Albert Einstein: Specialis És Általanos Relativitás

Albert Einstein A specilis s ltalnos relativits fnyemlkeim ...
2008
ALBER E!"#E!"
A #$E%!&L!#
'# &LAL&"(#
RELA!)!&#
!). *!A+&#
,("+(LA B-+A$E# ./01
Albert Einstein A specilis s ltalnos relativits fnyemlkeim ... 2008
A m2 ere3eti c4me5
6BER +!E #$E7!ELLE -"+ +!E ALL,E8E!"E RELA!)!A#9E(R!E
:+r;ck ;n3 )erla< von =rie3ric> )ie?e< ;n3 #o>n@
Bra;nsc>?ei<A
A Belen for34ts a kCnyv ./2.Des kia3sa alapBn ksEFlt
A BE)E7EG HRA '# A *I"J)E KE,J7EE**EL ELL&A5
+R. "()(B&7*J *&R(LJ
*(##-9D+HKA#
A *I"J)E =(R+H(A5
)&8(# =ERE"%
A =(R+H&# A7 ERE+E!)EL I##7E)EEE '# #7A*#7E8$("BL!@ ELLE"GR!7E5
*&R(LJ9&7! =R!,JE#
A7 -L#7L*'" *I7IL E!"#E!"DA"-L8&"J HRA 5
8ARL! LAK(#
M Estate of Albert Einstein
M )mos =erenc@ ./N1. Hungarian translation
BE)E7E'#
A Belen remek kCnyvecskben Einstein aEt a mersE sEn3kt
valOs4totta me<@ >o<y a relativits elmlett a ma<a e<sEben rt>etPv te<ye
aEok sEmra is@ akik nem ren3elkeEnek a me<felelP matematikai
se<lyesEkCECkkel. %sak aki tett mr >asonlO k4srletet@ t;3Ba telBes mrtkben
mltnyolni ennek a npsEer2s4tP mO3sEernek aE CssEes ne>Es<eit. A
kplet>asEnlat@ mint ttekint>etP matematikai <yors4rs@ erPsen me<kCnny4ti a
kCElst. +e rC<tCn felkrek min3en olvasOt@ aki a mennyis<tan terFletn nem
Bratos@ vessen el min3en kisebbsoEE@ mint amilyen e kCnyv sEerEPBe@ taln m< a sEakember is
inkbb CrFlni fo< a kpletek >inynak@ va<y ritkas<nak. 8ert aE eleven sEO
sokkal inkbb ksEtet <on3olati elmlyFlsre@ a vitatkoEO >aBlam
rvnyes4tsre@ mint a sE4ntelen bet2.
Ren3k4vFli rtke a kCnyvnek@ >o<y a sEerEP oly formban s lo<ikai
e<yms;tnban ismerteti elmlett@ amint aE sEellemi m2>elyben aE i3Pk
folyamn kialak;lt. *FlCnCs llektani lveEetet Belent a kCnyv nyomn
bepillantst nyerni e<y elismert vil<na<ys< m;nkamO3sEereibe@ ltni a lo<ika
s int;4ciO vetlke3P elPretCrst@ ltni a mQlt tve3seinek >4nrBbOl
kiemelke3P >ibkat@ s belsP CrCmmel tapasEtalni@ mint vlnak semmiv a
>elyes me<ismers napfnyben. Einstein elfo<;latlanabb;l s elP4tletektPl
mentesebben t;3ott kr3seket intEni a termsEet>eE@ mint brki P elPtte. "em
fesElyeEte sem elP4tlet@ sem >a<yomny. E t;laB3ons<ai kpes4tettk arra@
>o<y a sEEa3ok Ota "e?ton ltal me<alap4tott klassEik;s fiEikt@ kFlCnCsen a
mec>anikt@ f;n3ament;maiban me<rEkO3tassa. RB felfo<sa a trrPl s i3PrPl@
a ltsEOla< le<elemibb fiEikai fo<almakrOl@ tovbbi ki>atsban a specilis s
ltalnos relativitselmlet>eE veEetett@ a>>oE a ra<yo<O alkots>oE@ amelyben a
me<ismers mlys<e a tCkletes matematikai >armOnival pros;l.
*r3seinek QB mO3Ba me<kCvetelte@ >o<y aE elmletbPl kikFsECbCltessk
min3en olyan kiBelents@ amely nem i<aEol>atO me<fi<yel>etP tnyek
se<4ts<vel.
A kCnyv a fokoEatos >ala3s kCvetelmnynek me<felelPen elPsECr a
specilis relativits elmletvel fo<lalkoEik. A le<fontosabb keE3eti lps aE
inercilis@ va<y a>o<y Einstein neveEi@ a ,alileiDfle koor3intaren3sEer
beveEetse. A koor3intk rtelmeEse me<k4vnBa@ >o<y Einstein elPEPle<
tisEtEEa aE elvont mrtani ttelek valOs<Drtkt. EE aE oka annak@ >o<y
mrtani me<<on3olsokkal keE3P3ik a tr<yals. RC<tCn ;tna a sEerEP beveEeti
a relativits elvt, amely nem tvesEten3P CssEe a relativits elmletvel, s amely
aE ;tObbinak csak e<yik aSiOmBt@ alkotBa. 8e<kCveteli@ >o<y a termsEetD
tCrvnyeket kifeBeEP e<yenletek aE CssEes inerciaren3sEerekben aEonos alakQak
le<yenek. e>t pl. aE elektro3inamika e<yenletei is@ amelyek kimon3Bk@ >o<y a
fny min3en irnyban e<yenlP sebess<<el terBe3. R<y ltsEik@ mint>a itt
biEonyos ta;tolO<ia foro<na fenn@ >isEen Einstein a fnysebess< llan3Os<t
kFlCn elvknt is kimon3Ba. A ma<yarEat abban ll@ >o<y Einstein aE irnytOl
fF<<etlen fnysebess<et nem elmleti kCvetkeEmnyknt@ >anem k4srleti
tapasEtalatknt k4vnBa beveEetni. #Qlya ily mO3on tetemesen me<nCveksEik.
!<en r3ekes a 0. feBeEet@ amelyben a sEerEP minte<y Cnma<val
vitatkoEik@ vaBon a relativits elve nem ErBaDe ki a fnysebess< llan3Os<nak
fennllst. A LorentEDtransEformciO csattanOsan kim;tatBa@ >o<y nem.
A moE<O plck me<rCvi3FlsrPl s a moE<O Ork lelass;lsrOl sEOlO
feBeEetet biEonyos >inyrEettel olvass;k el. "lkFlCEEFk annak kiemelst@
>o<y sem a plckban@ sem aE Orkban nem tCrtnik semmi objektv vltoEs@
tisEtn a ny;<almi s moE<si mrPsEmok kFlCnbCEPk.
=ontos feBeEete a kCnyv elsP rsEnek a mec>anika >oEEi3om4tsa a
relativits elmlet>eE. !tt a3O3ik ki aE a merPben QB me<llap4ts@ >o<y min3en
test tCme<e sEi<orQan arnyos ener<iaDtartalmval. EEt a tCrvnyt tekintette
Einstein a specilis relativitselmlet le<rtkesebb ere3mnynek.
'r3emes me<Be<yeEni@ amit a sEerEP 8inko?ski n<yes terrPl mon35
8inko?ski <eometriai ltalnos4tsa nlkFl aE ltalnos relativits elmlete taln
me< sem sEFletett volna.
=iEik;s kCrCkben elterBe3t vlemny@ >o<y>a nem Einstein alkotta volna
me< a specilis relativits elmlett@ a sFr<etP t;3omnyos sEFks<let
kCvetkeEtben D valOsE4n2le< BOval ksPbb D ms valaki fe3eEte volna fel.
E<sEen ms felfo<s ;ralko3ik aE ltalnos relativitssal kapcsolatban. 8inl
inkbb t<;l aE i3Pbeli tvlat@ annl e<yCntet2bb vlik a sEakt;3Osoknak aE aE
llspontBa@ >o<y eE aE elmlet a le<na<yobb t;3omnyos in<ni;m alkotsainak
e<yike. 8a<a Einstein D a sEernys<nek valOs<os me<testes4tPBe D is Q<y
nyilatkoEik@ >o<y ebben aE elmletben lete le<ma<asabb betelBesFlst ltBa.
El<on3olsnak kiin3;lOpontBa aE a me<<yPEP3s@ >o<y aE
inerciaren3sEerek nem BtsE>atnak kivlts<os sEerepet a termsEettCrvnyek
me<fo<almaEsban. A fiEika tCrvnyei brmilyen <yors;lO
koor3intaren3sEerben ;<yancsak me<fo<almaE>atOk@ m<pe3i< Q<y@ >o<y a
me<felelP e<yenletek min3en ilyen ren3sEerben e<yformk. A
termsEettCrvnyeknek te>t kovarinsoknak kell lenniFk min3en
transEformciOval sEemben. ElsP pillanatra Q<y tetsEik@ >o<y eEt a
matematikval CssEeforrott elmletet le>etetlen kCErt>etPen elPa3ni. 9o<y
Einstein ebben a kCnyvben sikeresen me<birkOEott a fela3attal@ annak a
termsEeti a3otts<nak kCsECn>eti@ >o<y a form;lkbOl kCnnye3n ki t;3ta
>moEni aE rtelmi lnye<et. #Einte BtsEva veEeti be aE olvasOt abba a
felismersbe@ >o<y aE ltalnos relativits elmletnek tri3P kontin;;ma nem
le>et e;kli3esEi. ElkpesEtP forra3almat Belent elmletnek aE a kiBelentse@
>o<y aE anya< Belenlte befolysolBa a tr <eometriai sEerkeEett.
A kCnyv olvassa kFlCnle<es lveEetet Belent min3enki sEmra@ aki
>aBlan3O sEellemi Cntevkenys<<el k4srni a feBte<etseket.
A Be<yEeteket <aE3as<osan iktattam a sECve<be. %lB;k a ne>eEebben
rt>etP rsEletek me<vil<4tsa@ a kiss sEtfolyO feBeEetek lnye<nek
ki3ombor4tsa@ s aE QBabb mrsi mO3sEerek@ valamint ere3mnyek kCElse.
B;3apest@ ./N2@ a;<;sEt;s >O. Novobtzky Kroly
A #$E%!&L!#
'# &LAL&"(#
RELA!)!&#
EL8'LEE
ELG#7L
AE elPttFnk fekvP kCnyvecske aEok>oE sEOl@ aEoknak akar minl sEabatosabb
betekintst nyQBtani a relativits elmletbe@ akiket eE aE elmlet t;3omnyos s
filoEOfiai sEempontbOl r3ekel@ anlkFl@ >o<y aE elmleti fiEika matematikai
appart;sval ren3elkeEnnek. A kCnyvecske aE olvasOtOl aE rettso<y aE alap<on3olatokat a le>etP le<e<ysEer2bben s
le<vil<osabban a3Ba elP@ m<pe3i< olyan sorren3ben s CssEefF<<sben@ amint a
valOs<ban keletkeEtek. A Bobb rt>etPs< ke3vrt el nem kerFl>ettem@ >o<y <yakran
ismtlsekbe bocstkoEEam@ anlkFl@ >o<y aE elPa3s ele<anciBra a le<kevsb is
F<yeltem volnaT lelkiismeretesen ra<asEko3tam a Esenilis BoltEmann sEably>oE@
amely sEerint aE ele<ancia a sEabOk s csiEma3ik 3ol<a. AEt >isEem@ a lnye<bli
ne>Es<ek min3e<yikt feltrtam aE olvasO elPtt. EEEel sEemben aE elmletnek
a k4srleti fiEika kCr>eE tartoEO alapBaival sEn3kosan mosto>n bntam@
ne>o<y a fiEiktOl tvol llO olvasO is Q<y BrBon@ mint a vn3or@ ki a fktOl nem
ltBa aE er3Pt. #Eeretnm@ >a kCnyvecskm sokak sEmra aE CsEtCnEs kellemes
Orit sEereEnU
./.N. 3ecemberben A. Einstein
EL#G R'#7
A #$E%!&L!# RELA!)!&# EL8'LEE
1. A geometriai ttelek fizikai tartalma
,yermekkoro3ban@ ke3ves olvasOm@ biEonyra te is me<ismerke3tl
E;kli3sE <eometriBnak <benyQlO pFletvel@ s taln tCbb tisEtelettel@ mint
sEeretettel emlkeEel erre a bFsEke vrra@ amelynek v< nlkFli lpcsPin
lelkiismeretes tan4tOi3 me<sEmll>atatlan Orkon t >aBsEoltak fClfel. 9a
mQlta3 eEen Orira <on3olsE@ min3enkit me<vetssel sQBtasE@ aki e t;3omny
m<oly flreesP rsEnek i<aEs<t kts<be mern vonni. A biEtons< bFsEke
rEse aEonban taln abban a pillanatban cserben>a<yna@ amint valaki aEt
kr3eEn5 V8it rtesE >t aEon aE ll4tso3on@ >o<y eEek a ttelek i<aEakWV
!3PEEFnk el e<y kiss ennl a kr3snl.
.
A <eometria biEonyos alapfo<almakbOl in3;l ki@ ilyenek a s4k@ a pont@ aE
e<yenes@ amelyekkel tCbbDkevsb vil<os kpEeteket t;3;nk kapcsolatba
>oEniT tovbb biEonyos e<ysEer2 ttelekbPl :aSiOmkA@ amelyekrPl feltessEFk@
>o<y Vi<aEakV. 8in3en e<yb ttelt eEekre a sarki<aEs<okra veEetFnk vissEa@
e<y lo<ikai mO3sEer alapBn@ amelynek >elyess<t knytelens<bPl elismerBFk.
)alamely ttelt akkor mon3;nk >elyesnek@ aEaE Vi<aEnakV@ >a aE elismert
mO3sEer sEerint aE aSiOmkbOl veEettFk le.
2
H<y a <eometriai ttelek
Vi<aEs<nakV kr3se v<Fl is aE aSiOmk Vi<aEs<nakV kr3s>eE veEet. AE
aEonban mr r<Ota ismeretes@ >o<y erre aE ;tObbi kr3sre a <eometria
mO3sEereivel nemcsak@ >o<y nem felel>etFnk@ >anem e kr3snek e<yltaln
rtelme sincsen. "em te>etBFk fel eEt a kr3st 4<y5 vaBon i<aEDe aE@ >o<y kt
ponton keresEtFl csak egy e<yenes fektet>etPW %sak aEt mon3>atB;k@ >o<y
E;kli3sE <eometriBa olyan alakEatokkal fo<lalkoEik@ amelyeket
Ve<yeneseknekV neveE@ s amelyeket olyan t;laB3ons<<al r;>E fel@ >o<y kt
pontB;k e<yrtelm2en me<>atroEEa Pket. AE Vi<aEV fo<alma nem illik a tisEta
<eometria ll4tsaira@ mi;tn@ aE Vi<aEV sEOval v<ere3mnyben a valamilyen
VrelisV tr<<yal valO me<e<yeEst sEokt;k me<BelClni. %sak>o<y a <eometria
nem aEEal fo<lalkoEik@ >o<y fo<almai minP vonatkoEsban vannak a tapasEtalat
tr<yaival@ >anem kiErOla< eEeknek a fo<almaknak e<yms kCEti lo<ikai
CssEefF<<seivel.
1
.
A relativits elmletben alapvetP sEerepet BtsEik a vonatkoEtatO ren3sEer@ va<y sEoksos m2sEOval
koor3intaren3sEer. Ennek fo<almi beveEetse knysEer4ti Einsteint@ >o<y a relativits elmletnek
ismertetst <eometriai feBte<etsekkel keE3Be. A <eometria me<alap4tOBa E;kli3sE@ aki aE i3PsEm4ts
elPtti >arma3ik sEEa3ban lt.
2
E;kli3sE mO3sEere korsEakalkotO BelentPs<2 volt. A <eometria sEmos ttele kCEFl ki t;3ta
vlasEtani aEt aE e<yn>ny ai!mt, amelybPl a tCbbi ttel tisEtn lo<ikai Qton leveEet>etP. )alamely
t;3omny kifeBlesEtsnek le<ma<asabb fokt ma is abban ltB;k@ >a aE e;kli3esEi Vmore <eometricoV
mO3sEervel alapoE>atB;k me<. AE CssEes termsEett;3omnyok kCEFl aE elmleti fiEika ll
le<kCEelebb e>>eE aE i3el>oE.
1
AE aSiOmknak i<aE va<y >amis volta a tisEta <eometria terFletn aErt nem 3Cnt>etP el@ mert a
<eometria elemeit5 a pontot@ aE e<yenest@ a sEC<et stb. fo<almila< rtelmeEEFk@ nem pe3i<
<yakorlatila<. AE CssEekCtP kapcsolatot a fo<almak vil<a s a valOs< kCECtt aE Qn. termsEetes
<eometria teremti me<. 4<y pl. a fo<almi 3efin4ciO sEerint aE e<yenes aE a vonal@ amelyet kt pontBa
e<yrtelm2en me<>atroE. A termsEetes <eometria aEonban >oEEtesEi@ >o<y ilyen vonal fnys;<r
ltal valOs4t>atO me<. A pontot t2>e<<yel va<y kt pOk>lO sEl metsEsvel ll4t>atB;k elP kisebbD
na<yobb pontoss<<al. AEEal@ >o<y eEeket a me<valOs4tsokat elfo<a3B;k@ aE elvont fo<almak>oE
*Cnnyen ma<yarE>atO@ >o<y m<is mi in34t minket arra@ >o<y a
<eometria tteleit@ aE Vi<aEV sEOval illessFk. A <eometria fo<almainak a
termsEetben tCbbDkevsb e<Eakt tr<yak felelnek me<@ s kts<telenFl
bennFk tall>atB;k e fo<almak keletkeEsnek e<ye3Fli in34tOokt. 9a a
<eometria el is tekint ettPl@ aErt@ >o<y pFletnek a le>etP le<na<yobb Erts<ot
a3Ba@ aE a sEoks;nk@ >o<y pl. a tvols<on e<y <yakorlatila< merev testen levP
kt me<BelClt >ely kCECtti e<yenes 3arabot rtsFk@ mlyen
<on3olko3smO3;nkban <yCkereEik@ 4<y me<sEokt;k aEt is@ >o<y >rom pontot
akkor tekintsFnk e<y e<yenesen fekvPnek@ >a alkalmasan vlasEtott pontrOl@
flsEemmel nEve@ ltsEOla<os >elyFk e<ybeeBt>etP.
9a mrmost kCvetBFk me<sEokott <on3olko3s;nkat s E;kli3sE
<eometriBnak ttelei>eE m< >oEEkapcsolB;k aEt aE e<yetlen kiBelentst@ >o<y
a merev test kt pontBnak tvols<a :e<yenes 3arabA min3i< ;<yanaE mara3@
akr>o<yan vltoEik is a test >elyEete@ Q<y aE e;kli3esEi <eometria tteleibPl
olyan ttelek lesEnek@ amelyek a praktik;san merev testek le>ets<es kClcsCnCs
>elyEeteire vonatkoEnak. AE 4<y kie<sE4tett <eometrit aE;tn a fiEika e<yik
<aknt keEel>etBFk. EEek ;tn mr Bo<osan kr3eE>etBFk@ >o<y Vi<aEakVDe a
<eometria ttelei@ mert most mr sEO le>et arrOl@ vaBon eEek a ttelek llnakDe
aEokra a valOs<os 3ol<okra@ amelyeket a <eometria fo<almai>oE ren3eltFnkW
AEt is mon3>atnnk@ >a nem is e<sEen pontosan@ >o<y ilyen rtelemben e<y
<eometriai ttel akkor Vi<aEV@ >a kCrEPvel s vonalEOval v<Eett sEerkesEts
QtBn i<aEol>atO.
X
A <eometria tteleinek Vi<aEs<rOlV valO me<<yPEP3sFnk ilyen
rtelemben termsEetesen kiErOla< el<< tCkletlen tapasEtalsokon alapsEik.
AE albbiakban i<aE volt;kat e<yelPre fel fo<B;k tteleEni@ >o<y
me<<on3olsaink ;tolsO rsEben :aE ltalnos relativits keretbenA belss;k5
i<aEs<;knak vannak D s mennyiben vannak D >atrai.
". A koor#intaren#szer
A tvols< mr BelEett fiEikai rtelmeEse alapBn valamely merev test
kt pontBnak tvols<t mrsek alapBn me< t;3B;k llap4tani. #EFks<Fnk van
ebbPl a clbOl e<y e<yenes merev anya<D3arabra $% rQ3A@ amelyet
mrtke<ys<knt fo<;nk >asEnlni. 9a A s & valamely merev test kt pontBa@
akkor CssEekCtP e<yenesFk a <eometria tCrvnyei sEerint me<sEerkesEt>etP T
erre aE e<yenesre aE A pontbOl kiin3;lOan annyisEor rakB;k fel aE % r;3at@ m4<
BDbe B;t;nk. A felraksok ismtlseinek sEma5 aE A& >ossE mrPsEma. EEen
alapsEik min3enfle >ossEmrs.
XX
Brmely esemny va<y tr<y >elynek trbeli le4rsa aEon alapsEik@
>o<y me<a3B;k e<y merev testnek :melyre a le4rst vonatkoEtatB;kA aEt a pontBt@
amellyel eE aE esemny e<ybeesik. EE nemcsak t;3omnyos me<>atroEsoknl@
>anem a min3ennapi letben is 4<y tCrtnik. 8ert boncol<ass;k csak a
fiEikai tr<yakat ren3elFnk@ s vonatkoEsaikat fiEikai mrsekkel ellenPriE>etBFk. !lyen alapon terveEett
,a;ss na<ysEabsQ k4srletet annak el3Cntsre@ vaBon a mi fCl3i terFnkben a >rom sEC< sEC<einek
CssEe<e tnyle< .80YDnak a3O3ikDeW )il<os@ >o<y a <eometria csak akkor ll4t>atO a fCl3mrs s a
csilla<sEat sEol<latba@ >a kie<sE4tBFk a termsEetes mrtannal.
X
EEEel aE e<yenes vonal>oE is e<y termsEeti tr<yat ren3eltFnk. E<y merev test >rom pontBa A, &, ',
akkor van e<y e<yenesen@ >a a3ott A s % pontok mellett a BDt Q<y vlasEtB;k me<@ >o<y A& s &'
tvols<ok CssEe<e a le>etP le<kisebb le<yen. El<e3BFnk me< itt eEEel a >Ea<os me<Be<yEssel.
XXX
EkCEben persEe feltessEFk@ >o<y a mrs ere3mnye e<sE sEm. EttPl a ne>Es<tPl beosEtott
mrPrQ3 alkalmaEsval sEaba3;l>at;nk@ amelynek beveEetse elvile< QB mO3sEert nem Belent.
kCvetkeEP >elyme<>atroEst5 VB;3apesten aE En<elsDtrenV.
XXX
!tt a fCl3 felFlete
aE a merev test@ amelyre a >elyme<>atroEst vonatkoEtatB;kT eEen van aE
VEn<elsDtr B;3apestenV@ amely t;laB3onkppen e<y nvvel elltott@ me<BelClt
pont@ amellyel aE esemny trbelile< e<ybeesik.
X
A >elyme<>atroEsnak eE aE e<ysEer2 mO3Ba csak merev testek
felFletn levP >elyeket ismer@ s a>>oE van kCtve@ >o<y eEen a felFleten
me<kFlCnbCEtet>etP pontok le<yenek. Lss;k@ miknt sEaba3;l aE emberi
sEellem ettPl a kt korltoEstOl@ anlkFl@ >o<y eEltal a >elyme<>atroEs
lnye<e vltoEst sEenve3ne. 9a pl. aE En<elsDtr felett e<y fel>P lebe<@ ennek a
fCl3felFletre vonatkoEtatott >elye oly mO3on rC<E4t>etP@ >o<y a tren a fel>Pi<
nyQlO merPle<es pOEnt ll4t;nk fel. 9ossEt a mrtke<ys<<el me<mrBFk.
8ost me<a3B;k m< a pOEna talppontBnak >elyt@ s tCkletes
>elyme<>atroEst v<eEtFnk. EEen a pl3n lt>atO@ mikppen tCrtnt a >ely
fo<almnak finomo3sa.
a( AEt a merev testet@ amelyre a >elyme<>atroEst vonatkoEtatB;k@
me<tol3B;k annyira@ >o<y elrBe a lokaliElan3O tr<yat.
b( A >ely BellemEsre me<neveEett BelEPpontok >elyett sEmokat
>asEnl;nk :Belen esetben a mrPrQ33al me<mrt pOEna>ossEtA.
)( =el>Pma<ass<rOl besElFnk akkor is@ >a a fel>Pi< rP pOEnt
e<yltaln fel sem ll4tB;k. !lyenkor a fCl3 felsE4nnek kFlCnbCEP >elyeirPl a
fny terBe3si t;laB3ons<ainak fi<yelembevtelvel v<Eett optikai felvtelek
se<4ts<vel llap4tB;k me<@ milyen >ossEQnak kellene lennie a pOEnnak@ >o<y a
fel>Pi< rBen.
Lt>atB;k ebbPl@ >o<y a >elyme<>atroEsok sEempontBbOl na<yon
elPnyCs@ >a mrPsEmok alkalmaEsval me<sEaba3;l>at;nk a merev testeken
:amelyekre a >elyme<>atroEsokat vonatkoEtatB;kA levP BelEPpontoktOl. A mrP
fiEika eEt a %artesi;sDfle koor3intaDren3sEer alkalmaEsval ri el.
EE nem e<yb@ mint >rom e<ymsra merPle<es s e<y merev testt
e<yes4tett s4k fal. Brmi fel tCrtnsnek a koor3intaren3sEerre vonatkoEtatott
>elye annak a >rom merPle<esnek@ aEaE koor3intnak $, y, z( a >ossEval
BellemeE>etP@ amelyet aE eml4tett tCrtns >elyrPl a >rom s4k falra bocst;nk.
:Ls3 a 2. brt a 20. ol3alon.A Ennek a >rom merPle<esnek a >ossEt merev
r;3akkal v<Een3P oly m2veletek sorval >atroE>atB;k me<@ amelyeket aE
e;kli3esEi <eometria tCrvnyei s mO3sEerei 4rnak elP.
Z
A <yakorlatban a koor3intaren3sEert tCbbnyire nem valOs<os falak
alkotBkT a koor3intkat nem merev r;3akkal v<Eett sEerkesEtsek QtBn@
>anem kCEvetve >atroEE;k me<. A >elyme<>atroEsok fiEikai rtelmt
aEonban min3i< me<elPEP feBte<etseinkkel me<e<yeEsben kell keresnFnk@
ne>o<y a fiEika s asEtronOmia ere3mnyei a >omlyba vessEenek.
XX
XXX
!tt a for34tO me<en<e3ett ma<nak annyi vltoEtatst a sECve<en@ >o<y Einstein Vin Berlin@ a;f 3em
$ots3amer $latEV pl3Ba >elyett ma<yar pl3val l>essen. A for#.
X
=elesle<es itt annak viEs<lata@ >o<y mit Belent a Vtrbeli e<ybeessV@ mert eE a fo<alom annyira
vil<os@ >o<y e<yes a3ott esetben ali< lesE vlemnykFlCnbs<@ vaBon fennllDe aE Ve<ybeessV@ va<y
sem.
Z
A le<sEemlletesebb %artesi;sDfle koor3intaren3sEert sEol<ltatBa e<y terem pa3lOBa s kt e<ymsra
merPle<es fala. )alamely pontnak a tvols<a a pa3lOtOl@ ill. a kt faltOl a3Ba me< a pont >rom
koor3intBt. A pa3lO s a kt fal >rom kClcsCnCsen merPle<es e<yenesben metsEi e<ymst. EEek a
ren3sEer ten<elyei. RaBElapon a koor3intaren3sEert a >rom ten<ellyel brEolB;k. A kCvetkeEPkben
kFlCnbCEPnek fo<;nk neveEni kt koor3intaren3sEert@ >a e<yms>oE kpest moEo<nak. H<y pl. a
vasQti kocsinak >rom@ e<y csQcsbOl kiin3;lO le@ msfelPl a fCl3 felsE4nn e<y vasQti s4n s a re
merPle<es v4EsEintes@ ill. fF<<Ple<es rQ3 sEol<l a kt kFlCnbCEP koor3intaren3sEer ten<elyeiFl.
XX
%sak e kCnyv mso3ik rsEben tr<yalt ltalnos relativits elmlete tesEi maB3 sEFks<ess ennek a
felfo<snak finomabb ttelt s me<vltoEtatst.
AE e33i<ieket CssEefo<lalva5 a tCrtnsek trbeli le4rsra valamely
merev test sEol<l@ amelyre a Belens<eket vonatkoEtatB;k. EE a vonatkoEtats
feltteleEi@ >o<y aE Ve<yenes 3arabokraV rvnyesek aE e;kli3esEi <eometria
ttelei@ s >o<y aE Ve<yenes 3arabotV fiEikaila< e<y merev test s aE eEen levP
kt Bel kpviseli.
*. +r s i#, a klasszikus me)-anikban
9a min3en sQlyos a<<ly s be>atO ma<yarEat nlkFl a mec>anika
fela3att 4<y sEC<eEem le5 VA mec>aniknak le kell 4rnia@ miknt vltoEtatBk a
testek trbeli >elyFket aE i3PbenV@ akkor a vil<oss< sEelleme ellen elkCvetett
>allos b2nnel ter>elem lelkiismeretemetT fe3BFk fel a b2nCket.
"em vil<os@ >o<y mit rtsFnk itt a V>elyVDen s VtrVDen. E<yenletes
sebess<<el >ala3O vasQti kocsi ablaknl ll;nk@ s kCvet eBtFnk le a vasQti
tCltsre anlkFl@ >o<y >aB4tanOk. R<y ltB;k :eltekintve a l<ellenlls >atstOlA@
>o<y a kP e<yenes vonalban esik a plyatestre. E<y <yalo<os@ aki eEt a cs4nyt a
<yalo<QtrOl nEi@ Q<y ltBa@ >o<y a kP parabola4vben esik a fCl3re. 8rmost aEt
kr3eEEFk5 Vtnyle<esenV e<yenesen@ ava<y paraboln >elyeEke3nek el aEok a
V>elyekV@ melyeket a leesP kP rintW 8it Belent tovbb itt a VtrbenV valO
moE<sW )lasE;nk a 2. feBeEetben kCECltek ;tn ma<tOl rtetP3ik. 8ellPEEFk
e<yelPre a >omlyos VtrV sEOt@ amelyen@ vallB;k be ny4ltan@ semmifle 3ol<ot
nem <on3ol>at;nk elT besElBFnk >elyette Va <yakorlatila< merev testre
vonatkoEtatott moE<srOlV. !ly test>eE :a vasQti kocsi>oE va<y a fCl3felFlet>eEA
visEony4tott >elyek rtelmt aE elPbbi feBeEetben mr kimer4tPen 3efinilt;k. A
VvonatkoEtatO testV >elyett a matematikai tr<yalsra alkalmas
Vkoor3intaren3sEerV fo<almnak beveEetsvel mon3>atB;k5 a kP a vasQti
kocsi>oE rC<E4tett koor3intaren3sEer>eE kpest e<yenest 4r le@ a fCl3 felFlet>eE
rC<E4tett ren3sEer>eE visEony4tva pe3i< parabolt. "incs te>t VCnma<ban vettV
plya<Crbe :olyan <Crbe@ amelyen a test moEo<A@ >anem csakis me<>atroEott
test>eE visEony4tott plya<CrbrPl le>et besElni.
[
A moE<s le4rsa aEonban csak akkor lesE teljes, >a me<a3B;k@ >o<yan
vltoEik a test >elye@ aE i#,ben, va<yis a plya min3en pontBra vonatkoEOan
me< kell a3n;nk@ melyik i3Ppontban B;t a test o3a. EEeket aE a3atokat aE i3P
olyan 3efin4ciOBval kell kie<sE4tenFnk@ >o<y aE i3Prtkeket ebbPl a
3efin4ciObOl kCvetkeEP@ elvile< sElel>etP mennyis<ekknt :mrsi
ere3mnyekkntA tekint>essFk. $l3nk esetben ennek a kCvetelmnynek D a
klassEik;s mec>anika talaBn D a kCvetkeEPkppen felel>etFnk me<. *pEelBFnk
kt tCkletesen e<yforma OrtT e<yiket a vasQti kocsi ablakban llO ember
keEben@ msikat pe3i< a <yalo<Qton >ala3Onl. 8in3kettP me<llap4tBa@ >o<y a
me<felelP vonatkoEtatO test melyik >elyn van a kP aEokban a pillanatokban@
mikor a keEben levP Ora e<yet ketye<. "em bocstkoE>at;nk most annak a
pontatlans<nak kim;tatsba@ amely a fnysebess< v<es voltbOl a3O3ik.
ErrPl s e<y msik itt fennfor<O ne>Es<rPl ksPbb besElFnk rsEletesen.
N
[
EEt a tnyt 4<y sEoks kifeBeEni5 a plya<Crbe nem absEolQt@ >anem relat4v fo<alom. *t kFlCnbCEP
koor3intaren3sEerben a plya<Crbe ms s ms.
N
"a<yon BellemEP@ >o<y Einstein me< sem k4srli fo<almi 3efin4ciOt a3ni a trrPl s aE i3PrPl. A
kettPnek csakis mr>etP elemeirPl besEl5 E<yfelPl a koor3intkrOl mint tvols<okrOl msfelPl aE
i3PpontokrOl s i3PtartamokrOl. A filoEOf;s eEt taln >inynak minPs4ti@ 3e a fiEik;s felttlenFl >elyesli.
$lanck sEerint valamely fiEikai mennyis< mrsi mO3Bnak me<a3sa telBesen pOtolBa a fo<almi
3efin4ciOt :ti. a fiEik;s sEempontBbOlA.
.. A /alilei0fle koor#intaren#szer
8int t;3B;k@ a ,alilei D "e?tonDfle mec>anika te>etetlens<iDttelnek
neveEett alaptCrvnye 4<y sEOl5 aE a test@ amely ele<en3P tvols<ban van ms
testektPl@
0
me<mara3 a ny;<vs@ va<y pe3i< aE e<yenes vonalQ e<yenletes
moE<s llapotban. EE a ttel nemcsak a testek moE<srOl Belent ki valamit@
>anem a mec>anikban me<en<e3>etP vonatkoEtatsi testekrPl@ va<y
koor3intaren3sEerekrPl is@ amelyeket mec>anikai le4rsokban alkalmaEni
sEaba3. A lt>atO llOcsilla<ok olyan testek@ amelyekre a te>etetlens< ttele
biEonyra BO kCEel4tssel alkalmaE>atO. A =Cl33el merev kapcsolatban levP
koor3intaren3sEerbPl nEve min3en llOcsilla< e<y :csilla<sEatiA nap alatt
Orisi s;<arQ kCrt 4r le@ ellenttben aEEal@ amit a te>etetlens< ttele kiBelent. 9a
te>t ra<asEko3;nk e>>eE a tCrvny>eE@ akkor a moE<sokat csak olyan
koor3intaren3sEerekre sEaba3 vonatkoEtatn;nk@ amelyek>eE visEony4tva aE
llOcsilla<ok nem v<eEnek kCrmoE<st. AE ilyen moE<sllapotban levP
koor3intaren3sEert@ amelyben a te>etetlens< ttele rvnyben van@ V,alileiD
fle koor3intaren3sEer VDnek >4vB;k. A ,alilei D "e?tonDfle mec>anika
tCrvnyei csakis ,alileiDfle koor3intaren3sEerben tart>atnak sEmot
rvnyess<re.
8
1. A sz2kebb rtelemben vett relativits elve
!n3;lB;nk ki most is aE e<yenletes sebess<<el <Cr3FlP vasQti kocsi
pl3BbOl@ >o<y tr<yals;nk le>etPle< sEemlletes le<yen. Ennek moE<st
e<yenletesen >ala3Onak >4vB;k :Ve<yenletesnekV@ mert llan3O sebess<2 s
irnyQ@ V>ala3OnakV@ mert >abr a kocsi a tClts>eE visEony4tott >elyEett
vltoEtatBa@ kCEben semmifle for<OmoE<st nem v<eEA. A leve<Pben e<y >ollO
repFl D a vasQti tCltsrPl nEve D e<yenes vonalban e<yenletes sebess<<el. A
>ollO moE<st D a moE<O vonatrOl nEve D i<aE@ ms sebess<2nek s irnyQnak@
3e sEintn e<yenes vonalQnak s >ala3Onak 4tlBFk. Elvontabban kifeBeEve5 >a aE
m tCme< e<y K koor3intaren3sEer>eE visEony4tva e<yenes vonalban@
e<yenletesen moEo<@ akkor e<yenes vonalQ e<yenletes moE<st v<eE olyan
msik K3 ren3sEer>eE visEony4tva is@ amely ma<a is e<yenletes >ala3O
moE<sban van a K ren3sEer>eE kpest. #Eemmel tartva aE elPEP pontban
mon3ottakat@ ebbPl kCvetkeEik5
9a a K koor3intaren3sEer ,alileiDren3sEer@ min3en ms K3
koor3intaren3sEer@ amely a K0>oE visEony4tva e<yenletes >ala3OmoE<st v<eE@
sEintn ,alileiDren3sEerT a K3 ren3sEerben ppen Q<y i<aEak a ,alilei D "e?tonD
fle mec>anika tCrvnyei@ mint a K0ban.
8< tovbb me<yFnk aE ltalnos4tsban5 >a a K3 koor3intaren3sEer a
KD>oE kpest e<yenletesen s for<s nlkFl moEo<@ Q<y a termsEet esemnyei a
K3 ren3sEer>eE visEony4tva ;<yanaEon ltalnos tCrvnyek sEerint folynak le@
mint a K ren3sEerben. EE a kiBelents a Vrelativits elveV :sE2kebb rtelembenA.
/
0
)a<yis olyan test@ amelyre semmi erP sem >at. ErP ;<yanis csak ms testekbPl in3;l kiT >a aEok
na<yon tvol vannak@ erP>ats;k el>anya<ol>atOan kicsiny.
8
8a inkbb inercilis koor3intaren3sEernek sEoks neveEni aEt@ amelyben a te>etetlens< tCrvnye
rvnyes. AE inerciaren3sEer fo<almi me<alkotsa Ln< nmet fiEik;stOl ere3.
/
A relativits elve nem cserlen3P CssEe a relativits elmletvel. AE elmlet >rom aSiOmn pFl fel@
eEek e<yike a relativits elve. 8a aE elvet inkbb 4<y sEoks kifeBeEni5 aE CssEes inerciaren3sEerek
:amelyek e<yms>oE kpest min3 e<yenes vonalQ@ e<yenletes moE<st v<eEnekA@ telBesen
e<yenrtk2ek. e>t a termsEettCrvnyek min3en ilyen ren3sEerben e<yformn >an<Eanak. AE
8in3a33i<@ m4< a fiEika arrOl volt me<<yPEP3ve@ >o<y min3en
termsEeti Belens< le4r>atO a klassEik;s mec>anika se<4ts<vel@ nem
ktelke3>etett a relativits elvnek rvnyess<ben. AE elektro3inamika s aE
optika QBabb feBlP3svel aEonban min3inkbb nyilvnvalOv vlt@ >o<y a
klassEik;s mec>anika nem nyQBt ele<en3P alapot a termsEet fiEikai le4rsra.
EEEel e<ysEersmin3 a relativits elvnek rvnyess<e is vitat>atOv vlt@ s aE
sem ltsEott kiErtnak@ >o<y a vlasE esetle< ta<a3O lesE.
A relativits elvnek rvnyess<e mellett erPsen tanQsko3ik ;<yan kt
ltalnos tny. "o>a a klassEik;s mec>anika nem nyQBt el< sEles alapot
min3en fiEikai Belens< elmleti le4rs>oE@ m<is na<yon BelentPs
i<aEs<tartalommal kell ren3elkeEnie@ mert >isEen cso3latos pontoss<<al a3Ba
me< aE <itestek valOs<os moE<st. EErt kell@ >o<y a relativits elve a
mec>anika tern is na<y pontoss<<al rvnyes le<yen. 8rpe3i< a priori
kevss valOsE4n2@ >o<y e<y ilyen ltalnos rvny2 elv e<yik tren sEi<orQan
i<aE@ ms;tt pe3i< felmon3Ba a sEol<latot.
A msik rv@ amely>eE m< vissEatrFnk@ a kCvetkeEP5 >a a relativits
tCrvnye :sE2kebb rtelembenA nem rvnyes@ akkor ebbPl aE kCvetkeEnk@ >o<y
e<yms>oE visEony4tva e<yenletesen moE<O K, K3, K4, stb. ,alileiDfle
koor3intaren3sEerek a termsEeti tCrtnsek le4rsra nem e<yenrtk2ek. EE
pe3i< ali< lenne mskppen elkpEel>etP@ mint Q<y@ >o<y a termsEettCrvnyek
csak akkor fo<almaE>atOk kFlCnCsen e<ysEer2 s termsEetes alakban@ >a aE
CssEes ,alileiDkoor3intaren3sEerek kCEFl e<yet@ amely me<>atroEott
moE<sllapotban van@ vonatkoEtatO ren3sEerFl vlasEt>atnnk ki $K
5
(. EEt a
ren3sEert D elPnyCs volta miatt a termsEet le4rsban D Bo<<al neveE>etnnk
VabsEolQt ny;<vOnakV@ a tCbbi K ,alileiDren3sEert pe3i< moE<Onak. 9a a vasQti
tClts lenne eE a K
5
ren3sEer@ akkor a vasQti kocsi oly K ren3sEert Belentene@
amelyre vonatkoEOan kevsb e<ysEer2 tCrvnyek lennnek rvnyben@ mint a
K
0
D>oE visEony4tva. 9o<y kevsb e<ysEer2ek@ aEt arra kellene vissEaveEetnFnk@
>o<y a K kocsi a K
5
0>oE kpest :VvalOs<osVA moE<sban van. A KDra
vonatkoEtatva me<fo<almaEott ilyen termsEettCrvnyekben a vasQti kocsi
menetsebess<Dirnynak s na<ys<nak kellene sEerepelnie. AEt vr>atnnk
pl3;l@ >o<y e<y or<onas4p >an<Ba a vasQti kocsiban ms s ms asEerint@ >o<y
ten<elyvel a menetirnnyal pr>;Eamosan@ va<y arra merPle<esen >elyeEEFk el.
8rpe3i< =Cl3Fnket D a "ap kCrFl v<Eett moE<sa miatt D mso#6er)enknt *5
km sebess<<el >ala3O kocsi>oE >asonl4t>atB;k. A relativits elvnek
rvnytelens<e esetn aEt kellene vrn;nk@ >o<y a =Cl3 pillanatnyi
moE<sirnya belenyQl a termsEettCrvnyekbe@ va<yis@ >o<y a fiEikai
ren3sEerek ma<atartsa fF<< a =Cl3>CE visEony4tott trbeli >elyEetFktPl. A =Cl3
;<yanis e<y v lefor<sa alatt kerin<sben vltoEtatvn sebess<nek irnyt@
nem mara3>at e<sE ven t ny;<alomban a feltteleEett K
5
ren3sEer>eE
visEony4tva. A fCl3i fiEikai tr ilyfaBta aniEotrOpiBt@ aEaE a kFlCnbCEP irnyok
kFlCnbCEP fiEikai rtk2s<t min3en <on3oss< ellenre sem le>etett
me<llap4tani. EE pe3i< sQlyosan latba esP rv a relativits elvnek Bavra.
.0
elvnek aE e<sE fiEikban ren3k4vFl na<y a >e;risEtik;s ereBe.
.0
AE inerciaren3sEerek e<yenrtk2s<t@ amelybPl a relativits elve kCvetkeEik@ aE albbi
okosko3ssal ltB;k be a le<kCnnyebben. e<yFk fel@ >o<y a min3ens<et valamilyen finom anya< tClti
be@ pl. a ro<y kt inerciaren3sEer e<yms>oE kpest moEo<@ aE
kCvetkeEik@ >o<y aE ter>eE kpest kFlCnbCEP sebess<<el moEo<nak. EE mr obBekt4v kFlCnbs<
volna@ te>t a kt inerciaren3sEernek nem kellene e<yenrtk2nek lennie. A mo3ern fiEika aEonban
v<le<esen elvetette aE ter lteEsnek >itt. AE ;niverE;mot nem tClti ki semmifle folytonos anya<.
Ennlfo<va a kt inerciaren3sEer a VsemmiVD>eE kpest moEo< kFlCnbCEP sebess<<el. EE nyilvn
rtelmetlens< s nem Belent>et tnyle<es kFlCnbs<et.
7. A. sebessgek 8sszetevsnek ttele a klasszikus me)-anikban
=;sson a mr soksEor eml4tett vasQti kocsi llan3O v sebess<<el a
s4neken. A kocsi belseBben e<y ;tas me<y a kocsi >ossEirnyban@ 9
sebess<<el a vonat moE<snak irnyban. )aBon mekkora : sebess<<el
moEo< stBa kCEben aE ;tas D a vasQti tClts>eE visEony4tvaW AE e<yetlen
le>ets<es felelet@ Q<y ltsEik@ a kCvetkeEP me<<on3olsbOl a3O3ik5
9a emberFnk e<y mso3percre me<llna@ akkor a tClts>eE visEony4tva a
kocsi sebess<vel e<yeEP v Qt3arabbal B;tna elPre. A valOs<ban aEonban
eEenk4vFl m< a kocsi>oE visEony4tva :te>t a tClts>eE visEony4tva isA me<tesEi
ebben a mso3percben aEt a 9 ;tat@ amely moE<si sebess<vel aEonos
na<ys<Q@ 4<y ;tas;nk aE eml4tett mso3percben a tClts>eE visEony4tva
CssEesen a

:=v+9
Qt3arabot tesEi me<. *sPbb ltni fo<B;k@ >o<y eE aE okfeBts@ amely a
sebess<ek CssEe<eEsnek ttelt a klassEik;s mec>anika sEerint feBeEi ki@ nem
lesE fenntart>atO va<yis@ >o<y aE imnt fel4rt tCrvny i<aEban nem ll>at me<.
..
E<yelPre aEonban ennek a tCrvnynek a >elyess<re fo<;nk p4teni.
0. A fnyterje#s t8rvnynek s a relativits elvnek ltsz!lagos 8sszefr-etetlensge
A fiEikban ali< van e<ysEer2bb tCrvny annl@ amely le4rBa a fny
l<Fres trben valO tovaterBe3st. 8in3en iskols <yermek t;3Ba@ va<y t;3ni
vli@ >o<y eE a tovaterBe3s e<yenes vonalban s c \ *55 555 km
mso#6er)enknti sebess<<el tCrtnik. "a<y pontoss<<al t;3B;k aEt is@ >o<y
eE a sebess< min3en sE4nre ;<yanaET mert >a nem 4<y volna@ akkor abban aE
esetben@ >a e<y llOcsilla<ot sCtt k4srPBe elfe3@ a kFlCnbCEP sE4nekre
vonatkoEO emissEiOs minim;mot nem e<yi3eB2le< fi<yel>etnnk me<. A kettPs
csilla<ok me<fi<yels>eE kapcsolO3O >asonlO me<<on3olsokkal +eD#itter
>ollan3 csilla<sE aEt is kim;tatta@ >o<y a fny terBe3si sebess<e nem fF<<>et
a fnyt kibocstO test moE<si sebess<tPl. AE a feltevs pe3i<@ >o<y eE a
terBe3si sebess< a VtrbenV felvett irnytOl fF<<ne@ Cnma<ban valOsE4n2tlen.
.2
RCvi3en@ te<yFk fel@ >o<y aE iskols<yermek Bo<<al >isE a :vk;;mbanA
llan3O ) fnysebess< e<ysEer2 tCrvnybenU *i >inn@ >o<y eE aE e<ysEer2
tCrvny a min3ent lelkiismeretesen me<fontolO fiEik;st a le<na<yobb <on3olati
ne>Es<ekbe so3ortaW EEek a ne>Es<ek a kCvetkeEPkbPl a3O3tak.
ElPrebocstB;k@ >o<y a fnyterBe3s folyamatt is@ mint min3en ms
folyamatot@ merev testre :koor3intaren3sEerreA kell vonatkoEtatn;nk. !lyen
ren3sEerFl most is a vasQti tCltst fo<B;k vlasEtani. *pEelBFk el@ >o<y a felette
levP leve<Pt eltvol4tott Fk. A tClts >ossEban e<y fnys;<arat kFl3Fnk@
amelynek eleBe aE elPEPek rtelmben ) sebess<<el moEo< D a tClts>eE
..
AE okosko3s aErt nem tart>atO fenn@ mert a ksPbbiek sorn ki fo< t2nni@ >o<y e<y tvols<@ ill.
i3Ptartam mrse msDms rtket a3@ >a a mrst e<ysEer a vasQti kocsi@ mssEor a tClts
koor3intaren3sEerben v<eEEFk. A sebess< pe3i< a bef;tott tvols< s a moE<s i3Ptartamnak a
>nya3osa. 9a te>t aE ;tas a vasQti kocsi>oE kpest pl. ? sebess<<el moEo<@ akkor a tClts
koor3intaren3sEerben ms a sebess<e.
.2
A fny csak kristlyos testekben terBe3 kFlCnbCEP irnyokban msDms sebess<<el. A vil<2r pe3i<
nem kristlyos sEerkeEet2@ >anem iEotrop.
visEony4tva. )asQti kocsink a s4neken most is v sebess<<el f;t@ m< pe3i< a
fnys;<rval me<e<yeEP irnyban@ 3e annl termsEetesen sokkal lassabban.
*eressFk a fnys;<r terBe3si sebess<t D a vasQti kocsi>oE visEony4tva.
*Cnnyen belt>atB;k@ >o<y aE elPEPkben mon3ottakat itt alkalmaE>atB;kT a
vasQti kocsin stlO ember BtssEa a fnys;<r sEerept. AE ;tasnak a tClts>eE
visEony4tott : sebess<e >elyt most a fnys;<rnak a tClts>eE visEony4tott )
sebess<e vesEi tT 9 pe3i< a fny keresett sebess<e a kocsi>oE kpest5
9=)v
A fnys;<rnak a kocsi>oE visEony4tott terBe3si sebess<e te>t cDnl
kisebbre a3O3ik.
EE aE ere3mny pe3i< ellentmon3 aE [. feBeEetben kifeBtett relativits
elvnek. 8ert esEerint a fnyterBe3s tCrvnynek :vk;;mbanA@ min3en ms
termsEettCrvny>eE >asonlOan@ a vasQti kocsira mint koor3intaren3sEerre
vonatkoEOan sEFks<sEer2en ;<yanQ<y kell sEOlnia@ mint a plyatest>eE
visEony4tva. EE pe3i< aE elPbbiek sEerint le>etetlennek ltsEik. 9a D a tClts>eE
visEony4tva D min3en fnys;<r c sebess<<el terBe3 tova@ akkor ppen eErt a
fnyterBe3s tCrvnynek a kocsira vonatkoEtatva msnak kell lennie D Q<y
ltsEik D @ a relativits elvvel ellenttben.
E sQlyos 3ilemma lttn Q<y t2nik@ >o<y va<y a relativits elvt@ va<y
pe3i< a vk;;mban valO fnyterBe3s e<ysEer2 tCrvnyt el kell eBtenFnk. AE
olvasO@ ki e33io<y
a termsEetess<e s e<ysEer2s<e miatt sEellemFnknek sEinte el;tas4t>atatlan;l
felk4nlkoEO relativitsi elvet kell fenntartani@ m4< a fnyterBe3snek vk;;mban
rvnyes tCrvnye e<y CssEetettebb s a relativitssal CssE>an<ban levP
tCrvnnyel >elyettes4ten3P. AE elmleti fiEika feBlP3se aEonban me<m;tatta@
>o<y eE aE Qt Br>atatlan. 9.A. LorentEnek a moE<O testekben v<bemenP
elektro3inamikai s optikai folyamatokra vonatkoEO QttCrP viEs<latai aEt
m;tattk ;<yanis@ >o<y aE e tren sEerEett tapasEtalatok knysEer4tP
sEFks<sEer2s<<el aE elektrom<neses folyamatoknak olyan elmlet>eE
veEetnek@ amelynek elkerFl>etetlen kCvetkeEmnye a vk;;mban tovaterBe3P
fny sebess<nek llan3Os<a. EErt a veEetP teoretik;sok inkbb >aBlan3Ok
voltak a relativits elvnek elvetsre@ no>a e<yetlene<y olyan tapasEtalati tnyt
sem t;3tak felm;tatni@ amely ennek a tCrvnynek ellentmon3ott volna.
!tt sEOlt kCEbe a relativits elmlete. A tr s i3P fiEikai fo<almainak
elemEsbPl kit2nt ;<yanis@ >o<y a val!sgban a relativits elve s a fny
terje#snek t8rvnye k8z8tt semmifle ellentmon#s nin)s, sPt@ >o<y
kCvetkeEetesen ra<asEko3va e>>eE a kt tCrvny>eE@ lo<ikaila< kifo<stalan
elmlet>eE B;t;nk. EEt aE elmletet D me<kFlCnbCEtetsFl a ksPbb tr<yalan3O
ltalnos elmlettPl D Vspecilis relativitselmletVDnek >4vB;k. AE albbiakban
eEt fo<B;k alapvonalaiban tr<yalni.
;. A fizika i#,fogalmr!l
A vasQti tClts kt e<ymstOl tvol fekvP A s & pontBn becsapott a
villm a s4nekbe. AEt aE ll4tst f2EEFk e>>eE@ >o<y a kt villmFts egyi#ej2n
tCrtnt. 9a most aEt kr3em tPle3@ ke3ves olvasOm@ >o<y vanDe valami rtelme
ennek aE ll4tsnak@ Q<y biEonyra a me<<yPEP3s >an<Bn fo<sE Vi<enVDnel
vlasEolni. 9a aEonban arra krlek@ >o<y ll4tso3 rtelmt pontosabban
ma<yarE3 me<@ >ossEabbDrCvi3ebb <on3olko3s ;tn arra esEmlsE@ >o<y nem
is olyan e<ysEer2 a felelet erre a kr3sre@ mint aE elsP pillanatban ltsEott.
*is i3P mQltn taln a kCvetkeEP vlasE B;t esEe3be5 VA fenti kiBelents
rtelme ma<ban vil<os s nem sEor;l tovbbi ma<yarEatraT 3e i<enis
<on3olko3nom kellene@ >a aE volna fela3atom@ >o<y mrsek QtBn llap4tsam
me<@ vaBon a3ott esetben a kt Belens< e<yi3eB2le< tCrtntDe@ va<y sem.V EE a
felelet aEonban nem kiel<4tP@ m<pe3i< a kCvetkeEPk miatt. e<yFk fel@ >o<y
e<y F<yes meteorolO<;s leselmB2 me<<on3olsok alapBn arra a
me<llap4tsra B;t>at@ >o<y a villmnak min3i< e<yi3eB2le< kell aE A s &
pontokba csapni. EE esetben fela3at;nk annak me<llap4tsa lenne@ >o<y eE aE
elmleti ere3mny me<felelDe a valOs<nakW E<sEen >asonlOan alak;lnak a
visEonyok min3en oly fiEikai ll4tsnl@ amelynl aE Ve<yi3eB2s<V fo<alma
sEerepet BtsEik. )alamely fo<alom a fiEik;s sEmra csak akkor lteEik@ >a
me<van annak le>etPs<e@ >o<y a3ott esetben me<llap4t>ass;k@ vaBon >elyesDe
a fo<alom@ va<y sem. e>t aE e<yi3eB2s<nek olyan 3efin4ciOBa sEFks<es@ >o<y
vele e<ysEersmin3 mO3sEer birtokba B;ss;nk@ amellyel a Belen esetben
k4srletile< 3Cnt>essFk el@ vaBon a kt villmcsaps e<yi3eB2le< tCrtntDe@ va<y
sem. 8in3a33i<@ m4< eE a kCvetelsFnk nem telBesFl@ a fiEik;s :3e a nemfiEik;s
isUA csalO3ik >a aEt >isEi@ >o<y aE e<yi3eB2s< ll4tsnak rtelmet t;laB3on4t>at
:min3a33i<@ m4< eE me<<yPEP3se33 nem vlt@ ke3ves olvasOm@ ne >ala3B
tovbbA.
.1
E<y i3ei< <on3olko3vn@ aE e<yi3eB2s< me<llap4tsra a kCvetkeEP
Bavaslattal llsE elP5 mrBFk me< aE A& e<yenes 3arabot a tClts mentn.
&ll4ts;nk aE < feleEPpontba e<y me<fi<yelPt@ ki olyan felsEerelssel :pl. /0Y
alatt >aBlO kt tFkCrrelA ren3elkeEik@ amellyel aE A s & pontokat e<ysEerre
lt>atBa. 9a eE a me<fi<yelP a kt villmcsapst e<yi3Pben ltBa@ akkor aEok
tnyle< e<yi3eB2le< tCrtntek.
Kavaslato33al na<yon me< va<yok el<e3veT m m<sem tartom a
kr3st telBesen tisEtEottnak@ mert Q<y rEem@ >o<y a kCvetkeEP ellenvetst kell
tennem5 V+efin4ciO3 felttlenFl >elyes lenne@ >a t;3nm@ >o<y a fny@ amely aE
<Dben levP me<fi<yelP sEmra a villmcsapsok t;3oms;lvtelt kCEvet4ti@ aE
A< 3arabon ;<yanaEEal a sebess<<el >ala3@ mint a &< 3arabon. Ennek aE
elPfelttelnek viEs<lata pe3i< csak akkor lenne le>ets<es@ >a mr
ren3elkeEnnk aE i3Pmrs mO3sEervel. R<y ltsEik te>t@ mint>a lo<ikai
cirk;l;sban moEo<nnk.V
.1
Einstein >atroEottan kiemeli@ >o<y e<y 3efin4ciO a fiEik;s sEmra rtktelen@ >a nem va<y;nk
olyan mO3sEer birtokban@ amellyel a 3efin4ciObOl ere3P folyomnyokat k4srletile< ellenPriE>etBFk@
4<y pl. aE e<yi3eB2s< fo<alma csak aE Einstein ltal vEolt tFkCrk4srlet rvn nyer >atroEott rtelmet.
EE a k4srlet fel>asEnl>atO elvile< arra is@ >o<y akr>ny :kFlCnbCEP >elyeken tCrtnPA esemny
e<yi3eB2s<e is pontosan rtelmeE>etP le<yen. 9a ;<yanis pl. >rom esemny A, &, ' >elyeken
tCrtnik@ >rom 3erksEC<2 tFkrCt >asEnl>at;nk. AE e<yiket aE A& tvolsg kCEppontBban@ a
mso3ikat &' s a >arma3ikat A' kCEppontBban <on3olB;k felll4tva. AE aE ll4ts@ >o<y a >rom
esemny e<yi3eB2@ aEt Belenti akkor@ >o<y a tFkrCk sorban kim;tattk aE A, &, a &,' s A, ' esemnyek
e<yi3eB2s<t. Einstein fel>asEnlBa aE e<yi3eB2s< vEolt fo<almt a fiEikai i3P 3efin4ciOBra is.
V!3PVDn t;laB3onkppen i3Ppontot rt. )alamely esemny i3eBe aE esemny >elyn levP Ora
m;tatOllsa. ,on3olB;k el@ >o<y valamely koor3intaren3sEer terben s2r2n e<yms mellett pontosan
e<yenlP sEerkeEet2 Ork vannak el>elyeEve. AE e<yenlP sEerkeEet s 3imenEionls biEtos4tka annak@
>o<y e<yenlP <yorsan Brnak. #2r2 el>elyeEsFk pe3i< <arantlBa@ >o<y br>ol tCrtnik esemny@ a
>elyi Ora m;tatOllsa me<a3Ba aE esemny i3eBt. ermsEetes@ >o<y kFlCnbCEP >elyi i3Pk csak akkor
>asonl4t>atOk CssEe@ >a aE Ork sEinkroniElva vannak. 9o<yan esEkCElen3P aE Ork CssEei<aE4tsa@
arra Einstein nem tr ki. 8e<el<sEik aEEal a tnnyel@ >o<y tFkCrk4srletvel brmely kt Ora
e<yFttBrsa min3i< ellenPriE>etP. 9a feltessEFk >o<y ren3sEeren belFl a sEinkroniEls me<tCrtntt@
e<ys<es ren3sEeri3Pre tettFnk sEert. *t esemny e<y koor3intaren3sEerben akkor e<yi3eB2@ >a
ren3sEeri3eBFk me<e<yeEik.
"mi tovbbi me<<on3ols ;tn aEonban Bo<<al mrsE v<i< me<vetP
pillantso33al@ kiBelentvn5 V+efin4ciOmat m<is fenntartom@ mert aE valOBban
semmit sem tteleE fel a fnyrPl. AE e<yi3eB2s< 3efin4ciOBtOl csak aEt aE egyet
kell kCvetelnFnk@ >o<y min3en relis esetben nyQBtson mO3ot annak tapasEtalati
el3Cntsre@ >elytllODe a me<>atroEan3O fo<alom@ va<y sem. 9o<y 3efin4ciOm
erre kpes@ aE elvitat>atatlan. AE pe3i<@ >o<y a fnynek aE A<, illetve &<
Qt3arabok bef;tsra e<yforma i3Pre van sEFks<e@ a valOs<ban nem a fny
fizikai termszetr,l sz!l! feltevs, vagy -i6otzis, >anem oly meglla6o#s,
amelyet sEaba3 belts;nk sEerint te>etFnk av<bPl@ >o<y aE e<yi3eB2s<
3efin4ciOB>oE B;ss;nk.V
EEEel a 3efin4ciOval termsEetesen nemcsak annak a kiBelentsnek
a3>at;nk e<Eakt rtelmet@ >o<y kt esemny e<yi3eB2@ >anem tetsEPle<es sEmQ
esemnyre rtelmeEtFk aE e<yi3eB2s<et@ brmilyen is eE esemnyek >elye a
vonatkoEtatO test>eE :tClts>eEA visEony4tva.
X
EEEel elB;tott;nk e<ysEersmin3 a
fiEikban aE Vi3PV 3efin4ciOB>oE. *pEelBFnk ;<yanis a tCltsnek
:koor3intaren3sEernekA A, & s ' pontBaiban e<yenlP sEerkeEet2 Orkat Q<y
i<aE4tva@ >o<y m;tatOB;k :a fenti rtelemben vettA e<yi3eB2 llsa ;<yanaE.
Ekkor e<y esemny Vi3eBnV annak aE Ornak aE i3Pa3att :m;tatOllstA rtBFk@
amely aE esemnnyel :trbelile<A kCEvetlenFl sEomsE3os. !lyen mO3on min3en
esemny>eE e<y elvile< mr>etP i3Prtket ren3el>etFnk.
EE a me<llapo3s e<y tovbbi fiEikai >ipotEist is tartalmaE@ amelynek
>elyess<ben tapasEtalati ellenrvek >4Bn ali<>a ktelke3>etFnk. =eltessEFk
;<yanis@ >o<y min3eEek aE Ork Ve<yforma <yorsanV Brnak@ >a sEerkeEetFk
e<yforma. #Eabatos sECve<eEsben5 >a a vonatkoEtatO test kt kFlCnbCEP >elyn
ny;<vO Orkat Q<y ll4tB;k be@ >o<y e<yiknek egy a#ott m;tatO llsa a msik
m;tatOBnak ugyanazon llsval egyi#ej2 :a fenti rtelembenA@ akkor aE
e<yforma m;tatOllsok e<yltalban e<yi3eB2ek :a fenti 3efin4ciO rtelmbenA.
=. Az egyi#ej2sg relativitsa
E33iatroEott testre vonatkoEtatt;k@ amelyet
VvasQti tCltsnekV >4vt;nk. 9ala3Bon a s4neken e<y na<yon >ossEQ vonat llan3O v
sebess<<el aE .. brn me<a3ott irnyban. A vonaton ;taEOk elPnyCsen >asEnlBk
maB3 a vonatot merev vonatkoEtatsi testnek :koor3intaren3sEernekAT min3en
esemnyt a vonat>oE visEony4tanak. 8in3en esemny@ amely a plya mentn me<y
v<be@ a vonat e<y biEonyos pontBban is leBtsEO3ik. AE e<yi3eB2s< 3efin4ciOBa a
vonat>oE visEony4tva is ;<yanQ<y a3>atO me<@ mint a vasQti tClts>eE visEony4tva.
Ebben aE esetben aEonban a kCvetkeEP kr3s vetP3ik fel5
E<yi3eB2ekDe a vonat-oz viszonytottan is aEok aE esemnyek :pl. aE A s &
pontokon lecsapO kt villmA@ amelyek a t8lts-ez viszonytva e<yi3eB2ekW AEonnal
be fo<B;k biEony4tani@ >o<y a vlasEnak ta<a3Onak kell lennie.
X
=eltessEFk tovbb@ >o<y a >rom esemny@ A, &,' kFlCnbCEP >elyeken olykppen me<y v<be@
>o<y>a A a &Dvel s & a %Dvel e<yi3eB2 :a fenti me<>atroEs rtelmbenA@ akkor aE e<yi3eB2s<
kritri;ma aE A 0 ' esemnyprra is fennll. E feltevs a fnyterBe3s tCrvnyrPl sEOlO fiEikai
>ipotEis@ amelynek felttlenFl fenn kell llnia@ >a aEt akarB;k@ >o<y a vk;;mban terBe3P fny
sebess<nek llan3Os<rOl sEOlO tCrvny fenntart>atO le<yen.
9a aEt mon3B;k@ >o<y aE A s & villmcsapsok a tCltsre vonatkoEtatva
e<yi3eB2ek@ akkor ennek aE a Belentse@ >o<y aE A s & villmok >elyrPl kiin3;lt
fnys;<arak aE A& tClts3arab < feleEPpontBban tallkoEnak. &m aE A s &
esemnyeknek A s & >elyek felelnek me< a vonaton is. Le<yen <3 a <Cr3FlP vonat
A& 3arabBnak kCEepe. EE aE <3 pont e<ybeesik ;<yan aE < ponttal a villmFts
pillanatban :a tCltsrPl nEveA@ aE bra sEerint aEonban a vonat v sebess<vel
moEo< Bobb fel. 9a a vonatban aE <3 pont mellett FlP me<fi<yelPnek nem volna
me< a vonat v sebess<e@ Q<y tartOsan aE < pontban mara3na@ s ebben aE esetben
aE A s & villmFtsekbPl felvillant fnys;<arak Pt e<yi3eB2le< rnk@ va<yis a kt
fnys;<r ppen nla tallkoEnk. %sak>o<y a valOs<ban :a tCltsrPl nEveA P a BD
bPl BCvP fnys;<rnak elbe sEala3@ aE ADbOl rkeEPtPl visEont eltvolo3ik. e>t a
me<fi<yelP a & pontbOl BCvP fnys;<arat korbban fo<Ba me<pillantani@ mint aE AD
bOl BCvPt. Annak a me<fi<yelPnek te>t@ aki a vonatot >asEnlBa vonatkoEtatO
testnek@ arra aE ere3mnyre kell B;tnia@ >o<y & pontban a villm elPbb csapott le@
mint aE A Dban. 8in3ebbPl pe3i< aEt a fontos kCvetkeEtetst von>atB;k le5
(lyan esemnyek@ amelyek a tClts>eE visEony4tva e<yi3eB2ek@ a vonat>oE
visEony4tva mr nem e<yi3eB2ek@ s me<for34tva :aE e<yi3eB2s< relativitsaA.
8in3en vonatkoEtatO testnek :koor3intaren3sEernekA me< van a saBt kFlCn i3eBeT
aE i3Pa3atnak csak akkor van rtelme@ >a a vonatkoEtatO testet is me<a3B;k@ amelyre
aE i3Pa3atok vonatkoEnak.
A fiEika a relativits elmlete elPtt >all<atOla<osan min3i< feltette@ >o<y aE
i3Pa3atok absEolQt Belents2ek@ va<yis fF<<etlenek a vonatkoEtatO ren3sEer
moE<sllapottOl.
.Z
.Z
9o<y e<y esemny i3Pa3ata min3en koor3intaren3sEerben ms s ms@ le<kCnnyebben Q<y ltB;k
be@ >a vEolB;k@ >o<yan is sEinkroniElan3Ok e<y koor3intaren3sEer Ori. Bocsss;nk ki a K
koor3intaren3sEer 5 keE3PpontBbOl e<y fnyBelet akkor@ mikor aE ottani Ora t \ 0 i3Pt m;tat. A >
pontban <on3olt me<fi<yelPt elPEetesen rtes4tBFk@ >o<y mikor a fnyBel nla felvillan@
ll4tsa OrBt t \ r]c i3Pre. AlapfeltevsFnk sEerint ;<yanis a fny c sebess<<el terBe3@ aE r tvols<
bef;tsra te>t r]c i3Pre van sEFks<e. E<y s ;<yanaEon fnyBellel aE CssEes >elyi Orkat
CssEei<aE4t>atB;k s evvel aE e<ys<es ren3sEeri3Pt me< is valOs4tott;k. +e ;<yanaEEal a fnyBellel kt
kFlCnbCEP koor3intaren3sEer Orit is sEinkroniEl>atB;k. )lassE;nk e<y K s K3 ren3sEert@ amelynek
? s ?3 ten<elyei llan3Oan CssEeesnek@ K3 pe3i< aE ? ten<ely mentn Bobbra moEo<. Abban a
pillanatban@ mikor aE @ s @3 keE3Ppontok CssEeesnek@ bocsss;nk ki a t \ t^ \ 0 i3Pben e<y fnyBelet.
8ikCEben eE terBe3@ a kt ren3sEer termsEetesen sEtvlik@ s aE brn feltFntetett >elyEetet fo<lalBa el.
8in3kt ren3sEerben c sebess<<el terBe3 a fny.
8ikor > pontba r@ aE ott levP KDbli Ort t \ r]c i3Pre@ aE ;<yancsak ott levP K3Dbeli Ort pe3i< t^ \ r^]c^
i3Pre kell ll4tani. 8ivel r3 nem e<yenlP rDrel@ t^ sem e<yenlP tDvel. A ren3sEeri3Pk te>t kFlCnbCEPek.
E<ys<es vil<i3PrPl nem le>et besElni.
9o<y eE a feltevs aE e<yi3eB2s< kEenfekvP 3efin4ciOBval CssEe nem
e<yeEtet>etP@ ppen most ltt;kT >a eleBtBFk@ me<sE2nik a 0. feBeEetben kifeBtett
konflikt;s a vk;;mban terBe3P fny tCrvnye s a relativits elve kCECtt.
EEt a konflikt;st ;<yanis a N. feBeEetben mr kCEClt me<<on3olsok
i3Etk elP@ amelyek most mr tovbb nem tart>atOk fenn. (tt aEt ltt;k@ >o<y aE
;tas@ ki a vonat>oE visEony4tva 9 Qt3arabot tesE me< egy mso#6er) alatt,
;<yaneEt aE ;tat D a tClts>eE visEony4tva is D egy mso#6er) alatt BrBa. 8i;tn
aEonban aE aE i3P@ amelyre e<y biEonyos tCrtnsnek a vonat>oE visEony4tva
sEFks<e van@ aE imnt kCEClt me<<on3olsok sEerint nem le>et e<yenlP
;<yanennek a tCrtnsnek a tCltsre vonatkoEtatott tartalmval@ nem ll4t>atB;k
te>t@ >o<y a vasQti kocsiban BrklO ;tas a plyatest>eE visEony4tva a 9
Qt3arabot oly i3P alatt tesEi me<@ amely D a tCltsrPl nEve D e<y mso3perccel
e<yenlP.
A N. feBeEet me<<on3olsa e<ybknt@ m< e<y olyan mso3ik feltevsen
alapsEik@ amelyrPl sEi<orQ me<fontols me<vil<4tsban kit2nik@ >o<y
Cnknyes@ m< >a a relativits elmletnek felll4tsa elPtt :>all<atOla<osanA
llan3Oan alkalmaEtk is.
15. A trbeli tvolsg fogalmnak relativitsa
)lassE;k a vasQti tClts >ossEirnyban v sebess<<el <Cr3FlP vonaton
kt >elyet@ :pl. aE .. s .00. kocsi kCEeptA@ s llap4ts;k me< a tvols<;kat. AEt
mr t;3B;k@ >o<y tvols< mrs>eE le<elPsECr olyan vonatkoEtatO testre van
sEFks<Fnk@ amely>eE visEony4tva a tvols<ot felmrBFk. Le<e<ysEer2bb@ >a
ma<a a vonat a vonatkoEtatO test. A vonatban ;taEO me<fi<yelP Q<y mri me< a
tvols<ot@ >o<y mrPrQ3Bt e<yenes vonalban@ pl. a kocsi pa3oEatn ren3re
annyisEor rakBa fel@ am4< e<yik pontbOl a msiki< B;t. AE a sEm@ amely
me<mon3Ba@ >nysEor rakta fel a r;3at@ lesE a keresett tvols<.
E<sEen mskppen ll a 3olo< aEonban@ >a eEt a tvols<ot a
plyatestrPl kell lemrnFnk. Erre a kCvetkeEP mO3sEert >asEnlB;k5 BelClBFk
A3Dvel s &3Dvel a vonatnak aEt a kt pontBt@ amelyeknek tvols<rOl van sEO.
EE a kt pont v sebess<<el moEo< a plyatest >ossEban. ElsPsorban keressFk a
plyatesten aEt aE A, illetve & pontot@ amelyek mellett aE A3 s &3 pontok e<y
biEonyos t i3Ppillanatban D a plyatestrPl nEve D ppen el>ala3nak. A vasQti
tCltsen eE a kt pont :ti. A s &( a 8. feBeEetben kCEClt i3P3efin4ciO nyomn
me<>atroE>atO.
.[
EE;tn aE A s & pontok tvols<a is me<mr>etP a
mrPrQ3nak a tClts >ossEban tCrtnP e<yms;tni lefektetsvel.
A priori e<yltalban nem biEtos@ >o<y eE aE ;tObbi mrs ;<yana>>oE
aE ere3mny>eE veEet@ mint aE elPbbi. A vasQti tCltsen mrt vonat>ossE te>t
kFlCnbCE>et a vonatnak ma<n a vonaton mrt >ossEtOl. EE a kCrFlmny
sEol<ltatBa a mso3ik ellenvetst a N. feBeEetnek ltsEOla< oly ma<tOl rtetP3P
.[
Einstein nem feBti ki rsEletesen@ >o<yan tall>atO me< a kr3ses A s & pont a plyatesten@ csak ;tal
arra@ >o<y a 8. pont alapBn eE elvile< le>ets<es. A tnyle<es keresEtFlvitel a kCvetkeEP le>et. E<y@ a
tCltsen levP me<fi<yelP merPle<esen a s4nekre ll4tBa a tvcsCvt. *eEben stopperOra. AE Ort abban
a pillanatban ll4tBa me<@ mikor A3 pont kpe t>ala3 a tvesP fonlkeresEtBnek fF<<Ple<es sEln. A
vonat menetirnyval sEemben >ossEQ sor >asonlO me<fi<yelP >elyeEke3ik el@ akik akkor ll4tBk me<
OrB;kat@ mikor &3 pont >ala3 t fonlkeresEtBFkCn. 8ost me< kell keresni aEt a me<fi<yelPt@ aki aE
elsPvel e<yeEP t i3Pben stoppolt. A kettPnek tvols<a nem ms@ mint aE A3, &3 pontok e<yi3eB2
lenyomata a tCltsen@ va<yis aE A3&3 tvols< mrPsEma a tCltsrPl mrve. EE aE Qn. mozgsi tvolsg,
mert a tvols< moE<ott a mrPesEkCE>CE kpest. A vonaton me<eBtett tvols<mrs a3Ba a nyugalmi
mr,szmot. )il<os@ >o<y a moE<si s ny;<almi mrPsEm kFlCnbCEP le>et@ >isEen a kt mrs
kFlCnbCEPkppen tCrtnt.
elmlke3svel sEemben. 9a ;<yanis a vasQti kocsiban stlO ;tas aE i3Pe<ys< alatt D
a vonaton mrve 0 9 Qt3arabot tesE me<@ akkor nem sEFks<sEer2@ >o<y eE a vonal3arab
D a 6lyatestr,l mrve 0 e<yeEEk ?Dvel.
11. A Aorentz0transzform)i!
AE ;tObbi >rom feBeEet me<fontolsai aEt m;tattk@ >o<y a fnyterBe3s
tCrvnye s a relativits kCEti ltsEOla<os ellentmon3s a 0. feBeEetben oly
me<<on3olsbOl a3O3ott@ amely a klassEik;s mec>anikbOl kt e<yltaln nem in3okolt
feltevst vett t. E feltevsek5
.. *t esemny i3PkCEe fF<<etlen a vonatkoEtatO test moE<sllapottOl.
2. A merev test kt pontBnak trbeli tvols<a fF<<etlen a vonatkoEtatO
test moE<sllapottOl.
9a eleBtBFk e feltevseket@ Q<y a 0. feBeEet 3ilemmBa me<sE2nik@ mert a
sebess<ek CssEettelnek a N. feBeEetben leveEetett ttele rvnytelenn vlik.
=elmerFl annak le>etPs<e@ >o<y a fnyterBe3s tCrvnye vk;;mban
CssEee<yeEtet>etP a relativits elvvel. *r3eEEFk5 >o<yan kell a N. feBeEet
me<fontolsait mO3os4tan;nk abbOl a clbOl@ >o<y e kt alapvetP fontoss<Q
tapasEtalati tny kCECtt fennllO ltsEOla<os ellentmon3st kikFsECbClBFkW EE a
kr3s e<y m< ltalnosabb>oE veEet. 8int t;3B;k@ a N. feBeEetben a vonat>oE
s a vasQti tClts>eE visEony4tott >elyekrPl s i3PkrPl volt sEO. 9o<yan kapB;k
me< e<y esemnynek a vonat>oE visEony4tott >elyt s i3eBt@ >a ismerBFk
;<yanannak aE esemnynek a vasQti tCltsre vonatkoEtatott >elyt s i3eBtW
8e<felel>etFnkDe erre a kr3sre Q<y@ >o<y a vk;;mbeli fnyterBe3s tCrvnye
ne ellenkeEEk a relativits elvvelW 8s sEOval5 elkpEel>etPDe valamely
esemnynek a kt vonatkoEtatO test>eE visEony4tott >elye s i3eBe kCEt olyan
CssEefF<<s@ >o<y brmely fnys;<r terBe3si sebess<e min3 a tClts>eE@ min3
a vonat>oE visEony4tva e<yformn ) le<yenW A kr3s i<enlP s e<sEen
>atroEott felelet>eE veEet@ e<sEen >atroEott tCrvnysEer2s<>eE@ amely arra
vonatkoEik5 >o<yan alak;lnak t e<y esemny trD s i3PD a3atai@ amikor e<yik
vonatkoEtatsi testrPl a msikra trFnk t.
8ielPtt rsEletekbe bocstkoEnnk@ m< kCEbevetPle< me<Be<yeEEFk a
kCvetkeEPket. 8in3e33i< llan3Oan csak olyan esemnyekrPl volt sEO@ amelyek
a vasQti tClts mentn BtsEO3tak leT a tClts D matematikaila< D e<yenes
vonalknt sEerepelt. A 2. feBeEetben me<a3ott mO3on aEonban a
vonatkoEtatsnak eEt a ren3sEert <on3olatban e<y rQ3p4tmnnyel
ol3alirnyban s felfel olykppen folytat>atB;k@ >o<y br>ol is menBen v<be
e<y esemny@ e>>eE a rQ3p4tmny>eE visEony4tottan lokaliEl>atO. E>>eE
>asonlOan a v sebess<<el >ala3O vonatot is olykppen me<nyQBtva kpEelBFk el@
>o<y min3en@ a m< oly messEi leBtsEO3O esemnyek is lokaliEl>atok e>>eE a
mso3ik p4tmny>eE vonatkoEtatva is. 8in3en elvi >iba nlkFl eltekint>etFnk
itt attOl@ >o<y valOs<ban eEeknek aE p4tmnyeknek a sEilr3 testek
t>atol>atatlans<a folytn QBra me< QBra le kellene rombolni;k e<ymst.
8in3en ilyen p4tmnyben vlassE;nk ki kpEeletben >rom e<ymsra
merPle<es falat@ amelyeket Vkoor3intas4koknakV neveEFnk el
:Vkoor3intaren3sEerVA@ 4<y a tCltsnek a K koor3intaren3sEer@ a vonatnak pe3i<
a K3 koor3intaren3sEer felel me<. Br>ol is me<y v<be e<y esemny@ a K
ren3sEerben elfo<lalt >elyt a koor3intas4kra bocstott , y, z merPle<esekkel@
i3eBt pe3i< a t i3Pa3attal rC<E4t>etBFk. -<yaneE a Belens< a K3 ren3sEer>eE
olyan me<felelP 3, y3, z3, t3 rtkekkel rC<E4t>etP@ amelyek aE elPbbi , y, z, t
rtkekkel nyilvnvalOan nem aEonosak. 9o<y eEeket a mennyis<eket miknt
kell fiEikai mrsek ere3mnyeknt felfo<n;nk@ fent mr kimer4tPen tr<yalt;k.
$roblmnk sEabatos fo<almaEsban te>t 4<y >an<Eik5 mekkork
valamely esemny 3, y3,z3, t3 rtkei a K3 ren3sEerben@ >a ;<yanennek az
esemnynek a K ren3sEer>eE visEony4tott , y, z, t rtkei a3ottakW A kCEtFk
fennllO CssEefF<<seket Q<y kell me<vlasEtani@ >o<y a vk;;mban valO
fnyterBe3s tCrvnye e<y s ;<yanarra a fnys;<rra :spe3i< min3en
fnys;<rraA a K3 s a K ren3sEerben e<yarnt kiel<4ttessk.
9a a koor3intaren3sEerek a 2. brn lt>atO elren3eEsben vannak@
akkor a problma me<ol3st a kCvetkeEP e<yenletek a3Bk5

3 =
vt
.
.
v
2
)
2
z 3 =z
y 3 =y
t 3 =
t
v
)
2
.
.
v
2
)
2
EEt aE e<yenletren3sEert VLorentEDtransEformciO V D nak neveEik
:e<ysEer2 leveEetst a fF<<elkben a3B;kA.
.N
9a a fny terBe3snek tCrvnye >elyett a klassEik;s mec>aniknak aE
i3P s a >ossEQs<ok absEolQt Belle<rPl sEOlO >all<atOla<os feltteleit vettFk
volna alap;l@ akkor aE elPbbi transEformciOs e<yenletek >elyett aE
.N
A kCEClt LorentEDtransEformciO kapcsolatot ltes4t olyan kt inerciaren3sEer kCECtt@ melyeknek ?.
s ?3 ten<elyei CssEeesnek@ B s B3 ten<elyei pr>;Eamosak@ s ;<yaneE ll fenn a C s C3 ten<elyekre
is. A kClcsCnCs moE<s a ??3 irnyban tCrtnik v sebess<<el. A transEformciO arra kpes4t bennFnket@
>o<y kisEm4t>ass;k valamely esemny >elyt s i3eBt a K3 ren3sEerben@ feltve@ >o<y >elye s i3eBe a
K ren3sEerben ismeretes. 8atematikai fo<almaEsban eEt 4<y mon3>atB;k5 >a a3va van , y, z, t, a
LorentEDtransEformciO se<4ts<vel kisEm4t>atB;k 3, y3, z3, t3 rtkeit. A LorentEDtransEformciOt nem
Einstein@ >anem 9. A. LorentE veEette le m< a relativits felfe3eEse elPtt. +e P m< nem t;3ta
me<a3ni a transEformciO i<aEi rtelmt. "em t;3ta a ktfle i3Pt D mint ren3sEeri3Pket D rtelmeEni@
mert m< aE e<ys<es vil<i3Pben >itt. A transEformciO >elyes rtelmeEse tisEtn Einstein alkotsa.

3 =vt
y 3 =y
z 3 =z
t 3 =t
e<yenletren3sEert kapt;k@ volna ere3mnyFl@ amelyet soksEor V,alileiD
transEformciO VDnak >4v;nk. A ,alileiDtransEformciO a LorentEDflbPl
olykppen veEet>etP le@ >o<y aE ;tObbiban a ) fnysebess<et v<telen na<ynak
vessEFk.
9o<y a LorentEDtransEformciOval a vk;;mDbli fnyterBe3s tCrvnye
min3 a K, min3 a K3 ren3sEerben telBesFl@ a kCvetkeEP pl3bOl lt>atB;k.
*Fl3BFnk e<y fnyBelet a poEit4v S ten<ely mentn. A fny aE
=)t
e<yenletnek me<felelPen terBe3@ te>t ) sebess<<el. A LorentEDtransEformciO
e<yenletei rtelmben aE s t kCEti e<ysEer2 CssEefF<<sbPl kCvetkeEik@ >o<y
3 s t3 kCEt is van CssEefF<<s. nyle<@ a LorentEDtransEformciO elsP s
ne<ye3ik e<yenlete@ >a >elybe a vele e<yeEP )t rtket tessEFk@ ilyen alakQv
lesE 5

3 =
()v) t
.
.
v
2
)
2
t 3 =
(.
v
)
) t
.
.
v
2
)
2

amelyeknek osEtsbOl kCEvetlenFl
3 =)t 3
a3O3ik. E sEerint aE e<yenlet sEerint me<y v<be a fny terBe3se@ >a a K3
ren3sEerre vonatkoEtatB;k. LtB;k te>t@ >o<y a fny terBe3s sebess<e a K3
ren3sEerben is ). -<yaneE ll olyan fnys;<arakra is@ melyek brmilyen ms
irnyban >ala3nak. 's eEen nincs mit cso3lkoEn;nk@ mi;tn a LorentED
transEformciO e<yenleteit ppen e sEempont alapBn veEettFk le.
1". <ozg! ru#ak s !rk viselke#se
A K3 ren3sEerben aE 3 ten<elybe >elyeEek e<y mterr;3at olykppen@
>o<y keE3ete aE 3 D 0 pontban@ v<e pe3i< aE 3 D l pontban le<yen. 8ekkora a
rQ3 >ossEa a K ren3sEerbenW 9o<y a kr3sre felel>essFnk@ csak aEt kell
me<nEnFnk@ >ol lesE a rQ3 keE3PD s v<pontBa a K ren3sEer e<y biEonyos t
i3eBben a K ren3sEer>eE visEony4tvaW A kt me<a3ott pontra vonatkoEOan a
LorentEDtransEformciO elsP e<yenletbPl a t D 0 i3Pben5

( rE#kez#et)=0
.
.
v
2
)
2
( rE#vg)=.
.
.
v
2
)
2
a kt pont tvols<a \
.
.
v
2
)
2
K0-oz kpest a mterrQ3 aEonban v
sebess<<el moEo<. e>t e<y >ossEirnyban v sebess<<el moE<O merev
mterrQ3 >ossEa csak
.
.
v
2
)
2
mter. AEaE a moE<O merev rQ3 annl rCvi3ebb@
minl <yorsabban moEo<.
.0
9a pe3i< v D ), akkor
.
.
v
2
)
2
=0 lenne@ m<
na<yobb sebess<nl pe3i< a <yCk kpEetes lesE. EbbPl kCvetkeEik@ >o<y a
relativits elmletben a ) fnysebess< oly >atrsebess< sEerept tClti be@
amelyet valOs<os test el nem r>et@ sem tQl nem lp>et.
A ) fnysebess<nek eE a sEerepe e<ybknt mr a LorentED
transEformciO e<yenleteibPl is kCvetkeEik@ mert eEek is elvesEtik rtelmFket@ >a
v0t cDnl na<yobbnak vlasEtB;k.
9a ellenben olyan e<ymteres r;3at vlasEtannk@ amely a K0-oz
visEony4tva ny;<sEik aE ten<elyben@ akkor aEt tallnOk@ >o<y >ossEa a K3
ren3sEerbPl 4tlve
.
.
v
2
)
2
eE pe3i< telBesen me<felel a relativits elvnek@
amelyre me<<on3olsainkat alapoEt;k.
9o<y a koor3inta transEformciO e<yenleteibPl a mrPr;3ak s Ork
fiEikai ma<atartsrOl me< kell t;3n;nk valamit@ a priori kEenfekvP. 8ert
>isEen aE , y, z, t mennyis<ek nem e<yebek@ mint mrPr;3akkal s Ork
se<lyvel nyert mrsi ere3mnyek. 9a a ,alileiDfle transEformciOt vettFk
volna alap;l@ akkor nem kapt;nk volna rQ3rCvi3Flst a moE<s kCvetkeEtben.
.0
A rQ3 me<rCvi3Flsvel kapcsolatban felmerFl aE aE r3ekes kr3s@ tCrtntDe a rQ33al valamilyen
bels, objektv vltoEsW =elelet5 a rQ33al nem tCrtnt semmi. A biEony4ts na<yon e<ysEer2. =ekF3Bk a
rQ3 ny;<alomban a tCltsen. 9ossEa ott lemrve le<yen l mter. 8ost vonat >ala3 el mellette v
sebess<<el. A vonatrOl mrve >ossEa
.
.
v
2
)
2
9a e<y pr>;Eamos v<nyon ;<yanakkor e<y
msik vonat >ala3 el mellette na<yobb F sebess<<el@ onnan mrve a >ossEa
.
.
v
2
)
2
Dnek
a3O3ik@ va<yis kisebbnek. 9a te>t a rQ3 me<rCvi3Flse obBekt4v valOs< volna@ e<ysEerre kt
kFlCnbCEP >ossEQs<<al kellene ren3elkeEnie@ ami kptelens<. A >elyes rtelmeEs a kCvetkeEP5 a
rQ33al tnyle<esen nem tCrtnik semmi@ 3e >ossEnak mrPsEma kFlCnbCEPnek a3O3ik asEerint@ >o<y
a :vonaton levPA mrPsEala< ms s ms sebess<<el moEo< >oEE kpest. =elttlenFl el kell vetnFnk
aEt a tve3st@ mint>a a rQ3 ny;<almi >ossEa aE i<aEi >ossEQs< volna. A vonaton levP me<fi<yelP
sEmra a rQ3 >ossEa aE ltala me<llap4tott mrPsEm.
)e<yFnk most viEs<lat al e<y mso3perces Ort@ mely llan3Oan a K3
ren3sEer keE3PpontBban :3 \ 0A ny;<sEik. AE Ora a t3 D 5 s a t3D1
i3Ppillanatokban ketye< e<yet. A LorentEDtransEformciO elsP s ne<ye3ik
e<yenlete rtelmben e kt OraFtsnek
t =0
s

t =
.
.
.
v
2
)
2
i3Pa3atok felelnek me<. A K ren3sEerbPl nEve aE Ora v sebess<<el moEo<T
ebben a ren3sEerben aE Ora kt Ftse kCECtt te>t nem e<y mso3perc@ >anem
.
.
.
v
2
)
2
mso3perc telik el@ aEaE valamivel tCbb i3P. AE Ora D moE<snak
kCvetkeEtben D lassabban Br@ mint a ny;<vs llapotban.
.8
A ) fnysebess< itt
is aE elr>etetlen >atrsebess< sEerept BtssEa.
1*. A sebessgek 8sszetevsnek ttele G Hizeau ksrlete
8i;tn a <yakorlatban Orinkat s mrPrQ3Bainkat csakis akkora
sebess<<el moE<at>atB;k@ amely a fny>eE kpest ren3k4vFl kicsiny@ aE elPbbi
feBeEetek ere3mnyeit ali<>a t;3B;k a valOs<<al kCEvetlenFl CssEe>asonl4tani.
8i;tn pe3i< eEek aE ere3mnyek aE olvasO elPtt na<yon kFlCnCsnek t2nnek@ aE
elmletbPl olyan e<yb kCvetkeEtetst fo<ok levonni@ amely aE e33i<
tr<yaltakbOl is e<ysEer2en leveEet>etP@ s amelyet a k4srletek is fnyesen
i<aEolnak.
A N. feBeEetben aE e<yirnyQ sebess<ek CssEetevsnek ttelt veEettFk
le Q<y@ amint a klassEik;s mec>anika feltteleEseibPl a3O3ik. EE a ,alileiDfle
transEformciObOl is e<ysEer2en kCvetkeEik :... feBeEetA. A kocsiban BrklO ;tas
>elyett ve<yFnk e<y pontot@ amely a K3 koor3intaren3sEer>eE visEony4tva aE
3 =9t 3
e<yenlet sEerint moEo<. A ,alileiDfle transEformciO elsP s ne<ye3ik
e<yenletbPl aE 3 s t3 kifeBeE>etP aE s t rtkeivelT be>elyettes4ts ;tn aE
=(v+9) t
e<yenletet kapB;k. EE aE e<yenlet pe3i< a pont K ren3sEerben v<Eett
moE<snak tCrvnyt :aE ;tast a vasQti tClts>eE visEony4tvaA feBeEi ki. 9a eEt
a sebess<et _Dvel BelClBFk@ akkor mint a N. feBeEetben mr ltt;k
.8
!tt ;<yanaEt kell elmon3an;nk aE i3PtartamokrOl@ mint amit a .0. Be<yEetben a >ossEQs<rOl
mon3t;nk. AE i3Ptartam mrPsEma ms s ms@ >a a mrs aE Or>oE visEony4tott kFlCnbCEP
sebess<2 koor3intaren3sEerben tCrtnik. !tt is aE ll@ >o<y nincs VvalO3iV@ 3e van nyugalmi s
mozgsi i3Ptartam.
:=v+9 ( A)
-<yaneEt a me<fontolst aEonban a relativits elve alapBn is
me<te>etBFk. Ekkor aE
3 =9t 3
e<yenletben 3 s t3 rtkt a LorentEDtransEformciO elsP s ne<ye3ik
e<yenleteinek fel>asEnlsval kell kifeBeEnFnk aE s t se<4ts<vel. EE
esetben aE $A( e<yenlet >elyett a

:=
v+9
.+
v
2
)
2
( &)
e<yenletet kapB;k5 eE aE e<yirnyQ sebess<ek CssEetevsDtCrvnye@ a relativits
elmlete sEerint. AE a kr3s most mr@ >o<y a kt ttel kCEFl melyik llBa me< a
>elyt a tapasEtalssal sEemben. ErrPl a kr3srPl ren3k4vFl fontos k4srlet
vil<os4t fel bennFnket@ amelyet a Esenilis =iEea; tCbb mint fl vsEEa33al
eEelPtt v<Eett el@ s melyet aEOta a k4srleti fiEik;sok le<BobbBai kCEFl tCbben
me<ismteltek@ Q<y>o<y ere3mnye kts<bevon>atatlan. A k4srlet a kCvetkeEP
kr3st tr<yalBa5 ny;<vO folya3kban a fny e<y biEonyos 9 sebess<<el terBe3T
mekkora sebess<<el terBe3 a ny4l irnyban aE brn lt>atO I csPben :.. 1.
braA@ >a abban aE elPbb eml4tett folya3k ma<a is v sebess<<el ramlikW
A relativits elve rtelmben min3enesetre fel kell tennFnk@ >o<y a
folya#k-oz viszonytottan a fnyterBe3s min3i< ;<yanaEEal a 9 sebess<<el
tCrtnik@ akr moE<sban van a folya3k ms testek>eE visEony4tva@ akr nem.
!smerBFk te>t a fnynek a folya3k>oE visEony4tott sebess<t@ tovbb aE
;tObbinak a csP>CE visEony4tott sebess<t@ keressFk a fnynek a csPre
vonatkoEtatott sebess<t.
)il<os@ >o<y itt ismt a N. feBeEet fela3atval van 3ol<;nk. 8ost a csP
BtssEa a vasQti tClts@ illetve a K koor3intaren3sEer sEerept@ a folya3k pe3i< a
vasQti kocsi@ illetve a K3 ren3sEert@ v<Fl a fny a kocsiban BrklO ;tas@ illetve
aE e feBeEetben tr<yalt moE<O pont sEerept. 9a te>t _Dvel BelClBFk a fnynek
a csP>CE visEony4tott sebess<t@ akkor eEt aE $A(, illetve a $&( e<yenlet a3Ba
me<@ asEerint@ >o<y a ,alileiD@ va<y a LorentEDtransEformciO felel me< a
valOs<nak.
A k4srlet a relativits elmletbPl leveEetett $&( e<yenlet mellett 3Cnt@
m<pe3i< na<y pontoss<<al
X
. A v ramlsi sebess<nek a fny terBe3sre
<yakorolt >atst a $&( form;la Ceeman QBabb kit2nP mrsei sEerint .`Dot
me<kCEel4tP pontoss<<al ll4tBa elP.
*iemelen3P ;<yan@ >o<y ennek a tFnemnynek aE elmlett BOval a
relativits elmletnek felll4tsa elPtt 9. A. LorentE kiErOla< elektro3inamiki
Qton ki3ol<oEta@ aE anya< elektrom<neses sEerkeEetrPl sEOlO biEonyos
>ipotEisek fel>asEnlsval. EE a kCrFlmny aEonban semmi esetre sem
csCkkenti ennek a k4srletnek@ mint eSperiment;m cr;cisnak
20
biEony4tO ereBt@
a relativits elmlete Bavra. 8ert a 8aS?ell D LorentEDfle elektro3inamika@
amelyen aE ere3eti elmlet ny;<sEik@ e<yltaln nincsen ellenttben a relativits
elmletvel. #Pt@ aE ;tObbi aE elektro3inamikbOl alak;lt ki@ olyan r<ebbi
e<ymstOl fF<<etlen feltevseknek me<lepPen e<ysEer2 CssEefo<lalsaknt s
ltalnos4tsaknt@ amelyeken aE elektro3inamika felpFlt.
1.. A relativits elmletnek -eurisztikus rtke
E33i< kCvetett <on3olatmenetFnket rCvi3en 4<y fo<lal>atB;k CssEe5 a
tapasEtalat arra a me<<yPEP3sre veEetett@ >o<y e<yfelPl rvnyes a :sE2kebb
rtelemben vettA relativitsDelvT msfelPl5 a fny terBe3si sebess<e vk;;mban
c llan3Oval veen3P e<yenlPnek. Ennek a kt kCvetelmnynek aE e<yes4tsbPl
a3O3ott a termsEeti tCrtnst alkotO esemnyek , y, z 3erksEC<2 koor3intira
s t i3eBre rvnyes koor3intaDtransEformciO tCrvnye. 's nem a ,alileiDfle@
>anem :eltrPen a klassEik;s mec>aniktOlA a LorentEDtransEformciO>oE
B;tott;nk.
Ebben a <on3olatmenetben a fnyterBe3s tCrvnye BtsEott na<yon
fontos sEerepet@ amelynek elfo<a3st tnyle<es t;3s;nk in3okolBa. 8ost
aEonban@ mi;tn a LorentEDtransEformciO birtokban va<y;nk@ eEt a relativits
elvvel e<yes4t>etBFk@ s aE elmletet a kCvetkeEP ll4tsba fo<lal>atB;k5
X
=iEea; aEt tallta@ >o<y
:=9+v
(
.
.
n
2
)
a>ol n=
)
9
a folya3k tCrsm;tatOBa. 8sfelPl5 a $&( e<yenletben@ tekintve@ >o<y a
9v
)
2
aE lD
>eE visEony4tva kicsiny5

:=(v+9)
(
.
v9
)
2
)
s >asonlO kCEel4tssel 4r>atO5

9+v
(
.
.
n
2
)
ami e<yeEik =iEea; ere3mnyeivel.
./
./
AE
.
.
n
2
kifeBeEst nmetFl <itfJ-rungskoeffizientnek neveEik. 8a<yar neve nincs. EErt
aBnlatos latinosn korre6)i!s egyJtt-at!nak neveEni. R<en =iEea; ere3mnyt Q<y ma<yarEtk@
>o<y a v sebess<<el ramlO v4E ma<val ra<a3Ba aE tert@ 3e nem a telBes v sebess<<el@ >anem annak
csak
.
.
n
2
rsEvel.
20
E6erimentum )ruoisnak sEoks neveEni aE olyan k4srletet@ amely valamely fiEikai Belens<nek kt
kFlCnbCEP ma<yarEata kCECtt 3Cnteni kpes.
8in3en ltalnos termsEettCrvnynek olyannak kell lennie@ >o<y pontosan
aEonosan sEOlO tCrvnybe menBen t@ mi3Pn aE ere3eti K koor3intaren3sEer , y,
z, t trD s i3PvltoEOi >elybe a K3 ren3sEer
f
, y3, z3, t3 QB trD s i3PvltoEOit
veEetBFk be@ oly mO3on@ >o<y a kt ren3sEer vltoEOi kCECtt fennllO
matematikai CssEefF<<seket a LorentEDtransEformciO feBeEEe ki. RCvi3en5 aE
ltalnos termsEettCrvnyek a LorentEDtransEformciOval sEemben kovarinsok.
(ly >atroEott matematikai kikCts eE@ amelyet a relativits elve min3en
termsEettCrvnynek elP4rT eEEel a relativits elve aE ltalnos
termsEettCrvnyek k;tatsnak na<yon rtkes >e;risEtik;s se<3esEkCEv
vlik. 9a sikerFlne oly termsEettCrvnyt tallni@ amely ennek a felttelnek nem
felelne me<@ akkor eE a kCrFlmny aE elmlet kt alapfeltevse kCEFl le<albb aE
e<yiket me<3Cnten.
Lss;k mr most@ >o<y e33i< milyen ltalnos ere3mnyek faka3tak a
relativits elmletbPl.
11. Az elmlet ltalnos ere#mnyei
AE e33i<iekbPl lt>atO@ >o<y a :specilisA relativits elmlete aE
elektro3inamikbOl s aE optikbOl feBlP3Ctt ki. EEen a tren nem sokat
vltoEtatott aE elmlet kiBelentsein@ aEonban BelentPsen e<ysEer2s4tette aE
elmlet sEerkeEett@ aEaE a tCrvnyek leveEetst s D ami m< fontosabb D
alaposan csCkkentette aEoknak aE e<ymstOl fF<<etlen alapfCltevseknek a
sEmt@ melyeken aE elmlet felpFl.
2.
A 8aS?ell D LorentEDfle elmletet
annyira ttekint>etPv tette@ >o<y eE a fiEik;sok kCEt m< abban aE esetben is
ltalnosan elterBe3t volna@ >a a tapasEtalat kevsb me<<yPEPen sEOlt volna
mellette.
A klassEik;s mec>anikt elPbb mO3os4tani kellett@ >o<y a relativits
elmletnek kCvetelseivel CssE>an<ban le<yen. EE a mO3os4ts aEonban csak
<yors moE<sok tCrvnyeire vonatkoEik@ amelyekben aE anya< v sebess<e a
fny>eE kpest nem tQls<os kicsiny.
!lyen <yors moE<st csak aE elektronok s aE ionok esetben
tapasEtal;nk. E<yb moE<soknl a klassEik;s mec>anika tCrvnyeitPl valO
eltrsek sokkal cseklyebbek@ sem>o<y a <yakorlatban sEreve>etPkk
vlnnak. A csilla<ok moE<srOl csak aE ltalnos relativits keretben lesE sEO.
A relativits elmletnek rtelmben aE m tCme<2 anyaanem a

m)
2
.
.
v
2
)
2
kifeBeEs a3Ba me<. 9a a v sebess< a ) fnysebess< rtke fel kCEele3ik@
akkor eE a kifeBeEs v<telen na<<y vlik. e>t a sebess<nek min3i<
2.
AE elektro3inamika a LorentEDtransEformciOval sEemben kovarins@ aErt a relativits elmlete nem
vltoEtat>at raBta. "em Q<y ll aEonban a 3olo< a mec>anikval. A klassEik;s mec>anika nem
kovarins. 'ppen eErt QB moE<se<yenleteket kellett me<alkotni. 8a aEonban a relativisEtik;s
elektro3inamikt s mec>anikt m< kvantlsnak is al kell vetnFnk.
kisebbnek kell mara3nia a ) fnysebess<nl@ brmekkora ener<it for34ts;nk is
a sebess< nCvelsre. =eBtsFk sorba a moE<si ener<ia kifeBeEst5
m)
2
+m
v
2
2
+
1
8
m
v
Z
)
2
+...
A >arma3ik ta<@ a klassEik;s mec>anikban e<ye3Fl sEmba vett
mso3ik mellett min3i< el>anya<ol>atO@ >a
v
2
)
2
aE .D>eE visEony4tva kicsiny.
AE elsP ta< m)
"
nem tartalmaEEa a v sebess<et@ te>t sEm4tsba sem BC>et
akkor@ >a csak arrOl van sEO@ >o<yan vltoEik a tCme<pont ener<iBa a
sebess<<el. Ennek elvi BelentPs<rPl csak albb sEOl;nk.
A specilis relativits elmletnek e<yik le<fontosabb ltalnos rvny2
ere3mnye a tCme< fo<almra vonatkoEik. A relativisEtik;s fiEikt me<elPEPen
kt alapvetP fontoss<Q me<mara3si ttelt ismertFnk@ m<pe3i< aE ener<ia
me<mara3snak s a tCme< me<mara3snak tteltT eE a kt alaptCrvny
e<ymstOl telBesen fF<<etlennek ltsEott. A relativits elmlete e<<y forrasEtotta
Pket. Lss;k most@ >o<yan tCrtnt eE@ s >o<yan kell rtelmeEnFnk.
22
A relativits elve me<kCveteli@ >o<y aE ener<ia me<mara3snak ttele
ne csak e<y K koor3intaren3sEerre vonatkoEtatva le<yen rvnyes@ >anem
min3en olyan K3 koor3intaren3sEerre is@ mely a KD>oE visEony4tva e<yenletes
>ala3OmoE<st v<eE :rCvi3en5 min3en ,alileiDren3sEerreA. #Eemben a
klassEik;s mec>anika felfo<sval@ aE ilyen ren3sEerek kCEti tmenetre a
LorentEDtransEformciO mrva3O. !lyen elPEmnyekbPl@ 8aS?ell
elektro3inamikBnak alape<yenleteivel kapcsolatban@ arnyla< e<ysEer2
me<fontolsok alapBn knysEer2 sEFks<sEer2s<<el kCvetkeEik 5 >a e<y v
sebess<<el repFlP test s;<rEs QtBn E
5
ener<it vesE fel
X
anlkFl@ >o<y
sebess<e eEalatt me<vltoEna@ ener<iBa aE

E
0
.
.
v
2
)
2
22
A tCme<me<mara3s tCrvnyt Lavoisier@ aE ener<iame<mara3st RObert 8ayer fe3eEte fel. 8a a
kt tCrvny e<yben olva3 CssEe. 8in3en sEm4tst elkerFlve kiemelBFk a relativits elmletnek aEon
ere3mnyt@ amelynek alapBn eE aE CssEeolva3s ltreBCtt. A test tCme<nek mrPsEmt <rammokban
a3B;k me<. A relativits elmlete mrmost arra aE ere3mnyre veEet@ >o<y>a a testbe ener<it veEetFnk
be@ pl. aEltal@ >o<y felmele<4tssel >Pt kCElFnk vele@ akkor nemcsak ener<iatartalma@ >anem
e<ysEersmin3 tCme<e is me<nCveksEik. #EmsEer2le< 4<y ll a 3olo<5 >a a test tCme<e ere3etile< m
<ramm volt@ a beveEetett ener<ia pe3i< E er<@ akkor a me<nCveke3ett tCme<
m+
E
)
2
<ramm.
EbbPl nyilvnvalO@ >o<y E er< ener<ia
E
)
2
<ramm tCme<<el aEonos. 9a pl. valamely test tCme<e
1 <ramm@ aE aEt Belenti@ >o<y [c
2
er< ener<ia fo<lal >elyet benne. EE Orisi na<y rtk@ mert >isEen c
2
kilencsEE trilliOt Belent. 8ikor a testbPl ener<ia tvoEik@ e<ysEersmin3 tCme<e is kisebbe3ik. 'r3emes
me<Be<yeEni@ >o<y "ap;nk annyi ener<it s;<roE ki mso3percenknt@ >o<y tCme<e ;<yancsak
mso3percenknt . milli! tonnval csCkken. Ener<ia tsEm4t>atO tCme<< s for34tva. 9a ennlfo<va
valamilyen anyaet vltoEst. A
tCme<me<mara3s ma<a ;tn vonBa aE ener<iame<mara3st. Einstein a tCme< s ener<ia arnyos
voltnak felismerst a relativitselmlet le<rtkesebb ere3mnynek tekintette.
X
E5 a testtel e<yFtt moE<O koor3intaren3sEerbPl mrt felvett ener<ia.
rtkkel me<nCveksEik.
A test CssEener<iBa te>t D tekintettel a moE<si ener<ira vonatkoEO
elPbbi kifeBeEsre5

(
m+
E
0
)
2
)
.
.
v
2
)
2
A test ener<iBa te>t ;<yanakkora@ mint e<y
(
m+
E
0
)
2
)
tCme<2 s v
sebess<2 test. *imon3>atB;k te>t5 >a e<y test E
5
ener<it vesE fel@ akkor
te>etetlen tCme<e
E
0
)
2
rtkkel nP. A test te>etetlen tCme<e te>t nem llan3O@
>anem ener<iavltoEsval e<yFtt vltoEik@ 4<y a test te>etetlen tCme<t
e<yenesen ener<iamennyis<e mrtknek tekint>etBFk. )alamely ren3sEer
tCme<me<mara3snak ttele e<<y vlik aE ener<ia me<mara3snak ttelvel@
s csak akkor rvnyes@ >a a ren3sEer nem vesE fel s nem a3 le ener<it. 9a aE
ener<ira vonatkoEO kifeBeEst ebbe aE alakba 4rB;k5

m)
2
+E
0
.
.
v
2
)
2
akkor ebbPl aEt lt>atB;k@ >o<y aE mc
2
alak@ amely mr elPbb is felt2nt@ nem
e<yb@ mint aE aE ener<ia@ ami mr akkor is a test birtokban volt :vele e<yFtt
moE<O koor3intaren3sEerbPl nEveA@ mielPtt aE E
5
ener<it felvette.
E ttelnek kCEvetlen CssEe>asonl4tsa a tapasEtalattal e<yelPre
me<>iQs;l@ mert nem t;3;nk a testtel akkora ener<it kCEClni@ >o<y aE mint a
te>etetlen tCme< sEreve>etP vltoEsa BelentkeEEk.
21

E
0
)
2
elenysEPen
kicsiny aE ener<iavltoEs bekCvetkeEse elPtti m tCme<<el sEemben. EEen a
kCrFlmnyen mQlik aE@ >o<y a tCme< me<mara3snak ttele CnllO
rvnyess<<el sikerrel volt felll4t>atO.
8< e<y ;tolsO elvi termsEet2 me<Be<yEst. AE elektrom<neses
tvol>atst =ara3ay D 8aS?ell v<es sebess<<el tovaterBe3P interme3ir
folyamatokkal rtelmeEte. Ennek sikere veEette a fiEik;sokat arra a
me<<yPEP3sre@ >o<y nincs olyan t4p;sQ@ kCEvetlenFl v<bemenP pillanatnyi
tvol>ats@ amilyent "e?ton <ravitciOs tCrvnye feBeE ki. A relativits elmlete
rtelmben a pillanatnyi@ illetve v<telen na<y terBe3si sebess<2 tvol>ats
>elybe min3i< a fnysebess<<el terBe3P tvol>ats lp. CssEefF<< eE aEEal aE
elvi sEereppel@ amelyet ebben aE elmletben a c sebess< BtsEik. A mso3ik
21
A mo3ern koEmik;s s;<rEsi folyamatokban manaps< aEonban mr olyan na<y ener<iBQ
rsEecskket is tan;lmnyoE;nk@ amelyeknl a te>etetlen tCme< a ny;<almi tCme< eEersEerest is
tQllpi. AE elmlet ltal me<a3ott CssEefF<<st a tapasEtalat na<y pontoss<<al i<aEolBa@
rsEben kit2nik maB3@ mikppen mO3os;l eE aE ere3mny aE ltalnos relativits
elmletben.
17. A s6e)ilis relativitselmlet s a ta6asztalat
".
Arra a kr3sre@ >o<y mennyiben tmo<atBa a tapasEtalat a relativits
elmlett@ a =iEea; alapk4srletnek tr<yalsnl mr eml4tett ok miatt nem
felel>etFnk e<ysEer2 mO3on. A specilis relativits aE elektrom<neses
Belens<ek 8aS?ell D LorentEDfle elmletbPl kristlyoso3ott ki. e>t a
relativits elmlett min3aEon tapasEtalati tnyek tmo<atBk@ amelyek aE
elektrom<ness< elmlett i<aEolBk. *FlCn me<eml4tem@ mint ren3k4vFl fontos
kCrFlmnyt@ >o<y a relativits elmlete kivlt e<ysEer2 mO3on s a
tapasEtalatnak me<felelPen t;3Ba leveEetni aEokat a befolysokat@ melyeket aE
llOcsilla<oknak a =Cl3re kFl3Ctt fnye sEenve3 a =Cl3 >oEEB;k visEony4tva
v<Eett relat4v moE<sa kCvetkeEtben. EE a >ats abban ll@ >o<y aE
llOcsilla<ok ltsEOla<os >elye aE v folyamn vltoEik :aberrciOA@ a =Cl3 "ap
kCrFli moE<snak kCvetkeEtben@ s >o<y a rOl;k >oEEnk elB;tO fny sE4ne
me<vltoEik@ >a a =Cl33el sEemben v<Eett moE<s;knak ra3ilis CssEetevPBe
van. EE ;tObbi >ats aE llOcsilla<okrOl rkeEP fny sE4nkpvonalainak a fCl3i
fnyforrs ;<yanaEon sE4nkpvonalai>oE mrt kismrv2 eltolO3sban nyilvn;l
:+oppler elveA. A 8aS?ell D LorentEDelmlet Bavra sEOlO k4srleti rvek@
amelyek e<ysEersmin3 a relativitselmlet Bavra is sEOlnak@ sokkalta
sEmosabbak@ sem>o<y aEokat itt tr<yal>atnnk. E k4srleti tnyek annyira sE2k
>atrok kCE sEor4tBk aE elmleti le>etPs<eket@ >o<y a tapasEtalattal sEemben
ms@ mint a 8aS?ell D LorentEDelmlet@ nem ll>atott me<.
AE eE i3ei< me<llap4tott k4srleti tnyeknek aEonban van kt olyan
csoportBa@ amelyeket a 8aS?ell D LorentEDfle elmlet csakis se<3>ipotEisek
se<4ts<vel t;3 le4rni@ amelyek Cnma<;kban@ a relativits elmlete nlkFl@
i3e<ensEer2nek ltsEanak. !smeretes@ >o<y a katO3s;<arak s a ra3ioakt4v
anya<okbOl kilCvellt Q<yneveEett aDs;<arak i<en csekly te>etetlens<2 s na<y
sebess<2 ne<at4v elektromos testecskkbPl :elektronokbOlA llanak. EEeknek a
testecskknek a moE<stCrvnyeit na<yon sEabatosan tan;lmnyoE>atB;k@ oly
mO3on@ >o<y me<viEs<lB;k a sEOban for<O s;<araknak elektromos s m<neses
terek >atsra bekCvetkeEP el>aBlst.
AE elektronok elmleti tr<yalsban na<y ne>Es<et okoE aE@ >o<y aE
elektro3inamika e<yma<ban nem t;3 sEmot a3ni termsEetFkrPl. 8ert aE
egynem2 elektromos tCme<ek e<ymst tasE4tvn@ aE elektront alkotO ne<at4v
tClts2 elektromos tCme<eket kClcsCn>ats;k sEtvetn D >a kCECttFk e<yb
msfaBta@ e33i< telBesen ismeretlen erP>ats nem llna fenn.
X
e<yFk fel@ >o<y aE
2Z
A feBeEet ttekintst a nem sEakember sEmra ne>EE tesEi@ >o<y a sEerEP a ratB;k@ >o<y a tapasEtalat kt terFleten i<aEolBa a relativitselmletet.
AE elsP a mec>anika. 8ikor *a;fmann keE3emnyeEsre me<fi<yeltk ren3k4vFl <yors elektronok
moE<st@ aEt tapasEtaltk@ >o<y a mec>anika ramis le4rst a3nak. %sak mikor a
relativits elmlete alapBn tekintetbe vettk@ >o<y aE elektronok na<y moE<si ener<iBa folytn
tCme<Fk is tetemesen nCveksEik@ sikerFlt a tapasEtalattal telBes me<e<yeEst elrni. A <yors testek
moE<sa te>t i<aEi eSperiment;m cr;ois. 9asonlO Belle<2 8ic>elson optikai k4srlete. A reE kpest
moE<O inerciaren3sEerben a fny sebess<e kFlCnbCEP irnyokban ms s ms. 8ic>elson ren3k4vFl
rEkeny optikai esEkCEvel eEt a kFlCnbs<et ki t;3ta volna m;tatni@ >a e<yltaln lteEnk. +e a
k4srlet min3i< ne<at4v ere3mnnyel v<EP3Ctt. A fnysebess< llan3Os<nak EinsteinDfle elve te>t
sEilr3 tapasEtalati alapon ny;<sEik.
X
AE ltalnos relativits elmletben kEenfekvP aE a felfo<s@ >o<y aE elektron elektromos tCme<t a
<ravitciOs erPk tartBk e<yFtt.
elektront alkotO elektromos tCme<ek relat4v tvols<ai aE elektron moE<sa alatt
vltoEatlanok mara3nak :merev kapcsolat@ a klassEik;s mec>anika rtelmbenA@
Q<y aE elektronoknak oly moE<stCrvnye a3O3ik@ amely nem e<yeEik a
tapasEtalssal.
9. A. LorentE volt aE elsP@ aki b tisEtn formlis nEPpontok alapBn D
aEt a feltevst veEette be@ >o<y aE elektron a moE<sa folyamn a moE<s
irnyban
.
.
v
2
)
2
kifeBeEssel arnyosan CssEe>QEO3ik. EE a feltevs@
amelyet elektro3inamiki Qton semmivel sem le>et i<aEolni@ aEt a
moE<stCrvnyt sEol<ltatta@ amit a tapasEtalat aE ;tObbi vekben na<y
sEabatoss<<al i<aEolt.
A relativits elmlete ;<yaneEt a moE<stCrvnyt sEol<ltatta anlkFl@
>o<y kiin3;ls;l aE elektron termsEetrPl s sEerkeEetrPl brmily kFlCnle<es
feltevssel kellett volna lnie. -<yaneE a >elyEet :mint aEt a .1. feBeEetben
ltt;kA =iEea; k4srletvel@ amelynek ere3mnyt a relativits elmlete me<a3ta
anlkFl@ >o<y a folya3k fiEikai termsEetrPl brmily feltevst is be kellett
volna veEetnie.
A mr eml4tett Belens<ek mso3ik csoportBa arra vonatkoEik@ >o<y a
=Cl3nek a vil<2rben v<Eett moE<sa sEreve>etPDe a =Cl3Cn v<Eett
k4srleteinkbenW AE [. feBeEetben eml4tettFk mr@ >o<y min3en ilyenfaBta
fra3oEs ne<at4v ere3mnnyel v<EP3Ctt. A relativits elmletnek felll4tsa
elPtt a t;3omny ne>eEen t;3ott llst fo<lalni eEEel a ne<at4v lelettel sEemben.
A tnylls a kCvetkeEP volt 5
A teret s i3Pt illetP tvett elP4tletek kts<telenn tettk@ >o<y a
,alileiDtransEformciO mrva3O@ amikor e<yik vonatkoEtatO testrPl a msikra
trFnk t. =eltve mr most@ >o<y a 8aS?ell D LorentEDfle e<yenletek e<y K
ren3sEerben rvnyesek@ akkor Q<y tallB;k@ >o<y nem rvnyesek e<y msik@ a
K0-oz kpest e<yenletesen moE<O K3 ren3sEerben D >a a K s K3 ren3sEerek
koor3inti kCECtt a ,alileiDfle transEformciO CssEefF<<sei llanak fenn.
EEek alapBn Q<y ltsEik@ >o<y aE CssEes ,alileiDren3sEerek kCECtt van e<y
me<>atroEott moE<sllapotQ $K(, mely fiEikaila< kitFntetett sEerepet BtsEik.
=iEikaila< eEt aE ere3mnyt Q<y rtelmeEtk@ >o<y a K ren3sEert e<y >ipotetik;s
fnyter>eE visEony4tva ny;<vsban levPnek tekintettk@ m4< aE CssEes@ a K0-oz
kpest moE<O K3 ren3sEert aE ter>eE kpest moE<Onak. K3 aE ter>eE
visEony4tott ilyen moE<snak :VtersElV K3Dvel sEembenA t;laB3on4tottk a
K30-8z visEony4tva rvnyes bonyol;lt tCrvnyeket. ermsEetesen fel kellett
tenni@ >o<y a =Cl33el sEemben is fellp ilyen VtersElV@ s a fiEik;sok soki<
fra3oEtak ennek kim;tatsn.
EbbPl a clbOl 3ol<oEott ki 8ic>elson e<y olyan mO3sEert@ amely@ Q<y
ltsEott@ nem mon3>at csFtCrtCkCt. *pEelBFnk e<y merev testre oly mO3on
felsEerelt kt tFkrCt@ >o<y tFkrCs lapB;kkal e<yms fel nEnek. E<y
fnys;<rnak BOl me<>atroEott + i3Pre van sEFks<e a>>oE@ >o<y e<yik
tFkCrbPl a msik>oE s onnan vissEaB;sson@ abban aE esetben@ >a eE aE e<sE
ren3sEer ny;<sEik a fnyterrel sEemben. -<yancsak e folyamatra vonatkoEOan
aEonban :sEm4ts QtBnA ms +3 i3Pt kap;nk ere3mnyFl@ >a a test a tFkCrrel
e<yFtt aE ter>eE kpest moEo<. #Pt@ mi tCbb5 a sEm4ts aEt m;tatBa@ >o<y eE a
+3 i3P aE terrel sEemben a3ott v sebess< mellett ms rtk2@ asEerint@ >o<y a
test a tFkrCk s4kBra merPle<esen@ va<y pe3i< aEEal pr>;Eamosan moEo<.
Brmily parnyi is e kt i3Ptartam kCECtti kFlCnbs<@ a 8ic>elson s 8orley
v<eEte interferenciaDsElelsekkel e kFlCnbs<nek e<sE >atroEottan
me<fi<yel>etPnek kellett volna m;tatkoEnia. A k4srlet aEonban@ na<y Eavarba
eBtve a fiEik;sokat@ ere3mnytelenFl v<EP3Ctt. LorentE s =itE<eral3 aEEal a
feltevssel mentette ki aE elmletet a EavarbOl@ >o<y aE terrel sEemben v<Eett
moE<s ere3mnyekppen a test a moE<s irnyba CssEe>QEO3ikT ennek aE
CssEe>QEO3snak kellett eltFntetnie aE elPbb eml4tett i3PkFlCnbCEetet. A .2.
feBeEetben mon3ottakkal CssEe>asonl4tva lt>atB;k@ >o<y eE a me<ol3s a
relativitselmlet sEempontBbOl is >elyes volt. A tnyllsnak a
relativitselmlet sEerinti felfo<sa aEonban CssEe>asonl4t>atatlan;l kiel<4tPbb.
8ert esEerint nincs a tCbbiek kCECtt kitFntetett sEerepet BtsEO olyan
koor3intaren3sEer@ amely aE ter fo<almnak beveEetsre okot a3naT s 4<y
nincs VtersElV semT olyan k4srlet sincs@ melybPl ennek lteEse kCvetkeEnk.
A moE<O testek CssEe>QEO3sa itt min3en kFlCnCsebb >ipotEis nlkFl aE
elmlet kt alapelvbPl kCvetkeEik T m<pe3i< erre aE CssEe>QEO3sra nem a
ma<ban vett moE<s mrva3O@ melynek nem t;laB3on4t>at;nk rtelmet@ >anem
min3enkor a vlasEtott vonatkoEtatsi test>eE visEony4tva v<Eett moE<s@ 4<y
te>t 8ic>elson s 8orley tFkrCs testBe a =Cl33el e<yFtt moE<O ren3sEerbPl
nEve nem rCvi3Fl me<@ 3e i<enis me<rCvi3Fl a "ap>oE kpest ny;<vO
ren3sEerben.
1K. A <inko9ski0f le ngy#imenzi!s tr
"1
A nemDmatematik;son titokEatos borEon<s f;t v<i<@ vala>nysEor a
Vn<y3imenEiOsV sEOt >allBaT olyan rEs@ amely >asonl4t a>>oE@ amely a
sE4npa3i k4srtetek lttn fo< el bennFnket. 's m<is5 nincs banlisabb ll4ts@
mint aE@ >o<y a mi me<sEokott vil<;nk n<y3imenEiOs trD s i3Pbeli
kontin;;m.
A tr >rom3imenEiOs kontin;;m. EE annyit Belent@ >o<y e<y :ny;<vOA
pont >elyEete >rom sEmmal :koor3intvalA , y, z BellemeE>etP@ s >o<y
brmely pont>oE tall;nk olyan tetsEPle<esen VsEomsE3osV pontokat@
amelyeknek >elyEete olyan
1
, y
1
, E
1
koor3intartkekkel BellemeE>etP@ amelyek
aE elPbbieket tetsEPle<esen me<kCEel4tik. AE ;tObbi t;laB3ons< miatt besElFnk
Vkontin;;m VDrOlT s a koor3intk >rmas sEma miatt V>rom3imenEiOsVDrOl.
9asonlOkppen5 a fiEikai tCrtnsek vil<a :8inko?sDki sEerint rCvi3en
csak V)il<VA i3PDtrbeli rtelemben n<y3imenEiOs. 8ert olyan e<yes
esemnyekbPl tevP3ik CssEe@ amelyeknek min3e<yike n<y sEmmal
BellemeE>etP@ m<pe3i< a >rom trkoor3intval $, y, z( s e<y
i3Pkoor3intval@ a t i3Prtkkel. !lyen rtelemben a vil< is kontin;;m@ mert
min3en esemny>eE tall>at;nk olyan tetsEPle<es @@sEomsE3osV esemnyt
:tnyle<@ va<y le<albb <on3olatbanA@ amelynek
1
@ y
1
, z
1
, t
1
koor3inti aE
ere3etile< viEs<lt esemny , y, z, t koor3intitOl tetsEPle<esen kicsiny
rtkben kFlCnbCEnek. 9o<y nem sEokt;k me< a vil<ot ily rtelemben
2[
)alamely trbeli pont >rom %artesi;sDfle koor3intBa >ossEQs< Belle<2@ min3e<yiknek e<ys<e a
centimter. EEEel sEemben aE i3P e<sEen ms termsEet2 mennyis<. #emmi rokons<ot sem m;tat a
>ossEQs<<al. 'ppen eErt a klassEik;s fiEika >rom3imenEiOs trrPl s kFlCn e<y3imenEiOs i3PrPl
besEOlt. AE i3P e<ys<e a mso3pere. 8inko?ski aEonban sEellemesen fel>asEnlta aEt a kCrFlmnyt@
>o<y a c fnysebess<<el sEorEott i3P ;<yancsak >ossEQs< Belle<2. 9a pe3i< eEt a sEorEatot m< aE i
ima<inri;s e<ys<<el is me<sEoroEE;k@ akkor aE i)t mennyis< ;<yanaEt a sEerepet BtssEa a
relativits elmletben@ mint a >rom trkoor3inta. EErt :aE P BelClsvel lveA aE lL ", *
trkoor3inta mell beveEette D i)tDt mint ne<ye3iket. EEEel n<y3imenEiOs teret 3efinilt. ElBrsa
aErt i<en mlyre>atO@ mert ebben aE QB trben ;<yancsak aE e;kli3esEi <eometria rvnyes. Btran
mon3>atB;k@ >o<y 8inko?ski a specilis relativits elmlett talak4totta a n<y3imenEiOs e;kli3esEi
tr <eometriBv. ermsEetesen nem sEaba3 me<fele3keEnFnk arrOl@ >o<y ennek a trnek e<yik
3imenEiOBa kpEetes.
n<y3imenEiOs kontin;;mnak tekinteni@ aEon mQlik@ >o<y a relativitst
me<elPEP fiEikban aE i3Pnek ms s CnllObb sEerep B;tott@ mint a trbeli
koor3intknak. EErt sEokt;k me<@ >o<y aE i3Pt mint CnllO kont4n;;mot
keEelBFk. A klassEik;s fiEikban aE i3P absEolQt Belle<2@ aEaE a vonatkoEtats
ren3sEernek >elytPl s mozgslla6ott!l fF<<etlen. *ifeBeEsre B;t eE a
,alileiDfle transEformciO ;tolsO e<yenletben $t3 D t(.
A relativits elmletben clsEer2 a Vvil<otV n<y3imenEiOsnak
tekinteni@ mi;tn eE aE elmlet@ a LorentEDtransEformciO ne<ye3ik

t 3 =
t
v
)
2
.
.
v
2
)
2
e<yenlete rtelmben@ me<fosEtBa aE i3Pt CnllOs<tOl. 8ert eE e<yenlet sEerint
kt esemnynek a K30re vonatkoEO ct3 i3PkFlCnbCEete m< abban aE esetben sem
t2nik el ltalnoss<ban@ >a a K ren3sEer>eE visEony4tott ct kFlCnbCEetFk me< is
sE2nik. *t esemnynek a K ren3sEerbeli tisEtn trtvols<val a K3
ren3sEerben i3Pbeli tvols anem abban a felismersben@ >o<y a relativits elmletnek n<y3imenEiOs
i3Ptrbeli kontin;;ma mrtka3O alaki t;laB3ons<aiban a le<messEebbmenP
rokons<ban van aE e;kli3esEi <eometriai tr >rom3imenEiOs kontin;;mval
:.. a fF<<elk bPvebb feBte<etseitA. 9o<y eE a rokons< a ma<a telBess<ben
kit2nBk@ a sEoksos t i3Pkoor3inta >elyett a vele arnyos
..)t kpEetes
mennyis<et kell beveEetnFnk. EEEel a :specilis relativits elmletnek
kCvetelseit kiel<4tP termsEettCrvnyek olyan matematikai alakot nyernek@
amelyben aE i3Pkoor3inta ;<yanolyan sEerepet BtsEik@ mint a >rom
trkoor3inta. EE a n<y koor3inta alakila< tCkletesen me<felel aE e;kli3esEi
<eometria >rom trkoor3intBnak. A nemDmatematik;snak is be kell ltnia@
>o<y eEEel a tisEtn alaki felismerssel aE elmlet ren3k4vFli ttekint>etPs<>eE
B;tott.
EE a vElat csak >omlyos kpet nyQBt>at 8inko?ski fontos
<on3olatrOl@ amely nlkFl aE ltalnos relativits elmlete nem bontakoE>atott
volna ki. 8ivel aEonban sem a specilis@ sem aE ltalnos relativitselmlet
alap<on3olatnak me<rts>eE nem sEFks<es@ >o<y aE olvasO eEt a
matematikban Bratlanoknak kts<telenFl ne>eEen >oEEfr>etP kr3st
mlyebben me<rtse@ abba>a<yom ennek tr<yalst@ s csak a kCnyv ;tolsO
feBeEetben trek r vissEa.
8&#(+!* R'#7
A7 &LAL&"(# RELA!)!&#
EL8'LEE
2N
1;. A s6e)ilis s az ltalnos relativits elve
AE aE alapttel@ amely CssEes e33io<y min3en moE<st fo<alma sEerint csak relat4vnak <on3ol>at;nk
el@ min3i< vil<os volt. A vasQti tCltsrPl s a vasQti kocsirOl sEOlO sokat >asEnlt
pl3nkban pl. aE ott v<bemenP moE<s tnyt e<yforma Bo<os;lts<<al a
kCvetkeEP kt alakban Cnt>etBFk sEavakba 5
a( a kocsi moEo< a vasQti tClts>eE kpest
b( a vasQti tClts moEo< a kocsi>oE kpest.
AE a( eset ll4tsban a vasQti tCltst@ a b( esetben pe3i< a kocsit >asEnlt;k
fel vonatkoEtatsi ren3sEerFl. 9a csak a moE<s me<llap4tsrOl@ illetve le4rsrOl
van sEO@ akkor elvben kCECmbCs@ >o<y melyik ren3sEerre vonatkoEtatB;k a moE<st.
EE@ mint mon3ott;k@ ma<tOl rtetP3P@ s nem tvesEten3P CssEe aEEal a sokkal
messEebbre m;tatO ll4tssal@ amelyet a Vrelativits elvnekV >4vt;nk@ s amelyet
e33io<y min3en Belens< le4rsra ppen
Q<y >asEnl>atO vonatkoEtatsi ren3sEerFl a kocsi@ mint a vasQti tClts :mert eE is
ma<tOl rtetP3PA. A relativits elve ennl sokkal tCbbet mon3. 9a aE ltalnos
termsEettCrvnyeket@ amint a tapasEtalatbOl a3O3nak@
a( a vasQti tCltsre@ mint koor3intaren3sEerre
b( a kocsira@ mint koor3intaren3sEerre fo<almaEE;k me<@ akkor a
termsEettCrvnyek :pl. a mec>anika tCrvnyei@ va<y a vk;;mban tCrtnP
fnyterBe3s tCrvnyeA min3kt esetben e<sEen e<yformn >an<Eanak. EEt 4<y is
kifeBeE>etBFk5 termsEeti folyamatok fiEikai le4rsban a K, K3 vonatkoEtatsi
ren3sEerek kCEFl e<yik sem kFlCnb a msiknl. EE aE ;tObbi ll4ts nem a priori
sEFks<kppen >elyes@ Q<y@ mint aE elsP. EE nem fo<laltatik a VmoE<sV@ Fl. a
VvonatkoEtatsi ren3sEerV fo<almban@ s nem is veEet>etP le belPlFk@ mert >elyes@
va<y >elytelen voltrOl csak a tapasEtalat 3Cnt>et.
E33i< aEonban e<yltaln nem ll4tott;k aEt@ >o<y min#enfle K
vonatkoEtatsi ren3sEer e<yenrtk2 a termsEettCrvnyek me<form;lEsban. #Pt@
<on3olatmenetFnk a kCvetkeEP volt5 le<elPbb abbOl a feltevsbPl in3;lt;nk ki@ >o<y
van e<y olyan moE<sllapotQ K koor3intaren3sEer@ amelyre vonatkoEOan
rvnyes. ,alilei kCvetkeEP alaptCrvnye5 e<y ma<ra >a<yott s a tCbbiektPl
2N
A specilis relativits elmlete tisEtn inerciaren3sEerekkel fo<lalkoEik@ va<yis olyan
koor3intaren3sEerekkel@ melyekben rvnyes a te>etetlens< elve. A pl3nak vlasEtott vasQti tClts
s a >oEE kpest e<yenletesen moE<O vasQti kocsi tnyle< ilyen. A specilis relativits elmlete
kiBelenti@ >o<y aE CssEes inerciaren3sEerek e<yenrtk2ek a termsEetle4rs sEempontBbOl. )annak
aEonban olyan koor3intaren3sEerek is@ amelyek nem inerciaren3sEerek. AE e<yre <yorsabban >ala3O
vasQton@ va<y a ten<ely kCrFl for<O kCr>intn a pa3lOra >elyeEett <olyO nem mara3 ny;<alomban@
>anem minte<y ma<tOl me<in3;l. 9a pe3i< me<lCkBFk@ nem e<yenes vonalQ e<yenletes moE<st
v<eE. AE ilyen koor3intaren3sEereket <yors;lO ren3sEereknek neveEEFk. EEekkel fo<lalkoEik aE
ltalnos relativits elmlete.
ele<en3P tvols<ban levP tCme<pont e<yenes vonalban s e<yenletesen moEo<. A
K :,alileiDfleA koor3intaren3sEer>eE visEony4tva a termsEettCrvnyeknek a
le>etP le<e<ysEer2bb alakQaknak kell lenniFk. Ebben aE rtelemben aEonban a K
ren3sEeren k4vFl min3aEon K3 koor3intaren3sEereknek ki kell vlni;k a tCbbiek
kCEFl s K0val e<yenrtk2eknek kell lenniFk a termsEettCrvnyek
me<fo<almaEsa sEempontBbOl@ amelyek a K D>oE visEony4tva egyenes vonalE,
egyenletes s forgsmentes mozgst v<eEnekT min3eEeket a ren3sEereket ,alileiD
fle ren3sEereknek tekintBFk. %sakis ilyen ren3sEerekben tekintettFk rvnyesnek a
relativits elvt@ msokban :msfle moE<sokat v<EP ren3sEerekbenA aEonban
nem. Ebben aE rtelemben besEltFnk a s6e)ilis relativits elvrPl@ illetve a
specilis relativits elmletrPl.
EEEel sEemben aE Vltalnos relativits elveV alatt aEt aE ll4tst rtBFk@ mely
sEerint min3en@ K, K3 stb. vonatkoEtatO test e<yenrtk2 a termsEetle4rs :aE
ltalnos termsEettCrvnyek me<fo<almaEsaA sEempontBbOl@ brmilyen
moE<sllapotban is le<yen
20
. 8in3Brt >oEEtessEFk aEonban@ >o<y eEt ksPbb
elvontabb alakban kell me<fo<almaEn;nk@ aminek okt sEintn csak ksPbb fo<B;k
feltrni.
Annak@ >o<y a specilis relativits elvnek beveEetse bevlt@ min3en
ltalnos4tsra tCrekvP sEellemre csb4tOan kell >atnia@ >o<y me<te<ye aE ltalnos
relativits elve fel vivP lpst. %sak>o<y e<ysEer2 s ltsEOla< e<sEen me<b4E>atO
me<fontols alapBn eE a k4srlet kiltstalannak t2nik. *pEelBe el aE olvasO@ >o<y a
mr oly soksEor eml4tett e<yenletesen >ala3O vasQti kocsiban Fl. 8in3a33i<@ am4< a
kocsi e<yenletesen >ala3@ aE ;tas a kocsi >ala3srOl mit sem vesE sEre. !nnen van
aE is@ >o<y a bennFlP eEt a kCrFlmnyt min3en belsP ellenkeEs nlkFl arra
ma<yarE>atBa@ >o<y a kocsi ny;<sEik s a vasQti tClts moEo<. EE aE rtelmeEs
e<ybknt a specilis relativits elve sEerint fiEikai sEempontbOl is e<sEen Bo<os;lt.
9a aEonban a kocsi moE<sa e<yenetlenn vlik@ aEltal@ >o<y a kocsit
erPtelBesen fkeEik@ a bennFlP ennek me<felelPen erPtelBes lCkst reE a
menetirnyban. A kocsi <yors;lO moE<sa me<nyilvn;l a testek >oEE visEony4tott
mec>anikai viselke3sbenT mec>anikai viselke3sFk ms@ mint elPbb. 'ppen eErt
kiErtnak ltsEik@ >o<y aE e<yenetlenFl >ala3O vasQti kocsi>oE visEony4tva is
;<yanaEok a mec>anikai tCrvnyek rvnyesek@ mint a ny;<vO@ illetve aE
e<yenletesen moE<O vasQti kocsi esetben. 8in3enesetre vil<os@ >o<y aE
e<yenetlenFl >ala3O kocsi ren3sEerben ,alilei alaptCrvnye nem rvnyes. EErt
min3enekelPtt arra knysEerFlFnk@ >o<y aE e<yenetlen moE<soknak aE ltalnos
relativits elve ellenre@ absEolQt fiEikai realitst t;laB3on4ts;nk. A kCvetkeEPkben
aEonban csak>amar be fo<B;k ltni@ >o<y eE a kCvetkeEtets nem >elytllO.
1=. A gravit)i!s tr
Arra a kr3sre5 V8irt esik a fCl3re aE a kP@ melyet@ mi;tn
felemeltFnk@ sEaba3on en<e3FnkV b ren3sEerint ezzel felelnek5 V8ert a fCl3
vonEEaV. A mo3ern fiEika nmikpp msknt sECve<eEi a feleletet@ a kCvetkeEPk
miatt. AE elektrom<neses Belens<ek be>atO tan;lmnyoEsa folytn arra a
felfo<sra B;tottak@ >o<y nincs kCEvetlen tvol>ats. 9a pl. a m<nes ma<>oE
20
Einstein semmikpp sem t;3ott beletCrP3ni abba@ >o<y csak aE inerciaren3sEerek e<yenrtk2ek.
8e< volt <yPEP3ve@ >o<y aE CssEes termsEettCrvnyek olyan alakban form;lE>atOk me<@ amelyben
e<yformn rvnyesek brmilyen@ te>t <yors;lO koor3intaren3sEerekre is. A <on3olat ren3k4vFl
mersEnek@ sEinte remnytelennek tetsEik. 9isEen aE e<yenletesen moE<O vasQti kocsiban aEt sem
reEEFk@ >o<y moE<;nk@ 3e >a e<yre <yorsabban keE3 Brni@ tisEtn reEEFk@ >o<y valamilyen erP a
>t;nkat tmasEtO fal>oE nyom bennFnket. EE pe3i< obBekt4v fiEikai kFlCnbs< aE inerciaren3sEer>eE
kpest. 9o<yan llBon fenn akkor ltalnos e<yenrtk2s<W Ennek ki3er4tse Einstein le<na<yobb
alkotsa.
vonEEa a vasat@ akkor nem el<e3>etFnk me< aEEal a felfo<ssal@ amely sEerint a
m<nes aE Fres tren t kCEvetlenFl >at a vasra@ >anem =ara3ay nyomn Q<y
kpEelBFk@ >o<y a m<nes aE Pt kCrnyeEP trben fiEikaila< relis valamit i3E
elP@ amit Vm<neses erPtrVDnek neveEFnk. EE a m<neses erPtr a ma<a rsErPl
ismt a vas3arabra >at@ aminek kCvetkeEtben eE arra tCreksEik@ >o<y a m<nes
fel moEo<Bon. Ennek a ma<ban vve Cnknyes kCEbFlsP fo<alomnak a
Bo<os;lts<t nem O>aBtB;k most feBte<etni. %sak annyit Be<yeE>etFnk me<@ >o<y
se<4ts<vel aE elektrom<neses Belens<ek@ kFlCnCsen pe3i< aE
elektrom<neses >;llmok terBe3se@ sokkal kiel<4tPbb mO3on 4r>atOk le
elmletile<@ mint nlkFle. 9asonlOan fo<B;k fel a <ravitciO >atsait is.
A fCl3nek a kPre <yakorolt >atsa kCEvetett. ,ravitciOs teret >oE ltre a
kCrnyeEetben@ eE >at a kPre s okoEEa annak esst. A testekre <yakorolt >ats
erPss<e a tapasEtals sEerint BOl me<>atroEott tCrvny sEerint csCkken a
tvols< nCveke3tvel. EE a mi felfo<s;nk sEerint eEt Belenti5 annak a
tCrvnynek@ amely a <ravitciOs tr trbeli t;laB3ons<ait me<sEabBa@ e<sEen
>atroEottnak kell lennie@ >o<y >elyesen ll4tsa elP a <ravitciOs >atsnak a
>atst okoEO test tvolo3sval e<yFtt BrO csCkkenst. R<y kpEel>etBFk el@
>o<y a test :pl. a fCl3A a ma<a kCEvetlen kCEelben ltes4ti aE erPteret@ na<yobb
tvols<ban a tr irnyt s na<ys<t aE a tCrvny >atroEEa me<@ amelynek a
<ravitciOs tr trbeli t;laB3ons<ai en<e3elmeske3nek.
A <ravitciOs trnek aE elektromos s m<neses trrel sEemben na<yon
neveEetes t;laB3ons<a van@ amely a kCvetkeEPkben alapvetP fontoss<Q lesE. A
testek@ melyek kiErOla< a ne>Esatsa alatt moEo<nak@ olyan
<yors;lsra tesEnek sEert@ amely sem a test anyagt!l, sem fizikai lla6ott!l nem
fJgg. E<y 3arab Olom s e<y 3arab fa pl. a ne>EsetP.
Ne9ton moE<stCrvnye sEerint
28

(er, )=(te-etetlent8meg)( gyorsuls)
a>ol a Vte>etetlen tCme<V a <yors;lO test Belle<Eetes llan3OBa. 9a pe3i< a <yors;lst
elPi3EP erP a ne>Eke3s@ akkor msrsEt
(er, )=( sElyos t8meg)(a ne-zsgi er,tr intenzitsa)
a>ol a VsQlyos tCme<V ;<yancsak a testre BellemEP llan3O. A kt CssEefF<<sbPl
kCvetkeEik5
( gyorsuls)=
( sElyos t8meg)
(te-etetlent8meg)
( ane-zsgi er,tr intenzitsa)
28
8in3en test ellenllst feBt ki a <yors;lssal sEemben@ amelyet erP alkalmaEsval kell le<yPEni. A
moE<stCrvny aEt feBeEi ki@ >o<y aE alkalmaEan3O erP annl na<yobb@ minl na<yobb <yors;lst
akar;nk elPi3Eni s minl na<yobb a test te>etetlen tCme<e@ amely a <yors;lsnak ellenll. A
te>etetlen tCme< mrPsEmt Q<y >atroEE;k me<@ >o<y me<mrBFk a >atO erPt s aE ltala ltes4tett
<yors;lst@ s a kettPt elosEtB;k e<ymssal. A testre >atO <ravitciOs erP visEont arnyos a test sQlyos
tCme<vel s a <ravitciOs erPtr intenEitsval@ va<yis a tCme<e<ys<re >atO erPvel. A sQlyos tCme<et
mrle<en mrBFk <rammokban. A sQlyos s te>etetlen tCme< e<yenlPs<t ren3k4vFl pontos elBrssal
elPsECr ECtvCs Lorn3 >atroEta me<. AE P mrse aE ltalnos relativits elmletnek e<yik tartO
pillrv vlt.
9a most a tapasEtalatnak me<felelPen aEt akarB;k@ >o<y a3ott ne>Esetetlen tCme<ek visEonynak min3en
testre ;<yancsak aEonosnak kell lennie. e>t e visEony aE e<ys<ek alkalmas
me<vlasEtsval .D<y is te>etPT ebben aE esetben a kCvetkeEP ttel rvnyes5 a test
sElyos s te-etetlen tCme<e e<yenlP e<ymssal.
AE e33ianika eEt a fontos ttelt regisztrlta, 3e nem rtelmezte.
*iel<4tP rtelmeEse csakis akkor le>ets<es@ >a beltB;k@ >o<y a testeknek
ugyanaz a kvalitsa a kCrFlmnyek sEerint e<ysEer V te>etetlens< VDknt@ mskor
pe3i< VsQlyVDknt nyilvn;l me<. 9o<y mennyiben ll fenn eE a valOs<ban@ s >o<y
eE a kr3s >o<yan fF<< CssEe aE ltalnos relativits kCvetelmnyvel@ aEt a kCvetkeEP
feBeEetben fo<B;k ltni.
"5. A te-etetlen s sElyos t8meg egyenl,sge
az ltalnos relativits 6osztultuma mellett sz!l
*pEelBFk el aE Fres vil<tr e<y t<as rsEt@ oly messEi a csilla<oktOl s
e<yb Belentkeny tCme<ektPl@ >o<y na<y pontoss<<al azzal aE esettel llB;nk
sEemben@ amelyre rvnyes ,alilei alaptCrvnye@ 4<y a vil< e 3arabBnak
kivlasEt>at;nk e<y olyan ,alileiDfle vonatkoEtatsi testet@ amely>eE visEony4tva a
ny;<vsban levP pontok ny;<vsban@ a moE<sban levPk pe3i< llan3O e<yenes
vonalQ e<yenletes moE<sban mara3Banak. A vonatkoEtats ilyen ren3sEerFl
kpEelBFnk el e<y sEoba formBQ t<as sEekrnyt@ s benne e<y min3enfle
m2sEerrel felsEerelt me<fi<yelPt. #Emra sQly termsEetesen nem lteEik.
*Ctelekkel kell a pa3lO>oE kCtnie ma<t@ ne>o<y a pa3lOEatot rP le<<yCn<bb
lCksre a sEoba mennyeEete fel sEllBon.
A kFlsP ol3alon a sEekrny mennyeEetnek kCEepn levP kampOra
erPs4tsFnk r e<y kCtelet@ amelyet llan3O erPvel >QE valamilyen >oEEnk >asonlO
lny. Ekkor a sEekrny a me<fi<yelPvel e<yFtt e<yenletes <yors;lssal elkeE3
VfelfelV repFlni. #ebess<e aE i3P mQltn fantasEtik;ss nCveksEik D >a min3eEt e<y
msik vonatkoEtatsi testrPl 4tlBFk me<@ amelyet senki sem >QE kCtllel.
+e mikppen fo<Ba me<4tlni eEt a folyamatot a sEekrnyben levP
me<fi<yelPW A sEekrny <yors;lst a pa3lOEat ellennyoms QtBn a3Ba t neki. e>t
eEt a nyomst a lbaival kell felfo<nia@ >a nem akar testnek e<sE >ossEval a
pa3lOra terFlni@ 4<y aE;tn ppen Q<y ll a sEekrnyben@ mint ms ember a fCl3Cn
levP >E sEobBban. 9a elen<e3 e<y testet@ amelyet elPbb keEben tartott@ akkor eE
nem vesEi fel a sEekrny <yors;lst@ >anem <yors;lO moE<ssal kCEele3ik a
sEekrny pa3lOEat>oE. A me<fi<yelP m< arrOl is me< fo< <yPEP3ni@ >o<y a test
gyorsulsa a 6a#l!zattal szemben min#ig ugyanakkora, brmilyen testtel vgzi is
ksrlettM
"=
A sEekrnyben tartOEko3O me<fi<yelP te>t a ne>Eso<y
P a sEekrnnyel e<yFtt i3Pben llan3O ne>Eso<y a sEekrny ebben aE erPtrben nem E;>anT
mikor aEonban sErevesEi a sEekrnymennyeEet kCEepn levP kampOt s aE arra
2/
9a a testek te>etetlen tCme<e nem volna e<yenlP a sQlyos tCme<<el@ a sEekrnyben levP me<fi<yelP
rC<tCn 3Cnteni t;3na@ vaBon <ravitciOs erPtr van alatta@ va<y sEekrnye llan3O <yors;lssal felfel
moEo<W E<yms ;tn@ e<y a mennyeEetre erPs4tett r;<Ora fF<<esEten a sEekrnyben tall>atO testeket.
,ravitciOs erPtr esetben a r;<O me<nyQlsai a testek sQlyos tCme<eivel@ <yors;lO moE<s esetn
pe3i< te>etetlen tCme<eivel volnnak arnyosak. Einstein me<<on3olsainak ere3mnye 4<y fo<lal>atO
CssEe5 e<y inerciaren3sEer>eE kpest <yors;lO koor3intaren3sEer e<yenrtk2 e<y olyannal@ mely aE
inerciaren3sEer>eE kpest ny;<alomban van@ 3e benne <ravitciOs erPtr ;ralko3ik. EE aE ekvivalencia
elve. 'rvnyess<nek lnye<es felttele a sQlyos s te>etetlen tCme< aEonoss<a.
erPs4tett fesEes kCtelet@ arra kCvetkeEtet@ >o<y a ne>EsatB;kDe@ >o<y felfo<sa
tvesW 9a kCvetkeEetesek akar;nk mara3ni@ aEt >isEem nemT ellenkeEPle<5 el kell
ismernFnk@ >o<y eE a felfo<smO3 nem FtkCEik sem a BOEan sE@ sem a mec>anika
tCrvnyeibe. Annak ellenre@ >o<y a sEekrny aE elPbb eml4tett V,alileiDfle trVD>eE
kpest <yors;lO moE<sban van@ m<is ny;<vOnak tekint>etBFk. e>t van ok;nk
arra@ >o<y a relativits elvt aE e<yms>oE kpest <yors;lO ren3sEerekre is
kiterBessEFk@ s 4<y >atalmas rvre aka3t;nk aE ltalnos4tott relativits
kCvetelmnye mellett.
=i<yelBFnk arra@ >o<y eEt a felfo<smO3ot a ne>EsetPv@ >o<y min3en testnek e<yforma <yors;lst a3T
va<y ami ;<yaneEt Belenti5 >o<y a te>etetlen s a sQlyos tCme<ek e<ymssal
e<yenlPk. 9a eE a termsEettCrvny nem llna fenn@ akkor a <yors;lO sEekrnyben
levP me<fi<yelP a kCrnyeEetben levP testek viselke3st sem ma<yarE>atn
<ravitciOs tr feltteleEsvel@ s semmifle tapasEtalat alapBn sem volna arra
Bo<os;lt@ >o<y a ma<a ren3sEert ny;<vsban levPnek tekintse.
A sEekrnyben levP me<fi<yelP a sEekrnymennyeEet belsP ol3alra e<y
kCtelet erPs4t@ ennek sEaba3 v<re pe3i< e<y testet. -tObbi >atsra a kCtl ebben a
kifesE4tett llapotban VfF<<Ple<esenV lO<. 8i aE oka a kCtl fesEFlsnekW A
sEekrnyben levP me<fi<yelP aEt mon3Ba5 VA felfF<<esEtett testre e<y lefel irny;lO
erP >at@ amely a kCtlfesEFlts<<el tart e<yensQlyt T a kCtlfesEFlts< na<ys<ra a
felfF<<esEtett test sElyos t8mege mrva3O.V 8sfelPl@ a trben sEaba3on lebeo<y ;tObbi <yors;lst ppen elPi3Ei. A kCtlben fellpP fesEFlts< na<ys<ra a
test te-etetlen t8mege mrva3O.V LtB;k ebbPl a pl3bOl@ >o<y a relativits elvnek
kiterBesEtse szJksgk66en ma<a ;tn vonBa a sQlyos s te>etetlen tCme<ek
e<yenlPs<nek ttelt. EEEel e ttel fiEikai rtelmeEst nyertFk.
A <yors;lO moE<st v<EP sEekrny pl3BbOl ltB;k@ >o<y e<y
ltalnos4tott relativitsi elmletnek a <ravitciO tCrvnyeirPl fontos ere3mnyeket
kell sEol<ltatnia. )alOban aE ltalnos relativits <on3olatainak kCvetkeEetes
nyomon kCvetse sEol<ltatta aEokat a tCrvnyeket@ amelyeknek a <ravitciOs tr
ele<et tesE. 8r itt fi<yelmeEtetem aE olvasOt@ Ovako3Bk e<y b eEekbPl a
me<<on3olsokbOl kCnnyen le>ets<es flrertstPl. A sEekrnyben levP me<fi<yelP
sEmra ;<yanis annak ellenre lteEik <ravitciOs tr@ >o<y aE elPbb vlasEtott
koor3intaren3sEerbPl nEve ilyen nem volt Belen. 8rmost kCnnyen aEt le>etne
>inni@ >o<y a <ravitciOs tr lteEse csak ltsz!lagos, s a>o<y brmilyen is a
<ravitciOs tr@ min3i< vlasEt>atO e<y msik olyan vonatkoEtatO test@ amelyre nEve
nincs <ravitciOs tr. EE aEonban semmi esetre sem ll min3en <ravitciOs trre@
>anem csakis aE e<sEen kFlCnle<es felp4ts2ekre. 4<y pl. le>etetlen Q<y
me<vlasEtani e<y vonatkoEtatsi ren3sEert@ >o<y belPle nEve a =Cl3 ne>EsoEott rvnek. !<aE ;<yan@ >o<y a fkeEett vasQti
kocsiban tartOEko3O me<fi<yelP a fkeEs kCvetkeEtben elPreirny;lO lCkst reE@
s >o<y a kocsimoE<s e<yenlPtlens<t :<yors;lstA vesEi sEre. AEonban ki
knysEer4ti Pt arra@ >o<y eEt a lCkst a kocsi Vi<aEiV <yors;lsra veEesse vissEaW EEt
aE lmnyt 4<y is rtelmeE>eti5 VAE n vonatkoEtatO testem :a kocsiA llan3Oan
ny;<vsban van. RaBta aEonban :a fkeEs tartama alattA e<y elPreirny;lO@ i3Pben
vltoEO ne>Esatsra a vasQti tClts a fCl33el
e<yFtt olyan e<yenlPtlen moE<st v<eE@ >o<y ere3eti@ >trafel irny;lO sebess<e
min3Bobban csCkken. EE a ne>EsatO lCkst.V
"1. <ennyiben nem kielgt,ek a klasszikus me)-anika s a s6e)ilis relativitselmlet
ala6jai M
8int mr annyisEor eml4tettFk@ a klassEik;s mec>anika a kCvetkeEP
ttelbPl in3;l ki5 aEok aE anyao<y eE aE alaptCrvny
csak olyan kFlCnle<es moE<sllapotQ K ren3sEerekre rvnyes@ amelyek
e<yms>oE kpest e<yenletes >ala3O moE<st v<eEnek. E<yb ren3sEerekre
vonatkoEOan eE a tCrvny nem rvnyes. A klassEik;s mec>anikban is@ mint a
specilis relativitselmletben@ ennek me<felelPen me<kFlCnbCEtettFk aE olyan
K ren3sEereket@ amelyek>eE visEony4tva a termsEettCrvnyek rvnyesek@
aEoktOl@ melyek>eE visEony4tva eEek nem rvnyesek.
A 3ol<ok ilyen alak;lsval aEonban a kCvetkeEetesen <on3olko3O
ember me< nem el<e3>et. AEt fo<Ba kr3eEniT V9o<yan le>ets<es aE@ >o<y
biEonyos vonatkoEtatsi testek :illetve moE<sllapotaikA a tCbbiek :illetve
moE<sllapotaikA kCECtt kitFntetett sEerepet BtsEanakW asonlattal lek.
10
/zf,z, van elPttem. RaBta e<yms mellett kt fPEPe3ny@ amelyek aE
CssEetvesEtsi< >asonlOk e<yms>oE. 8in3kettP fli< v4EEel tCltve. AEt vesEem
sEre@ >o<y aE e<yik llan3Oan <PEClC<@ a msik nem. %so3lkoEom m< akkor
is@ >a m< so>asem lttam <EfPEPt@ sem fPEPe3nyt. 9a eE;tn aE elsP e3ny
alatt e<y kkesen vil<4tO valamit ltok@ a msik alatt pe3i< nem@ akkor
cso3lkoEsom me<sE2nik m< akkor is@ >a so>asem lttam m< <Eln<ot.
8ert csak aEt mon3>atom@ >o<y eE a kkesen vil<4tO valami okoEEa aE e<yik
e3ny <PECl<st@ va<y le<albbis le>ets<es@ >o<y eE okoEEa5 9a pe3i<
amellett@ >o<y e<yik e3ny alatt sem ltom a kkesen vil<4tO valamit@ aE e<yik
e3ny m<is sEFnet nlkFl <PEClC<@ a msik me< nem@ akkor cso3lkoEom s
el<Fletlen va<yok@ m4< v<Fl is sErevesEek valamilyen kCrFlmnyt@ amelyet a
kt e3ny kFlCnbCEP viselke3srt felelPss te>etek.
E>>eE >asonlOan a klassEik;s mec>anikban :illetve a specilis
relativitselmletbenA >iba keresem aEt a relis valamit@ amire a testeknek a K
s K3 ren3sEerekkel sEemben tanQs4tott kFlCnbCEP viselke3st
vissEaveEet>etnm
X
. EEt aE ellenvetst mr "e?ton is ltta@ 3e >iba i<yekeEett
lt venni. Le<vil<osabban E. 8ac> ismerte fel@ s emiatt kCvetelte a
mec>anika QB alapokra valO fektetst. AE ellenvetst csakis olyan fiEika
kerFl>eti ki@ amely me<felel aE ltalnos relativits elvnek. 8ert aE ilyen
elmlet e<yenletei min3enfle vonatkoEtatO testre rvnyesek@ brmilyen is a
moE<sllapot;k.
10
Einstein fo<almaEsa itt nem e<sEen sEabatos. $rec4Een 4<y kr3eEEFnk5 mi aE oka annak@ >o<y
e<yes koor3intaren3sEerekben rvnyes a te>etetlens< elve@ msokban nemW "e?ton erre 4<y felel5 a
te>etetlens< elve min3aEon koor3intaren3sEerekben rvnyes@ melyek aE absEolQt trben
ny;<alomban vannak. EEt a me<okolst aEonban a fiEik;s nem fo<a3>atBa el@ mert semmifle
k4srlettel nem 3Cnt>etP el@ >o<y valamely a3ott koor3intaren3sEer a trben ny;<alomban vanDe va<y
sem. Einstein aE ltalnos relativits me<ol3sval tr<ytalann tette a kr3st. G olyan alakba t;3ta
Cnteni a termsEettCrvnyeket@ melyben min3en vonatkoEtatO ren3sEerben rvnyesek. *itFntetett
koor3intaren3sEerek aE ltalnos relativits elmletben nincsenek.
X
EE aE ellenvets akkor esik kFlCnCsen latba@ >a a vonatkoEtatsi ren3sEer moE<sllapota olyan@ >o<y
fenntarts>oE semmifle kFlsP befolysra nincs sEFks<e@ pl. abban aE esetben@ mikor a
vonatkoEtatsi ren3sEer e<yenletesen foro<.
"". Az ltalnos relativitselmlet n-ny folyomnya
A 20. feBeEet me<fontolsai aEt m;tatBk@ >o<y aE ltalnos relativits
elve kpes4t bennFnket arra@ >o<y kiErOla< elmleti Qton a <ravitciOs teret
BellemEP t;laB3ons<okat veEessFnk le. e<yFk fel ;<yanis@ >o<y ismerBFk
valamely termsEeti tCrtns i3Ptrbeli lefolyst Q<y@ amint aE a ,alileiDfle
trben e<y K ,alileiDfle ren3sEerre vonatkoEtatva v<beme<y. Ebben aE esetben
tisEtn elmleti m2veletek@ aEaE cs;pn sEm4tsok QtBn me<t;3>atB;k@ >o<yan
BtsEO3ik le eE aE ismert termsEeti tCrtns a K0-oz kpest <yors;lO moE<st
v<EP K3 ren3sEer>eE visEony4tva.
1.
8i;tn aEonban e>>eE aE QB K3 vonatkoEtatO
test>eE visEony4tva <ravitciOs tr ll fenn@ me<llap4t>atB;k@ mikppen befolysolBa a
<ravitciOs tr a viEs<lO3s;nk tr<yv tett Belens<et.
H<y pl. aEt tapasEtalB;k@ >o<y e<y olyan test@ amely a K ren3sEer>eE visEony4tva
e<yenes vonalQ e<yenletes moE<st v<eE :,alilei ttelnek me<felelPenA@ a <yors;lst
v<EP K30-8z :a sEekrny>eEA kpest <yors;lO@ ltalban <Crbe vonalQ moE<st 4r le. EE
a <yors;ls@ illetve <CrbFls a K3 ren3sEer>eE kpest fennllO <ravitciOs tr D a moE<O
testre <yakorolt D >atsnak felel me<. 9o<y a <ravitciOs tr a testek moE<st ilyen
mO3on befolysolBa@ ismeretes@ s 4<y eE a me<<on3ols elvile< QBat nem nyQBt.
AlapvetP fontoss<Q QB ere3mny>eE B;t;nk aEonban@ >a me<felelP
me<<on3olsainkat a fnyre alkalmaEE;k. A fny a K ,alileiDfle ren3sEer>eE
visEony4tva e<yenes vonalban ) sebess<<el terBe3 tova. A <yors;lO sEekrny>eE@ mint
K3 ren3sEer>eE visEony4tva aEonban@ mint kCnnyen leveEet>etP@ a fnysugr 6lyja
nem egyenes t8bb. Ebb,l az k8vetkezik, -ogy a fnysugr gravit)i!s terekben
ltalban g8rbe vonalban terje#
*"
.

EE aE ere3mny kt okbOl na<y fontoss<Q.
ElPsECr@ mert a tapasEtalattal CssEe>asonl4t>atO. &mbr tFEetes me<fontolsok
arra aE ere3mnyre veEetnek@ >o<y a fnys;<araknak aE ltalnos relativitselmletbPl
a3O3O el<CrbFlse a <yakorlatban ren3elkeEsFnkre llO <ravitciOs terekben i<en
csekly@ m<is@ aEoknak a fnys;<araknak aE esetben@ amelyek a "ap kCEelben
>ala3nak el@ aE eltrsnek mr .@0 4vmso3percet kell kitennie. Ennek oly mO3on
kellene me<nyilvn;lnia@ >o<y a "ap kCEelben m;tatkoEO s csak telBes
napfo<yatkoEskor me<fi<yel>etP llOcsilla<oknak eEEel aE rtkkel a "aptOl eltolO3va
kell ltsEani;k@ sEemben aEEal a >elyEetFkkel@ amelyet aE <en b >oEEnk kpest b
akkor fo<lalnak el@ amikor a "ap aE <nek ms >elyn van. Ren3k4vFl fontos fela3at
annak el3Cntse@ vaBon eE a kCvetkeEtets e<yeEikDe a tapasEtalssal@ va<y sem5
reml>etBFk@ >o<y eEt a fela3atot a fiEik;sok mi>amarbb me<ol3Bk
X
.
1.
Einstein pl3Ba aE e<yenletesen <yors;lO sEekrnyrPl nem ltalnos. E pl3a kts<telenFl a le>etP
le<e<ysEer2bb@ mert sEemlletesen m;tatBa@ >o<y aE e<yenletesen <yors;lO sEekrnyben <ravitciOs
erPtr lp fel. +e pl. a for<O kCr>inta ;<yancsak <yors;lO ren3sEer@ s r3emes rm;tatni@ >o<y ebben
is erPtr lp fel@ amelyet kCEt;3oms sEerint centrif;<lis erPtrnek neveEFnk. !tt mr BOval ne>eEebb
beltni@ >o<y eE aE erPtr is >elyettes4t>etP <ravitciOs erPtrrel. A bonyol;ltabb <yors;lst v<EP
ren3sEerekben ltalban m< CssEetettebb erPterek lpnek fel@ amelyeket CssEefo<lalO nven
inerciaerPknek neveEFnk. *r3s@ vaBon eEek min3e<yike >elyettes4t>etPDe <ravitciOs erPvelW A felelet
i<enlP@ mert aE inercilis s <ravitciOs erPk lnye<es t;laB3ons<ai aEonosak. 8in3kt faBta erP
sEi<orQan arnyos a >ats;knak kitett test tCme<vel. 8so3sEor min3kt faBta erP kitransEforml>atO
:eltFntet>etP@ >a e<y msik alkalmas koor3intaren3sEerre trFnk tA@ 4<y pl. a sEaba3on esP liftnek@
va<y aE 2r>aBOs kabinBnak koor3intaren3sEerben nyoma sincs a <ravitciOs erPnek. 9asonlOan
kitransEforml>atO a centrif;<lis erP@ >a a kCr>intn lefolyO moE<sokat a fCl3>CE rC<E4tett
koor3intaren3sEerben 4rB;k le. !nerciaerP s <ravitciOs erP te>t btran neveE>etP e<yflnek.
12
,on3olB;nk el e<y kis ly;kat aE ablak;nkat eltakarO fF<<CnyCn. AE alacsonyan BrO "ap s;<rkvt
kFl3 t raBta@ mely aE tellenes falon fnyfoltot raBEol ki. A fnykve pontosan e<yenes. +e >a a
sEobnk <yors;lO moE<st v<eEne felfel@ a fnyfolt e<yre leBBebb s leBBebb BelentkeEnk@ a fnykve
me<<CrbFltnek ltsEank. 8ivel a sEoba <yors;lsos moE<sa e<yenrtk2 e<y lenti <ravitciOs
erPtrrel@ a Belens< Q<y rtelmeE>etP@ >o<y ilyen erPtrben a fnys;<r me<<CrbFl.
X
AE elmlet me<kCvetelte fnyeltr4ts lteEst a Ioyal %o)iety felsEerelsvel aE E33in<ton s
%rommelin csilla<sEok veEette kt eSpe34ciO aE ././. mB;s 10Dn v<bement napfo<yatkoEskor
8so3sEor5 eE a kCvetelmny aEt m;tatBa@ >o<y aE ltalnos relativitselmlet
sEerint a vk;;mban terBe3P fny sebess<nek llan3Os<rOl sEOlO mr annyisEor
eml4tett tCrvny@ amely e<yike a specilis relativitselmlet kt alapvetP feltevsnek@
nem tart>at i<nyt korltlan rvnyess<re.
11
A fnys;<arak ;<yanis csak akkor
<CrbFl>etnek el@ >a a fnyterBe3s sebess<e ms s ms a kFlCnbCEP >elyeken. AEt
>i>etnnk mr most@ >o<y e kCvetelmny folytn a specilis relativits elmlete
b s vele e<yFtt a relativits elmlete ltalban D me<3Plt. EE aEonban nem ll.
%sak annyit Belent@ >o<y a specilis relativits elmlete nem le>et korltlan;l
rvnyesT ere3mnyei csak annyiban >elytllOak@ amennyiben a <ravitciOs
tereknek a Belens<ekre :pl. a fnyreA <yakorolt befolystOl eltekint>etFnk.
8ivel a relativits elmletnek ellenfelei <yakran ll4tottk@ >o<y a
specilis relativitselmletet aE ltalnos relativitselmlet >alomra 3Cnti@ a
valO3i tnyllst e<y >asonlattal akarom me<vil<4tani. AE elektro3inamika
beveEetst me<elPEPen aE elektrosEtatika tCrvnyeit Q<y tekintettk@ mint>a
aEok ltalban aE elektromoss< tCrvnyei volnnak. 8a mr t;3B;k@ >o<y aE
elektrosEtatika aE elektromos tr tCrvnyeit csakis abban a so>a sEi<orQan me<
nem valOs4t>atO esetben sEol<ltatBa@ >a aE elektromos tCme<ek e<yms>oE s a
koor3intaren3sEer>eE kpest sEi<orQan ny;<alomban vannak. )aBon >alomra
3CntCttkDe aErt aE elektrosEtatikt 8aS?ell elektro3inamiki tre<yenleteiW
#emmikppen semU AE elektro3inamika aE elektrosEtatikt >atresetknt fo<lalBa
ma<banT aE ;tObbi tCrvnyei kCEvetlenFl aE elPbbi tCrvnyei>eE veEetnek@ >a
aE erPtr aE i3Pben vltoEatlan. A fiEikai elmlet le<sEebb sorsa@ >a ma<a m;tat
;tat olyan tCbbet felClelP elmlet beveEets>eE@ melyben P ma<a csak mint
>atreset l tovbb.
A fnyterBe3s imnt tr<yalt pl3BbOl ltt;k@ >o<y aE ltalnos
relativits elvvel elmleti Qton le t;3B;k veEetni a <ravitciOs tr >atst olyan
Belens<ek lefolysra@ amelyeknek tCrvnyei nemD<ravitciOs trben mr
ismeretesek. A le<kecse<tetPbb fela3at aEonban@ amelynek k;lcst a relativits
elve a3Ba keEFnkbe@ aEoknak a tCrvnyeknek a me<llap4tsa@ melyeknek a
<ravitciOs tr ma<a >O3ol. A tnylls itt a kCvetkeEP5
!smerFnk olyan tri3PDtartomnyokat@ amelyek a vonatkoEtatsi ren3sEer
alkalmas me<vlasEtsval :kCEel4tPenA V<alileik;sanV viselke3nek@ aEaE
melyekben <ravitciOs tr nincsen. 9a aE ilyen tri3PDtartomnyt e<y
tetsEPle<esen moE<O K3 testre vonatkoEtatB;k@ akkor K3D>CE visEony4tva i3Pben
s trben vltoEO <ravitciOs tr ll fenn :eE a 20. feBeEet ltalnos4tsbOl
kCvetkeEikA. AE ;tObbi minm2s<e termsEetesen attOl fF<<@ >o<yan vlasEtB;k
a K3 moE<sllapott. A <ravitciOs tr ltalnos tCrvnyt aE ltalnos
relativitselmlet sEerint min3en 4<y nyer>etP <ravitciOs trnek ki kell
el<4tenie. &mbr min3en <ravitciOs tr semmi esetre sem ll4t>atO 4<y elP@
m<is reml>etP@ >o<y eEekbPl a kFlCnle<es faBtBQ <ravitciOs terekbPl a
<ravitciO ltalnos tCrvnyt leveEet>etBFk.
1Z
EE a remny a le<<yCnyCr2bb
valOs<< vltU +e >o<y a cl vil<os me<ltstOl tnyle<es elrs>eE B;ss;nk@
foto<rfiai felvtelekkel me<llap4totta :.. bPvebben aE ;tolsO elPtti feBeEetbenA.
11
AE ltalnos relativitselmletben@ a>ol brmilyen koor3intaren3sEert fel>asEnl>at;nk@ aE sem
rvnyes@ >o<y a testek nem moEo<>atnak cDnl na<yobb sebess<<el. $l. a =Cl3et >asEnlva
vonatkoEtatsi ren3sEerFl@ aEt tapasEtalB;k@ >o<y a le<tvolabbi kC3Ck is e<y nap alatt me<kerFlik a
=Cl3et. EEt aE Orisi kCrt pe3i< csak Q<y 4r>atBk le 2Z Ora alatt@ >a a c fnysebess<nl <yorsabban
moEo<nak. %sak inerciaren3sEerben nem sElel>etFnk cDnl na<yobb sebess<et.
1Z
Einstein e >elyen arra <on3ol@ >o<y a trben Belen levP tCme<ek ltal ltreBCvP <ravitciOs terek nem
kap>atOk me< a <yors;lsos moE<sbOl ere3P <ravitciOs terekbPl. A kCvetkeEP feBeEetek elPksE4tik
aEt a sEFks<es ltalnos4tst@ amelynek beveEetse nlkFl telBesen tfo<O <ravitciOs elmlet nem
alkot>atO me<.
elPbb komoly ne>Es<et kell le<yPEnFnk@ melyet fel kell trnom aE olvasO
elPtt@ mert mlyen a 3olo< lnye<ben <yCkere3Eik. A tri3PDkontin;;m
fo<almnak ismtelt elmly4tse sEFks<es.
"*. Az !rk s mr,ru#ak viselke#se forg! vonatkoztatsi testen
E33i< sEn3kosan nem besEltem a trD s i3Pbeli a3atok fiEikai
rtelmeEsrPl aE ltalnos relativits keretben. EEltal biEonyos pon<yolas<
>ibBba estem@ amelyrPl na<yon BOl t;3B;k a specilis relativits elmletbPl@
>o<y e<yltalban nem lnye<telen s nem is me<bocst>atO. 8ost mr nem
tr>etFnk ki e >Ea< pOtlsa elPlT mr elPre me<Be<yEem aEonban@ >o<y eE aE
olvasO tFrelmt s absEtra>lO kpess<t alaposan prObra fo<Ba tenni.
8ost is e<y soksEor fel>asEnlt@ e<sEen kFlCnle<es esetbPl in3;l;nk ki.
)lassE;nk olyan tri3PDtartomnyt@ amelyben alkalmasan vlasEtott
moE<sllapotQ K test>eE visEony4tva nincsen <ravitciOs trT a viEs<lat
tr<yv tett tri3PDtartomnyban a K ren3sEer ,alileiDfle vonatkoEtatsi test@ s
erre vonatkoEOan rvnyesek a specilis relativits elmletnek ere3mnyei.
-<yaneEt a tri3PDtartomnyt visEony4ts;k most kpEeletben e<y msik K3
test>eE@ amely a K0-oz kpest e<yenletesen foro<. 9o<y <on3olatainkat
me<>atroEott eset>eE f2EEFk@ kpEelBFnk K3 >elybe olyan kCr alakQ
s4kkoron<ot@ amely kCEppontBa kCrFl saBt s4kBban e<yenletesen foro<. A K3
koron<on ennek kCEppontBn k4vFl FlP me<fi<yelP oly erPt sElel@ amely
s;<rirnyban kifel >at@ s amelyet aE ere3eti K ren3sEer>eE visEony4tva
ny;<vO me<fi<yelP a te>etetlens< :centrif;<lis erPA >atsa kppen rtelmeE. A
koron<on FlP me<fi<yelP aEonban >a33 fo<Ba fel saBt koron<Bt Vny;<vO
ren3sEerkntVT erre aE ltalnos relativits elve rtelmben Bo<a van. E>>eE s
e<yltalban a koron<>oE kpest ny;<vO testekre >atO erPt <ravitciOs tr
>atsaknt kCnyveli el. !<aE@ >o<y ennek aE erPtrnek trbeli elosElsa "e?ton
<ravitciOs elmlete alapBn nem lenne le>ets<es
X
. +e eE a me<fi<yelPt nem
EavarBa@ mi;tn P aE ltalnos relativitst vallBaT Bo<<al remli@ >o<y fel le>et
ll4tani a <ravitciOnak olyan ltalnos rvny2 tCrvnyt@ amely nemcsak aE
<itestek moE<st@ >anem aE ltala sElelt erPteret is >elyesen ma<yarEEa.
EE a me<fi<yelP a ma<a koron<Bn Orkkal s mrPr;3akkal k4srleteket
vgez aEEal a sEn3kkal@ >o<y sElelsei alapBn a K3 koron<ra vonatkoEtatott
i3PD s trbeli a3atok Belentsre vonatkoEO sEabatos 3efin4ciOk>oE B;sson.
8ilyen tapasEtalatokat sEereEW
1[
*t e<yenlP sEerkeEet2 Ora kCEFl ll4ts;k aE e<yiket a koron<
kCEppontBba@ a msikat pe3i< kerFletre Q<y@ >o<y a koron<>oE kpest
ny;<alomban le<yenek. *r3s@ vaBon a kt Ora a nem for<O ,alileiDfle K
testrPl nEve e<yformn BrDeW 84< errPl a testrPl nEve a kCEppontban levP
Ornak nincs sebess<e@ a33i< a kerFleti Ora a for<s kCvetkeEtben a K0-oz
visEony4tva moE<sban van. A .2. feBeEet ere3mnyei rtelmben ennl fo<va aE
;tObbi Ora a *DbOl nEve llan3Oan lassabban Br@ mint a koron< kCEppontBban
levP. "yilvnvalOan a koron< kCEppontBban@ aE ott felll4tott Ora mellett FlP
me<fi<yelPnek is ;<yanerre aE ere3mnyre kell B;tnia. e>t a koron<on s
ltalban min3en <ravitciOs trben aE Ora <yorsabban@ va<y lassabban Br a >ely
sEerint@ a>ol a :ny;<vOA Ora fel van ll4tva. AE i3Pnek a vonatkoEtatsi
X
AE erPtr@ a koron< kCEppontBban elt2nik@ aE ettPl mrt tvols<<al pe3i< arnyosan nCveksEik.
1[
E<ysEer2bb fo<almaEsban arrOl van sEO@ >o<y e<y K inerciaren3sEerben e<yenletesen for<O K3
trcst <on3ol;nk el. A raBta levP me<fi<yelP tCrekvse arra irny;l@ >o<y a trcsra vonatkoEO i3PD s
tra3atokra pontos 3efin4ciOt llap4tson me<.
ren3sEer>eE kpest ny;<vO Orkkal valO ssEer2 3efin4ciOBa te>t nem
le>ets<es. 9asonlO ne>Es< m;tatkoEik@ >a me<k4srelBFk itt aE e<yi3eB2s<
korbbi me<>atroEsnak alkalmaEst@ aminek rsEleteibe most nem akarok
bocstkoEni.
E<yelPre aEonban a trbeli koor3intk 3efinilsa el is t>i3al>atatlan
ne>Es<ek torlO3nak. 9a ;<yanis a koron<<al e<yFtt for<O me<fi<yelP a ma<a
e<ys<nyi >ossEQ mrPrQ3Bt :a koron< s;<ar>oE mrten kicsiny r;3acsktA a
koron< kerFletnek rintPBe irnyban fekteti@ akkor ;<yanaE a mrPrQ3@ a
,alileiDren3sEerbPl nEve@ rCvi3ebb aE e<ys<nl@ mert a .2. feBeEet rtelmben
a moE<O testek a moE<s irnyban me<rCvi3Flnek. 9a pe3i< eEEel sEemben
mrPrQ3Bt a koron< s;<arnak irnyba tesEi@ akkor eE a *DbOl nEve nem
rCvi3Fl me<. 9a te>t a me<fi<yelP mrPrQ3Bval elPbb a koron< kerFletnek
>ossEt@ aE;tn pe3i< a koron< tmrPBt mri me< s elosEtBa a kt mrsi
ere3mnyt@ akkor a kettP >nya3osakppen nem aE ismert N D 1@.Z. . . sEmot
kapBa@ >anem ennl na<yobbat@
XX
ellenben a *D>oE kpest ny;<vO koron<on a
m2velet ere3mnye termsEetesen pontosan N. EEEel mr bebiEony4tott;k@ >o<y
aE e;kli3esEi <eometria tCrvnyei a for<O koron<on@ s 4<y ltalban a
<ravitciOs trben@ nem le>etnek pontosan rvnyesekT le<albbis akkor nem@ >a
a rQ3 >ossEt min3enFtt s min3en irnyban lDnek vessEFk.
1N
EEEel aE e<yenes
vonal fo<alma is elvesEti Belentst@ 4<y nem va<y;nk abban a >elyEetben@ >o<y
a koron<>oE visEony4tott , y, z koor3intkat a specilis relativits ltal >asEnlt
mO3sEer sEerint pontosan 3efinilB;k. $e3i< min3a33i<@ m4< aE esemnyek i3eBe
s koor3inti nincsenek me<llap4tva@ a termsEettCrvnyeknek sincs pontos
rtelmFk@ melyekben eEek a koor3intai3Pk elPfor3;lnak.
EEEel@ min3en aE ltalnos relativitsra vonatkoEO me<<on3ols;nk
kr3sesnek ltsEik. )alOban sE;btilis kerFlP Qton B;t>at;nk aE ltalnos
relativits posEt;lt;mnak pontos alkalmaEs>oE. Erre ksE4tenek elP a
kCvetkeEP me<fontolsok.
".. Eukli#eszi s nem0eukli#eszi kontinuum
8rvnyasEtal lapBa elPtt llok. E<yik pontBtOl tetsEPle<es msik
pontBba Q<y B;t>at;nk@ >o<y :i<en soksEorA e<yms ;tn min3i< e<yDe<y
sEomsE3os pontba me<yek t@ va<y b ms sEOval b >o<y pontrOl pontra
V;<rsV nlkFl >ala3ok. 9o<y itt mit rtFnk a VsEomsE3osV s aE V;<rsV sEOn@
aEt aE olvasO biEonyra el< >atroEottan rEi :>a ;<yan nem tQls<osan
kCvetelP3EPA. EEt feBeEEFk ki akkor@ amikor aEt mon3B;k@ >o<y eE a felFlet
kontin;;m.
*pEelBFnk el na<ysEmQ@ aE asEtallap mretei>eE kpest kicsiny@
e<yenlP >ossEQ plcikt. EEen aEt rtBFk@ >o<y kCEFlFk brmely kettP kt v<e
min3i< fe3sbe >oE>atO. 9elyeEEFnk el most n<yet a plcikk kCEFl aE
asEtallapra Q<y@ >o<y v<eik n<ysEC<et alkossanak@ amelynek tlOi e<yenlP
>ossEQak :n<yEetA. AE tlOk e<yenlPs<nek ellenPrEsre e<y prObaplcikt
>asEnl;nk. E n<yEet mell ;<yanilyen n<yEeteket fektetFnk oly mO3on@ >o<y
aE elPbbivel e<y plcikB;k kCECs le<yen@ s 4<y tovbb. )<Fl is aE e<sE
XX
AE e<sE me<fontolsban a K ,alileiDfle :nem for<OA ren3sEert koor3intaDtestknt >asEnlt;k@
mi;tn csak a K0-oz visEony4tva te>etBFk fel a specilis relativitselmlet ere3mnyeinek
rvnyess<t. $K30-8z visEony4tva <ravitciOs tr ll fenn.A
1N
A rQ3 <yors4tsa fesEFlts<eket kelt a belseBben@ amelyek a >ossEt me<vltoEtatBk. +e mivel a
>ossEvltoEst kisEm4t>atB;k@ a rQ3 sElelt >ossEt korri<l>atB;k@ s ilyen rtelemben a r;3at merevnek
tekint>etBFk. %sak a LorentEDkontrakciOt kell tekintetbe vennFnk.
asEtallapot be>lOEt;k ilyen n<yEetekkel@ olykppen@ >o<y min3en
n<yEetol3al kt n<yEet>eE s min3en n<yEetsEC<pont n<y n<yEet>eE
tartoEik.
!<aEn na<y cso3a@ >a eE anlkFl sikerFl@ >o<y a le<na<yobb
ne>Es<ekbe ne FtkCEnnk. 8ert <on3olB;nk csali a kCvetkeEPkre. 9a e<y
sEC<pontban mr >rom n<yEet r CssEe@ akkor mr a ne<ye3ik kt ol3ala is le
van fektetve. EEEel tCkletesen me< van sEabva aE is@ >ov fekteten3P eE ;tObbi
tovbbi kt ol3ala. "em tolo<at>atom tCbb a n<ysEC<et abbOl a clbOl@ >o<y
tlOi e<yenlPkk vlBanak. 9a e kCvetelmny ma<tOl telBesFl@ akkor eE aE
asEtalnak va<y a plcikknak kFlCnCs ke<ye@ ami felett csak >lsan
cso3lkoE>at;nkU #ok >asonlO cso3t kell me<lnFnk@ >a aEt akarB;k@ >o<y eE a
sEerkesEts sikerFlBCn.
9a min3en simn ment@ akkor aEt mon3B;k@ >o<y aE asEtallap pontBai
e;kli3esEi kontin;;mot alkotnak a >asEnlt plcikkra@ mint vonal3arabokra
vonatkoEtatva. 9a e<y n<yEetsEC<pontot VkeE3PpontnakV vlasEtok ki@ akkor
min3en ms n<yEetsEC<pont erre a keE3Ppontra vonatkoEOan kt sEmmal
BellemeE>etP. %sak aEt kell me<a3nom@ >o<y a keE3PponttOl >ny plcika
mentn kell el>ala3nom VBobbraV s >ny mellett VfelfelV@ am4< a sEOban for<O
n<yEetsEC<pontba B;tok. EE a kt sEm aE ;tObbi sEC<pont. V%artes;isDfle
koor3intBaV@ a lefektetett plcikkkal me<>atroEott %artesi;sDfle koor3intaD
ren3sEerben.
9o<y olyan esetek is vannak@ amelyekben eE a k4srlet bal;l v<EP3ik@
be fo<B;k ltni <on3olatban v<Eett k4srletFnk kCvetkeEP mO3os4tsbOl.
e<yFk fel@ >o<y a plcikk a >PmrskletvltoEs tCrvnye sEerint
VkiterBe3nek.V AE asEtallapot kCEepn mele<4tBFk@ a kerFleten aEonban nemT
emellett brmelyik kt plcika aE asEtallap brmely >elyn m< min3i< fe3sbe
>oE>atO. %sak>o<y eE;tn a n<yEetek sEerkesEtse kCrFl sEFks<kppen
ren3etlens< fo< m;tatkoEni@ mivel aE asEtallap belsP rsEn a plcikk
kiterBe3nek@ a kFlsP rsEen levPk >ossEa ellenben nem vltoEik.
AE asEtallap te>t e<ys<DsEakasEknt 3efinilt e<yenes plcikinkra
vonatkoEOan nem e;kli3esEi kontin;;m tCbb@ s nem is va<y;nk tCbb abban a
>elyEetben@ >o<y velFk kCEvetlenFl %artesi;sDfle koor3intkat 3efinilB;nk@
mivel a fenti sEerkesEts tCbb nem v<eE>etP el
10
. 8ivel aEonban olyan tr<yak
is vannak@ amelyeket aE asEtal >Pmrsklete a plcikktOl eltrP mO3on :va<y
e<yltalban nemA befolysol@ termsEetes mO3on sikerFl fenntartani aEt a
felfo<st@ amely sEerint aE asEtallap m<is Ve;kli3esEi kontin;;mVT eE a
mrsek@ illetve aE e<yes 3arabok CssEe>asonl4tsnak finomabb
me<llap4tsval kiel<4tPen sikerFl.
9a aEonban brmilyen faBta@ aEaE brmily anya<Q plcika e<yforma
mO3on ereEn me< a >Pmrskletet aE asEtallap kFlCnbCEPen mele<4tett >elyein@
10
Einstein a kiterBe3t mrvnylap pl3Bval m;tatBa me< a kFlCnbs<et aE e;kli3esEi s a nemD
e;kli3esEi kontin;;mok kCECtt. EEt a kFlCnbs<et kevsb terBen<Ps s sEemlletesebb mO3on is
kim;tat>atB;k. 8ara3B;nk Einstein pl3B>oE ra<asEko3va a kt3imenEiOs kontin;;moknl@ a
felFleteknl. )lassE;k ki pl. a s4kot s a <CmbfelFletet. A s4klapon e<yeneseket raBEol>at;nk. *t
e<ymsra merPle<es e<yenessel %artesi;sDfle koor3intaDren3sEert a3>at;nk me<. A lapon aE
e;kli3esEi <eometria tCrvnyei rvnyesek@ pl. a s4k>romsEC< sEC<einek CssEe<e .80 fok. EEEel
sEemben a <Cmb felFletn e<yenes nem raBEol>atO. %artesi;sDfle koor3intaDren3sEer O <CmbCn nem
lteEik@ >rom fPkCrrel >atrolt <Cmb>romsEC< sEC<einek CssEe<e min3i< na<yobb .80 foknl. A s4k
e;kli3esEi@ a <CmbfelFlet nem e;kli3esEi kontin;;m. Ami a >rom3imenEiOs teret illeti@ *ant me< volt
<yPEP3ve arrOl@ >o<y csak e;kli3esEi le>et. Bolyai s LobacsevsEkiB r3eme annak kim;tatsa@ >o<y
nemDe;kli3esEi terek is lteE>etnek. #Eerencss kCrFlmnynek mon3>atO@ >o<y a matematik;sok mr
BOval Einstein fellpte elPtt me<alkottk nemcsak a >romD@ >anem aE akr>ny 3imenEiOs nemD
e;kli3esEi terek elmlett. Einstein ksE esEkCECkkel 3ol<oE>atott.
s >a a >Pmrsklet >atsnak sErevevsre nem volna e<yb esEkCEFnk@ mint
a plcikk <eometriai ma<atartsa a fentiek>eE >asonlO k4srletekben@ akkor
clsEer2 le>etne aE asEtal kt pontBnak tvols<t e<ys<nyinek venni@ >a e<yik
plciknk kt v<e aEokat ppen fC3ni kpesT mert >o<yan 3efinil>atnOk
mskppen a tvols<okat a le<sEembesECkPbb Cnkny nlkFlW Ebben aE
esetben aEonban a %artesi;sDfle koor3intaDmO3sEert el kell >a<yn;nk@ s olyan
msikkal kell >elyettes4tenFnk@ amely nem tteleEi fel aE e;kli3esEi <eometria
rvnyess<t a merev testekre. AE olvasO sEreve>eti@ >o<y aE itt le4rt >elyEet
me<felel annak@ amelyet aE ltalnos relativits kCvetelmnye >oEott ltre :21.
pontA.
X
"1. A /auss0fle koor#intk
*;
EE aE analitikai <eometrik;s tr<yalsmO3 ,a;ss sEerint a
kCvetkeEPkppen nyer>etP. *pEelBFk el@ >o<y aE asEtallapra tetsEPle<es
<Crbesere<et raBEolt;nkT a <Crbket albb u0g8rbknek fo<B;k neveEni :Z. braAT
BelClBFk eEek min3e<yikt e<yDe<y sEmmal. AE brn a <Crbket aE u D l@ u D
2@ u. \ 1 Bellel ltt;k el. AE u D l s u D 2 <Crbk kCE aEonban m< v<telen sok
<Crbt kell felraBEolva <on3oln;nk@ melyek aE l s 2 kCECtti CssEes valOs
sEmoknak felelnek me<. Ekkor aE u0g8rbknek olyan ren3sEert nyerBFk@
amelyek aE e<sE asEtallapot v<telen s2r2n be>lOEEk.
E<yetlene<y u0<Crbe se metssEe a msikat@ s aE asEtallap min3en pontBn e<y s
csak e<y <Crbe menBen keresEtFl@ 4<y aE asEtallap felFletnek min3en pontB>oE
telBesen me<>atroEott ?Drtk tartoEik. 'ppen 4<y raBEolB;nk a felFletre e<y
msik@ ?Dvel BelClt <Crberen3sEert@ amely ;<yanilyen feltteleknek tesE ele<et 5
me<felelP mO3on sEmokkal van elltva@ s ;<yancsak tetsEPle<es alakQ le>et.
H<y aE asEtallap min3en pontB>oE e<y u0 s e<y v0 rtk tartoEik@ s eEeket aE
asEtallap koor3intinak >4vB;k :,a;ssDfle koor3intkA. $l3;l aE bra >
pontBnak koor3inti5 u D 1T v D .. A felFlet kt sEomsE3os > s >3 pontBnak a
kCvetkeEP koor3intk felelnek me< 5
X
$roblmnk a matematik;s sEmra a kCvetkeEP alakot Clti5 le<yen a3va valamely >rom3imenEiOs
e;kli3esEi trben e<y felFlet@ pl. ellipsEoi3. EEen a felFleten ppen 4<y lteEik e<y kt3imenEiOs
<eometria@ mint a s4kban. ,a;ss t2Ete ki ma<nak e kt3imenEiOs <eometria elvi tr<yalsnak
problmBt@ fel nem >asEnlva aEt@ >o<y e felFlet >rom3imenEiOs e;kli3esEi kontin;;m>oE tartoEik.
*pEelBFk mrmost@ >o<y eEen a felFleten olyan sEerkesEtseket v<EFnk merev plcikkkal@ mint
elPbb aE asEtallapon tettFk@ akkor eEekre a s4k e;kli3esEi <eometriBtOl eltrP tCrvnyek lesEnek
rvnyesek. A felFlet a plcikkra vonatkoEOan e;kli3ik;s kontin;;m@ s a felFleten %artesi;sDfle
koor3intk nem 3efinil>atOk. ,a;ss me<m;tatta@ >o<y milyen alapelvek sEerint tr<yal>atok a felFlet
<eometriai t;laB3ons<ai@ s eEEel me<m;tatta aE ;tat a RiemannDfle tCbbD3imenEiOs nemDe;kli3esEi
kontin;;mok tr<yals>oE. !nnen ma<yarE>atO@ >o<y a matematika mr r<en me<ol3otta aEokat aE
alaki problmkat@ amelyek>eE@ aE ltalnos relativits posEt;lt;ma veEetett.
18
8i;tn Einstein a for<O trcsa pl3Bn me<m;tatta@ >o<y <yors;lO ren3sEerekben ltalban nem
rvnyes aE e;kli3esEi <eometria@ te>t %artesi;sDfle koor3intkkal nem 3ol<oE>at@ knytelen
ltalnos ,a;ssDfle koor3intk>oE folyamo3ni.

>(u L v)
>3 (u+#u L v+#v)
a>ol #u s #v na<yon kicsiny sEmokat Belentenek. A > s >3 tvols<nak e<y
plcikval me<mrt >ossEa le<yen aE ;<yancsak na<yon kicsiny #s sEm. ,a;ss
sEerint.
#s
2
=g
..
#u
2
+2<
.2
#u#v+g
22
#v
2
a>ol g
11
, g
.2
@ g
""
olyan mennyis<eket Belentenek@ amelyek e<sEen
me<>atroEott mO3on fF<<nek u0t!l s v0t,l. A g
11
, g
.2
s g
""
mennyis<ek
sEabBk me< a plcikk viselke3st aE u0 s ?D<Crbesere<>eE s 4<y aE asEtallap
felFlet>eE visEony4tva is. Abban aE esetben@ amikor a viEs<lt felFlet pontBai a
mrPplcikk>oE visEony4tva e;kli3esEi kontin;;mot alkotnak :s csakis ebben
aE esetbenA le>ets<es aE u0 s vD<Crbket Q<y felraBEolni s sEmokkal Q<y
elltni@ >o<y e<ysEer2en5
#s
2
=#u
2
+#v
2
Ebben aE esetben aE u0 s vD<Crbk e<yenes vonalak aE e;kli3esEi
<eometria rtelmben. Ekkor a ,a;ssDfle koor3intk e<ysEer2en %artesi;sD
koor3intk. EbbPl lt>atB;k@ >o<y a ,a;ssDfle koor3intk nem e<yebek5 a
viEs<lt felFlet pontBai>oE kt sEm ren3else oly mO3on@ >o<y a trben
sEomsE3os pontok>oE e<ymstOl na<yon kevssel kFlCnbCEP sEmok
tartoEnak.
E me<fontolsok e<yelPre kt3imenEiOs kontin;;mra rvnyesek. ,a;ss
mO3sEere aEonban >rom@ n<y@ sPt tCbb 3imenEiOs kontin;;mra is
alkalmaE>atO. 9a pl. n<y3imenEiOs kontin;;mrOl lenne sEO@ akkor a kCvetkeEP
brEols a3O3ik. A kontin;;m min3en pontB>oE Cnknyesen n<y sEmot 5
1
,
"
,
*
, S
Z
Det ren3elFnk T eEek a Vkoor3intkV. #EomsE3os pontoknak
sEomsE3os koor3intartkek felelnek me<. 9a sEomsE3os > s >3 pontok>oE
a mrsekkel m< me<llap4t>atO@ fiEikaila< BOl 3efinilt #s tvols<ot ren3elBFk@
akkor
#s
2
=g
..
#
2
+2<
.2
#
.
#
2
+...+g
ZZ
#
Z
2
a>ol g
11
stb. mennyis<ek rtke a kontin;;mban elfo<lalt >ellyel vltoEik
1/
.
%sak abban aE esetben@ amikor a kontin;;m e;kli3esEi@ le>ets<es aE
1
. . .S
.
koor3intkat a kontin;;m pontBai>oE Q<y >oEEren3elni@ >o<y e<ysEer2en
#s
2
=#
.
2
+#
2
2
+#
1
2
+#
Z
2
Ekkor a n<y3imenEiOs kontin;;mban olyan CssEefF<<sek rvnyesek@
amelyek >asonlOk a >rom3imenEiOs e;kli3esEi kontin;;mban rvnyes
CssEefF<<sek>eE.
1/
AE e<yenlet bal ol3aln sEereplP #s
"
0t velemngyzetnek sEoks neveEni. A Bobb ol3ali g11, g1" stb.
mennyis<eket a fun#amentlis tenzor kom6onenseinek neveEEFk.
A #s
"
brEolsnak itt me<a3ott ,a;ssDfle mO3Ba kFlCnben nem
min3i< le>ets<es@ >anem csakis akkor@ >a a sEOban for<O kontin;;mnak el<
kis rsEe e;kli3esEi kontin;;mnak tekint>etP. "yilvn eE aE eset ll fenn aE
asEtallap s a >ellyel vltoEO >Pfok esetben. 8ert aE asEtallapnak ele<en3Pen
kis rsEn a >Pfok <yakorlatila< llan3O@ te>t a plcikk <eometriai viselke3se
maB3nem olyan@ mint aE e;kli3esEi <eometria sEablyai me<kCvetelik. AE elPbbi
feBeEet n<yEetDsEerkesEtsnek felbor;lsa csak akkor vlik nyilvnvalOv@ >a
aE elPEP feBeEet sEerkesEtst aE asEtallap na<yobb rsEre terBessEFk ki.
IssEefo<lalva5 ,a;ss mO3sEert tallt fel olyan tetsEPle<es kontin;;mok
matematikai tr<yalsra@ amelyekben mrtkvisEonyok :VsEomsE3os pontok
tvols<aVA vannak 3efinilva. A kontin;;m min3en pontB>oE annyi sEmot
ren3elFnk :,a;ssDfle koor3intkA@ a>ny 3imenEiOs a kontin;;m. EE a
>oEEren3els Q<y tCrtnik@ >o<y a >oEEren3els e<yrtelm2s<e me<mara3Bon@
s >o<y a sEomsE3os pontoknak v<telenFl kevss kFlCnbCEP sEmok :,a;ssD
fle koor3intkA felelBenek me<. A ,a;ssDkoor3intaren3sEer a %artesi;sD
koor3intaren3sEer lo<ik;s ltalnos4tsa. "emDe;kli3esEi kontin;;mra is
alkalmaE>atOT i<aE@ csakis akkor@ >a a viEs<lt kontin;;m kis rsEe a 3efinilt
mrtkre :Vtvols<raVA vonatkoEOan annl Bobb kCEel4tssel e;kli3esEi mO3on
viselke3ik@ minl kisebb a kontin;;m tekintetbe vett rsEe.
"7. A s6e)ilis relativitselmlet tr0i#,0kontinuuma mint eukli#eszi kontinuum
8ost mr abban a >elyEetben va<y;nk@ >o<y 8inko?skinak a .0.
feBeEetben csak f;tOla< eml4tett <on3olatt pontosabban kifeBt>etBFk. A specilis
relativitselmlet rtelmben a trDi3Pbeli n<y3imenEiOs kontin;;m le4rsa
sEmra kivlnak biEonyos koor3intaren3sEerek@ amelyeket V,alileiDfle
koor3intaren3 sEernekV neveEtFnk. EEekben , y, z, t aE a n<y koor3inta@ mely
aE esemnyeket va<y b mskppen kifeBeEve b a n<y3imenEiOs kontin;;m
e<yes pontBait me<>atroEEa. =iEikaila< e<ysEer2 mO3on vannak 3efinilva@
amint eEt kCnyvecskm elsP rsEben mr kimer4tPen tr<yalt;k. 9a e<yik
,alileiDfle ren3sEerbPl aE elPbbi>eE kpest e<yenletesen moE<O msikra trFnk
t@ a LorentEDtransEformciO e<yenletei rvnyesek@ amelyek a specilis
relativitselmlet leveEets>eE aE alapot sEol<ltattk@ s amelyek CssEess<e
nem ms5 a fnyterBe3s tCrvnynek e<yetemes rvny2 kifeBeEse min3en
,alileiDfle ren3sEerben.
8inko?ski aEt tallta@ >o<y a LorentEDtransEformciO ele<et tesE a
kCvetkeEP e<ysEer2 feltteleknek. )iEs<lB;nk kt olyan sEomsE3os esemnyt@
amelynek e<yms>oE visEony4tott kClcsCnCs >elyEett a n<y3imenEiOs
kontin;;mban a # #y, #z trbeli koor3intaDkFlCnbCEetek s a #t i3PkFlCnbCEet
>atroEEa me<@ a K ,alileiDfle ren3sEer>eE visEony4tva. A kt esemnynek e<y
mso3ik ,alileiDren3sEer>eE visEony4tott >asonlO kFlCnbCEetei le<yenek #3,
#y3, #z3, #t3. Ekkor min3i< telBesFl a kCvetkeEP kikCts
X
5
#
2
+#y
2
+#z
2
)
2
#t
2
=#3
2
+#y 3
2
+#z 3
2
)
2
#t 3
2
X
L. a =F<<elket. AE ott ma<;kra a koor3intkra leveEetett :..aA s :.2A CssEefF<<sek a
koor3intaDkJl8nbsgekre is rvnyesek@ te>t a koor3inta 3ifferencilokra :v<telen kicsiny
kFlCnbCEetekreA is.
Ennek a felttelnek kCvetkeEmnye a LorentEDtransEformciO
rvnyess<e. EEt 4<y is kifeBeE>etBFk5 a n<y3imenEiOs trDi3Pkontin;;m kt
sEomsE3os pontB>oE tartoEO
#s
2
=#
2
+#y
2
+#z
2
)
2
#t
2
mennyis< min3en ,alileiDfle vonatkoEtatODtestre nEve aEonos rtk2. 9a
, y , z , ..)t >elybe
1
,
"
,
*
,
.
rtkeket tessEFk@ akkor aEt kapB;k
ere3mnyFl@ >o<y
#s
2
=#
.
2
+#
2
2
+#
1
2
+#
Z
2
a vonatkoEtatsi ren3sEertPl fF<<etlen. A #s mennyis<et a kt esemny@ va<y
n<y3imenEiOs pont Vtvols<nakV neveEEFk.
9a te>t a valOs t i3Prtk >elyett beveEetBFk a kpEetes
..)t
rtket@ akkor a specilis relativitselmlet rtelmben a trDi3Pbeli kontin;;mot
n<y3imenEiOs Ve;kli3esEiV kontin;;mknt fo<>atB;k fel@ amint eE aE ;tolsO
feBeEet me<fontolsaibOl kCvetkeEik.
Z0
Z0
8inko?ski sErevette@ >o<y >a a 1/. DZ0. ol3alon sEereplP LorentEDtransEformciOt koor3intaD
3ifferencilokban 4rB;k fel

#3 =
#v#t
.
.
v
2
)
2
#y 3 =#y
#z3 =#y
#t 3 =
#t
v
)
2
#
.
.
v
2
)
2
s aE e<yenleteket n<yEetre emelve CssEea3B;k@ a kCvetkeEPt kapB;k5

# 3
2
+#y3
2
+#z 3
2
)
2
#t 3
2
=#
2
+#y
2
+#z
2
)
2
#t
2
AE e<yenlet kimon3Ba@ >o<y a fny min3en inerciaren3sEerben c sebess<<el >ala3. Le<yen
mrmost D .@ y D ", z D *, i)t D ., akkor aE e<yenlet 4<y >an<Eik
# 3
.
2
+#3
2
2
+#3
1
2
+# 3
Z
2
=#
.
2
+#
2
2
+#
1
2
+#
Z
2
A bal ol3ali kifeBeEs aE 4velem n<yEete a K3 ren3sEerben. A Bobb ol3ali a K ren3sEerben. AE
4velem kt trben s i3Pben sEomsE3os esemny intervalluma va<y ngyes tvolsga. AE intervall;m
te>t min3en inerciaren3sEerben ;<yanaE. E<ysEersmin3 ltB;k@ >o<y #s
"
kifeBeEsben a g11, g22@ g**,
g.. .D<yei e<yenlP5 a specilis relativits tri3Pbeli kontin;;ma e;kli3esEi.
"K. Az ltalnos relativitselmlet tr0i#, kontinuuma nem0eukli#eszi kontnuum
*Cnyvecskm elsP rsEben olyan trD s i3PDkoor3intkat
alkalmaE>att;nk@ amelyeket fiEikaila< e<ysEer2en@ kCEvetlen mO3on
rtelmeE>etFnk s melyek a 2N. feBeEet sEerint %artesi;sDfle n<y3imenEiOs
koor3intknak fo<>atOk fel. EE a fnysebess< llan3Os<nak elve alapBn volt
le>ets<es@ amelyet visEont a 2.. feBeEet sEerint aE ltalnos relativits
elmletben nem tart>at;nk fennT sPt arra aE ere3mnyre B;tott;nk@ >o<y aE
;tObbi elmlet sEerint a fnysebess<nek min3i< fF<<nie kell a koor3intktOl@
>a <ravitciOs tr van Belen. AEt tallt;k tovbb a 21. feBeEet e<y kFlCnle<es
pl3Bban@ >o<y a <ravitciOs tr fennllsa le>etetlenn tesEi a koor3intk s
aE i3P olyan 3efin4ciOBt@ amely a specilis relativitselmletben cl>oE veEetett.
EEekbPl kCvetkeEPen o3a B;t;nk@ >o<y aE ltalnos relativits elvnek
rtelmben a trDi3Pbeli kontin;;mot nem fo<>atB;k fel e;kli3sEinek@ >anem itt
aE aE ltalnos eset ll fenn@ amelyet a >elyenknt vltoEO >PfokQ asEtallap
kt3imenEiOs kontin;;mval kapcsolatban mr me<ismertFnk. Amint ott
le>etetlen volt e<yforma plcikkbOl %artesi;sDfle koor3intaren3sEert
sEerkesEtenFnk@ ppen Q<y itt is le>etetlen merev testekbPl s OrkbOl oly
mO3on ren3sEert :vonatkoEtatsi testetA p4tenFnk@ >o<y aE e<yms>oE kpest
sEilr3an el>elyeEett mrPr;3ak s Ork kCEvetlenFl a >elyet s i3Pt m;tassk.
EE a 21. feBeEetben felmerFlt ne>Es< lnye<e.
A 2[. s 2N. feBeEetek feBte<etsei me<m;tatBk aEonban aEt aE ;tat@
amelyen eEek a ne>Es<ek le<yPE>etPk. A n<y3imenEiOs i3PDtrbeli
kontin;;mot Cnknyesen ,a;ssDkoor3intkra vonatkoEtatB;k. A kontin;;m
min3en pontB>oE :esemny>eEA n<y oly sEmot :koor3inttA ren3elFnk $
1
,
"
,
*
,
.
(, amelyeknek nincsen semmifle kCEvetlen fiEikai rtelmFk@ >anem csakis
arra sEol<lnak@ >o<y velFk a kontin;;m pontBait me<>atroEott@ 3e Cnknyes
mO3on me<sEmoEE;k. 8< csak aE sem sEFks<es@ >o<y
1
,
"
,
*
0at VtrbeliV
koor3intkknt@
.
Det pe3i< Vi3PbeliV koor3intaknt fo<B;k fel.
AE olvasO aEt <on3ol>atn@ >o<y a vil<nak ilyenfaBta le4rsa
e<yltalban nem kiel<4tP
Z.
. 8ert mit Belentsen aE@ >o<y e<y esemnynek a
me<>atroEott
1
,
"
,
*
,
.
koor3intkat t;laB3on4tom@ >a ma<;k a koor3intk
semmit sem BelentenekW 8lyebb me<fontols ;tn aEonban be kell ltn;nk@
>o<y eE aE ellenvetsFnk alaptalan. )iEs<lB;nk pl. e<y tetsEPle<esen moE<O
anyaetP. artOs lteEse te>t olyan
rtkren3sEerek v<telen na<y sEmval BellemeE>etP@ amelyeknek
koor3intartkei folytonos mO3on sorakoEnak e<yms mellT a
tCme<pontoknak te>t a n<y3imenEiOs kontin;;mban :e<y3imenEiOsA vonal
Z.
A ,a;ssDfle koor3intk >trnya@ >o<y nem sEemlletesek. A %artesi;sDfle koor3intkat kCnnyen
el t;3B;k kpEelni mint a kr3ses pontbOl a koor3intas4kokra bocstott merPle<eseket. A >asEnlatos
polrkoor3intk ;<yancsak kCnnyen elkpEel>etPk. 8< >a a Z. brn lt>atO koor3intavonalakat
vkony 3rOtok alakBban me< is a3nOk@ sEmoEs;k Cnknyess<e kiEr min3en levon>atO
sEablyoss<ot. A sEmoEst kFlCnben a valOs<ban me< sem a3>atB;k@ mert a koor3intavonalak
v<telenFl s2r2n <on3olan3Ok el. Einstein na<yon csattanOsan tesEi fel a kr3st5 mit Belent aE@ >o<y
e<y esemnynek n<y koor3intBa 1, ", *, .@ >a eEek a koor3intk semmit sem BelentenekW
"yomban me<a3Ba aEonban a feleletet. A tetsEPle<esen moE<O anyaoE sorakoEO koor3intan<yes@ va<yis vonal felel me<. 9a kt vonal pontBainak
van e<y kCECs koor3intan<yese@ aE aEt Belenti@ >o<y a kt vonal a me<felelP pontban tallkoEik.
Einstein pl3n me<m;tatBa@ >o<y min3en le4rs felbont>atO olyan kiBelentsekre@ amelyek kt
esemny tallkoEsra vonatkoEnak. EEEel kim;tatBa@ >o<y a ,a;ssDfle koor3intk termsEetle4rsra
alkalmasak.
felel me<. #ok moE<O pontnak ;<yanannyi ilyen vonal felel me<
kontin;;m;nkban. AE e<yetlen aE e pontokat rintP ll4tsok kCECtt@ amely
fiEikai valOs<ra tart>at i<nyt@ valOban aE@ ami eEeknek a pontoknak a
tallkoEsra vonatkoEik. EE a tallkoEs matematikai brEols;nkban Q<y
nyilvn;l@ >o<y a koor3intart keknek e<y biEonyos
1
,
"
,
*
,
.
ren3sEere
kCECs ren3sEere rinak a kt vonalnak@ melyek aE illetP pontok moE<st
brEolBk. 9o<y aE ilyen tallkoEsok a valOs<ban aE e<yetlen trDi3P Belle<2
me<llap4tsok@ amelyeket fiEikai kiBelentsekben tall>at;nk@ aEt aE olvasO
be>atO me<<on3olsok titn biEonyra ktke3s nlkFl elismeri.
Amikor elPbb e<y anyaeE
visEony4tva le4rt;k@ nem tettFnk e<yebet@ mint me<a3t;k a pont e<ybeesst a
vonatkoEtatO lest me<>atroEott pontBaival. A >oEEtartoEO i3Pa3atok is
felbont>atOk a test Orkkal valO tallkoEsnak me<llap4tsra@ aE
Oram;tatOknak a sEmlap biEonyos pontBaival valO tallkoEsnak me<llap4tsa
rvn. "em ms a lnye< a mrPr;3akkal v<Eett trbeli mrsek esetben sem.
&ltalban5 min3en fiEikai le4rs olyan ll4tsokra bont>atO@ amelyeknek
min3e<yike kt A s & esemny trDi3Pbeli e<ybeessre :koinci3enciBraA
vonatkoEik. 8in3en ilyen ll4ts ,a;ssDfle koor3intkban a n<y
1
,
"
,
*
,
.
koor3inta e<yeEsvel feBeE>etP ki. A trDi3Pbeli kontin;;m ,a;ssDfle
koor3intkkal tCrtnP le4rsa telBesen pOtolBa a vonatkoEtatO test se<4ts<vel
tCrtnP le4rst anlkFl@ >o<y aE ;tObbi le4rsi mO3 >inyoss<aiban osEtoEnaT
nincs kCtve a le4ran3O kontin;;m e;kli3esEi Belle<>eE.
";. Az ltalnos relativits elvnek szabatos megfogalmazsa
8ost mr abban a >elyEetben va<y;nk@ >o<y aE ltalnos relativits
elvnek a .8. feBeEetben eml4tett i3ei<lenes me<fo<almaEst sEabatossal
>elyettes4t>etBFk. Akkori sECve<eEsFnk eE volt5 V8in3en K, K3, stb.
vonatkoEtatO test e<yenrtk2 a termsEetle4rs :aE ltalnos termsEettCrvnyek
me<fo<almaEsaA sEempontBbOl@ brmilyen moE<sllapotban is le<yenVT most
mr eEt nem tartB;k fenn@ mivel i3PDtrbeli le4rsainkban a merev vonatkoEtatsi
test alkalmaEsa :a specilis relativitselmlet rtelmbenA aE ltalnos
elmletben nem le>ets<es. A vonatkoEtatO test >elybe a ,a;ssDfle
koor3intaren3sEernek kell lpnie
Z2
. AE ltalnos relativits alapelvnek
me<felel eE aE ll4ts5 4Az ltalnos termszett8rvnyek megfogalmazsra
min#en /auss0fle koor#intaren#szer elvileg egyenrtk2.V
AE ltalnos relativits elve m< ms olyan alakban is kifeBeE>etP@
amely@ a specilis relativits elvnek termsEetes ltalnos4tsaknt@ m<
vil<osabban rt>etPbb tesEi. A specilis relativits elmlete sEerint aE ltalnos
termsEettCrvnyeket kifeBeEP e<yenletek ;<yanolyan alakQ e<yenletekbe
mennek t@ >a a :,alileiDfleA K vonatkoEtatO test@ , y, z, t trDi3P vltoEOi
>elyett a LorentEDtransEformciO alkalmaEsval e<y QB K3 vonatkoEtatO test 3,
y3, z3, t3 trDi3P vltoEOit veEetBFk be. AE ltalnos relativits elmlete rtelmben
aEonban aE kell@ >o<y aE e<yenletek a ,a;ssDfle
1
,
"
,
*
,
.
vltoEOk
tetsz,leges szubsztitE)i!jval ;<yanolyan alakQ e<yenletekbe menBenek tT mert
min3enfle :te>t nemcsak LorentEDfleA koor3intatransEformciO annak felel
me<@ >o<y aE e<yik ,a;ssDfle koor3intaren3sEer tme<y e<y msikba.
Z2
9a a K, K3 vonatkoEtatO test >elyett eleBtPl keE3ve a K, K3 koor3intaren3sEer kifeBeEst >asEnlB;k@
a sECve<ben levP >elyesb4ts fClCsle<es.
9a nem akar;nk lemon3ani a me<sEokott >rom3imenEiOs sEemlletrPl@
akkor aE ltalnos relativitselmlet alap<on3olatainak kifeBlP3st a
kCvetkeEPkppen is BellemeE>etBFk5 a specilis relativitselmlet ,alileiDfle
terekre vonatkoEik@ aEaE olyanokra@ melyekben nincs <ravitciOs tr.
)onatkoEtatO testknt itt ,alileiDfle testet >asEnl;nk@ aEaE olyan
moE<sllapotQ merev testet@ amely>eE visEony4tva aE VelsEi<eteltV anyao<y aE
ilyen. ,alileiDfle teret nemD,alileiDfle testre is vonatkoEtass;k. E>>eE
visEony4tva aE;tn kFlCnle<es faBtBQ <ravitciOs tr lp fel :20. s 21. feBeEetA
Z1
.
E;kli3esEi t;laB3ons<Q merev testek aEonban <ravitciOs terekben nem
lteEnekT a merev vonatkoEtatO test fikciOBa te>t felmon3Ba a sEol<latot aE
ltalnos relativits elmletben. A <ravitciOs terek aE Ork Brst is
befolysolBk olykppen@ >o<y aE i3Pnek Ork kCEvetlen >asEnlatn alap;lO
3efin4ciOBa tvolrOl sem annyira nyilvnvalO@ mint a specilis
relativitselmletben.
EErt olyan nemDmerev vonatkoEtatO testeket alkalmaE;nk@ melyek
nemcsak >o<y a ma<;k e<sEben tetsEPle<esen moEo<nak@ >anem moE<s;k
kCEben alakB;kat is tetsEPle<esen vltoEtat>atBk. AE i3Pt Orkkal 3efinilB;k@
melyek Brsnak tCrvnye tetsEPle<es@ brmily sEablytalan is le>etT eEeket
nemDmerev test e<yDe<y pontB>oE <on3olB;k rC<E4tve@ s csak aEt aE e<yetlen
kikCtst kell telBes4tenFnk@ >o<y a sEomsE3os Ork e<yi3eB2n sElel>etP a3atai
v<telen keveset kFlCnbCEEenek e<ymstOl. EE a nemDmerev vonatkoEtatO test@
melyet mltn VvonatkoEtatO moll;sEk;mnakV neveE>etFnk@ lnye<ile<
e<yenrtk2 a ,a;ssDfle n<y3imenEiOs koor3intaren3sEerrel
ZZ
.

Ami a
Vmoll;sEk;motV a ,a;ssDfle koor3intaren3sEerrel sEemben biEonyos
mrtkben sEemlletess tesEi@ nem e<yb@ mint a trkoor3intk s aE
i3Pkoor3inta kFlCnllsnak :t;laB3onkppen >elytelenA alaki fenntartsa. A
moll;sEk;m min3en pontBt trpontknt keEelBFk@ min3en >oEE kpest ny;<vO
anyao<y e moll;sEk;mok min3e<yike e<yenlP Bo<<al s e<yenlP
sikerrel le<yen koor3inta ren3sEerknt fel>asEnl>atO aE ltalnos
termsEettCrvnyek me<fo<almaEsbanT a tCrvnyek a moll;sEk;m
vlasEtstOl e<sEen fF<<etlenek le<yenek.
A termsEettCrvnyekre rOtt ily messEemenP korltoEsban reBlik aE a
k;tatODerP@ amely aE ltalnos relativits elvnek saBtBa.
"=. A gravit)i! 6roblmjnak megol#sa az ltalnos relativits elve ala6jn
9a aE olvasO CssEes e33ioE veEetP mO3sEerek me<rtsnek mi
sem ll mr QtBban@
A ,alileiDfle tr viEs<latbOl in3;l;nk ki@ aEaE amelyben a K ,alileiD
fle test>eE visEony4tva nincs <ravitciOs tr. EE esetben a mrPr;3ak@ aE Ork s
Z1
A sECve< Belentse a kCvetkeEP5 aE inerciaren3sEerekben fel4rt moE<stCrvnyeket pl. <yors;lO
koor3intaren3sEerekben is fel4r>atB;k. !lyenkor aEt tapasEtalB;k@ >o<y inerciaerPk lpnek fel@
amelyeket Einstein felfo<sa sEerint <ravitciOs erPknek tekint>etFnk.
ZZ
8oll;sEkDkoor3intaren3sEert nyerFnk@ >a pl. e<y p;>ny >tra raBEolB;k a Z. bra koor3intaD
vonalait. 8ikCEben a p;>ny testt vona<lssEer2en vltoEtatBa@ a koor3intavonalak is e<yre
vltoEnak.
aE VelsEi<eteltV tCme<pontok K0-oz visEony4tott viselke3se a specilis
relativits elmletbPl ismeretes. AE VelsEi<eteltV tCme<pontok e<yenes
vonalban s e<yenletesen moEo<nak.
)onatkoEtass;k mrmost eEt a teret e<y ,a;ssDfle
koor3intaren3sEerre@ illetPle< Vmoll;sEk;mVDra@ mint K3 testre@ K3Dre
vonatkoEOan e<y :kFlCnle<es faBtaA / <ravitciOs tr ll fenn. $;sEtn sEm4ts
QtBn me<t;3>atB;k@ >o<yan viselke3nek a K3 ren3sEerre vonatkoEOan a
mrPr;3ak s Ork@ valamint a sEaba3on moE<O anyaatsaknt
rtelmeEEFk. EE;tn veEessFk be aEt a feltevst@ >o<y a <ravitciOs trnek a
mrPr;3akra@ Orkra me< a sEaba3on moE<O pontokra <yakorolt >atsa m<
akkor is aEonos tCrvnyek sEerint me<y v<be@ >a aE ;ralko3O <ravitciOs tr
nem veEet>etP le p;sEta koor3intaDtransEformciOval a ,alileiDfle kFlCnle<es
esetbPl
Z[
.
EE;tn a ,alileiDfle kFlCnle<es esetbPl tisEtn koor3intaD
transEformciO QtBn leveEetett / <ravitciOs tr i3PDtrbeli viselke3st
viEs<lB;k@ >o<y olyan tCrvnybe fo<lalB;k@ mely min3i< rvnyes@ br>o<yan is
vlasEtB;k a le4rsra sEol<lO vonatkoEtatO testet :moll;sEk;motA.
EE a tCrvny aEonban m< nem a <ravitciOs tr ltalnos tCrvnye@
mi;tn aE imnt viEs<lt / <ravitciOs tr kFlCnle<es faBtBQ. 9o<y a <ravitciO
ltalnos trtCrvny>eE B;t>ass;nk@ sEFks<es m< aE elPbbi tCrvny
ltalnos4tsa@ amely>eE min3en CnknytPl menten elB;t>at;nk a kCvetkeEP
kCvetelmnyek sEemmel tartsval5
a( a keresett ltalnos4tsnak ki kell el<4tenie aE ltalnos relativits
kCvetelmnytT
b( >a a viEs<lat tr<yv tett trben anya< van@ akkor ennek erPteret
keltP >atsra kiErOla< csakis az ;tObbi te>etetlen tCme<e@ aEaE a .[. feBeEet
rtelmben csakis ener<iBa mrva3OT
)( a <ravitciOs trnek s aE anya<nak e<yFttesen ki kell el<4teniFk aE
ener<ia :s aE imp;lE;sA me<mara3snak ttelt.
)<Fl aE ltalnos relativits elve le>etPv tesEi annak me<ismerst@
>o<y milyen >atsa van a <ravitciOs trnek olyan Belens<ek lefolysra@
melyek <ravitciOs tr >4Bn ismert tCrvnyek sEerint mennek v<be@ aEaE
amelyek a specilis relativits elmletnek keretbe mr be vannak illesEtve.
EkCEben elvile< olyan mO3sEer sEerint Br;nk el@ mint aE elPbb@ a mrPr;3ak@
Ork s sEaba3on moE<O tCme<pontok esetben mr me<ma<yarEt;k.
A <ravitciOnak aE ltalnos relativits elvbPl 4<y leveEetett tCrvnye
nemcsak sEps<vel t2nik ki@ nem csak a 2.. feBeEetben mr eml4tett@ s a
klassEik;s mec>aniktOl elvlasEt>atatlan fo<yatkoss<ot sEFnteti me<@
nemcsak a te>etetlen s sQlyos tCme<ek tapasEtalati tCrvnyt rtelmeEi@ >anem
eEenk4vFl a csilla<sEatnak kt lnye<ben kFlCnbCEP tapasEtalati ere3mnyt is
me<ma<yarEEa@ amelyekkel a klassEik;s mec>anika nem bol3o<;lt. EE
ere3mnyek kCEFl a mso3ikat@ ti. a fnys;<araknak a "ap <ravitciOs tere
okoEta el<CrbFlst mr eml4tettFk
ZN
@ aE elsP a 8erkQr boly<O plyBra
vonatkoEik.
Z[
A sEm4ts Q<y tCrtnik@ >o<y aE inerciaren3sEerben %artesi;sDfle koor3intkkal kifeBeEett
tCrvnyeket ltalnos koor3intkba transEformlB;k t. Ekkor alaki kFlCnbs<ek lpnek fel@ amelyeket
aE inerciaerPk@ Fl. <ravitciOs erPk >atsnak tulaj#ontunk. 8e<llapo3;nk abban@ >o<y a tCme<ektPl
ere3P <ravitciOs tr ;<yanilyen alakQ vltoEsokat ltes4tene aE inerciaren3sEerekben rvnyes
termsEettCrvnyeken. AE 4<y nyert tCrvnyek aEonban ltalnos4tO elBrssal m< talak4tan3Ok Q<y@
>o<y a sECve<ben a( b( )( pontok alatt fClll4tott kCvetelmnyeknek ele<et te<yenek.
9a ;<yanis aE ltalnos relativits elmletnek e<yenleteit arra a
kFlCnle<es esetre vonatkoEtatB;k@ amelyben a <ravitciOs tr <yen<e s aE CssEes
tCme<ek a fnysebess<>eE mrten kis sebess<ekkel moEo<nak a
koor3intaren3sEer>eE visEony4tva@ akkor aE ltalnos relativits elmlete elsP
kCEel4tsknt a ne9toni elmlet>eE veEetT eEt itt te>t min3en kFlCnCsebb
feltevs nlkFl kapB;k@ m4< "e?tonnak aEt a feltevst kellett beveEetnie@ >o<y
kt pontnak e<ymsra <yakorolt vonEOereBe a tvols< n<yEetvel for34tva
arnyos. 9a a sEm4ts pontoss<t nCvelBFk@ eltrsek m;tatkoEnak a ne?toni
elmlettPl@ amelyek min3enesetre olyan kicsinyek@ >o<y maB3 min3e<yikFk m<
aE sElel>etPs< >atra alatt mara3.
AE eltrsek kCEFl e<yet m<is kFlCn sEemF<yre fo<;nk venni. "e?ton
elmlete sEerint a boly<Ok a "ap kCrFl olyan ellipsEisen moEo<nak@ amelynek
>elyEete aE llOcsilla<ok>oE kpest CrCkk ;<yanaE lenne@ >a a tCbbi boly<Onak
a viEs<lt boly<Ora <yakorolt >atstOl s aE llOcsilla<ok saBt moE<stOl
eltekint>etnnk. EttPl a kt >atstOl eltekintve@ a boly<Ok plyBnak aE
llOcsilla<ok>oE visEony4tva moE3;latlan ellipsEisnek kellene lennie@ >a "e?ton
elmlete pontosan >elyes. )alamennyi boly<Onl@ a "ap>oE le<kCEelebb fekvP
8erkQrt kivve@ eEt a kivlO pontoss<<al ellenPriE>etP kCvetkeEmnyt olyan
preciEitssal le>etett i<aEolni@ amekkort csak aE sElels ma elr>etP less<e
me<en<e3. A 8erkQr boly<OrOl aEonban Leverrier Ota t;3B;k@ >o<y aE elPbbi
rtelemben korri<lt plyBnak ellipsEise aE llOcsilla<ok>oE visEony4tva nem
moE3;latlan@ >anem@ >a roppant lassan is@ plyBnak s4kBban elfor3;l@
for<snak me<felelP rtelemben. A plyaellipsEis elfor3;lsnak mrtke
vsEEa3onknt Z1 4vmso3percnek a3O3ott@ mely rtk n>ny 4vmso3percre
biEtos. A klassEik;s mec>anika eEt a Belens<et csak Q<y t;3ta me<ma<yarEni@
>o<y kiErOla< emiatt alkalmaEott s kevss valOsE4n2 feltevseket veEetett be
Z0
.
AE ltalnos relativits elmletbPl kCvetkeEik@ >o<y min3en boly<O
plyaellipsEisnek a fent me<a3ott mO3on sEFks<kppen foro<nia kellT >o<y D a
8erkQron k4vFl D eE aE elfor3;ls valamennyi boly<Onl kisebb annl@ sem>o<y
a me<fi<yelsek ma elr>etP pontoss<a mellett kim;tat>atO volnaT s >o<y e
plyaellipsEisDelfor<snak a 8erkQr esetben vsEEa3onknt Z1 4vmso3percre
kell rQ<nia Q<y@ amint aEt me<fi<yeltk.
ZN
A fny<CrbFls Belens<e sEerint e<y@ a "ap kCEvetlen kCEelben el>ala3O fnys;<rnak .@0[
4vmso3percnyi irnyvltoEst kell sEenve3nie. AE erre vonatkoEO mrsek ma mr sEmosak. AE elsPt
E33in<ton s +yson v<eEte ././Dben $rincipe afrikai sEi<eten@ Fl. a braE4liai #obralban. AE ltal;k
tallt rtkek l @N.V d 0@10V@ ill. .@/8V d 0@.1V. %ampbell s r;mpler ./28Dban l@82Vd 0@.[V@ ill. l@02Vd
0@..V rtkeket mrtek@ van Biesbroeck pe3i< *>arto;mban ./[1Dban .@00Vd 0@.0V rtket mrt.
"e?tonDfle elmlet sEerint is me<>atroEott plya<CrbFls a3O3ik olyan tCme<pontra@ mely a
v<telenbPl ) fnysebess<<el in3;l el s a "apDfelFlet kCEelben >ala3 el. +e aE eltrs csak fele aE
EinsteinDflnek. A mrsek sEerint sEOba sem BC>et. A fnys;<r D mint foton D te>t e<sEen ms
t;laB3ons<okat m;tat@ mini@ aE anyali;m elfor<sra [0[@00 4vmso3percet tallt
vsEEa3onknt. AE elmlet visEont a EavarsEm4ts alapBn csak [11@80 4vmso3percet t;3ott
me<ma<yarEni. A Z.@20 4vmso3percnyi kFlCnbs<et kFlCnbCEP feltevsekkel i<yekeEtek eltFntetni.
,on3oltak a "ap esetle<es belap;lsnak >atsra@ e<y@ a 8erkQrDplyn belFl kerinatsra. A >QsEas vekben ktelke3tek a me<llap4tott Z.@20V >elyes voltban. ./1/D
ben felvetettk aE .0N[DtPl ./10Di< terBe3P CssEes 8erkQr me<fi<yelsek QBrafel3ol<oEst. .0 Z82
me<fi<yelsrPl volt sEO. EEt aE Orisi m;nkt aE. Amerikai E<yesFlt &llamokban@ a ?as>in<toni "aval
(bservatoryn v<eEtk n<y ven t. A nyert rtk5 Z2@8Z 4vmso3percnyi peri>li;mfor<s
vsEEa3onknt. A relativits elmlete ltal kCvetelt pontos rtk Z2@/. 4vmso3perc. A kFlCnbs<
min3CssEe 0@00 4vmso3perc. 8a mr a csilla<sEati tapasEtalat a )n;sE@ a =Cl3 s a 8ars
peri>li;msebess<t is ismeri. A me<felelP rtkek ren3re 8@N@ 1@8@ ill. .@1[ 4vmso3perc
vsEEa3onknt.
EEenk4vFl eE i3ei< m< e<y olyan kCvetkeEtets von>atO le aE ltalnos
relativitselmletbPl@ amely tapasEtalati Qton ellenPriE>etPT eE pe3i< a na<y
csilla<okrOl >oEEnk B;tott fny sE4nkpvonalainak eltolO3sa@ a. =Cl3Cn
me<felelP mO3on :aEaE ;<yanaEon molek;lafaBtvalA keltett fny>eE
visEony4tva. "em ktelke3em abban@ >o<y a tapasEtalat rCvi3esen i<aEolni fo<Ba
aE elmlet eme kCvetkeEtetst is
X
.
X
L. a 1[. feBeEet.
9AR8A+!* R'#7
A )!L&,E,JEE8 E,'#7'RE )("A*(7L
8E,=("(L&#(*
Z8
*5. A ne9toni elmlet kozmol!giai ne-zsgei
A klassEik;s anik>oE a 2.. feBeEetben mr eml4tetten k4vFl
m< e<y tovbbi elvi ne>Es< is tapa3. EEt t;3tommal le<elPsECr #eeli<er
csilla<sE tr<yalta kimer4tPen. 9a aEon a kr3sen elmlke3Fnk@ >o<y
mikppen <on3olB;k el a vil<ot@ mint CssEess<et@ Q<y a le<kEenfekvPbb
felelet a kCvetkeEP5 a vil< trben :s i3PbenA v<telen. 8in3enfel van csilla<
Q<y@ >o<y aE anya< s2r2s<e@ >a rsEletenknt na<yon kFlCnbCEP is@ na<y
tla<ban m<is min3enFtt ;<yanakkora. 8s sEOval5 brmilyen messEe ;taEnnk
is a vil<trben@ min3enfel aE llOcsilla<oknak e<yforma faBtBQ s e<yforma
s2r2s<2 laEa sokas<t tallnnk.
EE a felfo<s CssEee<yeEtet>etetlen a ne?toni elmlettel. #Pt@ eE ;tObbi
aEt kCveteli@ >o<y a vil<nak valami kCEepeDflBe le<yen@ amelyben a csilla<ok
s2r2s<e maSimlis@ s amelytPl tvolo3va a csilla<ok s2r2s<e csCkken@ >o<y
messEe kFnn v<telen Fress< lpBen >elybe. A csilla<ok vil<a v<es sEi<et
lenne a tr v<telen OcenBban
X
.
EE a kp ma<ban ali< kiel<4tP@ annl kevsb@ mert vele arra a
kCvetkeEtetsre B;t;nk@ >o<y a csilla<oknak sEaka3atlan;l kilCvellt fnye@
valamint a csilla<ren3sEer e<yes csilla<ai a v<telenbe vn3orolnak@ anlkFl@
>o<y vala>a vissEatrnnek@ s >o<y e<yb termsEeti tr<yakkal m< e<ysEer
kClcsCn>atsba kerFlnnek@ 4<y a v<esben CssEeverP3Ctt anya< vil<nak
lassan@ 3e biEtosan el kellene fo<ynia.
9o<y eEt a kCvetkeEtetst elkerFl>essFk@ #eeli<er a ne?toni elmletet
o3a mO3os4totta@ >o<y kt tCme< e<ymsra <yakorolt vonEOereBt na<y
tvols<okban aE
.
r
2
tCrvnynl na<yobb mrtkben csCkkenPnek vette.
EEltal aE anya< kCEps2r2s<e min3en>ol@ m< a v<telenben is llan3O le>et
anlkFl@ >o<y v<telen erPss<2 <ravitciOs terek BCnnnek ltre@ 4<y
me<sEaba3;lt;nk attOl a nem rokonsEenves kptPl@ amely sEerint aE anyao<y a "e?tonDfle tCrvny@ amely sEerint a tCme<ek
e<ymst a kCEtFk levP tvols< n<yEetvel for34tva arnyosan vonEEk@ e<y ki nem el<4tP
;niverE;mra veEet. A vil<e<yetem v<telen volna@ 3e aE CssEes <itestek >atalmas anyao<y a vil<e<yetem sEerkeEete min3enFtt e<yforma. "em
>isEFnk abban@ >o<y a mi csilla<sEati tapasEtalat;nk sEmra >oEEfr>etP rsE kFlCnle<es sEerkeEet2
lenne. AE aE el<on3ols@ >o<y a centrlis anyaatrtalan Fress< tton<@ csak a
teolO<iai felfo<snak ke3veEne.
X
Pn#okls. A ne?toni elmlet sEerint aE m tCme<ben biEonyos sEmQ VerPvonalV v<EP3ik@ amelyek a
v<telenbPl BCnnek s melyeknek sEma arnyos aE m tCme<<el. 9a a tCme< <0 s2r2s<e a vil<ban
tla< llan3O@ akkor e<y = trfo<atQ <Cmb tla<ban <5F tCme<et Er ma<ba. e>t a <Cmb belseBbe
>atolO erPvonalak sEma a <5F mennyis<<el arnyos. A <Cmb felFlete<ys<n t te>t g
0
F
H
aEaE
<0RDrel arnyos sEmQ erPvonal >ala3na keresEtFl@ A trerPss<@ te>t a felFleten nCvekvP I
<Cmbs;<r esetben v<telenn vlna@ ami le>etetlens<.
vil<nak sEFks<sEer2en valami kCEppontDflBe van. $ersEe aEt@ >o<y aE imnt
vEolt elvi baBokbOl 4<y me<sEaba3;l;nk@ me<fiEetBFk a "e?tonDfle tCrvnynek
sem a tapasEtalat re vn@ sem elmleti Qton nem in3okol>atO mO3os4tsval s
CssEebonyol4tsval. Akr>ny ms tCrvny is kpes ;<yanerre anlkFl@ >o<y
okkal tart>atnk e<yiket kFlCnbnek a msiknl@ mert e<yik sem alapsEik
ltalnosabb elmleti elvekenT ppen oly kevss@ mint "e?ton tCrvnye.
*1. Fges s mgsem -atros vilg le-et,sge
.=
A vil< sEerkeEetrPl folytatott spek;lciOk aEonban e<sE ms irnyban
is moEo<tak. A nemDe;kli3esEi <eometria feBlP3se ;<yanis annak felismersre
veEetett@ >o<y a tr vgtelensgben anlkFl ktelke3>etFnk@ >o<y eEEel a
<on3olko3s tCrvnyeivel@ va<y a tapasEtalattal CssEeFtkCEsbe kerFlnnk
:Riemann@ 9elm>oltEA. EEeket a 3ol<okat 9elm>oltE s $oincar
felFlmQl>atatlan vil<oss<<al mr tisEtEtkT n itt csak rCvi3en rint>etem.
*pEelBFnk el min3enekelPtt e<y kt3imenEiOs tCrtnst. 8oEo<Banak
sEaba3on@ a s4kban@ lapos lnyek lapos sEersEmokkal@ kFlCnCsen pe3i< lapos@
merev mrPr;3akkal. A s4kon k4vFl ne lteEEk sEm;kra semmiT ami a
s4kB;kban tCrtnik@ amit saBt ma<;kon s lapos tr<yaikon sElelnek@ ka;Elisn
Ert e<ssE Er;l. *iemelBFk@ >o<y a s4kbeli e;kli3esEi <eometria sEerkesEtsei
a plcikkkal me<valOs4t>atOk :pl. a 2Z. feBeEetben viEs<lt >lOEatsEerkesEts
aE asEtallaponA. AE ilyen lnyek vil<a a mienkkel ellenttben trbelile<
kt3imenEiOs@ 3e ppen Q<y@ mint a mink@ v<telen kiterBe3s2. )<telen sok
e<yenlP plcikan<yEet fr el raBta@ aEaE trfo<ata :terFleteA v<telen. )an
rtelme@ >a eEek a lnyek aEt ll4tBk@ >o<y aE P vil<;k Vs4kV@ t;3niillik aE aE
rtelme@ >o<y a plcikikkal a s4k e;kli3esEi <eometriBnak sEerkesEtsei
keresEtFl vi>et Pk@ mikCEben aE e<yes plcika@ >elyEettPl fF<<etlenFl@ min3i<
;<yanaEt a >ossEQs<ot kpviseli.
8e<int kt3imenEiOs tCrtnst <on3ol;nk el@ 3e most nem s4kon@ >anem
<CmbfelFleten. A lapos lnyek mrPrQ3Baikkal s e<yb tr<yaikkal pontosan
benne feksEenek e felFletben s aEt el nem >a<y>atBkT sPt sElelsFk e<sE
vil<a is kiErOan erre a <CmbfelFletre terBe3 ki. )aBon felfo<>atBk eEek a
lnyek aE P vil<;k <eometriBt@ mint kt3imenEiOs e;kli3esEi <eometrit@
plcikit pe3i< mint aE Ve<yenes 3arab V me<valOs4tst W "em te>etik. 8ert >a
me<k4srlik aE e<yenes me<valOs4tst@ aEt a <Crbt nyerik ere3mnyFl@ amit mi@
V>rom3imenEiOsokV a Vle<na<yobb kCrVDnek neveEFnkT te>t ma<ban Ert@
me<>atroEott v<es >ossEQs<Q vonalat kapnak@ amelyet plcikval
kimr>etnek. -<yan4<y5 ennek a vil<nak a felFlete is v<es s e<y
plcikan<yEettel CssEe>asonl4t>atO. Annak a na<y lmnynek@ amelyet aE ilyen
me<fontolsokba valO elmlye3s kivlt@ ma<va a kCvetkeEP felismers5 az ilyen
lnyek vilga vges s mg sin)s -atra.
Z/
AE ltalnos relativits elmlete QB le>etPs<eket tr fel a vil<e<yetem str;ktQrBra vonatkoEOla<. 8int
mr eml4tettFk@ ennek aE elmletnek terFletn nem aE e;kli3esEi@ >anem a RiemannDfle <eometria aE
illetkes. EE a <eometria pe3i< me<en<e3 oly tereket is@ amelyek v<esek@ 3e m< nincs >atr;k. 9a
sEemlletesek akar;nk mara3ni@ le<Bobb a kt3imenEiOs terekre@ a felFletekre vissEanyQlni. #Eembell4tB;k aE
e;kli3esEi v<telen s4kot a nemDe;kli3esEi <CmbfelFlettel. A s4k v<telen kiterBe3s2@ >atra nincs. EEEel
sEemben a <CmbfelFlet kiterBe3se v<es@ 3e >atra sEintn nincs. Lapos lnyek@ amelyek a felFlet>eE kCtve
vannak s csak annak mentn moEo<>atnak@ sEaka3atlan;l vn3orol>atnak a felFleten@ se>ol sem aka3nak
me<@ se>ol sem rkeEnek >atr>oE. !lyen v<es s >atr nlkFli terek >rom 3imenEiOban is el<on3ol>atok@ s
ennlfo<va ellentmon3s nlkFl felte>etP@ >o<y a mi vil<e<yetemFnk is ilyen. 9o<y tnyle< ilyenDe@ m<
manaps< is ny4lt vita tr<ya. A 3Cntsre mrva3O mennyis< a vil<e<yetem anya<nak kCEepes s2r2s<e.
Ennek sEmrtke pe3i< csak feltevsekkel s becslsekkel kCEel4t>etP me<. )il<e<yetemFnk sEerkeEetnek
problmBa te>t m< a BCvP kr3se.
A <Cmb lnyeinek aEonban nem kell be;taEni;k vil<;kat@ >o<y
belssk5 nemDe;kli3esEi vil<ban laknak. ErrPl vil<;k brmely nem tQl kicsiny
rsEben me<<yPEP3>etnek. E<y pontbOl min3en irnyban e<yenlP >ossEQ
Ve<yenes 3arabokatV :>rom3imenEiOban kCr4veknek 4tlt vonalakatA >QEnak. E
vonalak sEaba3 v<einek CssEekCtP vonalt VkCrnekV fo<Bk neveEni. )alamely
plcikval me<mrt kCrkerFletnek s ;<yaneEEel a plcikval me<mrt
kCrtmrPnek visEonya a s4k e;kli3esEi <eometriBa sEerint e<yenlP a N
llan3Oval@ amely fF<<etlen a kCr tmrPBtPl. A <CmbfelFlet lnyei eEt a
visEonyt <CmbfelFletFkCn5
n
sin
(
r
I
)
(
r
I
)
rtk2nek tallBk@ amely a eDnl kisebb@ m<pe3i< annl kisebb@ minl na<yobb
a kCr s;<ara a V<Cmbi vil<V s;<ar>oE mrten. EbbPl aE CssEefF<<sbPl a <Cmb
lnyei me<>atroE>atBk vil<;k I s;<art@ m< akkor is@ >a a <Cmbnek
arnyla< csak kis rsEe ll mrseik ren3elkeEsre. 9a aEonban eE a <CmbrsE
tQls<osan kicsiny@ Q<y nem t;3Bk mr me<llap4tani@ >o<y <Cmbi vil<on
vannak@ nem pe3i< e;kli3esEi s4konT a <CmbfelFlet kicsiny rsEe na<yon kevss
kFlCnbCEik a s4k >asonlO kicsiny rsEtPl.
9a te>t a <Cmbi lnyek olyan boly<On tartOEko3nak@ amelynek
napren3sEere a <Cmbi vil<nak csak elenysEP kicsiny rsEt fo<lalBa el@ akkor
nincs mO3B;kban el3Cnteni@ vaBon v<es@ va<y v<telen vil<ban lnek@ mert a
vil<nak az a 3arabBa@ amely tapasEtals;k sEmra >oEEfr>etP@ min3kt
esetben <yakorlatila< s4k@ illetve e;kli3esEi. A sEemllet kCEvetlenFl m;tatBa@
>o<y <Cmbi lnyeink sEmra a kCrkerFlet a s;<rral e<y i3ei< a Vvil<kerFletV
mrtki< nCveksEik@ >o<y aE;tn m< tovbb nCvekvP s;<r mellett
fokoEatosan ismt Er;si< csCkkenBen. A kCrrel beErt felFlet ekCEben
min3Bobban nCveksEik@ m4< v<Fl aE e<sE <Cmb vil< CssEfelFletvel lesE
e<yenlP.
AE olvasO ali<>anem cso3lkoEni fo< aEon@ >o<y mirt >elyeEtFk
lnyeinket ppen <Cmbre s nem ms Ert felFletre. Ennek aEonban me<van a
Bo<os;lts<a. A <Cmb ;<yanis a tCbbi Ert felFlet kCEFl aEEal a t;laB3ons<<al
vlik ki@ >o<y min3en pontBa e<yenlP rtk2. A kCr u kerFletnek s r s;<arnak
visEonya fF<< ;<yan rDtPl@ 3e a3ott rDrel a <Cmbvil< min3en pontBra nEve
;<yanakkoraT a <Cmb vil< Vllan3O <CrbFlet2 felFletV.
AE ilyen kt3imenEiOs <Cmbvil<nak >rom3imenEiOs prBa a sEfrik;s
tr@ amelyet Reimann fe3eEett fel. Ennek pontBai sEintn min3 e<yenlP rtk2ek.
)<es trfo<ata van@ amelyet I Vs;<araV sEab me< :2e
2
R
1
A. ElkpEel>etP a
sEfrik;s trW eret elkpEelni annyit Belent@ mint elkpEelni VtrbeliV
tapasEtalataink CssEess<t@ aEaE oly tapasEtalatok CssEess<t@ melyeket a
VmerevV testek moE<snl sEereE>etFnk. !lyen rtelemben a sEfrik;s tr
elkpEel>etP.
E<y pontbOl kiin3;lva >QEE;nk min3en irnyban e<yeneseket
:fesE4tsFnk ki EsinOrokatA s min3e<yikre rakB;nk fel aE r e<yenes 3arabot
mrPrQ33al. EEeknek aE e<yenes 3araboknak a v<pontBai <CmbCn
>elyeEke3nek el. H felFlett e<y mrPrQ3n<yEettel kFlCn me<mr>etBFk. 9a eE
a <Cmbi vil< e;kli3esEi@ akkor H D Zer
2
@ >a pe3i< sEfrik;s@ akkor H min3i<
kisebb Zer
2
Dnl. AE H felFlet@ nCvekvP rDrel@ n;lltOl a Vvil<s;<rV me<sEabta
maSim;mi< nP@ >o<y m< tovbb nCvekvP r esetben fokoEatosan ismt n;llv
le<yen. A kiin3;lsi pontbOl elin3;lO s;<rirnyQ e<yenesek eEalatt e<y i3ei<
min3Bobban tvolo3nak e<ymstOl@ m4< ksPbb ismt kCEele3nek e<yms>oE@
>o<y v<Fl a kiin3;ls pontBnak VellenpontBbanV ismt CssEef;ssanakT 4<y
eEek aE e<sE sEfrik;s teret tBrBk. *Cnnyen me<<yPEP3>etFnk arrOl@ >o<y a
>rom3imenEiOs sEfrik;s tr tCkletes msa a kt3imenEiOsnak
:<CmbfelFletnekA. )<es :aEaE v<es trfo<atQA@ s m< sincs >atra.
8e<eml4ten3P@ >o<y a sEfrik;s trnek m< e<y vltoEata van5 aE
Velliptik;s trV. (lyan sEfrik;s trknt fo<>atB;k fel@ melyben aE VellenpontokV
aEonosak :nem me<kFlCnbCEtet>etPkA. AE elliptik;s vil< te>t biEonyos
rtelemben centrik;san sEimmetrik;s sEfrik;s vil<nak tekint>etP.
A mon3ottakbOl lt>atB;k@ >o<y >atr nlkFli Ert terek elkpEel>etPk.
EEek kCEFl e<ysEer2s<vel kit2nik a sEfrik;s :illetve aE elliptik;sA tr@ mi;tn
min3en pontBa e<yenrtk2. A mon3ottakbOl a fiEik;sok s csilla<sEok sEmra
aE a ren3k4vFl r3ekes kr3s vetP3ik fel@ >o<y vaBon aE a vil<@ amelyben mi
lFnk@ v<telen@ va<y pe3i< a sEfrik;s vil< mO3Bn v<esDeW apasEtalsaink a
le<tvolabbrOl sem ele<en3Pk a kr3s el3Cntsre. AE ltalnos relativits
elmlete aEonban me<le>etPs biEtons<<al tesEi le>etPv e kr3s me<ol3st
Q<y@ >o<y emellett a 10. feBeEetben kifeBtett ne>Es< is elosElik.
*". A tr szerkezete az ltalnos relativitselmlet szerint
AE ltalnos relativitselmlet rtelmben a tr <eometriai t;laB3ons<ai
nem CnllOak@ >anem aE anya< sEabBa me< Pket. EErt a vil< <eometriai
sEerkeEetre csak akkor kCvetkeEtet>etFnk@ >a viEs<latainkban aE anya< ismert
llapotbOl in3;l;nk ki. apasEtalatbOl t;3B;k@ >o<y me<felelPen vlasEtott
koor3intaren3sEer mellett a csilla<ok sebess<e kicsiny@ a fnyterBe3s
sebess<>eE kpest@ 4<y a vil< minm2s<rPl a le<3;rvbb me<kCEel4tsben
na<yBbOl Q<y alkot>at;nk kpet@ >o<y benne aE anya<ot ny;<vOnak tekintBFk.
*orbbi me<fontolsainkbOl t;3B;k mr@ >o<y a mrPr;3ak s Ork
viselke3st a <ravitciOs terek befolysolBk@ aEaE aE anya< elosElsa. EbbPl
mris kCvetkeEik 5 sEO sem le>et arrOl@ >o<y aE e;kli3esEi <eometria a mi
vil<;nkban pontosan rvnyes. AE aEonban el<on3ol>atO@ >o<y a mi vil<;nk
csak kevss kFlCnbCEik e<y e;kli3esEi vil<tOl. EE a felfo<s annl is
kCEelfekvPbb@ mivel a sEm4tsok aEt m;tatBk@ >o<y m< a mi "ap;nkkal
e<yforma na<ys<Q tCme<ek is csak e<sEen minimlisan befolysolBk a
kCrnyeEP tr metrikBt. AEt kpEel>etBFk@ >o<y a mi vil<;nk <eometriai
sEempontbOl >asonlOan viselke3ik@ mint e<y olyan@ e<yes rsEleteiben
sEablytalan;l <CrbFlt felFlet@ amely a s4ktOl se>ol sem tr el BelentPs mrtkbenT
ppen Q<y@ mint a tO <yen<e >;llmoktOl fo3roso3 felFlete.
AE ilyenfaBta vil<ot tallOan @@kvEiDe;kli3sEinekV neveE>etnek. EE a
vil< a trben v<telen lenne. A sEm4ts sEerint aEonban kvEiDe;kli3esEi
vil<ban aE anya< tla<s2r2s<e Er;s lenne. EE a vil< te>t nem lenne
min3enfle anya<<al benpes4t>etPT aEt a bennFnket ki nem el<4tP alakot
Cltene@ amelyet a 10. feBeEetben vEolt;nk.
9a aEonban aEt akarB;k@ >o<y a vil<ban aE anya< kCEps2r2s<e@ >a
m<oly kevss is@ 3e Er;stOl kFlCnbCEEk@ akkor a vil< nem kvEiDe;kli3sEi.
#Pt@ a sEm4ts aEt m;tatBa@ >o<y e<yenletesen elosElO anya< mellett
sEFks<sEer2en sEfrik;snak :illetve elliptik;snakA kell lennie. 8ivel aEonban a
valOs<ban aE anya< rsEleteiben e<yenlPtlenFl van elosEtva@ a tnyle<es vil<
rsEleteiben eltr a sEfrik;stOl5 kvEiDsEfrik;s. +e sEFks<kppen v<esnek
kell lennie. #Pt@ aE elmlet e<ysEer2 CssEefF<<st a3 a vil< trbeli kiterBe3se s
a benne levP anya< kCEps2r2s<e kCECtt
X
X
A vil< K Vs;<arraV ;<yanis a kCvetkeEP e<yenlet a3O3ik 5
I
2
=
2
X
A %,#Dren3sEer alkalmaEsa esetn5

2
X
=..08.0
20
aE anya< kCEps2r2s<e.
"E,JE+!* R'#7
A7 &LAL&"(# RELA!)!&#EL8'LE
A$A#7ALA! !,A7(L&#A
A sematik;s ismeretelmleti sEemllet valamely tapasEtalati t;3omny
kialak;lsi processE;st in3;kciOfolyamatok folytonos soroEataknt <on3olBa el.
AE elmletek na<ysEmQ e<yes tapasEtalatoknak olyan tapasEtalati tCrvnyekbe
valO fo<lalsaknt BelentkeEnek@ amelyekbPl CssEe>asonl4ts QtBn aE ltalnos
tCrvnyek sErmaEnak. EbbPl a sEempontbOl Q<y t2nik@ >o<y a t;3omny
feBlP3se a tisEta emp4ria m2ve@ >asonlOan a laBstromoEs m;nkB>oE.
EE a felfo<s aEonban e<yltalban nem mer4ti ki aE i<aEi folyamatot@
amennyiben el>all<atBa aEt a fontos sEerepet@ melyet aE e<Eakt t;3omnyok
feBlP3sben aE int;4ciO s a 3e3;kt4v <on3olko3s BtsEik. Amint ;<yanis
valamely t;3omny kilbolt le<keE3etle<esebb llapotbOl@ aE elmleti feBlP3st
tCbb nem p;sEtn elren3eEP tevkenys< >oEEa ltre. #Pt@ a k;tatOk a
tapasEtalati tnyek ltal keltett oly <on3olatok ren3sEert feBlesEtik ki@ amely
lo<ikaila< csekly sEmQ alapfeltevsen@ aE Q<yneveEett aSiOmkon pFl fel. A
<on3olatok ilyen ren3sEert neveEEFk elmletnek. AE elmlet abbOl mer4ti
ltBo<os;lts<t@ >o<y na<yobb sEmQ tapasEtalati tnyt kapcsot CssEeD@ ebben
reBlik Vi<aEs<aV.
A tapasEtalati tnyeknek ;<yanarra a kompleS;mra aEonban e<ymstOl
Belentkenyen kFlCnbCEP elmletek a3O3>atnak. AE elmleteknek a tapasEtalat
sEmra >oEEfr>etP kCvetkeEmnyekben valO e<yms kCEti e<yeEse oly
messEemenP le>et@ >o<y ne>eEen tall>at;nk a tapasEtalat sEmra >oEEfr>etP
olyan kCvetkeEmnyeket@ amelyekben a kt elmlet kFlCnbCEik e<ymstOl. !lyen
ltalnos r3ek2 esettel ll;nk sEemben pl. a biolO<ia terFletn e<yrsEt +ar?in
elmletben@ amely sEerint a faBok kifeBlP3st a ltrt folytatott kFE3elem
okoEta kivlo<ats ere3mnyeEi@ msrsEt a feBlP3selmlet ama vltoEatban@
amely sEerEett t;laB3ons<ok tCrCklsnek >ipotEisn alapsEik.
A kCvetkeEmnyeknek >asonlO messEemenP e<yeEse ll fenn e<yfelPl a
ne?toni mec>anikban@ msfelPl aE ltalnos relativits elmletben. EE a
me<e<yeEs oly mrv2@ >o<y e33i< aE ltalnos relativitselmletnek csak kevs
olyan kCvetkeEmnyre B;t>att;nk@ amely a tapasEtalat sEmra >oEEfr>etP@ s
amely>eE mr a korbbi fiEika is el nem B;tott volna D mbr mlyen BrO
kFlCnbs< van a kt elmlet alapfeltevsei kCEt. EEeket a fontos
kCvetkeEmnyeket akarB;k most m< e<ysEer sEemF<yre venni@ s rCvi3en
me<besElni a rOl;k e33i< CssEe<y2BtCtt tapasEtalati tnyeket.
**. A <erkEr 6eri-liummozgsa
A ne?toni mec>anika s a ne?toni <ravitciOs tCrvny rtelmben a "ap
kCrFl e<yma<ban kerino<y a "ap s a
boly<O tvols<a e<y boly<Ov folyamn minim;mbOl maSim;mi< nCveksEik@
maB3 ismt minim;mi< csCkken. 9a a vonEs ne?toni tCrvnye >elyett e<y attOl
nmikppen eltrPt veEetFnk be sEm4tsainkba@ akkor aEt tallB;k@ >o<y a
moE<snak e tCrvny sEerint m< min3i< Q<y kell v<bemennie@ >o<y a "apD
boly<ODtvols< perio3ik;san i3eDo3a in<a3oEik T aEonban e<y ilyen periO3;s
:peri>li;mtOl b "apkCEeitPl b peri>li;mi<A alatt a "apDboly<O e<yenes ltal
le4rt sEC< nem lenne 1N0Y. A plyavonal 4<y nem Ert vonal lenne@ >anem i3Pk
folyamn a plya s4kBnak e<y <y2r2 alakQ rsEt tClten ki :a le<kisebb s
le<na<yobb boly<Otvols<>oE tartoEO kCrCk kCECttA.
A ne?toni elmlettPl kiss eltrP ltalnos relativitsDelmlet sEerint
sEintn m;tatkoEik ilyenfaBta eltrs a *epler b "e?tonDfle plyamoE<stOl@
amennyiben a "apot s a boly<Ot CssEekCtP s;<r kt e<yms ;tn kCvetkeEP
peri>li;m kCECtt nem 4rBa le aE e<y telBes kCrFlfor<snak me<felelP sEC<et
:aEaE 2eDt@ a fiEikban sEoksos absEolQt sEC<mrtkben kifeBeEveA@ >anem ettPl

2Zn
1
a
2
+
2
)
2
(.e
2
)
rtkkel eltrP sEC<et. A fenti kifeBeEsben a aE ellipsEis na<yten<elynek fele@ e
aE ellipsEis eScentricitsa@ ) a fny sebess<e@ + pe3i< a kCrFlfor3;ls tartama.
EEt m< 4<y is kifeBeE>etBFk5 aE ltalnos relativitselmlet rtelmben aE
ellipsEis na<yten<elye a plya moE<snak irnyban foro< a "ap kCrFl. EE aE
elfor3;ls aE elmlet sEerint a 8erkQr boly<O esetben .00 venknt Z1
4vmso3percet tesE ki. "apren3sEerFnk tCbbi boly<OBnl eE aE eltrs aEonban
oly kicsiny@ >o<y nem sElel>etP.
A csilla<sEok tnyle< aEt talltk@ >o<y "e?ton elmlete nem el<s<es
arra@ >o<y se<4ts<vel a 8erkQr moE<st aE sElelsek mai pontoss<nak
me<felelPen kisEm4ts;k. Amikor a tCbbi boly<Onak a 8erkQrra <yakorolt
EavarO >atst sEm4tsba vettk@ ki3erFlt :Leverrier .8[/ s "e?comb .8/[A@
>o<y ma<yarEatlan;l mara3 a 8erkQrDplya peri>li;mmoE<snak akkora
>nya3a@ amely aE elPbb eml4tett sEEa3onknt Z1 mso3perctPl sEreve>etPen
nem kFlCnbCEik. Ennek aE ltalnos relativitselmlet kiBelentseivel me<e<yeEP
tapasEtalati ere3mnynek a biEonytalans<a n>ny mso3percre rQ<.
*.. A gravit)i!s tr okozta fnyeltrts
A 22. feBeEetben mr kim;tatt;k@ >o<y a fnys;<rnak aE ltalnos
relativitselmlet sEerint <ravitciOs tr >atsra el kell <CrbFlnie@ >asonlOan a
<ravitciOs trben el>aBl4tott test plyBnak el<CrbFls>eE. AE elmlet sEerint
valamely <itest mellett el>ala3O fnys;<r aE <itest fel >aBlikT aE eltrs a
sEC<e olyan fnys;<ron@ amely a "ap mellett a "apDr3i;sE cDsEorosnak
tvols<ban >ala3 el5

o=
.@0mso#6er)
A
9oEEtessEFk@ >o<y aE elmlet sEerint aE el>aBlst felersEben a "apnak
:ne?toniADvonEOereBe@ felersEben pe3i< a trnek a "aptOl ere3P <eometriai
mO3os;lsa :V<CrbFlts<eVA okoEEa.
EE aE ere3mny k4srleti Qton ellenPriE>etP@ >a csilla<foto<rfikat
ksE4tFnk telBes napfo<yatkoEskor. A telBes napfo<yatkoEst aErt kell bevrni@
mert a napfny ltal bes;<rEott l<kCr min3en ms i3Pben oly erPs fny2@ >o<y
a "ap kCEelben levP csilla<ok lt>atatlanok. A vrt Belens< kCnnyen rt>etP aE
[. brbOl. 9a a "ap nem volna >elyn@ akkor a <yakorlatila< v<telen messEe
levP csilla<ot aE R
.
irnyban ltnnk. A "ap el>aBl4tO >atsa folytn aEonban aE
I
"
irnyban ltB;k@ aEaE@ a "ap kCEppontBtOl a valOs<osnl valamivel
na<yobb tvols<ban.
Ennek bebiEony4tsa a <yakorlatban a kCvetkeEP mO3on tCrtnik. A "ap
kCrnyeEetben levP csilla<okat napfo<yatkoEskor lefnykpeEEFk. EE;tn e<y
mso3ik foto<rfiai felvtelt ksE4tFnk ;<yaneEekrPl a csilla<okrOl akkor@ mikor
a "ap mr aE <boltnak e<y msik >elyre kerFlt :aEaE n>ny >Onappal elPbb@
va<y ksPbbA.
A napfo<yatkoEskor felvett csilla<kpeknek :a "ap kCEppontBtOlA
s;<rirnyban el kell tolO3ni;k a msik CssEe>asonl4tO felvtel>eE visEony4tva@
spe3i< akkora rtkkel@ amely me<felel aE a sEC<nek.
E fontos ere3mny k4srleti kim;tatst aE Astronomi)ol Ioyal
%o)ietynek kCsECn>etBFk. "em tCrP3ve a >borQval s a >borQ teremtette
psEic>OEis ne>Es<eivel@ le<kivlObb csilla<sEait :E33in<ton@ %romrne4in@
+ysonA kFl3te ki@ s kt eSpe34ciOt sEerelt fel av<bPl@ >o<y aE ././. mB;s 2/Di
napfo<yatkoEskor #obralDban :BraE4liaA s $rincipeDsEi<etn :"y;<atDAfrikaA
fnykpfelvteleket ksE4tsenek. A napfo<yatkoEs fnykpfelvteleinek vr>atO
relat4v eltrsei aE CssEe>asonl4tO felvtelektPl csak n>ny sEEa3millimtert tettek
ki. "em cseklys<@ amit a felvtelektPl s aEok felmrsnek pontoss<tOl
me<kCvetelFnk.
A mrsek ere3mnyei telBesen kiel<4tP mO3on i<aEoltk aE elmletet. A
csilla<ok sElelt s sEm4tott eltrseinek 3erksEC<2 CssEetevPit
:4vmso3percekbenA a kCvetkeEP tblEat m;tatBa5
A csilla<
sEma
!. koor3inta !!. koor3inta
'sElelt #Em4tott 'sElelt #Em4tott
..
[
Z
1
N
.0
2
D0@./
D0@2/
D0@..
D0@20
D0@.0
D0@08
d0@/[
D0@22
D0@1.
D0@.0
D0@.2
D0@0Z
d0@0/
d0@8[
d0@.N
D0@ZN
d0@81
d.@00
d0@[0
d0@1[
d0@20
d0@02
D0@Z1
d0@0Z
d0@80
d0@Z0
d0@12
D0@0/
*1. A sznk6vonalak eltol!#sa a v8r8s fel
15
A 21. feBeEetben me<m;tatt;k@ >o<y e<y K ,alileiDfle ren3sEer>eE kpest
for<O K3 ren3sEerben a telBesen e<yforma sEerkeEet2 Ork Brsnak sebess<e fF<<
a >elytPl. "EEFk@ >o<yan fF<< mennyis<ile<. Annak aE Ornak@ amely a koron<
kCEppontBtOl r tvols<ra van@ a K0-oz visEony4tva
v=or
sebess<e van@ >a f a koron<nak $K30nek( for<ssebess<e a K ren3sEer>eE
kpest. KelClBe v
5
aE Ora i3Pe<ys<re B;tO ketye<seinek sEmt a KD>oE visEony4tva
:eE aE Ora Brsnak sebess<eA@ amikor aE Ora ny;<sEikT akkor a KD>oE kpest v
sebess<<el moE<O@ a koron<>oE kpest ny;<vO Ora v Brsi sebess<e a .2. feBeEet
sEerint5
v=v
0
.
.
v
2
)
2
va<y ele<en3P pontoss<<al
v=v
0
(
.
.
2
v
2
)
2
)
va<y pe3i<
v=v
0
(
.
o
2
r
2
2c
2
)
KelClBFk dgDvel a centrif;<lis erP potencilBnak kFlCnbs<t aE Ora >elye s a
koron< kCEppontBa kCECtt. EE annak a m;nknak ne<at4v rtke@ amelyet a
tCme<e<ys<<el kCEClni kell@ >o<y a centrif;<lis erP ellenben aE Ora >elybPl a
moE<O koron< kCEppontBba B;sson@
1=
o
2
r
2
2
[0
AE ltalnos relativitselmlet >arma3ik kCvetelmnye@ amoly mrsnek vet>etP al@ a
vCrCseltolO3s. A Belens< abban ll@ >o<y aE erPs <ravitciOs trben ny;<vO Ora lassabban Br@ mint a
<yen<bb trben levP. A termsEet bPven <on3osko3ott aEonos sEerkeEet2 OrkrOl aE CssEes
<itesteken. AE atomokra <on3ol;nk. AE atomma< kCrFl kerinny telBes kerin<st v<eE eE a m;tatO l mso3perc alatt@ annyi aE atom ltal kibocstott
sE4nkpvonal frekvenciBa@ amelytPl a sE4ne fF<<. 9a CssEe>asonl4tB;k a "apon@ ill. a =Cl3Cn ny;<vO
>i3ro<natom sE4nkpvonalait@ aE elmlet sEerint aEt kell tapasEtaln;nk@ >o<y a sE4nkpben a "aprOl
rkeEP sE4nkpvonal a kisebb frekvenciBQ vCrCs sE4n fel tolO3ott el. A v<Eett mrsek aEonban
na<yon biEonytalanok. A vCrCseltolO3s ;<yanis a +opplerD>atssal CssEe<eEP3ik@ a "apon sElelt
eltolO3sok nem biEony4tO ereB2ek. A #Eiri;s k4srP csilla<n v<Eett me<fi<yelsek visEont BO
e<yeEsben vannak a sEm4tsokkal. Le<QBabban vratlan s i<en fi<yelemremltO mO3on >rom
>ar?elli k;tatO5 %rans>a?@ _>ite>ea3 s #c>iffer aE atoms;<rEsok reEonanciaabsEorpciOBt
ki>asEnlO 8Cssba;erDfle mO3sEer alapBn i3e<en <itest se<4ts<e nlkFl@ laboratOri;mi k4srlettel
m;tatta ki a <ravitciOs vCrCseltolO3s Belens<t. 8in3CssEe .0 mter ma<ass<kFlCnbs<ben fellpP
<ravitciOs potencilkFlCnbs<et >asEnltak fel a mrsre. A mrt s sEm4tott rtk BOl me<e<yeEik.
Q<y@ >o<y te>t

v=v
0
(
.+
1
)
2
)
EbbPl lt>atO@ >o<y kt e<yenlP sEerkeEet2 Ora@ amely a koron<
kCEppontBtOl kFlCnbCEP tvols<ra van@ kFlCnbCEP <yorsan Br. EE aE
ere3mny olyan me<fi<yelPre nEve is rvnyes@ aki a koron<<al e<yFtt foro<.
8i;tn pe3i< D a koron<ra nEve D <ravitciOs tr ll fenn@ melynek potencilBa
g, a nyert ere3mny <ravitciOs terekre ltalban rvnyes lesE. 8i;tn pe3i< a
sE4nkpvonalakat kibocstO atom Oraknt fo<>atO fel@ rvnyes a kCvetkeEP ttel5
Az atom olyan frekven)it bo)st <, amely annak a gravit)i!s trnek a
6oten)iljt!l fJgg, amelyben van.
Annak aE atomnak a frekvenciBa@ mely e<y <itesten van@ valamivel kisebb
;<yanaEon elem olyan atomBnak frekvenciBnl@ amely a sEaba3 vil<trben :va<y
pe3i< e<y kisebb vil<test felFletnA van.
8i;tn 1=
K<
r
a>ol K "e?ton <ravitciOs llan3OBt@ < a tCme<et@ r
aE <itest s;<art Belenti@ kell@ >o<y a csilla<ok felFletn keletkeEett sE4nkpvonalak a
fCl3i sE4nkpvonalakkal sEemben a

vv
0
v
=
K<
)
2
r
rtkkel eltolO3Banak a vCrCs fel.
A "ap esetben a vrt eltolO3s a vCrCs fel a >;llm>ossE kt milliomo3
rsEvel e<yenlP. AE llOcsilla<oknl nem le>ets<es me<b4E>atO sEm4ts@ mi;tn sem
< tCme<Fk@ sem r s;<ar;k nem ismeretes.
AE@ >o<y eE aE effekt;s tnyle< lteEikDe@ m< ny4lt kr3s@ melynek
me<ol3sn a csilla<sEok na<y sEor<alommal 3ol<oEnak.
A "apnl i<en na<y ne>Es<ekbe FtkCEik a tFnemny me<llap4tsa@ ren3k4vFl
kicsinys<e miatt. 84< ,rebe s Bac>em :BonnA saBt mrsei@ valamint Evers>e3 s
#c>?arEsc>il3 cinsvon v<Eett mrsei alapBn aE effekt;s lteEst biEtosra vesEik@
a33i< msok@ 4<y kivlt #. Ko>n@ ;<yancsak mrsek alapBn@ aE ellenkeEP vlemnyt
vallBk.
AE llOcsilla<okra vonatkoEO statisEtik;s viEs<latokban biEtosan
me<llap4tottak tla<os vonaleltolO3st a sE4nkp na<yobb >;llm>ossEQs<Q rsEe fel.
AE anya< e33ietett el3Cnteni@ vaBon eEek aE
eltolO3sok tnyle< a <ravitciO >atsra veEet>etPkDe vissEaW AE sElelsi anya<
CssEell4tst a3Ba s a minket itt r3eklP kr3s sEempontBbOl be>atOan b4rlBa E.
=re;n3lic> VAE ltalnos relativitselmlet viEs<lataV c. rtekeEsben $Qie
Natur9issens)-aften, ././@ 1[. fFEet@ [20. ol3.A.
A kCvetkeEP vek min3enesetre me< fo<Bk >oEni a 3Cntst. 9a a
sE4nkpvonalakban a <ravitciOs potencil okoEta eltolO3sa a vCrCs fel nem
lteEne@ akkor aE ltalnos relativits elve@ nem lenne fenntart>atO
[.
.

8sfelPl
aEonban a vonaleltolO3sok tan;lmnyoEsa aE <itestek tCme<re vonatkoEO
fontos kCvetkeEtetsekre fo< veEetni@ >a biEonyoss vlik@ >o<y ere3etFk a
<ravitciOs potencilra veEet>etP vissEa.
[.
8a mr nem kell tartan;nk attOl@ >o<y a tapasEtalat valamikor me< fo<Ba cfolni aE ltalnos
relativitselmletet. 8inl pontosabbakk vlnak a mrsek@ annl inkbb me<erPs4tik aE elmletet.
Ko<<al mon3>atta Einstein5 Az ltalnos relativits elmlete egszen msnem2, mint t8bbi alkotsom.
Rletem legmagasabb beteljese#st ltom abban, -ogy ezt az elmletet megalkot-attam
FGGELK
A L(RE"7 RA"#7=(R8&%!L
E,J#7ERh LE)E7E'#E
$Kiegszts a 11. fejezet-ez(
A koor3intaDren3sEereknek a 2. brn BellemEett visEonyla<os >elyEete
mellett a kt ren3sEer ? ten<elye llan3Oan e<ybeesik. A problmt
me<osEt>atB;k@ amennyiben elPbb cs;pn olyan esemnyeket fo<;nk viEs<lni@
amelyek aE ? ten<elyre lokaliEl>atok. AE ilyen esemnyeket a K ren3sEerre
vonatkoEtatva aE absEcissEa s a t i3P@ a K30re vonatkoEtatva pe3i< aE 3
absEcissEa s a t3 i3P BellemEi. *eressFk aE 30t s t3Dt@ >a s t a3ott.
E<y olyan fnyBel@ amely a poEit4v ? ten<ely irnyban >ala3 elPre@ aE
=)t
va<yis aE
)t =0
:.A
e<yenlet sEerint terBe3 tovbb. 8i;tn aEt akarB;k@ >o<y a fnyBel a K30-8z kpest
is ) sebess<<el terBe3Ben@ a K30-8z visEony4tott terBe3st is aE analO<
3 )t 3 =0
:2A
e<yenlet 4rBa le. AEok a trDi3PDpontok :esemnyekA@ amelyek aE :.A e<yenletnek
ele<et tesEnek@ kell@ >o<y a :2ADt is kiel<4tsk. EE nyilvn bekCvetkeEik@ >a
3 )t 3 =\( )t )
:1A
a>ol i llan3Ot BelentT a :1A e<yenlet rtelmben 0 )t elt2nse e<ysEersmin3 3 0 )t3
elt2nst vonBa ma<a ;tn.
A ne<at4v ? ten<ely irnyban tovaterBe3P fnys;<rra >asonlO me<fontols
aE
3 +)t 3 =j( +)t )
:ZA
CssEefF<<st sEol<ltatBa.
A3B;k CssEe@ illetve vonB;k ki e<ymsbOl a :1A s :ZA e<yenleteket s
knyelmi sEempontbOl veEessFk be a i s j, llan3Ok >elyett aE

a=
\+j
2
b=
\j
2
llan3Okat. EEEel aE

3 =ab)t
)t 3 =a)t b
:[A
e<yenletekre B;t;nk. =ela3at;nkat 4<y me< is ol3ott;k volna@ >a aE a s b llan3Okat
ismernPkT eEek a kCvetkeEP me<ol3sokbOl a3O3nak.
A K3 ren3sEer keE3PpontBra vonatkoEOan llan3Oan 3 D 0@ te>t aE :[A
e<yenletek elseBbPl5
=
b)
a
t
KelClBFk vDvel aEt a sebess<et@ amellyel a K3 ren3sEer keE3PpontBa a KD>oE
kpest moEo<. Ebben aE esetben te>t
v=
b)
a
:NA
A v sebess<re ;<yanilyen rtket kap;nk aE :[A e<yenletbPl@ >a a K3
ren3sEer e<y msik pontBnak sebess<t a KD>oE kpest@ va<y a K ren3sEer e<y
pontBnak :a ne<at4v ? ten<ely fel irny;lOA a K30>CE visEony4tott sebess<t
sEm4tB;k ki. e>t a v sebess<et rCvi3en a kt ren3sEer relat4v sebess<nek
tekint>etBFk.
A relativits elve rtelmben@ vil<os tovbb@ >o<y a K3 ren3sEer>eE
visEony4tva ny;<vO e<ys<nyi >ossEQ mrPrQ3nak a KDbOl mrt >ossEa pontosan
;<yanakkora kell le<yen@ mint a KD>oE visEony4tva ny;<vO e<ys<nyi >ossEQs<Q
mrPrQ3nak a K3 ren3sEerbPl mrt >ossEa. 9o<y me<t;3B;k@ miknt ltB;k aE ?3
tengely pontBait a K ren3sEerbPl@ nem kell e<yebet tennFnk@ mint VpillanatfelvteltV
ksE4tenFnk a K3 ren3sEerbPl a K ren3sEerrPlT eE annyit Belent@ >o<y a t $KDbeli i3PA
>elybe >atroEott rtket@ pl. t D 0@ kell be>elyettes4tenFnk. EE esetben aE :[A alatti
elsP e<yenletbPl
3 =a
a3O3ik.
AE ?3 ten<ely kt olyan pontBa@ amelyek a *Dban mrve@ 3 D l tvols<ban
vannak e<ymstOl@ pillanatfelvtelFnkCn

A=
.
a
:0A
tvols<ra vannak e<ymstOl.
9a aEonban e pillanatfelvtel a K3DbPl ksEFlt :t
k
\0A@ akkor aE :[A
e<yenletbPl a t kikFsECbClsvel@ tekintettel a :NA e<yenletre
3 =a
(
.
v
2
)
2
)

EbbPl arra a kCvetkeEtetsre B;t;nk@ >o<y aE l ten<elynek :a KD>oE
visEony4tvaA e<ys<nyi tvols<ban levP kt pontBa pillanatfelvtelFnkCn
A3 =a
(
.
v
2
)
2
)
:0aA
tvols<ban vannak e<ymstOl.
8i;tn pe3i< a mon3ottak sEerint a kt pillanatfelvtelnek e<yenlPnek
kell lennie@ kell@ >o<y a :0A S0e e<yenlP le<yen a :0aA S^Dvel@ Q<y >o<y

a
2
=
.
.
v
2
)
2
:0bA
A :NA s :0bA alatti e<yenletek me<>atroEEk aE a s b llan3Okat. 9a aE
:[A alatti e<yenletbe be>elyettes4tBFk eEeknek rtkeit@ akkor a ... feBeEet elsP s
ne<ye3ik e<yenlett kapB;k5

3 =
vt
.
.
v
2
)
2
t 3 =
t
v
)
2
.
.
v
2
)
2
:8A
EEEel me<kapt;k a LorentEDtransEformciOt aE ? ten<elyen tCrtnP
esemnyekre. EE kiel<4ti aE
3
2
)
2
t 3
2
=
2
)
2
t
:8aA
kCvetelmnyt.
Ennek aE ere3mnynek ltalnos4tsa olyan esemnyekre@ amelyek aE ?
ten<elyen k4vFl mennek v<be@ Q<y a3O3ik@ >o<y a :8A alatti e<yenletek>eE aE

y3 =y
z3 =z
:/A
CssEefF<<seket csatolB;k@ 4<y kiel<4tBFk a vk;;mDfnysebess<
llan3Os<nak kCvetelst tetsEPle<es irnyQ fnys;<arakra@ min3 a K, min3 a
K3 ren3sEerbenT eEt a kCvetkeEP mO3on lt>atB;k be5
!n3;lBon ki a K ren3sEer keE3PpontBbOl a t D 0 i3Pben e<y fnys;<r.
Ennek terBe3se aE

r=.
2
+y
2
+z
2
=)t
e<yenlet sEerint tCrtnik@ va<y pe3i<@ amint aE e<yenlet@ n<yEetre emelsvel
a3O3ik@ aE

2
+y
2
+z
2
)
2
t
2
=0
:.0A
e<yenlet sEerint.
A fnyterBe3s tCrvnye a relativits kCvetelmnynek me<felelPen aEt
k4vnBa@ >o<y ;<yanaEon fnyBel terBe3se D a K3DbPl nEve D a me<felelP
r 3 =)t 3
e<yenlet sEerint@ va<yis aE
3
2
+y 3
2
+z 3
2
)
2
t 3
2
=0
:.0aA
e<yenlet sEerint menBen v<be. 9o<y pe3i< a :.0aA e<yenlet a :.0A e<yenletnek
kCvetkeEmnye le<yen@ kell@ >o<y

2
+y
2
+z
2
)
2
t
2
=c( 3
2
+y3
2
+z
2
)
2
t 3
2
)
:..A
le<yen.
8i;tn aE ? ten<ely pontBaira a :8aA e<yenletnek kell rvnyben lennie@
kell@ >o<y TD1 le<yen. 9o<y a LorentEDtransEformciO a :..A e<yenletet a TD1
vlasEtssal tnyle< kiel<4ti@ kCnnyen belt>atOT ;<yanis a :..A@ a :8aA s :/A
e<yenleteknek kCvetkeEmnyeT 4<y kCvetkeEmnye aE a :8A s :/A e<yenletnek
is. EEEel a LorentEDtransEformciOt leveEettFk.
A :8A s :/A e<yenletekkel brEolt LorentEDtransEformciO m<
ltalnos4tsra sEor;l. AE nyilvnvalOan lnye<telen@ >o<y a K s K3 ren3sEerek
ten<elyeit e leveEetsben trbelile< e<ymssal pr>;Eamosnak vlasEtott;k. AE
is lnye<telen@ >o<y a K3 ren3sEer >ala3O sebess<t K0val sEemben aE ? ten<ely
irnyban vlasEtott;k. A LorentEDtransEformciOt ebben aE ltalnos rtelemben
D mint e<ysEer2 me<fontolsbOl lt>atB;k D ktfle transEformciObOl rak>atB;k
CssEe@ m<pe3i< e<y specilis rtelemben vett LorentEDtransEformciObOl s e<y
p;sEtn trbeli transEformciObOl@ amely annak felel me<@ >o<y aE e<yik
3erksEC<2 koor3intaren3sEert e<y msik 3erksEC<2vel >elyettes4tBFk@
amelynek ten<elyei ms irnyQak.
8atematikaila< aE ltalnos4tott LorentEDtransEformciOt 4<y
BellemeE>etBFk5
AE 3, y3, z3, t3 rtkeit aE , y, z, t olyan lineris >omo<n fF<<vnyeivel
feBeEi ki@ >o<y aE

3
2
+y 3
2
+z 3
2
)
2
t 3
2
=
2
+y
2
+z
2
)
2
t
2
:..aA
CssEefF<<s aEonosan telBesFl. EE pe3i< aEt Belenti@ >o<y >a a bal ol3alon 3 stb.
rtkei >elybe eEeknek , y, z, tDvel kifeBeEett rtkeit >elyettes4tBFk@ akkor a
:..aA e<yenlet bal ol3ala me<e<yeEik a Bobb ol3allal.
8!"*(_#*! "',J+!8E"7!L# )!L&,A
$A 1K. fejezet kiegsztse(
AE ltalnos4tott LorentEDfle koor3intaDtransEformciO m<
e<ysEer2bben BellemeE>etP@ >a t >elybe i3PvltoEOknt a kpEetes
..)t
rtket veEetBFk be.
9a ennek me<felelPen 4rB;k

.
=
2
=y
1
=z
Z
=..)t
s >asonlO mO3on a K3 ren3sEerre vonatkoEOan@ akkor a transEformciOval
aEonosan kiel<4tett kikCts 4<y >an<Eik5
3
.
2
+ 3
2
2
+3
1
2
+3
Z
2
=
.
2
+
2
2
+
1
2
+
Z
2
:.2A
!lyen alakQv lesE ;<yanis a :l laA alatti e<yenlet@ >a a Vkoor3intkatV a
BelEett mO3on vlasEtB;k.
A :.2ADbPl lt>atB;k@ >o<y aE
.
kpEetes i3Pkoor3inta a
transEformciOs felttelekben pontosan ;<yanolyan sEerepet BtsEik@ mint aE
1
,
"
,
*
trkoor3intk. EEen alapsEik aE@ >o<y a relativits elmlete rtelmben aE
.
Vi3PV a termsEettCrvnyekben ;<yanolyan alakban sEerepel@ mint aE
1
,
"
,
*
trkoor3intk.
AE
1
,
"
,
*
,
.
Vkoor3intkVDkal le4rt n<y3imenEiOs kont4n;;mot
8inko?ski Vvil<nakV neveEte@ a pontesemnyt pe3i< Vvil<pontnakV. A fiEika
tCbb nem tCrtns a >rom3imenEiOs trben@ >anem Q<ysEOlvn ltezs a
n<y3imenEiOs Vvil<banV.
EE a n<y3imenEiOs Vvil<V mlyenBrO >asonlatoss<ot m;tat aE
:e;kli3esEiA analitikai <eometria >rom3imenEiOs VtervelV. 9a ;<yanis
;tObbiban e<y olyan QB %artesi;sDfle koor3intaren3sEert $3
1
, 3
"
, 3
*
( veEetFnk
be@ amelynek keE3PpontBa aE elPbbivel e<yeEik@ akkor aE 3
1
, 3
"
, 3
*
koor3intk
lineris >omo<n fF<<vnyei aE
1
,
"
,
*
rtkeinek@ melyek aE
3
.
2
+ 3
2
2
+3
1
2
=
.
2
+
2
2
+
1
2
e<yenletet i3entik;sn kiel<4tik. AE analO<ia a :.2A e<yenlettel tCkletes.
8inko?ski vil<t alakila< n<y3imenEiOs e;kli3esEi trnek :kpEetes
koor3intvalA tekint>etBFk. A LorentEDtransEformciO a koor3intaren3sEer
Vfor<atsnakV felel me< a n<y3imenEiOs Vvil<banV.
-L#7L
ALBER E!"#E!"
$1;K=01=11(
,aE3a< sEpiro3almi for34ts iro3alm;nkban >onoso3ott me< aE ;tObbi
vekben aE a 3icsretes <yakorlat@ >o<y a m2 elPtt va<y ;tn n>ny ol3alas kis
tan;lmny ismerteti a sEerEP lett@ e<ynis<t@ m;nkss<t5 aE alkotOi letQt
ismerete <yakran rt>etPbb tesEi@ QB me<vil<4tsba >elyeEi ma<t a m2vet is...
A t;3Os tollbOl sErmaEO sEakkCnyv va<y ismeretterBesEtP m;nka v<rPl
ren3sEerint >inyEik aE ilyesfaBta ismertets. EE rt>etP is. A termsEett;3Os
<on3olatvil<a s letm2ve tvolrOl sincs oly sEoros s elsP3le<es kapcsolatban
aE letkCrFlmnyekkel s e<ynis<<el@ mint aE 4rO esetben. A termsEet
k;tatOBnl e tnyeEPk >atsnak fels<terFlete v<et r b s v<et is kell rBen
b a t;3omnysEak s problematika kivlasEtsnl. A termsEett;3Os alakBa
te>t aE letm2 mC< Es;<oro3ik vissEa@ s aE alkots sEempontBbOl lnye<ben
r3ektelen is. 4<y alak;l ki aE a vissEs >elyEet@ >o<y <yakran a
termsEett;3omnyok m2velPi sem ismerik :tQl a p;sEta neveken s t;3omnyos
v4vmnyokonA saBt t;3omnysEak;k elPtCrtnetnek fPsEereplPit@ a sElesebb
kCr2 r3eklP3P kCECns<rPl nem is sEOlva. 9olott a >tkCEnap embert
ren3sEerint i<en is r3ekli@ emberi vonatkoEsaiban is@ aEok lete@ akiknek
m;nkss<t telBes mlys<i< ;<yan ali<>a rti@ 3e akikrPl t;3Ba@ >o<y b olykor
forra3almi mO3on b me<vltoEtattk a t;3omnyt s raBta keresEtFl a
sEemlletet@ esetle< a valOs<ot s vil<ot is. *FlCnCsen olyan mret2 alkotO
esetben@ mint Einstein@ kirPl ma mr kCEt;3omsQ@ >o<y kor;nk fiEikai
<on3olko3snak e<yik le<>atsosabb forra3almas4tOBa.
EE aE r3eklP3s Belen esetben annl is in3okoltabb@ mert Einstein
nemcsak t;3Osnak5 embernek is markns e<ynis<. "yilvn vele kapcsolatban
is rvnyes@ amit imnt aE letm2@ illetve sEemlyis< s letQt CssEefF<<srPl
elmon3t;nk5 m<is me< kell rtenFnk a m2 mC< >QEO3O alkotO alakBra
irny;lO r3eklP3st. A kCvetkeEP lapok rCvi3 CssEefo<lalsa lnye<ben nem is
akar tCbbet5 CssEesEe3ni s a fiEiktOl taln tvolabb llO olvasO keEe F<ybe
>elyeEni n>ny a3atot Albert Einstein letnek@ e<ynis<nek s letm2vnek
tCrtnet>eE.
'LEE
Albert Einstein .80/. mrci;s .ZDn sEFletett a nmetorsEetPs csal3bOl5 apBa@ aE letvi3m s optimista
alaptermsEet2 9ermim Einstein :akit kockafeBe@ sEles >omloka s sEi<orQ
cs4ptetPBe ;tn inkbb saBt ellenttnek5 porosE bFrokratnak nE>etne aE
emberA matematik;s >aBlan3Os<airOl volt knytelen lemon3ani pr ve@ anyaa<yomnyai>oE >4ven@
kereske3Pember. Einstein anyBa@ sEFletett $a;line *oc>@ a va<yonosabb
kereske3Prte<bPl sErmaEott5 aE P apBa mr me<en<e3>ette ma<nak@ >o<y
Eenei kpess<ekkel me<l3ott lenyt tan4ttassa.
AE QBsEFlCttCn termsEetesen semmi kFlCnCs sem ltsEott :csak a rossE
letraBEi re<nyek >Pseinek bClcsPBe fClCtt lebe< a Esenialits <lOriBaA@ >acsak
aE nem@ >o<y a kis Albert koponyBa olyannyira nyQBtott volt@ >o<y $a;line
mama mrDmr fiEiolO<iai ren3elleness<re <yanako3ott. *sPbb@ a tipeeEen kapott r a sEOra@ s besE3n m< vek mQltn is rEP3Ctt valami
<tlsoss<. :A nyelvek>eE kFlCnben sem volt rEke5 Leopol3 !nfel3@ aki lete
;tolsO >arma3ban e<y i3ei< kCEeli m;nkatrsa volt@ 4rBa rOla@ >o<y pl3;l aE
an<ol nyelv aE Amerikban tCltCtt vtiEe3ek alatt sem i3e<EP3Ctt mso3ik
anyanyelvv.A ItD>at ves korra ne>eEen sEOlsra b4r>atO@ ErkOEott kisfiQv
csepere3ett. $e3i< vrmrsklettPl mi sem llt tvolabb@ mint a melankOlia.
Lobbankony@ sEan<vinik;s <yermek le>etett5 >e<e32tanrnPBt b anyBa
k4vns<ra >atves korban keE3ett >an<sEert tan;lni b e<y 4Eben sEklbbal
traktltaT kt vvel fiatalabb >Q<t@ 8aBt@ akit e<ybknt lete v<i<
<yCn<3en sEeretett@ e<ysEer valami k;<li<olyObissal v<ta feBbe...
*CEben a csal3 8Fnc>enbe kCltCECtt@ a>ol 9ermann Einstein kisebb
ma<nvllalkoEssal prOblkoEott. Albert itt ismerke3ett me< aE iskolval. AE
ismerets< nem tQl na<y lelkese3st vltott ki belPleT a porosEos katonsai
fe<yelemre nevelP <imnEi;m pe3i<@ a>ov t4Eves korban be4rattk@ >a le>et@
m< kevsb. :VAE elemi iskolai tan4tOk Prmestereknek@ a <imnEi;mi tanrok
>a3na<yoknak t2ntek aE n sEemembenV b vallotta ksPbb Einstein... A
lelkese3s >inya e<ybknt ktol3alQ le>etett5 VEinstein b kCEClte vele e<y
4Eben valamelyik nyelvtanrBa b@ ma<bOl so>a nem lesE semmiUVA A
<imnEi;mban aEonban mr flrert>etetlenFl me<nyilvn;lt r3eklP3snek s
kpess<einek saBtos irnyEO3sa5 a matematikban@ amire apai na<ybtyBa
irny4totta volt a fi<yelmt@ messEe tQlsErnyalta trsai t;3st.
iEenn<y ves mFnc>eni tartOEko3s ;tn@ .8/ZDben aE Einstein csal3
(lasEorsE<ba@ 8ilnOba kCltCECtt. )alamivel ksPbb Albert is kCvette Pket.
!<aE@ en<e3ly s >oEEBr;ls nlkFl5 e<ysEer2en ott>a<yta a <imnEi;mot...
">ny >Onapos@ csatan<olsokkal teli vakciO kCvetkeEett@ maB3 7Fric>be
;taEott@ >o<y >aBlamainak s i3PkCEben berett el>atroEsnak me<felelPen@
beiratkoEEk aE ottani m2sEaki fPiskola tanrkpEP ta<oEatra. 8ivel
<imnEi;mi tan;lmnyait nem feBeEte be@ fClvteli viEs<t kellett tennie. "em
csinlt na<y <on3ot belPle@ nekiment a viEs<nak@ s persEe el>asalt 5 a
>;maniOrkbOl s a le4rO termsEett;3omnyi tantr<yakbOl kCnny2nek
talltatott@ 4<y aEtn m<iscsak sort kellett ker4tenie a <imnEi;m ;tolsO
osEtlyaira. A kit2nP sEellem2 s kit2nPen felsEerelt aara;i kantoniskolba
iratkoEott be@ a>ol felol3O3tak aE iskolk irnyban rEett e33iol r3eklP3se v<le<esen a fiEika fel for3;lt...
AE e33i<iekbPl vil<os@ >o<y Albert Einstein semmifle vonatkoEsban
nem volt Vcso3a<yerekV5 termsEete taln kiss vissEa>QEO3Obb@ matematikai
r3eklP3se taln lnkebb volt aE tla<osnlT 3e okoss<a semmikppen sem
volt felt2nP. :%sak r3ekess<kppen eml4tBFk me<@ >o<y 8inko?ski b akinek
letm2vben a relativitselmletnek ksPbb oly 3CntP sEerep B;tott@ s aki oly
3CntP sEerepet BtsEott a relativitselmlet feBlP3sben b@ m< a politec>nikai
fPiskoln tanrko3O 8inko?ski sem ltott kFlCnle<es kpess<eket
tan4tvnyban@ Einsteinben.A A <yermekllektan bQvra olykor m<is
me<>Ckkent volna@ >a kCEel frkPEik a <yermek Albert Einstein <on3olatai>oE5
Ctves korban me<b2vClten fi<yelte aE apBtOl kapott kompasE t2Bt@ a Belens<
mC<Ctt valami titkos s leny2<CEP >atalom m2kC3st seBtette5 kell valaminek
lennie aE Jres trben, mely min3i< aEonos irnyba ll4tBa a m;tatOt. )a<y mit
sEOlt volna a pe3a<O<;s@ >a rBCn@ >o<y a <imnaEista Albert Einstein aEon
tCpren<5 ;tolr>etPDe a fnyW # mi lesE aEEal aE emberrel@ aki elri a s;>anO
nyalbotW
X
Albert Einstein@ ere3eti tervnek me<felelPen@ .8/NDban min3en tovbbi
viEs<a nlkFl beB;tott a EFric>i #ECvetsivatalos
oktatst itt sem tallta tQls<osan <on3olatbresEtPnek@ belertve 8inko?ski
matematikaOrit is@ bevette >t ma<t a laboratOri;mokba
X
@ mara3k i3eBben
pe3i< BoltEmann@ 8aS?ell@ 9elm>oltE@ 9ertE s *irc>>off m;nkit for<atta.
8;nkast4l;sra e<ybknt lete v<i< inkbb eE volt a BellemEP5 e<yni tan;ls@
ma<nyos me<kFE3s a problmkkal. . . ./00Dban. 3iplomt sEerEett. !tt mr a
viEs<aere3mnyek is m;tatOsak voltak@ m ennek ellenre sem sikerFlt elnyernie
aE elPEetesen be4<rt assEisEtensi llsok e<yikt sem. "em is t;3ott komoly
m;nkakCrben el>elyeEke3ni@ am4Eitan4tOsko3ott v ;tn b me<
nem kapta a svBci llampol<rs<ot@ melyrt m< ./00Dban folyamo3ott.
./02Dben a berni #ECvetsE elkpEelni Einsteint
tisEtviselPnek 5 kevs emberbe sEor;lt a tisEtviselPfaBta Belle<Eetes alkati
pe3antriBtOl valO CsEtCnCs visEoly<sbOl annyi@ mint ppen bel. . . 8in3enesetre
tny@ >o<y >a<ytk Pt tovbb tan;lni s <on3olko3ni@ s eE aE llampol<ri kCtelmek
s kispol<ri letsEemllet 3ol<ban korltolts<i< pe3ns berni pol<roktOl
elismersre mltO telBes4tmny.
A kCvetkeEP vben@ ./01Dban me<>Easo3ott. E<y volt e<yetemi
koll<anPBt vette feles<Fl. 8ileva 8aric <CrC<keleti vallsQ sEerb parasEtcsal3
lenya volt@ n<y vvel i3Psebb Einsteinnl. 9Eass<;kbOl kt <yermek sEFletett@
9ans Albert ./0ZDben@ s E3;r3@ ./.0 BQli;sban. :9ans Albert tan;lmnyai
elv<Ese ;tn #vBcban 3ol<oEott@ e<sEen ./10Di<@ amikor ;<yancsak aE E<yesFlt
&llamokba emi<rlt@ s a kaliforniai BerkleyDe<yetem >i3ro3inamika tanra lett. A
fiatalabbik fiQ apBa m2vsEetek irnt rEett vonEalmt CrCkClte.A E >Eass<ban kt
ellenttes alkatQ ember kerFlt CssEe. Einstein@ akinek letben a csal3i s e<yb
emberi kCtCtts<ek csak na<yon mso3la<os sEerepet BtsEottak@ e<yrsErPl ma<ba
von;lO@ sEinte kiErOla< >ivatsnak sEol<lO ember@ ;<yanakkor valami >arsny
ke3ly2 letvi3ms< kpviselPBe volt. 8ileva ne;rotik;s@ ke3ly>;llmEsokra
>aBlamos alkat ... A kt ellenttes a3otts<Q partner letkCECss<e nem is biEony;lt
tartOsnak. 8ikor pr vvel ksPbb :./.1DbanA t;3omnyos plyBa Berlinbe
sEOl4totta Einsteint@ feles<e@ aki 7Fric> ;tn ne>eEen t;3ott volna ms;tt m<
e<ysEer akklimatiElO3ni s <yCkeret eresEtem@ a <yermekekkel #vBcban mara3t.
$r vvel ksPbb a >Eass<ot >ivatalosan is fClbontottk. Einstein aEonban v<i<
na<yra becsFlte elsP feles<t@ aki tkFsEkC3te vele aE elsP i<aEn ne>E veket. 's
sEemmel tartotta <yermekeinek sorst is ...
)issEatrve a kilencsEEas vek eleBre5 sem a #Eaba3almi 9ivatal@ sem a
>Eass< s a csal3i CrCmCk nem tCrtk me< Einstein m;nkalen3Flett. ./0[Dben
befeBeEte fiEik;si tan;lmnyait@ s 3oktori c4met sEerEett a EFric>i e<yetemen. # ami
min3ennl sokkalta fontosabb5 nyilvnoss<ra >oEta elsP@ valOban VeinsteiniV
BelentPs<2 3ol<oEatait. E<y v lefor<sa alatt n<y tan;lmnya Belent me< aE
Annalen #er >-ysik0ben. Br aE einsteini letm2 leSiklis CssEefo<lalsra ksPbb
trFnk vissEa@ nem mellPE>etBFk itt sem e n<y tan;lmny fCleml4tst@ melyek
X
*it2nP oktatOim voltak :pl3;l 9;r?itE s 8inko?sEkiA@ Q<y>o<y t;laB3onkppen mlyre>atO matematikai
kpEetts<et sEereE>ettem volna. !3Pm Bavt aEonban fiEikai laboratOri;mban tCltCttem@ leny2<CECtt a
tapasEtalattal valO kCEvetlen rintkeEs.V EE a moEEanat taln me<lepPnek >at. Einstein letm2ve b n>ny
nem tQl BelentPs aprOs<ot nem sEm4tva b a k4srleteEstPl tvol@ a matematikai fiEika terein sEFletettT eE a
tny le>et felelPs a kCEt;3atban kialak;lt EinsteinDkprt :>a ilyen e<yltaln vanA@ amely e<y elsEnt
Vpap4rosfiEik;stV brEol@ s amely kp cs;pn e<y 3olo<rOl nem a3 sEmot@ arrOl t;3niillik@ >o<y Einstein b
mitPl fiEik;sW 4me@ a >inyEO vons5 a laboratOri;mban tCltCtt esEten3Pk s a tapasEtalattal valO kCEvetlen
tallkoEs leny2<CEP lmnye.
el>atrolO mO3on befolysoltk a mo3ern fiEika feBlP3st@ 4<y eE aE v nemcsak
Einstein@ 3e a fiEika tCrtnetben is for3;lOpont.
"<y tan;lmny b n<y korsEakalkotO <on3olat. #orolB;k fel Pket. AE elsP
a specilis relativitselmlet alap<on3olatait ismertette. A mso3ik a tCme<Dener<ia
e<yenrtk2s<nek ttelt :eE lnye<ben aE atomener<iaDfelsEaba34ts
le>etPs<nek is elvi alapBaA. A >arma3ik a Bro?nDmoE<s elmletvel fo<lalkoEott.
A ne<ye3ik a fotoelektromos emissEiO Belens<nek elmleti ma<yarEata s
leveEetse. A n<y tan;lmny >rom tmakCrt rint5 a relativitst@ a statisEtik;s
mec>anikt s a kvant;melmletet@ pontosabban a s;<rEsok kvant;mos elmlett.
)an ebben valami Belkpes5 Albert Einstein e<sE m;nkss<nak terFlett
kiBelClte elsP BelentkeEsekor. 'r3eklP3se ;<yanis >ossEQ lete sorn v<i< >2
mara3t e>>eE a >rom b kFlCnDkFlCn is >atalmas s tCbb emberletre sEOlO b
tmakCr>CE.
X
8ai sEemmel v<i<nEve@ mi sem t2nne termsEetesebbnek@ mint >a a
fiEikt forra3almas4tO fiatal berni >ivatalnok e<yik naprOl a msikra >4res s bef;tott
emberr lett volna@ aE ./0[DCs vil<ra sEOlO cikkek me<Belense ;tn. $ersEe
tvolrOl sem 4<y tCrtnt. 'vek teltek el@ am4< a sEakt;3omny m2velPinek
tCbbs<e felfi<yelt Einstein <on3olataira@ s akkor is i3P kellett@ am4<
me<emsEtettk a taln tQls<osan is QBsEer2 ll4tsokat. Einstein pe3i< eEalatt
mara3t@ mi volt@ kistisEtviselP a #Eaba3almi 9ivatalban@ aki sEaba3 i3eBben
sE4vesen l3oEott e<yetlen sEenve3lynek@ a m;Esiknak@ aki 3l;tnonknt
kv>Eba Bro<atott :felBe<yeEtk@ >o<y eE Belentette sEmra a kikapcsolO3stA@
s elvitatkoE<atott a bartaival saBt elkpesEtPnek t2nP <on3olatairOl... s
makacs;l 3ol<oEott b va<y ami aE P esetben eEEel e<yenrtk25 makacs;l
<on3olko3ott tovbb. 8<pe3i< e<y QB <on3olatkCr problmin. Ennek aE QB
<on3olatkCrnek b t4E v mQltn@ mikorra <on3olatai e<ys<es elmlett rnek
b aE Vltalnos relativits elmleteV c4met fo<Ba a3ni.
A berni #Eaba3almi 9ivataltOl csak ./0/Dben vlt me< Einstein. A
kCvetkeEP veket kFlCnbCEP e<yetemek kate3rin tCltCtte. ./0/5 a EFric>i
e<yetem. ./.05 aE akkori (sEtrkD 8a<yar 8onarc>ia $r<Bnak nemei nyelv2
e<yetemn tanrko3ott. ./.2 PsEn vissEatrt #vBcba s QBbOl 7Fric>be. A
#ECvetsol pr ve ma<a is tamilt. +e itt sem
tCltCtt el >;Eamosabb i3Pt. Ali< e<y vre r b 8aS $lanck s _alter "erst
Bavaslatra s sFr<etsre b felkrtk@ le<yen a berlini )ilmos %ssEr !ntEet
i<aE<atOBa@ a $orosE ;3omnyos Aka3mia ta<Ba :eEekkel a stall;mokkal sEinte
mellkesen e<yFtt Brt a berlini e<yetem e<yik kate3rBa isA. Einstein a
me<>4vst elfo<a3ta@ s >abr eE a csal3BtOl valO v<le<es elsEaka3st
Belentette@ lete kCvetkeEP kt vtiEe3re Berlinbe kCltCECtt. El>atroEst
kts<k4vFl me<kCnny4tette@ >o<y nem va3i3e<enknt kellett Berlinbe ;taEnia5 a
biro3almi fPvrosban lt apai na<ybtyBa s ElEa ;noka>Q<a@ akire m< a
mFnc>eni <yermekvekbPl BO barts<<al emlkeEett. A rokoni >E Einstein
mso3ik ott>ona lett aE elsP berlini vekbenT s aE let vi3m@ anysko3O s
ott>ont teremtP assEonyi te>ets<<el ;<yancsak me<l3ott ElEa Einstein pe3i<
Albert Einstein mso3ik feles<e@ mi;tn ././Dben 8ileva assEonytOl
>ivatalosan is elvlt. EEEel a >Eass<<al aE a33i< valami saBtos bo>m
a<<le<nyletet lP Einstein beeveEett a pol<ri letforma ny;<o3almas viEeire
b mr amennyire aE P pol<ri konvenciOkra telBess<<el rEketlen
e<ynis<vel eE e<yltaln le>ets<es volt.
AE elsP berlini vek e<ybknt termkenyek voltak Einstein sEmra. AE
elmQlt vtiEe3 intellekt;lis v4vO3sai s sEmos i3ev<O s ms irnyQ
rsElettan;lmny ;tn :kCEben ;<yanis a statisEtik;s mec>anik>oE s a s;<r
elmlet>eE sem lett >2tlenA@ aE Annalen #er >-ysik0ben me<Belent a mso3ik
na<y einsteini <on3olatp4tmnyt ismertetP tan;lmny5 4/run#lagen #er
allgemeinen Ielativitatst-eorie4, ./.NDban@ aE elsP vil<>borQ mso3ik
vben.
A porosE >atalmi tboly s militarista ostobas< e vil<mret2
>ekatombkat kCvetelP Vmesterm2vvelV Einstein termsEetsEer2en aE elsP
pillanattOl keE3ve sEembe>elyeEke3ett. :ermsEetsEer2en@ 4rom@ s eEt sEinte sEO
sEerint kell rteni5 Einstein korai <yermekveitPl fiEikai mO3on irtOEott a katonai
sEellemtPl. Annak i3eBn 8Fnc>en ;tcin@ sEFlei trsas<ban O>atatlan;l
tallkoEott katonai 34sEfelvon;lsokkal. +e m4< a >asonlO korQak lveEik aE
ilyen par3kat@ s aE akkori nmet fiQcskk is e<yFtt marsoltak a mas4roEOkkal@
a kis Einstein rmFlt or34tsba tCrt ki a menet lttn 5 isEonyo3ott. *sPbb aE
iskola militarista 3rillDsEelleme csak elmly4tette eEt aE ellensEenvet@ s 4<y v<Fl@
aE esEmlP3s veiben a >;manista ma<atarts s a pacifiEm;s esEmi kCnnyen
t;3atos;ltak benne e<y atyai BObart >atsra. (lyannyira@ >o<y a katonsairOl
lete v<i< ilyesfle >an<nemben t;3ott cs;pn besElni5 VEEEel kapcsolatban
rtrek a nyBllapot le<rossEabb sEFlemnyre5 aE ltalam <y2lClt katonas<raU
9a valaki lveEettel kpes Eenre sorban s ren3ben mas4roEni@ aEt mris
me<vetemT aE illetP csak tve3sbPl kapott na<ya<yat@ mert neki a >t<erinc
e<yma<ban is ele<en3P volna. A civiliEciO e sE<yenfoltBt mielPbb el kellene
tFntetni. 8icso3a iEEOan <y2lClCm a parancsra valO >Psiess<et@ aE rtelmetlen
erPsEakosko3st s a <yalEatos >aEafiasko3st@ micso3a kCECns<esnek s
me<veten3Pnek ltom a >borQtT inkbb 3arabokra v<atnm ma<am@ sem>o<y
ilyen alBas tevkenys<ben rsEt ve<yekU +e >isEek annyira aE emberis<ben@
>o<y sEerintem eE a k4srtet mr r<en elt2nt volna@ >a a npek e<sEs<es
CsEtCnt FEleti s politikai r3ekbPl aE iskoln s saBtOn keresEtFl nem
korr;mplnk ren3sEeresen.V A>o<y >4rneve nCveke3ett@ Q<y vllalta e<yre
intenE4vebben a kCEleti sEereplst is@ amire a sEocilis kr3sek irnti lnk
r3eklP3se is pre3esEtinlta. %sak Cnma<>oE volt kCvetkeEetes@ amikor a
>borQ kitCrsekor a le<>atroEottabban s4krasEllt b a >borQ ellen. A >arci
lEban li>eeE@ amely fClttlenFl e<yik oka le>etett annak@ >o<y Einstein npsEer2s<e
"metorsE<ban b le<albbis a Vnmet sEellemV >ivatalos s Cnkntes
kpviselPi kCrben b a mQlO vekkel e<yre inkbb csCkkent. A msik ok
;<yanis kEenfekvP mO3on a3O3ott Einstein sErmaEsbOl. 7si3O csal3
<yermeke volt. #osem ta<a3ta me< sErmaEst@ sPt :taln aE e<yre erPsC3P faBi
ellensEenv reakciOBakntA na<yon is ny4ltan vllalta@ amikor aE antisEemitiEm;s
s a faBi m4tosE masEla<Bval keE3tk etetni a kibrn3;lt nmet kispol<rt@ >o<y
berQ<vn@ kCnnyebben feleBtse a veres< k;3arct@ a tQltenborQ ;tni vek <aE3asborQ ;tni vtiEe3ben Einstein saBt sEemlyn
mr>ette le a fokoEO3O antisEemita <y2lClet nyomst :pe3i< >ol volt m<
akkoriban 9itlerUA. A Vnmet sEellemV kFlCnbCEP ren32 s ran<Q baBnokai
sEerveEett >a3Bratokat in34tottak ellene5 tma3tk sEemlyt@ kCEleti
ma<atartst@ sPt b ami a le<me<lepPbb b faBi alapon fiEikai elmleteit is. A
>ecckampny ./21Dban rte el e<yik csQcspontBt@ amikor ellenfelei b persEe
nvtelen levelekben b a #EovBet;niOval rokonsEenveEP s e rokonsEenvrt
letvel fiEetP Rat>ena; kFlF<yminisEter sorsval fenye<ettk Einsteint@ a
#EovBet;niObOl valO vissEatrse ;tn...
X
8e<int csak Einstein emberi >elytllsra BellemEP@ >o<y cs;pn akkor
for34tott >tat sEFlP>aEBnak@ amikor a <y2lClet s fanatiEm;s mr m2kC3si
le>etPs<einek s fiEikai ltnek me<semmis4tsvel fenye<etett.
A vil<>borQ ;tni vekben Einstein min3 nyomatkosabban s
el>atroEottabban vllalta a kCEleti sEereplst. A >QsEas vek eleBn a
"psECvets< sEellemi kooperciOs biEotts<ba BelCltk. A kCvetkeEP vekben
be;taEta a vil<ot5 9ollan3ia@ %se>sElovkia@ A;sEtria@ Amerikai E<yesFlt
&llamok@ An<lia :./2.A@ !Erael@ #panyolorsE<@ #v3orsE<@ #EovBet;niO :./21A@
maB3 ./2[Dben +lDAmerika. 8in3enFtt elPa3sokat tartott@ a t;3omny s a
t;3Osok CssEefo<snak sEFks<ess<t >ir3etve@ ny4ltan va<y kCEvetve. Annl
is inkbb te>ette eEt@ mert ppen aE P m2vvel kapcsolatban biEonyoso3ott be@
milyen termkeny a t;3Osok nemEetkCEi CssEm2kC3se. A vil<>borQ ;tn aE
antantllamokban@ is me<ismertk aE ltalnos relativitselmletet@ melynek
e<yik k4srleti i<aEolsra ppen aE ././Des napfo<yatkoEs 4<rt le>etPs<et.
:A fny plyBnak erPs <ravitciOs trben valO Vel<CrbFlstV Einstein aE
ltalnos relativits telBes elmletnek p;bliklst me<elPEPen@ mr ./.2Dben
BeleEte e<y tan;lmnyban. ./.ZDben mO3 lett volna a kr3s el3Cntsre@ 3e a
napfo<yatkoEs me<fi<yelsre (rosEorsE<ba ;taEott nmet t;3OseSpe34ciO
ta<Bai vratlan;l >a3ifo<s<ban talltk ma<;kat. *CEben ;<yanis kitCrt a
>a3illapot.A ././Dben aE an<ol *irlyi %silla<sEati rsas< sEerveEett
eSpe34ciOkat aE e<yenl4tP vi3kre@ s eEek aE eSpe34ciOk sEol<ltattk aE elsP
k4srleti biEony4tkokat aE einsteini ltalnos relativits mellett...
AE ere3mnyek nyomn a fi<yelem QBra Einstein fel for3;lt. #Eemlye
s esEmi most mr a t;3omnyos vil<on tQl aE ;tca embernek r3eklP3st is
felkeltettk. An<liban kFlCnCsen5 a +imes m< a na<y csilla<sEati me<fi<yels
vben felkrte Pt arra@ >o<y fo<lalBa CssEe a lap olvasOinak rCvi3en s
npsEer2n a relativitselmlettel kapcsolatos vleke3seit. Einstein@ aki sosem
ErkOEott el a fiEika v4vmnyainak b s eEen belFl saBt <on3olatainak b a
>tkCEnapok nyelvre valO lefor34tstOl s BO rtelemben vett npsEer2s4tstPl@
en<e3ett a krsnek. A cikket eEEel a me<lepP for3;lattal feBeEte be5
V Hme@ n is sEol<lok a relativits elvnek nminem2 alkalmaEsval@
amely taln m;lattatni fo<Ba aE olvasOt5 br ma "metorsE<ban Vnmet
t;3OsnakV neveEnek@ An<liban pe3i< VsvBci Esi3OnakV@ nem kevsb i<aE aE
sem@ >o<y >a e<y napon Vbmte noireV :ltalnos Fl3CEs tr<yaA lennk@ a
nmetek sEemben lennk VsvBci Esi3OV@ s aE an<olokban Vnmet t;3Os.V
8a@ ne<yven v tvlatbOl@ a tCrtnelmi isEonyat pokolBrsn tQl@
me<ren3Flssel olvass;k e sorokat. Ennyire a BCvPbe ltott volna@ a tCrtnelmi
BCvPbe@ a fiEika na<y ltnokaW )issEafel tekintve a mQltba@ sem
BellemeE>etnnk Bobban v<Eett@ mint P tette@ elPre. . .
A pillanatnyi trfa kCntCsbe CltCEtetett BOslat ;<yanis fB3almas
pontoss<<al i<aEolst nyert. A >QsEas vekben e<yre ne>eEebb vlt
"metorsE< politikai >elyEete s benne Einstein is. $e3i< ./22Dben neki 4tltk
o3a a ./2.Des fiEikai "obelD34Bat :VA fotoelektromos tCrvnyrt s elmleti
fiEikai m;nkss<rtVA@ neve@ t;3omnyos tettei s ;taEsai rvn sEemlye is
vil<sEerte ismertt vlt b e<ysEOval min3en ok me< lett volna srra@ >o<y
X
8e< kell eml4teni@ >o<y Einstein e<yik letraBE4rOBa ma<t a sEovBet;niObeli ;taEst is kts<be vonBa5 aE
errPl me<Belent nmet QBs<t;3Os4tsok $>. =rank sEerint aE Einstein elleni >an<;latkelts clBra sEol<lO@
ellenfeleitPl kia<yalt s clt;3atosan terBesEtett ko>olmnyok.
>aEBa bFsEke le<yen sEFlCttBre. A >ivatalos "metorsE< aEonban b s ebben
taln aE e<yre so3rObb tempOban erPsC3P fasiEm;s Belt lt>atB;k b min3
kevsb mltnyolta@ s v<Fl telBess<<el me<ta<a3ta Einsteint. 6<y >issEFk@
tCrtnelmi sEerencse@ >o<y aE Ctven>rom ves professEor ppen *aliforniban
tartOEko3ott@ amikor a barnain<esek b a tCrtnelem eE i3i< le<na<yobb
tra<3iBnak elPBtkaknt b ./12Dben tvettk aE ;ralmat@ 4<y csak kCnyveit
<ettk el a kCveEeten@ csak nevt vakartk le sEFlPvrosnak arrOl aE ;tcBrOl@
melyet ./22Dben rOla neveEtek el... A >atalomtvtel >4rre Einstein vissEatrt
b >a "metorsE<ba nem is b E;rOpba@ amerikai emi<rciOBnak
elPksE4tsre. 8i;tn les >an<Q levlvlts sorn lemon3ott porosE
t;3omnyos aka3miai ta<s<rOl@ ./11Dban mso3ik feles<vel e<yFtt aE
Amerikai E<yesFlt &llamokba emi<rlt. 8< eE v teln kineveEtk a princetoni
A3vance3 #t;3y tanrv. $r vre r amerikai llampol<r lett... !<aE b s a
tCrtnelmi >2s< ke3vrt el kell mon3an;nk b@ nem telt el msfl vtiEe3@ s
"metorsE< me<kereste me<ta<a3ott fit5 ./Z[Dben -lm :a>ol a >borQ pori<
p;sEt4totta aE e<ykori sEFlP>EtA QBbOl ;tct neveEett el EinsteinrPl@ s a vroska
34sEpol<rv vlasEtotta Pt. Einstein aEonban@ aki e<ybknt vaBmi keveset
tCrP3Ctt a formalitsokkal@ eE alkalommal@ Q<y ltsEik@ komolyan vette a 3ol<ot@
s >atroEottan el;tas4totta ma<tOl e <esEt;sokat...
Albert Einstein Vnaplemente elPttVDi vei@ a princetoni vek sem
nlkFlCEik a sEellemi fesE4tetts<et@ a m;nka fesEFlts<t@ mely e min3i< a
le<ne>eEebb@ a fiEika le<el vonatkoEtatottabb r<iOi fel tCrekvP fiEik;s
frfikort is BellemeEte. A >QsEas vekben@ berlini professEors<a i3eBn Einstein
r3eklP3se elsPsorban aE aE vekben erPs feBlP3snek in3;lt
kvant;mmec>anika fel for3;lt. &m mr a >QsEas vek le<v<n@ s m< inkbb
most@ $rincetonban@ m;nkss<a korbbi ere3mnyeinek tovbbfeBlesEtst
tekintette fP fela3atnak5 tovbb p4tette aE ltalnos relativits <on3olatkCrt@ s
QB@ ltalnos4tott trelmlet fel i<yekeEett kit<4tani aE elmlet >oriEontBt@
mikCEben tovbb folytatta a kvant;melmlet rtelmeEsvel kapcsolatos kritikai
m;nkss<t is.
'lete@ le<albbis ami a kFlsP a3otts<okat s ltfeltteleket illeti@ v<sP@
ny;<o3t me3rbe rt. :8a<nlett e<yetlen sQlyos me<rEkO3tats rte5
feles<nek ./1NDban bekCvetkeEett >alla.A 8;nkss<t ostoba elP4tletek@
<tlO kCrFlmnyek nem aka3lyoEtk tCbb. AE A3vance3 #t;3y biEtos4totta
sEmra aEt@ amire le<inkbb sEFks<e volt m;nkB>oE5 a le>etP le<kevesebb
kCtCtts<et. )ltoEatlan >vvel >O3olt e<yetlen i<aEi sEenve3lynek@ a
m;Esiknak@ nyaranta a Lon< !slan3on F3Flt@ s 2Ete ke3venc sEOrakoEst@ a
vitorlEst... &m kCEben nem csCkkent r3eklP3se aE emberis< F<yeinek b
saBnos@ QBra tra<ik;s for3;latot vett b alak;lsa irnt. # kFlCnCsen nem aE
Fl3CECttek s aE elFl3CECttek sorsa irnt. #Emos sEocilis s karitat4v
intEmnnyel m2kC3Ctt e<yFtt@ >o<y me<kCnny4tse a nci "metorsE<bOl
menekFltek ne>E sorst@ s eE annl is bonyol;ltabb fela3at volt@ mert a
menekFlPk sEma nPttCn nPtt@ aE amerikai <aE3aso<y
sEemlyesen a3Bon >e<e32koncertet a menekFltek Bavra. :A >an<versenynek
e<ybknt sEp sikere volt5 >ateEer 3ollr BCtt CssEe.A 'vsEEa3;nk e<yik
le<na<yobb fiEik;sa@ akinek tekintete eEekben aE vtiEe3ekben a vil<min3ens<
tCrvnyeit fFrksEte@ e<yetlen pillanatra sem sE2nt me< les sEemmel fi<yelni aE
;niverE;m>oE kpest oly parnyi fCl3<olyO eEekben aE vekben min3inkbb
katasEtrOfval fenye<etP tCrtnetre. 's e<y alkalommal tevPle< is belenyQlt e
tCrtnelem alak;lsba.
./1/Dben (ttO 9a>n nmet fiEik;s s m;nkatrsnPBe@ Lise 8eitner
nyilvnoss<ra >oEta a kor le<na<yobb >or3ereB2 fClfe3eEst@ a ma<>asa3s
Belens<t. AE QB felfe3eEs menten a vil< fiEik;sai r3eklP3snek
kCEppontBba kerFlt@ s nem vletlenFl5 amikor Enrico =ermi@ a fasisEta !tlibOl
sECkCtt olasE t;3Os me<m;tatta@ >o<y aE ener<ia felsEaba3;lssal BrO
ma<>asa3si reakciO lncsEer2v vl>at@ a >oEErtPk elPtt nyilvnvalO lett e
felfe3eEsek katonai BelentPs<e is. =ermi s aE Amerikban lP ma<yar #Eilr3
LeO fi<yelmeEtetett elsPnek eE ;tObbi tnyre. A sEakt;3Os felismerse aEonban a
3olo< termsEete folytn eE esetben kevs5 a vil<politika amerikai intEPit@
politik;sokat@ katonai s <aE3asor3ereBre. *i le>etett volna alkalmasabb erre aE amerikai
t;3omnyos vil< akkori le<na<yobb lP tekintlynl@ EinsteinnlW #Eilr3 LeO
s :aE ;<yancsak ma<yar sErmaEsQA _i<ner KenP krte fCl Einsteint@ for3;lBon
kCEvetlenFl aE Amerikai E<yesFlt &llamok elnCk>eE@ =ranklin +.
Roosevelt>eE@ s m;tasson r@ milyen kCvetkeEmnyekkel Br>at@ >a "metorsE<
ksE4ti el korbban aE atombombt. Einstein termsEetesen en<e3ett a krsnek@
s 4<y v<Fl is aE P >4res levele ere3mnyeEte a 8an>attanDtervet. . . s
tvolabbrOl a bombt@ mellyel aE E<yesFlt &llamok oly isEonyQ felkiltOBelet tett
a mso3ik vil<>borQ v<re.
AE atomener<ia F<yben tett s felelPss<tPl t>atott keE3eti llsfo<lals
kts<k4vFl Einstein nev>eE f2EP3ik. AE atombomba elPll4tsa aEonban nem.
:Ami a kr3s elvi alapBt illeti@ >o<y t;3niillik a tCme<3efekt;s rn ener<ia
sEaba34t>atO fel@ e tCbb vtiEe33el korbbi korsEakalkotO elmleti fiEikai
felismers taln m< annyira sem >oE>atO kapcsolatba a bombval@ mint
mon3B;k@ a fer3e >aB4ts elmletnek ki3ol<oEsa a kifeBeEetten >borQs clokra
sEol<lO tFErs<i ballisEtikval.A H<y aEtn inkbb lnk fantEiBQ 4rOk@
mintsem a tnyek rovsra 4ran3Ok aEok a prOblkoEsok@ melyek lelkiismereti
konflikt;s kirobbanst seB34tik kor;nk le<na<yobb fiEik;snak letben@ aE
atombombk felrobbansnak pillanatban. # >o<y ksPbb sEmtalansEor
felemelte tiltakoEO sEavt a n;kleris fe<yverek ellen@ eEt nem valami >omlyos
lelkiismeret f;r3alsra@ >anem a t;3omny embernek mlyen trEett
felelPss<t;3atra s felelPss<vllalsra kell vissEaveEetni. . .
./Z[Dben >ivatalosan ny;<alomba von;lt. EEt Q<y kell rtenFnk@ >o<y
me<vlt aE A3vance3 #t;3yban viselt tanri llstOl. A <on3olko3st@ a
problmk felvetsre s me<ol3sra tCrP sEellemi CssEesEe3etts<et ;<yanis
nem le>et ny;<34BaEni b kFlCnCsen nem aE P esetben@ akinek min3eE
leteleme volt... EEek aE vek aE EinsteinDfle ltalnos trelmlet v<sP
kiforrsnak vei. Ali< vitat>atO@ >o<y aE ;tObbi vekben a fiEika feBlP3se ms
irnyba for3;lt5 a n;kleris fiEika@ a koEmik;s s;<rEs@ aE elemi rsEek
problematikBa pp el< kCEvetlen s a# -o) me<ol3an3O s taln vtiEe3ekre
sEOlO problmt k4nlt a fiEika k4srleti s elmleti k;tatOinak. "em i3PsEer2tlen
a sFr<Ps tisEtEsra vrO kr3sek tCmkele<ben sEinte el<on3ol>atatlan
ne>Es<2 matematikai problmkkal BrO elvi k;tatsokat folytatni@ melyek
ere3mnyeinek k4srleti ellenPrEsre b a fiEik;s m;nkBnak min#ig a k4srlet
a v<sP i<aEolOBa b manaps< ali<Dali< kerFl>et sorW Einstein ma<a is reEte
t;3omnyos elsEi<etelP3st :ami aEonban le<kevsb sem Belentette kivteles
tekintlynek csCkkenst@ >isEen >a valamikor@ eEekben aE vekben valOban
CECnlCttek >oEE aE emberek@ s titkrnPBnek@ aE erlyes 9elene +;kasnak el<
<on3Bba kerFlt a ltfelttelFl sEol<lO >bor4tatlans< biEtos4tsaA T ma<a is
reEte eEt a t;3omnyos ma<ra mara3otts<ot 5 VA fiEik;sok vn bolon3nak
tartanak b t;3Os4t me<ren3Fltn a tCbbsECr is eleBtett me<Be<yEsrPl !nfel3@ a
m;nkatrs b @ n aEonban biEonyos va<yok benne@ >o<y a fiEika tovbbi
feBlP3se ms@ a mostanitOl eltrP irnyban fo< >ala3ni.V # eEEel folytatta tovbb
a m;nkt@ amelyet@ Q<y >itte@ el kell v<eEnie... # ./Z/Dben nyilvnoss<ra >oEta
QB@ ltalnos trelmlett.
'lete ;tolsO vtiEe3ben a sEaka3atlan m;nka mellett b mert >isE a
ne<yvenkilences na<y p;blikciO sem Belent>ette a <on3olko3sra lett a<y
ny;<alomba von;lst b tovbbra is sEmottevP ener<ival fo<lalkoEott aE
emberis< QB tCrtnelmi >elyEetnek problmival. evkenys<t kCEkelet2
me<BelClssel Vbke>arc VDnak neveE>etnnk. A kCEvetlen politika terFletre
lpni min3i< is vonako3ott@ aE i3Eett RooseveltDlevl esett lesEm4tva@ nem is
sEnta erre r ma<t@ nem reEvn >ivatsnak a politiktT 3e so>asem
m;lasEtotta el kifeBteni nEeteit aE emberis< BCvPBnek s bkBnek r3ekben.
8in3i< nyomatkosan tiltakoEott aE atomEsarols politikBa ellen@ s eE a >borQ
;tni vek >ivatalos AmerikBban nem sEm4tott ppen npsEer2
vllalkoEsnakT ;<yanakkor Q<y vlte@ >o<y a vissEalsek kiErsa clBbOl
m< korltoEottan sem te>etPk kCEkinccs aE VatomtitkokV@ s aE sem Belentene
me<ol3st@ >a eEeket nemEetkCEi sEervek :pl3;l E<yesFlt "emEetekA keEbe
tennk le. AE e<yetlen Br>atO Qt@ vlemnye sEerint@ olyan sEerte<aEO
sEerEP3sren3sEer kialak4tsa@ mely aE a3ott >elyEet@ aEaE aE akkori
atommonopOli;m mellett is le>etetlenn tesEi a >borQt@ atommal is@ anlkFl is...
El<on3olsai a >ivatsos politik;s sEemben esetle< naivnak va<y ppen
el>ibEottaknak t2n>etnek :kFlCnben i3PkCEben@ aE emberis< sEerencsBre@ aE
imperialista >atalmak atommonopOli;ma me< is sE2ntAT a ma<atarts erkClcsi
rtkt@ aE emberis< bkBnek F<ye melletti kills >asEnoss<t s
BelentPs<t eE aEonban ali<>a befolysolBa.
X
9a sEellemnek frissess<t s termkenys<t nem is csCkkentette a
mQlO i3P@ aE Ctvenes vekben min3 <yakrabban kellett Einsteinnek
sEembenEnie aE immr tCbb mint >t vtiEe3et me<lt sEerveEet el>asEnlO3si
tFneteivel. ./[[ tavasEn sE4vD s rsebsE sEakorvosok konE4li;ma <yFlekeEett
CssEe a vil<>4r2 t;3Os bete<<ynl. 82tti beavatkoEsra lett volna sEFks<@
aE operciO <on3olatt aEonban Einstein kereken s >atroEottan el;tas4totta.
./[[ prilisban llapota oly vls<os volt@ >o<y ott>onbOl kOr>Eba kellett Pt
sEll4tani. A kOr>Ei pols mso3ik napBn aEonban :prilis .[DnA mr pap4rt s
4rOesEkCEt krt telefonon a titkrnPBtPl5 3ol<oEni akart@ s 3ol<oEott is. 9rom
napra r aEonban a tQls<osan i<nybe vett rren3sEer fClmon3ta a sEol<latot.
AE artria tsEaka3t@ Albert Einstein ./[[. prilis .8Dn >aBnalban me<>alt.
E,J'"!#',E
AE letraBEi Be<yEetek CssEell4tOBnak v<clBa@ le<ne>eEebb s e<yben
le<>lsabb fela3ata aE alkotO emberi e<ynis<nek kCrvonalaEsa@ aE letQt s
aE letm2 CssEefF<<sei alapBn. A termsEett;3Os vonatkoEsban eE le>etetlen
fela3at5 ma<a Einstein is@ amikor CnletraBEot 4r@ a +-e lbrary of living
6-iloso6-ers neki sEnt vaskos kCtetben@ aE 4autobiogra6-i)al notes4, aE
CnletraBEi Be<yEetek soraiban inkbb <on3olatvil<nak@ mint e<ynis<nek
tCrtnett vEolBa... 4<y Einstein emberi portrB>oE b saBt sEp sEmQ
nyilatkoEatain@ levelein stb. tQl b fPkpp a vissEaemlkeEsekben s
letraBEokban@ min3enekelPtt Leopol3 !nfel3nek@ a tan4tvnynak s ksPbb
>2s<es m;nkatrsnak PsEinte emberi me<ren3Flssel s n>ol 4rO>oE mltO
tollal me<4rt kCnyvben lel>et aE ember a3atokat s a3alkokat.
$e3i< imnti kate<orik;s me<llap4ts;nk alOl taln pp Einstein aE
e<yik le>ets<es kivtel5 aE P esetben a termsEett;3omnyi letm2 is elr;l
e<yet s mst aE e<ynis<rPl. 8irPl elmlke3ik Einstein elsP m;nkibanW
8terr;3akrOl@ OrkrOl@ tvols<mrsrPl@ e<yi3eB2s<rPl... b e<ysEOval@ olyan
fo<almakrOl@ melyekkel nemcsak min3en fiEik;s@ 3e a >tkCEnap embere is
naponta tallkoEik@ s amelyeknek Belentse b Q<y tetsEett b oly kEenfekvP@
>o<y nem r3emes velFk aE i3Pt tClteni. Einstein nem rCstellte a fra3s<ot@ s
sEtboncolta eEeket a >allatlan;l e<ysEer2nek s kEenfekvPnek >itt fo<almakat.
6<y >issEFk@ e<yik le<alapvetPbb emberi t;laB3ons<a nyilvn;lt me< ebben5
so>a semmit nem fo<a3ott el ksEnek@ kEenfekvPnek. 8< akkor sem@ >a a
kritika tr<y;l sEol<lO fo<alomalkotst aE emberis< kCEtapasEtalata
sEentes4tette elfo<a3ott. #o>a nem ismert el semmifle 3o<mt b va<y ami
eEEel kCrFlbelFl e<yet Belent5 ren3k4vFl kritik;s volt min3en tekintllyel
sEemben. 9a33 i3EEem itt fel fiatalkornak e<yik epiEO3Bt5 a mFnc>eni
<imnEi;mot csak fli< BOsEntbOl >a<yta ott. El>atroEsnak msik felt
>ivatalos in34tk sEol<ltatta. E<yik tanra ;<yanis kereken kiBelentette@ >o<y
Bobb lenne@ >a el>a<yn aE iskolt. AE ifBQ Albert Einstein me<lepP3ve
me<Be<yeEte@ >o<y t;3omsa sEerint semmi okot nem sEol<ltatott erre a
felsEOl4tsra@ mire a tanr valami olyasmit mon3ott@ >o<y Einstein a p;sEta
Belenltvel alssa a tanri tekintlyt@ s bomlasEtBa a fe<yelmet.
EE aE eleveDantiD3o<matiEm;s@ mely termsEetsEer2en kapcsolO3ik a
min3ent kifFrksEni akars elemi ny;<talans<>oE :V8ost mr Q<ysEOlvn
min3en me<ol3O3ott@ mirt <yCtri ma<t QBabb problmkkalWV b kr3eEte tPle
e<y 4Eben $lanck@ akit ;<yancsak nem le>et 3o<matiEm;ssal va<y sEellemi
t;nyas<<al v3olniA b >a van einsteini ma<atarts@ >t ennek a kt
moEEanatnak aE CtvCEP3se.
A msik alapvetP Bellemvons@ melyet aE letm2 min3en kortrsi
felBe<yEsnl s emlkiratnl inkbb kivall@ a >allatlan makacss<. Einstein
rsEnta lett a fiEika e<yik le<elvontabb <on3olatkCrre@ mely alapelemeiben
kCEfelt2nst keltve forra3almas4totta a fiEikt@ 3e tovbb>ala3va b >o<y Q<y
mon3B;k b VnpsEer2tlenV tBakra veEette Pt@ >allatlan matematikai ne>Es<ek
sEaka3kai s pillanatnyila< r3ektelennek s CnclQnak t2nP problmk
B<csQcsai kCE. *CEben for3;lt a vil<@ s a fiEika V3ivatBaV ms b taln nem
kevsb ne>E@ 3e kCEvetlenebb iE<almakkal tel4tett k;tatsokra >4vta
le<BobbBait. Einstein b br aE elsEi<etelP3s me<rEsvel b kitartott ere3eti
clkit2Esei mellett. A pl3tlan ne>Es<ek ellenre is@ melyek le<yPEsre
e<yetlen esEkCEe volt5 a sEaka3atlan@ sEinte embertelen elkCteleEetts<ekkel BrO
munka, mely alOl semmi kFlsP esemny nem a3ott fClmentst. 8< aE e<yni
let tra<ik;s me<rEkO3tatsai sem. :9a33 i3EEem !nfel3 eml4tett kCnyvnek
e<yik me<ren34tP vissEaemlkeEst5 VAkkoriban mr min3en remnyt fela3tk
Einsteinn letben mara3sra@ >iba rsEesFlt a vil< le>etP le<Bobb
<on3oEsban. Einstein me<PriEte ny;<almt feles<e >al3oklsnak napBaiban
is@ s sEFntelenFl 3ol<oEott. A sEomorQ eset bekCvetkeEse ;tn >amarosan
ismt me<Belent a =ine 9allban. #EobBban kerestem fel. "a<yon me<k4nEott
ember benyomst keltette@ arcbPre a sEokottnl is sr<bb volt. 8e<sEor4tottam
a keEt@ 3e kptelen voltam a rokonsEenv va<y e<yFttrEs lapos sEavainak
kimon3sra. A m;nknkban BelentkeEP e<yik komoly ne>Es<rPl keE3tFnk
vitatkoEni@ mint>a mi sem tCrtnt volna... "em volt erP@ amely kpes lett volna
arra@ >o<y vissEatartsa a m;nktOl@ m4< aE letnek csak e<yetlen sEikrBa is
sE;nnya3t benne.A
8in3ent ennek a m;nknak ren3elt al. %sal3i lete b a sEO
min3ennapi rtelmben b ali< volt@ trsas<i letet nem lt. 'letsEemllete eEen
a ponton alapvetPen eltrt a min3ennapi embertPl5 m;nkBnak anyaarmincas vek kCEepn@ amikor a "metorsE<bOl a nciEm;s elPl emi<rlt
t;3Osok el>elyeEsrPl volt sEO@ e<sE komolyan Bavasolta@ >o<y a3Banak a
fiEik;soknak toronyPri llst a vil<4tOtornyokban. )lemnye sEerint ;<yanis
e<y fiEik;s sEmra eE a le<alkalmatosabb fo<lalkoEs5 itt senki sem Eavar>atBa
Pt...A Ami pe3i< a 3icsPs<et illeti@ nos >t@ eEEel v<kpp nem tCrP3Ctt5 a
"obelD34B rem e<yb oklevelek trsas<ban kacatknt >nyO3ott valamelyik
fiOkBa mlyn. EbbPl aEonban nem sEaba3 valami ostoba sEernys<re va<y
<yanQs4t>atO lsEernys<re kCvetkeEtetni5 Einstein na<yon is t;3atban volt
m;nkBa BelentPs<nek. :!nfel3 e<y alkalommal mellesle< me<Be<yeEte@ >o<y a
specilis relativitselmlet valOsE4n2le< Einstein nlkFl is me<sEFletett volna@
>isEen me<rett r aE i3P. VEE i<aE b vlasEolta Einstein b@ 3e eE nem ll aE
ltalnos relativitselmletre. "em >isEem@ >o<y mi< is rBCttek vlna.VA
"yilvn nem aE elrt ere3mnyeknek@ 3e aE elismers kFlsP Be<yeinek sEOlt eE a
nemtCrP3Cms<@ melyeket Einstein ma<ban a konvencionlis lt e<yb
kellkeivel >elyeEett e<y sEintre. AEokkal pe3i< valOban nem sokat tCrP3Ctt.
8< akkor sem@ >a t;laB3on sEemlyrPl volt sEO5 a fo3rsEollOt ritkn ltott
lobo<O sCrny@ a tCbb mint viseltes s >inyos CltCEk@ melyekrPl olykor a
le<eSponltabb <ombok >inyoEtak b min3eE nem valami p;ritaniEm;srOl
tanQsko3ott@ inkbb mlys<es r3ektelens<rPl. *ortrsai eEt aE r3ektelens<et
a pol<ri letforma s sEoksok ellen valO lEa3sknt kCnyveltk el. 8in3e<y
aEonban@ minek minPs4tBFk5 eE a min3enfaBta kFlsPs<tPl@ ceremOnitOl s
konvenciOtOl valO visEoly<s e<yik i<en lnye<es Be<ye Einstein e<ynis<nek.
&m >a valaki b s aE e33i<iek alapBn taln nem is in3okolatlan;l b
emberkerFlP va<y ppen e<oista lnynek tartBa Einsteint@ knytelen lesE
me<lepP3ni embertrsai>oE f2EP3P visEonya lttn. Einstein ;<yanis@ >abr
sE4ve sEerint a vil<4tOtorony ma<nyt ke3velte volna@ min3enkin se<4tett@ aki
>oEE for3;lt. aln tQlEsba is vitte a 3ol<ot :!nfel3 sEerint aE aBnlOleveleit
v<Fl mr inkbb rtkes a;to<rammokknt s nem komoly Bavaslatokknt
becsFltkA. 8in3ebben aE a le<me<lepPbb@ >o<y nem rEelmi alapon tette@ amit
tett5 az P emberbarti <esEt;saitOl mi sem llt tvolabb@ mint aE olcsO
rEel<Pss<. # ;<yaneE aE szelv2 -umanizmus irny4totta :elviA llsfo<lalsait
a kCElet kr3seiben@ eE veEette aE emberis< 3ol<ai irnt tpllt lnk
r3eklP3sben@ e<sEen >allialla napBn m<
Orki< tartO besEl<etst folytatott e<y nemEet<aE3sE bartBval@ B;risEtikai
kr3sekrPl.
IssEe<eEve5 Belleme v<Fl is r3ekes s e<ye3FlllO kettPss<et m;tat.
E<yrsEt makacs in3ivi3;alista@ aki sEaba3;lni i<yeksEik min3en kCtelktPlT
;<yanakkor a trsa3almi e<yenlPs< s emberi testvris< >4vP >arcosa. Ennek a
kettPss<nek Cnma<a is t;3atban volt5 VA trsa3almi i<aEs<oss< s trsa3almi
elkCteleEetts< irnti sEenve3lyes rEsem min3i< f;rcsa ellenttben llt aEEal@
>o<y kifeBeEetten >inyEott belPlem aE emberekkel s aE emberi kCECss<ekkel
valO kapcsolat irnti i<ny. !<aEi nkFlCnco va<yok@ aki so>asem tartoEott e<sE
sE4vvel llam>oE@ >aEB>oE@ barti kCr>eE@ sPt m< sE2kebb csal3B>oE sem@
>anem min3eEekkel a kCtelkkel sEemben so>asem sE2nP i3e<ens<et s
ma<ny ;tni v<yat rEett@ amely rEs korom elPre>ala3sval csak
fokoEO3ott. 'lesen@ 3e saBnlkoEs nlkFl rEem a kClcsCnCs me<rts@ a ms
emberekkel valO e<yFttrEs korltait. AE ilyen ember elvesE4ti ;<yan
rtatlans<nak s <on3talans<nak e<y rsEt@ visEont cserbe messEemenPen
fF<<etlen embertrsai vlemnytPl@ sEoksaitOl s 4tleteitPl@ s nem BCn
k4srtsbe@ >o<y e<yensQlyt ilyen kevss sEilr3 alapokra p4tse... V
AE emberi e<ynis< v<sP prObBa aE Vlet na<y kr3seivelV s kCEtFk
elsPsorban aE elmQlssal valO sEembenEs. VAE let... tetsEik nekem. 9a
aEonban kCEClnk velem@ >o<y >rom Ora mQlva me< kell >alnom@ eE i<en kis
>atst <yakorolna rm. 8e<fontolnm@ miknt >asEnos4t>atnm le<Bobban
>tralevP >rom Ormat. AEtn elren3eEnm pap4rBaimat@ s ny;<o3tan
lefekF3nk@ >o<y me<>alBakV b mon3ta e<y alkalommal@ s kis >4Bn 4<y is
tCrtnt. "mi kFlCnbs< aEonban m<iscsak volt. A fenti sEit;ciOnak me<felelP
pillanatban me<kr3eEte orvosait5 vr>atOan milyen@ >ossEQ sEenve3ssel BrO
va<y <yors >allra sEm4t>atW A feleletet t;3oms;l vette@ s ny;<o3tan folytatta
a m;nkt... R<y vlem@ itt villan rs Ert@ rob;sEt;s@ e<y tCmbbPl fara<ott
e<ynis<n. E nemcsak t;3Osnak@ 3e embernek is >atalmas ember taln nem is
annyira r3ektelen volt.
!nkbb fe<yelmeEett.
'LE8h)E
Albert Einstein >etvene3ik sEFletsnapBra e<y amerikai kia3O vaskos
tan;lmnykCtetet Belentetett me<@ melyben Einstein VInletraBEi Be<yEeteiV
mellett@ melyekben ma<a CssEefo<lalBa m2kC3snek ere3mnyeit s
<on3olatainak feBlP3stCrtnett@ kor;nk fiEikBnak kiemelke3P alakBai
sEenteltek e<yDe<y tan;lmnyt aE einsteini letm2 rsEterFleteinek@ maB3
befeBeEsFl aE Fnnepelt vlasEolt aE e<yes essEkben fClvetett problmkra s
kritikai me<Be<yEsekre. A kCtet v<n terBe3elmes biblio<rfia fo<lalBa CssEe
Einstein m2kC3snek nyomtatsban me<Belent@ VkEEelfo<>atOV pro3;kt;mait.
A tCmr3ek nyilatkoEatot@ levelet@ besE3et stb. lesEm4tva@ kereken Z[0
tan;lmnyc4met sorol fCl aE CssEell4ts@ eEen belFl 10/ sEakcikket s
tan;lmnyt :a tCbbi sEEt4Eben trsa3almi@ politikai@ nevelsi stb. problmk>oE
sEOlt >oEE a sEerEPA. 10/ sEakcikk s tan;lmny b >atalmas sEm@ m< Ctven
vre elosEtva is ren3k4vFli m;nkab4rsrOl s sEor<alomrOl tanQsko3ik5 Einstein
tla<ban kt >avonknt Belentetett me< e<y sEakkCElemnyt@ ami b elmleti
fiEikrOl lvn sEO b >i>etetlen telBes4tmny.
A biblio<rfia ;tn CssEefo<laltk Einstein fPbb m;nkit@ i3Pren3i
keletkeEsFk sorren3Bben. AE itt felsorolt >;sEonnyolc tan;lmny tCbb mint
fele termsEetsEer2en aE einsteini r3eklP3si kCr kCEppontBban llO b s
e<yben t;3omnyos >or3ereBt tekintve is le<na<yobb >or3ereB2 b specilis s
ltalnos relativitselmlettel@ illetPle< kFlCnbCEP trelmleti kr3sekkel
fo<lalkoEik. Einstein i3evonatkoEO le<alapvetPbb <on3olataival a ne>Es<ektPl
vissEa nem rettent olvasO ppen e kCnyvben ismerke3>etett me< a
le<illetkesebb interprettor kCEvet4tsvel@ 4<y a relativitselmletek
sEakproblematikBnak QBraismtlse itt fClCsle<es lenne :a>ol kie<sE4tsre volt
sEFks< e kCnyvecske v<Fl is tCbb mint ne<yven vvel eEelPtt 4rO3ott b a
mellkelt Be<yEetek me<tettkA. Ami pe3i< aE ltalnos trelmletet illeti@
rsEben a matematikai se<3esEkCECk nlkFlCE>etetlen volta ll a npsEer2s4tP
ismertets QtBba@ rsEben aE a tny@ >o<y aE einsteini letm2 e rsEletnek
felmrsvel m< a fiEika is a3Os Cnma<nak. "em mellPE>etBFk visEont
Einstein ms vonatkoEsQ m;nkss<nak b br csak vElatos s semmikppen
sem telBess<re i<nyt tartO b rCvi3 me<eml4tstT a s;<rEselmlet s a
statisEtik;s mec>anika tern v<Eett m;nkBa ;<yan 3imenEiOiban s
>or3ereBben nem mr>etP a relativitselmlet>eE@ 3e a mo3ern fiEika
vil<kpnek kialak4tsban m<is el>atroEO sEerepet BtsEott.
%ugrzselmlet
Einstein s;<rEsokra s eEen belFl a fny termsEetre vonatkoEO
viEs<latainak feli3Esekor ott kell keE3enFnk@ a>ol $lancknl abba>a<yt;k.
$lancknl@ aki a fekete test s;<rEsnak viEs<lata sorn sEerEett ksrteti
ere3mnyek nyomn b e<sE a33i2en fiEik;s Cnma<>oE b knytelen volt arra
kCvetkeEtetni@ >o<y aE a33i< folytonosnak tekintett ener<ia kis;<rEsa aE ltala
viEs<lt visEonyok kCECtt nem tCrtn>et tetsz,legesen ki)siny a3a<okban@ >anem
csakis br kicsiny@ 3e BOl me<>atroEott@ vges a3a<okban. AE ener<ia te>t b
le<albbis biEonyos kCrFlmnyek kCECtt b nem folytonos, >anem 3isEkrt@ s aE
elemi Vener<iacsoma<V valamely v frekvenciBQ s;<rEsban 5
-+
:a - aE aEOta kCEponti BelentPs<2nek biEony;lt ;n. $lanckDfle llan3OA.
./005 $lanck beBelentsnek ve b s e<yben a fiatal Einstein
plyakeE3snek ve is. A fiEika vil<ban forra3almi mersEs<2 $lanckD
fCltevs ren3k4vFli mrtkben fClkeltette Einstein r3eklP3st@ s ma<a is aE
elektrom<neses s;<rEsok termsEetnek k;tatsra vetette ma<t. ElsP
ere3mnyei :a kis s;<rEss2r2s<2 terekre vonatkoEO me<fontolsok sorn
nyerte PketA me<<yPEtk arrOl@ >o<y aE elektrom<neses s;<rEs eEen
kCrFlmnyek kCECtt Q<y viselke3ik@ mint>a maga is egymst!l fJggetlen
energiakvantumokb!l llna. :e>t nem cs;pn a kibocstsnak@ 3e aE
elnyelsnek is Vcsoma<okbanV kell tCrtnnieUA EE veEette Einsteint aEon
Belens<ek viEs<lat>oE@ a>ol b Q<y seBtette b e kvant;mos termsEet
k8zvetlen mO3on is me<nyilvn;lT a fotoelektromos >ats@ a fotoioniEciO@
fotol;minesEcencia Belens<ei>eE@ amelyeket a k4srleti fiEika eE i3Pben mr BOl
ismert@ 3e aE elmlet m< a3Os volt rtelmeEsFkkel.
Einstein QBsEer2 feltteleEsei me<ol3ottk aE elmlet belsP ne>Es<eit.
A fotoelektromos >atssal fo<lalkoEO <on3olatai mellett r3emes kiss
>ossEasabban eli3PEnFnk. "emcsak aErt@ mert Einstein v<Fl is eEekrt kapott
"obelD34BatT inkbb@ mert itt kCEvetlenFl rEkelni t;3B;k@ miben ll e
<on3olatok QBsEer2s<e@ s mert a <on3olatmenet e<ysEer2s<ben sem
tanQsko3ik kevsb aE alkotO EsenialitsrOl@ mint a relativitselmletek
ren3k4vFl bonyol;lt matematikai 3Es;n<elekbe reBtPEkC3P s
me<msE>atatlannak t2nP <on3olati csQcsai.
Lss;k elPsECr a tnyllst.
A mQlt sEEa3 v<n me<fi<yeltk@ >o<y ;ltraibolya s;<arak ne<at4v
tClts2 fmlapbOl ne<at4v tClts>or3oEOkat sEaba34tanak ki :9all?ac>s@
#EtoletovA. A Belens< kiviEs<lsra visEonyla< e<ysEer2 k4srleti beren3eEs
sEol<l5 l<ritka Fve<b;rba e<ymstOl elsEi<etelt elektrO3okat >elyeEnek el@
amelyek kiveEetsei elektromos telep sarkai>oE kapcsolO3nak. "orml
visEonyok kCECtt aE elektrO3ok kCECtt ram nem folyik :CssEekCttets nincs
kCECttFk@ a l<ritka tr <yakorlatila< tCkletesen sEi<etelAT a kCrbe kapcsolt
mrPm2sEer ny;<alomban mara3. 9a aEonban fnyt bocst;nk a bQrra@ a fenti
>ats sEerint ne<at4v tCltsek lpnek ki a ne<at4v pOl;ssal CssEekCtCtt
elektrO3rOl@ s a poEit4v csQcsra repFlve vissEafolynak aE ramforrsba5
elektromos ram lp fCl@ amelyet a <alvanomter BeleE... E beren3eEs
se<4ts<vel Lnr3 =FlCp alaposan k4srleti tCrvnysEer2s<eit@ s sEinte tlcn
nyQBtotta Einsteinnek@ aki ma<yarEat;krt ;<yancsak "obelD34Bat kapott.
:Einstein letbe aEonban nem cs;pn itt s nem is ilyen irnyba nyQlt bele
Lnr3 =FlCp@ amint errPl aE olvasO ksPbb m< bPvebben rtesFl maB3.A +e
trBFnk vissEa a fny elektromos Belens<>eE. Lnr3 mrsei a kCvetkeEP
tCrvnysEer2s<eket llap4tottk me<5
.. A katO3bOl kilpP tClts>or3oEOk elektronok.
2. A kivltott elektronok sEma a katO3ra esP fny er,ssgvel
$intenzitsval( e<yenes arnyos.
1. AE elektronok maSimlis sebess<e a fny sznt,l :a fiEika
me<fo<almaEsban5 a fny frekven)ijt!l( fF<<. A maSimlis sebess< nP@ >a
a reE<ssEm nCveksEikT >a visEont csCkkentBFk a reE<ssEmot $azaz a fny
sE4nt a vCrCs fel vltoEtatB;kA@ e<y a3ott reE<ssEm alatt me<sE2nik a
fotoeffekt;s.
A klassEik;s elmleti fiEika te>etetlen volt e Belens<<el sEemben.
8irtW A klassEik;s elektro3inamika tan4tsa sEerint a fny folytonos
transEverElis >;llmokban terBe3. ermsEetesen e >;llmok is sEll4tanak
ma<;kkal ener<it@ 3e eE aE ener<ia a >;llm amplitQ3OBval :a >;llm>e<y
ma<ass<valA@ va<y ms sEOval@ a fny erPss<vel :intenEitsvalA ll
kapcsolatban@ nem pe3i< a fny sE4nvel :reE<ssEmvalA. 9a te>t aEt
k4vnB;k@ >o<y a k4srleti esEkCE elektrO3BbOl kilpP elektronok na<yobb
ener<iBQak le<yenek :ami e<yenrtk2 kCvetels aEEal@ >o<y na<yobb v
sebess<2ek le<yenek@ mivel a moE<si ener<ia
E=
.
2
mv
2
@ a>ol m aE
elektron tCme<eA@ akkor nCvelnFnk kell a me<vil<4tO fny>;llm amplitQ3OBt@
va<y ms sEOval@ nCvelnFnk kell a me<vil<4ts erPss<t. EEEel sEemben mit
m;tat a tapasEtalsW 9a nCvelBFk a me<vil<4tO fny erPss<t@ a kilpP
elektronok szma nCveksEik@ s aEt nem le>et elrni@ >o<y kevesebb elektron
lpBen ki nagyobb sebess<<el. !lletPle< eEt is el le>et rni@ 3e nem a
fnyerPss<@ >anem a fny reE<ssEmnak :sE4nnekA me<vltoEtatsval.
A 3ilemmt Einstein ol3otta me< $lanck >ipotEisnek
tovbb<on3olsval. e<yFk fCl@ >o<y a fnynyalbban nem >;llmok@ >anem
fnyrsEecskk terBe3nek@ amelyek energija -Uv :aEaE a fny frekvenciBval
arnyos@ aEaE annak sE4ntPl fF<<A. 9a e<y ilyen -Uv ener<iBQ fnyrsEecske
telibe tall e<y atomot@ ta3Ba annak ener<iBtT eE aE ener<ia e<yrsEt fe3eEi aEt
aE ener<iasEFks<letet@ ami a>>oE kell@ >o<y aE elektron e<yltaln
kisEaba3;l>asson aE atom kCtsbPlT msrsEt b a mara3k b fe3eEi a kirepFlP
elektron moE<si sebess<>eE sEFks<es ener<it. # mivel aE ener<ia
me<mara3snak ttele itt is rvnyes5

-v=A+
.
2
mv
2
:a>ol A aE elektron kisEak4ts>oE sEFks<es ener<iaA.
E<ysEeriben min3en ma<yarEatot nyert. 9a a fny intenEitst nCvelBFk
b aEaE tCbb -Uv ener<iBQ fnyrsEecskt bocst;nk a katO3ra b@ a
me<nCveke3ett sEmQ fnycsoma<ok nyilvn tCbb atomot fo<nak eltallni@ te>t
t8bb elektron fo< kilpni. E<yQttal aE is rtelmet nyert@ mirt nCvel>etP a kilpP
elektronok sebess<e a fny sE4nnek me<felelP irnyQ befolysolsval. 9a
-Uv0t nCvelBFk@ nCveke3nie kell a msik ol3alon a v
"
Dnek is :aE A, a kilpsi
m;nka ;<yanis e<y a3ott fm esetben llan3O rtkA. )<eEetFl aE is
nyilvnvalO@ >o<y csCkkentve a fny frekvenciBt@ e<ysEer elB;t;nk e<y olyan
>atrrtk>eE@ a>ol nem repFl ki tCbb elektron5 >a -Uv D A, aEaE a fnyrsEecske
ener<iBa ppen csak aE elektron kilpsi m;nkBt fe3eEi@ aE elektronok v D 0
sebess<<el >a<yBk el a katO3otT >a pe3i< -Uv ennl is kisebb rtk@ aE
elektronok e<yltaln ki sem lp>etnek.
A fnyelektromos Belens< kristlytisEta s e<ysEer2 ma<yarEatot nyert
te>t aE einsteini feltevssel@ melynek lnye<t r3ekes lesE m< e<ysEer
CssEefo<lalni. A fny atomos termsEet25 a fnyrsEecskk b melyeket Einstein
fotonnak keresEtelt el b -Uv ener<ival s
-
v
)
na<ys<Q imp;lE;ssal
ren3elkeEnek :eE ;tObbi lteEse a rCnt<ens;<arak anya<<al valO kClcsCn>atsa
sorn fellpP@ ;n. %ompton effekt;s elmleti ma<yarEatnl nyert fnyes
i<aEolstA.
!<en m b kr3eE>etn erre valaki b@ 3e mi a >elyEet a fny
interferenciBval@ a fnyel>aBlssal@ e<ysEOval aEokkal a Belens<ekkel@ melyek
a fny >;llmtermsEete mellett sEOlnakW A fotonelmlet eEeket a Belens<eket
termsEetsEer2le< nem t;3Ba ma<yarEni. IssEe kell te>t e<yeEtetni a fny
>;llmD s korp;sEk;laelmlett@ >o<y ltalnos s min3en i<nyt kiel<4tP
fnyelmletet nyerBFnk. Einstein b a fny fotontermsEetre vonatkoEO tovbbi
i<aEolO viEs<latok mellett b me<k4srelte e<y ilyen ltalnos fnyelmlet
kialak4tst. EE aE ;n. t2sugrzs0elmlet, amely sEerint a fnyrsEecskk
t;laB3onkppen aprO@ erPsen irnyEO3ott Belle<2 s;<ra3a<ok5 t2s;<arak@ s
eEekben koncentrlO3ik a -Uv ener<ia :ami pl. a fnyelektromos Belens< sorn
ta3O3ik aE atomnak@ mellyel a t2sEer2 s;<rnyalb CssEeFtkCEik@ s fe3eEi a
kilpP elektron kilpsi m;nkBt s moE<si ener<iBtA. -<yanakkor a t2sEer2
>;llmvon;laton belFl a fny tovbbra is >;llmtermsEet2@ s termsEetsEer2en
rvnyesek a ra pl3;l e
t2sEer2 >;llmvon;latot ktfel bontB;k s QBra e<yes4tBFk@ ltreBCn aE
interferencia ismert Belens<e. AE elmlet aEonban min3en tetsEetPss<e ellenre
sem biEony;lt >elytllOnak. :A per3CntP ellenbiEony4tkot a. ma<yar #elnyi $l
e<yik k4srlete sEol<ltatta@ aki e<yms>oET visEony4tva na<y b kCEel .80YDos
b trsEC<ben kilpP nyalbok e<yes4tsvel is >oEott ltre fnyinterferencit5
esEerint a foton aE Pt kibocstO atomot nem a t2s;<rEsDelmletben me<BOsolt@
sEorosra fo<ott s irny4tott alakEatban@ >anem <Cmb>;llmokban >a<yBa el.A
Einsteinnek eE a feltteleEse te>t nem biEony;lt >elytllOnakT a fny
korp;sEk;latermsEetre vonatkoEO me<llap4tsai aEonban fnyesen
bei<aEolO3tak@ s eEek rvn <yCkeresen befolysolta a s;<rEsra vonatkoEO
ismereteink s a s;<rEsi elmletek feBlP3st. 's v<sP soron aE anya<
termsEetre vonatkoEO t;3s;nk tovbbi alak;lst is :messEe tQl a
s;<rEsokonA5 a fny kettPs termsEetnek bei<aEolO3sa BelentPs lCkst a3ott
Lo;is 3e Bro<lieDnak a korp;sEk;lris anya< >;llmtermsEetre vonatkoEO
feltteleEs kialak4tsban. Einstein rokonsEenvvel for3;lt 3e Bro<lie :Cvivel
na<yon is rokonA <on3olatai>oE@ s elsPknt Bavasolta ./2ZDben@ >o<y k4srelBk
me< 3iffrakciOs s interferencia Belens<ek k4srleti ltre>oEst
molek;lanyalbok se<4ts<vel.
Einstein munkssga a statisztikus me)-anika terJletn
A statisEtik;s mec>anika abbOl aE alapfeltevsbPl in3;l ki@ >o<y a fiEikai
me<ismers tr<y;l sEol<lO anya< aprO@ kCEvetlen sElelsFnk sEmra
rEkel>etetlen@ elsP kCEel4tsben VelemiVDnek tekintett rsEecskkbPl pFl fCl@ s
a tovbbiakban e rsEecskk t;laB3ons<aibOl i<yeksEik me<ma<yarEni aE
anya< Vna<ybaniV b makrosEkopik;s b t;laB3ons<aitT 4<y a kinetik;s elmlet
a <Eok >Pmrsklett@ e3nyfalra <yakorolt nyomst a <Et alkotO molek;lk
moE<sval@ pontosabban tla<os moE<si sebess<vel@ illetve moE<si
ener<iBval i<yeksEik CssEekapcsolni stb. AE elemi rsEecskk@ e<ye3enknt
ren3k4vFl kicsinyek@ m ren3k4vFl na<ysEmQak lvn@ kFlCnDkFlCn nem
r3eklik a k;tatOtT annl is kevsb@ mert e<yenknt nem >oEEfr>etPk
tapasEtalata sEmra. Vtlagos viselke3sFk >atroEEa me< a belPlFk felpFlP
anya< t;laB3ons<ait@ te>t cs;pn mint statisEtika alanyai r3ekesek. :!nnen aE
elneveEsben a VstatisEtik;sV BelEP.A
A statisEtik;s mec>anika a mQlt sEEa3 v<n BoltEmann osEtrk fiEik;s
m2kC3se nyomn emelke3ett feBlP3se elsP csQcsra.
A fiatal Einstein mr m;nkss<a le<keE3etn elBe<yeEte ma<t e
t;3omny<<al@ s ennek feBlP3sre is ren3k4vFli >atst <yakorolt.
V*CElemnyei e tr<yban b BellemEi Einstein m;nkss<t 8aS Born kt
csoportra osEt>atOk5 e<y sere< korai cikke a klassEik;s statisEtik;s mec>anikval
fo<lalkoEik@ m4< a tCbbi a kvant;melmlet>eE kapcsolO3ik... isEtbban ltta@
mint brki ms elPtte@ a fiEika tCrvnyeinek statisEtik;s >ttert@ s QttCrP volt a
kvant;mBelens<ek Pser3eBnek me<>O34tsrt folytatott kFE3elemben.V
Einstein statisEtik;s mec>anikai m2kC3snek ismertetsben r3emes lesE
nekFnk is Born clsEer2 felosEtst kCvetni.
Einstein elsP tan;lmnyai ./02DbPl a statisEtik;s mec>anika ltalnos
me<alapoEsnak kr3seit rintik :s ebben a vonatkoEsban sem telBesen
QBsEer2ek@ mert b br fF<<etlenFl b aEt aE ;tat BrBa bennFk v<i<@ amit ,ibbs
kCvetett e<yik kCElemnyben e<y vvel elPtteA. "em llt me< aEonban aE
elmlet kikFE3Ctt ere3mnyeinl5 menten alkalmaEni prOblta aEokat olyan
Belens<kCrCkre@ melyektPl a molek;lk relis ltnek b s 4<y a kinetik;s
elmlet >elyess<nek b i<aEolst le>etett vrni. 8r aE elsP prOblkoEs
>atalmas sikerrel Brt5 ./0[Dben@ aE einsteini forra3alom vben me<sEFletett a
Bro?nDmoE<s elmleti ma<yarEata. # taln aE a le<r3ekesebb@ >o<y Einstein
b nem is t;3ott a Bro?nDmoE<srOl.
Bro?n an<ol botanik;s m< a mQlt sEEa3ban :.820A fi<yelte me<@ >o<y
a mikrosEkOp ltOmeEeBben a folya3kcsCppre sEOrt vir<por sEemcsi vratlan@
kisEm4t>atatlan irnyQ s na<ys<Q moE<sokat v<eEnek. A rsEecskk
cikEsa telBess<<el ren3sEertelennek biEony;l... s a Belens<
me<ma<yarEatlan mara3t@ e<sEen ./0[Di<. A felfe3eEsrPl sEOlO besEmolO
aEonban >an<oEEk el a le<illetkesebb >elyrPl@ Einstein sEBbOl.
V"em ismervn BoltEmarm s ,ibbs korbbi k;tatsait@ amelyek elPbb
Belentek me<@ s pillanatnyila< kimer4tettk a tr<yat@ kifeBlesEtettem a
statisEtik;s mec>anika s a termo3inamika eEen alap;lO molek;lrisDkinetikai
elmlett. Le<fPbb tCrekvsem itt aE volt@ >o<y olyan tnyeket tallBak@ melyek@
amennyire le>ets<es@ sEFks<sEer2en biEony4tBk valamely me<>atroEott@
v<es trfo<atQ atomok lteEst. Ennek kCEepette fe3eEtem fel@ >o<y b aE
atomi elmletnek me<felelPen b a sE;sEpen3lt s me<fi<yels alatt llO
rsEecskknek sEFks<sEer2en moE<st kell v<eEniCkT anlkFl@ >o<y t;3tam
volna arrOl@ >o<y a Bro?nDmoE<sra vonatkoEO me<fi<yelsek mr r<
kCEkelet2ek. A le<e<ysEer2bb leveEets a kCvetkeEP me<<on3olson alap;l. 9a
a molek;lrisDkinetikai elmlet lnye<ben >elyes@ valamely lt>atO
rsEecskkbPl llO sE;sEpenEiOnak ;<yanolyan faBta b s a <EtCrvnyeknek
ele<et tevP b oEmotik;s nyomsnak kell lennie@ mint a molek;lris
ol3atoknak. EE aE oEmotik;s nyoms fF<< a molek;lk tnyle<es na<ys<tOl@
aEaE a <rammDekvivalensben levP molek;lk sEmtOl. 9a a sE;sEpenEiO
s2r2s<e in>omo<n@ aE oEmOEisnyoms is in>omo<n@ s eE kie<yenl4tP 3iffQEiO
fellpsre veEet@ amely a rsEecskk BOl ismert moE<konys<a alapBn
sEmol>atO. 8srsErPl5 eEt a 3iffQEiOt a sE;sEpen3lt rsEecskk b ere3etile<
ismeretlen na<ys<Q b ren3eEetlen moE<sa ere3PBnek is tekint>etBFk@ melyet
a termik;s a<itciOra veEetFnk vissEa. IssEe>asonl4tva a mennyis<eket@
melyeket a kt me<<on3ols alapBn kapt;nk a 3iffQEiOs ramra@ kvantitat4ve
me<kap>atB;k e >elyvltoEtatsok statisEtik;s tCrvnysEer2s<eit@ aEaE a Bro?nD
moE<s tCrvnyt. . . V
E tCrvnysEer2s<ek b melyeket a k4srleti ere3mnyek messEemenPen
i<aEoltak b elvi BelentPs<2 llomst Belentenek a le<QBabb fiEika tCrtnetben5
aE elsP k8zvetlen biEony4tkot sEol<ltattk a molek;lk valOs<os lteEsrPl@ s
e<yQttal le>etPv tettk fontos fiEikai llan3Ok pontos me<>atroEst.
A Bro?nDmoE<s elmleti ma<yarEatt sEmos kisebbDna<yobb
>or3ereB2 felfe3eEs kCvette. Einstein me<k4srelte pl3;l aE < kk sE4nnek
ma<yarEatt a l<s2r2s<ben lpcsPEetesen fellpP kis in<a3oEsok statisEtik;s
sEm4tsval. .. 8in3eE a relativitselmlet <i<sEi <on3olatp4tmnyei mellett
persEe Btknak t2nik5 ilyen aE@ amikor a ln<elmk BtsEanak. . .
Einstein statisEtik;sDelmleti m;nkss<nak mso3ik rsEe a mo3ern
fiEika fPso3r>oE kapcsolO3ik@ a kvant;mmec>anika kialak;ls>oE. A rsEletek
ismertetse tQls<osan messEire veEetne. Ennek ellenre sem mellPE>etBFk rCvi3
CssEefo<lals;nkban e tren v<Eett ;tolsO@ 3e annl na<yobb >or3ereB2
m;nkBnak@ a Bose b EinsteinDfle statisEtiknak s aE e<yatomos i3elis
<Eok statisEtik;s elmletnek me<eml4tst.
AE elmlet kiin3;lOpontBt Bose in3iai fiEik;s sEol<ltatta@ aki
statisEtikai alapon k4vnta viEs<lni a fnyatomok@ aEaE fotonok viselke3st@
mint>a aEok valamifle sEokatlan Belle<2 <E :;n. foton<EA rsEecski lennnek.
Alapfeltevse e statisEtika ki3ol<oEsnl 5 a foton<E e<ye3ei e<yms kCECtt
me<kFlCnbCEtet>etetlenek. Einstein tovbbfeBlesEtette a <on3olatot5 ;<yaneEt aE
alapel<on3olst kell alkalmaEni e<yes esetekben a b kCEnapi rtelemben vett
b Vfo<>atOV anya<ok atomBaira is. !ly mO3on kEenfekvP mO3sEert nyer a
k;tatO aE e<yatomos <Eok viselke3snek le4rsra. :AE ily mO3on elkpEelt
<E persEe kFlCnbCEik a VvalOs<osV i3elisD<EtOl@ mirt is ebben a
vonatkoEsban a <E V3e<enerlts<rOlV sEoks besElni.A
Einstein i3e vonatkoEO kCElemnyei ./2ZD2[Dben lttak napvil<ot@ e<y
vvel a kvant;mmec>anika sEFletse elPttT s #c>rC3in<er@ aE QB t;3omny<
e<yik me<teremtPBe ma<a vallotta@ >o<y eEek aE einsteini <on3olatok :3e
Bro<lie francia fiEik;snak aE anya< >;llmtermsEetre vonatkoEO mersE
feltevsei mellettA 3CntP lCkst sEol<ltattak elmlete ki3ol<oEs>oE ... s eEen
keresEtFl a kvant;mmec>anika tovbbi s >i>etetlen len3Flettel elPretCrP
feBlP3s>eE@ a>ol a statisEtika s a valOsE4n2s< fo<alomkCre v<kpp birtokba
vette a fiEikai elmletek vil<t. Einstein aEonban@ aki e<yike volt e
<on3olatlavina me<in34tOinak@ eEt a feBlP3st mr nem nEte BO sEemmel. EE
aEonban kFlCn bekeE3st r3emel.
Einstein kritikai munkssga a kvantumme)-anika fejl,#sben
!smt tCrtnelmi vissEapillantssal kell keE3enFnk. AE ./2NDos v
kCrFlbelFl olyan sarokpontot Belent a mo3ern fiEika feBlP3sben@ mint aE ./00D
as s ./0[DCs5 QB@ na<y BelentPs<2 for3;lat kCvetkeEett aE atomvil<
p4tPkCveiFl sEol<lO rsEecskk elmleti fiEikBnak feBlP3sben. E feBlP3st
e<yik ol3alrOl 9eisenberanika b@ msik ol3alrOl #c>rC3in<er
b >;llmmec>anika b neve fmBelEi. :A kt elmletrPl ksPbb ki3erFlt@ >o<y
e<y s ;<yanaEon fiEikai valOs< e<yenrtk2 le4rOesEkCEei.A
AE QB fiEika re<nynek b va<y inkbb 3rmBnak b >Pse
#c>rC3in<er 3ifferencile<yenlete@ illetPle< ennek me<ol3sa@ aE oly <yakran
emle<etett pD-ullmfJggvny, amely aE atomon tQli vil< rsze)skinek
viselke3st >ivatott le4rni. 8< a fiEika vil<ba csak kirn3;lsra rkeEett
r3eklP3P is me<>Ckken5 rsEecske b>;llme<yenleteW &m nem sEaba3
me<lepP3ni 5 a>o<y aE e<ykor >;llmnak >itt fnyrPl ki3erFlt@ >o<y olykor
rsEecskeknt viselke3ik@ Q<y aE e33i< anya<csoma<nak >itt rsEecskrPl is
sikerFlt ksrletileg is kim;tatni@ >o<y olykor >;llmtermsEet25 +avisson s
,ermer amerikai fiEik;sok elektronnyalbbal ;<yanolyan interferenciakpet
ll4tottak elP@ amilyet b e<sE e33i< Q<y >ittk b csak fnnyel le>ets<es. 9a
t;3oms;l vettFk aE anya< >;llmtermsEett@ mr me< sem lep@ >o<y a
>;llmfF<<vny sikerrel 4rBa le a valOs<ot5 mi3Pn aE elmleti fiEik;s sEm4tsai
v<n a matematikai sEimbOl;mok ren3sEerbPl kifeBti a fiEikai mon3anivalOt@
CrCmmel llap4t>atBa me<@ >o<y a sEm4tott ere3mnyek s a k4srletek a3atai
tallkoEnak. :Ami a fiEikai elmletek >elyess<nek t2EprObBa.A %s;pn e<y
kr3s me<vlasEolsa van m< >tra5 minek a reE<PmoE<st 4rBa le eE a
>;llmfF<<vnyW 8i a Belentse a pDnekW
A >;llmfF<<vny rtelmeEsnek problmBa vratlan;l fo<Os
kr3snek biEony;lt@ s e<yQttal komoly sEaka3sok okoEOBnak a mo3ern fiEika
berkeiben. AE QB elmletek ki3ol<oEOi@ kFlCnCsen 9eisenber< s a VveternV
"iels Bo>r :msfl vtiEe3e@ a kilencsEEt4Ees vek eleBn P alkotta me< aE
;tolsO szemlletes atommo3elltA ltal elv<Eett anal4Eis telBess<<el QB s e33i<
Bratlan ;takra veEette a feBlP3P elmletet. EsEerint aE atomon tQli rsEecskk
fiEikBt s aE ltal;nk ismert klassEik;s fiEikt t>i3al>atatlan rok vlasEtBa el
e<ymstOl. A mikrofiEika tCrvnyeinek telBes rtk2 le4rsra sEoksos
mO3sEereink s fo<almaink nem alkalmasak. Annl ne>eEebb >elyEetben
va<y;nk b fi<yelmeEtet eE aE llspont b@ mert v<Fl is min3en mikrofiEikai
Belens<rPl a klassEik;s fiEika nyelvn kell sEmot a3ni. EEEel kapcsolatban
t;3oms;l kell vennFnk@ >o<y a mikrovil< viEs<latra >asEnlt k4srleti
esEkCECk 3CntP mO3on befolysolBk me<sEerEett ismereteinket. E k4srleti
esEkCECket kt osEtlyba sorol>atB;kT aE elsPbe a >elyD s i3Pa3atok@ a
mso3ikba aE imp;lE;sD s ener<iaa3atok me<llap4tsra sEol<lO beren3eEsek
tartoEnak@ s e kt beren3eEsfaBta e<yi3eB2 alkalmaEsa elvi oltok miatt nem
le>ets<es@ 4<y a sE;batomris rsEecskkrPl sEerEett t;3s;nk eleve kt e<ymst
kie<sE4tP ismeretkompleS;mra esik sEt. 9asonlOkppen5 ami a korp;sEk;laD@
illetve >;llmtermsEetet illeti@ >ol e<yiket@ >ol msikat tapasEtalB;k@ attOl
fF<<Pen@ >o<y milyen vonatkoEsban@ milyen ksrleti eszk8z8kkel kerFlFnk
kapcsolatba aE atomon tQli valOs<<al. A korp;sEk;laD s a >;llmtermsEet
ilyen rtelemben e<y s ;<yanaEon fiEikai valOs< e<ymst kie<sE4tP@ 3e
CssEebk4t>etetlen@ e<y@ a sEemlletFnk sEmra barts<os kpbe nem
e<yes4t>etP me<nyilvn;lsai :Bo>rDfle komplementaritsi elvA... 8a<a a
mikrorsEecske valOBban >tkCEnapi sEemlletFnk >atOkCrn k4vFl esP
vonsokat m;tat@ s eEen obBekt4v@ 3e nem sEemlltet>etP moE<stCrvnyek
sEabatos ren3sEert nyQBtBa a kvant;mmec>anika@ amikor a mikrorsEecske
le4rsra koor3intk s sebess<Fk >elyett a pD>;llmfF<<vnyt >asEnlBa.
AE QB fiEika elPf;trai@ akik ma<;k m< telBess<<el a klassEik;s fiEika
talaBn lltak@ nmi me<>Ckkenssel fi<yeltk aE QB <on3olatok feBlP3st@ s nem
min3enben aEonos;ltak aE QB nEetekkel :3e Bro<lie sem@ sPt a >;llme<yenlet
me<teremtPBe@ #c>rC3in<er sem t;3ott e<yetrteni aE QB rtelmeEsselA. Einstein
pe3i<@ aki eE esetben fPknt a kritik;s sEerepkCrnek betCltsvel Br;lt >oEE a
feBlP3s>eE s a <on3olatok lassQ tisEtEO3s>oE@ tCbbsECr is feltette a kr3st5
vaBon a fiEikai realits telBes rtk2 le4rsnak tekint>etPDe a
kvant;mmec>anikaW # ./20DtPl keE3ve maB3 ne<ye3 sEEa3on t kon<ressE;srOl
kon<ressE;sra@ tan;lmnyrOl tan;lmnyra folytatta me<sEak4ts nlkFli
nyilvnos vitBt "iels Bo>rral a kvant;mmec>anika rtelmeEsrPl.
V=iEikai ren3sEernek b i3EFnk Einstein ;tolsO@ a #c>ilppDfle kCtetben
me<Belent llsfo<lalsbOl b elsPsorban a >atroEott bomlsi i3Pvel
ren3elkeEP ra3ioakt4v atomot tartB;k@ amelyet <yakorlatila< pontosan a
koor3intaDren3sEer e<y pontB>oE rC<E4tettFnk. A ra3ioakt4v folyamat e<y
:visEonyla< kCnny2A rsEecske kibocstsban ll. E<ysEer2s< ke3vrt itt a
bomlsi folyamat ;tn >tramara3t atom moE<st el>anya<olB;k. EE;tn Q<y
Br>at;nk el@ >o<y b ,amo? nyomn b aE atom mara3vnyt e<y atomi
na<ys<ren32 trrel pOtolB;k@ melyet e<y Ert potencilis ener<iafal vesE kCrFl@
mely a t D 0 i3Ppontban ma<ba ErBa a kibocstan3O rsEecskt. AE 4<y
sematiElt ra3ioakt4v folyamat most kCEt;3omsQan b aE elemi
kvant;mmec>anika rtelmben b >rom3imenEiOs pDfF<<vnnyel 4r>atO le@
mely a t \ 0 i3Ppontban csak a potencilfalon belFl kFlCnbCEik Er;stOl@ 3e
amely a poEit4v i3Prtkek esetben a kFlsP trbe is kiterBe3. EE a pDfF<<vny
Belenti annak valOsE4n2s<t@ >o<y aE anyaatroEott >elyn tartOEko3ik :aEaE
>elyEetnek mrsvel ott tnyle< me<tall>atOA. 8srsErPl visEont a pD
fF<<vny nem tartalmaE semmifle ll4tst a ra3ioakt4v atom sztessnek
i#,6ontjra vonatkoz!lag.
8ost feltessEFk a kr3st5 )aBon tekint>etBFkDe eEt aE elmleti le4rst
e<yetlen e<yni atombomls teljes le4rsnakW A vlasE kEenfekvP5 nem.
ElPsECr is5 min3enekelPtt >aBl;nk a feltevsre@ >o<y aE e<ye3i atom
me<>atroEott i3P alatt bomlik elT ilyen me<>atroEott i3Prtk aEonban a pD
fF<<vny rvn tCrtnP le4rsban nem sEerepel. 9a te>t aE atome<ye3nek
>atroEott bomlsi i3eBe van@ akkor ... a pDfF<<vny se<4ts<vel tCrtnP le4rst
>inyosnak kell minPs4tenFnk. Ebben aE esetben a pDfF<<vnyt nem valamely
e<yes ren3sEer@ >anem e<y esEmnyi ren3sEerCssEess< le4rsnak kell
tekintenFnk. Ebben aE esetben visEont arra a me<<yPEP3sre B;t;nk@ >o<y v<re
is valamilyen e<yes ren3sEer telBes le4rsra a statisEtikai kvant;melmlet
fo<alomvil<ban nincs tr. V
!<en m b feleli erre a kvant;mmec>anika >4ve b@ valOBban aE
atome<ye33el kapcsolatos ilyen i<nynek e<ysEer2en nincs rtelmeT
min3enekelPtt aErt@ mert aE atome<ye3 k4vFl feksEik min3ennapi rtelemben
vett tapasEtals;nk s mrsFnk le>etPs<ein. V+e te<yFk fel@ >o<y nyakon
t;3;nk cs4pni e<y a3ott atomot. A sEOban for<O atombomls Vme<>atroEott
i3PpontBrOlV eE esetben is csak akkor besEl>etFnk Bo<osan@ >a e bomlsi i3Pt
ma<;nk em6irikusan mrni t;3B;k. E>>eE visEont aEt kell@ >o<y a sEOban for<O
atomot kapcsolatba >oEE;k a me<felelP mrPm2sEerrel. EE visEont eleve
ma<val >oEEa a viEs<lt e<ye3i atom na<yon is >atroEott me<Eavarst5
milyen Bo<on kCvetkeEtetFnk arra@ >o<yan viselke3ne viEs<lt atom;nk akkor@
>a mentes lenne m2sEerFnk EavarO >atstOlW ... )a<y nEEFnk e<y msik pl3t@
e<y elektront@ s fi<yelBFk me< e<yms ;tni kt i3Ppontban@ mon3B;k@ a
kCvetkeEPkppen5 aE elsPben bocsss;k t e<y m<neses tren@ ;tna bocsss;k
r e<y me<felelP fmkristlyra. 8it tapasEtal;nkW ElsP esetben a m<neses tr
mO3os4totta plyBt@ s kCEben P ma<a is mO3os4totta a m<neses meEPt@ aEaE
elektromosan tCltCtt anyat
>;llmtermsEet2nek m;tatkoEott volna b mon3B;k b a kt me<fi<yelsi
i3Ppont kCECttW 9onnan t;3B;k@ >o<yan viselke3ett e<yltaln W... EE ;tObbi
kr3seket mr mi leEtFk ki a kvant;mmec>anika >4veinek nevben@ >o<y
mlyebben me<rtsFk Einstein vlasEnak Bo<os;lts<t5
VAmi nekem aE effaBta rvelsben nem tetsEik@ aE a lnye<ben
poEitivista ma<atarts@ amely v<Fl is Berkeley elv>eE ly;ka3 ki5 esse est
6er)i6i...V # lesEC<eEi aE llspontBt5 VA statisEtikai kvant;mmec>anika
keretben valamely e<yni ren3sEer telBes le4rsa nem is lteEik... EEEel aEtn aEt
is elismerBFk@ >o<y eE a sma nem sEol<l>at alap;l aE elmleti fiEiknak.
=eltteleEve@ >o<y a telBes le4rsra irny;lO erPfesE4tsek sikerre veEetnek@ a
statisEtikai kvant;mmec>anika a BCvP fiEikBban me<kCEel4tPen >asonlO
poE4ciOt fo<lalna el@ mint aminPt ma a statisEtik;s mec>anika a klassEik;s
fiEikban. 8e<le>etPsen >atroEottan me< va<yok <yPEP3ve arrOl@ >o<y aE
elmleti fiEika feBlP3se eEt a t4p;st fo<Ba kCvetniT 3e aE Qt o3i< >ossEQ s rC<Cs
lesE ... V
A t;3omny feBlP3se e tren nem Einsteint kCvette. *t 3ol<ot aEonban
le kell sEC<eEnFnk.
ElPsECr5 aE elmleti fiEika feBlP3sben aE ;tObbi vekben fellpett e<y
olyan irnyEat is@ amely aE atomon tQli valOs< fiEikBt aE einsteini
llspont>oE kCEele3ve i<yeksEik me<fo<almaEni s le4rni. E me<vltoEott
>elyEetet BelEi !nfel3@ amikor eEt 4rBa5 V"apBainkban Einsteinnek a
kvant;mmec>anika ellen tett kifo<sai semmit sem vesE4tettek ereBFkbPl. 8ost
b Q<y vlem b kevsb llna elkFlCnFlten nEeteivel@ mint amilyen ma<nyos
./1NDban volt.V 's eE i<aE is. Amint>o<y aE is i<aE persEe@ >o<y aE Einstein
;tni :s rsEben aE P nyomn elin3;ltA QBabb b4rlOk kritiki a le<kevsb sem
ren34t>ettk me< a statisEtik;sDvalOsE4n2sanika
immron leErt s befeBeEett pFlett.
's mso3sEor5 Einstein sEi<orQ s min3enre fi<yelP@ les kritikBa
fClttlenFl >oEEBr;lt a nEetek tisEtEs>oE. :8a<a "iels Bo>r 4<y 4r errPl5 V. .
.a kCEelmQlt vekben tCbb 4Eben alkalmam volt tallkoEni Einsteinnel@ a
folytatOla<os vitkbOl... min3i< QB imp;lE;sokat nyertem...VA 4<y Einstein a
termkeny in34tO <on3olatok mellett kritikBval is CrCkre be4rta nevt a
kvant;mfiEika tCrtnetbe.
-+(8&"J(# E,J'"!#', '# )!L&,"'7E
"em feBeE>etBFk be aE einsteini letm2 e rCvi3 vElatt anlkFl@ >o<y ne
prOblnk me< CssEe<eEni kor;nk e<yik b min3en vitn felFl b le<na<yobb
fiEik;snak a fiEikrOl alkotott le<ltalnosabb nEeteit s kCvetelseit. EE a
problmakCr Einstein filoEOfiai alapllsnak kr3s>eE fo< elveEetni
bennFnket@ ami nem is me<lepP@ >a me<<on3olB;k@ >o<y aE einsteini
<on3olatvila fiEikai problmkra korltoEO3ik b vala>ol a filoEOfia
>atrmeEs<yBn >elyeEke3ik el.
&m lss;k a fiEik;s ars 6oeti)a0jt. 8ilyen kCvetelseket tmasEt
Einstein a fiEikai elmletekkel sEembenW :A kCvetkeEPkben QBbOl e<yik
le<;tolsO@ a #c>ilppDfle kCtetben me<Belent llsfo<lalst i3EEFk.A
VAE elsP sEempont kEenfekvP5 aE elmletnek nem sEaba3
ellentmon3ania a tapasEtalati tnyeknek. Amennyire nyilvnvalOnak t2n>et@
>o<y eEt a kr3st eml4tBFk elsPnek@ annyira kCrFltekintPen kell elBrn;nk
alkalmaEsban@ mivel <yakran b >a ;<yan nem min3ietPs<e
annak@ >o<y aE ltalnos elmlet>eE me<alapoEsa sorn mesters<es
>oEEtol3sok tapa3nak@ a teOria tnyekre valO Bobb alkalmaE>atOs<nak
elPse<4tsre.
A mso3ik sEempont nem a me<fi<yels tr<y;l sEol<lO anya<<al@
>anem ma<nak aE elmletnek a premissEival kapcsolatos@ s rCvi3en b br
nem tQl konkrt mO3on b a premissEk VtermsEetess<eVb va<y Vlo<ikai
e<ysEer2s<eVDknt BellemeE>etnek... EE a sEempont@ melynek pontos
me<fo<almaEsa komoly ne>Es<ekkel Br@ fontos sEerepet BtsEott aE elmletek
sEelekciOBban s rtkelsben a le<r<ibb i3PktPl... A mso3ik sEempontot
rCvi3en aE elmlet VbelsP tCkletess<eVDknt BellemeE>etnPk@ m4< aE elsP
sEempont a VkFlsP i<aEolsVDra vonatkoEik.
9or<onyoEE;nk le e<y pillanatra aE ;tObbi@ mso3ik >elyen eml4tett
kritri;m mellett. A fiEikai elmlet belsP@ lo<ikai e<ysEer2s<re s
>armOniBra s e<ysEersmin3 minl sElesebb rvnyessatOs;<arra
vonatkoEO k4vnalmt Einstein le<sEi<orQbban i<yekeEett rvnyre B;ttatni saBt
m;nkss<ban. EE a tCrekvs@ mellyel a Belens<ek min3 na<yobb s na<yobb
kCrt i<yekeEett lo<ikaila< minl e<ysEer2bb e<ys<es elmlet keretben
CssEefo<ni s CssEefo<lalni@ nyilvnvalOan csak e<yetlen alapvetP
me<<yPEP3sre veEet>etP vissEa5 a valOs< telBes e<ys<be vetett
me<<yPEP3sre@ melyet makacs;l s kCvetkeEetesen vallott akkor is@ amikor Q<y
ltsEott@ nyilvnvalO5 a mikrovil< Belens<eit a makrorealits fo<almaival le4rni
nem le>et@ s a fiEikai valOs< kFlCnbCEP rsEeit le4rO t;3omnysEakok
v<le<esen elsEaka3nak e<ymstOl. V#Eilr3 me<<yPEP3sem b 4rBa rOla
Leopol3 !nfel3@ a m;nkatrs b@ >o<y Einstein lete ;tolsO pillanati< >itt abban@
>o<y vannak olyan alapvetP tCrvnyek@ melyek e<yarnt sEablyoEEk a
csilla<oknak@ a boly<Oknak csakQ<y@ mint aE atomok belseBnek moE<st.V
8in3ebbPl b <on3ol>atnnk b akr a filoEOf;s is tan;l>atna5 >o<yan
kell rteni a vil< Vanyao<y Einstein is Vanya<iVDnak <on3olta a vil<ot. +e valOban@
materialista mO3on <on3olta va<y ellenkeEPle<W
A sEakemberek@ fiEik;sok s filoEOf;sok vlemnye erPsen me<osElik e
kr3sben. A le<kFlCnbCEPbb@ olykor sElsPs<es s persEe e<ymsnak
ellentmon3O vleke3sek sEFletnek@ s ennek alapBa aE a tny@ -ogy Einstein G
tQl aEon@ >o<y >ossEQ lete folyamn sEemllete termsEetsEer2en feBlP3Ctt s
alak;lt b a filoz!fit, illet,en nem volt k8vetkezetes megnyilatkozsaiban s
fogalmazsaiban. Bonyol4tBa a >elyEetet@ >o<y ilyen esetekben aE e<yni
eltCklts< s aE ebbPl faka3O llsfo<lalsok nem fClttlenFl f;tnak sEinkronban
a tnyle<es ere3mnyekkel :Belen esetben a t;3omnyos m;nka sorn elfo<lalt
<yakorlati llsponttalA. Einstein pl3nak okrt e<y 4Eben kiBelentette@ >o<y
panteistnak tartBa ma<t b s fiEik;si m;nkss<nak tetemes >nya3ban
vitat>atatlan;l materialista llspontbOl sEemlli a vil<ot. -<yanakkor
antipoEitivistnak vallotta ma<t b s komoly s elmlyFlt tan;lmnyoEst
i<nyel>et olykor annak kielemEse@ >o<y e<yDe<y 3efin4ciOBnak csak
fo<almaEsa poEitivista@ va<y lnye<ben is aE W... H<y aEtn nem me<lepP@ >o<y
Einstein filoEOfiai alapllsval kapcsolatban csinos i3Eetcsokrokat le>et
CssEell4tani@ e<ymsnak ellentmon3O s e<ymst kiErO vleke3sek
altmasEtsra. EErt min3enesetre Ovako3n;nk kell attOl@ >o<y Einstein e<yD
e<y korsEakbOl va<y m;nkss<nak e<yes moEEanataibOl kiin3;lva@ e<sE
sEemlletre vonatkoEO <enerlis me<llap4tsokat vonB;nk le. AE einsteini
letm2 e<sEnek s CssEess<nek perspekt4vibOl kira<a3ott moEEanatokkal
;<yanis e<yol3alQ s me<tvesEtP kpet raBEol>at;nk@ e<yik ol3alon e<y
i3ealistt@ a msikon b esetle< nem is sokkal tCbb erPfesE4tssel
materialistt.
9a aE einsteini sEemllet e<sEt illetPen kialak;lt nEetek ismertetsre
nem is tr>etFnk ki@ e sEemllet kialak;lsnak e<yik moEEanatval m<is
rsEletesebben kell fo<lalkoEn;nk@ a relativitselmlettel kapcsolatban. Einstein
intellekt;lis feBlP3sben volt e<y fontos tallkoEsi pont kora pol<ri filoEOfiai
irnyEatainak e<yikvel. A kCvetkeEP bekeE3seknek eEt a c4met a3>atnnk5
Einstein s a poEitiviEm;s.
AE einsteini plyakeE3s veiben@ a tiEenkilence3ik s a >;sEa3ik sEEa3
meEs<yBn ren3k4vFl befolysolO sEerepet BtsEott Ernst 8ac>@ a sEEa3for3;lO
vtiEe3einek fiEik;sDfiloEOf;sa s aE P <isEe alatt vir<EO poEitivista iskola. E
fiEik;sDfiloEOf;s iskola vleke3sei kCEFl most csak a minket rintP
le<fontosabbakat i3EEFk emlkeEetbe5 8ac> sEerint@ aki a me<ismersben csak
a kCEvetlen emp4rinak en<e3 sEerepet@ a vil< rEetek kompleS;ma@ s a tr@
illetPle< i3P sem ms5 rEetsorok ren3sEere.
"em vits b s eEt ma<a Einstein sem m;lasEtotta el >an<sQlyoEni b @
8ac> nEetei mly >atst <yakoroltak aE einsteini <on3olatvil< keE3eti
feBlP3sre. ElsPsorban 8ac> sEkepticiEm;sa s a me<<yCkerese3ett@
3o<matiElt fo<almakkal sEemben tpllt kritikai >aBlan3Os<a@ 4<y nem
me<lepP@ >o<y e >ats nyomai sEembeCtlPek@ olykor filolO<iai mO3sEerekkel
kim;tat>atO mO3on is@ e<yDe<y einsteini me<fo<almaEsban@ fo<alomalkotsban@
kFlCnCsen a korai vekben.
A mac>i poEitiviEm;s e<sEt aEonban valOsE4n2le< mr le<korbbi
korsEakban sem i<enelte. Erre ;tal pl3;l aE a tny@ >o<y amint eml4tettFk
statisEtik;s fiEikai k;tatsaiban elsPsorban olyan kr3sekkel keE3ett
fo<lalkoEni@ melyeknl a molek;lk relis ltnek kCEvetlen biEony4tkt vrta@
amikor 8ac>@ aE empirik;s@ mereven el;tas4totta aE atomiEm;snak m< a
feltevst is. =eBlP3snek tovbbi sEakasEaiban e<yre >atroEottabban elsEaka3t
s sEembe is for3;lt a mac>iEm;ssal.
8in3e>>eE >rom a3alkot. ElPsECr e<y kortrsi )alloms5 $>. =rank@
Einstein pol<ri sEemllet2 let4rOBa@ e<y ./2/Des fiEik;sDkonferencia feli3Ese
sorn elmon3Ba@ >o<y valamelyik rsEtvevP V ... kifeBtette@ >o<y Einstein
el;tas4tBa 8ac>nak s kCvetPinek poEitivista teOriit@ s >o<y a fiEikai
tCrvnyeket tCbbnek tekinti a me<fi<yelsek kombinciOinl. 9oEEtette m<@
>o<y Einstein $lanck sEemlletvel rt e<yet abban@ >o<y a fiEikai tCrvnyek
trben s i3Pben olyan realitst 4rnak le@ amely tPlFnk fF<<etlenV. EsEerint.
fiEik;s kCrCkben mr aE i3Pben nyilvnvalO volt@ >o<y Einstein b le<albbis
eltCklts<ben b antipoEitivista... +e taln nem is kellett volna ily messEire
mennFnk ill;sEtrlO pl3rt5 emlkeEEFnk csak vissEa@ >o<y Einstein fPle<
aErt nEte kritik;s sEemmel a kvant;mmec>anika feBlP3st@ mert a statisEtik;sD
valOsE4n2s4vei nEPpontB;kat vgs, bEisnak tekintettk. Einstein
llspontBa sEerint aEonban a fiEik;s nem ll>at me< a tapasEtalati tnyek
CssEe<eEsnl@ 3e m< ren3sEereEsnl sem. 9a valaki@ >t Einstein tisEtban
volt a statisEtik;s le4rs ltBo<os;lts<val. +e aEt nem ismer>ette el@ >o<y itt
elvben is v<et r a fiEik;s >atskCre. A tovbbi :statisEtikn tQliA
CssEefF<<sekrPl valO elvi lemon3s b Einstein vlemnye sEerint b a
kvant;mmec>anikt aE empirik;s le4rsok kCE ;talBa@ s eEEel a me<4tlse
sEerint Vlnye<ben poEitivistaV ma<atartssal :melynek ismeretelmleti
sE;bBektiviEm;sra s a<nosEtik;s vesElyeire >elyesen m;tatott rA nem
aEonos4t>atta ma<t.
's v<eEetFl5 >abr eE le<felBebb a sE;bBekt4v sEn3kok@ nem pe3i< a
tnyle<es >elyEet sEempontBbOl per3CntP@ r3emes me<>all<atni ma<t Einsteint is@
aki lete v<n 4<y 4rt 8ac>>oE f2EP visEonyrOl5 VEEt a :mec>anikba@ mint
min3en fiEikai Belens< v<sP ma<yarEatba vetett b <.A.( 3o<matik;s >itet a
mec>anikatCrtnetrPl sEOlO kCnyvben Ernst 8ac> in<atta me<T kCnyve pp ebben
a tekintetben 3ikkoromban na<y >atssal volt rm. 8ac> i<aEi na<ys<t
csal>atatlan ktelyben s fF<<etlens<ben ltomT fiatalabb veimben aEonban
8ac> ismeretelmleti felfo<sa is na<yon befolysolt. EEt ma mr lnye<ben
tart>atatlannak tallom.V
IssEe<eEve5 le kell sEC<eEnFnk@ >o<y a mac>iEm;s >atssal volt Einstein
feBlP3sre@ s kFlCnCsen a korai vekben@ aEokban aE vekben@ amikor a
relativitselmlet fo<alomalkotsai me<sEFlettek. 9o<y eE a >ats milyen erPs volt@
milyen mlys<i< reEteti nyomt a tr s i3P anal4Eisn@ me<mara3tDe a
me<fo<almaEsok felsE4nn@ va<y esetle< a lnye<et is rintette b eEt
termsEetesen csak a rsEletes s alapos anal4Eis 3Cnt>eti el. -<yanakkor aE is tny@
>o<y Einstein eltCklts<ben s sEellemi alapllsnak e<sEben so>a nem volt
mac>ista :s >a netn nem e<yrtelm2 fo<almaEsokkal tallkoEnnk m2veiben@
tve3s lenne aEokat e<ysEer2en eleve Vmac>istkVDnak tekinteni@ sEerEPBFk vlt
ltalnos sEemllete alapBnA. "em volt s nem is le>etett mac>ista@ mert fiEik;si
<yakorlatban csakQ<y@ mint e6ressis verbis is felttlenFl@ sEFnet nlkFl s
ren34t>etetlen >atroEotts<<al vallotta s -angsElyozta a tu#att!l fJggetlen vilg
lteEst.
X
+e mirt r3ekes min3eE b kr3eE>eti aE olvasO. Einstein vil<nEete
Einstein ma<nF<yeT minket pe3i< a fiEikBa r3ekel ... 9a Einstein e<sE letben a
fiEika valamelyik korltoEott s sE2k rsEletkr3svel fo<lalkoEott volna
cs;pn@ valOban kevss BelentPs lenne ma<nvlemnye a vil<
minm2s<rPl@ s e33ietne. &m Einstein
m;nkss<a a fiEikai vil<kpet <yCkereiben rinti@ s kr3ses@ >o<y a
ma<nember Einstein vil<nEeti korltai befolys nlkFl mQltakDe el a fiEik;sD
letm2 fClCtt. Einstein vil<sEemllete termsEetesen csak ilyen vonatkoEsban
tart sEmot k;tatsra :s >a aE olvasO vissEalapoE@ ma<a is me<<yPEP3>et@ >o<y
kiErOla< a fiEikval kapcsolatban viEs<lt;k nEeteitAT ilyen vonatkoEsban
aEonban nemcsak le>et@ 3e kell is fo<lalkoEni e kr3sekkel. # eEt le<inkbb
Einstein fP m2ve@ a relativitselmlet ill;sEtrlBa@ mellyel kapcsolatban
sEemlleti <yCkerekbPl ere3eEP valOs problmk BelentkeEnek aE elmlet
rtelmeEsben@ s eEeket rCvi3en rintenFnk is kell.
A tnylls a kCvetkeEP. A relativitselmlet b mint min3en fiEikai
elmlet b tCbb Cnma<a matematikai csontvEnl. A teOri>oE ;<yanis@ a
>tterFl sEol<lO tnyek sECvevnyn k4vFl@ sEorosan >oEEtartoEnak aEok a
3efin4ciOk@ me<fo<almaEsok@ amelyek rvn a matematikai sEimbOl;mok s
CssEefF<<sek rtelmeEst nyernek b s eEek rvn aE elmlet e<sEe is. "os@
ami a relativitst illeti@ itt aE a b a fiEika <yakorlatban visEonyla< ritkn
elPfor3;lO b >elyEet@ >o<y aE elmlet ere3eti einsteini konstr;kciOBa s
me<fo<almaEsa le>etPs<et nyQBt a teOria e<sEnek kFlCnfle rtelmezsre.
:AE einsteini vil<sEemllet kCrvonalaEst clEO tan;lmnyok pp aErt
sEFletnek@ >o<y e vil<kp e<sEnek Belle<bPl kiin3;lva 3Cntsk el@ >o<y
ma<a Einstein i3ealista va<y materialista mO3on rtelmeEteDe saBt elmlett.
9o<y eE aE elBrs b ppen Einstein esetben b mennyire Bo<os;lt@ aEEal itt
most nem fo<lalkoE;nk.A ErrPl sEOlvn@ m< e<ysEer kFlCn is fCl>4vB;k a
fi<yelmet arra@ >o<y itt b rsEben aE elmlet sEerkeEetbPl s elPa3sbOl
sErmaEO binter6ret)i!s 6roblmkr!l tBkoEtatB;k aE olvasOt@ melyek nem
rintik aE elmlet matematikai vEtT s fPle< nem aE elmlet rvn nyert
konkrt fiEikai :k4srletiA ere3mnyeket :tCme<Dener<ia e<yenrtk2s<e@
kFlCnbCEP relativisEtik;s effekt;sok stb.AT eEek tnyek, melyeket F<yetlen
fiEik;s sem vitat>at@ s nem is vitat.
*FlCnfle rtelmeEsekrPl sEOlvn@ a 3ialektik;s materialiEm;s talaBn
llO <on3olko3O sEmra termsEetesen aE Belenti a problmt@ >o<y a
relativitselmlettel kapcsolatban sEmos i3ealisEtik;s interpretciO is sEFletettT
aminek kCvetkeEtben e<yik ol3alrOl e<yes i3ealista filoEOfiai irnyEatok
me<k4srel>etik aE elmlet b s alkotOBa b kisaBt4tstT msfelPl@ a 3ialektik;s
materialiEm;s ol3alrOl@ e<yes t;3Osok <yanakvssal sEemllik e <on3olati
p4tmnyt@ sPt Vmac>ista elmletV va<y VreakciOs einsteiniEm;sV me<BelClssel@
illetve rsEben va<y e<sEben el;tas4tBk aEt.
A kr3s lnye<e termsEetesen eE5 aE rtelmeEssel kapcsolatos
torE4tsokrt mennyiben felelPs ma<a aE elmlet@ annak felp4tse@ sEerkeEete@
fo<alomalkotsai@ elPa3saT kim;tat>atODe valami sEFks<sEer2 kapcsolat aE
i3ealisEtik;s rtelmeEsek s a fenti tnyeEPk kCECtt :va<y ms sEOval5 Einstein
vil<nEeti biEonytalans<a mennyire BtsEik bele aE ltala alkotott elmlet
felp4tsbe s fiEikai telBes4tPkpess<beAT s v<Fl5 in3okoltDe aE elmlet
e<sEnek elvetst s valami ms Belle<2 elmlettel valO pOtlst in34tvnyoEO
llspontW
X
A relativitselmletet elPa3O tan;lmnyok olvastn aE elsP moEEanat@
ami sEembet2nik@ >o<y a sEerEPk b s kCECttFk ma<a Einstein is b aE e<sE
<on3olati p4tmny me<alapoEst@ a trbeli tvols<ok s aE i3Ptartamok
fo<almnak elemEst a vonatkoztatsi ren#szer bevezetsvel keE3ik@ s
elkpEelt me<fi<yelPk sEerepeltetsvel folytatBk le. A3va van kt b
e<yms>oE kpest e<yenes vonalQ@ e<yenletes moE<st v<EP b koor3intaD
ren3sEer@ bennFk e<yDe<y me<fi<yelPT aE e<yes me<fi<yelPk a saBt
ren3sEerFkben ny;<alomban vannak@ 3e e<yms>oE kpest saBt ren3sEerFkkel
e<yetemben termsEetesen ;<yancsak elmoE3;lnak. 8i;tn e moE<s tnyt
t;3oms;l vettFk@ s fontoss<t is t;3atos4tott;k Cnma<;nkban@ v<Fl is nem
lep me<@ >o<y mon3B;k@ e<y tvols< mrPsEm;l ms s ms rtket kap a
mellette na<y sebess<<el els;>anO@ illetPle< a >oEE kpest ny;<alomban levP
me<fi<yelP...
E sEemlletFnknek m<is oly sEokatlan ere3mny t;3oms;lvtele s
me<emsEtse min3enesetre >ossEas tCpren<st i<nyel@ s ekCEben fClvetP3>et
bennFnk a kr3s5 vaBon nem elvi mrsi >iba okoEEaDe a mrPsEmokban
m;tatkoEO eltrstW )a<y esetle< nem is elvi@ 3e <yakorlati >iba5 mon3B;k
esetle< pp a me<fi<yelP me<fi<yelPDvolta@ aEaE aE emberi me<fi<yelssel
e<yFtt BrO b s <yakorta i<encsak reBtett b sE;bBekt4v moEEanatok
valamelyikeW
"em ta<a3>atB;k@ >o<y a Vme<fi<yelPV <yakori emle<etse nmi
sE;bBekt4v sE4nt kClcsCnCE ennek aE amQ<y is <yanakvst bresEtP <on3olati
k4srletnek. 9asonlOkppen a koor3intaDren3sEer vlasEtsi Cnknyess<nek
vissEatrP >an<sQlyoEsa :eE aE ltalnos relativitselmlet me<alapoEsa sorn
kFlCnCsen elmlyFlA... %sak fokoEEa m< e >atst aE elmlet elneveEse5
me<sEokt;k@ >o<y >tkCEnapBaink relativiEm;sa alanyis<;nk>oE kCtP3ik :ami
aE e<yiknek VBOV@ nem fClttlenFl aE a msiknak5 a bknak VelPnyCsV@ >o<y
me<esEi a le<yet@ a l<ynek nem stb.A... 8in3eEek a >atsok CssEe<eEP3vn@
elPfor3;l>at@ >o<y aE elemEs me<in34totta ktely <on3olatmenetFnket abba aE
irnyba lCki tovbb@ >o<y Q<y kpEelBFk5 a trbeli tvols<ok s aE i3Ptartamok
mrPsEma valamikppen a me<fi<yelP sE;bBekt;mn mQlik :akrcsak a
koor3intaDren3sEer Cnknyes vlasEtsaA b s tovbbmenve5 ma<a a tr is@ aE
i3P is a sE;bBekt;m teremtette valami. :aln a me<fi<yelP biEonyos
rEetkompleS;mainak ren3Be@ miknt eEt 8ac> ll4tottaT va<y esetle< a
me<fi<yelP elmBnek a 6riori formi5 Fres t;3ati 3oboEok@ melyekbe besorolBa
a vil< esemnyeit@ akrcsak aE iro3ai kartotkokat a me<felelP rekesEekbe@
>o<y ren3et teremtsen kCECttFk b miknt eEt *ant tan4totta.A
8on3an;nk sem kell@ a <on3olatmenet ilyen irnyQ -ibs folytatsa
ppens<<el nem szJksgszer2 kCvetkeEmnye a b flrertett G
premissEknak. Ami aE elneveEst illeti@ a relativitsnak semmi kCEe a kCEnapi
let relativiEm;s>oE. Ami pe3i< a lnye<es mot4v;mokat b eEekkel
kapcsolatban ki kell sark4tan;nk n>ny esetle< elsikka3O moEEanatot.
"em sEaba3 sEem elPl tvesEtenFnk@ >o<y a me<fi<yelPk@ akiknek
sEerepe aE@ >o<y valamikppen fo<>atObb te<yk aE Cnma<ban na<yon is
elvont <on3olatmenetet@ Belen esetben pontos s e<yforma mrPr;3akkal@ illetve
Orkkal ltBk el me<fi<yelPi sEerepkCrFket5 tevkenys<Fk e m2sEerek
ren3eltetssEer2 alkalmaEsban merFl ki@ esetle<es sEem>ibk va<y in3;lati
elemek kiErsval. :;laB3onkppen taln Bobb lenne@ >a emberi me<fi<yelPk
>elyett inkbb valami elektronik;s sE;pera;tomatt kpEelnnk@ mely kpes a
mrsi fela3atok elltsra@ s e<yQttal <arantltan mentes min3aEon
fo<yatkoss<oktOl@ melyek emberi me<fi<yelP esetben le>ets<esek.A E
me<fi<yelPk te>t cs;pn pe3a<O<iai sEerepet tCltenek be a relativitselmlet
elPa3snl b sEemben a koor#inta0ren#szerrel, mely lnyeges s alkati eleme
a <on3olatmenetnek@ amint erre albb vissEatrFnk b@ s a fiEikai mon3anivalO
me<fo<almaEsnl telBess<<el elt2nnek5 fontos mozzanat :s >a nem
<on3olnnk r@ $.,. *ar3 sEovBet t;3Os nyomatkosan fCl>4vBa erre a
fi<yelmFnketA@ >o<y a relativits elvnek megfogalmazsban semmifle
szubjektv vagy szubjektivista rnyalatE mozzanatnak nin)s -elye. # eEt a tnyt
nemcsak Einstein CssEes me<fo<almaEsaival kapcsolatban kell t;3oms;l
vennFnkT a relativitselmlet le<nevesebb tovbbfeBlesEtPinek :mint von La;e@
aki ren3sEerr p4tette aE einsteini <on3olatokatA s fiEik;sDinterprettorainak
:mint $a;li stb.A me<fo<almaEsban sem tall;nk sE;bBekt4v mot4v;mokat a
relativits elvnek me<fo<almaEsban.
A relativits elve einsteini me<fo<almaEsnak tisEtas<t aErt kell
na<yon nyomatkosan >an<sQlyoEni@ mert eE le>et aE a tramb;lin@ a>onnan a
relativitselmlet i3ealistaDsE;bBektivista interpretciOi elr;<asEko3>atnak.
:$ersEe@ nem a Vme<fi<yelPkVDre@ >anem aE Cnknyesen vlasEt>atO
koor3intaren3sEerre s a vonatkoEtats moEEanatnak a <on3olatmenetben
BtsEott sEerepre tmasEko3vaA. !nnen r;<asEko3>atnak el@ >o<y aE;tn a tr s
i3P obBekt4v voltnak ta<a3snl feBesel Benek bele b a sE;bBekt4v i3ealista
filoEOfiba.
A materialista t;3Osok tetemes tCbbs<nek vlemnye sEerint eE aE
elr;<asEko3s lo<ikaila< >ibs@ pp a relativits elvnek e<yrtelm2s<e miatt.
"em vitat>atO@ >o<y a koor3intaDren3sEer s a vonatkoEtats lnye<es
moEEanatai Einstein okfeBtsnekT m3e eE b vallBa eE aE llspont b
Cnma<ban nem a3 semmifle alapot poEitivista kCvetkeEtetsek levonsra.
8< akkor sem@ >a eE a kiin3;ls b amint eEt A. Q. AleksEan3rov me<lepP s
fi<yelemre mltO sErevtele ll4tBa b feBtetPre ll4tBa a 3ol<ok lo<ikBt.
V8int ismeretes@ a relativitselmlet kifeBtsnek olyan vltoEatai is
le>ets<esek@ amelyek a fnysebess< llan3Os<nak tCrvnye >elyett
valamilyen ms tCrvnyt vesEnek alap;l. AEonban min3en esetben 4<y va<y Q<y@
aE alapvetP aE inercilis vonatkoEtatsi :koor3intaA ren3sEer s a kiin3;lO
sEempont a relativits sEempontBa b nem a trDi3P absEolQt sEerkeEete
:<eometriBaA@ nem a valOs< nCnma<bano@ >anem a valOs<@ visEonyla<os
me<Belenseiben. A nemDrelat4v is a visEonyla<oson keresEtFl mint a koor3intaD
transEformciO invarinsa >atroE>atO me<.
EE a mO3sEer a>>oE >asonlO@ mint amikor e<y tr<y formBt kFlCnbCEP
vetFletei se<4ts<vel repro3;klB;k. =elesle<es lesE taln rm;tatn;nk arra@
>o<y eE a me<kCEel4ts telBesen Bo<os@ mi;tn tnyle<esen a >elyes elmletet
a3Ba. Inma<ban pe3i< nem veEet na tr<yaknak a visEonyokban valO
felol3O3s>oEo@ s kiin3;lOpontBa5 a vonatkoEtatsi ren3sEerek@ valamint a
tr<yak s a folyamatok me<Belensei a vonatkoEtatsi ren3sEerek>eE valO
visEony;kban e<y cseppet Bem kevsb relisak@ mint ma<;k a testek s a
folyamatok b mint a>o<y relisak a tr<yak rnykai@ melyek e<yben aEok
vetFleteit a3Bk.
Ennek ellenre e mO3sEernek me<vannak a ma<a ne>Es<ei s
>inyoss<ai.
ElPsECr is@ eE a viEs<lat nem felel me< kellP mO3on a tr<y obBekt4v
lo<ikBnak b >isEen@ e lo<iknak me<felelPen@ elsP3le<esnek s a trDi3Pnek
mint aE anya< obBekt4v lteEsi formBnak@ ma<nak a tr<ynak s
t;laB3ons<ainak kellene lennie@ eEek visEonyla<os me<Belense valamilyen
mO3on mso3la<osknt lp fel...
8so3sEor@ aE elmletnek a visEonyla<osbOl kiin3;lO felp4tse@
;<yanakkor@ amikor a tr<y lo<ikBnak nem felel me<@ me<felel a me<fi<yels@
a mrs@ aE obBekt;m tan;lmnyoEsa lo<ikBnak... EErt aE elmlet aEon
me<kCEel4tse@ amely abbOl in3;l ki@ amit a fiEik;s vonatkoEtatsi ren3sEerben
mr va<y me<fi<yel@ biEonyos rtelemben sokkal e<ysEer2bb s a fiEik;s>oE
kCEelebb llO...
EE a me<kCEel4ts aEonban na<y vesElyt is reBt ma<ban@ amelyet aE
i3ealiEm;s ki is >asEnl. EEen aE alapon kCnnyen keletkeEik olyan elkpEels@
>o<y a visEonyla<os a me<fi<yelssel va<y a mrssel kapcsolatos@ >o<y a
me<fi<yelP nEPpontBtOl fF<<@ s v<Fl@ >o<y nem obBekt4v@ >anem sE;bBekt4v...
A relativitselmlet i3ealista rtelmeEsnek fP vonsa aE obBekt4v
visEonyla<osnak sE;bBekt4vval valO >elyettes4tse... V
9o<y aE VobBekt4v visEonyla<osnakV a VsE;bBekt4vvelV valO
CssEekeverse esetle< Einsteinre valO >ivatkoEssal tCrtnik@ annak a fentieken
tQl b >a alapBa nem is@ 3e in34tka le>et aE is@ >o<y P ma<a a rsEletkr3sek
sorn is beleesik olykor a ktes fo<almaEsok >ibBba. E<yes 4rsaiban pl3;l@
mikCEben ki3obBa a l<>aBObOl a klassEik;s fiEika ne?toni VabsEolQt tr s
i3PVDfo<almt :mivel@ Q<ymon3@ a fiEik;snak nem ll mO3Bban@ >o<y OrBt
>oEEi<aE4tsa aE VabsEolQt i3P>CEVA@ nem fo<lal e<yrtelm2 s >atroEott
kiBelentsekkel llst a tr s i3P absEolQt volta b aEaE obBekt4v volta b mellett.
:9a33 fi<yelmeEtessFnk5 aE absEolQt tr lte b s a tr absEolQt lte5 eE kt
merPben kFlCnbCEP moEEanatUA Bonyol4tBa aE rtelmeEs ne>Es<t@ >o<y
Einstein@ am4et rteni@ >o<y elBrst
filoEOfiai fo<alomalkotsnak tekintiT >olott cs;pn pon<yola sEO>asEnlattal
ll;nk sEembenA... b 8in3eEen moEEanatokbOl me<int csak tvesen vonn le aE
olvasO aEt a kCvetkeEtetst@ >o<y Einstein nem tartotta obBekt4v tnyeEPknek a
teret s i3Pt. !<aE@ >atroEott kiBelentssel llst nem fo<lal a tr s i3P obBekt4v
volta mellett b 3e aE ellenkeEPBe mellett sem. 's a>o<y b fiEik;sknt b keEeli
e fo<almakat@ aE rEsFnk sEerint kevs kts<et >a<y felfo<snak lnye<t
illetPen.
AE imnti s csak na<yon vElatosan rintett problmk felelPsek aErt@
>o<y a relativitselmlet einsteini <on3olatren3sEernek me<4tlsben nem
telBesen e<yrtelm2 aE llspont a 3ialektik;s materialiEm;s talaBn llO
sEakemberek soraiban. A lnye<et tekintve kt csoportba osEt>atB;k a nEeteket.
A marSista sEakt;3Osok e<yik csoportBa@ s a me<nyilatkoEsokbOl 4tlve
tCbbs<Fk ebbe a csoportba sorol>atO@ esetle< tCbbDkevesebb kritikai
me<Be<yEssel lve ;<yan@ 3e lnye<ben elfo<a3Ba a relativitselmlet einsteini
felfo<st. Ennek aE llspontnak aE alapBa aE a felismers@ >o<y a
relativitselmletnek semmi kCEe a relativiEm;s>oE5 les kFlCnbs<et kell vonni
a relativitselmlet s a kCrFlCtte keletkeEett sE;bBektivista interpretciOk kCECtt@
melyek kapcsolata a teOria lnyeet@ aE elmlet
me<fo<almaEsa sorn Einstein Olt a mac>ista terminolO<ival b <on3olatainak
aEonban csak kCntCse mac>ista@ lnye<e nem. *ritikval le>et illetni aE elmlet
felp4tst :miknt AleksEan3rov tetteA@ 3e m4< V ... A kr3s ilyen me<kCEel4tse
imponl a poEitiviEm;snakV@ VtermsEetesen@ e felfo<sban Cnma<ban
semmifle poEitiviEm;s nincsV@ 4<y aE;tn b br e<yesek sEerint VsEFks<es
nemcsak aE elmlet filoEOfiai rtelmeEsnek@ >anem fiEikai tartalmnak s
alapBainak mlyebb rtelmeEse isV :AleksEan3rovA b el;tas4tani nem le>et aE
einsteini relativitselmletet@ annl is kevsb@ mert a fiEika feBlP3se aE elmQlt
vtiEe3ekben per3CntP biEony4tkokat sEol<ltatott mellette5 k4srleti tnyeket@
melyek rtelmeEse a relativitselmlet nlkFl elkpEel>etetlen.
E felfo<ssal sEemben <yCkeresen ms nEetet vall a 3ialektik;s
materialiEm;s talaBn llO fiEik;sok s filoEOf;sok e<y b br aE elPbbinl
lnye<esen kisebb b csoportBa. E sEakemberek@ ilyen va<y olyan okok miatt@
nem ismerik fel@ va<y nem ismerik el@ >o<y a relativitselmlet ere3eti einsteini
me<fo<almaEsa s aE elmlet>eE tapa3O i3ealisEtik;s interpretciOk
lnye<Fkben fF<<etlenek e<ymstOl. allkoE;nk olyan nEettel@ mely sEerint a
relativits elve mr Cnma<ban is lnye<ben poEitivista. :9a Einstein
<on3olatait rsEleteiben analiElB;k b mon3Bk e felfo<s kpviselPi b@
ki3erFl@ >o<y Einstein kiin3;lsi alapB;l 8ac> ltal me<fo<almaEott filoEOfiai
fo<almak sEol<lnak. AE einsteini i3Pfo<alom sEoros rokons<ot m;tat 8ac>D
valT mrpe3i<@ eE a tny@ 8ac> i3ealista trD s i3PkoncepciOBa b melyet annak
i3eBn ma<a Lenin boncolt 4Eekre s ;tas4tott vissEa b valOban mlys<esen
ellenttben ll a materialiEm;s felfo<sval.A 9a pe3i< a relativitselmlet e<yik
alappillrFl sEol<lO relativitsi elv b >a esetle< latens mO3on is b 3e
lnye<ben poEitivista@ le kell vonni aE elmlet e<sEt rintP konEekvencikat.
8ert i<aE ;<yan@ >o<y aE elmlet rt el sikereket@ s eE oly mO3on volt
le>ets<es@ >o<y felismert e<y lnye<es fiEikai tCrvnytT 3e eEt a fiEikai tCrvnyt
eltorE4tBa@ s ennyiben esetle< a tovbbfeBlP3s <tBv vlikT eErt kEenfekvP a
<on3olatren3sEer el;tas4tsnak Bavaslata@ annl is inkbb@ mert e
<on3olatren3sEer sEmos esEmei s sEemlleti tve3st >or3oE@ 4<y tCbbek
kCECtt elsEak4tBa a teret s i3Pt aE anya<tOl.
AE ;tolsO >elyen eml4tett moEEanatot aErt is emeltFk ki kFlCn@ mert itt
rEkel>etBFk@ mily 3iametrlisan ellentmon3 e<ymsnak a relativitselmlet
imnt ismertetett kt me<4tlse. AE elsP me<4tls sEerint ;<yanis Einstein trD
s i3PkoncepciOBa nem>o<y elsEak4tBa@ 3e b a fiEika tCrtnetben elPsECr b
CssEekCti a teret s i3Pt aE anya<<al :<on3olB;nk csak pl3;l arra@ >o<y aE
ltalnos relativitselmlet sEerint a fiEikai tr str;ktQrBt a benne el>elyeEke3P
tCme<ek sEabBk me< stb.A@ s ilyen rtelemben Einstein m;nkss<ban a
3ialektik;s materialiEm;s trD s i3PrtelmeEsnek elsP cs4rit kell F3vCEClni. E
felfo<s ill;sEtrlsra lss;nk e<y i3Eetet a neves sEovBet fiEik;stOl@ )avilovtOl
:vlemnyt $>.A. =rank kCnyve nyomn i3EEFk5 V.. a nmec>anik;so
materialiEm;s elvetse ;tn e<y veEetP orosE fiEik;s@ )avilov kim;tatta@ >o<y a
relativitselmlet telBess<<el CsssEee<yeEtet>etP a materialiEm;ssal@ >a e sEOt
8arS@ En<els s Lenin sEerint rtelmeEEFk. AE ./1/Dben me<Belent cikkben
)avilov vil<osan kimon3Ba5
V... Einstein elmletben a tri3P ma<nak aE anya<nak elvlasEt>atatlan
t;laB3ons<a. EE Einstein ltalnos relativitselmletnek alapvetP <on3olata. AE
i3ealista felfo<st a trrPlDi3PrPl :mely sEerint eEek <on3olati kate<OrikA
kisepertk... ElPttFnk llnak a tr s i3P 3ialektik;s materialista rtelmeEsnek
elsP b br m< tvolrOl sem tCkletes b kCrvonalai... V
&m >an<sQlyoEE;k ki QBbOl5 a relativitselmlet filoEOfiai alapon tCrtnP
VelvetstV in34tvnyoEO Bavaslatok napBainkra sEinte mara3ktalan;l
elenysEtek. (lyannyira@ >o<y errPl aE e<sE kr3srPl@ mint tCrtneti r3ek2rPl@
taln inkbb mr mQlt i3Pben kellett volna besElnFnk.
A7 EL8'LE '# A8! -&"A *I)E*E7!*
AE olvasOt a fiEika kts<telenFl fra3s<os vi3kei ;tn most v<eEetFl
ismt a tCrtnelem lanksabb tBaira kala;EolB;k. AE einsteini letm2nek
;<yanis@ s elsPsorban le<kCEpontibb s le<na<yobb BelentPs<2 CssEetevPBnek@
a relativitselmletnek b a tnyekkel@ esEmkkel s elmletekkel folytatott
kimer4tP intellekt;lis kFE3elmen@ belsP feBlP3stCrtneten tQlmenPen b kFlsP
tCrtnete is van. 8<pe3i< nem is e<ys4kQ tCrtnete.
ekintsFnk elPsECr aE emberi letnek arra a terFletre@ a>ov a
relativitselmlet lnye<nl fo<va tartoEik5 a t;3omnyos vil<ra. A >;sEon>at
ves Albert Einstein elsP forra3almas4tO <on3olatait eE a vil< is csak lassan@
lpsrPl lpsre tette ma<v. RsEben@ mert elPsECr fCl sem fi<yeltek eEekre a
<on3olatokra. # rsEben aErt@ mert e <on3olatoknak b ppen QBsEer2s<Fknl
fo<va b me< kellett kFE3eniFk a ro<y a fiEik;s vil<
n>ny elismert tekintlye >atroEottan killt aE QB esEmk mellett5 a >4res
8a3ame %;rie :a tisEta r3i;m levlasEtsrt folytatott >arc >PseA s 9enry
$oincar :a na<y matematik;s@ aki ma<a is kCEel Brt a relativits elvnek a
kimon3s>oEA t;3Os>oE mltO elfo<;latlans<<al@ >atroEottan s4krasEllt aE QB
<on3olatok tr>O34tsnak elPse<4tsrt. # le<fPkppen 8inko?ski@ aki b tQl
aEon@ >o<y a tri3P <eometriai ki3ol<oEsval BelentPsen tovbbfeBlesEtette
ma<t aE elmletet b a relativitselmlet me<ismertetsben is komoly sEerepet
BtsEott.
"<y v telt el@ am4< a fiEik;sok vil<a i<aEn fClfi<yelt a specilis
relativitselmlet <on3olatra. A kCvetkeEP vtiEe3 a <on3olatok
tovbbfeBlesEtsnek b s a vitknak aE i3PsEaka. 8<pe3i< a <yakran
ks>e<yre menP@ a sEemlyeske3stPl sem vissEarettenP vitk.
# m4< ./.NDra me<sEFletett@ >rom vvel ksPbb pe3i< ra<yo<O k4srleti
i<aEolst nyert aE ltalnos relativitselmlet is@ a specilis elmlet ll4tsai is
killtk a vitk tFEet5 a mQlO i3Pvel e<yre nyilvnvalObb lett@ >o<y belsP
ellentmon3sokat >iba is keresnnk aE elmletben. :E folyamat aEonban m<
./2.Dben is messEe volt attOl@ >o<y leErtnak tekint>essk. Amit kEenfekvPn
m;tat aE a tny is@ >o<y Einstein a fotoelektromos >ats elmletnek
ki3ol<oEsrt kapta me< a t;3omnyos vil< le<na<yobb kitFntetst@ a "obelD
34Bat@ s nem a relativitselmletrt... A t;3omnyos kCElet@ mint ltsEik@ aE
Ovatosnl is Ovatosabb@ >a teOria elismersrPl van sEO.A *CEben aEonban b
taln ppen aE ltalnos elmlet nyilvnvalO s a t;3omnyos vil< >atrain
tQlnyQlO sikere miatt b QBabb vitapartnerek kereke3tek@ s e<yre <yakrabban a
fiEika >ivatottainak kCrn kvJl. EEekrPl 4rta von La;e ./2.Dben5 VA
relativitselmletnek ma sok raBon<OBa s sok <yalEOBa van. A
le<>an<osabbaknak min3kt tborban van e<y kCECs vons;k5 vaBmi keveset
rtenek belPleV. . . EE aEonban mr a relativitselmlet msik tCrtnet>eE
tartoEik.
X
A relativitselmletnek ;<yanis van e<y mso3ik tCrtnete is. *evs
t;3omnyos elmlet borEolta fel annyira a kCEnap embernek r3eklP3st s
vltott ki oly sEles kCr2 r3eklP3st a k4vFlllOk tborban@ mint Einstein
m2ve.
Ennek a sEokatlan s olykor ktes rtk2 r3eklP3snek bresEtPi rsEben
aEok a pol<ri bClcselPcskk@ akik e<y k;kkot sem rtve a lnye<bPl@ s
CssEekevervn a fiEikai relativitst a >tkCEnapi let relativiEm;sval@
me<k4sreltk VtFltetniV aE elmlet ere3mnyeit. A msik@ Cnt;3atlan s akarata
ellenre npsEer2s4tP tnyeEP a t;3omnyosak s lt;3omnyosak aEon
csoportBa@ akik b brmennyire me<>CkkentP@ ami most kCvetkeEik b faB
mitolO<iai alapon emeltek kifo<sokat a relativits elmlete ellen. !tt r3emes
e<y pillanatra eli3PEni.
8int mr eml4tettFk@ Einstein a kilencsEEt4Ees vek kCEepn Berlinben@
a 8so3ik Biro3alom fPvrosban b va<y@ ami eEEel e<yet Belent@ a Vnmet
sEellemV felle<vrban b m2kC3Ctt. 9a33 >an<sQlyoEE;k5 eE a Vnmet sEellemV
korntsem aEonos ,eot>e@ 9eine@ 9Cl3erlin@ 9e<el@ *ari 8arS@ 8aS $lnok
va<y ppen Einstein sEellemvelT 3e m< csak !mmn;el *ant sEellemvel sem@
akire pe3i< oly <yakran >ivatkoEik. 9ivatkoEik@ lvn le<BellemEPbb vonsa a
korltolts<. AE e<ykCnyv2 kispol<r korltolts<a eE@ aki BOlDrossE;l
bebiflEvn e<yet s mst *antbOl@ a 6riorit, kate<Orit me< kate<orik;s
imperat4v;sEt@ me<>CkkentPn tapasEtalta@ >o<y Einstein nEetei@ mr amennyit
me<rtett belPlFk@ nem aEonosak *antival. 8it sEOl e>>eE *antW b kr3eEtk
Einsteint@ s mikor ki3erFlt@ >o<y Einstein erre le<kevsb sem k4vncsi@
menten ki3er4tettk@ >o<y <on3olatai i3e<enek a Vnmet sEellemtPlV. 7si3O
sEellemi 3;<r;@ amely me<fertPEi a <ermn <on3olko3st@ sPt5 VbolseviEm;s a
fiEikbanUV b or34toEtk@ akik BOl emlkeEtek Einstein >borQellenes
ma<atartsra s sEocilis kr3sek irnti fo<konys<ra.
A relativitselmlet faBi alapon tCrtnP el;tas4tsa b nincs aE
emberis<nek olyan mrtke@ mely erre aE ostobas<ra alkalmaE>atO lenne. # eEt
brki rEkel>eti@ aki csak e<yetlen fiEikakCnyvet is kEbe fo<ott mr letben.
A fiEikai elmletek >elyess<nek kritri;mai>oE ;<yanis@ a 3olo< termsEete
folytn@ semmi kCEe sincs annak@ >o<y ki ll4totta fCl aE elmletet. 9a aE elmlet
mentes a belsP ellentmon3soktOl@ s >elyesen 4rBa le a valOs<ot@ akkor
*amcsatkban va<y a 2EfCl3Cn csakQ<y rvnyes@ mint br>ol e<yebFtt e
boly<On@ belesEm4tva a Vnmet sEellemV felsPbbren32 faB lakta >aEBt is.
:E<sE a33i<@ am4< nem fe3eEnek fel olyan tnyeket@ amelyeket mr nem t;3
ma<yarEni@ va<y fCl nem ll4tanak e<y@ a valOs< sElesebb kCrre rvnyes@
mlyebbre >atolO elmletet.A Annl me<3CbbentPbb@ >o<y e>>eE aE
ostobas<>oE e<y valOban kivlO fiEik;s@ Lnr3 =FlCp is o3aa3ta a nevt. A
fnyelektromos Belens< k4srleti fel3er4tPBe ren3k4vFli rokonsEenvvel viseltetett
a Vnmet sEellemV irnyban. A <ermn faBi m4tosE e baBnoknak >i>etetlen
lelkese3se valOsE4n2le< arra veEet>etP vissEa@ >o<y sErmaEsval Vvalami nem
volt ren3benV@ lvn poEsonyi sEFlets2@ akinek ereiben netn nmi ma<yar vr
is csCr<e3eEett. A neofita >itb;E<alom ksPbb ny4lt elmeEavarr feBlP3Ctt@ s
Lnr3@ aki kifeBeEetten fasisEta lett 9itler ol3aln@ sEenve3lyes s sEinte
sEemlyes <y2lClettel <y2lClte Einsteint@ a VEsi3OtV. Amikor 9itler >atalomra
B;tott@ Lnr3 min3ent elkCvetett@ >o<y >a mr Einsteint ma<t nem t;3ta@
le<albb a <on3olatait kiirtsa "metorsE<bOl5 a nci 9arma3ik Biro3alomban a
relativits fiEikai elmlete in3eSre kerFlt. VRemlem b eEt mr a >itleri
>atalomtvtel ;tn mon3otta ;<yan e<y k;tatOintEet felavatsn@ 3e >2en
korbbi Cnma<>oE is b@ eE aE intEet >arcllspontBa lesE a t;3omnyban
me<nyilvn;lO Esiai sEellem ellen irny;lO >arcnak. =F>rerFnk mr
kikFsECbClte eEt a sEellemet a politikbOl s a nemEeti <aE3as<bOl@ a>ol
marSiEm;s nven ismeretes. A termsEett;3omnyban aEonban@ kFlCnCs
tekintettel Einsteinre@ m< lteEik. =el kell ismernFnk5 mltatlan e<y <ermn>oE@
>o<y e<y Esi3O sEellemi kCvetPBe le<yen. A termsEett;3omny... telBess<<el
rBa ere3et2@ s a nmeteknek ma me< kell tallni;k a saBt QtB;kat aE
ismeretlenbe. 9eil 9itlerUV
EbbPl a sEellembPl faka3tak a nyilvnos saBtOtma3sok@ provokat4v
<y2lsek a >QsEas vek eleBi "metorsE<ban a relativits@ kCEvetve Einstein
sEemlye ellen. 's mit tett EinsteinW An<yali naivitssal elBrt a <y2lsekre@ s a
sEFnetben vi3man kCsECn<etett aE ismerPsCknekU AE acsarko3s s a
tma3sok aEonban elvtettk a clt5 sEles kCrben me<ismertk a
relativitselmlet alkotOBnak nevt@ s r3eklP3ni keE3tek <on3olatai irnt.
A >ivatalosak s a >4vatlan fl>ivatalosak vil<a ;tn a kCEnap embere is
me<ismerke3ett aE elmlettel E;rOpaDsEerte. AE e<yetemi tanrok ;tn most a
kisvrosi <imnEi;mok paptanrai cfoltk me< e<ysEer s min3enkorra a teOrit
a >elyi sEellemi or<n;mok CnkpEPkCri sE4nvonalQ >asbBain. AE ere3mny
most sem mara3t el5 a relativits elmlete sEalontrsal<si tma lett. # a
sEalonok ;tn a vicclapok@ kabartrfk s k;plk tmBa is...
A tCrtnelem eE aprO fintorai aEonban nyilvn nem rint>ettk a na<y
alkotst@ kor;nk fiEikBnak aE emberi me<ismers s m;nka na<ysEer2s<t
>ir3etP mon;ment;mt.
BE=EKE7'#
9tra lenne m< aE einsteini letm2 mltatsa@ kiv4vott >elynek
me<BelClse a fiEika s aE emberi sEellem rtkren3Bben. A Be<yEet4rO
le<k4nosabb fela3ata. Amit ;<yanis itt elmon3>at@ aE ma mr valOBban
kCE>elysEmba me<y.
$lanck mon3otta EinsteinrPl@ m< ./.0Dben5 V9a Einstein elmlete
bei<aEolO3ik@ a>o<y n vrom@ a >;sEa3ik sEEa3 *opernik;sEaknt fo<Bk
emle<etni.V "a<y sEO b s m<is kevs Einstein >elynek kimrsre. 8<
"ovobtEky professEor 4tlett sem reE>etBFk tQlEOnak@ aki b Einstein >alla
;tn b BCrne sorait i3Ete5 V8e<>alt e<y frfi s a sEEa3 le fo<Ba >;nyni
pillit@ mielPtt >asonlO na<ys<ot ltott volna.V
EE valOsE4n2le< 4<y lesE. ,yakran sEoktk a kor fiEikBnak kt
alappillreknt emle<etni e fiEika kt saBtosan >;sEa3ik sEEa3i <aEatt@ a
relativitselmletet s a kvant;mmec>anikt. AE elsP Einsteinnek sEinte
e<ye3Fli alkotsa@ a mso3ik me<sEFletst s feBlP3st Einstein 3CntP s
el>atroEO mO3on befolysolta. A relativits elmletnek sEerepe is tQlnyQlik
Cnma<n5 aE elmleti fiEik;s m;nkBnak e<yik ltalnos EsinOrmrtkFl
sEol<l :brmily trre irny;lBon is a k;tatsA5 ere3mnyt csak akkor tekint>eti
ltalnos termsEettCrvnynek@ >a aE VCssEefrV a relativitselmlet normival
:sEaknyelven5 >a a LorentEDtransEformciOval sEemben kovarinsA.
# a <aE3a< rsEere3mnyeken tQl is van EinsteintPl m< e<y na<y
CrCks<e a mo3ern kor fiEikBnak5 e<y QB nEPpont. A fiEika <eometriElsnak
<on3olata.
X
A m;nkban s ere3mnyekben e<yarnt <aE3a< let s a fiEika
feBlP3sre <yakorolt sokrt2 >ats lttn me< kell llap4tan;nk@ >o<y a
t;3omny csak Cnma<>oE volt kCvetkeEetes@ amikor aE rcnl mara3an3Obb
einsteini letm2 mell saBt kCEe<ben@ saBt anya<bOl formlt emlket is
ll4tott@ s a //Des ren3sEmQ b mesters<esen elPll4tott b transE;rn elemet
nevrPl Einsteiniumnak neveEte el. :./NZA
8arOti LaBos
KE,J7EE* A7 -L#7L9(7
AE albbiakban aE i3Eetek lelP>elyvel s e<yb ;talsokkal e<yFtt
feltFntetem a p;blikciOk >elyt s i3PpontBt. A>ol a forrsm;nka c4mt ere3etiben@
a me<Belens nyelvn i3Eem@ s nem >ivatkoEom kFlCn a for34tOra@ aE i3Eetet saBt
for34tsomban a3om. E tan;lmny ma<va Einstein A s6e)ilis s ltalnos
relativits elmlete c. kCnyvnek ./Z[ ;tni elsP ma<yar kia3s>oE :,on3olat@
B;3apest@ ./N1A 4rott ;tOsEO b erre akartam ;talni aEEal@ >o<y vltoEatlan;l
me<tartottam a beveEetst.
.. AE epiEO3ot emlkeEetem sEerint %arl #eelioEEfr>etetlen b EinsteinDletraBEa eml4ti me< :Albert Einstein@ Aben un# :erk
eines /enies unserer CeitA. :E;rOpa )erla< A. ,.@ 7Fric>@ ./N0.A
2. E tan;lmny me<4rsnl e<yik alapvetP forrsm;nka volt aE
emlkkCtet@ melyet Einstein >etvene3ik sEFletsnapBra ll4tottak CssEe a mo3ern
fiEika akkor lt le<na<yobb repreEentnsainak kCErem2kC3svel. $.A. #c>ilpp5
Albert EinsteinW >-iloso6-er b %)ientist $+-e library of living >-iloso6-ers,
;3or $;blis>in< %omp.@ "e? Jork@ ./Z/A@ s melyet ma<a aE Fnnepelt ltott el
elPsEOval $4Autobiogra6-i)al Notes4, letraBEi Be<yEetekA@ s amelynek v<n
refleSiOit fo<lalta CssEe a kCtet 3ol<oEataival kapcsolatban. an;lmnyom
me<4rsakor aE ere3eti :an<ol nyelv2A #c>ilppDkCtetbPl i3EtemT ksPbb aE
VCnletraBEi Be<yEetekV me<Belent ma<yar;l is :Albert Einstein5 Flogatott
tanulmnyok.( :,on3olat@ B;3apest@ ./0..A b n>ny i3Eet mr ebbPl valO@ 4<y a
mostani is.
1. Albert Einstein5 <ein :eltbil# :q;ericlo )erla<@ Amster3am@ ./1Z.A .[.
ol3.
Z. imesDcikk ksPbb bekerFlt Einstein 4rsainak <y Fie9 of t-e :orl# ).
<y2Btemnybe@ s ennek nyomn sEmos e<yb <y2BtemnybeT e mostani ma<yar
i3Eet $icon5 Korunk szellemi k8rk6e :(cci3ental $ress@ _as>in<ton@ ./N[.A c.
antolO<iBbOl valO@ 1/[. ol3.
[. Leopol3 !nfel35 Einstein :,on3olat@ B;3apest@ ./[/.A@ 22.. ol3.
N. !nfel3@ i. m. [/. ol3.
0. !nfel3@ i. m. .81D.8Z. ol3.
8. !nfel3@ i. m. [8. ol3.
/. 8ein _eltbil3@ i. k. .1. ol3.
.0. 8aS Born tan;lmnya a #c>ilppDfle EinsteinDemlkkCtetben
... Einstein5 V Autobiogra6-i)al NotesX a #c>illpDkCtetben
.2. Einstein5 V Autobiogra6-i)al NotesX a #c>illpDkCtetben
.1. Einstein5 V Autobiogra6-i)al NotesX a #c>illpDkCtetben
.Z. Einstein5 V Autobiogra6-i)al NotesX a #c>illpDkCtetben
.[. !nfel3@ i. m.
.N. Einstein5 4Autobiogra6-i)al Notes4, a #c>illpDkCtetben.
.0. A. + AleksEan3rov5 VA relativitselmlet filoEOfiai tartalma s
BelentPs<eV c. tan;lmnybOl. A mo#ern termszettu#omny filoz!fiai 6roblmiU
:Aka3miai@ B;3apest@ ./N2.A .2[D.20. ol3.
.8. $>ilipp =rank5 Einstein, -is Aife an# +imes :Konat>an %ape@ Lon3on@ !!.
kia3s@ ./Z/ A

Albert Einstein: Specialis És Általanos Relativitás

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Albert Einstein: Specialis És Általanos Relativitás

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Albert Einstein A specilis s ltalnos relativits fnyemlkeim ...

Albert Einstein A specilis s ltalnos relativits fnyemlkeim ... 2008

You might also like