KATAETAT1KON

TOY EN McGILL
THE TIOAITEIAE NEVADA
(WHITE PINE COUNTY)
A A M M O B O H O H T I K O Y I Y A A 0 1 7
A O Y K A T I O N
"A noE rEnprioE5 5













T 110TE HP OMHOEQE
725'727 Harrison Street
San Francisco, Cal.





















McGiLL, NEVADA.
1918








C NSTRTLUTll
Of the
MUTUAL BENEVOLENT SOCIETY
LOUKAITON
The "SAINT GEORGE"
At McGill, White Pine County, Nevada.
ARTICLE 1.
We, the natives of the village Louka, Mantineias,
Greece, who reside at MacGill, Nevada, being as-
sembled on Monday, January 21, 1918, at 2 p.
have decided to found a Mutual Benevolent Society
under the name the "SAINT GEORGE," and whose
scat shall be the city .of McGill, White Pine County,
Nevada.
PURPOSE OF THE SOCIETY.
ARTICLE 2.
The purpose of the Society is:
1. To raise money by offerings, donations and
0
Is*
KATAITATIKON
TOY EN McGILL THE 110AITEIAI NEVADA
(WHITE PINE COUNTY) AAAHAOBOH-
OHTIKOY IYAA01-0Y AOYKAITON
0 Anox FEOPFICI
APOPON
Ivvi ./ ..flov-reg ot ix Tfig Kcol.to.a61.F.cog Aot Till Mav-
rtvEla; xai .rtaQi:n8m.toiirceg iv-caaa Ammattai gy McGill,Ne
vada 'IavouaQ(011r~tQav

ACUTEVLV Zat 16Q0CV
7)iv M .M. is5Q110C1.1.1.Ev 1:UA,10yov 2 AA. -411X.060111511TLX&V iota TTyv
ggowl.iplav 6 "A. ,,, to FE6(ytocb, oktvo; goQa. ECCETau Tl TaiX t:
McGill Ti; l 110.1-rfia; Nevada.
APOPON 2ov.
2::xoxto; Elva'. a) .1) iZEiveatc xouvircov ti'
8COOECT)v, avvoQ0R6V, aQ6.; cIi Taaly xiVtipu
eVthCrECO; do0.4.31.zi); CIPVEsyClabig to-JV [1.6.65V Ta Ell),A0yOu
xaL (as TOLOUTOV xivIVON' 7cQ06Qt6ta.t. 1 t8QUOLg Y.Cel 2.E1X01,1fis/Ca
TOij Mulaeryou. 6) tl 0.24.o6o0ELa, 7TOO6MGCCTIA xaL asca. caling
Tcliv drc6Qcov xUL beivo.Trailot~ v-row ue/ ..6")v EuX koyot,. y)
kr
Jek
ApQavti; xoti, iveQyaa zQoc i.a6.vobov sic T inr A aT Qioa T O W i
XE('VO W Ex T 65 1 ' et..T 6QCO V 1 .1 .0 .65 V T ot) Itqa.6you, otttveg itO LT ECT (0 1 1 -
0 1 1 v dvizavot nog avvtilgnaiv tO Y EVEXEV aooaQc7tg natI VJF0 );
iv til iQyacr icit airrCov xatu TO iv 'Atteptxt btallO VI I V T O M cl);
tototrtat oi Ou koyitamat zai flu tryx(ivo)at tiorifhlttocrog at g-
zavteg ivtaiifta x(putatty.6v :toaciv i'kUTTOV TWV olO W.0 6((')V 80 )\.-
XaQI (O V.
APOPON Sov.
oto.pxeta gCFETCU a6QUI T O g. 7 E6tv T L
nal:Tem] VI voilit.t(t); (12rodkrif)-5 fi St' fiTtakOyTilaVT)V O tT I CA V CI A 0 -
1 .1 0 tXQUA l1 1 2016yoti, 0 i5 T 0 g 7 ,0 )/(tr ial ixplO T O 4LF1 1 0 ; btu T o-)V
X0 1 .7 1 CO V dna ttekliw.
APOPON 4ov.
'0 X likkoyo; otakt5etat euv atilcpcovilaouv to T Q LU titairrit
ix -ray gEket-yv akoil. iv totairru Ss A EQ1 ..JT T O iCI EL &ram tit TOTE
i1t6Qxmaa. xtvritii :tat dzivrito; .7reQtouaia tor) ItikX 6you JtEQI -
iQZET at. Etc T ip,' K O I .VO T 1 1 T a T fig K 0 4.1 .0 :.T 640 ); A 0 1 I Xei tf1 M aV-
T iNektg, flu; Oast xotecummotalari T CLliT tiv Fig ger l. OatoOmakte-
va iNT O T C0 V StaAuflivta; Eukti6yott.
APOPON 5ay.
IIevot -roc, X uiatiyau etvott at iafic a ) T O r ata iyyQaqyilv
titiv totxttx6v !_teAtTjv Tot Y.,11?aoyatt XaT a60 .1 6),LEVO V Stzodonla
Ex SoX .A.api.o.w tQabv. 6.) at volvtaiat (svvoQopat tojv ttskiiiv
vtatkt,evat et; Sokkewtav Pv zatet ti VC,t. yl C.1 .1 CL T .0 7 1 Q0 C4FT O t
Fig T O T Cli.LEI O 'V T UL l'tikkeyyatI etatcoQat. b) at ;toe; toy D'A.X oyav
&oval. e) at toxot toil; xecpcu.aicov Toil Tallefou toy Eul.X 6yau
;tat at) Tel xX rpoSotilliata. T a XQktaT O Oc.). XO .T aT ti)EV"Cal
Etg 1 .1 1 .CLV telly aveyvaviattivcov zat cpeveyytow Tcoartetibv, UJCO
trty nocromxiiv xat (.1kkrftiiyyt,ov Ei,ftlY VY )V 6k0 XX/1 0 0 V T 0 i3 A LM -
XT I T I V.0 i) 2111800am, ovol.tatt TO Etak(Syou. ITacra zat' anti-
f ir
contributions for the formation of a center of unity
and fraternal co-operation of the members of the
Society, and as such center the establishment and
the existence of the Society is designated.
2. The mutual help, protection anu medical care
of the poor and suffering members of the Society.
3. The active care for the return to the native
country of those members of the Society who be-
came incapacitated for their support on account of
serious sickness while working during their sojourn
in America.
Poor and needy shall be considered and shall be
entitled to help those who have less than 200 dollars.
ARTICLE 3.
The duration of the Society shall be indefinite.
If a member die or shall be duly expelled or he
wants on account of circumstances to depart, the
Society is considered as existing by its other mem-
bers.
ARTICLE 4.
The Society shall be dissolved whenever agreed
to by three-fourths of its members. After the dis-
solution, all the existing real or personal property
of the Society must be turned over to the com-
munity of the village of Louka, Mantineias, Greece.
After the dissolution the remaining members shall
have the right to convene and decide, for what work
shall the money of the dissolved Society be devoted.
ARTICLE 5.
The following are the income sources of the
Society:
1. The initiation and registration fee of $3.00
for every member.
2. The monthly clues of $1.00 for each member
of the Society.
3. The voluntary offerings for the Society.
4. The donation to the Society.
5. The interest on deposited money of the
Society.
6. The bequests, etc.
The money shall be deposited in the name of the
Society with a recognized and solvent bank under
the personal and mutual responsibility of all the
members of the Board of Trustees. All the pay-
ments by decision of the Board of Trustees must
be made by checks signed by the President, Secre-
tary and Treasurer.
A DM I NI ST RA T I O N O F T H E SO CI ET Y .
A RT I CLE 6.
The Society is governed by a President, a Vice-
President, a Secretary, a Treasurer and eight Trus-
tees, all responsible and serving gratis for the inter-
est of the Society. They arc elected yearly by
secret vote from the regular members of the Society
on the regular general Assembly, which of right is
convened on the first Sunday of January of every
year. The President and the Secretary act and sign
all the documents of the Society and examine and
control the Treasurer. The Board of Trustees is
convened once every month, or oftener by sum-
mons of the President whenever he would decide it
as necessary.
t.
3
CpaZIN 'Wt Atom-Ito:0 Mutt6oukiou ytyvoi.tivri ;ancoit.ii Siov vet
oteveorirrat btu TGEY ivroyEyQuttttivou 7C0tQck Taij 11Q0g8p01,,X 011
rQ01.1.4101Ti(0; %OA IOU TNJAM%
APOPON Gov.
AIOIKHMIM TOY IYAAOFOY
`0 Makoyo; btOLX EZTO.L iYaO 8w8exu.Raoi.ig Mup.touAi,ou,
JTCLQTLtOpiVOLI E ivO; II42oibcov, iv6; 'ArruxQoibQou, iveg
roatiltaTicog, kvo; TaRfou ai Oxrd) Ilutt6oacov, etacivt(OV 157C-
EtT01517 (1)V Y.Ca (1.1.1,10* ftEl EQycf.`;01..1.eVOYV vJTIQ TioV OWTEQ6VTCOV TOi.)
EvUoyou, baiYOVITAL be bt' gv gtog St& I.Aucrrtxrig 'tirricpocpoofttg
ix Taw Tc.ixttx(ov 110..6.1V TOT, Diid.6you %Ca& yevotiyv EuvtL
iitl,; airrOolitCtilt); GliViQX ETCLI t11V JTQCotIlV KUpLaZilV toy
'IOLVOUCtQCOlt iZaCITOU T01.1;. `0 11Q6E8Qoc !AEI& toy FQC41.1.1,Wri-
i.NEQyOZV zo ii:toyotitpouv fika to gyyopot toy MtaX eyou
xat iFliyxotiv Tay Tatactv. TO Awtxrirtxav Ely,600.1.0V MAT-
8Qt6.tEL IATIVa; it X Ui CrUX ,VOTEQ0V, X OLT67CIN AQ0(10611-
0TCO; TOT) ilQ0g8Q01Y, OaerrUV fi0EX E Y.QI.VEL TOi'TO aVOCyX atOV,
APOPON 7ov
KAOHKONTA IIPOEAPOY
`0 1 1 Q6cogo; ix:rQoaconst -dry Eia)60)1 01.' iVthIttOV VIA? AlOIZTI-
X LVAV %at AtzacrtzEov 'Apxitiv roiv 'HWOONOW HaLTELG.W tfic
'Atlecaxijg scat i7TO:TTSI' EL Et; TilV ZCLOOkOlf aQoVLX V 1s.ELTOUQyi-
av

0.1)TOD %Ca EICOVE;Tal tdiV TilV ;TQ60801, IOU ItIkkoyou tkpo-
QtOrrcov trittluci.nov.
APOPON 8o1'.
TO Mult.6m5ktov ftecoQthat iv 6..,-TUCact OTCAN EtVUL, AO.Q6Vtd. Tit
bria Ex t&V 8thb141:1, iX twv tte2,17)v otiroii. Mi igrctQxcrtiarg Cc-
TraQTCOlc X akODI'SCJA, ta (IVCACT?e11Q041.CI:Ma X .O.Tet CCELQ&V
3
r


--4


r uxteK . T 6 M ut.t8otiktov d...-tocpaaftet, Stutflg et.T toXir counXEunini-
optag to5 V 7 t(1 426VUO V &V lacA r r icpig. intY .QO tT ET , 1 pficpos
tov I T Qoe8Qou.
A PO PO N9ov.
T aacux-r tx&toyI np,8o0 .1 ,oucivayQ6.9ov-cat iv 1 ,8tattepq) 6t-
8kfq) xat imoyaupor r at, 7 t41 426 toiV T ECtQO A PT O )V
A PO PO N1 0 ov.
T6v T I Q6e8pov ar t6v.r aX0 3Xv61 .1 ,evov, xaft' 8to.QxEt-
UV T O W 7 1..CLfh lY ..64M O V afir O D, dva-tkoor , 6 etvtir r Q6E8Qog. T o.&tau
moktioincvou
j
CutO vtoc. 6 $. tocot M uttelatiVouxailocataikevog.
A PO PO N1 1 ov.
.0 r QUI A LLO ttek ii:CO XQE0 iitat, r .V1 1 t1 1 0 ) tr pv ea.1 4,oyclacpCav
tov 1 0 1 6youf)X6 1 ,1 (6X81 1 /1 .1 1 tot 1 .40 65 0 1 4apommoyatcpet
toix8t8O ttevai'yyQacpo. Xai, cpuketor r et, aka., xaftio; xai. tiv
acpgavt8aT O Plak6you. T oi-r . r ov 6.-(6vta
j
xaA :0 61 .(Evov O tva7 CX1 1 -
Q0 1 , Et; ix tabu21 1 1 .3a6A .cov ix?..E7 6Revog igt6 M utt6ouVoly.
A PO PO N1 20 v
`0 T apia; XQUXEi T O T apefov acct -r ob; XoyaQUXO I LO bc 'La
Eu?.X6you-87 E6 T h yini61 Elptv toy1 1 Qoi8Qov xaZr pamiter icoc.
iveG gyer EtCr 1 tQc4eK 8t6 8t1 t2t.otintcov euto8Eteoav iwtewr illivaw
%al itr ar yQacpogivar y.6.7 t" toyELI I CQCtXT O Q0 c, iXTEXEi
:r aT I QC0 1 .tag int 1 66.6Et i'Vta,241 ,6T CO V br toyeyQuI mA ivaw int' au-
toy, T O O 1 1 (20 i8Q0 1 1 Ctt toyr QCLI A I LLO tT itilc, iM 0 66..kket i'XffealY
T ii; xatour ch .cr ecoctoT ap,got) sig T 6 M uptoatov, xataftitEt
to xo'w,ataEL; ti)V T ataEtCtV auatpCr Up4I XT I QUSCr Et :1 0 0 .0 i) 61 0 0
eixocn,8ilvatat 61 .tonvet 1 4QO ttil ix. T O O T aRefou
tt,iX(21 , toymoot; 'O WEtX0 atail/T EA O UCLQCCO V i2tEcycnicr ag et-
vetyxag,cpiogt nkticat eiyeilviT v p,E'r et to' 1 1 Q0 48Q0 U, r i2CtilpA r tiCO g

DUT I ES O FT H EPRESI DENT .
A RT I CLE7 .
T h e Pr esident r epr esents th e Societybefor e th e
administr ative and judicial auth or ities of th e United
States of A mer ica, and super vises for th e h ar mon-
ious ingener al functions of th e Society, being th e
intr oducer of th e measur es r elative toits pr ogr ess.





A RT I CLE8.


T h e B oar d of T r ustees is consider ed inquor um
wh enever th er e ar e sevenmember s pr esent out of
its twelve. B eing noquor e.m, th e substitute mem-
ber s ar ccalled byth e Pr esident accor ding toth eir
r ank of election. T h e B oar d of T r ustees decides
byabsolute major ityof th e pr esent member s, and in
equalityof votes th e vote of th e Pr esident decides.
A RT I CLE9.
T h e minutes of th e B oar d of T r ustees ar e r e-
cor ded inapr ivate book and ar csigned byall metn-
ber s pr esent.
A RT I CLE1 0 .
T h e Pr esident being absent or r estr ained fr om h is
duties, is r eplaced byth e Vice-Pr esident. T h e Vice-
Pr esident being absent or r estr ained fr om h is duties,
is r eplaced byaT r ustee appointed byth e B oar d
of T r ustees.



A RT I CLE


NS_
I t is th e dutyof th e Secr etar ytokeeppr oper ly
th e cor r espondence of th e Societyunder th e super -



6
vision of the President, to countersign the outgoing
documents and keep copy of them, to keep the seal
of the Society, and whenever absent or restrained
from his duties he is replaced by one of the Trus-
tees appointed by the Board of Trustees.
ARTICLE 12.
It is the duty of the Treasurer to keep the cash
and the other accounts of the Society, under the
.supervision of the President and the Secretary; to
collect the monthly dues on numbered duplicate
receipts countersigned by him or the collector; to
pay according to the warrants signed by Inin, the
President and the Secretary; to submit to the Board
of Trustees statement of the condition of the
treasury; to deposit whenever the money at hands
amounts to $20.00 with a recognized bank in the
name of the Society and on his responsibility.
The Treasurer shall have the right to keep at
hand $25.00 from the money of the Society for
urgent small expenses.
The Treasurer, with the Board of Trustees, the
President and the Secretary, shall be responsible for
the handling of the money of the Society, always
complying with the ordinances of this Constitution.
ARTICLE 13.
Every expense shall be made after the approval
of the Board of Trustees, without which not a cent
shall be spent from the treasury of the Society. For
any expense exceeding the $150.00, the approval of
the General Assembly of the members is required.
xai Aouraii iltoLxvrmoii MIR6ouittat, 8ta tr io 81CLXECQUILV T CZNI
X0 1 1 .1 ,6ZO Wtov M u7 X6you 8iov 8E vet auggovpiorrat 6.7tavyxX i-
T1113; JEQI Ng T ag 8tattietg Toi3 Kata.crratotail.
APOPON 13ov.
Ov5ia ciatok6-ccog TrAlmowii yivetaL I LVEUtfw i'Vtptaccogr ati
Atotxrittxofi Mvile.ovkfol". At.& aticrav bccitecvnv el.vcotinctv T6iv i-
xcerov ,I t8Y r iptO VT O . S0 UCLQ1 1 0 V itnCLI XEI T UL h viirpoc Tfic 6X opte-
kefa; s=V yevexii Muve?.6oet toil Mun..6yoti.
APOPON -14ov.
`H irriatu MiveX euatg T CO V tielabv tor).21416you yive-
tau TO owcirriv Kuntaxiiv tou wriv6g 'Iavouatiou ixdatou tcov:;
stai, 16Qav Triv xaft' fly .63-m8064-rat frig &a-
XEI QC68(0 ; tiov T CCCQE)61 %ir t0 ; Eton; Xal 81,eveqythco, Xal
Tot+ VEOUAtotx.yrrotoi) r ilacia5-roig revotii T aXT I Xii
Xvvi2tEvng 0 1 3ViCaEtat Jt(A T T I V K I 1 QtaXiI V T oil 1 1 .1 1 Ve; 'I O UX.(-
0 1 1 exaatov ET O U; xo.1.14otv 7riv ix. I A ., X0 .0 ' {jv oinT A T O tt va tyrni -
of) O LVT LI O r t&CFP1 0 1 ; toil A LO LXT I T LX0 i3 M 1 1 60 1 0 1 1 0 1 ) M I / (1 30 81 4(fth
rcangikncrav eircoo&iprote to Itait-iptovt6. 'UA W xed, Toirrov
itmithfn 6 iakoyog,
1
T O LCO T T I SE drrometcrracric yi.vetat, 81&
wrploixpoQia;. '0 11Q6eligoc xai 6 roculturrEbg
6(pEa01)61, va Et-
sonoulawat Tee. stet T CQ0 ),Qat.1 1 1 ,6.T O W 7 1 EQ1 T ficI ttXT LXfig r -
I tr vEXEilcr ecog, 6gitovreg 614,a xoti, toy TOnov Evita Wm, X 6-
67i xthQav r Myvikevatg. Mmil.evotc .1} EO.VeiTOL iv anagtict
Suet ttis aCtQO UG I CC; T aWT QLeint T EU/QUO V Tor) dcap,ob- T CO V I .LE/6JV
toil M.O.A.6you. Mri imccoxolicnic 417ravriag, ri Mvvekeuot; (Iva-
8akketcu, ?la6XT 6 ipicsag, &rote I :CO T T ] O ECO QEital, iv drcaptiq
otoo87ptote xca uv h 6 ant.tiOg T C7 JV Jr 41 QE1 3QM O RiVO W1 .LEX6V
O EUVO UttiVr ig I:man-dog, TO :TQCTYCOVgown, ctirri% eve h ixko-
ocutlexagekoiic Atotx.ntotoil lup,6ov?ciou Sidttuarixii;'-vniciao-
(popict; xca oxeuxii; aketolinvpict;. MixQt Tfjc 612taTtxT1; ixX o
yijc T O O 1 1 Q0 e8QO U:tat T QC1 41 ,tiatiO ); TuyxcivEt o EQ(T )V rici6E-
8Q0c rat rpaggar* . Kata city T O CZT LY 31 V FEVLA V M liVikEUM V
Tou I CI NO VO LtiO lt itaticbc xat TOil 'IouVol" inro66.kkETca gxiVe-
olg Toil A tO LXT I T I X.0 1 1 241 .60 1 A 1 0 1 ) I CEQ1 tfl; Y .CM CW-CciCT ECO ; T O O itI A -
X.6you xcti Tibv kyoccnitiv awl) mita to to Proc xott dvar-
vc4cPy.ETat &O EM ; tfig 'EWeyxTixi); 'EntTgorci); ent T ij; out-
xet QiCr ECO ; 'M C) A LO VA T )T LX0 ii M U1 .1 60 1 ./M .0 1 J"CO DkqCLVT O ; gtO U;.
Etta .30o6dve1 Muviksvcrt; et; TOv IX Eyxov xai iyxQiNst to
Tfig StaxetQicreon Tat5prig 'Ent tT I T 1 1 1 1 6.UO V dcpoQ6vrcov Tay is-
A ,Eyxov Tij; otocxel.Qtasco; Mi.11.1,6auX toi) 6 IIQ6e8Qo;, r Q0 .1 ,1 ,-
Ratebc xai Tdu:otc Siv iirricpocpoQniicrtv.
Merit trey L;ikeyttv tljc Staxst.QicrEto; nQo6ctivet Et; T iT V iv.-
kovilv T tEVT CLI LEX.0 i1 ; ?(0 0 QEUT LXii; inr confg, flu; ta 6Q(CM xai
iVEVY 1 1 61 1 T et T einixkoyiov. `0Q01;0).tiVT); T r ig ktioag, p,4-
Qm.1; xai 16oa.; nava ti g icpoclEuTtxiii; invronfi /1 :0 0 6eQX0 VT Ut
to 1 1 0 +31 T oil ltak6you xai .tinicpocpocioiiv .noz16; 8co8F-
X atLEA0i/ 1 A LM XI M X.0 ii M 1 31 .1 ,60 0 1 0 l1 xailiog %at g d'VECA T I QCO I LECT I -
Y SY V X cut8avOvuov Repo; et; TA; auvtOptcierEtg, xcaoll.tivcov itir6
Tor) nooisQou, iav 1 1 4EXEJtapaLT I T I K 1 fj 41 1 t0 6tth all Tic T(jiv TO.-
WT E1 446V 0 1 41 ,60 1 5 A I DV, XCXVI Cr ELQUV 'en; ixXoyfig Tcov. 'Facial; E t c
ThV TQuts?,03; ickertTtxil; intTQorciig, fSttc gxet
Q>=; T O SlY Stkotta va iscocril to ri-ic staxELVCrE01; toil T UI LLLO U toil
17,u ,A6you xai to d()XET ECI 7 WO EL80 ,7 t0 tO r laCt tO T O WET A Y V Zed
'YQa-
tpetov aQ6 Ind; 1 ltLeQ0 4. VO tlitatiCr a Si Ot4 1j nwtouata toil ia-
k6y01! 81 .UXI A 3E1 5 E-CM. gxEt. tO Stxciftotta. 57[C0c, UrtOiav 81 I T CO T E 11-
IlAgsZPOCV Xat (1 7 tQO EL45 0 30 ti1 to0 ;, .7TQ06t) Et; TTIV TOC-
14E(01, xai aQxEtou. Ti ItQUX TLX A iX6.0711; avvehEilaEco; xai
7 (1 60 A T 1 0 1 ; T CLY V ViCO V 0 1 1 .1 ,60 1 5 X(O V 6...ToyQAcpovTat ;TAO Toil
xd roauttatio)g. TO botatanta. toil nCitC0 EUQCCr itEaftal, Ei
tag alvvFkr imet; dye Twoo.comx6v xai bey trovaTat vet ivanzyieli
6
ARTICLE 14.
The annual general Assembly of the members of
the Society is convened on the first Sunday of Janu-
ary of every year at about 7 p. in., for the election
of the Board of Trustees and for the examination
for the handling of moneys of income and expenses
of the Society. Also a general regular Assembly
of the members of the Society is convened on the
first Sunday of July of every year at about 7 p. tn.
This Assembly of the members can replace the
Board of Trustees if it is proven that it exists at
the detriment of the Society. The President and
the Secretary of the Board of Trustees act accord-
ingly through announcement designating the place,
day and hour, so all the members of the Society to
be notified to be present at the general regular
Assembly. The Assembly is considered in quorum
whenever the % (three-fourths) of the members
of the Society are present. Being no quorum, the
Assembly is postponed for eight days. The second
Assembly, after due summons of the members, is
considered in quorum regardless of the number of the
present members. After the Assembly is in quorum,
its first duty is the election of the twelve members
of the Board of Trustees by secret vote and rela-
tive majority. Until the definite election of the
Board of Trustees, the duties of the President and
Secretary are performed by the pre-existing such
officers. On the general regular Assembly of Janu-
ary, as well as of July, the statement of the condi-
tion of the treasury of the Society and its works
during the year is submitted by the Board of Trus-
tees; the report also of the examination committee
on the administration of the ending year of the
_7_
fit' Mau.
APCIPON 15ov
O kat, cd 1 .4.1 1 VtatCUO UVoQ0 1 .1 ,0 3., T o5 v. 1 .telk.Cov aQiI tEt vu
ytvwv-rco
t&)V Rev iv tt7 g80 Stap.evovrow
[I ,EXQL T i71 ; 1 0 1 1 ; EXeLO T O Up.1 1 -
Te* iv SE Motxoii xo.TA tilt' 25 1 1 V 1 6(O P, ttEllit fie Tin, notog-
know
T CT )V &M EV) A pO lh al.1 .1 .65 V, &a.v tleXO cT t. iiftEXE2T etflEt. T L,
fiev 8btettatat fioneinAccrog.
APOPON 16ov
EiieQyiTott Tot) / 1.4.1.6youovol.to.tovTat of bcoQattevot r.kwo-
boTaiirrec Trocthv Avth-revov Tay 50 SoUctQCow f ot xtovixovTeg
etc Tiw VAloyov cril,tavny.A; ixootaeliaetc. Tcuv 81 )EinET 65 V
tO lI T CO V 1 1 etx6v Avacyceerat otifloixTu TUJV 61 3VE8QLetaEO WT O D
MAX Oyou, ta Se iwcip,otTol airreov it& vQ6.cpcovTat xcwootc ypetp.-
tlaCILV xerrohev t Yjs etxtivog Tow.
APOPON 17ov
'AvayQ6.cpowcou, 80 )Q1 1 T 0 1 , T O U MuX .1.6you of bovoiv,evot ij 0,.11-
0060TOOVTE; A 0 60 1 , aNtir eQ0 V T ET A , 25 ookko.picov, T O 1 5 T O JV Se to
avcitteerci 11c1 xctpcicccrowTott nniclotc yQ6.1.,,p,antv irr6; ottftoi)-
arg to 3 200,6vor.
A N- -)PO N1 8ov
O t
Ta 15 bokko.o.a ocoQotIREvot i1 zhw000Toihre; 6 - .
voluito3vTat dycoyot xat fhL irygeoTowtat TA 6VOI-tetTet T O W Ely
Itc16c ToiIto noktyrekic fitfikfov T 1 1 Q0 1 )1 .LEVO V Et; T o"yQ0 K pFr O V
T O DI vA l6yoll.
APE-WON 19ov
T ex. Re
Et4.)..6you otxatotwTut 6o11Oill.twro; St' (lobe-
vetav (pucrixilv xo.1 ix Svoroxiiticcroc el ivi); 8oAloccgot,
7
6
Board of Trustees is read. Consequently the As-
sembly examines and decides on this administration.
On questions relative to the examination of the
administration, the President, Secretary and Treas-
urer have not the right to vote.
After the examination of the administration, a
committee of five members is elected to supervise
the elections of the new Board of Trustees. T h u
election committee decides for the place and date of
the election, and the members are called to come
and vote for the twelve members of the Board of
Trustees and for the six substitutes, who replace
according to their rank of election any member of
the Board of Trustees whenever he should resign
or die. A committee of three members is also
elected for the examination of the administration,
the archives and the handling of the money by the
Treasurer. This committee notifies the Treasurer
one day before for the examination, and whenever
it thinks that the interests of the Society are in
jeopardy, said committee has the right without any
previous notification to begin the examination of
the treasury and the archives. The minutes of
every meeting, as well as the notifications of the
new. Trustees, are signed by the President and the
Secretary. The right to be present at the meetings
is personal and can not be enjoyed by any one else.
A RT I CLE1 5 .
All the monthly dues of the members residing in
the city must be paid before or on the 10th day
of every month, and of those residing outside the
city must be paid before or on the 25th day of
every month. After these dates if anything happen
to a member being in arrears of his clues he loses
the right of any benefit.
-8
kat:M T V iV &A O
r 1
aG NVELaM O T O JT O tEtT al 1 T aQ'
CAM 7 tipav 'ray 120 411.4,EQCov. 01 ix, quot,xiiiv cioihevutiov na-
0 .X0 VT E; Siv outatorwrcu 6oribillityro; Tag 7 ;toUrroc; ApiQotg, of
Si ix Sucnvxiatato; naffs:Sy-mg 8txatoiivnu. 6011014tett0; dna tfj;
A Q0 '..) T 1 1 ; igi(ja; T O DSUO T UXiataT O ; fjI f] ; aVI Y A LV6T T I T O C T O 3V.
APOPON 20ov
Ei; to Tor) 1AX .6yoli Ekrj T a1 ta0 6VT aiv If] iQyaoiq T CO V
Tiglowtv fj 6xQoymtccolv xs1Q6.; 1n no86;, ixt6; divOQou
19ou :Nonexoptivou 8waT 1 7 X1 1 1 ,LaT O ;, xocorlyoi3v-cat cdrucl) xal, to
680 t7 C0 1 21 1 46. toyFl O oa:T O ; i;T aVO SO V Et; T ill/ I I UT QL8aT O O , T O D
ooffnerouIvou ;coefoi, iyxQtvogivou 3T aQar EVI XD; M vveX.6aecog
-crov REA,Cov tot) MukX 6you. Tay 6 natiov -nnexetvet otxoyevet-
am; xoci otxoyivita &moil SLa t Vft Ev 'Ailepixii 6 lialo-
yog doegiav elifWVTIV cpEQEI 1 CQ1 T i.DV tia(DV -trig o;xoyevelocc
arra.
APOPON 2iov
(- NUN, tteko; tuyx6.vst 6oriftipotto; Eav daftevilon ni26 .61;
A O teekii.1 0 E0 ); T QL63V O .T 1 VCO V aT te tfj; iyypaqyr i; T O U d; to M 1 1 -
T Q65 0 V toy It9,16you, ixt6; Taw Suartirwitow et; t&67 CO ta 6
MaX oyo; .6.7roxs2soiital &TO Tfic
iYY12cuPf1C
Fi; T O M Y )T QC7 )0 V toii Mv2a6you, 6; scat iv .1 1 EQUT T th 6el, O ccver r ov,
on6-cE 6 Vakoyog MoxQeoi3Tat 18flov ia_68cov v6. xcltp.0
APOPON 22ov
OvSEV Rikoc tou Mukkoyou SmalOirCCU flarylNittato; ia.v &to-
Sstrati &EL 6.cratvci 8T t. T O h or 6X1 1 1 1 6. T O UA Q0 DX:DEV (1 3T O 64k1 )-
T O V tSiov ikithig. inCarg of T QatI llA I T I O NVT E; Etc aututkox6.;
ft ix SuatvxmAkcov ix tti81-1; 7rQoca6vccov fj xat Ex Sumov(51A.cov
o '40 )V. Ta nEQ1. xeptkikipecoc olrativ etwiErroct Eis tijv FyxfzItory
8
A RT I CLE1 6.
Benefactors of the Society are named those who
donate or bequeath more than 50 dollars or those
who offer to the Society other important services.
The pictures of those benefactors are placed in the
hall of the meetings of the Society and their names
are written with gold letters under their pictures.
A RT I CLE1 7 .
Donors of the Society are named those who
donate or bequeath more than 25 dollars. Their
names shall be engraved in gold in the hall of the
meetings of the Society.
A RT I CLE1 8.
Those who donate or bequeath more than 15 dol-
lars are named Aiders, and their names are written
in a luxurious book purposely kept in the archives
of the Society.
A RT I CLE1 9.
The members of the Society are entitled to One
Dollar for every day of sickness or. injury while
their sickness or injury is certified by a physician,
but not more than 120 days. Those suffering from
natural sickness are not entitled to this benefit dur-
ing the first seven days of their sickness. Those
suffering from injury are ,entitled to this benefit
from the first day of their injury.
A RT I CLE20 .
Of the members of the Society, those blinded or
mutilated while working, besides the benefit of
Article 19, are entitled to traveling expenses to
return to the old country. The money to be given
to them must be decided upon by the general As-
sembly of the members of the Society. In case
9 9
T C4V 1 .1 0 66Y 1 1 tol-1 I t) ^0 ,6you.
A PO PO N23ov
Ta go8a. xn6eCot; itiXoug T ov 2v),1 6youetve et; 661 2og
T O DT O LREEO UT ov 2.0 1 6you%at bey.6aeQ6cdvauv ta. 1 5 0 NU.
A PO PO N 24ov
1 .0 .6)V 'CO D1 1 41 6)/0 1 , XO LT EQX0 I .LiVCO V T O Y itQLO I A ,O V ENO CI L'V
6 X.1 5 XXoyo; aQinet vet StcO met, 1 1 8Eneotoucr ta. T oyCr -CA E-CM
Fig 'H I V K otvO r ntat7 1 s xo4tox6Xecog A ouxd T ficM avr tvetotc.
A PO PO N 25 ov
`1 1 taxi); tot) nao6v-coc K UT O tatelT LXCI D61 2XET aL dx6 T ip; 21 1 1 v
'I civouccoiou 'EakO lic 1 91 8.
A PO PO N 26ov
aav
tO litA loyoccp6Q4 O 'CpQayiela. CI )C4Lat0 ; anloyyaccu, gEQov-
yiivoih v tai 7 4etg l'A 4kr iXo6on't1 -r inx6g /0 A oyo; A ou-
zut-r (.7 .)v 6 "A yLK r eth oyLopxott Ev WO RemoT ip/ etx6va. wo.5 'A -
?tau r ecoey(ov.
A PO PO N27 ov
1 1 (7 .v ;.ti) 7 t Q a 6 X. e x c op , e v ov kith tonapov-r og K qtatr taT LX0 ii biov
va xewovietat, 'Cur bT oii A LO M T 1 T LY -0 1 i M ulA .6atatou.
A PO PO N28ov
H ay1 .4iXo; I O U2uk2t.6,you(Wean vd . qp, 4c1 1 1 Ent -mi. ) Cr tlfr ie0 1 );
I O UT 6 I 7 1 aT ov lukk6you.
A PO PO N 29ov
'Ev 3teQUI T th G EL fICLANILTOU T ivag fir . T aw TOIXTLitav gekav 'r ot)
luA loyoubnoxpeor nr r at tc.1 , 4oizat A 1 l va Q U'VO8E(1410. )151, D V bt-
T oodyecir r ofi, iwr e; 8e8ty,,ateXor wev1 lcactin.

fi
th at any such member h as h is family inA mer ica
th e Societyh as not anyr esponsibilityfor anymem-
. ber of h is family.
A RT I CLE21 .
Nomember is entitled toanybenefit incase of
sickness befor e th r ee month s h ave elapsed of th e
date of h is r egistr ationin th e book of th e member s
of th e Society. A nymember injur ed is entitled to
th e benefit fr om th e date of h is r egistr ationinth e
book of th e member s. T h e Societymust pr ovide
th e funer al expense of anydead member .
A RT I CLE22.
Nomember is entitled toanybenefit eith er for
sickness or injur yif it is pr oventh at said sickness
or injur ywas th e r esult of h is immor al life or h is
dr unkenness. T h e injur ed inquar r els or wh ile
dr unk or wh ile inh ouses of pr ostitutionar e not en-
titled toanybenefit. T h eir medical car e is left with
th e decisionof th e member s of th e Society.
A RT I CLE23.
T h e funer al expenses of anymember ar cpaid
fr om th e tr easur yof th e Society, but th eymust not
exceed th e 1 5 0 dollar s.
A RT I CLE24.
T h e Societyis dissolved wh enever th e member s
dr opto20 , and th e tr easur yof th e Societymust be
sent toth e communityof Louka, M antineias, G r eece.
A RT I CLE25 .
T h e validityof th is Constitutionbegins fr om th e
21 st dayof Januar y, 1 91 8.
A RT I CLE26.
T h e Societyh as ar ound seal, h aving ar ound th e
following wor ds: "M UT UA L-B ENEVO LENT
9
-10
APOPON 30bv
'Eximto; igtivt toil mtaX oyou oCtitET O LL it 231 'Angilou E-
XetaT 0 1 3 gt0 1 ); Xafr ilv (L-ravta td t X r j (LkO il td gA QQ.
XCL1 , T O i; 7 CE QI .X6Q0 L; otalliVO VT O L 6(pEa0 tI CT LV I va 1 T E 0 .61 3iffioatv
i0 QT 641 1 .LO V I G EO L60 ^A .T I V xai aQocciktkoauv Ft; tilt' a fl.ouciav toil
lukkoyou Thy 7.30' II. M. xat EX .Et$EV noaomopivou 'WI') 6,
Mup,fioultiotr, Eve; Si tthv Eltwv ficurta.tov:ro.; tilt' civitdav -col)
Yukk6you, aQ0CripX 01/ Tal, Etc Lily iltI tkT I O CO LV K O LVO T T I T O g,
gvfta 81,1 noowv roil M Uia.45 -you TekEttat Ociot X EurouQyto. RFC'
dQT A 'XI .CtO tac, XO Lff' ilv [LVI I RO VEllO VT O U to 6V6I .LCita T i)V decye-
80.)corciliv %at (1QoYyCov toil aakeyou.
APOPON 31ov
'0 IliAloyoc yisz,EL ariltaiav E Thy Eizova toil 'AyCou new-
viol.
APOPON 32ov
0.68iv IAA(); kiyq.) throxowoilv roil MAX O.you ij
otayQacpop,Evov eay.cuoirai, iva tilt/ Ian Thy iaiatQmphv critv-
8Q01165V tou oMi i.ITCOat4ttIN toil 20,16you.
APOPON 3Bov
'Eav nQoxiniin Retati, T(.73v 116.65v T O ii k6yov 8t,x6voirA
oixacnoth Sumpoi2et ix notvi,xf1;
4l
8ixacritxt1; cpiiaewg ;T QO EQ-
X0 1 .LVT I , T O A LO LX1 I CLiteV M ULL60 1 5 A LO V NEL T O 8LXO LCCO I L41 . rijg &at-
Tnaiac, Thy emixpaolv Tot; 6.notou iiA0)CpOrIVTOLL of iv8ittqn(26p,c-
vot Va eczobEradiaiv.
APOPON 34ov
`0 Mt koyog oixetai, Cog 1.1.6,11 aka aural; toil; XUT CL-
yo[tivoug ix -dig xwttostoX ecog Aouxa. tag iaitti.ta. Si gam ail-
Toi, " xtciv-ra. an.ov E 8moday.a ixX iyeLv ixkiyerraat.
- 1(1
SOCIETY LOUKAITON THE SAINT GEORGE"
and in the middle of the seal is the picture of Saint
George.
A RT I CLE 27.
Anything not foreseen in this Constitution can be
arranged by the Board of Trustees.
A RT I CLE 28.
Every member of the Society must wear on his
breast the button of the Society.
A RT I CLE 29.
In case of death of any of the regular members
of the Society the other members must attend his
funeral, unless they have justified reasons not to be
able to attend.
A RT I CLE 30.
Official anniversary clay of the Society is appointed
the 23d day of April of every year. On that day
all the members of the Society residing here or out-
side must dress themselves well and come to the
hall of the meetings of the 'Society at 7:30 a. in.
From there, the Board of Trustees leading and
another member of the Society holding thc official
flag of the Society, all in parade march to the
Church of the Community, where at the expense of
the Society a religious ceremony is held with bread
blessing. In this ceremony the names of the Bene-
factors, Donors and Aiders arc mentioned.
A RT I CLE 31.
The Society has a flag bearing the picture of Saint
George.
A RT I CLE 32.
Every member resigned or dropped for any reason
has not the right to demand the return of his paid
9
-11
APOPON 35ov
(t
M ew
I tiXo; XO :0 1 ./O T EQ0 DV T ilV 1 .1 ,1 1 VLCLiO NO UV8QO RT I V T O V agpO N
T O D pirivi) eilet), (01CpEtat T O DM T I T Q0 60 1 ) T O D M-1.4.A.6you.
TO MOIKHTIKON X YMBOYAION
HAIAX KONONEAOX . 1-105E80;
ITOPTIOM TMEKAAAM, 'Av-cutOstioc,
ITANAPISITIIX PKOYNTANHM. r ev.
ITANTEAHM PSIMHOX , Bi8tx6.; PQN.i.u.ovrEii;
BAMIAEIOM AAEEOTIOYAOX ,iliac
KONX TANTINOX MANTAM, EtcraQ6.x.rov
OI X YMBOYAOI
ITANAPICITHI X . MAN-1AX , ITAPAMKEY0110YA02,
HAIA2 TMAYPICOYPH2, RAN. MIIPATIOX .
HANAPIOTHI EMYPNIOTHM, HANAF.
AIOHOYAOI
monthly dues or the aid of the Society.
A RT I CLE 33.
I f among the member s of the Society arises a
dispute or litigation, the Board of Trustees has the
right to interfere and arbitrate. The decision of
the Board of Trustees must be accepted byth e
inter ested par ties.
A RT I CLE34.
T h e Societyaccepts as regular members only the
natives of the village Louka, Mantineias, Greece.
A s h onor ar ymember s anyone else canbe accepted,
but with out th e right of electing and being elected.
A RT I CLE35 .
Every member in arrears of one month's clues
by rights is dropped from the membership in the
book of the members of the Society.
At McGill, White Pine County, Nevada.
January 21 , 1 91 8.
T H EB O A RDO F TRUSTEES.
ELIAS KIN , NELOS, Pr esident.
GEORGE TS EKALAS, Vice-President.
PANAGIOTIS GKOUNTANIS, General Secre-
::.rv.
1 3A X TELIS ROM10S, Financial Secretary.
VASILEIOS ALEX OPOULOS, Treasurer.
CONSTANTINOS MANTAS, Collector.
T RUST EES.
PA NG I O T I S CH . MARGIAS.
GEORGE PARASKEVOPOULOS.
ELIAS TSIANGOURIS.
PANAGIOTIS MPRATSOS.
PANAGIOTIS SMYRNIOTIS.
PANAGIOTIS ELIOPOULOS.