde uvek sinonim za svest, osveenje ili budnost.
29
Ne dozvoli da bude nesvestan.
30
Svest je u osnovi materije.
54
Znadoh tada da u Reima je mo
otvaranja ravni koje skrivene su oveku.
31
Da, da ak i u Reima lei skriveni klju
to otvara gore i dole.
Pouj sada ovee, ovu re to ostavljam ti.
Koristi je i pronai e mo u njenom zvuku.
Izgovori re:"ZIN-URU" i mo nai e.
Ali mora razumeti da ovek je od Svetlosti,
i Svetlost je od oveka.
Sluaj, o ovee, i uj misteriju
udniju od svega to lei pod Suncem.
Znaj, o ovee, da itav prostor
ispunjen je svetovima unutar svetova;
da, jedan unutar drugog, pak, odvojeni Zakonom.
Jednom u potrazi za duboko skrivenom mudrou,
otvorio sam kapije to odvajaju Njih od oveka.
Prizvao sam sa druge strane ravni postojanja,
jednu to lepa je i od keri oveka.
Da, prizvao sam je od izvan prostora,
da sja poput Svetlosti u svetu oveka.
Koristivi bubanj Zmije.
Nosivi odoru ljubiastu i zlatnu.
Stavih na glavu, Ja, krunu Srebrnu.
Oko mene krug cinobera sjajie.
Podigavi ruke povikah invokaciju,
to otvara staze koje vode ka ravnima iznad,
doviknuh Gospodarima Znakova u njihovim kuama:
Gospodari dvaju horizonta,
uvari vrhovnih kapija,
stanite Jedan desno, a Drugi levo
dok Zvezda die se na svoj tron,
i vlada nad svojim znakom.
Da, ti mrani prine Arulu-a,
otvori kapije zamraene, skrivene zemlje
i pusti je iz zatvora svoga.
Poujte, poujte, poujte,
Mrane Gospodare i Sjajne,
i njihova tajna imena,
imena to znam i mogu ih izgovoriti,
poujte i izvrite moju volju.
31
Re je vibracija ili frekvencija. Sve je vibracija.
55
Zapalih tada sa plamenom krug svoj
i prizvah Nju u prostorne ravni iznad.
Ki Svetlosti vrati se iz Arula-a.
Sedam puta i sedam puta
sam kroz vatru proao.
Hranu ne jedoh.
Vodu ne pijah.
Prizivam te iz Arulu-a,
sa ravni Ekershegal-a.
Prizivam te, Damo Svetlosti.
Tada, preda mnom izdigoe se mrana oblija;
da, oblija Gospodara Arulua.
Razdvojie se oni preda mnom
i istupi Dama Svetlosti.
Osloboena sada bee od Gospodara noi,
slobodna da obituje u Svetlosti zemljinoga Sunca,
slobodna da ivi kao dete Svetlosti.
Poujte i sluajte me, o moja deco.
Magija je znanje i sama je Zakon.
Ne boj se moi u sebi
jer one prate Zakon kao i zvezde na nebu.
Znaj da i bez znanja moe biti magije,
ali ne od Zakona.
Ali znaj da uvek svojim znanjem
moe se pribliiti svome mestu na Suncu.
Sluajte, moja deco, drite se mojih uenja.
Budite uvek traitelji Svetlosti.
Sjajte u svetu ljudi svuda oko sebe,
svetlost na stazi to sijae za oveka.
Drite se i uite magiju moju.
Znaj da sva sila je tvoja ukoliko eli.
Ne boj se staze to vodi te ka znanju,
ve osvetli mrani put.
Svetlost je tvoja, o ovee, da je uzme.
Odbaci okove i slobodan bie.
Znaj da Dua ivi ti u stegama
okovana strahovima to dre te u ropstvu i patnji.
Otvori oi i ugledaj velianstvenu sunevu svetlost.
Ne boj se jer sva je tvoja.
Strah je Gospodar mranog Arulu-a,
koji nikad nije iskusio mrani strah.
Da, znaj da strah postoji
stvoren od onih to vezani su svojom strahovima.
56
Uklonite stege, o deco,
i gazite u Svetlosti uzvienog dana.
Nikada ne okreite svoje misli ka tmini
i zasigurno ete biti jedno sa Svetlou.
ovek je samo ono u ta veruje,
brat tame ili dete Svetlosti.
Doite ka mojoj Svetlosti, moja deco.
Koraajte po stazi to ka Suncu vodi.
Poujte sad, i ujte mudrost.
Iskoristi Re to dadoh ti.
Iskoristi i zasigurno e nai mo i mudrost
i Svetlost da hodi po stazi.
Tragaj i nai klju to dadoh ti
i zauvek bie Dete Svetlosti.
57
SMARAGDNA TABLA JEDANAESTA
KLJU KA VISINAMA I DUBINAMA
ujte i poujte, o deco Khemita,
rei to predadoh vam, koje dovee vas ka Svetlosti.
Znaj, o ovee, da poznavao sam vae oeve,
da, vae oeve u vremenima davnim.
Besmrtan bejah kroz sve godine,
ivei me vama od nastanka vaeg znanja.
Vodei vas nagore ka Svetlosti Velike Due
oduvek teio sam,
izvlaei vas iz tame noi.
Znajte, o narode me kojim hodam,
da Ja, Tot, imam svo znanje
i svu mudrost znanu oveku jo od drevnih dana.
uvar tajni velike rase bejah,
uvar kljueva to vode u ivot.
Donositelj bejah vam, o moja deco,
ak iz tame Drevnih Dana.
Poujte sada rei moje mudrosti.
Poujte sada poruku koju donosim.
ujte sad rei koje vam dajem,
i vinuete se iz tame ka Svetlosti.
Daleko u prolosti, kada prvi put dooh k vama,
pronaoh vas u kamenim peinama.
Uzdigoh vas svojom moi i mudrou
dok niste zasijali poput oveka me ljudima.
Da, pronaoh vas bez ikakvog znanja.
Samo malo bejaste iznad zveri.
Podpirivao sam iskru vae svesti
dok se konano ne rasplamsaste kao ljudi.
Sada u vam priati o drevnom znanju
izvan uma vae rase.
Znajte da mi od Velike Rase
imasmo i imamo znanje koje je vee nego ovekovo.
Mudrost dobismo od zvezdano-roenih rasa,
mudrost i znanje daleko iznad ovekovog.
Dole ka nama sie gospodar mudrosti
dalek nama kao to sam Ja vama.
Beleite dok vam dajem mudrost.
Upotrebite je i slobodni biete.
Znajte da u piramidi koju sagradih su Kljuevi
to pokazae vam Put u ivot.
58
Da, povucite liniju od velike slike to napravih,
do vrha piramide, sagraene kao kapija.
Iscrtajte drugu suprotnu u istom uglu i pravcu.
Iskopajte i pronaite ono to sakrio sam.
Tu ete pronai podzemni prolaz ka
tajnama skrivenim pre nego to ste postali ljudi.
Rei u vam sada misterije ciklusa
koji se kreu u pokretima stranim ogranienom,
jer beskrajni su oni i van znanja oveka.
Znajte da ima devet od ciklusa;
da, devet gore i etrnaest dole,
kreu se u harmoniji ka mestu ujedinjenja
to postojae u buduem vremenu.
Znajte da Gospodari Ciklusa su jedinice svesti
poslate od drugih da sjedine Ove sa Svim.
Najvie su One od svesti od svih Ciklusa,
koje rade u harmoniji sa Zakonom.
Znaju Oni da vremenom svi e biti usavreni,
da nema nikog ni gore ni dole, ve je sve Jedno
u savrenoj Venosti, harmoniji svega u Jedinstvu Svega.
Duboko pod povrinom Zemlje u Dvoranama Amentija
sede Sedmorica, Gospodari Ciklusa,
da, i jo, Gospodar od dole.
Ipak znajte da u Beskraju nema
niti gore, niti dole.
Ali uvek je bila i uvek e biti
Jednina Svega u kojoj je sve kompletno.
esto stajah pred Gospodarima Svega.
esto na izvoru njihove mudrosti pih i
ispunjavah i moje telo i moju Duu njihovom Svetlou.
Obratie mi se i kazae mi o ciklusima
i o Zakonu to im daje znaenja da postoje.
Da, obratio mi se Gospodar Devetka govorei:
"O, Tote, istaknut si ti me Zemaljskom decom,
ali misterije postoje o kojima ne zna.
Znaj da si doao iz prostor-vremena ispod
ovog i znaj da putovae u prostor-vreme izvan.
Ali malo zna o misterijama unutar njih,
malo zna o mudrosti izvan.
Znaj da ti kao celina u ovoj svesti
si samo elija u procesu rasta.
59
Svest pod tobom je veno-irea
u razliitim pravcima od onih tebi znanim.
Da, ona, iako u prostor-vremenu pod tobom,
je uvek rastua u pravcima koji su drugaiji od
onih to bejahu deo pravaca tvojih.
Jer znaj da raste kao rezultat tvog rasta
ali ne na isti nain kao to si ti rastao.
Rast koji si imao i ima sada
doveo je u postojanje uzrok i posledicu.
Nijedna svest ne sledi put onih pre nje,
inae sve bi bilo ponavljanje i uzaludno.
Svaka svest u ciklucu postoji u
praenju svoje staze do konanog cilja.
Svaka igra svoju ulogu u Planu Kosmosa.
Svaka igra svoju ulogu na konanom kraju.
to je dalji ciklus, vee je znanje
i sposobnost meanja Zakona celine.
Znaj, da se u ciklusu pod nama
obavljaju manji delovi Zakona,
dok mi od ciklusa to se prua u Beskraj
nastojimo da gradimo vei Zakon.
Svako ima svoj sopstveni deo da odigra u ciklusu.
Svako ima svoj posao da zavri u svom pravcu.
Ciklus pod tobom ipak nije pod tobom
ve samo stvoren potrebom da postoji.
Jer znaj da fontana mudrosti
to alje cikluse veno
trai nove moi da stekne.
Znaj da znanje se dobija jedino vebom,
a mudrost dolazi samo iz znanja,
stoga su ciklusi stvoreni Zakonom.
Sredstva su oni za primanje mudrosti
jer Ravan Zakona jeste Izvor Svega.
Ciklus ispod nije zaista ispod,
ve samo drugaiji u prostoru i vremenu.
Svest tamo radi i testira manje stvari nego to su one.
I znaj, kao to ti radi na veem,
tako iznad tebe su oni koji takoe rade
dok si ti na drugim zakonima.
Razlika koja postoji meu ciklusima
jeste jedino u sposobnosti za rad sa Zakonom.
Mi, to bejasmo u ciklusima izvan tebe,
smo oni to prvi dooe iz
Izvora i dobie u prolazima kroz
prostor-vreme sposobnost da koriste
60
Zakone Viih koji su daleko iznad shvatanja ovekovih.
Nita tamo nije zaista pod tobom
ve samo drugaija operacija Zakona.
Pogledaj gore ili pogledaj dole,
isto e pronai.
Jer sve je deo Jednine
koja je u Izvoru Zakona.
Svest pod tobom je
delom tvoja kao to smo mi deo tvoje.
Ti kao dete nisi imao znanje
koje ti je dolo kad si postao ovek.
Uporedi cikluse oveka na svom putu
od roenja do smrti,
i pogledaj u ciklusu pod tobom
kao na dete sa znanjem koje ima;
i pogledaj sebe kao dete koje odrasta,
napreduje u znanju kako vreme odmie.
Vidi nas, takoe, kao dete koje odrasta u oveka
sa znanjem i mudrou to dolazi s godinama.
Pogledaj takoe, o Tote, kako su ciklusi svesti,
kao deca u razliitim stepenima rasta,
ipak sva iz jednog Izvora Mudrosti,
i sva Mudrost to se iznova vraa."
Prekide onda On sa govorom i sede
u tiini to doe Gospodarima.
Onda opet obrati se meni, govorei:
"O Tote, dugo sedimo u Amenti-ju,
uvajui plamen ivota u Dvoranama.
Pak znaj, mi smo ipak deo naeg Ciklusa
svojom Vizijom doseui u njih i izvan.
Da, mi sve to znamo,
nita nije vano sem rasta
koji stiemo svojom Duom.
Znamo mi da je telo prolazno.
Stvari koje ovek visoko vrednuje su nama nita.
Stvari za kojim tragamo nisu od tela
ve su samo savreno stanje Due.
Kada ti kao ovek naui
da se nita sem napretka Due ne rauna na kraju,
onda odista si slobodan od svakog ropstva,
slobodan da radi u harmoniji Zakona.
Znaj, o ovee, trebalo bi da cilja ka savrenstvu,
jer jedino tako moe postii cilj.
61
Iako bi trebalo da zna da nita nije savreno,
ipak to bi trebalo da je tvoje stremljenje i cilj."
Prestade opet glas Devetke,
i rei ponirae u mojoj svesti.
Sada, tragam za jo mudrosti
kako bih bio savren u Zakonu sa Svim.
Uskoro sii u do Dvorana Amentija
da ivim pod hladnim cvetom ivota.
Ti kojeg nauih videti me vie nee.
Ipak iveu Ja zauvek u mudrosti kojom poduih.
Sve to je ovek - jeste zbog svoje mudrosti.
Sve to e on biti rezultat je njegovog cilja.
Pouj sada moj glas i postani
vei nego obian ovek.
Uperi svoje oi gore,
neka Svetlost ispuni tvoje bie,
budi zanavek Dete Svetlosti.
Jedino uz napor izrae na gore
ka ravni gde Svetlost je Sve Svega.
Budi gospodar svega to okruuje te.
Nikada ne budi pokoren dejstvima svog ivota.
Tvori onda jo savrenije uzroke
i vremenom postae Sunce Svetlosti
Slobodna, neka se tvoja dua vine jo vie,
slobodna od ropstva i okova noi.
Uperi svoje oi gore ka Suncu u nebeski prostor.
Tebi neka bude simbol ivota.
Znaj da si ti Vea Svetlost,
savrena u svojoj sferi,
kada si slobodan.
Nikada ne gledaj u crninu.
Uperi svoje oi ka kosmikom prostranstvu.
Slobodno pusti svoju Svetlost
da razbuktava se ka visinama
i bie Dete Svetlosti.
62
SMARAGDNA TABLA DVANAESTA
ZAKON UZRONOSTI I KLJU PROROANSTVA
Pouj, o ovee, rei moje mudrosti,
pouj glas Tot-a, Atlantidskog.
Savladao sam Zakon prostor-vremena.
Znanje sam prikupio o budunosti.
Znam da ovek tokom svog kretanja kroz
prostor-vreme uvek je veno Jedno sa Svim.
Znaj, o ovee,
da itava budunost otvorena je knjiga
onome ko je ume itati.
Svaka posledica donee svoj uzrok
kao to sve posledice nastadoe od prvog uzroka.
Znaj da budunost nije utvrena niti nepromenljiva
ve se menja kako uzrok dovodi posledicu.
Pogledaj u uzrok kao u bie
i sigurno es uvideti da sve je posledica.
Stoga, o ovee, budi uveren da posledice to izazove
jesu veni uzroci daljnih posledica.
Znaj da budunost nikada ne stoji ve
prati ovekovu slobodnu volju dok se kree
kroz putanju prostor-vremena
ka cilju gde novo vreme poinje.
ovek moe itati budunost samo
kroz uzroke to dovode posledice.
Tragaj unutar uzroka
i zasigurno nai e posledice.
Pouj, o ovee, dok govorim o budunosti,
govorim o posledici to prati uzrok.
Znaj da ovek u svom putovanju ka svetlosti
uvek trai izlaz iz tame to okruuje ga,
kao to senke okruuju zvezde na nebu,
i kao zvezde na nebeskom prostoru,
on, takoe e da sja kroz senke noi.
Veno njegova sudbina vodie ga napred
dok ne bude Jedno sa Svetlou.
Da, na sred puta lee senke,
ali veno pred njom sja Velika Svetlost.
Mada mraan put predstoji,
nadvladati on e senke to teku oko njega kao no.
63
Daleko u budunosti, vidim oveka kao od Svetlosti roenog,
osloboenog tame to okiva Duu,
kako ivi u Svetlosti bez okova tame
da brani Svetlost to je Svetlost njegove Due.
Znaj, o ovee, pre nego dostigne ovo
mnogo mranih senki pae na tvoju Svetlost
stremei da ugase sa senkama noi
Svetlost Due to stremi da se oslobodi.
Velika je bitka izmeu Svetlosti i tame,
Stara, a opet uvek nova.
Ipak, znaj da vremenom, daleko u budunosti,
Svetlost bie Sve i tama e pasti.
Pouj, o ovee, rei moje mudrosti.
Pripremi se i nee vezati svoju Svetlost.
ovek se dizao i ovek je padao kao to uvek novi
talasi svesnosti teku iz velikog bezdana
ispod nas ka Suncu svoga cilja.
Vi, moja deco, uzdigli ste se iz stanja
koje je bilo malo iznad zveri,
do sada od svih ljudi vi ste najbolji.
Pak, pre vas bejahu drugi bolji od vas.
Pak, kazem vam kao i pre vas drugi su pali,
tako ete i vi doi kraju.
I na zemlji gde obitujete sada,
varvari e doi i naizmenino dizae se ka Svetlosti.
Zaboravljena bie drevna mudrost,
pak, uvek e biti tu iako skrivena od oveka.
Da, u zemlji to naziva Khem (Egipat),
rase e se uzdizati i rase e padati.
Zaboravljen bie od dece oveka.
Pak, trebalo je ve da si se pomerio ka zvezdanom prostoru
iznad ovoga, ostavljajui za sobom mesto gde si boravio.
Dua oveka veno se kree napred,
nevezana nijednom zvezdom.
Uvek se ovek kree ka velikom cilju pred njim
gde stapa se sa Svetlou Svega.
Znaj, da veno e napredovati,
prenoen Zakonom uzroka i posledice
dok na kraju oboje ne postanu Jedno.
Da, ovee, nakon to ode,
drugi nastanie mesta na kojima iveo si.
Znanje i mudrost e svo biti zaboravljeno,
samo seanje na Bogove e preiveti.
64
Kao to sam ja tebi Bog svojim znanjem,
tako i ti, bie Bog budunosti
zbog svog znanja daleko veeg od njihovog.
Pak, znaj da kroz sva doba
ovek imae pristup Zakonu kad poeli.
Godine to dolaze videe oivljavanje mudrosti
onima to nasledie tvoje mesto na ovoj zvezdi.
Oni e, za uzvrat, upijati mudrost
i nauiti da proteraju tamu Svetlou.
Ali moraju snano da tee kroz doba
da dovedu unutar sebe osloboenje Svetlosti.
Tada e na oveka pasti velika bitka
to e nainiti da se Zemlja trese i drhti u svome kretanju.
Da, tada e Braa Tame
zapoeti bitku izmeu Svetlosti i noi.
Kada ovek jo jednom savlada okean i poleti
po vazduhu na krilima poput ptice;
kada naui da upregne munju,
32
tada bitka zapoee.
Ogromna bie bitka meu silama,
ogromna bitka tame i Svetlosti.
Nacije e se dizati protiv nacija
koristei mrane sile da razore Zemlju.
Oruja sile izbrisae Zemljane
dok pola rasa ne nestane.
Tada e Sinovi Jutra doi
i zapovediti deci ljudskoj, govorei:
"O ovee, prekini svoju borbu protiv brata svojega.
Jedino na taj nain moe doi do Svetlosti.
Prekini svoje neverovanje, o moj brate,
prati stazu i znaj da si u pravu."
Tada e ovek prekinuti svoju borbu,
brat protiv brata i otac protiv sina.
Tada e se drevni dom moga naroda uzdii
sa svoga mesta ispod mranih okeanskih talasa.
Tada e Doba Svetlosti razotkriti
svakom oveku koji traga za Svetlou.
Tada e Braa Svetlosti vladati narodom.
Proterana bie tmina noi.
Da, deca oveka e napredovati
prema velikom cilju, i iznad njega.
Postae Deca Svetlosti.
32
Kada razvije avijaciju i elektrinu energiju dvadeseti vek.
65
Plamen plamena njihove Due bie vean.
Znanje i mudrost bie ovekovi u velikom dobu
jer pribliie se venom plamenu,
Izvoru sve mudrosti, mestu poetka,
koje je pak Jedno sa krajem svih stvari.
Da, u vremenu to tek predstoji,
sve bie Jedno i Jedno bie Sve.
ovek, savren plamen ovoga Kosmosa,
kretae se napred ka mestu meu zvezdama.
Da, kretae se ak izvan ovog prostor-vremena,
u drugi, izvan zvezda.
Dugo sluala ste me,
O moja deco,
dugo sluaste mudrost Tota.
Sada odlazim od vas u tamu.
Sada idem u Dvorane Amentija,
tamo da budem u budunosti kada Svetlost
doe opet oveku.
Pak, znajte, moj Duh uvek bie sa vama,
vodei vam stope na stazi Svetlosti.
uvajte tajne to ostavih vam,
i zasigurno moj duh uvae vas kroz ivot.
Drite oi uvek na putu mudrosti.
Drite Svetlost kao svoj cilj uvek.
Ne okivajte Duu stegama tame;
slobodna neka leti ka zvezdama.
Sada odlazim od vas da boravim u Amentiju.
Budite moja deca u ovom ivotu kao i sledeem.
Vreme doi e kada vi, takoe, biete besmrtni,
ivei kroz doba kao Svetlost ljudima.
uvajte ulaz Dvorana Amentija.
uvajte tajne to sakrih meu vama.
Ne dozvolite da mudrost dospe varvarima.
Tajno je uvajte za one to tee Svetlosti.
Sada odlazim.
Primite moje blagoslove.
Krenite mojim putem i pratite Svetlost.
Stopite Duu s Velikim Jezgrom.
Jedno sa Velikom Svetlou neka svesnost vam bude.
Pozovite me kada zatrebam vam.
Izrecite moje ime tri puta uzastopno:
Chequetet, Arelich, Volmalites.
66
SMARAGDNA TABLA TRINAESTA
KLJUEVI IVOTA I SMRTI
Pouj, o ovee, uj mudrost.
uj Re to ispunie te ivotom.
uj Re to proterae tamu.
uj glas to proterae no.
Misteriju i mudrost doneo sam svojoj deci;
znanje i mo to potie od davnina.
Zar ne zna da e sve biti otvoreno
kada nae jedinstvo svega?
Jedno bie sa Gospodarima Misterija,
Savladaocima Smrti i Gospodarima ivota.
Da, nauie o cvetu Amentija
cvetu ivota to sja u Dvoranama.
Duhom dosegnue te Dvorane Amentija
i vratie se sa mudrou to postojala je u Svetlosti.
Znaj da kapija ka moi je tajna.
Znaj da kapija ka ivotu vodi kroz smrt.
Da, kroz smrt, ali ne smrt kakvu vi znate,
ve smrt koja je ivot i koja je vatra i koja je Svetlost.
udi li da sazna duboku tajnu, skrivenu?
Pogledaj si u srce gde znanje vezano je.
Znaj da u tebi tajna je skrivena,
izvor sveg ivota i izvor sve smrti.
Pouj, o ovee, dok govorim ti tajnu,
dok otkrivam ti tajne davnina.
Duboko u Zemljinom srcu lei cvet,
izvor Duha to vezuje sve u svom obliku.
Ili znaj da Zemlja ivi u telu
kao to ti ivi u obliku koji si sam oblikovao.
Cvet ivota je poput tvojega tela gde boravi Duh,
i tee kroz Zemlju
kao to tvoj Duh tee kroz tvoj oblik;
davajui ivot Zemlji i njenoj deci,
obnavljajui Duh iz oblika u oblik.
Ovo je Duh to oblik je tvoga tela,
oblikujui i kalupei ga u njegov oblik.
Znaj, o ovee, da tvoj oblik je dvojan,
uravnoteen polarnostima kad je stvoren.
Znaj da kada urno Smrt ti se pribliava,
67
to je jedino zbog toga to ravnotea je naruena.
To je jedino zbog toga jer jedna polarnost je izgubljena.
Znaj da tajna ivota u Amentiju
jeste tajna uspostavljanja ponovne ravnotee meu polarnostima.
Sve to postoji ima oblik i sve ivi
zbog snage ivota u svojim polovima.
Ne vidi li da u Zemljinom srcu
jeste ravnotea svih stvari to postoje
i imaju postojanje u svom izgledu?
Izvor tvoje ivotne sange crpi se iz Zemljinog srca,
jer u svom obliku ti si jedno sa Zemljom.
Kada naui da odrava svoju ravnoteu,
tada crpie je od Zemlje.
Postojae samo dok Zemlja postoji,
menjajui oblik, jedino kada Zemlja, takoe, menja se;
iskuavajui ne smrt, ve jednost sa ovom planetom,
drei se u svome obliku dok sve ne proe.
Pouj, o ovee, dok predajem ti tajnu
tako da nee osetiti tu promenu.
Jedan sat svakog dana leae
sa glavom okrenutom ka
pozitivnom polu (severu).
Jedan sat svakog dana glava
bie ti okrenuta ka negativnom polu (jugu).
Dok glava ti je okrenuta ka severu,
pomeri svesnost od grudi ka glavi.
A kada ti je glava okrenuta ka jugu,
pomeri svesnost od grudi ka stopalima.
Odri se u ravnotei jednom u svakih sedam,
i tvoja ravnotea povratie svu svoju snagu.
Da, ukoliko si star, telo bie ti osveeno
a snaga poput mladia.
Ovo je tajna znana Gospodarima
kojom se suprotstavljaju prstima Smrti.
Ne zanemaruj da sledi stazu koju pokazah ti,
Jer kada proao si preko sto godina
i zanemari je, to znaie dolazak Smrti.
Poluaj moje rei, i sledi stazu.
Dri ravnoteu i nastavi sa ivotom.
Pouj, o ovee, i uj mi glas.
uj mudrost to govori ti o Smrti.
Kada nae se na kraju odreene etape,
moda te preplavi elja da ode iz ovog ivota,
kreni na ravan gde Sunca Jutra
ive i imaju bia kao Decu Svetlosti.
68
Nastavi bez boli i nastavi bez tuge
ka ravni gde Svetlost je vena.
Prvo lezi sa glavom okrenutom ka istoku.
Prekrsti ruke na Izvoru tvog ivota (solarni pleksus).
Prebaci svesnost u sedite ivota.
Zavrti ga i razdvoj na sever i na jug.
Jedan deo poalji ka severu.
Drugi ka jugu.
Opusti im veze sa tvojim biem.
Navie iz njihovih oblika zasijae srebrna varnica,
ka gore i navie prema Suncu jutra,
meajui se sa Svetlou, kao jedno sa svojim izvorom.
Tamo e goreti dok elja ne pojavi se.
Tada vratie se na mesto u obliku.
Znaj, o ovee, da tako prelaze velianstvene Due,
menjajui se po volji iz ivota u ivot.
Tako veno prelazi Avatar,
kontroliui svoju Smrt kao to kontrolie svoj ivot.
Pouj, ovee, pij moju mudrost.
Naui tajnu to Gospodari Vremenom.
Naui kako oni to zove ih Gospodarima
mogu da se sete ivota prolih.
Velianstvenu tajnu lako je savladati,
dae ti gospodarstvo nad vremenom.
Kada smrt ti se urnim korakom priblii,
ne boj se, ve znaj da ti si gospodar Smrti.
Opusti svoje telo, ne opiri se naprezanjem.
Smesti u svoje srce plamen svoje Due.
Tada brzo prebaci je u sedite trougla.
Zadri se tu na trenutak, i onda kreni ka cilju.
Tvoj cilj je mesto izmeu obrva,
mesto gde seanje ivota mora da se dri.
Dri svoj plamen ovde u seditu uma
dok prsti Smrti ne dohvate ti Duu.
Tada dok prolazi kroz stanje prelaska,
zasigurno e i seanja ivota prei, takoe.
Tada e sva prolost biti kao jedno sa sadanjou.
Tada e seanja svega biti sauvana.
Slobodan bie nazadovanja.
Dogaaji prolosti ivee u sadanjosti.
69
Dodatna Ploa
SMARAGDNA TABLA ETRNAESTA
ATLANTIDA
Pouj, o ovee, duboko skrivenu mudrost,
izgubljenu svetu jo od vremena Stanovnika,
izgubljenu i zaboravljenu od oveka ovoga doba.
Znaj da ova Zemlja jeste samo portal,
uvana moima nepoznatim oveku.
Ali Mrani Gospodari kriju ulaz
to vodi ka Nebesko-roenoj zemlji.
Znaj da staza ka sferi Arulu-a
uvana je barijerama koje otvaraju se samo
iz Svetlosti-roenom oveku.
Na Zemlji, ja sam uvar kljueva
kapija Svete Zemlje.
Nareeno mi je od strane sila iznad mene,
da ostavim kljueve ljudima.
Pre nego to odem, predajem ti Tajne
kako da se uzdigne iz okova tame,
odbaci okove mesa to vezae te,
uzdigni se iz tame u Svetlost.
Znaj da dua mora biti proiena od svoje tame,
kako bi mogla da pristupi portalima Svetlosti.
Stoga, uspostavio sam meu vama Misterije
kako bi Tajne uvek mogle biti naene.
Da, iako ovek u tamu moe pasti,
veno Svetlost sjajie kao vodi.
Skrivena u tami, obavijena simbolima,
uvek staza ka portalu bie naena.
ovek u budunosti poricae misterije
ali uvek traga nai e put.
Sada zapovedam ti da podrava moje tajne,
dajui ih samo onima koje si proverio,
tako da isti ne postanu iskvareni,
tako da mo Istine opstane.
Sluaj sada otkrivanje Misterije.
Sluaj simbole Misterija to dajem ti.
Uini od nje religiju jer jedino tako njena sutina e opstati.
Regije su dve izmeu ovoga ivota i Velikog,
gde Due putuju to odlaze sa ove Zemlje:
Duat, dom moi iluzija;
Sekhet Hetspet, kua Bogova.
70
Oziris, simbol uvara portala,
to vraa nazad due nedostojnog oveka.
Iznad lei sfera nebesko-roenih moi,
Arulu, zemlja gde Veliki preoe.
Tamo, kada moj rad sa ljudima bude zavren,
pridruiu se Velikima mog Drevnog doma.
Sedam je dvorova kua Monih;
Tri uvaju portal svake kue od tame;
Petnaest puteva to vode u Duat.
Dvanaest je kua Gospodara Iluzija,
okrenutih ka etiri pravca, svaka od njih drugaija.
etrdeset i Dve velike su moi,
sudei Mrtvima to tragaju za portalom.
etiri su sina Horusova,
Dva su uvara Istono i Zapadno od Izide,
majke to bori se za decu svoju, Kraljice Meseca,
koja reflektuje Sunce.
Ba je sutina, veno ivea.
Ka je Senka koju ovek zna kao ivot.
Ba ne dolazi dok Ka je otelovljen.
Ovo su misterije to uvaju se kroz doba.
Kljuevi su one ivota i Smrti.
Pouj sada misteriju misterija:
naui o ciklusu bez poetka i bez kraja,
obliku Onoga koji je Jedno i u svemu.
Sluaj i uj je, idi dalje i primeni je,
tako ii es stazom kojom Ja idem.
Misterija u misteriji,
pak jasna Svetlosno-roenom,
Tajnu svega otkriu sada.
Rei u tajnu iniciranima,
ali neka vrata budu potpuno zatvorena profanima.
Tri su misterije, potekle od velike.
Sluaj, i Svetlost na tebe sinue.
U Iskonu, boravie tri jedinke.
Sem ovih, ne moe ni jedna da postoji.
One su ravnotea, izvor kreacije:
Jedan Bog, jedna Istina, jedna taka slobode.
Tri doose iz tri ravnotee:
Sav ivot, sve dobro, sva mo.
Tri su sutine Boga u njegovom domu Svetlosti:
Beskrajna mo, beskrajna Mudrost, beskrajna Ljubav.
Tri su moi date Gospodarima:
Da preobraze zlo, pomau dobrome, koriste razlikovanje.
71
Tri su stvari neizbene Bogu da izvri:
Manifestacija moi, mudrosti i ljubavi.
Tri su moi to stvaraju sve stvari:
Boanska Ljubav opsednuta savrenim znanjem,
Boanska Mudrost koja zna sva mogua sredstva,
Boanska Mo opsednuta pometenom voljom ka
Boanskoj Ljubavi i Mudrosti.
Tri su ciklusa (stanja) postojanja:
ciklus Svetlosti gde ne obituje nita sem Boga,
i jedino Bog moe ga preploviti;
ciklus Haosa gde sve stvari
prirodno uzdiu se iz smrti;
Ciklus Svesnosti gde
sve stvari proizlaze iz ivota.
Sve stvari ive su od tri stanja postojanja:
haosa ili smrti, slobode u oveanstvu i blaenstva nebesa.
Tri neminovnosti kontroliu sve stvari:
poetak u Velikim Dubinama, ciklus haosa, ispunjenost u Nebesima.
Tri su staze Due:
ovek, Sloboda, Svetlost.
Tri su prepreke:
nedostatak volje za postizanjem znanja;
nenaklonost Bogu; naklonost zlu.
U oveku, tri su manifestacije.
Tri su Kralja moi unutar.
Tri su odaje misterija,
naene pak ne naene u telu oveka.
Sluaj onoga to osloboen je,
osloboen u Svetlosti od okova ivota.
Znajui izvor, svi svetovi bie otvoreni.
Da, ak ni Kapije Arulu-a nee biti zatvorene.
Ali pazi, o ovee, koji eli da pristupi nebesima.
Ako nisi dostojan,
bolje bi bilo da padne u vatru.
Znaj da nebeska bia prolaze kroz ist plamen.
Pri svakoj revoluciji nebesa,
oni kupaju se u fontanama Svetlosti.
Pouj, o ovee, ovu misteriju:
Davno u prolosti pre tebe bejahu oveko-roeni.
Boravio sam u Drevnoj Atlantidi.
Tamo u Hramu pio sam od Mudrosti,
72
sipanu kao Fontanu Svetlosti,
od strane Stanovnika.
Predadoh klju za uzdizanje ka
Prisustvu Svetlosti u Velikom svetu.
Stajao sam pred Svecem
ustolienom u Cvetu Vatre.
Prekriven bee svetlou tame,
inae moja Dua Slavom bila bi unitena.
Navie sa stopala njegovog trona kao dijamant,
izlivae se etiri reke plamena sa njegovog trona,
izlivae kroz kanale oblaka u ovekovom svetu.
Ispunjena bee dvorana Duama Neba.
udo nad udima bee Zvezdana palata.
Nad nebom, kao duga Vatre i Suneve Svetlosti,
oblikovane su Due.
Pevali su o lepotama Svecu.
Tada iz centra Vatre progovori glas:
"Posmatrajte Slavu prvog Uzroka."
Ja posmatrao sam tu Svetlost, visoko iznad sve tame,
reflektovanu u mome biu.
Dospeo sam do Boga svih Bogova,
Duha Sunca, Vladara Sunevih sfera.
Postoji Jedan, ak Prvi,
koji ne imade poetka,
koji ne imade kraja;
koji stvorio je sve stvari,
koji vlada svime,
koji je dobar,
koji je pravedan,
koji prosvetljuje,
koji odrava.
Tada sa trona obasu se veliko zraenje,
okruujui i diui mi duu svojom moi.
Brzo kretao sam se kroz prostore Neba,
pokazana mi je misterija misterija,
pokazano Tajno srce kosmosa.
Noen sam u zemlju Arulu-a,
Stajao sam pred Gospodarima u njihovim Domovima.
Otvorie Kapije kako bih mogao
da bacim pogled na iskonski haos.
Najei mi se dua od uasa koji sam ugledao,
ustuknu nazad od okeana tame.
Tada uvideo sam potrebu barijera,
uvideh potrebu za Gospodarima Arulu-a.
73
Jedino oni sa svojom Venom ravnoteom
mogli su da stoje na putu izlivajuem haosu.
Jedino oni mogu uvati Boju tvorevinu.
Tada prooh iza ciklusa osmorice.
Videh sve due to savladae tamu.
Videh rasko Svetlosti gde obitavae.
udeo sam da preuzmem svoje mesto u njihovom krugu,
ali udeh takoe za stazom to izabrao sam,
kada stojao sam u Dvoranama Amenti-ja
i izabrao da radim to to radim.
Preao sam sa Dvorana Arulu-a
dole na zemaljski prostor gde mi je telo lealo.
Uzdigoh se sa zemlje gde odmarah se.
Stojavi pred Stanovnikom.
Poloio sam zakletvu da ustupam svoje Veliko pravo
dok moj rad na Zemlji ne bude zavren,
dok Doba tame ne bude prolost.
Pouj, o ovee, rei to predajem ti:
U njima nai e Sutinu ivota.
Pre nego to se vratim u Dvorane Amentija,
nauen bie Tajnama Tajni,
kako ti, takoe, moe da se uzdigne ka Svetlosti.
uvaj i titi ih,
sakrij ih u simbole,
tako da se profani smeju i ne priznaju ih.
U svakoj zemlji, tvori misterije.
Uini put teak tragau.
Tako e slabi i neodluni biti odbijeni.
Tako e tajne biti skrivene i uvane,
uvane do vremena kada e toak biti ponovo okrenut.
Kroz mrano doba, ekajui i posmatrajui,
moj Duh ostae u duboko skrivenoj zemlji.
Kada jedan proe sve kunje spoljne,
prizovi me Kljuem to poseduje.
Tada u Ja, Pokreta, odgovoriti,
doi iz Dvorana Bogova u Amentiju.
Tada primiu posveenika, predajui mu rei moi.
Pouj, zapamti, ove rei upozorenja:
ne dovodi mi onoga to nedostaje mu mudrost,
neistog u srcu ili slabog u svojoj nameni.
Inae oduzeu ti tvoje moi
da prizove me sa mesta mog spavanja.
74
Sada kreni dalje i prizovi svoju brau
kako bih mogao dati mudrost da osvetli tvoju
stazu kada ne budem bio tu.
Doi u odaju ispod hrama mog.
Ne jedi hranu dok tri dana ne prou.
Tamo predau ti sutinu mudrosti
tako da moima moe sijati meu ljudima.
Tamo predau ti tajne kako bi i ti, takoe,
mogao da se uzdigne ka Nebu,
Pravom Bogo-oveku koji u sutini i jesi.
Odlazim sada i ostavi me dok ne prizovem
one o kojima zna, ali ipak ne zna.
75
Dodatna Ploa
SMARAGDNA TABLA PETNAESTA
TAJNA TAJNI
Sada okupite se, deco moja,
koja ekate da ujete Tajnu Tajni
koja e vam dati mo da otkrijete Bogo-oveka,
dae vam put ka Venom ivotu.
Jasno u govoriti o Neotkrivenim Misterijama.
Neu vam predavati mrane izreke.
Naulite ui sada, deco moja.
Sluajte i posluajte rei sto predajem vam.
Prvo govoriu o okovima tame
to vezuju te lancima za Zemljinu sferu.
Tama i svetlost su oboje iste prirode,
drugaije samo prividno,
jer oboje su proizili iz izvora svega.
Tama je nered.
Svetlost je red.
Tama preobraena je svetlost Svetlosti.
Ovo, moja deco, jeste vaa svrha postojanja:
preobraaj tame u svetlost.
Pouj sad o misterijama prirode,
odnosima ivota prema Zemlji gde boravi.
Znaj da trostruk si po prirodi,
fiziki, astralan i mentalan ujedno.
Tri su osobine svake prirode;
devet u svemu, kako iznad, tako ispod.
U fizikom su ovi kanali,
krv to se kree vertikalnom putanjom,
delujui na srce kako bi nastavilo s kucanjem.
Magnetizam to se kree kroz nervne putanje,
nosa energije u sve elije i tkiva.
Akaa to se kree kroz kanale,
profinjena, pak, fizika, ispunjavajui kanale.
Svaki od tri usklaen sa drugim,
svaki utie na ivot tela.
Od njih je sainjena skeletna konstrukcija kroz
koju profinjeni eter tee.
76
U ovladavanju njima lei Tajna ivota u telu.
Naputeno jedino voljom adepta,
kada svrha njegovog ivljenja zavrena bude.
Tri su prirode Astrala,
posrednik je izmeu iznad i ispod;
ne od fizikog, ne od Duhovnog,
ve sposoban da se kree iznad i ispod.
Tri su prirode Uma,
koje pokreu Volju Velikog.
Gospodar Uzroka i Posledica u tvom ivotu.
Stoga je formirano trostruko bie,
usmereno od gore moima etvorke.
Iznad ovekove trostruke prirode
lei ravan Duhovnog Sopstva.
etiri u svojim vrednostima,
sijajui u svakoj ravni postojanja,
ali trinaest u jednom, mistinom broju.
Zasnovani na svojstvima oveka jesu Braa:
svaki e se usmeriti otkrivanju biti,
svaki bie kanali Velikom.
Na Zemlji, ovek je u okovima,
vezan za vreme i prostor zemaljske ravni.
Okruujui svaku planetu, talas vibracija,
vee ga za njegovu ravan otkrivanja.
Ali unutar oveka je Klju za oslobaanje,
unutar oveka sloboda moe biti naena.
Kada si se oslobodio tela,
uzdigni se do krajnjih granica zemaljske ravni.
Izgovori re Dor-E-Lil-La.
Tada na neko vreme tvoja Svetlost bie uzdignuta,
slobodno moi e proi barijere prostora.
Za vreme polovine sunca (est sati),
slobodno moi e proi granice zemaljske ravni,
gledaj i znaj njih to iznad tebe su.
Da, ka najviim svetovima moes prii.
Vidi svoje mogue visine otkrivanja,
znaj sve zemaljske sudbine Due.
Vezan si u svome telu,
ali uz mo moe biti slobodan.
77
Ovo je Tajna gde okovi
e biti zamenjeni slobodom za tebe.
Miran um neka ti bude.
Telo odmorno.
Budi svestan samo o svojoj slobodi od tela.
Centriraj svoje bie na cilj svoje udnje.
Misli iznova i iznova o tome kako si slobodan.
Misli na ovu re: La-Um-I-L-Ganoover
i iznova u svom umu pusti da odzvanja.
Lebdi sa zvukom ka mestu svoje udnje.
Slobodan od okova mesa svojom voljom.
Sluaj dok predajem ti najveu od svih tajni:
kako moe da ue u Dvorane Amentija,
ue u prebivalite besmrtnika kao to sam ja uinio,
stane pred Gospodarima u njihovim domovima.
Lezi odmornog tela.
Smiri um tako da nema nijedne misli to ometa te.
ist mora biti u umu i nameri,
inae samo neuspeh nai e.
Zamisli Amenti kako sam opisao u mojim Ploama.
udi svim srcem da bude tamo.
Stoj pred Gospodarima u oku svoga uma.
Izgovori rei moi to dajem ti (u sebi):
Mekut-El-Shab-El Hale-Sur-Bel-El-Zabrut Zin-Efrim-Quar-El.
Opusti telo i um.
Tada budi uveren da dua bie ti pozvana.
Predajem ti sada Klju za ambalu,
mestu gde moja Braa ive u tami,
u tami, ali ispunjenoj Svetlou Sunca.
Tami Zemlje, ali Svetlou Duha,
vodii za tebe kad moji dani prou.
Napusti svoje telo kako sam te nauio.
Poi ka barijerama dubine, skrivenog mesta.
Stani pred kapijama i njihovim uvarima.
Zapovedi svoj ulaz ovim reima:
"Ja sam Svetlost. U meni nema tame.
Slobodan sam od okova noi.
Otvorite stazu Dvanaestorice i Jednoga,
Kako bih mogao proi ka kraljevstvu mudrosti."
Kada te odbiju, kao to zasigurno hoe,
zapovedi im da otvore ovim reima moi:
"Ja sam Svetlost. Za mene granice ne postoje.
Otvorite, zapovedam Ja, Tajnom Tajni:
Edom-El-Ahim-Sabbert-Zur Adom."
78
Tada, ako su ti rei bile Istina najvieg,
otvorene za tebe granice bie.
Sada, naputam vas, moja deco.
Dole, pak gore, ka Dvoranama idem.
Osvojte sebi put do mene, moja deco.
Uistinu moja braa postaete.
Ovim zavravam svoja pisanja.
Kljuevi neka budu za one koji dolaze.
Ali samo za one koji tragaju za mojom mudrou,
jer jedino za njih Ja sam Klju i Put.
Kraj