Revista Lenguaje

You might also like

You are on page 1of 27

  

   





# $ %
   &  


 
 '()*+(*++,

    
"
   '
1&

   
  3&  '  
/
 
      


Resumen
"  
   


 &  
 
 YY 
 *%  
  $*  &*     %
   
  
     
  % 
! 
  
     /103/033  
 
  $  %  

   
 
 )  
    
 
 !"
# 
  
&

 
 

&
   )  %  (    
 
     40 
 /106
 
K  !@ 

$ 
    

  
 )*     $

 $  
           %!

  


'  
  #  

) 
 

#


  
 
 Z ) 
Z'#

  
   
 ) 
  
   ' 
   
         
   

 
  *


  

   %
!

Palabras clave:  % %   


 

Abstract
8*@ 
 $*$
:    
 $*:* 
$**  $: < $
 *   


    
 *
* $  
 $*
!5:

 *   $ /103/033 :* * 


  $  
  

 

*   
!8*
: <
 *

 $
*
 

$ * *  *:  


 ** *  
 :4* 0*/106
, " 
#*#
 

* K   

! 8* 
  * $   : :   
 $
 
*< :* * $

 $ <  $

 
*    !8* $$   
 $

': $
* $ *
  
# 
: <


Z  *@
Z$ 
   
  

   ' 

* *  $ 





 !

Keywords:    


 

Résumé
 
 
 'A
 &  
 A
A  &$


  *&& ) =
&& A*  A
&

  
&& =[!H
 =
 /103>/033)
=
  = 

)  &$ > )
)!&AA
  


 
 &)
 &   =
 !O
=


 $    '   


  
)$  
&&   &$ 
&&   & =&   !

$$&
   
  &$

>$ 
 

#
 

 AZ
 *@Z& 
  
>) 
 '
 
 ) )&  =    
   
  
= !

(:   )


) 

 2   3 !


$       
  !#  4 
   /! 

& *0A8, 5 $ 10$$!*-, $ $& 0$ &*#, #$ ! "!.$*"'
+"3! +$!*0# $! $& +-1, #"+"1&"!0", #$ & '&,*,1,&)*"+ @"*3
0"+; $!-0+#, $! & *0$ &&$.#  +A, 1,0 $& $5 "1, #"0"'"#,
1,0 &."0 0.8 #$ 0!, D 5 $; #$#$ 10"!+"1", #$ & #6+#
#$ ;$#$00,&&$!$&!*"* *,#$"!'()*"+#$&N+ &*#
#$ N"&,,2) 4 $*0 #$ & 7!".$0"## #$ $!, "0$F *
*0$ #$ &0', &"$!*, $ 2,+&"C $! #, *$-%*"+ #$ "!#'+"3!;
! 5 $ *"$!#$  & 1,&)*"+ &"!'()*"+ $! &, 10,+$, #$

1
 # %<!R* ?%<!
 # *(
@0        
 C   5 5 # %<!R*0 D   
 
   5
+5

98  



& !"
 !"


" (-
. "

 "(/
'" 


%%%

+,!2,0-+"3! #$ &, *#, !+",!&$ 4 #$ "!*$'0+"3! 0$'",


!&; ,*0 5 $ "!#' & 10%+*"+ 4 0$10$$!*+",!$ #$& &$!' 8$
<0!, D 4 $"!; K 0!, D 4  "; K $"! 4 %C5 $C
"&&! $.; />F  +,!+$1+"3! #$ '&,*,1,&)*"+ 5 $ ,0"$!* &,
$* #", #$& $5 "1,; $! & + & & *$,0) #$ 0+$&&$" < >
- $*0   +$!*0&"##; $ 5 $&& 5 $ & #$2"!$ +,-, $& $* #",
#$ & #"*"!* 2,0- $! 5 $ & 10%+*"+ &"!'()*"+ 4 &
++",!$ ,A0$ &<> &$!' <> 4 ,A0$ & 0$&+",!$ $!*0$ &
&$!'  10*"+"1! $! & +,!2,0-+"3!; 0$10,# ++"3! , *0!2,0
-+"3!#$&0$&+",!$,+"&$4#$&$*0 +* 0#$1,#$0;$!
$& %-A"*, &,+&; !+",!&; 0$'",!& , 1&!$*0", <0!, D ;
0+$&&$" >F $!*0, #$ $* 1$01$+*".; & '&,*,1,&)*"+
@"*30"+ $ #$2"!"# +,-, $& $* #", #$ & 10%+*"+ 4 +*"* #$
&"!'()*"+ 4 #$ & 0$2&$D",!$ c"*$-%*"+ , !,c ,A0$ $&
&$!' 8$; $! $1+", "!*"* +",!&$ ,2"+"&$ 4 !, ,2"+"&$ 
10*"0 #$ & +,!"#$0+"3! #$ #"*"!* *$-1,0&"##$ 4 #$ C,!
$!"A&$ #$& 0+@"., @"*30"+, <0!, D; >F "*"!* &)!$
*$30"+ +,!2& 4$! $! $* +,!+$1+"3! #$ & #"+"1&"!; 10"!+"1&
-$!*$; & 5 $ 10,."$!$! #$ & @"*,0" #$ & "#$ &"!'()*"+
< 0, D; ; =K ''",!"; K +@&"$A$!!'$; > 4
#$ & "#$,&,') &"!'()*"+ <&.$*;  4 A; $& &&$ 4
LA0"$&*@$$-!; >F ! $*$ $!*"#,; & +,!"#$0+"3! #$
*$-1,0&"##$ .0"# $! &, $* #", '&,*,1,&)*"+, $ @
A"+#, $! #"2$0$!*$ $8$ 1,&)*"+,"#$,&3'"+,; 1,0 $8$-1&,9 >
&, *0-, @"*30"+, ."!+ &#, +,! 10,A&$-%*"+ !+",!&$
#$ &, 1)$ &*"!,-$0"+!, +,-, &, 10,+$, #$ & $-!+"
1+"3! @"1!,-$0"+!; & "!-"'0+"3!; $& +$!, #$ &,
-,."-"$!*, 1,1 &0$ < " *$2!,; K %C5 $C "&&! $.;
>K A> &, 10,+$, #$ &0' # 0+"3! #,!#$ $ @! !&"C#,
& +,!2,0-+"3! #$ &, *#, !+",!&$ $! $& -0+, #$ &
$+,!,-) - !#, ,++"#$!*& 4 & - !#"&"C+"3! $! $& -0+, #$
& $+,!,-) - !#, 1&!$*0" <0!, D; >K +> &, +,!*$+"
-"$!*, c& 10"+"3! #$ ! ! $., -$#", #$ +,- !"++"3!
-". , #$ ! ! $. *$+!,&,') #$ & 1&A0; & +0$+"3! #$
"!*"* +",!$ 1&!"2"+#,0 +,-, +#$-" , +$!*0, $# +*"
.,; $& #"$B, 4 1 $* $! -0+@ #$ ! 0$2,0- 1,&)*"+ 4,
$# +*". <0!, D; />cF

 




 99
, " 
#*#
 

$*,#,&3'"+-$!*$ &, 5 $ 1,!$ $! 8 $', & '&,*,1,&)*"+


@"*30"+ $ ! -"0# 1,&)*"+ ,A0$ & &$!'  $! & 5 $
"!*$0."$!$; #$ -!$0 10"."&$'"#; $& !%&"" #$& #"+ 0, $! &
-$#"#$!5 $!,3&,*"$!$+,-,2"!&"##$&A,0#8$+0)*"+,#$
& #"-$!"3! "#$,&3'"+ "!,; 2 !#-$!*&-$!*$; 0$5 "$0$ !
1$0-!$!*$ 1 $* $! 0$&+"3! #$ &, #"+ 0, +,!   +,!#"+",
!$ ,+",@"*30"+ #$ 10,# ++"3! 4 +"0+ &+"3!F  & *$!#$0 
$*,10"!+"1",#$&#"+"1&"!;&,-*$0"&$5 $$+,!*"* 4$!
$! !  #$ & '&,*,1,&)*"+ @"*30"+ ,! A,0##,  10*"0 #$&
0$+,!,+"-"$!*, #$ $1$+)2"+, 0', #"+ 0"., $ "!*$010$*#,
+,-, @ $&& #$ &, 10,+$, ,+"&$F  #".$0"## #$ &,
-*$0"&$ @ 10,1"+"#, #"2$0$!*$ *"1, #$ $* #",9 > #,+ 
-$!*,  10*"0 #$ &, + &$ $ 1 $#$! $D1&,00 10%+*"+ +,-,
-$-,0"; A",'02) 4  *,A",'02); 0*)+ &, 1$0",#)*"+,;
$!4,; $-"",!$ 0#"&$ , *$&$."".; #$A*$ 10&-$!*0",
<%C5 $C "&&! $.; K 0!, D; %C5 $C "&&! $. 4 "*&$;
>K A> *$D*, !,0-*"., 5 $ "!*$0."$!$! $! $& $1+", #$ &
&$!'  +,-, 0$'&-$!*,; 0$,& +",!$; #$+0$*,; &$4$; "!2,0
-$ "!*"* +",!&$ < &!+,; >K +> *$D*, #$+0"1*".,
10$+0"1*"., 5 $ 0$' &! & +*"."## &"!'()*"+ +,-, '0-%*"
+; #"++",!0",; 0$*30"+; *$D*, #"#%+*"+,; -! &$ #$ $*"&,;
0*$ #$ $+0"A"0; 0*$ #$ 10$#"+0 <0!, D; K 0!, D;
&!+, 4 " *$2!,; K 0!, D; ; A; K &!+,;
K  "; >F
! $* "!+0"1+"3! *$30"+; -$*,#,&3'"+ 4 #$ "!.$*"'
+"3!; ! $*0 &)!$ #$ *0A8, "!#"."# & $ "*E $! $& !%&"" #$
$1$+)2"+, #"+ 0, '&,*,1,&)*"+,; +,-, #$A*$ 10&-$!*
2
 !
 "   
8      1 =1
 
 B  
" B0 $  
 - 
 >  N 
9
  -
 3  1
 1
0  
   1
 =2       =3   " B

CB _  >  "10 "  1" 0 
 "8
  
9 1
_ 
 12(
   
9 1  0  >   

 
" >  2      "" 
  
=5  -    " 
   1"      2 )
>  
  180  
 #  1
  "  
;
)  

0  "    = (
 >   
2
 

 11
" (15 $  
8       = 18 
 #   
 

 3
 
  #
   
     3
 
  2 31

  1
0 

  91   1" 1
8
 "

 
   11 1" >  ""

 "

   
O ?
 -0
@5

100  



& !"
 !"


" (-
. "

 "(/
'" 


%%%

0",; $!4, 4 &$'"&+"3!; +,! & 2"!&"## #$ "!#'0 & "#$,&,
') 5 $  *$!*!; $! #"*"!*, -,-$!*, @"*30"+,; & 1,&)*"
+ &"!'()*"+ !+",!&$F ! $* ,1,0* !"##; $*$ 0*)+ &,
$*% +$!*0#, $! $& $* #", #$ & +,!2,0-+"3! #$& #"+"1&"!#,
!+",!&"-, &"!'()*"+, 5 $; "!+"1"$!*$-$!*$; #"$B & 1,&)*"+
&"!'()*"+ $! & 0'$!*"! $! & #6+# #$ =  4 5 $ $D1!#$
& 2,0- &+"3! #$ ! "#$,&,') &"!'()*"+ -,!,'&3"+F *
"#$,&,');$!$&+,!*$D*,#$&"!-"'0+"3!-".5 $*"$!$& '0
$! ! $*0, 1)  10*"0 #$ & #6+# #$ == ; $D1!#$ $& #$$,
#$ A,00-"$!*, #$ & #".$0"## &"!'()*"+; 10$*$!#$ +,!+0$*0
& "-1,"+"3! #$ ! &$!'  ,A0$ ,*0 4 +"0+ !+0"A$ $& -0+,
@$'$-3!"+, #$ ! ,+"$## 2 $0*$-$!*$ @,-,'6!$ 4 0$'"#
1,0 & !"2,0-"##  10*"0 #$ #, "!*0 -$!*, 10"."&$'"#,
10 & ++"3! $**&9 $& 10*, $# +*"., 4 & #"2 "3! 4 &
!,0-*". "-1 $*  & &$!'  +*$&&!F * +,!#"+",!$
,+",1,&)*"+;4&&)!$#$2 $0C5 $#$6*#$0".!;*0."$
! #$ -!$0 "& *0*". ! #"+ 0, '&,*,1,&)*"+, 10*"+ &09 $&
#$A*$ 10&-$!*0", 5 $ +,-1B3 $& *0*-"$!*, #$&  
             ,+ 00"#, $!*0$ $&
 4 $&  #$ $1*"$-A0$ #$ =; $! $& ,!'0$, +",!&  *0.6
#$& + & $ *0*3 #$ "-1,!$0 & $!$B!C ,A&"'*,0" 4 -,!,&"!
'($ #$& +*$&&!,F
 ! $*$ #$A*$ $ $B& $& $!20$!*-"$!*,
$!*0$ #, +,!+$1+",!$ #$ !+",!&"-, 5 $ @+$! #$ & &$!' 
!$&$-$!*,!,#&10#$2"!"0 !*"1,$1$+)2"+,#$,+"$##;#$
+" ##!) 4 #$ $# ++"3!F ,0 $ 0C3!; & 0$10$$!*+",!$
,A0$ & &$!'  5 $ $! 6& $ #$1&"$'! $D1,!$! ! +,-1&$8
0$# #$ $!*"#, 5 $ #"+"1&"!! 4 #$&"-"*! *!*, &,  8$*,
,+"&$ 4 !+",!&$ <+&$ ,A0$0  ,&"'05 ); 0'$!*"!, 
$D*0!8$0,>; +,-, & ++",!$ 5 $; $'E! $& 1,#$0 1,&)*"+,;
#$A)! $0 "-1&$-$!*# $! ! ,+"$## +0+*$0"C# 1,0 &
$-$0'$!+" #$ &, !+",!&"-,; & & +@ ,+"&$ 4 & 10$$!
+" #$ & "!-"'0+"3!F

3
 !
 
 0 !81  6" 0 -  
 . 0    
"12  +/0 ""5 .+5

 




 101
, " 
#*#
 

     !      - 
!

 !+"3! +,-, #"4 !*". 1,0 0$,&.$0 4 & #".$0"##


&"!'()*"+ +,-, 10,A&$- $! $& -,-$!*, #$ +,!*"* "0 !
!+",!&"## 10,1" +,!#"+",!! #$ -!$0 #$+"".; $! & 0'$!
*"!; $& 10,4$+*, #$ & 6&"*$ ',A$0!!*$ $ "!*$&$+* &$ 10 #0
 *$!*, 4 &$'"*"-"## & *#, $! $& 1$0),#, 5 $ $ $D*"$!#$
$!*0$ =  4  F ! $*, B,; & !* 0&$C $-"!$!*$-$!*$
1,&)*"+ #$& 10,+$, #$ '$*+"3! 4 *0!2,0-+"3! #$ 5 $&&,
0$&*, +1+$ #$ $** "0 ! "#$!*"## +,&$+*". !+",!&; 0$2"$
0$! !, 3&, & ++"3! #$ ! *#, -,#$0!, 5 $ +0$ ! !+"3!
#$ -!$0 "-"&0  ,*0 +,!*0 ++",!$ "#$!*"*0" 10,1" #$&
2"! #$ "'&,; "!,; #$-%; & +,!2,0-+"3! 4 2,0- &+"3! "#$,&3
'"+#"+ 0". #$ ! !+",!&"-, #$ -*0"C '$!$&3'"+ 4 $D+& 
4$!*$ +$!*0#, $! & "!' &0"## + &* 0&; 5 $ $ ,0"'"! $!
+,!*01,"+"3! +,! $& !+",!&"-, #$ +0%+*$0 "!+& "., 4 &"A$0&
10,1 $*,; $! & #6+# #$ == ; # 0!*$ $& 1$0),#, #$ H0'!"
C+"3! +",!&IF  +,!*"* +"3! #$& +,!+$1*, '$!$&3'"+, #$
!+"3! 4 $& +,!2&"+*, #"+ 0".,; #$1&$'#, $! $& $!, #$& 1,#$0
10 &,'00   A"++"3! @$'$-3!"+; $ 0*"+ &! +,! & +,!#"
+",!$ ,+"&$ #$& 1$0),#, +,-, ,!; 1,0 ! &#,; $&  0'"-"$!*,
$!  0,1 #$ ! ! $. $*1 #$ +,!*0 ++"3! #$ & !+",!$ 4
!+",!&"##$; $! ! +&"- #$ $D1!"3! +,&,!"& "-1$0"&"*K
1,0 $& ,*0,; & "!-"'0+"3! -". 4 & +0"" "!*"* +",!& 4

4
 $  $ 1 N
 O  
3
  

 =  
 ) "
 = 9B  

 #  " 

  3
   = " B5
$
  "
"    ; 1 82 ?0 @ # <
 ?@5
5
 $  "B >   -
 
 +/ # +0 >  "
   "
   
)3
 
 
   

 #   "
   # A 8)
! 1
 2    1 N") # 1
3
O0 2   2    


1
0 
 

 
1B  -"0   
  " B  
" "0  "8 9  
 >  )
   ( 1
 
0
 
1 3
 1 #  "  
 1=   1
)3
     #
 5
6
 >   
  '
)
0 >  
 +. =2B 91    "
"
N

  `
3
 ` $O0 
2 >   
 3 
2 "
  
  ?
3
  ' @ 
 12(
 2B   
1  
  2 
  1 3
5 6
   ""0 
 ++0 
N # !"O 2  91  8
 "      
 
   -0
9
1
 1
0 " 

 )3
   1 1 5

102  



& !"
 !"


" (-
. "

 "(/
'" 


%%%

$+,!3-"+5 $#& '0&0$.,& +"3!#$= c."."#1,0&6&"*$


+,-, ! 20+* 0 *-A"6! -,0& 4 + &* 0&c 4 5 $ $ 10,&,!'
1,0*,#,$&*$8"#,,+"&#$#$&"!*"* +",!$$# +*".@*&
0$"."!#"++",!$ ,A0$0F  $ &&) 5 $ & 2"!&"##$ 1,&)*"+,
"#$,&3'"+ 10,1 $* 1,0 & 6&"*$ 10 0$.$0*"0 & 2" 0 #$&
10,4$+*, -,#$0!"C#,0 #$ & #6+# !*$0",0 ,1$0$! $! #,
$!*"#,F ! 10"-$0 "!*!+"; $ 1,* & & !$+$"## #$ +,!2,0
-0 ! !+",!&"## 10,1" +1C #$ '& *"!0  .*, $+*,0$
,+"&$ #,!#$; 10 "-1&$-$!*0 & 2,0-+"3! #$ &, 2 * 0,
+" ##!,; & !+"3! $ ."!+ & +,! .&,0$ 1$0-!$!*$ +,-, &
0C; & &$!' ; & *0#"+"3!F ! $' !#, *60-"!,; 20$!*$ & 10,A&$
- "!-"'0*,0",; $ 10,1,!$ +,#4 .0    "-"&+"3! + &* 0&
4 $# +*". #$ -,#, *& 5 $ & 1$0*$!$!+" & +,&$+*"., !+"3!
,*,0' $ +" ##!) 1&$!F ,-, +,!$+ $!+" #$ $*, $ 10,# +$
&0 1* 0#$&+,!+$1*,&"A$0&4+,-,1,&"*#$!+"3!4$0$&"C
$& #$1&C-"$!*, @+" ! !+",!&"-, + &* 0& &"'#, & 1*0",
*"-, 5 $; #$-%; 0$.$& ! "#$ #$2$!". #$ & !+",!&"##F
 !,*,0" +,-1&$8"## #$ $*$ 10,4$+*, #$ +,!*0 ++"3!
!+",!&"* $ #$*+ *!*, 1,0 &, +*,0$ ,+"&$ "-1&"+#,;
5 $ "!+& 4$  &, 5 $ ,! 10,*',!"* #$   2,0- &+"3! "#$,&3
'"+,#"+ 0". c1,&)*"+,; "!*$&$+* &$; 1$#',',c 4 *-A"6! 
&, 5 $ ,! $B&#, +,-,  8$*, 1+"$!*$ #$ ! ++"3!
"!*$0.$!*,0 #$& *#, c& - "!-"'0*,0"c; +,-, 1,0 & .*
10,# ++"3! *$D* & 5 $ @+$  $*$ 10*"+ &0 +-1, #"+ 0".,F
$!*0, #$ $* 1$01$+*".; & $0"$ #$ #"+ 0, 5 $ "!*$0+*E!
$! $$ -,-$!*, #$1&"$'! 1,0 &, -$!, #, 2,0-+",!$
#"+ 0".; 5 $ $*%! $! +,-1$*$!+" 4 $!20$!*-"$!*,  !5 $
- +@ .$+$   20,!*$0 $ $!*0$+0 +$!; +,!*"* "# 1,0 !
+,!8 !*, #$ $! !+"#, ,+",@"*30"+-$!*$ +"0+ !+0"1*, 4 5 $
0$1,!#$!  1,"+",!-"$!*, "#$,&3'"+, -0+#,F 
7
   3
  +  "  1      "3


31 #  9   
B " B5 2
 "  9  1 )3

  1


 -
 
 "     1
  = " B
0 B 1  913
   " " B  1
 _  
   

 #     _5 $
   1  
 
  "2 
10  
1
 N 3
  O _  =     2 _ # 
N 3


 O _ 

 )3
   -
_5
8
 $  
"  91
    2 " '=  ,   #
'=  a= -  
 
    1
   1 "    

  3
 
 91
  3  "B9 ?,  0 [ a= -0 +@5

 




 103
, " 
#*#
 

* 2,0-+",!$ #"+ 0". ,! $& !+",!&"-,


'$!$&3'"+,; $$!+"&"* 4 $D+& 4$!*$; 4 $& !+",!&"-,
!*"'$!$&3'"+,; "!*$'0#,0 4 &"A$0&F   !*0$ ! 4 ,*0; !
+,!#$!#, #$ $!*"#, 5 $ $ "!+0"A$ $! & &$!'  4; 1,0
$D*$!"3!; $! &, &$!' 8$ c$!   #".$0"## , $!   2 !+"3!
,+"& $ "#$!*"*0"c +,A0 ! 1,"+"3! 0$2$0$!+"&9 & "#$!*"2"+
+"3! H&$!'   "#$!*"## !+",!&I $-1"$C  ,1$00; 10 &
,+"$## 5 $ $ 10$*$!#$ "!*"* "0; +,-, ! "#$,&,'$-
#"+"1&"!#,0 4 +,00$+*,0 #$ -,#, *& 5 $ &&$'  +,!*"* "0$ $!
$& $!*"#, ,+"& ,A0$&"$!*$ #$& !+",!&"-, 0'$!*"!, #$&
$!*$!0",F
*$ $!*0-#, "#$,&3'"+, $!*0$ $& 10,4$+*, 1,&)*"+, !+",
!&"* 4 & + $*"3! #$ & &$!'  $ ,A8$*, #$ ! $*0, *0A8,;
2,+&"C#, $! $& #$A*$ 10&-$!*0", ,A0$ $& 0,4$+*, #$ &$4
0$&*".,  & $!$B!C $! "#",- !+",!& <=>F *$ #$A*$
$D1,!$; #$ -!$0 .$@$-$!*$ 4 $8$-1&0; !, 3&, & #"+0$1!
+" "#$,&3'"+ #$ & 6&"*$ ',A$0!!*$ 20$!*$  ! "* +"3!
1,&)*"+ 4 ,+"& #"2)+"& #$ ,0#$!0 4 $!+ C0; "!, *-A"6! $&
$!20$!*-"$!*, $!*0$ #, *$!#$!+" !+",!&"* 5 $ "-1&"+!
#"*"!* +,!+$1+",!$ #$ +" ##!); #$ ,+"$## +"."& 4 #$
+ &* 0F & 1 !*, !,#& #$ $* 10,# ++"3! #"+ 0". $ $!*,!
+$ & &$!'  !+",!&; +,!+$A"# +,-, ! $&$-$!*, $$!+"& #$
& !+"3! 4 #$ & 2,0-+"3! #$ &, +" ##!, 4; 8 !*, +,! $&&,;
&,A&"'*,0"$###$ $!$B!C; #$2$!20$!*$&&$!' 
,*0 4 $D*0!8$0 4; +,!$+ $!*$-$!*$; & 10,@"A"+"3! , &
$&"-"!+"3! #$ *,# $B& #$ & #".$0"## &"!'()*"+ 5 $ +0+
*$0"CA $& 1"8$ ,+"& #$ & 0'$!*"! 2"! #$ "'&,F ! $& ! 
!&"C#,; $& "!*'- H&$!'  !+",!&  "#",- !+",!&I *0A
8 +,-, ! "#$2 $0C & ,0#$!0; 0$' &0 4 #$1&$'0 +#
*31"+, 5 $ $ $! !+" ,A0$ & !+"3!; & +" ##!); & ,+"$##;
& + &* 0F  &$!'  $; 1,0 &, *!*,; ! -*0"C #$ $!*"#,
'$!$0#,0 *!*, #$ & $*!"+"## 1,* &# 1,0 &, 0$10$$!*!
*$ #$& !+",!&"-, '$!$&3'"+,; +,-, #$& 0$1$*, 1,0 & #".$0

9
 !
1  9
3
  N 
 3 O # N
 
 3 O
2   
 >  "

    #0 " 
0 18
  >  N
 O # N" BO5      0 180 

 1
3
 " B   " 

 15  1 
   " 

 $ B   ?@5

104  



& !"
 !"


" (-
. "

 "(/
'" 


%%%

"## + &* 0& 4 &"!'()*"+;  & 5 $ #+0"A$! &, 10*"#0", #$


! !+",!&"-, &"A$0& 4 +,!*"* +",!&"*F $ &&) 5 $ ! $*0,
!%&"" 10$*$!# "!#'0 +3-, & #$2"!"+"3! #$ & "#$!*"##
+,&$+*". $ 2,0- &  10*"0 #$ ! $&$-$!*, 10"."&$'"#,9 &
"#$!*"## &"!'()*"+F $A"#,  & +,-1&$8"## #$ $* 10,# +
+"3! #"+ 0". 4  & 10*"+ &0 "* +"3! 1,&)*"+; ,+"& 4 + &* 
0& #$ & 5 $ $-$0'$; @$-, #"."#"#, ! $*0 $D1,"+"3! $! #,
10*$F ! 10"-$0 & '0; #$00,&&-, A0$.$-$!*$ & +,!#"+",
!$ @"*30"+ 4 ,+"&$ #$ & 0'$!*"! #$ $*$ 1$0),#, 4 &
10"!+"1&$ $1$+"2"+"##$ #$& "!*$0#"+ 0, !+",!&"*  10*"0
#$& #$A*$ !&"C#,F   ! $' !#, *60-"!,; #$1&$'-, &
+,!*0 ++"3! #$ & ,+"+"3! H"#$!*"## !+",!&  "#$!*"##
&"!'()*"+I $! ,1,"+"3!  H#$0$+@,  #".$0"## &"!'()*"+I; $!
#, 1$+*,9 >  +,!2,0-+"3! #$ ! +" ##!) !+",!&"*;
1$!# +,-, ,& +"3! 20$!*$  & "!-"'0+"3!;  10*"0 #$ &
&$!' K A> , #$0$+@, #$& @,-A0$ 4 $& 0$1$*, #$ &$!' F !
-A, +,!"#$0-, & 2 !+",!$ ,+"&$ #8 #"+#  &
&$!'  $! +# 2,0-+"3! #"+ 0". !+",!&"*F

     #   (*5   


   !

& !%&"" #$& !+",!&"-, 0'$!*"!, #$ & #6+# #$ = ;
+,! &, #, 1,"+",!-"$!*, "#$,&3'"+, 5 $ -$!+",!-,
!*$0",0-$!*$ c$& '$!$&3'"+, 4 $& "!*$'0#,0c; *0C ! -1&",
!".$0, #"+ 0"., $10+"#,  *0.6 #$ #"2$0$!*$ '6!$0,;
 8$*,; $0"$ #$ $! !+"#,; "* +",!$ #$ $! !+"+"3! 4 -0
+, "!*"* +",!&$F $ $* 2,0-; & "!*$0#"+ 0"."## !+",!
&"* A0+ 1,&6-"+ $!*0$ "!*$&$+* &$; 0*)+ &, +"$!*)2"+, 4
1$0",#)*"+,; +,!2$0$!+"; $!4,; *$D*, 1$#'3'"+,; #"+ 0
, 1,&)*"+, 4 10&-$!*0", 4; 1,0 $ 0C3!; 2 !+",!  10*"0 #$&
$!*0$+0 C-"$!*, $!*0$ #"*"!* A"++",!$ "#$,&3'"+ 4 

10
 '

  9
   
  
  
5 $

 N


O0   
  
 

    
 11 1"
    1" 
 >  1


 
 B  
   1
3
 B"5 $

 N
 1" O0   
     

 

   ?"

    
   11 (
0
   
1"8
   (
0 5@ 
    
  
"  
 
  3
 1" B  -" B ?'

 0 +@5

 




 105
, " 
#*#
 

*0.6 #$ #$1&C-"$!*, 4 0$2,0- &+",!$ 5 $ $B&! &


"!*$00$&+"3! $!*0$ & + $*"3! !+",!&; & + $*"3! ,+"& 4 &
&$!' F
S $! & #6+# #$ ==  & 6&"*$ @A) ."."#, +,-, !
-$!C & 10$$!+" -". #$ "!-"'0!*$F ,-, 1&"*"., 
$*$ *$-,0; $! $& +-1, 1$#'3'"+,; & +0$+"3!; $! ==; #$&
,!$8, +",!& #$ # ++"3! <>; 0$2"$0$ & "!*$!+"3! #$
$D*$!#$0 8 !*, +,! & $# ++"3! 1EA&"+; &, .&,0$ ,*,0'#, 
*,#, 5 $&&, 5 $ "!+& 4$0 & + &* 0 !+",!& c& &$!' ; &
@"*,0"; & '$,'02) #$& 1)c +,-, ! $*0*$'" 10 + -1&"0
+,! $& 10"!+"1", #$ H$# +0 0'$!*"!-$!*$IF  ,-, +,!*010
*"#; & "!+"#$!+" #$ & $# ++"3! "-10*"# 1,0 +,- !"##$
$D*0!8$0 $ #$*+ +,! & 0$&"C+"3!; $$ -"-, B,; #$&
0"-$0 ,!'0$, $#'3'"+, *&"!, + 4, 10,13"*, $ 10,-,
.$0 & $+ $& 10,1" #$!*0, #$ ! !+",!&"-, $D1!",!"*
5 $ +,!"#$0A & "-1,0*!+" #$ & +,&,!" "*&"! $! &
0'$!*"!F ! ! +*"* # #$ A"$0*, 0$+@C,; 0-"$!*,; 10"-$0
 1$0"!*$!#$!*$ #$&  1 A&"+
   ,    
 </> #,!#$ & +0"*"+ & +,!"#$00& +,-, "!*0 -$!
*, 5 $ +,!*0"A 4$!  & 2,0-+"3! #$ &, 83.$!$ $! ,*0
!+",!&"##F  !*$'0#, $! $& -"-, +&"- #$ "#$; "!*$&$+
* &$ 0'$!*"!, $-1"$C!  $&A,00 ! #"+ 0, &"*$00", 5 $
#$00,&& ! $*$0$,*"1" !$'*". #$& $D*0!8$0,F

,0 ,*0 10*$; $! ==  *"$!$ & '0 $& 0"-$0 ,!'0$,
$#'3'"+, $! -60"+ *"! + 4 2"!&"## $ & 0$#++"3! #$
& $4   #$ # ++"3! +,-E!; &"+ 4 '0* "*; 10,- &'# $!
==; 4 $! & 5 $ $ 2,0- & & ,0"$!*+"3! !+",!& #$ &
$# ++"3! 0'$!*"!F "! $-A0',; #$ $$ -"-, B, ,! &,
10"-$0, "!2,0-$ ,A0$ & +,00 1+"3! #$& "#",- !+",!&; 5 $
11
   N   

1
O 
 

  1M
    

   0 " 3 0 " B   "B5
12
 
  
"

       
 #   "2 1  


 )3
   1 1   

 " (1 
 
  
9
3
   110 
   
  

       



 
 5 $  $ 

     
"3
 #   
    
    -
 " 2    1" 1
   

 1B
1
  3
5
13
 A5 '5 1 ' B0    
   #  # ?++@[ $ 

!120     ?++@0   . ?++@[ 65 ,5 1
0  4   
 
  8 ?++@[ A5 5  = E     # F ?++@5

106  



& !"
 !"


" (-
. "

 "(/
'" 


%%%

+,!# +$!  & $&A,0+"3! #$&      !  


      $!      +,! $& ,A8$*"., #$
H0,A *$+$0 1,0 -$#", #$ & $# ++"3! +,-E! $& 10"!+"1", #$ &
!+",!&"## 4   1$+*, $! $& ,0#$! -,0& 4 -*$0"&I <
4     & $<' ==9/ >
E




/   8  
    
 

 0  

8 - U 

 
      G  A - &   
  %   
 &% ) & 6---7 5  
  
   
 / 
     
  
  
/    *  
    
  
  
      + %  "" H  
:>>&'$%$*- 

E
 


 
     

   


"" H   :>>&')(=*-

0 & 0$.,& +"3! #$ =  c4   0$+&-, #$ 0$2,0- 1,&)*"+
4 ,+"&; 2 !#-$!*&-$!*$; & 10,*$++"3! #$ & - ,A0$0c
4 $& !".$00", #$& + 0*, +$!*$!0", #$& $+ A0"-"$!*, $
"!"+" & +,!,&"#+"3! #$& !+",!&"-, '$!$&3'"+, $! $& 5 $
"!+"#$! #"*"!*, 2+*,0$F ! $& %-A"*, &"!'()*"+,; $-1"$C 
+,A00 @$'$-,!) & .&,0+"3! #$ & &$!'  $1B,& 4 & *0#"
+"3! + &* 0& #$& @"1!"-,9 $& ,!'0$, "*$00", :"1!,-$
0"+!, #$*$0-"! 5 $ +,!*0 & !"## #$ & &$!'  ,1$0! H&
-,#; & $D*0.'!+" #$ 10,+$#$!+" $D*0!8$0; & *0++"3!
5 $ ,A0$ &, 83.$!$ @"1!,-$0"+!, $8$0+$! & -$*031,&"
$D*0!8$0; & - &*"* # #$ 1$0"3#"+,; 0$."* 4 &"A0, -&
*0# +"#,; $& $-1&$, $! -60"+ #$ -$*0, $D*0!8$0,; &
"!-"'0+"3!IF  ! $& %-A"*, $# +*"., $ +,!"#$0 $& 20+, #$
14
  
 
   !
  
 
  
 18
9   B0  
 


  # "13
   25 $
  3
 9  
B0 
 #
 
 
 91 
  " B 
CB >  2 
1"  $"; 
 :"
1( 
   2   N9  

3
   =2  1M
   " 2  ="
1
O5  " 3

91     9   ) "   


  !
 
 5
15
   
0 "  1" 0  " 1  :  
 3
 !B

   ""3  
 1# "   " 1 0  1   > 0
      (0    #       = # 2 " 
' 0 B 1  
"
   : 
1 #  $ 3
 ,B > 0 "


   3
 "0 
 =1
 "    " 

  
   1" " 3 5

 




 107
, " 
#*#
 

&$# ++"3!1EA&"+4$1&!*$&!$+$"###$ 0$,0"$!*+"3!


10 +$!*00& $! +,!*$!"#, 5 $ 10"."&$'"$! & "!' &0"##
+ &* 0& 4 &, "!*$0$$ !+",!&$F  "-"-,; $! + !*,  &,
,+"&; $ "!"+" ! 1,&)*"+ 0$10$". +,!*0 &, $+*,0$ 1,1 &
0$ "!*$'0#, -4,0"*0"-$!*$ 1,0 "!-"'0!*$F 7! +,!*$+"
-"$!*, $-A&$-%*"+, #$ $* & +@ ,+"& $ $& +,!2&"+*, '00", #$
&10,."!+"#$!*N$;5 $$D1,!$!,3&,&$D*0$-'0.$##
#$ ! +0""; "!, *-A"6! & -!"1 &+"3! 10,1 '!# 1,0
$+*,0$ !+",!&"*;  *0.6 #$ & +,!*0 ++"3! #$ ! $0"$ #$
$8$-1&,#"+ 0".,+,!$&,A8$*".,#$"& *00&$D*0!8$0"C+"3!
#$& 1)F ,-, 0$ &*#, #$ $*$ $!20$!*-"$!*, $!*0$ ! 6&"*$
0$! $!*$  ,*,0'0 ! -4,0 $5 "## ,+"& 4 & 0$"."!#"++"3!
#$ #$0$+@, #$& 10,&$*0"#, 0A!, 4 0 0&; +,A0 2,0- !
#"+ 0, ,+"& 5 $ @+$ #$& 2!*- #$ & 20'-$!*+"3! !+",
!&4#$&1$&"'0,"###$&,$D*0!8$0, $!*"#,10"."&$'"#,F
 #$!*0, #$ $* 1$01$+*". 5 $ $ #$A$ "!*$010$*0 & #$!,-"
!# 0$++"3! !*"'0"!' +,!2,0-# 1,0 ! #"+ 0, #$ -*"C
D$!32,A, 5 $ 10,+$#$ +,! "#$,&,'$- +,-, H$& -& ."$!$ #$
2 $0I; H$& 1$&"'0, $*% $! &, $D*0!8$0,I; H& $# ++"3!
!*"1*0"3*"+IF
$10$$!*!*$ #$ $* 0$++"3! ,! &, #"1 *
#,  + 400'04; 5 $ +,!"#$0 $*,  +$, +,-, !
 A&$.+"3! !*"!+",!&; 4 M ! '!+", &,A$*; 5 $ 0$#+* $&
"!2,0-$ ,A0$ & $+ $& #$ $D*0!8$0, #,!#$ +$! 0 
$# ++"3! $D*0!8$0"C!*$F ,0 ,*0 10*$; $!*0$ = 4 =
16
 %
    1"   0 
 
  
  1 
 > 
"
 9 

1  0   = 

;  18
0 7  1 ' 0

 
 ! 
 $"
)0 >  3  =2    
 1
5 $  
91  " "1 ) 

 
91 " 3  0    
"3
   
 
 
 , 
 +0 " A 
 
 2 _
 
 


 1    _ # 8 1 
 B  "B0 
#
" B0 
   2 >   2    2 5
17
  " (1 
  >  1


  9 $2  # $
 J 0

  G   H   # 9  D2  0 $  =99
 # ! - D#   

  
 2 N$    
   # 
     8

 O5
$  
  < 
 0  13
   
 -
 
 "B
 "  3
 2 0 9   3
     " 18 B
  2  B  

 #   
  
3
0  3
 # "13
 B
18 1"
   < 
    5 * 

     


 " (1 


  
    >  ""2
 
   

  ="


0    "B1 #   1
15  2(
 6B0 
   


  

0 9  112  
  " (15 $  3 
  "
 

 9   G   H  '

108  



& !"
 !"


" (-
. "

 "(/
'" 


%%%

*"$!$! & '0 *0$ #$A*$ 5 $ #$2"!$! & 10$$-"!$!+" #$ &
,+"+"3! H&$!'   !+"3!I9 $& $A*$ ,A0$ & $D"*$!+" #$ !
&$!'  4 ! + &* 0 !+",!& 0$&"C#, $! $& *$!$, 4 $! &
=  >; $& $A*$ ,A0$ & $# ++"3! !+",!& 4 $& 5 $
$ +$!*0 $! $&              
F 

  !    

! $1*"$-A0$ #$ =; $& #"1 *#, !#&$+", L3-$C 10$
$!*; !*$ & +,-""3! #$ "!*0 ++"3! 1EA&"+; $&      
         5 $ *,- $*#,
10&-$!*0", $! =F   L3-$C; 1$0*$!$+"$!*$ & +,!$0.# 
0"-, +*3&"+,; $ A 10 & $&A,0+"3! #$& 10,4$+*, $! $&
"!2,0-$ 5 $ &,A$* @A) 0$#+*#, ,A0$ & $+ $& $D*0!8$
0 +,! & 2"!&"## #$ +,*0 & "!+"#$!+" #$ & +,- !"##$
"!-"'0!*$ $! & $# ++"3!F ,0 $ 0C3!; $& 0*F  $*A&$+$ &
$D+& "."## #$ & $!$B!C $! $1B,& #$!*0, #$ ! +,!+$1
+"3! "-1$0*". 4 +$!*0&"* #$ & 1,&)*"+ &"!'()*"+ #$1&$'#
#$#$ & +" ## #$ $!, "0$ @+" *,#, $& *$00"*,0", !+",!&9
5


B , 
A 
   ,   
      -
    





   

 
 


    
/     
     
    

 

   
   "HE' <($*-

0 L3-$C; & +,&,!" #$ $D*0!8$0, $0! 1$5 $B


!+",!$ $*A&$+"# $! $& 1) 4   $+ $&; $1+", 5 $ 3&,
1,#)! +,!# +"0  & #"'0$'+"3! !+",!& $! & -$#"# $! 5 $
+,!*0"A )!  & 2,0-+"3! + &* 0& $! ,*0 !+",!&"##$F
,!.$!+"#, #$ & "#$!*"## $!*0$ &$!'  4 !+"3!; $!+ $!*0; $!
$& -,-$!*, #$& *0*-"$!*, #$& 10,4$+*,; #@$",!$ 4 2 $0*$
18
 6
     B

  
  ;  
   "#
H  8  I8
    #  4   #    


.  B    G '  
    # '
19
 $
  
  2  N O = 9
   #  # # 
25
20
 6

   "
  8  
0 9
  


31     > B 9
    
  
1 
5

 




 109
, " 
#*#
 

,1,"+",!$F 0!*$ *0$ #); $& 10&-$!*, 0'$!*"!, $B& $&


$!20$!*-"$!*, $!*0$ #, +,!+$1+",!$ #"*"!* #$ !+"3!; #$
&$!' ; #$ ,+"$##; #$ +" ##!)F ,0 ! &#,; &, #"1 *#,
0+, .$&&!$#;   + 400'04;  M,6 F L *."!,

#$2"!$!&!+"3!10*"0#$ !,0"'$!6*!"+,+,-E!; !&$!' ;


! + &* 0F & "#$!*"2"+0  & &$!'  +,-, ! $&$-$!*, $$!+"&
#$ & !+",!&"##; 1,* &! 10,@"A"0 & $!$B!C $! ,*0, "#",
- 5 $ !, $ $& $1B,&F ,0 ,*0,; 5 $&&, 5 $ 1,$$! !
+,!+$1+"3! $!*0,!+# +,! $& &"A$0&"-, 4 & +,!*"* +"3! !
+",!& 4 5 $; 1,0 &, *!*,; +$!*0! $! &, #$0$+@, 4 '0!*) c
2 !#-$!*&-$!*$; & &"A$0*# #$ $!$B0 4 #$ 10$!#$0c &
1$0*$!$!+"  ! !+"3!F -"&", L, +@3!;  ,!+"!, ".!+,; 
N0!+"+, 00,$*.$B  ,! &, #"1 *#, 5 $ ,*"$!$! 5 $ &
&$!'  !, $ ! 0', 10"-,0#"& #$ & !+"3!F
$ $* 2,0- $ #."$0*$ 5 $ $*$ #$A*$ 2 !+",! +,-, !
+,!#$!#, #"+ 0"., $ "#$,&3'"+, 5 $ $D1,!$; #$ -!$0
#$*+#; &, *$- +,!*0,.$0*"#, #$ & #6+#F ! 10"-$0
& '0;&,*31"+,#$&,+"$###$2"!#$"'&,; +0+*$0"C#1,0
& "!-"'0+"3! -". 4 & +0"" #$& 1,"*"."-,F 8$-1&, #$ $*,
,! &, & '0$ +,- !$ 2,0- &#, 1,0 $& $+*,0 -% ,0*,#,D,
#$& !+",!&"-,; #$ -,#, *& 5 $ #"'0$'+"3! ,+"&; #$+#$!
+" -,0&; "!2"&*0+"3! #$ 0C "!2$0",0$ +,!2,0-! &, $! !+"
#, 2"8, 5 $ $D1!#$ $* 2,0-+"3! #"+ 0".F ! $' !#,
& '0; & 2,0- &+"3! #$ &, 5 $ $ @ +,!"#$0#, +,-, "#$
10,1" #$& 2"! #$ "'&, 4 5 $ $ $!-0+! $! & 1"+,&,') #$ &

21
 6"  " $
 B0 "" 
  "3
   
 
 
 ,5
22
 6"  " !
0 9
  11 
 >   

# # #5
23
 6"     B 2  # "

   !   < 

0 9  "   1
 -
5
24
 6  
 2  1 7 =3
0 9  "  " !325
25
 $
     "1 "    >   
   !


  #
   "
"  "   ( 1
 
5 "

2 
   !
  < 
 5
26
  -" 2 >       
   " 2  
 B

   3
 "  >  (
 ""2 " N  = "  O5 6  B
 1"
 >  
   

 2   1   
  ( # 

      2 


3
 
   >    2


  3
 9 ) 12 
  
        
(

 5
$   B " 3   
  
  "1 (     bb 
 
" 1  N 3
 "3O5

110  



& !"
 !"


" (-
. "

 "(/
'" 


%%%

- &*"* #$ c$& *$-,0  & -; ,A0$ *,#, $D*0!8$0c; &
+0$$!+" $! &, +0+*$0$ #"2$0$!+"#,0$ #$ & 0C c& 0C
&*"! +,!"#$0# "!2$0",0  & !'&,8,! 4 '$0-!c  ; $&
1,* &#, 1,"*"."* ,A0$ & &$4$ 5 $ 0"'$! & ."# #$ &
,+"$##$ c& -$*%2,0 #$ & ,+"$## 0'$!*"! +,-, ! ,0'
!"-, -$!C#, 1,0 & +,!*-"!+"3!  $!2$0-$## $D*0!8$
0cF N"!&-$!*$; & 2,0- $! 5 $ $& *#,  -$ 4 ,0"$!* &
2,0-+"3! #$ &, +" ##!,K #$ &&) 5 $; +,-, +,!$+ $!+" #$
&,  +$, #$ =  4 =; $*% E&*"- $ ."!+ &$ +,! +"$0*,
.&,0$ "00$.,+A&$ $!*0$ &, + &$ & &$!'  $D1,!$ 
+$!*0&"##F

     !

&  #$ $1*"$-A0$ $ "!"+" $& #$A*$ +,! & 10$$!*+"3! #$
0+, .$&&!$#; 5 $ 2,0- & $& 10,4$+*, #$ +,!,&"#0 &
!+"3!  *0.6 #$ #, ++",!$F ! 10"-$0 & '0; "-1 &0 &
!+",!&"C+"3! #$ &, $D*0!8$0, +,! & 2"!&"## #$ $."*0 5 $
$ +,-1,0*$! +,-, '$!*$ 5 $ 1$0* 0A! $& #$00,&&, ,+"& 4
&*$0! &, 0', + &* 0&$ 10,1",9
E


2
/  
  4 
  
 6---7
  )

      $% 
     

$$    
     

 0 

  42  $     - ,  
  $.%
        
    

   
   4   
4  
   
/  
   02  0   




  
   
 
 
 
     "HE' <($*-

27
 A=

 F" <
=  ?++++@0   ) # 
B9 " B5
$

 
  %
  < B
0 
;3 # 
 K =0 '
= # : 2 5
$-"   B  8
   $ 
    .   0 
  B

  3
 1"     
 $ #    
 "
5 $

-      V= "  18


W " 3 "
 
 
 
 1
 
B 
 
  #  1
 
     # 1
5
<
=   
  1"
 " B 
 <
 1 ")  
  1 "
c>  9B 
93
   1
 2  
 5

 




 111
, " 
#*#
 

! $' !#, & '0; $! $& -0+, #$ & +,!+$1+"3! #$ &
!+",!&"## +,-, ! $!*"-"$!*,; 10,1,!$ 0$20$!#0 $& .)!+ 
&, $!*0$ "#",- 4 !"## !+",!&F 0 .$&&!$#; $& *#,
#$A)  -"0 & #$2$! #$ &, $&$-$!*, 5 $ "!*$'0! & !+"3!
c#$ &&) & !$+$"## #$ "-1,!$0 +,-, ,A&"'*,0" & $!$B!C
$! +*$&&!,c 1,05 $ & "!2& $!+" + &* 0&$ $D*0B; &
-,#"2"+0 1,0 $8$-1&, & &$!'  , & +,* -A0$; 2$+*A! 4
#$A"&"*A!  & !+"3! -"-F
* &$4; 5 $ $*A&$+$ 5 $ $! & $+ $& & $!$B!C
,A&"'*,0" #$A$ #0$ $! "#",- !+",!&; "0.$ & -% &*, 4
1*0"3*"+, 10,13"*,; $& #$ +,!*0"A "0  & !"## !+",!& XFFFY &
"#",- $*% $! & A$ #$ & !"## !+",!&F  &$!'  $; $!
$2$+*,; &, -% $$!+"&-$!*$ 10,1", #$& 1 $A&,; & -!"2$*+"3!
-% $D+* #$   +0%+*$0; $& .)!+ &, -% 2 $0*$ #$ & + &* 0
+,-E!F & "#",- $ 10$!# #$ !+",!&"## 4 "'!, +0+*$0)
*"+, #$ "!#$1$!#$!+"F "+$ & !*+@&"
 4 +,! *,#, &,
$D1,"*,0$ #$& #$0$+@, 1EA&"+, -,#$0!,9
IS/      

/    4

 2
  4 
  

 
 



 ,    
   

 
 


 
 


  
 



     4 - N  
 2
  
 
   
 b   G  4 b






   

  

0






/ 

 
 


    
J "HE' <($<(=*-

 +"* #$ & !*+@&"; *$30"+, &$-%! 5 $ ,*"$!$ & 10$$-"
!$!+" #$ &, $&$-$!*, ,0'!"+"* c0C; &$!' ; + &* 0c $! &
2,0-+"3! #$ & !+"3!; !, 3&, 0$2"$0$ & "-1,0*!+" ## 1,0
.$&&!$#  & 0$&+"3! H$*!"+"##  &$!' I "!, *-A"6! &
+,!*0 ++"3! #$& ,*0, +,-, $!$-"',; 10,1", #$ &, 10,+$, #$
'6!$" #$ &, !+",!&"-, $D+& 4$!*$; 4 5 $ 2 !#-$!* &
#$+""3! #$ 10,+ 00 $& A,00-"$!*, #$ 0', + &* 0&$ #"2$0$!
+"#, 4 10,1", 10 "-1,!$0   "-"&+"3!F 8$-1&, #$ $*, $
&'&,5 $0$&"C#$&+,#$&!"B,&$-%!#$,&,!"1$0!
C; 5 $ + -1&$ +,! ! 2 !+"3! #"+ 0". #$ -!"1 &+"3! &
,+"0 &, #$30#$!$ ,+"&$ +,! & .0"$## #$ &$!' 9

112  



& !"
 !"


" (-
. "

 "(/
'" 


%%%

5 
  
/      / 


6---7 A4  8        
0 
  
- 5 4  #

S   /

 / 
   & 
        0   (
0 /
      %    
   
/    - N 8        



 
 

0 
     


B , 


 8  
 
 
    
  
  - 5 8 L 
U   0
8  
  
   



  /' #
 
  5  
2
"HE' <((*-

,0   10*$; L3-$C; *!*, #$!*0, #$& *31"+, #$& 1,"*"."-,


5 $ $5 "10 & $D*0!8$0, +,! ! $!2$0-$## 5 $ ."$!$ #$
2 $0 4 5 $ 1$!$*0 $& + $01, #$ & !+"3!; +,-, #$& @"'"$!"-,
5 $ 10$*$!#$; $! ! -1&"+"3! #$ & $1$+)2"+ -"0# -6#"+
#$&,"!*$&$+* &$0'$!*"!,#$&1$0),#,;+ 0 40$-$#",$*$
*"1, #$ #$,0#$! ,+"&; 10,1,!$ H#$2$!#$0 $& &- !+",!& #$
*,# +,!*-"!+"3! #$& $1)0"*  $D*0!8$0, 4 ."',0"C0 $& $!*"
-"$!*, !+",!&I <9  >F ,! & 2"!&"## #$ 1&!*$0 ! +&0
$*0*$'" #$ "-"&+"3!  *0.6 #$ & $# ++"3!; L3-$C $D*"$!#$
& !,+"3! #$ &$!'  +,-, +,- !"## #$ $!*"-"$!*, 4 #$1&"$'
& ,1,"+",!$ H-&  $D*0!8$0,I; H0$-$#",  "#",- !+",!&I9
1
    $   *     
  
$   $.%  %   
 $         
   
 
&          
$   2 34445 6&
    0 &
   * 0
    ,              4
    




  0 4
 
 8
2


- H

 
0
 
  4 4
 



 6---7
5      
  
     



  
 

 
  5  
2
6---7 E 
     
 4
     

   
       
 

     4
  /   /
 

/          


! "HE' <)(*-

!*0$ &, 0$10$$!*!*$ #$ & +,!+$1+"3! '$!$&3'"+ #$ &


!+"3!;  + 400'04 2,0- & $& 0', &$'"*"-#,0 #$&

 




 113
, " 
#*#
 

!+",!&"-, $! & 1$0*$!$!+"  ! -"- + &* 0 #$ *,#, &,
 8$*, 5 $ & "!*$'0!F  $! $*$ $!*"#, 5 $ !, 3&, #$2"!$ &
!"## -,0& #$ ! !+"3!; +,!*"* "# 1,0 & 0$&"'"3!; &
@"*,0"; & 0C; $& *$00"*,0", 4 & &$!' ; ,1 $* & $1)0"*
+,-,1,&"* 4 & H& ."3! #$ "!-"'0+",!$I; "!, 5 $ 2 !#
-$!*&-$!*$ 0$+@C & "#$ #$ & !+"3! +,!+$A"# +,-, !
,+"+"3! 4 ! ,0'!"C+"3! &$'&  & 5 $ +,!"#$0 !
+,!'&,-$0+"3! #$ @,-A0$9
A
 

/     b
    







  4
    


 


 $
 -      $(
 b

 

/    

  
/
 4   
  0
  



  
     &    
     
  
  0  ,! 


/ 




    ! 


/
  ! 6---7 E 
 8  0 / 

  





  
   

 
- 7 

   
/   &0  0   0 
 0    &
8 "HE' <>)*-

N"!&-$!*$; L *."!, 2,+&"C   0' -$!*+"3! $! $&


1$&"'0, 5 $ 0$10$$!* 10 & !+"3! & "!-"'0+"3! -". &
#$00,&&0 & 8 *"2"++"3! #$ $* -$!C $! & .0"$## #$
"#",- 4 #$ 0C 5 $ 5 $&& 10,- $.$ 4 $! $& $1)0"*
$'0$'+",!"* 5 $ *0"A 4$  &, $D*0!8$0,F
E    
    
       
  3    0    
    
  




6---7 # 4 4    
B , 
A 


  &
$ 
 
   
 )  & &  
          3  0 
  4


 0
    
 







/     
  


 , 
      /  
  
2/ 
8   
 
   






  
      $ &      
  
  




- B     

 , 
 0
   2
  


4  
   




 

 0 
   3    
 - 
 $ &0 

114  



& !"
 !"


" (-
. "

 "(/
'" 


%%%

&        $ 


   * 
     (
  $   %    $ &    
$444    * 
  0    &
        "HE' >%; >::*-

 2,0- &+"3! #$& 1$&"'0, !+",!&; ,+"#,  & $# ++"3!


$D*0!8$0; $D*"$!#$ ! -1&" 0$# #$ $!*"#, 5 $ !, 3&,
+,!.,+&2 !+"3!#"+"1&"!0"40$10$".#$& *#,cI$&-&
#$A$ $0  10"-"#,Ic "!, 5 $ *-A"6! #+0"A$ ! 1 !*, #$
"!2&$D"3!#$&#,+*0"!#$&#$2$!!+",!&c#$&0'*0#"+"3!
$! & 1,&)*"+ 0'$!*"!c; $!-0+# $! ! +,!+$1+"3! #$ 1)
#$ 20,!*$0 +$00# *!*, @+" $& $D*$0",0 c&, #$ 2 $0c +,-,
@+" $& "!*$0",09 H$&&, .".$! #$ ! $*0 10,1" ."#IF 0 &,
!+",!&"* ,0*,#,D,; & &$!'  +,A0 & 2 !+"3! #$ ! -$*%
2,0 $D*$!#"# ,A0$ & + $*"3! ,+"& $! & -$#"# $! 5 $
0$&"C! !&$+* 0#$&,+"$##$!+&.$0+"*F!*!*,$&&,
"' $! & &3'"+ 1,"*"."* 5 $ 1&!*$ 5 $ !$0 & !+"3! $
'0!*"C0   "!- !"##; & &$!'  +,A0 *!*, ! $!*"#, #$
+ 0 4 #$ 0$-$#",  ! $!2$0-$## c,+"&; 1,&)*"+ 4; *-A"6!;
$1"0"* &c +,! & 5 $ $ 10,1,!$ 0$,0'!"C0  & !+"3!; +,-,
#$ +,-A*$ 10 &  10$"3! #$ & #".$0"## &"!'()*"+ 4
+ &* 0& #$ & 5 $ H&, ,*0,I ,! 1,0*#,0$9
65    7 4

     0 
  

      / 
 



/  4 

     
  

   0 
 

 0 / 
     
     

  

 

0 

 / 
 


2
  

  
 "HE' <(=*-

 4  6  4  !"# 

,+"#,&A*&&#$"#$,A0$$&10,4$+*,#$1)4#$
,+"$## 5 $ $ #$A) "-1&$-$!*0; &, 0$10$$!*!*$ #$& !+",
!&"-, &"A$0& 2,0- &!   ,1,"+"3! &    10*"0 #$ &
*$" #$ -"&", L, +@3!; 5 $ A"+   0' -$!*+"3! $! &
+,!"#$0+"3! #$ 5 $ $*$ E&*"-, ,+. &, #$0$+@, 5 $ @*
$$ -,-$!*, $*A! ."'$!*$ 1,0 & ,!*"* +"3! 0'$!*"!F
$!*0, #$ $* 1$01$+*".; L, +@3! $! !+"   0$+@C, 1,0 $&
$!*"-"$!*, #$ #$+,!2"!C @+" &, $D*0!8$0, 5 $ #$*+ $!

 




 115
, " 
#*#
 

&, 0$#+*,0$ #$&   4 5 $ $ +,!*01,!$ +,! $& $!*"-"$!
*, #$ ,&"#0"## 4 #$ '0#$+"-"$!*, @+" & *0$ $# +*".
#$00,&&# 1,0 &, "!-"'0!*$9 H] $A$0)-, 0$',+"80!, #$
5 $ $& $D*0!8$0, +,#4 .$ #$ $* -!$0  0$&"C0 $* *0$
$-"!$!*$-$!*$ !+",!&; #$ $# +0 4 +"."&"C0 ! $*0 ,+"$
##^I <9 />F $ &&) 5 $ @,-,&,' $ & $!$B!C #$ &$!' 
$D*0!8$0 +,! $& #$00,&&, $+,!3-"+,; ,+"&; $# +*"., 4 +,!
& 1$0* 0  & 0$&+",!$ "!*$0!+",!&$; 4 !"$' $ &, 2"!$
+,!1"0*"., 5 $ &$ *0"A 4$! &, !+",!&"* '$!$&3'"+,9
 $     *  

   
   
 )  
   
   - )   $   $ 
    $.% 0  $  
   $.%  $
   
&   

  

    
  


S

 
@
 
 
@

   5 

.  

     
     


4
    - H      
 

 
  

  ! H    
/  2
  
! "HE' <)%*-

,0 ,*0 10*$; L, +@3! "!*$!* #$-,*00 $& 2&C 0C,!


-"$!*, #$ !#&$+", L3-$C; & .&0 & *"&"## #$ & $!$B!C
#$ &$!'  $D*0!8$0 4 ,*$!$0 5 $ $* E&*"- !, #$*0 4$!
$& $!*"-"$!*, 1*0",9
N       
   
  


  

   

 
- N  
  
0 
    

   
 2

4
       
  
    


 8
2
  


  - #
 8
2
 

   
  


    
    
 
 - H      8    6---7 &
(
      
0  , $   0      
 
 ,        - )  $
   $  
$ &             "HE' <()<(<*-

"-"-, *+ $& *31"+, #$ & "!-"'0+"3! +,!"#$0#


+,-, $!2$0-$## , +,-, +  #$ +,!*-"!+"3! 5 $ $ $D*"$!
#$  & ,+"$## 4; & $B&0 $*,; 0$.$& +3-, & &3'"+ #$ &,
!+",!&"* $ #$1&C #$ & !$+$"## #$ +,!2,0-0 & !"##

116  



& !"
 !"


" (-
. "

 "(/
'" 


%%%

#$ & ,+"$## 20$!*$ & 1$&"'0, $D*$0",0  & #"'0$'+"3! "!*$0",0
5 $ L, +@3! $.&E $D+$". 4  *,0"*0"9
 0  
    
 
 

 
 
  
     




 


/   
       
 02
   

6---7 5 





 

  

   

    



-  *  1
 &*
 
       $    
       $
 - ) 2 * 1


       2 

 , 



' H  


     


  
4
 
 - E

 / 



 ,

 
A
 
 ' 0

 
   ,

3  0    


 2


 
 
  "HE' <<:*-

& #$00,&&0 & "'!"2"++"3! #$& *60-"!, H+,!*-"!0I;


L, +@3! $& +"# *!*, & -*0"C 0+"* 5 $ 2 !#-$!* $&
  +,-, & 1,&)*"+ #$ $D+& "3! c#$ #"+0"-"!+"3! "!*$0
!c & $D1,!$0 +3-, & + $*"3! ,+"& #$."$!$ $! + $*"3!
!+",!&F $!*0, #$ $* -"- 1$01$+*".; N0!+"+,
00,$*.$B;+0"*"+&"#$,&,')+,$0+"*".#$&&$4&+,!"#$00
5 $&2"!&"###$+,!*"* "0& !"##!+",!&1,0$&+-"!,#$
& !"+"## + &* 0&; ,A0$ *,#, 1,0 & !"## #$ &$!' ; 1$08 
#"+ &, #$0$+@, #$ & ,+"$## 4 & &"A$0*# #$ &, "!#"."# ,9

     
   %
  $    /0  
  
 0
/ $
    
34445  

$ 0 &.$
%0    
 
*         - E

 
 
  

 2
 

  0
 
 

 
 
0 
  4
 

 
    '
    


/
       
"HE' <;)*-

$ $* 2,0-; 00,$*.$B; 10*"#0", #$ ! "!*$010$*


+"3! +,!*0 +*"."* #$ & !+"3!; !, 3&, 8 C' $& 10,4$+*, +,-,
!*"+,!*"* +",!& 1,05 $ *+ &, #$0$+@, ,20$+"#,  &,
"!-"'0!*$; "!, 5 $ *-A"6! $.&E & &$4 +,-, $8$-1&, #$ !

 




 117
, " 
#*#
 

!+",!&"-, D$!32,A, 4 #$ ! H.!' 0#" ,+ 0!*"*; 0$+


+",!0"I9
#    


0    
  

   '   
   &
  
  0  (
    
   & 9 $
      
  
    $    
    * 0  
      0 
$    
      
     $(
         *
   0 /   %   
 
&   0$    $$  / 
  $.% - # 
    8  





   4      
 

    
 ! --- H   
 

 
        


! ---  
 5 
   
   / 
0

 

   8
2


 
 3  
      8   


    

 
/- E   


     4 
 0
  
   4
 0  





  
 /- @

   
 
 
/
  
 
 
  
/
  
 ,   8


  3 0





   


 
     
 
"HE' >%>*-

 0$&+"3! H#$0$+@, +"."&$  #$0$+@, &"!'()*"+,I;


"!+0"1* $! & !$+$"## #$ ,& +",!0 #$2"+"$!+" ,+"&$;
&2A$*"C0; +,!*0 "0 ! +" ##!) 1,&)*"+; 2"0-# 1,0
00,$*.$B; $ $D1!#"# 1,0 ,!+"!, ".!+, 5 $ ,A8$* &
"!+& "3! #$ *,#, $&$-$!*, $$!+"&"*; $!*0$ $&&, & &$!' ;
10 +,!2,0-0 1,&)*"+-$!*$ ! !+"3!9 H &$!'  $; !*$
5 $ *,#,; ! -$#", $2"+C #$ +,- !"++"3! 1$0, !, $ ! 2+*,0
$$!+"& #$ !+",!&"##I <9 =>F ! $& *0!+ 0, #$& #$A*$;
& 0$10$$!*+",!$ ,A0$ & &$!'  #$00,&&# 1,0 &, #"1 
*#, &"A$0&$; + #, #$ +,-,1,&"*; #$1&"$'! & #$2$!
#$& #$0$+@, #$ &, 1 $A&,  #"1,!$0 &"A0$-$!*$ #$   10,1"
$# ++"3! 4 $& #$A$0 #$& *#, #$ 10,-,+",!0 & 2,0-+"3! #$
&, +" ##!,; 1$0, "! "-1,!$0 ! !+",!&"## +,$0+"*".F
,! $*, $** 4$! & 2,0- &+"3! #$2"!"*". #$ & 2,0-+"3!
#"+ 0". 5 $; $! ,1,"+"3!  & '$!$&3'"+; +,!#"+",!0% $&
-,#$&, "#$,&3'"+, #$ & $# ++"3! 0'$!*"!F ! $2$+*,; $& 10,

118  



& !"
 !"


" (-
. "

 "(/
'" 


%%%

'0$, 4 & +"."&"C+"3! #$ &


$1EA&"+ $! +,!*01,"+"3!  &
!"## #$ &$!'  4 0C &&$'0%!  $0 ,A8$*, +!3!"+, c#$ &
1,&)*"+ 4 #$& #"+ 0,c #$& +-1, 1,&6-"+, #$& !+",!&"-, #$
! $*0, 1)F

 !   


$    


! =; $& #$A*$ 10&-$!*0", $! *,0!, #$ & ,A&"'*,0"$
## #$ & $!$B!C $! +*$&&!, "!#"+ !, 3&, & $D"*$!+" #$
! 10,2 !#, #$+ $0#, ,A0$ 5 6 $0 & !+"3! 4 + %&$ $0!
  0', +,!*"* *".,; "!, *-A"6! $B& & ,0"$!*+"3! 5 $
#$A) 10$.&$+$0 $! & 2,0-+"3! #$ &, +" ##!, 4 5 $ "A 
"!+"#"0 $! & ,+"$## 0'$!*"! #$ & #, 10"-$0 #6+# #$&
"'&, @@  #,!#$ &, 1*0,!$ + &* 0&$ #$& !+",!&"-, $0)!
@$'$-3!"+,F $ $* 2,0-; & +,!2,0-+"3! #$ ! +" ##!)
!+",!&"* $ ,1,!$  & +,!2,0-+"3! #$ ! +" ##!)
1& 0&"*  10*"0 #$& $!*"#, 1,&)*"+, 10"."&$'"#, ##,  &
&$!'  #$!*0, #$& 10*, $# +*".,F 0$+"-$!*$; & *$!#$!+"
5 $ 1,* & 10"."&$'"0 ! $!$B!C !+",!&"* +$!*0# $! &
&$&*#  & !+"3! ,A0$ + &5 "$0 ,*0, 2+*,0 $ +,!*01,!$ 
5 $&& 5 $ +,!"#$0 0$&$.!*$ 10",0"C0 & $!$B!C #$ &,
.&,0$ #$ & @ -!"## 4 #$ & +,!.".$!+" 1+)2"+; $$!+"&$
10 ! ,+"$## +,!*"* "# 1,0 & "!-"'0+"3! -".F !*0$
! 4 ,*0; & 0$#$ #$ $!*"#, 5 $ $D1!#$! & ,+"+",!$
H&$!'   "#$!*"##  !"## !+",!&I; H!,,*0,  &, $D*0!8$
0,I; H1 0$C  +,!*-"!+"3!I; H& #  $!2$0-$##I ,1 $*
 & ,+"+",!$ H&$!'   A$0  + &* 0  10,'0$,I; H!,,*0,
 <-%> &, ,*0,I; H#".$0"##  #$0$+@,I ,! 1,0*#,0 #$ &
0$10$$!*+",!$ ,+"&$ 5 $ #! 2,0- & !".$0, &"!'()*"+,
1,0 -$#", #$& + & $ 10$*$!#$ -,#$&0 ! !+"3!F
 2,0- &+",!$ #$ & 6&"*$; #$ 5 $&&, #"1 *#, 5 $
+0"*"+! $& $D+$"., &"A$0&"-, #$ & ,!*"* +"3! !+",!& +,!
0$1$+*,  &, $D*0!8$0, 4 5 $ 1,* &! & +,!.$!"$!+" #$
"!*$010$*0 & &$4$ +,! $1)0"*  !+",!&; $ $!20$!*! +,!
5 $&&, 5 $ ,! 10*"#0", #$& 0$1$*,  & #".$0"## &"!'()
*"+ 4 + &* 0&F 0 $*, E&*"-,; $& 10,+$, #$ +-A", 5 $ *08,
& "!-"'0+"3! 2 $ .&,0#, $! 2 !+"3! #$& #$00,&&, $+,!3-"

 




 119
, " 
#*#
 

+,; & #".$0"2"++"3! #$ & ,+"$## 4 $& $!0"5 $+"-"$!*, #$ &
+ &* 0 1,0 & .0"$## #$ 1,0*$ 10,.$!"$!*$ #$ #"*"!*
+,- !"##$ 4 *0#"+",!$F 0 &, 10"-$0,; $! +-A",; $&
+$!, ,+"& #$ &, "!-"'0!*$ 4 & $D*0!8$0"C+"3! $0!
-$!C!*$F $ &&) 5 $; +,-, 10*"#0", #$ & @,-,'$!$"##
+ &* 0&; @4! A +#, & !+",!&"C+"3! #$ & ,+"$## 4 10
$&&, @4! *"&"C#, & @$00-"$!* 5 $ &$ A0"!#A $& *#,
#$#$ & $# ++"3! 4 $& @"'"$!"-, @* $& $0."+", -"&"*0
,A&"'*,0",F " A"$! $! = & &$4 !, $ 10 $A; $! &, 5 $ $
1 $#$ "!*$010$*0 +,-, ! *0" !2, #$ & 1,"+"3! #$-,+0%*"+; &,
#$*+A&$ $ ,A$0.0; $! $*$ 10,+$, #$ +,!*0 ++"3! ,+"&; !,
3&, +3-, & &$!'  c& ,A&"'*,0"$## #$ & $!$B!C $!
+*$&&!,c ,1$0 +,-, ! "!*0 -$!*, "!#"1$!A&$ 10 $D
*$!#$0 & ++"3! #$ ! *#,; 2 $0*$-$!*$ #"+"1&"!0", 4
@,-,'$!$"C#,0 5 $ *$!#0% &0' # 0+"3! $! & 0'$!*"!; "!,
*-A"6! & 2,0- &+"3! +" +!3!"+ #$ ! "#$,&,') &"!'()*"
+ -,!,'&3"+  *0.6 #$ $1$+)2"+ 0$10$$!*+",!$
,+",&"!'()*"+F  ,*0 &$!' ; $D*0!8$0 4 .$0!%+ &;
#$2"!"# +,-, H$D*0BI 4 1,0*#,0 #$ ! H-&I ,! $D1 &
#4;+,!$&&;&, 8$*,5 $&@A&!F-"0#8$0%05 "+
#$ & 1,&)*"+ +,!$0.#,0 #$ & 0'$!*"! "!*$!*0% 10$.&$+$0
20$!*$  $$ H& ."3! "!-"'0*,0",I 5 $ !, 3&, *0$ & #".$0"##
#$ A$& "!, ! 2 $0*$ 0$+&-, #$-,+0*"C#,0 4 0$2,0-"*F
&&) $ $** 4$ $& #$$, #$ "-1&$-$!*0 ! #"+"1&"! #$
+ $01, 4 #$ +*"* #$; #$ 8$0' 4 #$ 1&A0; #,!#$ & &$!' 
#$."$!$ $! ! -$#", E*"& 10 0$+"A"0 30#$!$ 4 +$1*0 -!#
*,F "! $-A0',; $! &'E! -,-$!*,; $& +&&$83! $ A0$F 
.,+$ ,*0 4 &, ! $., *"$-1,; +,!.,+!  0$"*$!+" 10
+,!2"0-0 5 $ @+$0 ! !+"3! 0$5 "$0$ #$0$+@, 4; +,! $&&,; $&
#,! #$ &$!' F

,+  - - !+ 

AB?C.g 5- ":;;;*- I5    


0     



 A G J- 5 A 5  B- G  " -*- (  
 

  
  #! G  A ' 5 
 - =<):-
"$%%%*- IE
  
' 
 
   
   

J- 5 AADD- #+       
- ( 
   

120  



& !"
 !"


" (-
. "

 "(/
'" 


%%%

H
  
 #!/000!G  A ' L  


  G  A - #  

 5
/- @  # 
  H 
 IV
 D- L2 2J-
"$%%$
*- IL 
2
/ 
- A  2
/ 

 

J- M 
! Q
     % <> - :((:<:-
"$%%$*- IE
 
/ 
B 
J- 5 

.  


 V0
 - .
 "
&  
gg@@@ :-
"$%%=*- 5
       


  
' V0
 
  
- 5 A- 5-  - E " -*- "


    #! G  A ' 5 
 - :$;:)$-
"$%%(*- 
 

 
 ! B
'   @ 


 E

5 
8
-
AB?C.g 5-  B- G5@? " -* ":;;;*- (  
  
  
 
#! G  A ' 5 
-
AB?C.g 5 U- @- GEA?C  U- +@ #5SA?C ":;;;*- IE
  

 

 
 
  

    
 
  J- 5 A 5-  B- G  " *- (  
 

  
  #! G  A ' 5 
 - :<(:;%-
AB?C.g- 5-  - E.@# " -* "$%%=*- "
 
 #!
G  A ' 5 
-
AB?C.g- 5 L- DWXc.5X D@EEA?.5DA  U- A- D@AE5- "$%%=*-
IB 
/  
   

 0  


0


 
 /J- 5 A 5-  - E
" -* "
 
 #! G  A ' 5 

- $==$)>-
A.BC.g #- ":;;&*- &   *  ) 
 !E 
'
U


-
":;;>*- 

 
!H
 ' H.S-
GALL@C?@ +- ":;;;*- 
 
" !H
 ' H
-
G5@?- B  L- DWXc.5X D@EEA?.5DA "  -*- "$%%(*- (   
 

 %  ! G  A ' S
 
  S  
 E 

.0  
  G  A -
G5BC?@ E- A- "$%%=*- IA 


/ 





A 
'     
    bb J- 5 #

-  A- E   " -*-     @ 
  JJ+

 
 
- G  A ' S   
5/
 -
:(=:);-
GEA?C U- @- ":;;;*- IE

/ 
I 


J  
  




 
J- 5 A 5-  B-
G  " -*- (  

  
 #! G  A '
5 
 - <(:%%-
"$%%=*- I

4
  
    
' E




 
 B  H  #4 2J- 5 A- 5-  - E

 




 121
, " 
#*#
 

" -*- "


 
 #! G  A ' 5 

- :)=$%=-
AED5 V- V- "$%%&
*- IL 
2
/ 
  
 
J- 5
9
   - #

  4 ' @  4 S
  :>-
"$%%&*- "

 
)
  


G
H
 ' H -
 
 *
   !:  9
  @& !
@
 % "
 



 
- U
 :>;$- :;;$- U
'
@   0
 -
+5E DAEE5 V-  E- LAGB@5E#55UA? "  -* "$%%&*-   +
     *
    ' U
' @ 
 

-
+@ #5SA?C U- "$%%=*- IH 
    
 
/  


'




 


 

  #- bb J- 5 A- 5-  - E " *- "
 

  #! G  A ' 5 
 - $%($=$-
SC.A.E ":;<<*- @)    
! U 3 #  bb-
E.@# - B- "$%%=*- I?
 
/'  
   #
0  G J- 5
A- 5-  - E " *- " 
  
    
!
G  A ' 5 
 - :$;:)$-
UA@?L.5?5A. +- ":;>&*- B&A
  

!G
' U


-
UAB5EE5#@ V- G- "$%%=*- IE
  
J- 
 >=- H
 '
E
 -
HAE@ 5- "$%%=*-   %    ! 
 *
  
   , 
%
  -- G  A ' S   
5/
-
H55.g U- ":;>&*- I#        f


   J- H 
; - <:<-
#WGAC  "-*- ":;;<*-          $  %    
!
(
 
*
% 
 @& - G  A ' S   

 5/
-
"$%%=*- IE
0
 

 
' 

4 /

  bbJ- 5- #
 -  A- E   " -*-     
@ 
  JJ+ 
  
   
- G  A ' S 
 
5/
- - ;$$-
#ABU@5?C +- S- ":;()*- 



!  ! 5 #
 
N
 
  =)- G  A ' E2  
!
#E@5G5?EA?L5 G- ":;;;*- O &  &  $ & !
E 
' U


-
DWXc.5X D@EEA?.5DA L- ":;;;*- IC   
 


   
 

/'       
J- 5
A 5-  B- G  " -*- (  

  
 #!
G  A ' 5 
 - ::<:=&-
"$%%=*- IE 
 

 4 /
 

J- 5 A 5- 
- E " *- "
 
 #! G  A '
5 
 - :%::$>-

122  



& !"
 !"


" (-
. "

 "(/
'" 


%%%

  
6 
* (     
        
 

 

  
  /- 

 +
 
B , 
A 

+
  #   &
;     :>;) - <(:>=:-
* /423 "   %  - + 
 H

 
-  
 ?

 5
/- B , 
A 
":;=&*- @  '
· H   
 


 
 ' &   
$=    
:>>=-
· H   
 


 # 
 ' $> 
   :>>=-
· #   
 


 + 
 ' $=    :>>&
· #   
 


 # 
 ' $)    :>>&
· E     

 
 
0

@ / , 

· E   5
/ ,      


 / H



·   
 :&$%
· `   
  
 
    
 
E  
5
/
* "H   "   %  ":>>&*  @D[))3 ":>><*  D@@[:$$-
F
 
   ?

 5
/ 
B , 
A
 
-

.-  

      


4    '   :/
 
      
;( " 
  
"
   '
1&
   3    - 
 &  ' .   '
1&

"



 :'
 
   '  2 '2 /;( 4
 )
! 
,   
   , 
 :$  &  

  4
  ;(   6

   +    A
   + 
    

   
   +   B( :-   &  

  ,!
   *
;(
4

   
<  8 =3
 ()(

#$   %5    
#$    %5 =  

 




 123

You might also like