SIEMENS

MICROMASTER 440
0.12 kW - 200 kW

6SE6400-5AW00-0BP0

08/02

 MICROMASTER 440

SDP BOP.

MICROMASTER 440
, , ,
, ,

MICROMASTER 440.

,
. , ,
.

,
, ,
.

SIEMENS

MICROMASTER 440

0.12 kW - 200 kW

MICROMASTER 440

MICROMASTER 440

04/02

MICROMASTER 440
0.12 kW - 200 kW

2.0

A
B

04/02

 :
http://www.siemens.de/micromaster
http://www.siemens.gr
Siemens

DIN ISO 9001, . . 2160-01
,
,
.
.
,

.
Siemens AG 2001. .
MICROMASTER
Siemens.

: 6SE6400-5AW00-0BP0

.


service.


.
,

.


.
.

.

,
,
.
.

, , :

T
.: +49 (0) 180 5050 222
Fax: +49 (0) 180 5050 223
Email: techsupport@ad.siemens.de
: 7:00 5:00 ( )

T
.: +30 (10) 6864610
Fax: +30 (10) 6864556
Email: georgios.dritsanos@siemens.com
: 8:00 4:00 ( )

T
.: +30 (310) 479229
Fax: +30 (10) 479295
Email: georgios.dimitriadis@siemens.com
: 8:00 4:00 ( )

Internet
:
http://www.siemens.de/micromaster
http://www.siemens.gr

,
Siemens,
.

, ,
.

, , , , ,
.

, , ,
, , ,
.

, , ,
, , , .

, , , , ,
.

, ""

.

,
" "
, ,
.
:
1. , , ,
,
.
2.
, .
3. .

PE
, ,
50 Volt. .

- ,
. , ,
.




Siemens.


,

. ,
MICROMASTER 440
, & , , ,
& .
,

.
,
, ,
MICROMASTER 440 .

,
.
,
.
,

, .

, .
. DC
.
5 .
(HP) 1LA Siemens
. , ,
UL NEMA .

!

.
,
.

10

,
VBG 4.0 8
.
.
,
, .

.

 &

, , ,
,
.

. ,
() ( 102).

/

.
, ,
, ,
/.
.
( IEC 536 1, NEC
).
FSA FSF BELCBs .
, ,
(ELCB DIN VDE 0160, 5.5.2 EN50178 5.2.11.1).
,
:
L/L1,L1, N/L2,L2, L3.
U, V, W

( EN 60204, 9.2.5.4)

,
2-13
40,
.

11

MICROMASTERS .
,
.
, EN 60204
IEC 204 (VDE 0113),
.

.

(..
),
,
(. , , ..).

.

.

, UL508C, 42. P0610
P0335, i2t ON.

PTC (, P0601).

10.000 (rms), 230V/460V/575V
H K ( 105).

( EN 60204, 9.2.5.4)

Service
Siemens, Siemens

.

.
,

&

12

.
.
, ,
.
,
,
.


1
1.1 MICROMASTER 440
1.2
2
2.1
2.2
2.3
2.4
3
3.1
3.2
3.3
4 MICROMASTER 440
4.1 (P1000)
4.2 (P0700)
4.3 (OFF)
4.4 (P1300)
4.5 MICROMASTER 440
4.6
5
5.1 MICROMASTER
5.2
5.3 ()
5.4
6
6.1 SDP
6.2 BOP
6.3
6.4
7 MICROMASTER 440
8
8.1
8.2
9 (EMC)
9.1

A
B
I/O
Y

15
16
17
19
21
22
24
31
41
43
45
58
61
63
63
63
66
67
67
69
70
71
72
88
93
94
95
96
100
105
121
121
121
123
124
129
129
130
134
135
141
142
143

13


2-1
2-2
2-3
2-4 MICROMASTER 440
2-5 MICROMASTER 440 FX
2-6 MICROMASTER 440 GX
2-7
2-8 MICROMASTER 440
2-9 MICROMASTER 440- FX
2-10 MICROMASTER 440- GX
2-11
2-12
2-13 - ()
3-1
3-2
3-3 MICROMASTER 440
3-4 DIP
3-5 SDP
3-6 BOP
3-7 BOP
3-8
3-9
5-1

21
22
22
25
26
27
30
34
35
36
37
38
40
43
44
45
45
47
50
51
57
59
71

2-1 MICROMASTER 440
3-1 SDP
3-2 BOP
6-1 LEDs SDP
7-1 MICROMASTER 440
7-2
7-3
7-4 MICROMASTER 440
9-1
9-2 1
9-3 2 ,
9-4 3 , ,
9-5

14

28
46
49
94
106
107
109
110
125
126
126
127
128

:
MICROMASTER 440.
1.1
1.2

MICROMASTER 440 .......... .............................................................................. 16

.............................................................................................................. 17

15

1.1

MICROMASTER 440
MICROMASTER 440
.
120 W 200 kW(
(CT), 250kW( (VT)).

(IGBT).
.

.
.
MICROMASTER 440, ,
.
,
.
MICROMASTER 440 ' ,
' '.

1.2

16

(EMC)
(IT )

,



(0 20 mA)
6 NPN/PNP
2 :
AIN1: 0 10 V, 0 20 mA -10 +10 V
AIN2: 0 10 V, 0 20 mA
2 7 8
BiCo



(PC),
(BOP), E (Advanced Operator Panel)
(AOP), PROFIBUS, MODBUS.



1. (SLVC)
2. (VC)
V/f
1. (FCC)

2. V/f
(FCL)
DC

( A F)

1.
2.
(PID)

1. (DDS)
2. (CDS)

/



i2t
PTC/KTY

17

18

:



(EMI)

2.1.
2.2.
2.3.
2.4.

...21
.................................................................... 22
.................................................................................... 24
.................................................................................... 31

19


/

. , ,
, ,
/.
.
( IEC 536 1, NEC
).
B ELCBs FSA FSF.
,
(
DINVDE0160 5.5.2 50178 5.2.11.1).
,
:
L/L1,L1, N/L2,L2, L3.
U, V, W
DC+/B+,DC-,B- DC/R+
, 5 ,
.

( EN 60204, 9.2.5.4)

.
( FX GX) ,
.
.

,
2-13 40,
,
.

20

2.1

,
.

A F

2-1

FX GX
85%
30 .

21

2.2

2-2

2-2

95 %,

> 1000 m > 2000 m

, :

2-3

.

.
DIN IEC 68-2-6
- : 0.075 mm (10 ... 58 Hz)
- : 9.8 m/s2 (> 58 ... 500 Hz)

22

,
, , .

, ..
.
.

.

, .
,
.
, .
A,B C 100mm
D,E
300mm
F
350mm
FX,GX
250mm
150mm
100mm

.

.

23

2.3

,
,
.

(.. EN
50178),
(PPE).
DC
.
5 ,
.

, .
,
.
, .
A,B C 100mm
D,E
300mm
F
350mm
FX,GX 250mm
150mm
100mm
( FX GX) ,
.
.

( FX GX)
,
.

. ,
.
1. (2
FX,4 GX).
2.
.
3.
.
4. ,
.

24

2-4

MICROMASTER 440

25

 FX

2-5

26

MICROMASTER 440 FX

 GX

2-6

MICROMASTER 440 GX

27

 2-1

A
B
C
D
E
F

FX

MICROMASTER 440

x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x

mm

73 x 173 x 149

2.5 Nm

inch
mm

2.87 x 6.81 x 5.87

149 x 202 x 172

inch
mm

5.87 x 7.95x 6.77

185 x 245 x195

inch
mm

7.28 x 9.65 x 7.68

275 x 520 x 245

inch
mm

10.82 x 20.47 x 9.65

275 x 650 x 245

inch

x
x
x

mm

10.82 x 25.59 x 9.65

350 x 850 mm x 320
1150

2 M4
2 M4
2 M4
4 M4
4 M4
4 M4
4 M5
4 M5
4 M5
4 M8
4 M8
4 M8
4 M8
4 M8
4 M8

x
x
x

mm

x
x
x

mm

inch

13.78 x 33.46 x 12.60

45.28
330 x 1555 x 360
13.0 x 61.22 x 14.2

inch

4 M8
4 M8
4 M8
4 M8
4 M8
4 M8

330 x 1875 x 560

GX

28

13.0 x 73.82 x 22.05

inch

4 M8
4 M8
4 M8

2.5 Nm

2.5 Nm

3.0 Nm

3.0 Nm

3.0 Nm

13 Nm +30%

13 Nm +30%

2.3.1

, A

35 mm (EN 50022)
1. ,
.

2.

,



.

1.
,
.
2.
.
3. .

29

2.3.2

MICROMASTER 440
( SDP)
.
,
.

2-7

30

.
.
.
.

2-7.
.
.

2.4

,
,
.

(.. EN
50178),
.

.
, DC
;
5 ,
.
( FX GX) ,
.
.

,
. / .

2.4.1

.
,
, .

( IT)
drives MICROMASTER 4
.
, Y
.
.
MICROMASTER
.
, MICROMASTER
F0001.

RCD ( ELCB RCCB),
MICROMASTER ,
:

31

 B.
300mA.
.
.
50m () 100m (
).

:
F
: 50m
:150m
FX GX
: 100m
:300m

DA 51.2:
: 200m
:150m

2.4.2

.
,
.

: MICROMASTERS
.

,
/ (P1300 = 0, 2 3).

,
,
!

/,
,
( 7, ,
105).
1 60/75C (
UL). , 7-2 103.

( 2-8 2-10).

32

 ,
2-11.

( FX GX)

.
.
2-9 2-10.
50mm2,

.
.

33

__
_

Figure 2-5 MICROMASTER 440 Connection Terminals

Issue 12/01 2 Installation

MICROMASTER 440; 0.12 kW - 75 kW Operating Instructions
6SE6400-5AC00-0BP0 29
_________
__
_
__
_
__
________
______
______ _ _____ _______
_
_
_
_
_
_
____
___
___

__ _____

__ _ _!_
_________
__
__
_
__
__
_
__
________
_____ _______ __ _____
_
_
_
_

2-8

MICROMASTER 440

2-8

MICROMASTER 440

34

 2-9

MICROMASTER 440- FX

35

 2-10

36

MICROMASTER 440- GX

 A F

FX GX

2-11

37

 ( FX GX)

.
.

2-12

,
.

Ferraz Gould Shawmut ATQR,600V

FX
GX

38

(3 )
2
2,5

2.4.3

(EMI)
,

(EMI). ,
. ,
.

,
, ,

( PLC)

, , .

(PE)
,

,

,
, 90
.
,

,
R-C AC, 'flywheel' DC,
.
. ,
()

39

2.4.4

A, B C
A, B C
.
.
, CD-ROM ,
MM440.

,
2-13.

2-13

D, E F
.
A, B
C.

FX GX

( 2-9 2-10).

.
, .

, .

40

3.1
3.2
3.3

MICROMASTER 440


MICROMASTER 440

..................................................................................................... 43
................................................................................... 45
...................................................................................................... 58

41

MICROMASTERS .

, .
, EN 60204 IEC
204 (VDE 0113),
.

.

, , (..
),
,
(. , ,
..).

, .

.

, UL508C 42. P0610
P0335, i2t ON.
PTC
(, P0601).

10.000 (rms), 230V/460V/575V
H K ( 105).

( EN 60204, 9.2.5.4)

.

, .

42

3.1

3-1

43

3.1.1

3-2.

3.1.2

1(1) :
0 10 V,0 20 Ma 10 V +10 V
2(2) :
0 10 V 0 20 mA

(DIN7 & DIN8) :

3-2

,
:
1,75 V DC = OFF
3,70 V DC = ON

9 (24V)
. 2 28 (0 V)
.

44

3.2

, MICROMASTER 440
(Status Display Panel - SDP) ( 3-3),
,
.
,
, (Basic Operator Panel - BOP) (
3-3) (Advanced Operator Panel - AOP)
( 3-3). BOP AOP .

IBN "Drive Monitor" "STARTER.
CD ROM .

___ _
_

SDP

3-3

BOP

AOP

MICROMASTER 440

DIP
SDP. :
- DIP 2:
off:

(50 Hz, kW .)
On:

(60 Hz, hp .)
- DIP 1:

3-4

DIP

45

3.2.1

SDP
SDP (LED),
,

( 6.1).
SDP,

:
_
_
_
_
( Siemens)

, :
, V/f,
.
3000 rpm 50 Hz (3600 rpm 60 Hz),
,
.
/ = 10 s

3.2.2 "
BOP AOP".
3-1

SDP

P0701 = 1

ON

P0702 = 12

P0703 = 9

P0704 = 15

16

P0705 = 15

17

P0706 = 15

AIN1

P0707 = 0

AIN2

P0708 = 0

46

 SDP
SDP, :
(DIN1 )
(DIN2 )
(DIN3 )

, 3-5.

3-5

SDP

47

3.2.2

BOP AOP

.

DIP 2: Off = 50 Hz / ON = 60 Hz

ON

P0010 = 1
3.2.3.1

P0004 P0003

5.3
,
.

48

3.2.2.1

BOP

BOP.
,
SDP
BOP ( A).
BOP
,
,
.
BOP
.

3-2

BOP.

BOP
. BOP,
P0700 1 P1000 1.
BOP ,
.
BOP / I/O
(P0700 = 1), BOP .

3-2

BOP

P0100

P0307

( )

( )
50 Hz, kW (60Hz, hp)

(kW (Hp)) P0100.

[ ]

P0310

50 Hz (60 Hz)

P0311

1395 (1680) rpm [ ]

P1082

50 Hz (60 Hz)

49

 BOP

LCD .

, .
. P0700 = 1

OFF1 ,
. .
P0700 = 1.
OFF2 ( ),
. .

3-6

50

, .
(-) .
. P0700 = 1
, ,
.
, . ,
,
.
2 , ,
:
1. DC ( d V).
2. . (A)
3. (Hz)
4. ( o V).
5. P0005 ( P0005
(3, 4, 5) ).
.

Fn r0000,
(rXXXX PXXXX). ,
, . r0000, Fn
.

Fn

.

BOP

 BOP
P0004
.

P0719.
,
BOP.
P0004

P0004

P0719
/

P0719

5
6
7

r0000

8

( )

3-7

BOP

51



BOP .
.

,
, :
( "
BOP").
1.

( ) .

2.
3.
( ) .
4. 2 4, .
5.

3.2.2.2

AOP
AOP .

:

/

PC
30

AOP

Siemens .

3.2.3

BOP / AOP

3.2.3.1 (P0010=1)

.
P0010
P0003 .
,, .
,
.

.
.

52

 3900 , 1,

( P0010=1) .
3900=1,
, .

53

 (QC)
P0003
1
2
3

2)

P0010
0
1
30

2)

1)

P0100 /.
0 kW, f 50 Hz
1
1 hp, f 60 Hz
2 kW, f 60 Hz

0 & 1
DIP .
DIP
.
, DIP
.

0205
0
1

0205=1

(,)

0300
1
2

P0307
:0 kW - 2000 kW
(kW)

PO100 = 1, hp

1)

P0308 cosPhi
2
:0.000 - 1,000
(cosPhi)

0100=0,2,( kW)
1)

P0309
:0.0 - 99,9%
%

0100=1,( hp)

1)

P0310
: 12 Hz 650 Hz

1)

P0311
: 0 - 40000 U/min
(rpm)

1)

0300=2

P0320
3
: 0,0 99,0%
(%)
(0305)

1)

P0304
:10 V - 2000 V
(V)

P0305
1)
1

:0 - 2 x
(A)
(A)

0335
0 -
1 -
2 -
3 -

0640
: 10,0 400,0%
(%)
0305( ).

1)
2) .
.

54

2)

P0700
0
1 BOP/AOP
2 ( )

1300
0 V/f
1 V/f FCC
2 V/f
3 V/f
5 V/f
6 V/f FCC
19 V/f
20
21
22
23

P1000
1
1
2 1
3
7 2

. 1000=1 3,
0700
0708.

0700=2 ,

0701 0708=99 BICO .

2)

1500
0
2
4 USS BOP
5 USS COM
6 CB COM
7 2

2)

P1080
1
: 0 650 Hz
(0-650Hz)

.
.

P1082
1
: 0 650 Hz
(0-650Hz)

.
.

1910
0
2
1
.
2
.
3
.
4
.

2)

P1120
1
: 0 s - 650 s

.

P1121
: 0 s - 650 s

.

1135 OFF3
: 0 650 s

OFF3
.

(20 C).

20 C
O
(+5 C),P0625,
.

1
1910 = 0

1910 = 1,2,3,4

0541

55

1910 = 0

1910 = 1,2,3,4

0541

P3900
0
.
1
()
2
I/O.
3
I/O.

3900 = 1, 2

3900 = 3

,

.

,
0541 .
,

1910=3 .

,
--

2) .
.

56

3-8

P0308 P0003 2.
0100, 0308 0309 .
P0307 kW HP, P0100.
, .

P0010=1( ) 0004=0 3.

.

3.2.4

, ,
( BOP, AOP
):
1. P0010=30.
2. P0970=1.

3 .

57

3.3

,
.

1.
. ,
RUN ON 5 (
).
2. BOP AOP
(P0005 = 21),
1.0 , .
3.
Siemens,
, .
,
. 3-8
.
4. P0010 = 1.
5. P0010
0.

BOP/AOP

P0010 = 0 ( ).
P0700 = 1 ( start/stop BOP).
P1000 = 1 ( ).

1.
.
2.
. 50 Hz.
3. 50 Hz,
.
.
4. .
5.
.

58


,
. ,
,
.
, ,
PTC
.

3-9
PTC (P0601=1)
PTC 14 (PTCA) 15 (PTCB)
MICROMASTER 440 PTC
P0601=1, MICROMASTER 440 ,
1500 .
, A0511
F0011.
1000 2000 .
KTY84 (P0601=2)
KTY84
. , 14 (PTCA)
15(PTCB).
, P0601 = 2, (
) r0035.
P0604
( 130C).

PTC KTY84 ,
.

, P0701, P0702 P0703 =

29.

59

60

ICROMASTER 440

:


4.1.
4.2.
4.3.
4.4.
4.5.
4.6.

(P1000)....................................................................63
(P0700)........................................................................63
OFF .................................................................................63
(P1300) .....................................................................................66
MICROMASTER 440 ................................................ 67
................................................................................67

61

62

,
.
, EN 60204 IEC
204 (VDE 0113),
.

.

(..
),
,
(. , ,
..).
MICROMASTER

.

.

, UL508C 42. P0610
P0335, i2t ON.
PTC
(, P0601).

10.000 (rms), 230V/460V/575V
H K ( 105).

( EN 60204, 9.2.5.4).

4.1

(P1000)

3/4 (AIN+/ AIN -, 010 V

050/60 Hz)

: P1000

USS , PROFIBUS
PROFIBUS.

4.2

(P0700)

. ,
P1120, P1121, P1130 P1134 .

: 5 (DIN 1, )
: P0700 P0708

:
:
OFF1 (4.3.1) 5 (DIN 1, )
OFF2 (4.3.2) Off BOP/AOP, Off
( ) (
BOP/AOP)
OFF3 (4.3.3) ()

: P0700 P0708

: 6 (DIN 2, )
: P0700 P0708

63

4.3
4.3.1

(OFF)
OFF1
( ON)
.
, P1121

ON OFF1, .
ON/OFF1 ,
.. DIN3 .
OFF1 DC .

4.3.2

OFF2

( ).

OFF2 . ,
OFF2 BOP/AOP.
,
, P0700 P0708.

4.3.3

OFF3
OFF3 .
, OFF3,
(HIGH). OFF3 HIGH,
OFF1 OFF2.
OFF3 LOW .
: P1135

OFF3 DC .

4.3.4 DC
DC OFF1 OFF3. DC
,
.
DC:
P0701 P0708
DC:
P1233
DCt:
P1232
P1234
DC:

64


DC P1233 0,
DC OFF1,
P1233.

4.3.5

OFF1 OFF3.
, DC AC.
t:
P1236

4.3.6

( A F
, FX FX
) ,
, .

65

4.4

(P1300)

MICROMASTER 440
.
:
V/f, P1300 = 0
,
.
V/f FCC ( ), P1300 = 1

.
V/f P1300 = 2
,
.
V/f P1300 = 3
,
MM440.
V/f P1300 = 5
. Imax
.
V/f FCC P1300 = 6
P1300 = 1 P1300 = 5.
V/f P1300 = 19
P1330,
(Ramp Function Generator - RFG)
P1300 = 20

. , ,
.
( P1501).
P1300 = 21

:


P1300 = 22

. ,
, ,
.
P1300 = 23
,
.

66

4.5

MICROMASTER 440

(P2800 ff)
, (
, , ...) ,
.

(P2800 ff)

,
. ,
.

(P0500 ff)

, , , .

4.6

SDP
SDP,
LED , 6.1,
90, .

LED:
=
=

BOP
BOP ,
. 8
0947 4 2110. ,
.

AOP
AOP,
LCD .

67

68

:
MICROMASTER 440
,
5.1.
5.2.
5.3.
5.4.

MICROMASTER ............ 70
................................................................................ 71
()......................................................................... 72
- .................................................... 88

69

5.1

ICROMASTER

BOP, AOP .

BOP, ,
, , .
LCD
, .
rxxxx , Pxxxx .
P0010 .
P0010
0, .
, P3900 > 0.
P0004 , ,
.

, ,

.
,

BOP uSY ()
.
.

5.1.1

; (Standard),
(Extended) (Expert).
P0003.
(P0003 = 1) (P0003 = 2).

4
.
4
.

, P0003.
,
CD-ROM .

70

5.2

P0004 = 2
Inverter
P0004 = 2, P0003 = 1
1
inverter
P0004 = 2, P0003 = 2
1
2 inverter

P0004 = 0

( ) P0004 = 2, P0003 = 3,
1, 2

3 inverter
.
BOP AOP

P0004 = 22

Inverter

3 = 4,

3
P0003 =

P0003

P00
0

rd

ce P0
vi

P0004 = 4

P0004 = 5

P0004 = 12

P0004 = 7

Inverter

I/O

P0004 = 10

5-1

da

ed
e nd

el Ser

P0004 = 13

e
Exp rt

ev

cce ss L
A

an

cess Le
v

el

c
,A

xt

s
cc e s L e ve l
A
,

P0004 = 3

P0004 = 20

ccess Level
A
S
1,

00

P0004 = 21

1, 2, 3
4 inverter

P0004 = 2

PI
,
&

P0004 = 2, P0003 = 4

P0004 = 8
I/O

71

5.3

()
:
:
:
DS (),

( P0010).
C
U
T
QC
Q
.
N
.

. .
r0000
P0003
P0004
P0010
P0014[3]
P0199

.

.

1
0
0
0
0

1
1
1
1
3
2

DS
CUT
CUT
CT
UT
UT

QC
N
N
N
N
N

0
0

1
1

DS
C
C

QC
Q
Q

DS
C

QC
N

DS
CT

QC
Q

..
P0100
P3900

..
P0970

..
P0500[3]

(P0004 = 2)
..
r0018
r0026[1]
r0039
P0040
r0037[5]
r0070
r0200

72

firmware
CO: DC
CO: [kWh]

CO: [C]
CO: DC

0
-

1
2
2
2
3
3
3

DS
CT
-

QC
N
-

..
P0201
r0203
r0204
P0205
r0206
r0207
r0208
r0209
P0210
r0231[2]
P0290
P0292
P1800
r1801
P1802
P1820[3]
P1911
r1925
r1926

[kW]/ [hp]








CO:



on

0
0
230
2
15
4
0
0
3
-

3
3
3
3
2
2
2
2
3
3
3
3
2
3
3
2
2
2
2

DS
C
C
CT
CT
CUT
CUT
CUT
CT
CT
-

QC
N
Q
N
N
N
N
N
N
N
-

1
230
3.25
0.75
0.000
0.0
50.00
0
0.0
0
0
0.00180
1.000
9.4
1.000
1.000

2
2
1
1
1
2
2
1
1
3
3
3
3
3
3
2
2
3
3
3
3
3
3

DS
C
C
C
C
C
C
C
C
CT
CT
CT
CUT
CUT
CUT
CUT
CUT

QC
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
N
N
N
N
N
N

(P0004 = 3)
..
r0035[3]
P0300[3]
P0304[3]
P0305[3]
P0307[3]
P0308[3]
P0309[3]
P0310[3]
P0311[3]
r0313[3]
P0320[3]
r0330[3]
r0331[3]
r0332[3]
r0333[3]
P0335[3]
P0340[3]
P0341[3]
P0342[3]
P0344[3]
r0345[3]
P0346[3]
P0347[3]

CO:




=I











[kg*m^2]
/

73

..
P0350[3]
P0352[3]
r0384[3]
r0395
r0396
P0601[3]
P0604[3]
P0610[3]
P0625[3]
P0640[3]
P1910
r1912[3]
r1913[3]
r1914[3]
r1915[3] I
r1916[3]
r1917[3]
r1918[3]
r1919[3]
r1920[3]
P1960

( )


CO: [%]
CO:


i2t

[%]





1
2
3
4

4.0
0.0
0
130.0
2
20.0
150.0
0
0

2
3
3
3
3
2
2
3
3
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
3

DS
CUT
CUT
CUT
CUT
CT
CUT
CUT
CT
CT

QC
N
N
N
N
N
N
Q
Q
Q

2
1
12
9
15
15
15
0
0
0

2
3
2
2
2
2
3
3
2
1
2
2
2
2
2
2
2
2
3
2
3

DS
CT
CT
CT
CT
CT
CT
CT
CT
CT
CT

QC
Q
N
N
N
N
N
N
N
N
N

I/O (P0004 = 7)
..
R0002
r0019
r0050
r0052
r0051[2]
r0053
r0054
r0055
r0403
P0700[3]
P0701[3]
P0702[3]
P0703[3]
P0704[3]
P0705[3]
P0706[3]
P0707[3]
P0708[3]
r0720
r0722
P0719[3]

74

CO/BO: BOP
CO:
CO/BO: 1
CO: (DDS)
CO/BO: 2
CO/BO: 1
CO/BO:
CO/BO:

1
2
3
4
5
6
7
8

CO/BO:
&

..
P0724
P0725
r0730
P0731[3]
P0732[3]
P0733[3]
r0747
P0748
P0800[3]
P0801[3]
P0810
P0811
P0809[3]
P0820
P0821
P0819[3]
P0840[3]
P0842[3]
P0844[3]
P0845[3]
P0848[3]
P0849[3]
P0852[3]
P1020[3]
P1021[3]
P1022[3]
P1023[3]
P1026[3]
P1028[3]
P1035[3]
P1036[3]
P1055[3]
P1056[3]
P1074[3]
P1110[3]
P1113[3]
P1124[3]
P1140[3]
P1141[3]
P1142[3]
P1230[3]
P2103[3]
P2104[3]
P2106[3]
P2220[3]

PNP / NPN

BI: 1
BI: 2
BI: 3
CO/BO:

BI: 0
BI: 1
BI: CDS bit 0 ( / )
BI: CDS bit 1
(CDS)
BI: DDS bit 0
BI: DDS bit 1
(DDS)
BI: ON/OFF1
BI: ON /OFF1
BI: 1. OFF2
BI: 2. OFF2
BI: 1. OFF3
BI: 2. OFF3
BI:
BI: Bit 0
BI: Bit 1
BI: Bit 2
BI: Bit 3
BI: Bit 4
BI: Bit 5
BI: MOP ( UP)
BI: MOP ( DOWN)
BI: JOG
BI: JOG
BI:
BI:

BI :
BI: JOG
BI: RFG
BI: RFG
BI: RFG
BI: DC
BI: 1.
BI: 2.
BI :
BI: PID Bit 0

3
1
52:3
52:7
0:0
0
0 :0
0 :0
0:0
0:0
0
0 :0
0 :0
0
722 :0
0 :0
1 :0
19 :1
1 :0
1 :0
1:0
0 :0
0 :0
0 :0
722 :3
722 :4
722 :5
19 :13
19 :14
0 :0
0 :0
0:0
0 :0

3
3
3
2
2
2
3
3
3
3
2
2
2
3
3
2
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3

DS
CT
CT
CUT
CUT
CUT
CUT
CT
CT
CUT
CUT
CT
CT
CT
CT
CT
CT
CT
CT
CT
CT
CT
CT
CT
CT
CT
CT
CT
CT
CT
CT
CT
CUT
CT

QC
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N

722 :1
0 :0
1 :0
1 :0
1 :0
0:0
722 :2
0 :0
1 :0
0 :0

3
3
3
3
3
3
3
3
3
3

CT
CT
CT
CT
CT
CUT
CT
CT
CT
CT

N
N
N
N
N
N
N
N
N
N

75

..
P2221[3]
P2222[3]
P2223[3]
P2226[3]
P2228[3]
P2235[3]
P2236[3]

BI: PID Bit 1
BI: PID Bit 2
BI: PID Bit 3
BI: PID Bit 4
BI: PID Bit 5
BI: PID-MOP ( UP)
BI: PID-MOP ( DOWN)

0 :0
0 :0
722 :3
722 :4
722 :5
19 :13
19 :14

3
3
3
3
3
3
3

DS
CT
CT
CT
CT
CT
CT
CT

QC
N
N
N
N
N
N
N

0
3
0
0
0.0
10
100.0
0
10
21:0
2
0
0.0
0
100.0
20
0

3
3
2
3
2
2
2
2
2
2
2
2
3
3
2
2
2
2
2
2
2
2
2

DS
CUT
CUT
CT
CUT
CUT
CUT
CUT
CUT
CUT
CUT
CUT
CT
CUT
CUT
CUT
CUT
CUT

QC
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N

DS
CT
CUT
CUT
CUT
CUT
CUT
CUT
CUT
CUT

QC
Q
N
N
N
N
N
N
N
N

/ I/O (P0004 = 8)
..
P0295
r0750
r0752[2]
P0753[2]
r0754[2]
r0755[2]
P0756[2]
P0757[2]
P0758[2]
P0759[2]
P0760[2]
P0761[2]
P0762[2]
r0770
P0771[2]
P0773[2]
r0774[2]
P0776[2]
P0777[2]
P0778[2]
P0779[2]
P0780[2]
P0781[2]

. .
ADCs
ADC [V] [mA]
ADC
ADC [%]
CO: ADC . [4000h]
ADC
x1 ADC [V / mA]
y1 ADC
x2 ADC [V / mA]
y2 ADC
ADC [V / mA]

DACs
CI: DAC
DAC
DAC [V] [mA]
DAC
x1 DAC
y1 DAC
x2 DAC
y2 DAC
DAC

(P0004 = 10)
..
P1000[3]
P1001[3]
P1002[3]
P1003[3]
P1004[3]
P1005[3]
P1006[3]
P1007[3]
P1008[3]

76

1
2
3
4
5
6
7
8

2
0.00
5.00
10.00
15.00
20.00
25.00
30.00
35.00

1
2
2
2
2
2
2
2
2

..
P1009[3]
P1010[3]
P1011[3]
P1012[3]
P1013[3]
P1016
P1014[3]
P1017
P1015[3]
P1018
P1019
R1024
P1025
P1027
P1032
P1031[3]
P1040[3]
R1050
P1058[3]
P1059[3]
P1060[3]
P1061[3]
P1070[3]
P1071[3]
P1075[3]
R1078
P1076[3]
R1079
P1080[3]
P1082[3]
P1091[3]
P1092[3]
P1093[3]
P1094[3]
P1101[3]
R1114
R1119
P1120[3]
P1121[3]
P1130[3]
P1131[3]
P1132[3]
P1133[3]
P1134[3]
P1135[3]

9
10
11
12
13
Bit 0
14
Bit 1
15
Bit 2
Bit 3
CO:
Bit 4
Bit 5
MOP
MOP
MOP
CO: MOP
(JOG)
(JOG)
(JOG)
(JOG)
CI :
CI :
CI :
CO:
CI:
CO:


1
2
3
4

CO: dir. Ctrl.
CO: RFG







OFF3

40.00
45.00
50.00
55.00
60.00
1
65.00
1
65.00
1
1
1
1
1
0
5.00
5.00
5.00
10.00
10.00
755:0
1:0
0:0
1:0
0.00
50.00
0.00
0.00
0.00
0.00
2.00
10.00
10.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0
5.00

2
2
2
2
2
3
2
3
2
3
3
3
3
3
2
2
2
3
2
2
2
2
3
3
3
3
3
3
1
1
3
3
3
3
3
3
3
1
1
2
2
2
2
2
2

DS
CUT
CUT
CUT
CUT
CUT
CT
CUT
CT
CUT
CT
CT
CT
CT
CT
CUT
CUT
CUT
CUT
CUT
CUT
CT
CT
CT
CT
CUT
CT
CUT
CUT
CUT
CUT
CUT
CUT
CUT
CUT
CUT
CUT
CUT
CUT
CUT

QC
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
Q
Q
N
N
N
N
N
Q
Q
N
N
N
N
N
Q

77

..
r1170
P1257[3]

CO: RFG

2.5

3
3

DS
CUT

QC
N

2
0
21
0
0
0
0
100
-

3
3
2
3
3
3
2
3
3

DS
CUT
CUT
CUT
CUT
CUT
CUT
CUT
CUT
-

QC
N
N
N
N
N
N
N
N
-

100
1
3
0
1.0
1.0
100
0
650.00
0
0
1
100
76
100
1
10
0

3
2
3
2
2
2
2
2
2
2
2
3
3
3
3
3
3
3
3
3

CUT
CUT
CUT
T
T
T
CUT
CUT
CUT
CUT
CUT
CT
CUT
CUT
CUT
CT
CUT
CT

N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N

3
2
3
3
2
2
3
3

DS
-

QC
-

(P0004 = 12)
..
P0006
P0007
P0005[3]
P0011
P0012
P0013[20]
P1200
P1202[3]
r1205
P1203[3]
P1210
P1211
P1215
P1216
P1217
P1232[3]
P1233[3]
P1234[3]
P1237
P1236[3]
r1242
P1240[3]
P1243[3]
P1245[3]
r1246[3]
P1247[3]
P1254
P1253[3]
P1256[3]

:
:
SLVC
:





(DC)
DC
DC


CO: Vdc-max
Vdc
Vdc-max
.
CO: . .
.
Vdc
Vdc

(P0004 = 13)
..
r0020
r0021
r0022
r0024
r0025
r0027
r0029
r0030

78

CO:
CO:

CO:
CO:
CO:
CO:
CO:

..
r0031
r0032
r0038
r0056
r0061
r0062
r0063
r0064
r0065
r0066
r0067
r0068
r0071
r0072
r0075
r0076
r0077
r0078
r0079
r0086
r0090
P0095[10]
r0096[10]
r1084
P1300[3]
P1310[3]
P1311[3]
P1312[3]
P1316[3]
P1320[3]
P1321[3]
P1322[3]
P1323[3]
P1324[3]
P1325[3]
P1330[3]
P1333[3]
r1337
P1335[3]
P1336[3]
P1338[3]
P1340[3]
r1343
P1341[3]
r1344

CO:
CO:
CO:
CO/BO:
CO:
CO:
CO:
CO:
CO:
CO:
CO:
CO:
CO:
CO:
CO: Isd
CO: Isd
CO: Isq
CO: Isq
CO: ()
CO:
CO:
CI: PZD
PZD






1, V/f
1, V/f
2, V/f
2, V/f
3, V/f
3, V/f
CI:
FCC
CO: V/f


V/f
(.) Imax
CO: Imax
Imax
CO: Imax

0:0
0
50.0
0.0
0.0
20.0
0.00
0.0
0.00
0.0
0.00
0.0
0:0
10.0
0.0
250
0.00
0.000
0.300
-

2
2
3
3
2
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
2
3
3
3
2
2
2
2
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
2
2
3
3
3
3
3

DS
CT
CT
CUT
CUT
CUT
CUT
CT
CUT
CT
CUT
CT
CUT
T
CUT
CUT
CUT
CUT
CUT
CUT
-

QC
N
Q
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
-

79

..
P1345[3]
P1346[3]
P1350[3]
P1400[3]
r1407
r1438
P1452[3]
P1460[3]
P1462[3]
P1470[3]
P1472[3]
P1477[3]
P1478[3]
r1482
r1490
P1488[3]
P1489[3]
P1492[3]
P1496[3]
P1499[3]
P1500[3]
P1501[3]
P1503[3]
r1508
P1511[3]
r1515
r1518
P1520[3]
P1521[3]
P1522[3]
P1523[3]
r1526
r1527
P1525[3]
P1530[3]
P1531[3]
r1538
r1539
P1570[3]
P1574[3]
P1580[3]
P1582[3]
r1598
P1596[3]
P1610[3]

80

(.) Imax
Imax


CO/BO: 2
CO:
. (SLVC)


(SLVC)
- (SLVC)
BI: -
CI: -

CO: -
CO: droop
droop
droop
droop



BI:
CI:
CO:
CI:
CO:
CO:
CO:
CO:
CI:
CI:
CO:
CO:



CO: ()
CO: ()
CO:
Headroom


CO: ()

(SLVC)

0.250
0.300
0
1
4
3.0
400
3.0
400
0:0
0:0

3
3
3
3
3
3
3
2
2
2
2
3
3

DS
CUT
CUT
CUT
CUT
CUT
CUT
CUT
CUT
CUT
CUT
UT

QC
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N

0
0.05
0
0.0
100.0
02
0:0
0:0
0:0
5.13
-5.13
1520:0
1521:0
100.0
0.75
-0.75
100.0
10
0
15
50
50.0

3
3
3
3
3
3
3
CT
3
3
2
3
2
3
2
2
3
3
3
3
3
2
2
2
2
2
3
2
3
3
3
2

CUT
CUT
CUT
CUT
CUT
Q
CT
T
T
CUT
CUT
T
T
CUT
CUT
CUT
CUT
CUT
CUT
CUT
CUT
CUT

N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N

..
P1611[3]
P1740
r1751
P1750[3]
P1755[3]
P1756[3]
P1758[3]
P1759[3]
P1764[3]
r1770
r1771
r1782
P1780[3]
r1787
P2480[3]
P2481[3]
P2482[3]
P2484[3]
r2489
P2487[3]
P2488[3]

(SLVC)

,
,
,
(SLVC)
,
(SLVC)
T(wait)
- (feedfwd)
T(wait)
Kp - (SLVC)
CO: () -
CO: -
Rs
Rs/Rr
Xm



= 1
.

= 1

0.0
0.000
1
5.0

2
3
3
3
3

DS
CUT
CUT
CUT
CUT

QC
N
N
N
N

50.0

CUT

1500

CUT

100

CUT

0.2
3
1
1.00
1.00
1.0
0.00
1.0

3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3

CUT
CUT
CT
CT
CT
CUT
CUT
CUT

N
N
N
N
N
N
N
N

3
15
0
50.00
1000
0.10
0.75
0
6
0
2
127
0
52:0
-

2
2
3
3
3
3
3
2
3
3
3
3
3
2
2
3
3
3
3
3
3

DS
CT
CUT
CUT
CT
CT
CT
CT
CT
CUT
CUT
CUT
CUT
CT
CT
-

QC
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
-

(P0004 = 20)
..
P0918
P0927
r0965
r0967
r0968
r0964[5]
P0971
P2000[3]
P2001[3]
P2002[3]
P2003[3]
r2004[3]
P2009[2]
P2010[2]
P2011[2]
P2012[2]
P2013[2]
P2014[2]
r2015[8]
P2016[8]
r2018[8]

CB

Profibus
1
1
firmware
RAM EEPROM





USS
baud USS
USS
USS PZD
USS PKW
USS (off)
CO: PZD BOP (USS)
CI: PZD BOP (USS)
CO: PZD COM (USS)

81

..
r2024[2]
P2019[8]
r2025[2]
r2026[2]
r2027[2]
r2028[2]
r2029[2]
r2030[2]
r2032
r2031[2]
r2033
r2036
r2037
P2040
P2041[5]
r2050[8]
r2053[5]
P2051[8]
r2054[7]
r2090
r2091

USS
CI: PZD COM (USS)
USS
USS
USS
USS
USS
USS BCC
BO: 1 BOP (USS)
USS
BO: 2 BOP (USS)
BO: 1 COM (USS)
BO: 2 COM (USS)
(off) CB
CB
CO: PZD CB
CB
CI: PZD CB
CB
BO: 1 CB
BO: 2 CB

52:0
20
0
52:0
-

3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3

DS
CT
CT
CT
CT
-

QC
N
N
N
N
-

, (P0004 = 21)
..
r0947[8]
r0948[12]
r0949[8]
P0952
P2100[3]
P2101[3]
r2110[4]
P2111
r2114[2]
P2115[3]
P2150[3]
P2151[3]
P2152[3]
P2153[3]
P2155[3]
P2156[3]
P2157[3]
P2158[3]
P2159[3]
P2160[3]
P2161[3]

82

AOP
f_hys
CI:
CI: .

f_1
f_1
f_2
f_2
f_3
f_3

0
0
0
0
0
3.00
0:0
0:0
5
30.00
10
30.00
10
30.00
10
3.00

2
3
3
3
3
3
2
3
3
3
3
3
3
2
3
3
2
2
2
2
2

DS
CT
CT
CT
CT
CT
CUT
CUT
CUT
CUT
CUT
CUT
CUT
CUT
CUT
CUT
CUT

QC
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N

..
P2162[3]
P2163[3]
P2164[3]
P2165[3]
P2166[3]
P2167[3]
P2168[3]
r2169
P2170[3]
P2171[3]
P2172[3]
P2173[3]
P2174[3]
P2176[3]
P2177[3]
P2178[3]
P2179
P2180
P2181[3]
P2182[3]
P2183[3]
P2184[3]
P2185[3]
P2186[3]
P2187[3]
P2188[3]
P2189[3]
P2190[3]
P2192[3]
r2197
r2198

. .
.
f_off
T_off
CO: .
I_thresh

DC
DC
T_thresh



.

(Belt)
1
2
3
1
1
2
2
3
3

CO/BO: 1
CO/BO: 2

20.00
3.00
3.00
10
10
1.00
10
100.0
10
800
10
5.13
10
10
10
3.0
2000
0
5.00
30.00
50.00
99999.0
0.0
99999.0
0.0
99999.0
0.0
10
-

2
2
3
2
2
3
3
2
3
3
3
3
2
2
2
2
3
3
2
3
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2

DS
CUT
CUT
CUT
CUT
CUT
CUT
CUT
CUT
CUT
CUT
CUT
CUT
CUT
CUT
CUT
CUT
CUT
CT
CUT
CUT
CUT
CUT
CUT
CUT
CUT
CUT
CUT
CUT
-

QC
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
-

0:0
0.00
10.00
20.00
30.00
40.00
50.00
60.00
70.00
80.00
90.00

2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2

DS
CUT
CUT
CUT
CUT
CUT
CUT
CUT
CUT
CUT
CUT
CUT

QC
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N

PI (P0004 = 22)
..
P2200[3]
P2201[3]
P2202[3]
P2203[3]
P2204[3]
P2205[3]
P2206[3]
P2207[3]
P2208[3]
P2209[3]
P2210[3]

BI: PID
PID 1
PID 2
PID 3
PID 4
PID 5
PID 6
PID 7
PID 8
PID 9
PID 10

83

..
P2211[3]
P2212[3]
P2213[3]
P2214[3]
P2215[3]
P2216
P2217
P2218
P2219
r2224
P2225
P2227
P2231[3]
P2232
P2240[3]
r2250
P2251
P2253[3]
P2254[3]
P2255
P2256
P2257
P2258
r2260
P2261
r2262
P2263
P2264[3]
P2265
r2266
P2267
P2268
P2269
P2270
P2271
r2272
r2273
P2274
P2280
P2285
P2291
P2292
P2293
r2294
P2295

84

PID 11
PID 12
PID 13
PID 14
PID 15
PID Bit 0
PID Bit 1
PID Bit 2
PID Bit 3
CO: . PID
PID Bit 4
PID Bit 5
PID-MOP
PID-MOP
PID-MOP
CO: PID-MOP
PID
CI: PID
CI: PID trim
PID
PID trim
PID
PID
CO: PID PID-RFG
PID
CO: PID RFG
PID
CI: PID
PID
CO: PID
PID
PID
PID
PID
PID
CO: PID
CO: PID
PID
PID
PID
PID
PID
/ PID
CO: . PID
PID

100.00
110.00
120.00
130.00
130.00
1

2
2
2
2
2
3

DS
CUT
CUT
CUT
CUT
CUT
CT

QC
N
N
N
N
N
N

CT

CT

CT

2
3

CT

CT

0
1
10.00
0
0:0
0:0
100.00
100.00
1.00
1.00
0.00
0
755:0
0.00
100.00
0.00
100.00
0
0
0.000
3.000
0.000
100.00
0.00
1.00
100.00

2
2
2
2
3
2
3
3
3
2
2
2
3
3
3
2
2
2
3
3
3
3
2
2
2
2
2
2
2
2
3
2
3

CUT
CT
CUT
CT
CUT
CUT
CUT
CUT
CUT
CUT
CUT
CT
CUT
CUT
CUT
CUT
CUT
CUT
CUT
CUT
CUT
CUT
CUT
CUT
CUT
CUT

N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N

..
P2350
P2354
P2355
P2800
P2801[17]
P2802[14]
P2810[2]
r2811
P2812[2]
r2813
P2814[2]
r2815
P2816[2]
r2817
P2818[2]
r2819
P2820[2]
r2821
P2822[2]
r2823
P2824[2]
r2825
P2826[2]
r2827
P2828
r2829
P2830
r2831
P2832
r2833
P2834[4]
r2835
r2836
P2837[4]
r2838
r2839
P2840[2]
r2841
r2842
P2843[2]
r2844
r2845
P2846[2]
r2847
r2848

PID
PID
PID
FFBs
FFBs
FFBs
BI: AND 1
BO: AND1
BI: AND 2
BO: AND 2
BI: AND 3
BO: AND 3
BI: OR 1
BO: OR 1
BI: OR 2
BO: OR 2
BI: OR 3
BO: OR 3
BI: XOR 1
BO: XOR 1
BI: XOR 2
BO: XOR 2
BI: XOR 3
BO: XOR 3
BI: NOT 1
BO: NOT 1
BI: NOT 2
BO: NOT 2
BI: NOT 3
BO: NOT 3
BI: D-FF 1
BO: Q D-FF 1
BO: NOT-Q D-FF 1
BI: D-FF 2
BO: Q D-FF 2
BO: NOT-Q D-FF 2
BI: RS-FF 1
BO: Q RS-FF 1
BO: NOT-Q RS-FF 1
BI: RS-FF 2
BO: Q RS-FF 2
BO: NOT-Q RS-FF 2
BI: RS-FF 3
BO: Q RS-FF 3
BO: NOT-Q RS-FF 3

0
240
5.00
0
0
0
0:0
0:0
0:0
0:0
0:0
0:0
0:0
0:0
0:0
0:0
0:0
0:0
0:0
0:0
0:0
0:0
0:0
-

2
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3

DS
CUT
CUT
CUT
CUT
CUT
CUT
CUT
CUT
CUT
CUT
CUT
CUT
CUT
CUT
CUT
CUT
CUT
CUT
CUT
CUT
CUT
CUT
CUT
-

QC
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
-

85

..
P2849
P2850
P2851
r2852
r2853
P2854
P2855
P2856
r2857
r2858
P2859
P2860
P2861
r2862
r2863
P2864
P2865
P2866
r2867
r2868
P2869[2]
r2870
P2871[2]
r2872
P2873[2]
r2874
P2875[2]
r2876
P2877[2]
r2878
P2879[2]
r2880
P2881[2]
r2882
P2883[2]
r2884
P2885[2]
r2886
P2887[2]
r2888
P2889
P2890

86

BI: 1
1
1
BO: 1
BO: 1
BI: 2
2
2
BO: 2
BO: 2
BI: 3
3
3
BO: 3
BO: 3
BI: 4
4
4
BO: 4
BO: 4
CI: ADD 1
CO: ADD 1
CI: ADD 2
CO: ADD 2
CI: SUB 1
CO: SUB 1
CI: SUB 2
CO: SUB 2
CI: MUL 1
CO: MUL 1
CI: MUL 2
CO: MUL 2
CI: DIV 1
CO: DIV 1
CI: DIV 2
CO: DIV 2
CI: CMP 1
BO: CMP 1
CI: CMP 2
BO:CMP 2
CO: 1 [%]
CO: 2 [%]

0:0
0
0
0:0
0
0
0:0
0
0
0:0
0
0
755:0
755:0
755:0
755:0
755:0
755:0
755:0
755:0
755:0
755:0
0
0

3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3

DS
CUT
CUT
CUT
CUT
CUT
CUT
CUT
CUT
CUT
CUT
CUT
CUT
CUT
CUT
CUT
CUT
CUT
CUT
CUT
CUT
CUT
CUT
CUT
CUT

QC
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N


..
P0400[3]
P0408[3]
P0491[3]
P0492[3]
P0494[3]

0
1024
0
10.00
10

2
2
2
2
2

DS
CT
CT
CT
CT
CUT

QC
N
N
N
N
N

87

5.4

(CDS)
.
0700[3]
0701[3]
0702[3]
0703[3]
0704[3]
0705[3]
0706[3]
0707[3]
0708[3]
0719[3]
0731[3]
0732[3]
0733[3]
0800[3]
0801[3]
0840[3]
0842[3]
0844[3]
0845[3]
0848[3]
0849[3]
0852[3]
1000[3]
1020[3]
1021[3]
1022[3]
1023[3]
1026[3]
1028[3]
1035[3]
1036[3]
1055[3]
1056[3]
1070[3]
1071[3]
1074[3]
1075[3]
1076[3]
1110[3]
1113[3]
1124[3]
1140[3]

88

1
2
3
4
5
6
7
8
.
BI: 1
BI: 2
BI: 3
BI: 0
BI: 1
BI: ON/OFF1
BI: ON /OFF1
BI: 1. OFF2
BI: 2. OFF2
BI: 1. OFF3
BI: 2. OFF3
BI:

BI: Bit 0
BI: Bit 1
BI: Bit 2
BI: Bit 3
BI: Bit 4
BI: Bit 5
BI: MOP ( UP)
BI: MOP ( DOWN)
BI: JOG
BI: JOG
CI:
CI:
BI:

CI:
CI:
BI: .

BI:
BI: JOG
BI: RFG

.
1141[3]
1142[3]
1230[3]
1330[3]
1477[3]
1478[3]
1500[3]
1501[3]
1503[3]
1511[3]
1522[3]
1523[3]
2103[3]
2104[3]
2106[3]
2151[3]
2152[3]
2200[3]
2220[3]
2221[3]
2222[3]
2223[3]
2226[3]
2228[3]
2235[3]
2236[3]
2253[3]
2254[3]
2264[3]

BI: RFG
BI: RFG
BI: DC
CI:
BI: -

CI:

BI:
CI:
CI:
CI:
CI:
BI: 1.
BI: 2.
BI:
CI:
CI: .
BI: PID
BI: PID Bit 0
BI: PID Bit 1
BI: PID Bit 2
BI: PID Bit 3
BI: PID Bit 4
BI: PID Bit 5
BI: PID-MOP ( UP)
BI: PID-MOP ( DOWN)
CI: PID
CI: PID
CI: PID

 (DDS)
.
P0005[3]
r0035[3]
P0291[3]
P0300[3]
P0304[3]
P0305[3]
P0307[3]
P0308[3]
P0309[3]
P0310[3]
P0311[3]
r0313[3]
P0314[3]
P0320[3]
r0330[3]
r0331[3]
r0332[3]
r0333[3]
P0335[3]
P0340[3]
P0341[3]
P0342[3]
P0344[3]
r0345[3]
P0346[3]
P0347[3]
P0350[3]
P0352[3]
P0354[3]
P0356[3]
P0358[3]
P0360[3]
P0362[3]
P0363[3]
P0364[3]
P0365[3]
P0366[3]
P0367[3]
P0368[3]
P0369[3]
r0370[3]
r0372[3]
r0373[3]
r0374[3]

CO: .


















[kg*m^2]
./




( )





1
2
3
4
imag 1
imag 2
imag 3
imag 4
[%]
[%]
[%]
[%]

.
r0376[3]
r0377[3]
r0382[3]
r0384[3]
r0386[3]
P0400[3]
P0408[3]
P0491[3]
P0492[3]
P0494[3]
P0500[3]
P0530[3]
P0531[3]
P0601[3]
P0604[3]
P0625[3]
P0626[3]
P0627[3]
P0628[3]
r0630[3]
r0631[3]
r0632[3]
r0633[3]
P0640[3]
P1001[3]
P1002[3]
P1003[3]
P1004[3]
P1005[3]
P1006[3]
P1007[3]
P1008[3]
P1009[3]
P1010[3]
P1011[3]
P1012[3]
P1013[3]
P1014[3]
P1015[3]
P1031[3]
P1040[3]
P1058[3]
P1059[3]

[%]
[%]
[%]

CO:
CO:
CO:
CO:
[%]
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
MOP
MOP
(JOG)
(JOG)

89

.
P1060[3]
P1061[3]
P1080[3]
P1082[3]
P1091[3]
P1092[3]
P1093[3]
P1094[3]
P1101[3]
P1120[3]
P1121[3]
P1130[3]
P1131[3]
P1132[3]
P1133[3]
P1134[3]
P1135[3]
P1202[3]
P1203[3]
P1232[3]
P1233[3]
P1234[3]
P1236[3]
P1240[3]
P1243[3]
P1245[3]
r1246[3]
P1247[3]
P1250[3]
P1251[3]
P1252[3]
P1253[3]
P1256[3]
P1257[3]
P1300[3]
P1310[3]
P1311[3]
P1312[3]
P1316[3]
P1320[3]
P1321[3]
P1322[3]
P1323[3]
P1324[3]
P1325[3]

90

(JOG)
(JOG)


1
2
3
4



.
.
.
.

OFF3
:

:

DC
DC
DC

Vdc
Vdc-max
. . .
CO: . . .
. . .
Vdc
Vdc
Vdc
Vdc
.
. .





. 1 V/f
1 V/f
. 2 V/f
2 V/f
. 3 V/f
3 V/f

.
P1333[3]
P1335[3]
P1336[3]
P1338[3]
P1340[3]
P1341[3]
P1345[3]
P1346[3]
P1350[3]
P1400[3]
P1442[3]
P1452[3]
P1460[3]
P1462[3]
P1470[3]
P1472[3]
P1488[3]
P1489[3]
P1492[3]
P1496[3]
P1499[3]
P1520[3]
P1521[3]
P1525[3]
P1530[3]
P1531[3]
P1570[3]
P1574[3]
P1580[3]
P1582[3]
P1596[3]
P1610[3]
P1611[3]
P1654[3]
P1715[3]
P1717[3]
P1750[3]
P1755[3]
P1756[3]
P1758[3]
P1759[3]
P1764[3]
P1767[3]
P1780[3]
P1781[3]

FCC


V/f
() Imax
Imax
() Imax
Imax


.
. (SLVC)


(SLVC)
- (SLVC)
droop
droop
droop


CO:
CO:



CO:
Headroom


.
(SLVC)
. (SLVC)
Isq



,
(SLVC)
,
(SLVC)
T(wait)
- (feed-fwd)
T(wait)

Kp - (SLVC)
Tn - (SLVC)
Rs/Rr
Tn Rs

.
P1786[3]
P1803[3]
P1820[3]
P1909[3]
P2000[3]
P2001[3]
P2002[3]
P2003[3]
r2004[3]
P2150[3]
P2153[3]
P2155[3]
P2156[3]
P2157[3]
P2158[3]
P2159[3]
P2160[3]
P2161[3]
P2162[3]
P2163[3]
P2164[3]
P2165[3]
P2166[3]
P2167[3]
P2168[3]
P2170[3]
P2171[3]
P2172[3]
P2173[3]
P2174[3]
P2176[3]
P2177[3]
P2178[3]
P2181[3]
P2182[3]
P2183[3]
P2184[3]
P2185[3]
P2186[3]
P2187[3]
P2188[3]
P2189[3]
P2190[3]
P2192[3]
P2201[3]

Tn Xm

f_hys

f_1
. f_1
f_2
freq f_2
f_3
. f_3
.
-
.


. .
f_off
T_off
I_thresh

DC
DC
M_thresh

.
.

1
2
3
1
1
2
2
3
3

1 PID

.
P2202[3]
P2203[3]
P2204[3]
P2205[3]
P2206[3]
P2207[3]
P2208[3]
P2209[3]
P2210[3]
P2211[3]
P2212[3]
P2213[3]
P2214[3]
P2215[3]
P2231[3]
P2240[3]
P2480[3]
P2481[3]
P2482[3]
P2484[3]
P2487[3]
P2488[3]

2 PID
3 PID
4 PID
5 PID
6 PID
7 PID
8 PID
9 PID
10 PID
11 PID
12 PID
13 PID
14 PID
15 PID
PID-MOP
PID-MOP



. = 1

/

91

92

6
:
SDP
BOP

6.1.
6.2.
6.3.
6.4.

SDP........................................................... 94
BOP......................................... 91
............................................................................................. 92
........................................................................................... 97

93

6.1

Service
Siemens, Siemens
,
, .
,
.

SDP

6-1

LED
SDP.

LED

Off
On
. 0,3 s,
1 s,

6-1

LED SDP

94

LED

LED

/

ROM LED

RAM LED

6.2

BOP
BOP Axxx
Fxxx, .
6.3.
ON:
P0010 = 0.
ON.
P0700 = 2 ( )
P0700 = 1 ( BOP).
(0 10V 3)
,
(P1000).
.
, P0010 = 30
P0970 = 1 P
.
, 5 9 ( 35).
.

95

6.3

,
.

,
:
1. .
2. BOP AOP.
3. 3 ()

&

F0001

_ (P0307)

(r0206)
_

F0002

_ DC (r0026)
(P2172)
_


.

_ .
_

:
1. (P0307) (r0206).
2. .
3.

4.
5. (P0350)
6.
_
_
:
1. (P0210)
.
2. DC (P1240)
.
3. (P1121)
.
.

. ,
.
:
1. (P0210)
.
2.
:
_
_
_

P949 = 1:
P949 = 2:
P949 = 3: EBOX
:
1.
.
2. (P0307)
(r0206)

F0003

F0004

_
_

F0005
2
IT

_ .
_
.
_ (0307)

(r0206)

F0011

F0012

( )

96

:
1.
2. (P0626-P0628)

3. (P0604)

OFF2

OFF2

OFF2

OFF2

OFF2

OFF1

OFF2

F0015

.

.
,
,
.




5 %
.

F0020

F0021

&

OFF2

OFF2
OFF2

F0022

F0023

F0024

UCE P0947 =22

P0949 =12 13 14,
UCE.

/ (I/O).
,

_
_
_

F0030

:
_

_

_


_

(AOP BOP).
_

F0035

n
F0040

OFF2
OFF2
OFF2

OFF2

OFF2

OFF2

97

&

F0041

.
=0:
=1:
, .
=2:
0.1%
100%.
=3:
0.1%
100%.
=4:
50%
500%
=5:
50%
500%
=6:
10ms
5s
=7:
5%
50%
=8:
25%
250%
=9:
25%
250%
= 20: IGBT
0.5 10V
= 30:

= 40:
,

Zb = Vmot,nom / sqrt(3) / Imot,nom
.
_ =0:

_ =1:

(nonvolatile)

0:
.
1-40:
P304-311 .

(, )

F0042

F0051
-
EEPROM
F0052

F0053
IO Eeprom
F0054
IO
F0060
Asic
F0070

CB
F0071
USS ( BOP),

F0072
USS ( COMM),

F0080

ADC
F0085

98

.
IO EEPROM
.
_ IO.
_ (ID) IO,
.

OFF2

OFF2

_

_

OFF2

1.
2. IO
1.
2. IO

OFF2

OFF2

OFF2

1. ,

2. Service
CB

OFF2

USS
off

master USS

OFF2

USS
off

master USS

OFF2

CB (
) off

_
_

OFF2

OFF2

OFF2

&

F0090

F0101

F0221

PID

F0222

PID

F0450

BIST

PID
P2268

1. .
, P400 = 0
SLVC (P1300 = 20 22)
2.

3. (
P1300 = 0, ,
P66)
P492

OFF2

P2268.

OFF2

PID
P2267

P2267.

OFF2

:
1.

2.

4.
16. RAM

1.
.
2.

OFF2

:
1. , (drive
train).
2. ,
. :
_ P0409 ( ).
_ P2191 ( , ).
_ P2192 ( . )
3. ,
:
_ P2182 ( f1)
_ P2183 ( f2)
_ P2184 ( f3)
_ P2185 ( 1)
_ P2186 ( 1)
_ P2187 ( 2)
_ P2188 ( 2)
_ P2189 ( 3
_ P2190 ( 3)
_ P2192 ( . )
4. , .

OFF2

F0452

99

OFF2

6.4

A0501

A0502

A0503

A0504

A0505
2
I T
A0506

A0511

2
IT

&

_

_
_

: 1. (P0307)
(r0206). 2.
. 3.

4.
5.
(P0350) 6.

_ _
,

.

,
dc (P1240 = 0)

(P0210)
Dc (R0026)
(P2172).

(P0614) ,

/
( (P0610)
,

(P0610 = 1)

IGBT

_ .
_

A0512

A0520

. ,

(P)

A0521

(P)

100

(P0210)

:
-

-

(shock)


:
1. P0604
2. P0625
3. (P601 = 0 1) :
_ name plate ( ,
)
_

(P1910=1).
(P344) .
, .
_ P626, P627, P628
,
Siemens.
4. (P601 = 2) :
r35
.
_ KTY84 (
)

:
_

_

_
:
_

_
_

A0522
2
I C

UCE

2
i c

A0523

A0535

A0541


A0542


A0590

A0600

RTOS
A0700
CB 1
CB
A0701
CB 2
CB.
A0702
CB 3
CB
A0703
CB 4
CB.
A0704
CB 5
CB.
A0705
CB 6
CB
A0706
CB 7
CB
A0707
CB 8
CB
A0708
CB 9
CB.
A0709
CB 10
CB

&

(P1910)

(P1960)

1.
.
, P400 = 0
SLVC (P1300 = 20 22)
2.

3.
( P1300 = 0,
,

P66)
4.
P492

CB ( )

CB

CB ( )

CB

CB ( )

CB

CB ( )

CB

CB ( )

CB

CB ( )

CB

CB ( )

CB

CB ( )

CB

CB ( )

CB

CB ( )

CB

101

A0710

CB
A0711

CB
A0910

Vdc-max

A0911

Vdc-max
A0912

Vdc-min
A0920

ADC

A0921

DAC

A0922

A0923

JOG
JOG

102

&

CB ( )

CB

CB ( )
.

CB

Vdc max,
DC (r0026)
(P2172).
_ (P0210)
.
_

.
_ ,
.
Vdc max

DC (r0026) (P2172).

:
1. (P0210)
.
2.
.

Vdc min DC
(r0026) (P2172).
_
DC, !
_ ,

ADC
, .
_ 0:
_ 1:
_ 2:
ADC
DAC
, .
_ 0:
_ 1:
_ 2:
DAC
.
,

JOG JOG l(P1055/P1056).
, RFG
.

A0952

A0936

PID

&

, .
:
1. ,
(drive train).
2. ,
. :
_ P0409 ( . ).
_ P2191 ( , ).
_ P2192 ( . )
3. , ,
:
_ P2182 ( f1)
_ P2183 ( f2)
_ P2184 ( f3)
_ P2185 ( 1)
_ P2186 ( 1)
_ P2187 ( 2)
_ P2188 ( 2)
_ P2189 ( 3)
_ P2190 ( 3)
_ P2192 ( . )
4. ,

PID (P2350)

103

104

MICROMASTER 440

:
1. 7.1,
MICROMASTER 440
2. 7-2,
3. 7-3,
MICROMASTER 440

105

 7-1

MICROMASTER 440

&

1 AC 200 240 V 10 %
3 AC 200 240 V 10 %
3 AC 80 480 V 10 %
3 AC 500 600 V 10

CT:
CT:
VT:
CT:
VT:
CT:
VT:

47 63 Hz
0 Hz 650 Hz
0.7
F:
FX GX:

0,12 kW 3,0 kW
0,12 kW 45,0 kW
5,50 kW 45,0 kW
0,37 kW 200 kW
7,50 kW 250 kW
0,75 kW 75,0 kW
1,50 kW 90,0 kW

(0,16 hp 4,0 hp)

(0,16 hp 60,0 hp)
(7,50 hp 60,0 hp)
(0,50 hp 268 hp)
(10,0 hp 335 hp)
(1,00 hp 100 hp)
(2,00 hp 120 hp)

96 % 97 %
97 % 98 %

A F:

1,5 x (. 150 %
) 60s 300s
2 x (. 200 %
) 3s 300s

FX GX:

1,36 x (. 136 %
) 57s 300s
1,6 x (. 160 %
) 3s 300s

A F:

1,1 x (. 110 %
) 60s 300s
1,4 x (. 140 %
) 3s 300s

(CT)

(VT)

FX GX:

106

1,1 x (. 110 %
) 59s 300s
1,5 x (. 150 %
) 1s 300s

V/f, V/f FCC, V/f, V/f
, V/f , V/f FCC
, V/f ,
,
, (encoder),
(encoder)
C:
1/3AC 200 V 5,5 kW ( 16 kHz)
F:

2 kHz 16 kHz( 2 kHz)( 4kHz)
7-3
FX GX:
2 kHz 8 kHz( 2 kHz)
( 2 kHz(VT), 4 kHz(CT))
7-3
15,
4,
0.01 Hz , 0.01 Hz , 10 bit ( 0.1
Hz [0.1% ( PID)])
6, (), /
(PNP/NPN)
2, ,
7 8.
0 10 V, 0 20 mA 10 V - +10 V (AIN1)
0 10 V 0 20 mA (AIN2)
0 - 10 V 0 - 20 mA
3, 30 V DC / 5 A (), 250 V AC 2 A ()
2, (0 20 mA)
RS-485, RS-232

 , EMC

C:

55011
F:


FX GX: ( )
55011,
.
( )
,

F

FX GX
IP20
F:
-10 C +50 C (14 F 122 F) (CT)
-10 C +40 C (14 F 104 F) (VT)
2-2
FX GX: 0 C +40 C (32 F 104 F), 55 C(131 F)
2-2
-40 C +70 C (-40 F 158 F)
< 95 % RH
F:
1000 m

FX GX:
2000 m

, , , ,
, , ,
, , UL, cUL, CE, C-tick
F:
UL,cUL,CE,C-tick
FX GX:
UL(),cUL(),CE
73/23/E
89/336/E

107

 7-2

[Nm]
[lbf.in]

1.1
10

1.5
13.3

2.25
20

10 (max)
87 (max)

10 (max)
87 (max)

FX GX



DIN 46235

108

[Nm]
[lbf.in]
mm
2

[mm ]
[AWG] [kcmil]

FX

GX

50
435
10

50
435
10

1 x 185 2 x 120
1 x 350 2 x 4/0

2 x 240
2 x 400

50
435

 7-3

(CT)
[kW]

1/3 AC 200 V

0,12 5,5
7,5
11
15
18,5
22
30
37
45
0,37
0,55
0,75
1,1
1,5
2,2
3,0
4,0
5,5
7,5
11,0
15,0
18,5
22
30
37
45
55
75
90
110
132
160
200
0,75
1,5
2,2
4,0
5,5
7,5
11,0
15,0
18,5
22
30
37
45
55
75

3 AC 400 V

3 AC 500 V

:
4 kHz
6 kHz
8 kHz
10 kHz
12 kHz
14 kHz
16 kHz
16 kHz
28,0
26,6
25,2
22,4
19,6
16,8
14,0
42,0
37,8
33,6
29,4
25,2
21,0
16,8
54,0
48,6
43,2
37,8
32,4
27,0
21,6
68,0
64,6
61,2
54,4
47,6
40,8
34,0
80,0
72,0
64,0
56,0
48,0
40,0
32,0
104,0
91,0
78,0
70,2
62,4
57,2
52,0
130,0
113,8
97,5
87,8
78,0
71,5
65,0
154,0
134,8
115,5
104,0
92,4
84,7
77,0
1,3
1,3
1,3
1,3
1,3
1,2
1,0
1,7
1,7
1,7
1,6
1,5
1,4
1,2
2,2
2,2
2,2
2,0
1,8
1,5
1,3
3,1
2,9
2,8
2,5
2,2
1,9
1,6
4,1
3,7
3,3
2,9
2,5
2,1
1,6
5,9
5,6
5,3
4,7
4,1
3,5
3,0
7,7
6,9
6,2
5,4
4,6
3,9
3,1
10,2
9,2
8,2
7,1
6,1
5,1
4,1
13,2
11,9
10,6
9,2
7,9
6,6
5,3
19,0
18,1
17,1
15,2
13,3
11,4
9,5
26,0
23,4
20,8
18,2
15,6
13,0
10,4
32,0
30,4
28,8
25,6
22,4
19,2
16,0
38,0
34,2
30,4
26,6
22,8
19,0
15,2
45,0
40,5
36,0
31,5
27,0
22,5
18,0
62,0
58,9
55,8
49,6
43,4
37,2
31,0
75,0
67,5
60,0
52,5
45,0
37,5
30,0
90,0
76,5
63,0
51,8
40,5
33,8
27,0
110,0
93,5
77,0
63,3
49,5
41,3
33,0
145,0
112,4
79,8
68,9
58,0
50,8
43,5
178,0
131,5
101,1
205,0
151,4
116,5
250,0
184,7
142,1
302,0
223,1
171,6
370,0
273,3
210,2
1,4
1,2
1,0
0,8
0,7
0,6
0,6
2,7
2,2
1,6
1,4
1,1
0,9
0,8
3,9
2,9
2,0
1,6
1,2
1,0
0,8
6,1
4,6
3,1
2,4
1,8
1,5
1,2
9,0
6,8
4,5
3,6
2,7
2,3
1,8
11,0
8,8
6,6
5,5
4,4
3,9
3,3
17,0
12,8
8,5
6,8
5,1
4,3
3,4
22,0
17,6
13,2
11,0
8,8
7,7
6,6
27,0
20,3
13,5
10,8
8,1
6,8
5,4
32,0
24,0
16,0
12,8
9,6
8,0
6,4
41,0
32,8
24,6
20,5
16,4
14,4
12,3
52,0
39,0
26,0
20,8
15,6
13,0
10,4
62,0
52,7
43,4
40,3
37,2
32,6
27,9
77,0
67,4
57,8
52,0
46,2
42,4
38,5
99,0
84,2
69,3
64,4
59,4
52,0
44,6

109

 7-4

MICROMASTER 440

UL
SITOR, .
1 AC 200 V 240 V, 10 % ( A)
. .

6SE6440

.


Max.

[kW]
[hp]
[kVA]
[A]
[A]

[A]

UL

Min.

Max.

[]

[mm2]
[awg]
[mm2]
[awg]
[mm2]
Min.
[awg]

[mm2]
Max.
[awg]

[kg]
[lbs]
[mm]
[mm]

[mm]
[inches]
[inches]
[inches]

2AB11
-2AA1
0.12
0.16
0.4
0.9
1.4
10

2AB12
-5AA1
0.25
0.33
0.7
1.7
2.7
10

2AB13
-7AA1
0.37
0.5
1.0
2.3
3.7
10

2AB15
-5AA1
0.55
0.75
1.3
3.0
5.0
16

2AB17
-5AA1
0.75
1.0
1.7
3.9
6.6
16

2AB21
-1BA1
1.1
1.5
2.4
5.5
9.6
20

2AB21
-5BA1
1.5
2.0
3.2
7.4
13.0
20

2AB22
-2BA1
2.2
3.0
4.6
10.4
17.6
25

2AB23
-0CA1
3.0
4.0
6.0
13.6
23.7
32

3NA3803

3NA3803

3NA3803

3NA3805

3NA3805

3NA3807

3NA3807

3NA3810

3NA3812

*
1.0
17
2.5
13
1.0
17
2.5
13
1.3
2.9
73.0
173.0
149.0
2.87
6.81
5.87

*
1.0
17
2.5
13
1.0
17
2.5
13
1.3
2.9
73.0
173.0
149.0
2.87
6.81
5.87

*
1.0
17
2.5
13
1.0
17
2.5
13
1.3
2.9
73.0
173.0
149.0
2.87
6.81
5.87

*
1.0
17
2.5
13
1.0
17
2.5
13
1.3
2.9
73.0
173.0
149.0
2.87
6.81
5.87

*
1.0
17
2.5
13
1.0
17
2.5
13
1.3
2.9
73.0
173.0
149.0
2.87
6.81
5.87

*
1.0
17
6.0
9
1.0
17
6.0
9
3.4
7.5
149.0
202.0
172.0
5.87
7.95
6.77

*
1.5
15
6.0
9
1.0
17
6.0
9
3.4
7.5
149.0
202.0
172.0
5.87
7.95
6.77

*
2.5
13
6.0
9
1.0
17
6.0
9
3.4
7.5
149.0
202.0
172.0
5.87
7.95
6.77

*
4.0
11
10.0
7
1.5
15
10.0
7
5.7
12.5
185.0
245.0
195.0
7.28
9.65
7.68

* UL Bussmann

110

 AC 200 V 240 V, 10 % ( A)
. .

6SE6440

.
[kW]

[hp]

[kVA]
Max. CT
[A]
CT
[A]
VT
[A]
Max. VT
[A]

[A]

UL

[]

Min.
Max.
Min.
Max.

[mm2]
[awg]
[mm2]
[awg]
[mm2]
[awg]
[mm2]
[awg]
[kg]
[lbs]
w [mm]
h [mm]
d [mm]
w [inches]
h [inches]
d [inches]

2AC230CA1
3.0
4.0
6.0
13.6
10.5
10.5
13.6
20

2AC240CA1
4.0
5.0
7.7
17.5
13.1
17.6
22.0
25

2AC255CA1
5.5
7.5
9.6
22.0
17.5
26.5
28.0
35

3NA3807

3NA3810

3NA3814

*
1.0
17.0
10.0
7.0
1.5
15.0
10.0
7.0
5.7
12.5
185.0
245.0
195.0
7.28
9.65
7.68

*
2.5
13.0
10.0
7.0
4.0
11.0
10.0
7.0
5.7
12.5
185.0
245.0
195.0
7.28
9.65
7.68

*
4.0
11.0
10.0
7.0
4.0
11.0
10.0
7.0
5.7
12.5
185.0
245.0
195.0
7.28
9.65
7.68

* UL Bussmann

111

 1 AC 3 AC 200 V 240 V, 10 % ( )
. .
.

Max.
, 3 AC
, 1 AC


UL

Min.
Max.

6SE6440
[kW]
[hp]
[kVA]
[A]
[A]
[A]
[A]

2UC11
2AA1
0.12
0.16
0.4
0.9
0.6
1.4
10

2UC12
5AA1
0.25
0.33
0.7
1.7
1.1
2.7
10

2UC13
7AA1
0.37
0.5
1.0
2.3
1.6
3.7
10

2UC15
5AA1
0.55
0.75
1.3
3.0
2.1
5.0
16

2UC17
5AA1
0.75
1.0
1.7
3.9
2.9
6.6
16

2UC21
1BA1
1.1
1.5
2.4
5.5
4.1
9.6
20

2UC21
5BA1
1.5
2.0
3.2
7.4
5.6
13.0
20

2UC22
2BA1
2.2
3.0
4.6
10.4
7.6
17.6
25

2UC23
0CA1
3.0
4.0
6.0
13.6
10.5
23.7
32

3NA3803

3NA3803

3NA3803

3NA3805

3NA3805

3NA3807

3NA3807

3NA3810

3NA3812

*
1.0
17
2.5
13
1.0
17
2.5
13
1.3
2.9
73.0
173.0
149.0
2.87
6.81
5.87

*
1.0
17
2.5
13
1.0
17
2.5
13
1.3
2.9
73.0
173.0
149.0
2.87
6.81
5.87

*
1.0
17
2.5
13
1.0
17
2.5
13
1.3
2.9
73.0
173.0
149.0
2.87
6.81
5.87

*
1.0
17
2.5
13
1.0
17
2.5
13
1.3
2.9
73.0
173.0
149.0
2.87
6.81
5.87

*
1.0
17
2.5
13
1.0
17
2.5
13
1.3
2.9
73.0
173.0
149.0
2.87
6.81
5.87

*
1.0
17
6.0
9
1.0
17
6.0
9
3.3
7.3
149.0
202.0
172.0
5.87
7.95
6.77

*
1.5
15
6.0
9
1.0
17
6.0
9
3.3
7.3
149.0
202.0
172.0
5.87
7.95
6.77

*
2.5
13
6.0
9
1.0
17
6.0
9
3.3
7.3
149.0
202.0
172.0
5.87
7.95
6.77

*
4.0
11
10.0
7
1.5
15
10.0
7
5.5
12.1
185.0
245.0
195.0
7.28
9.65
7.68

[]

[mm2]
[awg]
[mm2]
[awg]
[mm2]
Min.
[awg]
Max.
[mm2]
[awg]
[kg]

[lbs]
[mm]
[mm]

[mm]
[inches]
[inches]
[inches]

* UL Bussmann

112

 3 AC 200 V 240 V, 10 % ( )
. .

6SE6440

Max. CT
CT
VT
Max. VT

[kW]
[hp]
[kVA]
[A]
[A]
[A]
[A]

[A]

UL

Min.

Max.

[]
3
[mm2]
[awg]
[mm2]
[awg]
[mm2]
Min.
[awg]

[mm2]
Max.
[awg]
[kg]

[lbs]
[mm]
[mm]

[mm]
[inches]
[inches]
[inches]

2UC240CA1
4.0
5.0
7.7
17.5
13.1
17.6
22.0
25
3810

2UC255CA1
5.5
7.5
9.6
22.0
17.5
26.5
28.0
35
3814

*
2.5
13.0
10.0
7.0
4.0
11.0
10.0
7.0
5.5
12.1
185.0
245.0
195.0
7.28
9.65
7.68

*
4.0
11.0
10.0
7.0
4.0
11.0
10.0
7.0
5.5
12.1
185.0
245.0
195.0
7.28
9.65
7.68

2UC275DA1
7.5
10.0
12.3
28.0
25.3
38.4
42.0
50
3820
50
1817-0
10.0
7.0
35.0
2.0
10.0
7.0
35.0
2.0
17.0
37.0
275.0
520.0
245.0
10.83
20.47
9.65

2UC311DA1
11.0
15.0
18.4
42.0
37.0
50.3
54.0
80
3824
80
1820-0
16.0
5.0
35.0
2.0
16.0
5.0
35.0
2.0
16.0
35.0
275.0
520.0
245.0
10.83
20.47
9.65

2UC315DA1
15.0
20.0
23.7
54.0
48.8
61.5
68.0
80
3824
80
1820-0
16.0
5.0
35.0
2.0
16.0
5.0
35.0
2.0
16.0
35.0
275.0
520.0
245.0
10.83
20.47
9.65

2UC318EA1
18.5
25.0
29.8
68.0
61.0
70.8
80.0
100
3830
100
1021-0
25.0
3.0
35.0
2.0
25.0
3.0
35.0
2.0
20.0
44.0
275.0
650.0
245.0
10.83
25.59
9.65

2UC322EA1
22.0
30.0
35.1
80.0
69.4
96.2
104.0
125
3832
125
1022-0
25.0
3.0
35.0
2.0
25.0
3.0
35.0
2.0
20.0
44.0
275.0
650.0
245.0
10.83
25.59
9.65

2UC330FA1
30.0
40.0
45.6
104.0
94.1 1
114.1
130.0
160
3836
160
1224-0
50.0
0.0
150.0
-5.0
50.0
0.0
150.0
-5.0
55.0
121.0
350.0
850.0
320.0
13.78
33.46
12.6

2UC33
-7FA1
37.0
50.0
57.0
130.0
10.6
134.9
154.0
200
3140
200
1225-0
70.0
-2.0
150.0
-5.0
70.0
-2.0
150.0
-5.0
55.0
121.0
350.0
850.0
320.0
13.78
33.46
12.6

* UL Bussmann

113

2UC345FA1
45.0
60.0
67.5
154.0
134.9
163.9
178.0
200
3140
200
1225-0
70.0
-2.0
150.0
-5.0
95.0
-3.0
150.0
-5.0
55.0
121.0
350.0
850.0
320.0
13.78
33.46
12.6

 3 AC 380 V 480 V, 10 % ( A),

1
. .

6SE6440-

.

Max CT
CT
VT
Max VT

[A]

UL

Min.
Max.
Min.
Max.

[kW]
[hp]
[kVA]
[A]
[A]
[A]
[A]

[]
3
[mm2]
[awg]
[mm2]
[awg]
[mm2]
[awg]
[mm2]
[awg]
[kg]
[lbs]
[mm]
[mm]
[mm]
[inches]
[inches]
[inches]

2AD222BA1
2.2
3.0
4.5
5.9
5.0
5.0
5.9
16
3005

2AD230BA1
3.0
4.0
5.9
7.7
6.7
6.7
7.7
16
3005

2AD240BA1
4.0
5.0
7.8
10.2
8.5
8.5
10.2
20
3007

2AD255CA1
5.5
7.5
10.1
13.2
11.6
16.0
18.4
20
3007

2AD275CA1
7.5
10.0
14.0
18.4
15.4
22.5
26.0
32
3012

2AD311CA1
11.0
15.0
19.8
26.0
22.5
30.5
32.0
35
3014

*
1.0
17
6.0
9
1.0
17
6.0
9
3.4
7.5
149.0
202.0
172.0
5.87
7.95
6.77

*
1.0
17
6.0
9
1.0
17
6.0
9
3.4
7.5
149.0
202.0
172.0
5.87
7.95
6.77

*
1.0
17
6.0
9
1.0
17
6.0
9
3.4
7.5
149.0
202.0
172.0
5.87
7.95
6.77

*
2.5
13
10.0
7
2.5
13
10.0
7
5.7
12.5
185.0
245.0
195.0
7.28
9.65
7.68

*
4.0
11
10.0
7
4.0
11
10.0
7
5.7
12.5
185.0
245.0
195.0
7.28
9.65
7.68

*
6.0
9
10.0
7
6.0
9
10.0
7
5.7
12.5
185.0
245.0
195.0
7.28
9.65
7.68

2AD315DA1
15.0
20.0
24.4
32.0
30.0
37.2
38.0
50
3020
50
1817-0
10.0
7
35.0
2
10.0
7
35.0
2
17.0
37.0
275.0
520.0
245.0
10.83
20.47
9.65

* UL Bussmann

114

2AD318DA1
18.5
25.0
29.0
38.0
36.6
43.3
45.0
63
3022
63
1818-0
10.0
7
35.0
2
10.0
7
35.0
2
17.0
37.0
275.0
520.0
245.0
10.83
20.47
9.65

 3 AC 380 V 480 V, 10 % ( A),

2
. .

6SE6440

[kW]
[hp]
[kVA]
[A]
[A]
[A]
[A]
[A]

Max. CT
CT
VT
Max. VT

3
UL

Min.
Max.
Min.
Max.

[]
3
[mm2]
[awg]
[mm2]
[awg]
[mm2]
[awg]
[mm2]
[awg]
[kg]
[lbs]
[mm]
[mm]
[mm]
[inches]
[inches]
[inches]

2AD322DA1
22.0
30.0
34.3
45.0
43.1
59.3
62.0
80
3024
80
1820-0
16.0
5
35.0
2
16.0
5
35.0
2
17.0
37.0
275.0
520.0
245.0
10.83
20.47
9.65

2AD330EA1
30.0
40.0
47.3
62.0
58.7
71.7
75.0
100
3030
100
1021-0
25.0
3
35.0
2
25.0
3
35.0
2
22.0
48.0
275.0
650.0
245.0
10.83
25.59
9.65

2AD337EA1
37.0
50.0
57.2
75.0
71.2
86.6
90.0
125
3032
125
1022-0
25.0
3
35.0
2
25.0
3
35.0
2
22.0
48.0
275.0
650.0
245.0
10.83
25.59
9.65

2AD345FA1
45.0
60.0
68.6
90.0
85.6
103.6
110.0
160
3036
160
1224-0
35.0
2
150.0
-5
50.0
0
150.0
-5
75.0
165.0
350.0
1150.0
320.0
13.78
45.28
12.6

2AD355FA1
55.0
75.0
83.8
110.0
103.6
138.5
145.0
200
3140
200
1225-0
70.0
-2
150.0
-5
70.0
-2
150.0
-5
75.0
165.0
350.0
1150.0
320.0
13.78
45.28
12.6

2AD375FA1
75.0
100.0
110.5
145.0
138.5
168.5
178.0
200
3140
200
1225-0
70.0
-2
150.0
-5
95.0
-3
150.0
-5
75.0
165.0
350.0
1150.0
320.0
13.78
45.28
12.6

115

 3 AC 380 V 480 V, 10 % ( ), 1
. .

6SE6440

.
[kW]

[hp]

[kVA]
Max. CT [A]
CT
[A]
VT
[A]
Max. VT [A]
[A]

UL

Min.

Max.

2UD137AA1
0.37
0.5
0.9
1.2
1.1
1.1
1.2
10

2UD155AA1
0.55
0.75
1.2
1.6
1.4
1.4
1.6
10

2UD175AA1
0.75
1.0
1.6
2.1
1.9
1.9
2.1
10

2UD211AA1
1.1
1.5
2.3
3.0
2.8
2.8
3.0
10

2UD215AA1
1.5
2.0
3.0
4.0
3.9
3.9
4.0
10

2UD222BA1
2.2
3.0
4.5
5.9
5.0
5.0
5.9
16

2UD230BA1
3.0
4.0
5.9
7.7
6.7
6.7
7.7
16

2UD240BA1
4.0
5.0
7.8
10.2
8.5
8.5
10.2
20

2UD255CA1
5.5
7.5
10.1
13.2
11.6
16.0
18.4
20

2UD275CA1
7.5
10.0
14.0
18.4
15.4
22.5
26.0
32

3NA3003

3NA3003

3NA3003

3NA3003

3NA3003

3NA3005

3NA3005

3NA3007

3NA3007

3NA3012

*
1.0
17
2.5
13
1.0
17
2.5
13
1.3
2.9
73.0
173.0
149.0
2.87
6.81
5.87

*
1.0
17
2.5
13
1.0
17
2.5
13
1.3
2.9
73.0
173.0
149.0
2.87
6.81
5.87

*
1.0
17
2.5
13
1.0
17
2.5
13
1.3
2.9
73.0
173.0
149.0
2.87
6.81
5.87

*
1.0
17
2.5
13
1.0
17
2.5
13
1.3
2.9
73.0
173.0
149.0
2.87
6.81
5.87

*
1.0
17
2.5
13
1.0
17
2.5
13
1.3
2.9
73.0
173.0
149.0
2.87
6.81
5.87

*
1.0
17
6.0
9
1.0
17
6.0
9
3.3
7.3
149.0
202.0
172.0
5.87
7.95
6.77

*
1.0
17
6.0
9
1.0
17
6.0
9
3.3
7.3
149.0
202.0
172.0
5.87
7.95
6.77

*
1.0
17
6.0
9
1.0
17
6.0
9
3.3
7.3
149.0
202.0
172.0
5.87
7.95
6.77

*
2.5
13
10.0
7
2.5
13
10.0
7
5.5
12.1
185.0
245.0
195.0
7.28
9.65
7.68

*
4.0
11
10.0
7
4.0
11
10.0
7
5.5
12.1
185.0
245.0
195.0
7.28
9.65
7.68

[]

[mm2]
[awg]
[mm2]
[awg]
[mm2]
Min.
[awg]

[mm2]
Max.
[awg]
[kg]

[lbs]
B [mm]
H [mm]

T [mm]
B [inches]
H [inches]
T [inches]

* UL Bussmann

116

 3 AC 380 V 480 V, 10 % ( ), 2
. .

6SE6440

.
[kW]

[hp]

[kVA]
Max. CT [A]
CT
[A]
VT
[A]
Max. VT [A]
[A]
3NA

[]
UL
3

mm2]
Min.
[awg]

[mm2]
Max.
[awg]
[mm2]

[awg]
Min.

Max.

[mm2]
[awg]
[kg]
[lbs]
B [mm]
H [mm]
T [mm]
B [inches]
H [inches]
T [inches]

2UD311CA1
11.0
15.0
19.8
26.0
22.5
30.5
32.0
35
3014
*
6.0
9
10.0
7
6.0
9

2UD315DA1
15.0
20.0
24.4
32.0
30.0
37.2
38.0
50
3020
50
1817-0
10.0
7
35.0
2
10.0
7

2UD318DA1
18.5
25.0
29.0
38.0
36.6
43.3
45.0
63
3022
63
1818-0
10.0
7
35.0
2
10.0
7

2UD322DA1
22.0
30.0
34.3
45.0
43.1
59.3
62.0
80
3024
80
1820-0
16.0
5
35.0
2
16.0
5

2UD330EA1
30.0
40.0
47.3
62.0
58.7
71.7
75.0
100
3030
100
1021-0
25.0
3
35.0
2
25.0
3

2UD337EA1
37.0
50.0
57.2
75.0
71.2
86.6
90.0
125
3032
125
1022-0
25.0
3
35.0
2
25.0
3

2UD345FA1
45.0
60.0
68.6
90.0
85.6
103.6
110.0
160
3036
160
1224-0
35.0
2
150.0
-5
35.0
2

2UD355FA1
55.0
75.0
83.8
110.0
103.6
138.5
145.0
200
3140
200
1225-0
70.0
-2
150.0
-5
70.0
-2

2UD375FA1
75.0
100.0
110.5
145.0
138.5
168.5
178.0
200
3140
200
1225-0
70.0
-2
150.0
-5
95.0
-3

10.0
7
5.5
12.1
185.0
245.0
195.0
7.28
9.65
7.68

35.0
2
16.0
35.0
275.0
520.0
245.0
10.83
20.47
9.65

35.0
2
16.0
35.0
275.0
520.0
245.0
10.83
20.47
9.65

35.0
2
16.0
35.0
275.0
520.0
245.0
10.83
20.47
9.65

35.0
2
20.0
44.0
275.0
650.0
245.0
10.83
25.59
9.65

35.0
2
20.0
44.0
275.0
650.0
245.0
10.83
25.59
9.65

150.0
-5
56.0
123.0
350.0
850.0
320.0
13.78
33.46
12.6

150.0
-5
56.0
123.0
350.0
850.0
320.0
13.78
33.46
12.6

150.0
-5
56.0
123.0
350.0
850.0
320.0
13.78
33.46
12.6

* UL Bussmann

117

 3 AC 380 V 480 V, 10 % ( ), 3
. .

6SE6440

.
[kW]
CT
[hp]

[kVA]
Max. CT [A]
CT
[A]
VT
[A]
Max. VT [A]
[A]
3NE

I/s


[kg]

[lbs]
B [mm]
H [mm]

T [mm]
B [inches]
H [inches]
T [inches]

2UD388FA0
90
125
145.4
178.0
177
200
205.0
250
1227-0

2UD411FA0
110
150
180
205.0
201
245
250.0
315
1230-0

2UD413GA0
132
200
214.8
250.0
246
297
302.0
400
1332-0

2UD416GA0
160
250
263.2
302.0
289
354
370.0
450
1333-0

2UD420GA0
200
300
339.4
370.0
343
442
477.0
560
1435-0

225

225

440

440

440

110

110

190

190

190

330
1555
360
13
61.22
14.2

330
1555
360
13
61.22
14.2

330
1875
560
13
73.82
22.05

330
1875
560
13
73.82
22.05

330
1875
560
13
73.82
22.05

* ) 4 kHz

118

 3 AC 500 V 600 V, 10 % ( ), 1
. .

6SE6440

.
[kW]

[hp]

[kVA]
Max. CT [A]
CT
[A]
VT
[A]
Max. VT [A]
[A]
3NA

[]
UL
3

mm2]
Min.
[awg]

[mm2]
Max.
[awg]
[mm2]

[awg]
Min.

Max.

[mm2]
[awg]
[kg]
[lbs]
B [mm]
H [mm]
T [mm]
B [inches]
H [inches]
T [inches]

2UE17
5CA1
0.75
1.0
1.3
1.4
2.0
3.2
2.7
10
3803-6

2UE21
5CA1
1.5
2.0
2.6
2.7
3.2
4.4
3.9
10
3803-6

1.0
17
10.0
7
1.0

1.0
17
10.0
7
1.0

1.0
17
10.0
7
1.0

1.0
17
10.0
7
1.0

1.5
15
10.0
7
1.0

2.5
13
10.0
7
2.5

4.0
11
10.0
7
4.0

2UE31
5DA1
15.0
20.0
21.0
22.0
24.2
29.8
27.0
35
3814-6
35
1803-0
6.0
9
35.0
2
4.0

17
10.0
7
5.5
12.1
185.0
245.0
195.0
7.28
9.65
7.68

17
10.0
7
5.5
12.1
185.0
245.0
195.0
7.28
9.65
7.68

17
10.0
7
5.5
12.1
185.0
245.0
195.0
7.28
9.65
7.68

17
10.0
7
5.5
12.1
185.0
245.0
195.0
7.28
9.65
7.68

17
10.0
7
5.5
12.1
185.0
245.0
195.0
7.28
9.65
7.68

13
10.0
7
5.5
12.1
185.0
245.0
195.0
7.28
9.65
7.68

11
10.0
7
5.5
12.1
185.0
245.0
195.0
7.28
9.65
7.68

11
35.0
2
16.0
35.0
275.0
520.0
245.0
10.83
20.47
9.65

2UE22
2CA1
2.2
3.0
3.7
3.9
4.4
6.9
6.1
10
3803-6

2UE24
0CA1
4.0
5.0
5.8
6.1
6.9
9.4
9.0
10
3803-6

2UE25
5CA1
5.5
7.5
8.6
9.0
9.4
12.6
11.0
16
3805-6

2UE27
5CA1
7.5
10.0
10.5
11.0
12.3
18.1
17.0
25
3810-6

2UE31
1CA1
11.0
15.0
16.2
17.0
18.1
24.9
22.0
32
3812-6

* UL Bussmann

119

2UE31
8DA1
18.5
25.0
25.7
27.0
29.5
35.1
32.0
50
3820-6
50
1817-0
6.0
9
35.0
2
6.0
9
35.0
2
16.0
35.0
275.0
520.0
245.0
10.83
20.47
9.65

 3 AC 500 V 600 V, 10 % ( ), 2
. .

6SE6440

Max. CT
CT
VT
Max. VT

[kW]
[hp]
[kVA]
[A]
[A]
[A]
[A]
[A]
3NA

[]
UL
3

mm2]
Min.
[awg]
Max.
[mm2]
[awg]
[mm2]
Min.
[awg]
Max.
[mm2]
[awg]
[kg]

[lbs]
B [mm]
H [mm]

T [mm]
B [inches]
H [inches]
T [inches]

120

2UE32
2DA1
22.0
30.0
30.5
32.0
34.7
47.5
41.0
63
3822-6
63
1818-0
10.0
7
35.0
2
10.0
7
35.0
2
16.0
35.0
275.0
520.0
245.0
10.83
20.47
9.65

2UE33
0EA1
30.0
40.0
39.1
41.0
47.2
57.9
52.0
80
3824-6
80
1820-0
16.0
5
35.0
2
16.0
5
35.0
2
20.0
44.0
275.0
650.0
245.0
10.83
25.59
9.65

2UE33
7EA1
37.0
50.0
49.5
52.0
57.3
69.4
62.0
80
3824-6
80
1820-0
25.0
3
35.0
2
16.0
5
35.0
2
20.0
44.0
275.0
650.0
245.0
10.83
25.59
9.65

2UE34
5FA1
45.0
60.0
59.1
62.0
69.0
83.6
77.0
125
3132-6
125
1022-0
25.0
3
150.0
-5
25.0
3
150.0
-5
56.0
123.0
350.0
850.0
320.0
13.78
33.46
12.6

2UE35
5FA1
55.0
75.0
73.4
77.0
82.9
113.4
99.0
125
3132-6
125
1022-0
50.0
0
150.0
-5
35.0
2
150.0
-5
56.0
123.0
350.0
850.0
320.0
13.78
33.46
12.6

2UE37
5FA1
75.0
100.0
94.3
99.0
113.4
137.6
125.0
160
3136-6
160
1224-0
70.0
-2
150.0
-5
50.0
0
150.0
-5
56.0
123.0
350.0
850.0
320.0
13.78
33.46
12.6

8
,
MICROMASTER 440.
, CD .

8.1
(BOP)
(AOP)
PROFIBUS

AOP
BOP/AOP

AOP

DriveMonitor "Starter"

8.2

F
EMC, A
EMC, B
EMC, B
B



FX GX

EMC, A (
)

121

122

9 (EMC)
:
EMC
9.1.

.................................................................... 124

123

9.1.

(EMC) /


EMC 89/336/E.
/
:

9.1.1.

-

, , .
, ,
.

9.1.2.

, ,
.

.
.

9.1.3.

EC
.
MICROMASTER , ,
EMC, 2.

124

9.1.4.

EMC

1 2001, ,
EMC EN 61000-3-2 "
( 16 A )".
Siemens MICROMASTER,
MIDIMASTER, MICROMASTER Eco COMBIMASTER,
" ",
, .
> 1 kW
. ,
> 1 kW
.
-C
250 W 550 W, 230 V
1ac,
,
:

.
EN 61000-3-12 5.3 6.4 .
1 (
EN 61800-3, 6.1.2.2).

:

9-1
.

(A)

250 W 1AC
230 V
370 W 1AC
230 V
550 W 1AC
230 V

(%)

10 kVA
THD (%)
0.77

100 kVA
THD (%)
0.077

3
2.15

5
1.44

7
0.72

9
0.26

11
0.19

3
83

5
56

7
28

9
10

11
7

2.96

2.02

1.05

0.38

0.24

83

56

28

10

1.1

0.11

0.011

4.04

2.70

1.36

0.48

0.36

83

56

28

10

1.5

0.15

0.015

> 1 kW
. ,
> 1 kW
.
,
,
( 550 W 230 V 1ac).

.
1MVA
THD (%)
0.008

125

9.1.5.

EMC

(), :

1:
EMC EN
68100-3 ()
.
9-2 1
EMC
:

(Burst)

-F
EN 55011
FX,GX
EN 68100-3
-F
EN 55011
FX,GX
EN 68100-3
EN 61000-4-2

A1

EN 61000-4-4

2 kV ,
1 kV
26-1000 MHz, 10 V/m

IEC 1000-4-3

A1

8 kV

2: ,
, /
EMC
,
.
, EN 50081-2 EN 50082-2.
9-3 2
EMC
:
:

, ,
,

(Burst)

126

EN 55011
EN 55011
IEC 1000-24(1993)
IEC 1000-2-1

A1
A1

EN 61000-4-8
EN 61000-4-2
EN 61000-4-4

50 Hz, 30 A/m
8 kV
2 kV ,
2 kV
80-1000 MHz, 10 V/m, 80% AM,

900 MHz, 10 V/m

50%, 200 Hz

ENV 50 140

ENV 50 204

 -F
3: - ,

, /
, , EMC,
, ,
.
, EN 50081-1
EN 50082-1.
9-4

3 ,

EMC
:
:

*


, ,
,

(Burst)

EN 55011
EN 55011
IEC 1000-2-4(1993)
IEC 1000-2-1

B
B

EN 61000-4-8
EN 61000-4-2
EN 61000-4-4

ENV 50 140

ENV 50 204

50 Hz, 30 A/m
8 kV
2 kV , 2 kV

80-1000 MHz, 10 V/m, 80% M,

900 MHz, 10 V/m

50%, 200 Hz

*
.
, .

,

25 m.
MICROMASTER
. ,
EN 61000-3-2
, , 460V.

127

 9-5

-F

1
6SE6440-2U***-**A0

, .

, , 2
6SE6440-2A***-**A0

6SE6440-2A***-**A0

A 400-480 V
A

6SE6440-2FA00-6AD0

3 , ,
6SE6440-2U***-**A0
6SE6400-2FB0*-***0

B.

FX-GX

1
6SE6440-2U***-**A0

, .

, , 2
6SE6440-2U***-**A0

128

(
) 55011,
(
)

129

.1

130

.2

, C

131

.3

132

, D E

.4 , F

133

I/O

1. I/O .

134

.1 ,

135

.2 , C

136

.3 , D E

137

.4 ,o F

138

.5 ,o FX

139

.6 ,o GX

140

MICROMASTER
73/23/E 98/68/E.
:
EN 60146-1-1
EN 60204-1

MICROMASTER
. ,
& ,
. ,
.

( EMC)
,
MICROMASTER MC,
EMC EN61800-3.

UL CUL LISTED POWER CONVERSION EQUIPMENT 5B33,
2.
: UL

ISO 9001
Siemens plc
ISO 9001.

141

AC
AIN
AOP
BOP
CT
DC
DIN
DS
EEC
ELCB
EMC
EMI
FAQ
FCC
FCL
I/O
IGBT
LCD
LED
PID
PLC
PTC
QC
RCCB
RCD
RPM
SDP
VT

142

Alternating Current
Analog Input
Advanced Operator Panel
Basic Operator Panel
Constant Torque
Direct Current
Digital Input
Drive State
European Economic Community
Earth Leakage Circuit Breaker
Electro-Magnetic Compatibility
Electro-Magnetic Interference
Frequently Asked Questions
Flux Current Control
Fast Current Limitation
Input and Output
Insulated Gate Bipolar Transistor
Liquid Crystal Display
Light Emitting Diode
Proportional, Integral und Differential ,

Programmable Logic Controller

Positive Temperature Coefficient
Quick Commissioning
Residual Current Circuit Breaker
Residual Current Device
Revolutions Per Minute
Status Display Panel
Variable Torque

103
34
125
Hutschiene 29
AOP-
AOP 52
, 102
, 18
38
23

126
B
C 127
D
E 128
F
129
Y
A 131
Y
B C 132
Y
D E 133
Y
F 134
Y
FX 135

GX 136

BOP 51
BOP-
BOP 49
BOP 49

43
V/f 63

V/f 63
63

28
5
22
62

19
19,21
22

MICROMASTER 440 FX 26

MICROMASTER 440 GX 28

30
63
63
EMC 120
EMI 39
71
6

56
SDP 47
BOP 56
55, 57
55
60
66
15
22
MC 137
137
137
ISO 9001 137
137

31
22
() 39
EMI 39

- 120
119,120

143


EC 120
,
122
, 122
,
- 123
121
120

22
41

Internet, 5

32
() 23
22
17

61
32
IT 32
32

63
-39

104
(IT)
26

SDP 90
BOP 91
24
MICROMASTER 440
16
17
101
18
18
33

144

7
EMI 40

BOP 51
- 65
DC 62

23
23
22
22
22
22
() 23
22

117
117

30
105
,

& 9
7
9
8
9
& 8
6
49
5
38

32

SDP.
SDP 46
46
MICROMASTER 440
25
55

 33
33
37
33
62

AOP 64
BOP 64
SDP 64
FX 35
GX 36
V/f 63

52
5

22

-17
18

AOP 52
BOP 49
SDP 46

145

:
Siemens AE
Automation & Drives
T.. 61011

/ :

GR-15110

MICROMASTER 440
0.12 kW - 200 kW

Email: Spiros.raptis@siemens.com

:
:
6SE6400-5AC00-0BP0-GR
/
:
T: __________ /
Telefax: ________ /

146

: 08/02
,
, ,
,
.

.

B & C

SDP

I/O

DIP

DIP

DIP

DIP

147

Siemens AG
Bereich Automation and Drives (A&D)
Geschftsgebiet Standard Drives (SD)
Postfach 3269, D-91050 Erlagen
Federal Republic of Germany

148

Siemens AE, 2002