q kkt kk

yu{. yu{. Mkkrn fkLk

kwMkf fkf yLku rukk
{nkeh {kko, ykt - 388 001, kk.S.ykt
Bhoot Bngala
Zarina Chand
Published by M.M.Sahitya Prakashan
Mahavir Marg, Anand-388 001
urfke
qkktkk
heLkk [kt
k{ yk]rk : 2010
Lkf : 1000
f{k : Yk. 50/-
ykh
rke [kink, kkfhku
Mkx
kwsohe Mkkrnk, zkfkuh
{wf
[hkukh Mkkrnk, Lkzek
fkf
yu{.yu{.Mkkrn fkLk
kwMkf fkf yLku rukk
{nkeh {kko, ykt.
u rfk
heLkk [kt
MkoMk ekh Mkknuk [kihe
(yk[ko)
(Lkwkko nkRMfq, W{k)
n{k, knkqhe yLku Mk[kRLkk y{]k kkLkkh
kwYsLkLku yk{f ykhk Mkkku
Mk{kk...
heLkk [kt
fwtsLkwt ftwsLk
nwt k[k{kt kkt kkfkuLku ukk fhe kkko fhke khu
zef {kuxuhktyku k {khe kkko Mkktk ukk kR skk. yk kkuku
yuf kkfe Au Lku kkfkuLkk xkuktLku ukk fhe kkko {ktzu Au. kufkuLku
yko kkwt.
kk{zk{kt kkuzwt ifkLkwt SLk rkk kR kk kAe
nuhLkwt SLk Y kwt khu k Wkhkuk MkkeLkwt rLk{ko kwt.
hLkk ykuxu khu nwt kheykuLke fu hkkMkkuLke fu qkkuLke kkko {ktzke
khu kkfkuLkk xkuu xkukt yufrkk kR skkt. ekh kku kt wt
[ke hkwt Au yue rskkMkk]rk RLku {kuxuhktyku k ykkkt Lku
zeh {khe kkko Mkkt k Qk hne skkt . ykLku nw t {khw t
ynkuk Mk{ske.
q kkt kk yke s {khk LkkLkkt kkku Mkku {kxu
ykukue fkk Au. nfefk{kt uk uRyu kku qkuk, zkf
kf yu ke fkuhe fkkrLkkk Au. Lkkkt {kLke {LkLku ktkkkLkku
Lkkuo kMk{kk Au. kMkrkkLke hkk kh yuLkwt yMk nwt
Lkfkhwt Awt. yLku kkfkuLku k nwt yuku s Mktuku ykkk {ktkwt Awt fu
yke ke kfo kh ykkrhk ytkykuke qh hnu.
yko
3
qk ktkk qk ktkk
keS kkko Lkkk{r{kt k Mkk fkLkkyku khkukh
hue Au. yuf rfkuh yuLke kkLkk Mkknuk kkMkuke Lkkk{r ruLke
rkkku Mkkte ku Au. yuLku qk s y[hs kk Au yLku yuLke
Lkkk{r {ukLke kMkk kkh kLku Au. yk rfkuh LkkeLk
kkkt {{Mk MMk]r{kt Mkhe kzu Au!
ku kku e ykkk k nwt u{kLkt MkkrnMkkLkk
{w Mkknuk e [tLfkLkkR hkLkku ykkh {kLkwt Awt. yu{Lkwt
rLkkMk yLku rLkfkx k {ke {U {Lk{kt e s nkoLke
kke yLkwe.
{khk nkkt kkfku ku {s hrMkf {ku xu hkt yku {khe yk
kkkoykuLku ykfkhu yue ykoLkkyku Mkkku...
f]kkrkke,
heLkk [kt
ykfkh yuf fkkLku yLku fkkfkhLku
heLkk [ktLke qk ktkk Lkk{f yk kkko yu{u rfkuhku
{kxu e Au. rfkuhkuLke ykt{kt nt{uk yko yLku ykkwhkkLkk
k rkku[h kk Au. nu wt yu yuku & rfkuhkuLke Lksh{kt
nt{uk zkufk Au. yuxu yu{Lkk {kxuLke kkko{kt Lk {kLke fk yuk
kLkk, Wkkh [Zk fu ktf yku kku s yu{Lkku hMk skR hnu.
ykk, yu{kt kMkrkk fu MktrkkkLkwt k suxwt khu yuxe
ufLke rMkr kk. {hkf kt[fkuLku yke kkkoyku kerkfh
Lk s kku , k yk kku rfku h fkk Au yu xu yk kkko Lke yk
kMkrkkhe {kokyku yn MkkkuRLx kLke Au!
qkLke kkku kkfkuLku zhk{e kku Akkt yu Mkkte
yu{Lku k{u Au fkh fu yu{kt rM{Lkwt k khku kh wO nku
Au. qk ktkk kkko{kt k ykko yfM{kk, ykMkrf
kusLkkyku, yk{]w, qkLkk nkufkhkt kzfkhk yuwt wt kwt yku
Au. su rfkuhkuLkk r[kLku sfze hke fu. kkko kt[Lkkh fu MkktLkkh
rfkuh Mkkk WkusLkk yLkwu yue yk fkk sYh Au.
kkfe kku kMkrkkLke hke kh kk {qfkkt s yk kkko
yu f kkkku ku kku k rfku hfkkLkw t u k yk kkko Lkk yLku
kkkofkhLkk kk kukkuLku kB kku Au.
fhMkLkLkwt fqk{kt kzwt, ekf yLku {LkkunhLkwt qkktkk{kt
sR rknk{kt ~ku uR {ktk kzwt, {kku kke Mkkze R qkkuLkwt
Vhwt, hkkxuLke knuLk hkkLke ktkze kUhk{ktke {e, hkkLkwt
yknh, hkkxuLkk rkkkyu r{kLku fhuku kku kuhu suk kLkkku
Mkkk fwkqnw skku Au. ytku Mkk[e kMkrkk Mkk{u yku Au khu
qkLkwt yMk s Lkfkhk Au. yk{ Mkk[ku u qkkt fk{uk
Mko Au. yu{kt s ufLke MkVkk Au.
yk{ ykMkrkkLke qr{ kh h[kue rfkuhku {kxuLke
yuf fwkqnwuhf hMkkf fnkLke Au. kuLk heLkk [ktLke yk fkkLku
rfkuhku hMkkqof kt[u yLku {ku.
zkuhk [tfkLk hk
kk.20-4-10 {w : u{kLkt Mkkrn Mkk, zkuhk
q kkt kk
5
qk ktkk qk ktkk
yuf LkkLkfzwt kk{ nkwt. yk kk{Lkwt Lkk{ nkwt ekwh.
ykswkksw kokkuLke [u uhkuwt Mkwth kk{. yk kk{{kt fhMkLk
Lkk{Lkku yu uk{sqh kkukkLke kLke ktkk Mkkku Mkw[uLkke hnukku
nkku. hwkxuLkk ukh{kt, ukeLke kqhknkh MkeLk{kt ku {sqhe
fk{ fhkku. khuf knkzku kh kkhku Vkuzk skku.
kkuzk kkuo kAe yk fhMkLkLku uh yuf kwkLkku sL{ kku.
kw k Mkke fhMkLk ku w nkku . fhMkLku ku Lkk ku xkLkw t Lkk{
rkf hkwt.
rkf ku [kkf yLku kwrke Akufhku nkku. fhMkLkLku
kku kkLkk kw k kh w t kw {kLk nkw t . rkf {ku xku kkkt fhMkLku ku u
kk{kt {kufk {ktzku. kwkLku kk{kt {kufkke [o ku.
ku ke ku [o Lku knkU [e k {kxu kt kk k {sq hefk{ fhk
kke. fhMkLk nt {u k kt kkLku fnu kku u kt kk ykku ykkkt
ku xzkt Lku {sq h kLkkku Lkke. kht kw rkfLku ykku yu f {ku xku
yVMkh kLkkewt. suke ykke ]kMkk Mkwhe su. ykVku
kLkkukku kwk yVMkh kLke ykk u{kt ztfku kkze uu. ykku
nu hkus hwkxuLkk ukh{kt sR Mkk krh{ke fk{ fhewt.
yLku yrf kiMkk f{kR ku{ktke k[k fhe rkfLku kewt.
ktkk fnuke : nk...nk, rkfLkk kkkwS, k{u Mkk[e kk
fhku Aku. ykkku rkw Au k fuku nkUrkh.
kt kk k u kh{kt kkk kzfku u k kh q k ehs
yLku krh{ke fk{ fhke. kueLke kkukkLkku kzku rfhku yVMkh
kLku kuLkk {eXkt {whkt Mku uke. rkf k kkukLkk {k kkkLku
q k [knkku . ku Lkk {Lk{kt k e keLku q k q k ykk
kLke WB{u nke. ku hwkxuLkk rfhk {Lkkunh Mkkku kkyu
skku . fhMkLk rfhkLku kkyu skku u RLku q k w kkku . ku
{Lk{kt RhLkku ykkh {kLkkku.
yu f nu e Mkkhu rkfLkk kkyu kk kAe fhMkLk
yLku ktkk ktLku hwkxuLkk ukh{kt kk. hwkxu fhMkLkLke s
hkn u R hkk nkk. yk fhMkLk nw t khLkku kkhe s kx
u kku ku Xku nkku . {Lku kku hkkLkk k Lkke yke....Lku nw t
{MfkLkku yn ykeLku kuXku Awt.
nk....yu....kku kkkw nwt...nkku...s ykwt Awt. yk...kku
rkfLku kkyu {ku fkk kku ze kh kR kR Lkn....kku nw t kku
{Mfw...Vkxkk s nksh kR s Awt.
q kkt kk
1 2
6
qk ktkk qk ktkk
Xef! Xef! u R fhMkLk Mkk{u yku khze rk{kt
ykkw t yu f u kh Au . ku kt hMkku ke ykY kzw t Au . kkhu
yuLku khkkh MkkVMkVkR fhke, kkuzwt kufk{ fhke kuLku uke
kf kLkke u kLkw t Au . yk fk{ ykske s kLku MkkU w t .
hwkxuu kezeLke hk tuhkk fkwt.
Lk....Lkk....kkkw ....ykw t yY fk{ fu { Lkk fhkw t ?
Lku ...Wkhke {khe krkk fkt R Mkkhe hnu ke Lkke. fhMkLkLku kkkMkw t
yke kw t .
hwkxuu fhMkLkLkku Rkhku Mk{S kk. yu{u fhMkLkLku
kkuzk khu kiMkk ykkkLke ykuVh fhe. knuk kku fhMkLku kkuze
ykLkkfkLke fhe. kht kw rkfLku ke kkeLku yVMkh
kLkkkLke kk k yke yuxu kuu ykwt yY fk{ fhkLke
k nk kkze ee.
kk u yu { nke. hw kxu k hMkku ke ykY
kzu w t yu f u kh fhMkLk kkMku MkkV fhkk {kt kkk nkkt .
hw kxu Lkku r[kh yk hMku kt {kVeLkku kkf u kLkku nkku .
ukh ftR Wkz qkz kzkyku [u nku yu{ kkkwt nkwt. Xuh
Xu h st ke kMk Qke Lkefw t nkw t . ft Rf kze su ku ykkMk
kkkku. ukh MkkV fhk{kt k u{ suwt kkkwt nkwt. Auxu
fhMkLk Mkkku kk fhkk kuu yk kkkku Mkt{rk ykke ee.
fhMkLk kku kkLke kLke kt kk Mkkku ykk u {e fk{
fhkk {ktkkku Lk nkku. kuke krkLkwt {Lk Mk{S ktkk ktke kesw
fk{ fhk {kxu [ke kR.
kku zekh kAe hw kxu Lkku [kfh nheku ku zkku ku zkku
ykku yLku hw kxu Lkk fkLk{kt fw t f fne kku . hw kxu
r[kh{kt kze kk. yuke f[h kkkLkk fuxkf MktkuLkfkkoyku
yksu hwkxuLkk uke rLkhekkkuo ykkLkk nkkt. fu{fu ykk
kk{{kt hw kxu Lkw t u kh rk yLku Mko u c nkw t . u kh{kt
k kkuoke Vks kze hnuwt hwkxuLkwt yuf {fkLk nkwt. ykh
Mkw e hw kxu Lku ku {kt Mkkx fhkLke fu ku {fkLkLku fku R
Wkkuk{kt ukLke sYh skR Lk nke...khtkw yksu su {kMkku
ykkLkk nkk ku{u Wkkhku ykkk {kxu yk {fkLk Xef hnuu
yu { hw kxu u r[kw O . kht kw kt kku o ke yu { s kze hnu k
euk {fkLkLku MkkV MkwkY fhkLke kkfeLke sYh Qe kR.
hw kxu u [kfh Mkkku hu ke [ke {t kke. [kfh [ke
RLku yke knkUku. kkkLku Mkk fkx kke kku nkku. su{
ku{ fheLku kkwt Wkzwt, yth qLkk kkuzktLku kkuzkt kkukt nkkt.
kt kt ekt ekt st kw yku yu h fkO nkkt . fhku rkLkk
ktykuLke kku fkuR n Lk nke.
3 4
7
qk ktkk qk ktkk
hwkxuu yk ykY {fkLk MkkV fhkLkwt fk{ kkt[ A
{sqhkuLku MkkUwt. nu kkeLke sYh Qe kR. kkk khLkku fqku
nkku yLku khkze zu kke U[kLke fkuR kk Lk nke. fk{
u{ huwt nkwt.
yku khke rk khV fhMkLk yw o kw o u kh MkkV fhe
[q ku nkku . fhMkLkLkku Mk [exkku yLku t keku nkku .
kke U [kLkw t fk{ ku u s MkkU kw yu { hw kxu u {Lk{kt Lke
fw O .
yu R....fhMkLk! kt Lkw t fk{ fnu k u . ynk yke
. hw kxu u khLke yu f khu hne fhMkLkLku kq {ku kkzk
{ktzk. fhMkLk fk{{kt zqkuku nkku ku yuf{ [kUfe kku. khMkuu
ku Lkw t heh hu ku k kR kw t nkw t . Mkkt s k kk yke nke.
Mkq hs {nkhks e{u e{u kr{ ykfk khV Ze kzkt
nkkt .hw kxu Lke kq {ku Mkkt e fhMkLk fk{ kzkw t {q fe yke
knkUku. ktkk nsw yke Lk nke.
nk, kku ku kxu kkkw , w t fk{ kzw t ? fhMkLku
{kxekk nkk tuheLku hwkxuLku kqAwt.
fhMkLk, ykkku kuku fqku Au...Lku ktke ykX kuzkt
kke fkZe ykkkLkw t Au fu { fu yksu kku zk {nu {kLk u keLkk
Mkt ku Lk {kxu ykkLkk Au hw kxu u nkk [k fhe ykMk
{hze. ku u fwt fk{ fko kh k kkfe kk Lk nku!
fhMkLkLku yko kw t kkk khLkk fq k{kt ke kke
fkZkLkwt wt yY nkwt....LkLkwt u{ k Yt! Wkhke kkkk
fqku...ykk...kkA Mkk fe[z. fhMkMkLku Lkkku e ukLkwt
{Lk kw t . kht kw ku yu { Lk fhe ku . fu { fu hw kxu u khu
{sqhe ykkkLke k[ kkke kuLkwt {kuZwt kt fhe ewt. fhMkLk
yu{ kku Mktkkuke S khtkw rkfLku yVMkh kLkkkLkwt MkkLkwt kuLkku
keAku Akuzkwt Lk nkwt. kuke ku kkuzku ku kue kR kku nkku.
{fkLk{kt sRLku fhMkLk kkt [ rkkLkk ku zkt R
ykku . Mkkku yu f {ku xe zku yLku ku hzw t k ew t . fq k kkMku
yke RhLkwt M{h fhe ku kke hk kku.
hwkxu y{Mkk s xkh {khkkt {khkkt ukhLkk kesu
Auzu knkU[e kk. kt Mkwe kku fhMkLku [kh kkt[ kuzkt kke he
ew t . hw kxu Vhe kkAk kt yke Qk hkkt . fhMkLku Vhe
su e zku fq k{kt Lkke fu yu f kLkf fkku yku ku ku k
Mkq{Mkk{ {fkLk{ktke Lkefe Mkeku s kkf RLku fqk{kt kzku.
yt h...yu w t kzw t . fq kw n kR ku fq k{kt zku rfkt fhk
kku ... kt ....s y[kLkf kk kMke kzkk ku k [h
kRLku kkkk fqkLkk kru sRLku kuXku.
hw kxu knkhkt knkhkt kR kk. yu {Lkk rLke
5 6
8
qk ktkk qk ktkk
zfLk u hku hke [kk kke. yu R...ku zku ...ku zku ..yk
fhMkLk...fq k{kt kzku ....k[kku ...k[kku . hw kxu Lkku yks
u Vkxe kku!
hw kxu Lke [eMkku Mkkt e kkh {sq h kku kkLkw t fk{
kzkwt {qfe kuze ykkt. kkLkk {kuZ{kt ke yuf w: nkfkhku
Lkefe kku.
kkfkrf fq k{kt Wkhe fku R fhMkLkLku k[ku yu e
k Lnku ke. kk knkhkt kR yk{ke ku { ku zk kkt .
hw kxu u yu f [kfhLku kku kku . nrh...k, ! se kk{{kt
sRLku twkkLku kkuke k. kuyku sYhke nu{u{ ykkk
fhMkLkLku knkh fkZu. khkLkk ku hwkxuLkk kk{kt zq{ku
kLkeLku kke kk.
fhMkLk fqk{kt kzku Au yuwt Mkktkkt s ktkk kkukkLkwt
fk{ Aku ze fq k khV ku zk kke. yu Lke ykt {kt hkkkkek
ukk {ktzkt. yuLkwt heh wsk {ktzwt.
kt kkLkk ykk nk u R hw kxu khkR kk. kt kk
ykkk MknLk Lkn fhe fu Lke kueLke fqk khV s kuze hne
Au. yuwt ku{u kwt. hwkxuu Mk{Mkq[fkk kkhe ktkkLkk nkk
yuo hMku s kfze ek. ku{u kueLku yuf kkh Wkh kuMkkze
ee!
kt kk! hz Lkn knu Lk. ehs hk. fhMkLkLku ...y{u
fqk{ktke knkh fkZewt. Rh yuLke hkk fhu. hwkxuu ktkkLku
ykkMkLk ykkk {ktzwt.
ktkk [kukh yktMkwyu hzk {ktze. uk{sqhkuLkk r{kt
k fYk sL{e. fhMkLk k[e yu e Mkki {Lk{kt kko Lkk
fhk {ktzkt.
kth r{rLkx{kt hwkxuLkku [kfh twkkLku kuzeLku yke
knkU ku . {sq hku Lke { RLku t q kkyu fhMkLkLku knkh
fkZku.
fhMkLkLkk {Mkfu ke ku ne nu kw t nkw t . kMk e{u e{u
[kkku nkku . kAzkx kkke fhMkLkLkk heh kh fkk ekt
[fk{kt kze kk nkk. hw kxu su ku rLkzh {kMk k kku zku
kk{e kku . kt kk ku zkef ykeLku fhMkLkLkk u nLku ke
kze. kueLke nikVkx YLk fhk kke. rkfLke k ykkk ku
khu w:e kR.
hwkxuu fhMkLkLke kkMku kuMke kuLkk {Mkfu nkk Vuhku.
fhMkLku kkukLkku Lk fkuo kke...kk...e...
fhMkLk, u...yk...kke...hwkxuu kkeLkk kkuzkt xekkt
ku Lkk {ku Zk{kt Lkkkt . fhMkLku ykt ku ku e yu f Lksh kt kk kh
Lkke. fhMkLk hwkxuLkku nkk kfze kqxf...kqxf kkuk {ktzku.
7 8
9
qk ktkk qk ktkk
hw u X...{khw t ...{] w k fkhu kw t Au ku nw t ...w t Aw t .
qkfkLkk uhuhu {khw fkMk fkZe Lkkwt Au. ktkkLku {khk kwkLke
Mkt k hku ...rkfLku khu knkh nhk Vhk Lk u ku .
k{khk...kw k...{Lkku nhLku k Mkk[u . {kY M
rkf...yVMkh... u LkkLkku yu f skhku nw t fkh kRLku fhMkLkLkw t
{Mkf yuf kksw Ze kzwt.
ktkkLkk w:Lke fkuR Mke{k Lk nke. {khk kkkwS kt
kk Au? yu{ rkf kqAu khu kuLku wt skk ykkku ku ktkkLku
Mk{kw t Lk nkw t . rkf ku Lkk rkkk rLkk hne fu ku { Lk nkku .
rkfLke w rLkk fhMkLk{kt Mk{ku e nke. k{u ku k knkLkkt
kLkku [ku ku { Lk nkw t . rkf fk[e kw rLkku Aku fhku Lk nkku .
LkkLke y{Mke kkLkk k nkh Mkk fhe Lkku.
hw u X...{khk rkfLku nw t fu {...Lkku ...Mk{e.
Mkkkhk rLkk {khe ykze khu { ske fu { Lkefu .
ktkkLke yktku{ktke yktMkw YfkLkwt Lkk{ ukk Lk nkk.
hwkxuu ktkkLku su{ ku{ Mk{e, hu {kufe. ktkkLke
ske{kt yMknkkk, rLkhkkhkk yLku [kkLke ykk kke
kR. ktkkLkk MLkku {nu zeLkk Ak kk{kt M{eqk kR
kku .
rhks {ku yksw kksw Lke MkeLke fu xef eyku
kt kkLke kt kzeyku Wkkhk {kxu yke knkU [e nke. kt kzeyku
LktkR kR. [ktku qtMkkku Lku...fkufLke ske qtxkR kR!
nu rkfLkk ykkLkku Mk{ kR kku nkku . rkf
ykkku ukku. nkMke yuLkwt {kuZwt ewt ewt kR kwt nkwt. Vhe
yufkh ktkkLkwt r zfe kwt.
rkfu h{kt ukkLke Mkkku s kkkw...kkk Lkk Lkk{Lke
kq{kkq{ fhk {ktze. khtkw kkkw ktu ukkk Lk nkk. ku kuzkkuf
kt kk kkMku ykku . kk!kk! yksu kk{kt nw t k{ Lkt khu kkMk
kku. {LkkunhLkk [kh kk kuxk kzkt. {khk kku kkt kk
hk kzkt. kwYSyu {Lku knw s kkke ykke. rkf ktkkLkku
nkk kfze kueLku U[k kku.
yku ...{khk rfhk, kt rk hk, n{kt yku kkhk
kkkw . hw u Xu yu {u knkhkk{ {ku fk
Au ...[k..kR...u ...ku xk. kt kk yu rLkku zq {ku su { ku {
fheLku Mk{kku ...k ykw t Mkkt kkt s rkfLkku [nu hku Wkhe
kku . yku e w eLke hke yu f{ {e kR!
kt kkyu w t Mk{ku . Akkt u fw t kk kh rkf,
{Lkku u nh ku {s ku Lkk ke Mkkkeyku Mkkku knkh h{k [kku
kku .
Mk{ skkt Aw kkeLku hku e kk Vq xe kR. kku kkLkk
9 10
10
qk ktkk qk ktkk
rkkkS fqk{kt kze skke {]w kkBk Au yu kk rkf e
kku. LkkLkfzkt {Lk Wkh Mkk ykkk kku. su{ ku{ w:Lkk
rMkku nuk {ktzkt.
ktkk, fhMkLkLkk {]w kkkheLku feukt ku k hkke
yLku rkfLku {Lkkunhke Auxu hkkLkk Lk fhke...khtkw rkf,
{Lkkunhke wLku w {kku kku. kk {kLkMk {kuxkt ykuLke kkku
ee fkw t Lk nkw t . yu {Lke rLkku o k, ku e Lku {Mk w rLkk,
Afkx, fkk kkt , Rkko Lku kw kkLkk hkkMkku ke u skku q h
nke.
Mk{ ehu ehu ekkku kku . WLkkkLke MkeLk yke.
ykt kkkrzk Bnku he WXkt . rkf, {Lkku nh yLku ku Lkk ke
t kku rxk r{kku nu Lkhkt kzkt nkkt . kk{kt u fu LkLke
Yykk kR [q fe nke.
fuheLke {kuMk{ nke. yktkkkrzkLkk ]kku fuheLkk khke
[e kzkt nkkt. fkuLkk {Mk xnwfkhk fkLkLku he ukk nkk.
ku Mkku {kt ku Xk ku Xk rkfu hw kxu Lkk ykt kkkrzu sR fu heyku
kLke kk Au ze. Mkki kku rXkyku w w kR kk. Mkki Lkk
{kUZk{kt u kke Vhe wt. khtkw... {Lkkunh kkuzku WkMk kR
kku . fu { fu ykt kkkrzu skLke khkLkke ku Lkk rkkk ykku
Lkn yu e ku Lku kke nke. Au xu fku RLku k fw t fek kh,
u khLkk Au kzu yku k ykt kkkrzk{kt Mkkt sLkk kkt [ kku sw t
yuwt Lke fhe kk kuMkku Aqxkt kzkt.
ke LkkLkkt Mkkkekhku yu hw kxu Lke kfLku eu Mkkku
ykkLke Lkk kkze. Akkt k {Lkku nh yLku rkf kkt k
ku{ Lk nkkt.
Mkkt sLkk kkt [ kkkkLke Mkkku s kt ku kku VkLke kkhfMkku
u kh{kt knkU [e kk. rkf kkMku fu he fkkkLke khkh Ahe
nke khu {Lkku nh kkMku Shk {eXkLke LkkLkfzk zkke. kt Lku
kku VkLke kkhfMkku Lku fu he knw s ku . ku yku Mkek u khu ke
LkSfLkk yktkkkrzu knkU[e kk.
ykt kkkrzk{kt kku yLku f fkhLke fu heyku Lkk ] k yLku
] kku kh kku e fu heyku kku y! fkt R fnu w t kzu ! kt Lku
xkkrhkt kku w w k kR kkt . kt Lku u kq hk nkU ke fu heyku
ke. h kku yuxu kuyku yuf LkSfLkk kkh kh kuXkt. nu
rkfLku kku kkeLke khMk kke.
{Lkkunrhk, nu {Lku kke kekLke ke Au. [k
ykku kkeLke kkkMk fheyu.
nk...kkhe kk kku Xef Au . {Lku k khMk kku e
kke Au...k {Lku kuk Mkk{u ukkkt {fkLk ru {Lk{kt
fku f r[kh yku Au . {Lkku nh fkk Wkh nkk {q fk fw t f
11 12
11
qk ktkk qk ktkk
r[khk kku .
{LkkunhLkk {Lk{kt kwt fu kkkw kku fkuRf rMk k yk
{fkLk Wkzkk Lkke. {fkLk w w nku kku kk{Mke fhkLke
ft R yku h s {k yku .
rkf, kw t ynk kku zef kh ku Mke hnu . nw t u h sRLku
Mkk{u Lkk {fkLkLke [ke R ykw t . ykku u Ryu
kku ...hkt ...fu ...Mkkw t {fkLk fu w t f Au ! rkfLku yu fku ku Mkkze
{Lkkunh kuzkkuf hu knkUku.
hwkxu khMkk{kt ykhk{whe Lkke Lkk{kt kzukt
nkkt . {Lkku nh nu kku fku Xkh khV Mkhfe kku . ku kkkw Lkk
kLkke Y{Lku kueLku yu fkkx{ktke [keyku kuk kku.
khtkw [keLku ku ykku qzku nkk{kt ykku. kuu ykku qzku
ksk{kt Mkhfke eku. kkkT kw kt fheLku ku ukh khV
kuzku.
Mkkkh yt kY kk ykw t nkw t . rkf yLku {Lkku nh
yu fkeLkk nkk kfze u kh{kt yku kt {fkLk kkMku ykkt .
{Lkku nhu ksk{kt ke [keLkku q sku fkZku . y{Mkk s ku u
ku[kh [ke kke sR yLku kkt[{e [keke xkf RLku kkw
w e kw t .
ykkk LkMkek Mkkhk Au kh...u ...kkw fu w t se
we kwt. {Lkkunhu Vheke rkfLkku nkk kfze eku.
{Lkku nhu yk knu kt fe yk {fkLk u w t Lk nkw t .
{Lkku nhLku {Lk{kt w t y[hs kw t . ku yk ykrkLk {fkLk{kt
sR huf ykuhzkykuLke kkkMk fhk kku. ythLkk ykuhzkyku
yu xkt kkt ykt xew t xekk nkkt fu ku yku kt Lku Vhe knkh
ykk {kxu VktVkt {khk {ktzkt. ytkY k kk ykwt nkwt.
f{LkMkeku ku {fkLk{kt ke r[krr[k yku ykkkt
ktLkuu Mkktkt. rkf yLku {Lkkunh ktLku kefLkk {kko khkh
w sk kkt . kku zef kku zef khu ku {fkLk{kt r[k rr[k
kzAkk ukk {ktzkt. fkuRf {kuxuke nMkkwt nku yuku kMk
kk {ktzku. tfh ynkMke ktLkuLkk r zfe kkt. fu{fu
ykhu kku ktLku fku{ Lkk kkfku nkk...Akkt knkwh nkkt.
{fkLk{kt zef{kt fk kku zef{kt yt kY kR skw t .
ykswkksw kzkkt kzAkk LkkoLk fhkk nku yu{ kkkwt. y[kLkf
yuf kfkhku kku yLku kuLke Mkkku s yuf e ku ykuhzk{kt Lk]
fhk kke. kuLke ykswkksw nkzkshku Vhk kkt. Lk] fhkkt
fhkkt ku e e o Lkkf [eMkku kkzke. ku eLkw t {ku Zw t u kkw t Lk nkw t .
{Lkkunh kefLkku {kkuo rkfLku kke kzku. kuLkk {kuZk{ktke [eMk
Lkefkkt Lkefkkt hne kR. k{u ku{ fhe, ykzkkkt fqxkkk kuyku
ktLku {fkLk{ktke knkh Lkefe kk.
13 14
12
qk ktkk qk ktkk
ykw kw kkko yku Lke [ku kzeyku {kt kt [k {kw t kht kw
khu yke qkk Lksh Mk{k rLknkk {e khu kefLkk
{kko {LkkunhLku kku kk [Ze kku nkku. yLku rkf k Lkku
{kkuo wsk kku nkku. kuLke yktku{kt hkkkkek ukkk nkk.
{Lkku nhLku nu Mk{w t fu kkkw S ku Lku kht kh yk u kh{kt
ykkLke {LkkR fu{ Vh{kkk nkk.
rkw , nk se hu skk hneyu . ykku yk kk
fkuRLku fnewt Lkn.
Xef Au {Lkku nh, ykku fw t u w t Lkke yu w t ko Lk
hkewt Lku nu fkuR rMk k yk ukh{kt Lkn ykeyu.
{Lkkunh yLku rkf ktLku {wekeLku kk{ e kuzkt.
rkf kku Mkeku s kku kkLkk q t kzk{kt skku hkku yLku Mkeku s
kxk{kt VMkzkR kzku . {Lkku nhLke k yu s nkk kR.
hw kxu u ku Lku s{k {kxu kku kku Akkt k ku kku Lkn.
hhku s yu fku LkkeLk kkku {Lkku nh ku Lkk hLke [kfhze {kkLkk
kzk{kt sR MkqR kku.
hkku e k {kt ke ke skku . yku ...q k
{Lku ...{khu Au ...{Lku ...k[kku ...yku ...kk kw t kt Au ?...q k
hkku kR kuku {Lkkunh kxk khke Lke[u kxfkku. {kkLku
k yko kwt ku khLkeu kfeLku QXe kR nke.
yu ....R, kkk...k, QX Qku kk. w t kw t Au kLku ?
fu { yke rfrfkheyku Lkku Au ? {kkyu {Lkku nhLkw t heh
kkkMke u w t . kkke {Lkku nhLkw t heh kw t nkw t . {kkyu su {
ku{ fheLku hkk ekke.
khkuZ kkkt Uk ku Mkee hwkxu kkMku knkU[e kR.
{krf, {Lkku nhkRLku Mkk kk [Zku Au . ku yku
hkku {kt qk...qk fhe ftRf khku fhkkt nkkt. kkkkkR
ftRf zhe kk nku yu{ kku Au. {kkyu hwkxu Mkkku kk
{kt ze.
{kkLke kk Mkkt e hw kxu kt eh kR kk. [kh
ko kh kw she ku e kLke ft [Lk ku {u k yke. ykh
Mkwe kku hwkxuu {LkkunhLku fe {kLke kux Mkkk ee Lk nke.
{k khLkk kkf {kxu ku{Lkk r{kt MktkkkLke {kkk e kR.
kuyku zkke {LkkunhLke kkMku knkU[e kk.
ku xk, {Lkku nh, w t kR kw t efhk? ku yku {Lkku nhLkk
fkku nkk kMkkhk {ktzkt. e{u e{u hwkxuu {Lkkunh kkMkuke
ke kk kzke ee.
{Lkku nhLke kk Mkkt e hw kxu nkfe kk. {] kf
fhMkLkLkk ku uLkk {kLkMkkx kh khu khu ykzkk kk.
15 16
13
qk ktkk qk ktkk
fkuR k Mktukku{kt {Lkkunh yLku rkfLku yk ukh{kt Lk ykk
uku hwkxu. ku {hkkt {hkkt khu khu ykw kkukku nkku.
yuf yuf fheLku qkfkLkk ~ku ku{Lkk {ks{kt w{k
kkt . e{u e{u ku k {fkLk yLku ku kt q kku ru Lkku u
fkkku nku ku { kw t .
{kk, zkuxh MkknukLku kkuke u. ykkk {LkkunhLkwt
XefXef kkY kw t u Ryu . hw kxu {kkLku Mk{e yLku
{LkkunhLku ykkMkLk ykke ktke [kkt kkt.
ku yku kesu rMku kt h L ykrkMkeyku Mkkku
hkkLkk nkuhu ukh{kt knkU[e kk.
hkrk khkkh {e nke. hwkxu yLku ke Mkkkekhku
{fkLk Wkze yt h u ~k. hw kxu [ku h r hke, [khu fku h
yktku Vuhk {ktzkt.
{kt z yku o yu f fkf kku nu yLku ku {fkLk{kt
ku hkfku h Y kR kku . fku R {ku xu {ku xu ke nMkkw t nku yu ku
kMk kk kku . r[krr[k kzAkk Lk] fhkkt u kk.
zef{kt yskw kkw t kku zef{kt kt hLkk t fkh Mkt kkk.
fku R e kezkLke {khe [eMkku Lkkke nku yu w t k hw kxu Lku
kwt. hwkxuLke yktku{kt ykuh [{f yke kR.
kku zefkh kAe yu f fkku e{ su ku kzAkku ku {Lke
LkSf ykkku u kku ! hu h! kt kzAkkLkku ykkMk kkku
nkku k yksw kksw fku RfLkw t yMk nku yu Lke nkw t .
kzAkkLkk {Mkf kh Mkkze Mkkke nke. kk{kt {kMkLke
kukhe knuhue nke. u fu hwkxuLku fkuR zhkk {ktkkwt Lk
nku !
y[kLkf fku R yt khk{kt ykeLku hw kxu Lkk {kkkLkk
k kke LkkMke kw t . ku {Lke kkze yu f kksw kze kR! Vhe
keSkh nw {ku kku . fku R ku Lke khLk kfzkw t nkw t . hw kxu u
n{k ke yu f kkx {khe. fku R nkk{kt Lk ykw t k
hwkxu k[e kk!
rk[khkt L ykrkMkeykuLkk [nuhkyku khke Lkqh Qze
kwt nkwt. kuyku khMkuu hukuk kR kk nkkt. qkkuLke kkku kku
e Mkkte nke k ske{kt ykwt knuekh uk {wt.
hw kxu kku {Lk{kt w t kw t Mk{S kk nkkt . yu {Lkw t
{kuZwt khkxLku ku wkMkke huwt nkwt.
hw kxu u {Lk{kt ft Rf {LkMkw kku ze Mkkt L
ykrkMkeykuLku ehu ehu {fkLk{ktke knkh Lkefe skLkwt fkwt.
ykrkMkeyku kku rk[khkt kk{ ykkkt kkuk kkukkLkkt hMku kkt
yLku hwkxu hu yke ykhk{whe{kt VMkzkkt.
17 18
14
qk ktkk qk ktkk
hw kxu r[khkw t yu [Zkt . kt s rk{kh {Lkku nhu
feue yuf kk ku{Lkk r[kktk{kt w{heyku uk {ktze.
{Lkku nh yLku rkf khu ku {fkLk{kt ke kk nkkt
khu hu ykkk kuyku kkf kk {kxu yuf {fkLkLkk tzuh kkMku
Qk nkkt khu k kkk ykuZuk {kMkku khMkh hwkxu
ru kkku fhkkt nkkt . yu f fnu kku nkku fu ykkk rkkkSLku
rhkke rhkkeLku {khLkkhLkk kwk kh kku ukLkku Mk{ nu
kkfe kku Au . kku fhe k[ke kkzu k nehk fku R k ku ku
kkAk {uk s hkkt!
[kku Mkkkeyku , ykku kk yu f yu f fheLku Lke[u
Wkhkk sRyu. Lke yn Lke[u fkuR kuY nku yu{ kku Au.
nk! nk! kxu fe [kk Lkke. kk Lke[u Wkhk
kkt .
kt s hwkxuLke Lksh yuf [fke kkukfkh Mkw kh
kze. fw kq n kRLku ku {u ku Mkw nkk{kt ee. kxu u Vhe
yuf ykt[fku kku. fu{ fu su kkukfkh Mkw nke ku yuf ktkze
nke. ku k...kt kkuo knukt {uk{kt kukR kue. kkukkLke
khe yLku kze knu Lk hkkLke!!! kt kze nkk{kt ykkk s
kxuLku ftRf Mkw yLku ftRf w: M{]rkykuLke yLkwqrk kR.
kxu kt s kt e kk. kku o knu kLkku ku Mkt k ku {Lke ykt ku
Mkk{uke r[kkxLke {kVf Mkhfk kku.
khu hw kxu Mkkh, yZkh ko Lkk w kLk nkk khu
k ku {Lkw t fw xw t k ki Mku xfu Mkh yLku MkkY nkw t . hkk yu {Lke yu fLke
yu f kze knu Lk nke. yu fkh kk{ke kku zu q h hkkk
sL{k{eLkk {u k{kt sk {kxu hkkyu nX kfze. hw , hkkLku
RLku {u ku u k kku . Mkkku ke kRkt ku yLku hkkLke
Mknueyku k nke. {uk{kt Mkk ez nke. hw, hkkLkku nkk
kfze, ku eLku {u k{kt Lke yLke [eu kkkkku nkku . hkkyu
Mkwth nehkszek MkkuLkkLke ktkzeyku knuhue nke. {uk{kt, Vhkkt
Vhkkt hkkyu [fzku uwt. yu [fzku{kt hkkLke Mknueyku k
kuXue nke. hkkLku k [fzku{kt kuMkkLkwt {Lk kwt. hwyu Lkk
kkze fu {fu ykxe ke ez{kt kt sw t Lk nkw t . kht kw
hkkLke S kkMku ku{Lku Lk{kwt uwt kzwt.
hw, ez{ktke hMkku fhe hkkLku [fzku khV R sk
kku. y[kLkf ez yuf{ e kR. k{we kk {ktze.
ku k{kt hkkLkku nkk, hw Lkk nkk{kt ke Aq xe kku . hw ,
hk...k...hk...k fneLku kq{ku kkzk kuzk kh kuMkkze R skkt
nkkt .
hkk, hw ...hw ...kRLke [eMkku Lkkke
nke....kxVzke nke. hw Lkk kku nkU fku Qze kk. ku Lkku
19 20
15
qk ktkk qk ktkk
[nuhku hzk suku kR kku. khtkw ku n{k Lk nkkuo. kekkLkk
kz Mkkku kktuk fkuRfLkk kuzkLku AkuzeLku ku k kuzk kh [Ze
kku . yLku zkfw yku kkA ku zku {khe {q ku . hkkLke Rsk
khk{kt nke.
hw kkA kze kku . hMkk{kt yu f Lke yke. ku Lkk
kw khke zkfw yku ku zk ku zkk kk. hkkLkk {Lk{kt kw t fu
ykk u kkLkku Lkk kt {kt VMkkk fhkk {] w w t ku xw t ? hkk,
kkf fhke Lke{kt fq e kze. hkk Lke{kt fq e kze ku ke
zkfwykuyu khu zkke ktke kuzk kuzke {qk.
hw yu hkkLku Lke{kt fq e kzkk u R. yu Lkk Lku Mkk
ykkk kku . hw Lku khkfk ykzkw t Lnku kw t ku ke ku hkkLku k[ke
ku Lkn. ku kunku kRLku kt s kze kku. kuLkk kRktku kuLku
ku kk yn yke knkU k yLku hw Lku LkSfLkk kkLku R
kk. khu hwLke ykt we khu kuLkk rkkk {kkxu kuLke
kkMku ykt ku {kt ykt Mkw he kw {Mkw { kRLku ku Xkt nkkt . s{Lkk
ni kVkx YLk fhke nke. hw yu hzke ykt fu rkkkSLku Mke
kk ske. {k kxuu, hkk kkA kzLkkhkykuLke k e
kkkMk fhke...k fe k {e Lkn.
rMkku nu kk kk. nkMkku e efhe kw {kkLkk
ykkk{kt yu f {rnLkkLke yt h yt h {kkxu k kk{kY
fhe kk.
hwkxuLkk r[khkwLkku uk yxku. ku{u kuLke kLku
Mktke ee. Vhe ku kkrkkt [ZeLku kUxhkLke knkh ykk.
hw kxu Lku w t kw t Mk{ kw t nkw t . Z rLk fheLku ku yku
kkukkLkk L MkkkekhkuLku RLku h khV [ke Lkefk.
kesu rMku hw kxu kt kk yLku rkfLkk nk[k
k {kxu ku{Lkk hu kk.
fu {...kt kk...w t ....[ke hkw t Au ? rkf...u kkku
Lkke?
u X...Mkknu k...nw t ynk Aw t . q k{kt Mkw ku ku rkf
Qku kRLku hwkxuLku kku kku.
Skku hnu . fu {...u h Lkke ykkku . khku ku
kku ...Au . nu fu {Lke Au ....kkhe krkk...
uX...{khk...kkkwS khu yku? {Lku yu{Lke...e
k yku Au. rkfu hwkxuLku fhMkLkLkk kz kqAk.
hw kxu yLku kt kkLkw t hkR ykw t . hw kxu
rkfLkk {Mkfu nkku o nkk kMkhke kt ke knkh Lkefe
kk.
ku s rMku kwhke kikhe fheLku hwkxu kkukkLkk knkqh
21 22
16
qk ktkk qk ktkk
L Mkkkekhku Mkkku Vhe hkkLkk kkh kku ukhkk {fkLk{kt
kk. hwkxuu nkk{kt kfzuwt VkLkMk ekqeLku ykue Lkkwt.
Vhekh ynkM, rkrMk Lkko Lk, kt e nku nk...yLku
kzAkk kzkLkk [kw kR kk.
yuk{kt hwkxuLkk fkLku kkLkku tfkh Mktkku. Mkkku
yu f kee [eMk yLku [kkq fLkk VxfkLkku yks Mkkt e ku yku
[kU fe kk.
yks ft Rf r[hkrhr[k kku . hkkLkk Mh su ku
ykkMk kku fu {fu k[k{kt fku Rfkh khu hw kxu yLku
hkk zkk khu hkk yke s heku [eMkku kkzke nke.
ku k{kt [q zu Lkku u knu hu e yu f e Lkko Lk fhk kke. fku R
kueLku kskhekqof Lk[kkwt nku yu{ kwt.
hwkxu Mk{S kk. yu{Lkk ykk heh{kt wheLke
yu f nu he ku ze kR. nk! yk e hkk nke. khe hkk!
kze...nke...hkk!!!
hkkLku uRLku hwkxu knkhkt kLke kk. hkkLku Vhe
ykxk ku o Ske u RLku yu {Lkw t nkk{kt Lk hne w t .
{]wLke kef kh hwkxu hkkLke kkA kuze kzk! kt kku
zkf RLku kUhkLkwt kkhwt wwt. k sR, zhk{k qkkuLkk
u nu hu k kyku hkkLku u Lkke LkkMkk kkt .
hwkxuLku nu LkqLk [Ze kwt. ku{u L MkkkekhkuLku Rkhku
fheLku kU xhk{kt kku kk. ku {u yu ku fku Lkk fkLk{kt ft Rf fkw t
yLku kkxkt kU hkLkk kkrkkt Qkhk kkt . w t kw t
[ke Lkkwt. nu kuykuLku kkf kku nkku. kuyku yuf tzuh kkMku
ykkt . kt kkkw t Mkkkw t nkw t . k kk su e kyku
nkk{kt we kkh hke ftRf [[kor[khk fhe hkk nkkt.
t zu hLkk ykkLkk kk{kt ykeLku hw kxu u kehAe
Lkshu ku yku Lkk [nu hk u k. u kk s ku yku y[t kku kk{e kk.
yk k kyku fku R Lkn k fkehk{, eMkk yLku
fkLkS nkk. hw kxu ke nu kw MMkku Shkku Lkn. ku ke ku yku
kuzkkf ykk yLku kuLke [u kze, ku sLke kku[e ke
khMkh {kkk yVke, ku [kh kkku kke ee. y[kLkf
kuk yk nw{kLku fkhu kuyku nuhkLk kR kk. kAe kuLke
[u kze, ku sLke kku [e ke khMkh {kkk yVke, ku
[kh kkku kke ee. y[kLkf ku k yk nw {kLku fkhu
ku yku nu hkLk kR kk. kAe ku su Qk kRLku hw kxu Lku
kAkzk. fkLkS ku {Lke Akke kh [Ze ku Xku yLku {w rnkh
fhk kku . kt s hw kxu e kw kx kRLku Qk kk
yLku ku k ku Lku kke kzkt . fk~k...hkkLku MkkU ke
u...Lkn....kku nwt.. kkLku {kukLke kku{kt Mkwzke R.
hkk........fq khk! hkk nu ...fe Ske kkhk
23 24
17
qk ktkk qk ktkk
nkk{kt Lkn yku . yu ..R..t q ...ku Mkrk e{kt kh{
fh...yk...kkSLke yktku Vkuze Lkkeyu...ku kkukkLke knuLkLkku kku
wt...k wrLkk u Lkn uR fu... fkehk{u kkz Lkke...yuf
fkk, y{Mk, [kuxekk yk{e khV VheLku fkwt.
t q ku ku t zLkk MkrkLku yLk{kt kkkk kku .
kt kku kkAke yke kkt [ L ykrkMkeyku ku Lkk kh
kq xe kzk. kzkkkxw , {w rnkh yLku ku kkxkLkw t w [kw
kR kwt.
rzku k kktku kuku Lk nkku. kwhe kkfkkke ku
L ykrkMkeyku Lkku Mkk{Lkku fhk kku . ku yku Lku e
nuhkLkkrk kuke kze.
y[kLkf fu x W~fu hkRLku t q kh kzku . ku u kw he
kkfkkke tqLke [kuxe U[k {ktze. ke ku skyu kkkuk
Mkrk WXke kuLku zk{ uk {ktzkt. kt s L ykrkMkeykuLku
ft Rf h{q s Mkq e. ku yku yu fkeLke f{h kfze yu f fu xLku
fB{huke kfze eku. nu kkyu ukk {eLku k ys{kwt.
[eMkk[eMk {[e kR. rzkLke [ku xe fu xLkk nkk{kt yke
kR. rzku w :Lkku {kku o khkzk kkzk kku . yt k{kt ku
kunku kRLku Ze kzku.
L Mkkkekhku {kxu kku yk {fLke kk kR. ku yku
nMke nMkeLku kukkkuk kR kk. yuk{kt hwkxu k kt yke
knkUk. hwkxu yLku L Mkkke khkuyu kuLkku uhku kku.
Au...u kuykuyu kkukkLke nkh Mefkhe ee.
fuxu, tqLke [kuxe ksk{kt {qfe ee. fwMkekkS{kt
yuf knukLkLku nhke kuLke [kuxe Wkze Lkke yue knkqhe
{khk ku kk{ kufkuLku [kuxeLkku kwhkku kkkk {ktkkku nkku.
Auxu kk hwkxuLke ykMkkkMk xkuu e kk. kuk
ku sk hwkxuLke {kVe {ktkk {ktzkt. hwkxuu Mk{kkLkLkku
hMkku r[khe eku. yko nehkyku khk ykke ukLke kk kuk
kuu Mefkhe ee. kAe nehkyku kkkkLke kk ykke ku Rrk
Mkwe fkehk{u fhe yuwt Lke kwt. fkehk{u kk {ktze.
{k kxu yLku y{khk rkkkS kMk
k[kke yufkeLkk rskhe kuMk nkk. Mkke yrk Mkkkh
nke. ku yku kt ku keyku Lkk u kh u ze kw shkLk [kkk nkk.
skLk kkk ktLkuLke k]nMke Mke. {k fkfkLku yuf kwk yLku
kw ke kk. ku {kt ke yu f hw yLku keS hkk. {khk rkkkSLke
weLke fkuR Mke{k Lk nke. kuMkeLkwt Mkkk fk{ skR hnu
ku {kxu hkkLkw t {khe Mkkku u rk fhk{kt ykw t . L
Mkkkekhku yLku keyku kLkke fkehk{Lke kk Mkktkk hkk.
fkehk{u ykk [kw t .
fhMkLk...{khk...fkfkLkku efhku. {khku rskhe kuMk. yuf
25 26
18
qk ktkk qk ktkk
rMk {k kxu yLku {khk rkkkLku u kh u zkk u zkk yu f
[Y nkk kku . ku {kt Aku A nehkyku hu k nkkt . kkeLkk
yLku kesw huhkk k nkwt. ktLkuLkk nkoLke fkuR Mke{k Lnkuke.
k u e Y{q { kku ku {Lke kkMku yke knkU k nkkt
u !!!
{kkxu yLku rkkkS ku [YLku Mkt kkzeLku hu R
ykkt. {khk rkkkS khkk {kkxuLku ktke hu ykkt.
y{u ku khu hLkk yktkk{kt h{kk nkk. rkkkSLkku nkk
[nu hku u RLku y{Lku k ykLkt kku . kht kw ku e khV yZf
LkMktkrk uRLku {kfkfkLke yktku [fhkR kR!!!
{kkxu Lke kw r kR kR. {khk rkkkS khu
ku {Lkku rnMMkku u k {kxu ku {Lke u h knkU k khu {kfkfkyu
ykk kkALkku ftR k r[kh fko kh yuf kus khkku
[kfw ku {Lke AkkeLke ykhkkh fkZe Lkkku . {khk rkkkS yu f
o Lkkf [eMk Lkke kt s VMkzkR kzkt . y{u ku LkkLkk
kRyku khu rkkkSLke kkA s ykkk nkkt . y{u hLkk
kkALkk kk{kt kzkk LkkLkk kkfkuhk{ktke fkfLku rkkkS wt kk
fhu Au ku Mkktk {ktzkt.
{k, ku Mk, k[{kt yke kw t kku o Lke {i ke rMkhe
kku ! AxT ...q t zk ki ku kkhe {rk kkkze Lkke. ku {khk
LkkLkfzk {kMkw{ kwkku Mkk{u Lk uwt? Akkt... nwt kLku {kV fhe
Aw t ....{Lku {hkkt Lku ku xekkt kke ykk....yku
kkLk...nu ....hk{, {khk rkkkS ku neLkk kkku r[k [ku
kzkt nkk Lku {kfkfk {qA{kt nMkkkt nkk. kuke nwt Vkxe skku
nkku . hw kxu , k{khk rkkkSyu kkeLkw t yu f xekw t k {khk
{hkk kkkwLkk {kuZk{kt Lk Lkktwt. kuyku khMke khMkeLku {ko.
yu rMkLkw t ~ y{u ku skt yks Mkw e Lkke
rMkko . u hLke ykk y{khk {Lk{kt zfke [ke. ku Lke s
k{kt y{u {uk{ktke hkkLkwt yknh fwO. hkk huh {he
kR Lkke. yu Lke{kt fq e kR nke. y{u ku ku eLku knkh
fkZe y{khe Mkkku R kk nkk. {kfkfk kku Au u
rk{khe{kt rhkkR rhkkRLku {kukLku uxkt. k y{u kkkk rfhk
{Lkku nhLku {kheLku y{khk u hLke k] kLku Mkt kku kk {kt kkk nkk.
kuke s y{u ku {fkLk{kt kLkkxe qkk Qe fhe nke. hw,
y{u k{Lku k {khe s Lkkk {kt kkkt nkkt . ku ke y{u yu f
qe rkkzeLku fkk fkzk{kt kuxeLku k{khk khV kuzke nke
khtkw ku fqk{kt sR kze Lku y{khku fhMkLk yfku {]w kkBku.
ku {kxu k skkkh k{u s Aku. fkehk{u khkk Mk{k fhe.
ku yLku Mktkkkke nsw ku{Lkku [nuhku k nkku.
rkkkSLkk fhkwfkuLke kk Mkkte hwkxuLkwt {Mkf k
h{ke qfe kwt. hwkxuu fkehk{Lkk kk{kt kze rkkkS ke
27 28
19
qk ktkk qk ktkk
{kVe {kt ke. fkefk{Lkw t r k keke kw t . kkzkLku kt fu
kkeLku zk{ ukLke kk ku{u k Akuze ee. kuu hwkxuLku
Qk fko. hkk kuzkef ykeLku hwkxuLku ke kze. hwkxu
w w kR kk.
hwkxuu, kkukkLke r{fk{ktke yeo r{fk yLku ukhku
fkehk{ yLku ku Lkk kRyku Lku MkkU ke ek. hkkLkw t Lk k
fkehk{ Mkkku fhke ykw t . hw kxu u hkkLke su { fhMkLkLke
r ktkkLku kkukkLke kuLk ke yLku kuLkk kwk rkfLku kf R
eku.
kkuo kkeLkk hukLke su{ ne kk. rkf yVMkh yLku
{Lkku nh zku xh kLke kt kkLkk ykeko {u k ku {Lke kkMku
ykk. ktkkLke yktku nko yLku rM{Lkk kke hkR kR.
Mkk{u fhMkLk yLku ktkkLkku kwk rkf yVMkh kLkeLku Qku nkku!!!
Lkkk{r
29 30
20
qk ktkk qk ktkk
Lkkk{r
kk Aw xe kR. {w LkehLku q kke nke. ku zkku f yu
kku hu yke hMkkuzk{kt wMke kku.
yB{k! yB{k! fw t kkLkw t ykke u . knw s q
kke kR Au. rhMkuMk{kt fuLxeLk{kt LkkMkku fhk k kku Lkke
{wLkehu Vkh s{eLk kh kxfkkt fkwt.
yhu ! ku xk Mkkh fh. LkkMkku ki kh kk Au yLku
VkhLku knkh Y{{kt xe kh xfke u. hMkkuzk{kt VkhLku
RLku yk? kneLkkkLkw yu khe kq heyku kkk kkk
{wLkehLku XkfkLkk k Mkkku fkwt.
{w LkehLkw t {Lk kk{kt ke s fku R [fhku [Zw t nkw t . ku
kw shkke {k{Lkk Lk{kt ku h{kt u X n{khk Mkt Mfkh
rk{kt ykMk fhkku nkku. yksu RrknkMkLkk rkf kkLk
Mkknu ku ko {kt Lkkk{r ru kk fhe nke. yu f k{kkku ,
knkt fkLkku kwts yuxu Lkkk{r fu suLkk Mkoke kutzLkwt
MkkuLkk{kt krhkoLk kk Au yu. Lkkk{r LkkkhkLkk {Mkf Wkh
rkhks{kLk nku Au.
{w Lkehu kkLk Mkknu kLke yk yke kk kt kLkke
Mkkte nke.
yhu! yuwt nkukwt nu? kutzLkwt MkkuLkwt kLke ? yuu
yuLkk tkkurxk kuMk hunkLkLku Mkyko kqAe ewt.
nku k...Yt ...yk kku {kMkh fnu yu kw t Mkk[w t .
hunkLk nMkkku nMkkku ktke kke kku.
u ku xk! kq heyku kkR kRLku [k k ki kh Au . kw t
knu k nkk kk ku RLku rkM{kLku Mkkku RLku yn yke .
kneLkkkLkwyu {wLkehLku ykkkLkk Mh{kt fkwt.
rkM{k...rkM{k kt {he kR? [k yB{k LkkMkku
fhk {kxu kkuku Au. {wLkehu kkkY{ kksw skkt skkt kuLke LkkLke
knuLk rkM{kLku nktf {khe.
LkkMkku kkke {wLkeh yuLkk MxzeY{{kt [kku kku. e{u
e{u hkrkLkwt ykh kk {ktzwt. hLkk k{k{ Mkku kkukkLkk
hku sk fk{fks kkke, hkrkLkw t ku sLk R LkkeLk kkLke
ukh{kt kzkt nkkt.
Lkkk{rLkk yT q k r[khku Lku RLku {w Lkehke hkrkLkw t
kusLk khkkh kR wt Lk nkwt. kuLku kkuzku kkf k kku nkku.
yuu Y{Lke kRx kt fhe kkkhe{kt tkkwt.
nw {k yLku nk rkM{kLke ku LkkLkfze Mknu eyku Mkkku
{w Lkeh yLku hu nkLk. yk kkt [u sk yu f q hLkk st k{kt q k
31 32
21
qk ktkk qk ktkk
kzkt nkk.t ku h yt fkh. [khu kksw [k[k xkkh ] kku .
x{hktLkku kkkx. [khu kksw LkkLkk LkkLkk [k{zr[rzktLkk wtzLkk
w t z ] kku kh k xfe r[r[kheyku fhkkt nkkt . Lkeh
yt fkh [u kt f kt f kLke kkzLkku yks k heh{kt
ftkLk kuk fhkku nkku.
{w Lkeh kkMku ku xhe nke kht kw ku Lkku fk yt khkLku nt Vke
fk {kxu yMk{ko nkku . kkt [u LkkLkk LkkLkk kkw zkt kzkkt
ykkzkkt ykk e hkkt nkkt. kt s rkM{k rk[khe fktxkk
Akuz [u sRLku VMkkR kze.
{wLkeh...{wLkeh...ik {Lku k[kku. {khk kk{kt fwtf
kUfkR kwt Au...{khkke Qwt kkkwt Lkke.
rkM{k...rkM{k khkR Lkn...y{u ykeyu
Aeyu ...kw t shk k zhke Lkn. {w Lkehu nkk nke hu nkLkLku
zkke ykkLkwt Mkq[Lk fwO.
hu nkLku Lke[u q fe sR rkM{kLkku nkk kfze ku eLku
fkt xkk Aku z [u ke knkh U [e ee. fkt xkyku Lkk Whzkt
kkke rkM{kLkk nkk kk Wkh ku neLke xhku Vq xe Lkefe
nke. kueke hze kzkwt.
hz....Lkn rkM{k...yu { n{k nkhe sR kku fu {
[ku? ykku Lkkk{rLke ku{kt yuo kku yke [Zk Aeyu.
nu kkAk Vhwt fkhkk fnuku. {wLkehu rkM{kLke keX kkkzkk
fkw t . ykku yksu k{u ku { fheLku k Lkkk{r {u eLku s
stkewt.
Vhe n{k yu frkk fhe kkt [u s ykk [kk
{ktzkt.
{Lku qk s khMk kke Au {wLkehkR...kkeLkku ftRf
kku ktkukMk fhku. rkM{kyu {wLkeh khV VheLku hz{Mk yksu
fkwt.
hunkLk...kke kku kkLku s kewt Au. Mkki khMkLkk {kko
ykfw kfw kk kkt Au .
nk....nk sq yku Mkk{u fq k su w t fw t f u kR hkw t
Au ...ykku ku khV [keyu .
[kku kk ku khV zkke. nw {kyu nk yLku
rkM{kLkku nkk kfzkk fkwt.
kk kkfku fq k khV ykk kt . fq ku ku s
k[eLk yLku ykY kkkku nkku . fq k{kt Wkhk {kxu LkkLkk
LkkLkk kkrkkt kLkkk{kt ykkt nkkt . yksw kksw LkkLkk LkkLkk
Akuz yLku kth Qke Lkefk nkkt.
{wLkehu kuxheLkku fk fqk khV VUfeLku yth uwt. kke
33 34
22
qk ktkk qk ktkk
kku w t u kkw t nkw t . rkM{k, nk yLku nw {k fq k kkMku Qk
hkkt . khu {w Lkeh yLku hu nkLk fq kLkk kkrkkt khV ykk
kt kkuzu Lke[u Qkko fu ythke yks ykku.
kkuku kkfku...MkkkLk...yk fqkLkwt kke k{Lku kekLkwt
Lkke. yk kke kekLku kf Lkke...k{u...kk ynkke skk
hnku .
kku zef kh kku kk kkfku khkR kk. ykku
khu{ yks fqk{ktke ykkku nkku. hunkLku Lkezhkkke fkwt.
ykk Mkknu k...fku ...kku e hkkt Aku ?...u kkk
Lkke?...fqk{kt kt Mktkkk Aku?
kuxk, nwt ~{kLk Lkke...k k{u kufku {khk ykske
zhku Lkn...nwt kkfkuLkku rnkuAw Awt.
k...kku kAe ykk y{Lku khMk yku Lku kke kek
{kxu fu{ Lkk kkzku Akuu? kke rLkk y{khku S sR hkku Au.
{wLkehu fqk{kt uR [kk kMk Mhu fkwt.
nk...efhk...k{Lku {khe kkLkku kwMMkku kku yku...s
k yk kke ku rnk Au . yk kke keLkkh fku R k MkS
hehke krkk Mk yu xu fu ykt k kR Au ...yk
kke...krkk kke Au. fqk{ktke yks ykku.
nk...k fu e heku ? ykk Mkknu k y{Lku {kt zeLku kk
fhku ? hu nkLku fq k{kt ke knkh Lkefkk fkw t . Mkkku {w Lkeh k
fqk{ktke knkh ykku.
ynk k hMkku kquo yuf Mkwth Lkkhe nke. LkkhLkk
kufku Lku kkeLke ktke hkkk {ktze. kkku, Lkeyku, fqkLkk
kke yku Ak kzk {kt zkt . kke kh u khku Mkq fk kk
{kt zkt . yLkksLke kt ke hkkk {kt ze. kkfku , khMk yLku
q Lkk {kko xk kkt . kw kt eyku xkku xk {hk
{ktzk. ykw Lkkh [kkkMk kR kwt. kufku Lkkh{ktke rnshk
fhk {ktzk.
kw[hkuyu hkLku kkk{k ykke fu Lkk w:kuLkku fkuR
kkh Lkke. LkkhsLkku Lkkh Aku zeLku sk {kt zkt Au . hkLke
uLkkLke fkuR Mke{k Lk hne. hkhke yLku fwthkuyu kkkekLkwt
Aku zw t . LkkhsLkku q k khMkt r{kt w t w : u kk
{ktzwt.
Mkkhu Zt Zu hku kexkku . fku R Lkkh Aku zeLku su Lkn.
hksfkuk wkt {qfk{kt yku. yktzkhku{ktke yLkksLkwt kLk
ykkk{kt yku. nwt Lkk rnk {kxu {nkk fhke. Xuh Xuh
Lkk fq k yLku kk ku kk{kt yku . Yu kk kkMku
k[Lkk fhk{kt yku. hkyu {tkeLku kkukeLku fkwt.
35 36
23
qk ktkk qk ktkk
{t keyu Lkkh{kt hkLkk fnu k {w sk Zt Zu hku kexkku .
kufku w kk. kufkuyu Lkkh AkuzeLku skLkwt {ktze kwt.
hkyu Xu h Xu h fq k ku kk {kt zkt . k...s{eLk{kt
kke nku kku ukLku...hkLkk {Lk{kt kwt yk kku hkkrMkLke
{nuLkk {kku kze. hkLkk {Lk{kt Vhe rkku uhku kku. yu{u
yke hkk Rh kkMku kTkrk {Lku kkoLkk fhe.
hkLku MkkLkwt ykwt. MkkLkk{kt yuf ie kwku fkwt.
LkkhLkk [kh hMku kkhk khkkLke ehkkLkw t M{h
fhkke yu f kt e {q fu e Au . yu skyu keMkVq xLkw t ku k
fh. yZf {eXw t kke {e yku .
Mkkhu QXkkt s hkLkwt f{ ee QXwt. yu{u
kkfkrf {tkeLku kuzkk Lku hkrkLkk MkkLkk ru kk fhe. {tkeyu
kw [hku Lku LkkhLkk [kh hMku ku zkk. kk Mkk[e nke. [kh
hMkk kh yuf kte nke.
{sqhku yu kkfkrf ykswkkswLke s{eLk kukLkwt [kw
fwO. hk kkuku hMkkk Mkkku nksh hkk. kkLke yktku ykfk
khV {t zku e nke. kkLkk r{kt ke kko Lkk Mkhe hne nke.
{MSku {kt ke ykLk yLku {t rhku {kt ke kkko LkkLkk Mhku kq t sk
{ktzkt.
yhu! yk wt? nS kku k[eMk Vqx k kukwt Lkke Lku
kkeLke xhku Vq xk {kt ze ku Lkkhkyku [e[ekheyku kkzk
{ktzkt. hk nkkuoL{k kR kk. {krfu kkoLkk Mkkte he.
kufkuLke yktku kkLkLku uk {ktze.
keMk VqxLkwt kuk kkkt s kkeLke hu{Au kk {ktze.
kufku Lkk[e QXk. hkLkk ykLktLkwt kqAwt s wt?
kw f {k{kt kke {e ykw t . hkyu Lknu hku
kLkkzke yLku Lku SkkLk ykwt.
kkuzk {rnLkkyku yk heku Mkkhwt [kwt. kufku Mkwu hnuk
{kt zk.
yu f rMk hk kku kkLkk hMkkk Mkkku , ke LkkhLkk
hkLkk yk{tkLku {kLk ykke, kuLkk Lkkh{kt sk {kxu Lkefk.
hkyu yT q k fq k kkMku yke kku kkLkk hksfe
Mkknfkhku Mkkku fqkLkwt kke kewt. khtkw nkhu! wko zkfwykuLkk
yuf xkukyu yke hk kh Mkewt yk{ fhe ewt. hk yLku
ku {Lkk Mkkkekhku Lkw t Mko M q xe ew t . zkfw yku yu kkLku {khe
Lkkk yLku kw hkLkwt {Mkf yuf s kxfu kZe Lkkwt. yu
s {Mkf WAeLku yk fqk{kt kzwt. khke s yk fqkLkwt kke
krkk kke kLke kw t . Lkkh khkk kR kw t . hMkku kAe
LkkhLkwt stk{kt Ykktkh kR kwt. Mkktku Aku kkfku yuxu nwt
37 38
24
qk ktkk qk ktkk
k{Lku yk fqkLkwt kke kekLke Lkk kkzwt Awt. fqk{kLkk yksu fkwt.
khtkw ykk Mkknuk y{Lku yuku rLkuo fhe fku Lku fu
kke kesu kt ke {u e fku ? nkyu kkne Mh{kt
fkwt.
nk...nk...ku xk k {kxu Lkn? sw yku nu kkLkk
rfh Vqxe hkk Au. MkqhskkLkwt yskwt hukk {ktzwt Au. k{u
kk ynkke kMkku kkkt suxwt s{u [kku kku k{Lku kt
rk s Mkkkh u ku . yu sMkkkh{kt yu f Mkw t h
{MfLk hnu Au . k{u yu Lku Mkk fhku kku ku yu f Mkw o f
Mkkku nksh ku k{khe k] kkLku kt k fhu . fq k{kt ke yks
ykkku kt kku.
kkfku w kkk kkk s{e kksw Lkk kt f Wkh
[kk {kt zk.
kkkt kk kzu {w Lkeh fu yu { s sMkkkh
yku. hunkLku {fLkk Mh{kt fkwt.
[kk hnku ykku Vku n ni ykku . {w Lkehu nkk nke
kkLku ykk fuk {ktzkt.
khMk kkfku ykzkkkt fq xkkkt ykk k {kt zk.
q hke sMkkkh u kk {kt zku . kkfku Lkk {Lk w eke q {e
QXkt. huh! kk kku Mkk[e s Lkefe.
sMkkkh yuxu rk Mk{w Lkn khtkw LkkLkfzwt yuwt
MA kk. fq k{kt Lkk yksu ykLku s sMkkkh yu { fkw t
nu. rkM{kLkwt {Lk ftR [fhku [Zwt. ftR ktku Lkn ykku kku
kke kekke s fk{Lku!
kkfku sMkkkhLke yu f{ LkSf ykkt . kke{kt
yMkt MkkuLkuhe {kAeyku khke nke. fktXu Qkue hkkhkeLkk
Vqkuke kkkh {{ kR hkwt nkwt.
{M fLk kku Lksh ykke Lkke! kuLkkkLku fu{ kh
kzu fu kkfkt Xu k] kkkw hku Lkw t ~fh Qu w t Au ? hu nkLku {f
fhkkt fkwt. Lku yke rkrkLke ukyu k kk zzkx nMke
kzkt.
y[kLkf yu w t w t kw t fu Mkq o {nkhks Vhe kk
kkA Mkt kkk {kt zk. kLk u hku hke Vq t fkk {kt zku . s
MkkkhLkk Lkeh nkf zku f kk {kt zkt . kke{kt yLku f kk
kq o ku h[kk {kt zkt . kkeLkk {{kt ke yu f {MfLk
knkh ykk {ktze. khe sue {M fLk. yuLkwt ywo heh khe
su w t yLku yw O heh {kAe su w t Lku fu zu Q[fu ku Mkw o f.
fkt Xu Qu k kkfku yk u RLku Af kR kk.
yu ...sq yku ...sq yku {kAehke kke{kt ke knkh yke hne
39 40
25
qk ktkk qk ktkk
Au . nw {kke [eMk kzkR kR.
nkk kkfku , kku ku fu { ykw t kw t ? w t nw t k{khe
fkt R { fhe fw t ? {kAehkeyu M{k fhkk fkw t . nkLku
kwt fu u {kAehkeLke {eXe {wMfkLkke nhku uk {kuke
uhkR kk Lk nku!
{kAehkeS y{u yk st k{kt Lkkk{rLke ku
fhkkt fhkkt yke knkUk Aeyu. khtkw y{Lku e khMk kke
Au w t k{u y{Lku k{khk yk Mkw o f{kt ke kku zw t kke
kezke fku ?
sYhke, nw t ykLku {khw t MkT k Mk{S kht kw yu
knu k k{Lku k {khw yu f fk{ fhw t kzu . kku ku knkq h
kkfku k{u ku fk{ fhe fku?
hkeS...fk{ fhk {kxu k k u Ryu knu kt
kke kezke ku kAe kwt k{khwt fk{ fhk kikh. khMk S
w t fk{ fhkLkk. hu nkLku yehk Su {kAehkeLku hku fzw t
khke ewt.
nk...kkfku . nw t khkkt khkkt Mkk{u fkt Xu ykw t Aw t . k{u
k kt [kku yLku yuf kAe yuf kukku he kke kek {ktzku.
rkM{kLku heh{kt fktxk kUfkR kk nkkt. khMkLku fkhu
kuLkku S skku nku yu{ kkkwt nkwt. kuke Mkkike knukt LkkLkfzkt
rkM{kkuLk kke kek kukku he ykk Qk.
yu f kAe yu f Mkki yu {kAehkeLkk Mkw o f{kt ke
hkux kke kewt. kke yuxwt {eXwt {whwt fu khtkh kekLkwt {Lk
kk u fu LkkruhLkwt kke!
kku ku {kAehke nu y{u k{khw t w t fk{ fheyu
skku. nw{kyu {kuZwt qtAkk fkwt.
q h Mkk{u k{u yu f ko k u R hk.kt Aku Lku ? kt yu f
ke hk hnu Au. ku {khe MkwoftX{kk RLku kke kku Au.
wt k{u kuLku kkAe ke ykke fku?
k...{kAehke...k{u yu Mkw o ft X{kkLkw t w t
fhku ?
kkfku, yu k{u Lkn Mk{u. ykhu nwt kukhwt SLk
Se hne Awt. MkwoftX{kk yu {khe {wkLkwt MkkLk Au!
k{u ku sRLku Lk ke fku ?...w t ke...hk
k{khkke krku Au. {wLkehu ykoLkk k Mkkku fkwt.
Lkn ku xk, nw t yk sMkkkh{kt ke knkh sR fke
Lkke.
k...hkeS, y{u kku Lkkk{r uk ykkt Aeyu Lku
41 42
26
qk ktkk qk ktkk
y{Lku kku Au fu y{u ke kk Vhk{kt zk Wkhkk sRyu
Aeyu. hunkLku {kuZwt {[fkuzkk fkwt.
khku kfkh fhku yu k yu f Mkkhe kkkk Au k{khe
kkuze {nuLkkke u fkuRLkwt Mkkhwt kkwt nku kku ku fhk{kt wt ktku
nku fu. kwLkwt fk{ k{Lku Mkk{u [keLku {e hkwt Au k{u yuLku
kuk kk Lkke.
MkkY...MkkY y{u yu khV sR hkkt Au. khtkw kehk
yu{ ykMkkLkeke MkwoftX{kk ykke uu wt? yu kkAe ykkk
{kxu kkuzk R kk Au? hunkLku tfk k fhkk fkwt.
nk...{kAehke {khk r{kLke kk kku Mkk[e s
Au ...Lku ...kkke ku kku y{u k w t fhew t ?...y{khe kkMku
fkt R kku zw t hkk f[ Au ? y{khe kkMku kku LkkLke su e Ahe k
Lkke. {wLkehu [kkkMk k Mkkku fkwt.
nw t yu e {w o Lkke ku xk, yk {khe kkMku yu f Qzke.
fxkh Au . k{u yu Lku kehk Mkk{u Vu fku kku ku [fhkku RLku
kehk kh nkh fhu. yu{ fhkkt u kehk krkkMk ku
Lku s{eLk kh kzu kku k{khw t fk{ kw t s Mk{u ...k k{u
kehkLku {khe Lk Lkkku...yu s k{Lku ykk Wkh Lkkk{r
{ukLkku hMkku kkku.
Mkkhwt Mkkhwt {wLkehu fxkh nkk{kt ukk fkwt. kAe kkt[u
kkfku kokLkk hMku ykk k kkt. [khu kksw nuhkkkt
ykAkrk ] kku ykfkLku u Zkt fe u kk nkk. ko k LkSf
ykkku skku nkku . q hke s ko k Wkh yu f u q h zLkw t kz
Quwt ukkwt nkwt. zLke sxkyku s{eLk Mkwe Qkhe kR nke.
fu xw t rk zLkw t kz nkw t yu ! rkM{k yko {kt
khfk kR kR nke. zLke yuf kku{kt kehk kuXkt nkkt.
yuLke khLk{kt ktnkt kke Mkwo ftX{kk ukR hne nke.
ykxku kku q kMkq hk nkh! nw {k yLku nkLkk kk{kt ke u
MkeMkfkhku Lkefe kku.
kehkLke kw MMkkke hu e {ku xe {ku xe k ykt ku .
kkfku kkuzk kku khkR s kk khtkw knkqh hunkLku kehk
khV r Lkkkkt fkwt.
kn! kehk kn! fku RLke Mkw q t xe RLku fu xkt
rLkhktkke sMkk fhku Aku! k{khku fkuR skk Lkke.
nk...nk...nk...nw t kku s nkku fu yu {kkk Vq xu e
shke k{Lku ku fku Lku yk Mkw o ft X{kk u k {kxu yn
{ku fu s! kk Mkk[e s kze. kehkyu ynkM fhkkt
fkwt. ynkMke z kh kuXukt rLkkuok kkeyku fkkx fhkk
Qzk kkt .
{w Lkehu u w t kku yu f t fh Lkkkhk h{kt ke Lkefe
43 44
27
qk ktkk qk ktkk
kwVk khV ykk k kkt. yuLke tkkR yuLke zkR yuLkk
{kuZkLke Vu...wt fnuwt? k...Lkk..yuLkk {Mkf kh fktR {rsuwt
kku nkwt s Lkn. kkfku kkuzk rLkhk kku kk s. kehkyu yk
kkLke LkkU fhe.
nkk kkfku , nw t k{khk {LkLke kk w t Aw t k{kY
ynk st k{kt xfkLkw t w t ku sLk Au yu Lke {Lku Au .
k{u kk ynk Lkkk{r uk {kxu ykk Aku khtkw Lkkk{r
{u ku yu fkt R h{k kk Lkke. k q hehku Lkkk{r
Lkke {ue fkk. kku k{khe wt rMkkk Au?
u kehk y{u yu kk eyu Aeyu khtkw y{khe
kkMku n{k yLku MkknMk Au . k{u u yk Mkw o ft X{kk y{Lku
ykke u ku kku kt sMkkkhLke {MfLkhke y{Lku sYh
Lkkk{r {uk {kxu { fhu.
nwt k{Lku MkwoftX{kk Lkn ykkw kku k{u wt fhku? wt
k{u {khe Mkkku zkR fhku? kehkyu {~fhe fhkk fkwt.
nk...yu w t kLku k Y y{u yk Qzke fxkhke
k{khe khLk fkke k Lkkeyu. hunkLku fxkh kh nkk Vuhkkt
fkwt.
yhu...kurk kkfku k{u fwt Mk{sk kikh Lkke.
y{u w t Mk{sk ki kh Lkke? nw {kyu kLkke
nuhkkk {kkkLkk kLku Mkhk fhkk fkwt.
yk {MfLk yu f Lkt khLke WXkkeh Au . kkfku
yuLke {eXe {eXe keke k{u kufku h{k Lk . nfefk{kt
kku yu Mkw o ft X{kk RhkLkLke nkLkk ku k{ Mkknu kkLkk
{nu{ktke shke QXkeLku ke Au. Lku [qk[kk krkk kRLku
sMkkkh{kt kze hne Au.
k...kAe...yk Mkw o ft X{kk k{khe kkMku fu { Au ?
k{u yu Lku ku k{Mkknu kkLku fu { kkAe ykke u kk Lkke? {w Lkehu
Wkkk kRLku kehkLku e [kukzke ee.
ku xk, nw t hzku kR kku Aw t . Mkw o ft X{kk u k skk
{MfLk MkkkuLke kkke{kt {U {khe ktku kktku kw{ke ee
Au. nu nwt Qze fkku Lkke. {khe yktkuke k ktw uk Au.
z kh hnukk kkeyku yLku stkLkk kwyku {khe [kfhe fhu Au
Lku {Lku Skk hnu kLke n{k ykku Au . khu nw t yk
MkwoftX{kk kuk{ Mkknukk Mkwe knkU[kze kAe s fkr[kT
{khku S su.
yku nku yu { kk Au . w t y{u k{khe fkt R { fhe
feyu yu{ Aeyu? {wLkehu kehk kkMku { fhkLkku Mkk
{q ku .
45 46
28
qk ktkk qk ktkk
sYhke...k{khe { {khk {kxu e sYhe Au. k{Lku
yk MkwoftX{kk kuk{ Mkwe knkU[kzkLke Au.
k{u {kko [ku ku {ku y{u fhk ki kh Aeyu .
kehk, k yu{kt y{khku Vkku wt? hunkLku ukkhe kkk{kt
kk fhkkt fkwt.
fu {...k{u ...Lkkk{rLke kkkMk{kt Lkke ykk?
u Ryu ...Aeyu ...Lku ...Lkkk{r? kehkyu t kLke kkk{kt
kk fhkk fkwt.
sYh...sYh...[kku nu k{u s fnku fu y{u w t
fheyu ?
kehkyu fkw t , ynkke zkku skk [kh {kR q h
RhkLkLkk kkkn s{eynu{Lkku yuf yVkkwLk {nu yku
kt sR k{u yk Mkw o ft X{kk ku k{ Mkknu kkLku ykkeLku {khe
kkMku kkAk yku.
kkfku MkwoftX{kkLku yuf Mkwth kfzkLke kuxe{kt {qfe
{nu Lkk hMku ykk [kk {kt zkt . hMkk{kt yu f LkkLkfzw t
{Lkwt kk ykwt. kkfkuyu kt kkukkLkk nkk kk kuk. nu
q k qk kke nke fhwt wt? ykswkksw kkLkk VkuLkk
]kku ukkk nkkt.
hu nkLk...kR...k{Lku kz kh [Zkk kku ykzu s Au
Lku...xkufhe heLku Vku kkuze kku...Lku nu kku qke S sR
hkku Au. rkM{kyu Qzwt Wkhe kuwt kux kkkkk fkwt.
kku zku Mkkh fhku . nw t k kk Vku Lku kku zeLku ynk
ukk fhwt Awt. {Lk heLku kk {kxu Mk{k?
yu ...R Aku fhk w t fhe hkku Au Lke[u Qkh [ku fekhu
]k kh [Zkk hunkLkLku yxfkku.
fkuLke khkLkke Vku kkuzk [Zku Au? yk kk fktR
Mkk{kL VkuLkk ]kku Lkke. yk ]kku Lkk Vku kkke {rnLkkyku
Mkw e q kkke Lkke yLku heh kt w hMk hnu Au Mk{ku ?
[kufekhu kwMMkku fhkkt fkwt. k k [kufekhkR y{Lku e
q kke Au. y{khe Wkh k fhku. nw{kyu qke k kkk
fkwt.
yu { {Vk{kt Vku {kk Lkke.
k...y{khe kkMku ykkk {kxu kku fkt R Lkke
Lk...ki Mkk...Au ...Lku Mkku Lkk{nku hku ...Au Lk...fku R yu e f{ke
Mkwyku Au. {wLkehu fkwt.
y{khe kkMku kku Vk yk MkwoftX{kk Au su RhkLkLkk
ku k{Mkknu kkLke y{kLkk Au . y{u ku k{Lku ykke fkk Lkke.
47 48
29
qk ktkk qk ktkk
hunkLku kkuzk ffo yksu fkwt.
Lkn...Lkn...yk Mkw o ft X{kk kku y{khk fk
fk{Lke Lkke...yu rMkk k{khe kkMku wt Au...ykkk suwt?
hMkk{kt [kkk [kkk fqk kkMkuke y{Lku yk [fkk
kkhku {k Au. yu wt y{u k{Lku ykke feyu? nkyu kukku
heLku [fkk kkhku [kufekh Mkk{u hkkt fkwt.
kkhku u RLku [ku fekhLke w eLkku fku R kkh Lk hkku .
fu xkt Mk{ke nw t ykk kkhk {khkk kkhku Lke ku {kt
nkku...kkfku...kku...yk kk r kkhku {Lku ykke ku. yLku
k{Lku su xk kk nku yu xk Vku kku zeLku kR fku Aku .
[kufekhu kkhku RLku Vku kkLke Aqx ykke ee.
kkfku yu hku x Vku ykhku k. kAe ku yku {nu Lkk
hMku ykk sk kikh kk.
{nu ykku. {nuLke hkuLkf uRLku kkfku Mk
kR kk. ykku kke {nu yk knu k fku Ryu u ku
Lkn nku . MkVu ykhMkknkke {Zku {nu . yu Lkk
rk MkkuLkkLkk hk. hk kkMku zkku s{u ku nkkeyku
[kufekh Mkkku Qk nkk. {nuLkk Mkk{u yuf Mkwth kke[ku nkku.
{wLkehu [kufekhLku fkwt, {nuhkkLke fheLku y{Lku kkLku
nkLkkkuk{ Mkknukk kkMku R . y{u yu{Lke Mkwo ftX{kk
RLku ykk Aeyu .
kku ku kkfku , k{u yu { s yt h sR fkkkt Lkke.
{khu knu kt kMkeLku kku ke kzu . kMke sRLku ku k{Mkknu kk
Mkkku {Mkk fhu kAe s k{u yt h sR fku . [ku fekhu
kshksLke Mkq t Z kMkhkkk fkw t . [ku fekhLke kk Mkkt e kt ku
kshkyu kkfku Mkk{u Mkq t ZLku [e fhe, ku yku u kkfku Lku
u RLku w kR kk nku yu { yu f kk [ku fhe kLkkLkkx
fhk kkt .
kkuzekh kAe [kufekh kMkeLku kkukeLku kkfku Mk{k
nksh kR kku.
kMkeyu fkw t . kkfku , yk Mkw o ft X{kk k{u {Lku
ykke ku. nwt yu kuk{Mkknukk kkMku knkU[ke fhe R.
Lkn...Lkn...y{u yu { ku {kk k{Lku Lkn ykke
feyu. y{u kuLku YkY sRLku ykkk {kkeyu Aeyu. {nuhkkLke
fheLku k{u y{Lku Mkkku R . hunkLku rLk{kk kkkkk fkwt.
Lkk...kuxk...kwt...kuxe S Lk fh.
Lkk...Lkk yk S Lkke...kt ke y{Lku yk y{kLkk
ku k{Mkknu kkLkk ykkk {kxu fkw t Au ku {u YkY s ykkkLke
49 50
30
qk ktkk qk ktkk
kk fhe Au. {wLkehu fkwt.
y{u [Lktk fhe fkk Lkke. k...{kxu fkuR y{Lku
yke f{ke [es ykku? ykkLkkhu y{khe Wkh hkuMkku {qku
Au .
k{khe k[ Mkk[e Au k kuk{Mkknukk n{kt RhkLkke
yku kt ku {Lkk nkkt {nu {kLkku Lke Mkhhk{kt Au . {nu {kt
sMkkLkku ykht kR [qku Au. Lk]Lke {nurV {e Au. [u
kwt kzkwt {qfeLku kuyku fue heku yke fu? kMkeyu tfk k
fhkkt fkw t .u yu Lk yke fu ...k y{u kku yt h sR
feyu Aeyu Lku ...yk kkkkLku rLkt k Lkn kk Lku ?
nw {kyu fkw t .
wt k{u y{Lku kkkn Mkk{kLkku {nu kkkk Lkke
{ktkkk? y{u fuxu ku qhke Lkkk{rLke ku{kt ynk Mkwe
ykk Aeyu ?
kht kw ....yk kkfku Lku u RLku kkkn Mkk{k
Lkkhks kR su kku ?
Lk...Lkk...Lkn kk...y{u yu {Lkk Mkk{u Lkn ykeyu .
y{u q hke s kMkhkLke Lk] kt kLkkyku Lkw t Lkko Lk u RLku w
kRwt...y{Lku rLkhk Lk fhku. nkyu rLkeLkk Mh{kt kMkeLku
fkwt.
yAk...kku [kku kkkk Aw kkkk {khe kkA [kk
ykku .
kMke kkt[u kkfkuLku {nuLkk yth R kR. {nuLkk
yt hLke Mk{] r u RLku kku kkfku Af kR kk. hu nkLku kku
kkukkLke kLku [qtxe e uR. yk ftR MkkLkwt kku Lkke...Lku.
kkfku e{u hneLku kkkn Mkk{kLkk rk
MknkMkLk kkA Aw kkRLku ku Mke kk. ku yku kt rkke q kMkq hk
LkkofeykuLkwt Lkk[ kkLk uk kk.
kku zk fkfku kAe kw t s Mk{k kR kw t . kku fu k
{nu {kLkku {nu Lkk k yku hzkyku {kt sk kkt . rk
hkshkkhLke {{kt Vk kuk{Mkknukk yLku kkkn Mkk{k
s hkk.
kMkeyu fwhLke ke kuk{ MkknukkLku kkfku ruLke
kk fhe. kMkeLke kk Mkkt e ku k{Mkknu kk u w eke WAe
kzkt. kkkn Mkk{k k wwk kR kku.
yhu ! hknu k...u k w t fhku Aku ? k{u kkfku Lku
kkfkrf {khe Mk{k nksh fhku. kkkn Mkk{ku fkwt.
nk...nk...ku {Lku se kku . nu {khkke Mkkh kkku
Lkke. kuk{Mkknukkyu ykkwhkkkqof fkwt.
51 52
31
qk ktkk qk ktkk
hknu k kMkeyu kkfku Lku kkkn Mkk{k Mk{k
nksh fko .
kkt[u kkfku knukt rufkqof kkkn Mkk{k yLku
kuk{MkknukkLku fwLk ke kkt. kuk{Mkknukk yLku kkkn
Mkk{k kku yk kkt[u kkfkuLkk kukLku Mkwth Lk uR w
kR kk. fu kt {kLkk yk LkkLkfzkt kkfku ...u fu w kLkk
kktkhku!
ku k{ Mkknu kk, ykkk yk ykkLke Mkw o ft X{kk
nksh Au. {wLkehu khLk qfke LkkLkfze kfzkLke kuxe ykk
he.
ku k{Mkknu kkyu ku xe ku e yt hLke kkhk {khke
Mkw o ft X{kk knkh fkZe. yke ku Lk{q Lk Mkw o f] rk u RLku Mkki
yko {kt khfk kR kk. ku kk{Mkknu kkLke ykt ku {kt ke ku
ywyku Mkhe kzkt.
yk...s kku Au {khk nkkt yB{kLkLke yu f ykhe
rLkkLke. kesw...fktR s...kwt Lkke. kwt s nkLkk [ktr[kyku
qtxeLku [kkt kk Au. kuk{Mkknukkyu MkwoftX{kkLku yktkuyu
kkkk fkwt.
k...k...ykkLke kkMku kku ykxykxe nkuske,
ykxe Mk{]r, ykk kkuku k yuf knkqh kkkn Mkk{kLkk
kuk{ Aku yLku yke yuf Lkk [es MkwoftX{kk {kxu ykxe
ke ykMkk hkku Aku ? hu nkLkLke Mk{s{kt ku k{Mkknu kkLke
kk kuMkke Lkke.
nk...nk...kuxk kwt Xef fnu Au k yk MkwoftX{kkLkku
ku ktkku RrknkMk Au. yu{ s nwt fktR yuLke kkA kktze kR
Lkke. ku k{Mkknu kkyu hknu kkMkeLku kkfku Lku ykMkLkku kh
kuMkkzk fkwt.
hknuk...knukt kk kkfkuLku skkLk fhkku. kkfku
kt kkfe kuk kku Au. kAe yu{Lku kkh[ekLkk{kt kusLk
{kxu R . yu{Lke Mkhhk{kt fkuR f{e Lk yke uRyu.
kkfeLke kk fku kt rkke fhew t . kkkn Mkk{ku ku k{Mkknu kk
Mkkku ykhk{k]n khV skk skkt fkwt.
s{e fheLku kkfu kt kkfu kt kkfku {nu Lkk rk
ykuhzk{kt ykuk Akktk kh kkuZe kk.
Mkkh kze. rLk{ kkke Vhe kkAk kk
hkshkkh{kt ukk kk.
nkLkkku k{u ykk kk [ke. RhkLk u {kt
kkkn Mkk{kLkwt wt Mk{] hkskkx nkwt. LkkhLkk kufku kt
w nk nkkt . kht kw hkshkkh{kt yLku f xkrxkt Lku yu k
fkhkheyku nkkt . fku RLke k Mkkhk yu {Lkkt ke {e ske Lk
53 54
32
qk ktkk qk ktkk
nke. ku {kt e kkkn Mkk{kLkkt [k[kLkLkku efhku si
khu kheku yLku uke nkku. ku y{khk Lkkkk knLkeLke
khu yu kR fhkku nkku kht kw y{u ku Lku kfkhkk Lk nkkt .
y{u kku si Lku k y{khku s efhku {kLkkk nkkt . kht kw yu e
y{Lku Lkke fu fu e heku ku kt kk fkkhkku hku Lkku nkkku kLke
kuXku.
yuf rMk kuu y{khk knLkeLku {khe Lkkk {kxuLkku
fkhMkku hku . Mkkh yZkh hMkLkk y{khk ku rkt efhkLku
RLMkkLkLkk {Lk{kt h fhe kukt fkxLke kh Lk nke.
yuf rMk ku ykku. [k[eLk, [k[eLk, knLkeLku
kuzuMkkhe {kxu {kufku. y{u kkuzk r{kku Mkkku kkswLkk Lkkh{kt
sR hkk Au. siu knLke Mkk{u uRLku nMkkkt nMkkkt fkwt.
Lkn...Lkn...kuxk...knLkeLke krkk yksfk fktR
MkkS Lkhe hnuke Lkke...nwt yuLku kuzu Mkkhe {kxu {kufk kikh
Lkke. kw t ...sR...fu Au . kkkn Mkk{ku [ku ku Lkkku e
eku.
k...kkkn Mkk{k k {kxu Lkk fnku Aku ? [kh
kkt [ fkf{kt kku y{u kkAk ykew t . yk{u Lkkh{kt Vhk
{kxu kku hkus knLke y{khe Mkkku yku s...Au...Lku. y{u kuLku
y{khk SLke su { Mkk[ew t . si knLkeke {h{kt kku zku
{kuxku nkku.
nk...nk...{Lku sk ku Lku ykkLk...knkh skke
{khwt r kkuzwt Mkkhw hnuu. yk{u ykhk{ fhe fheLku kku nwt Mkk
ftxke kku Awt. hehLke kkh{e ykuAe kke Lkke. hksiLke
k kR kRLku k nwt ftxke kku Awt. nu ykk kku {Lku kkuxku
Aqxku {qfku. knLkeu kkkn Mkk{kLku rLk{ Mhu fkwt.
kkkn Mkk{kLkwt {Lk {kLkkwt Lkke. kzk knLkeLku
ku yk kk kku VkLke kkhfMkku Mkkku knkh {ku fk ki kh Lkke.
hkshkkh{kt [kke xkxkuke kkkn Mkk{k kfuV nkk.
Lkn...Lkn...si kw t ykk n Lk fh. nw t yu Lku Lkn s
{kufwt. hks{nu{ktke yuLkwt knkh Lkefwt fkuR k heku Wr[k
Lkke.
k...kkkn Mkk{k k {kxu k{u Lkk kkzku Aku ?
y{khe Mkkku ykxykxk kkhk yLku zk hkfku Au .
knLkeLkku kuyku k k ktfku Lkn kk u. siu knLkeLku
R skLke ykkwhkk kokk fkwt.
{Lku ...sk ku ykkLk...nw t MkneMkk{k khk
yke qhehkk{kt nwt fktR ykkLkkke f{ Lkke.
sk....ku ...kkkn Mkkk{k...yu Lkw t ykxw t {Lk
55 56
33
qk ktkk qk ktkk
Au ...kku sk ku ...ke ykkk kkh Vkkh hkfku Lku Mkkku
{kufku. ku ykkk knLkeLke ykswkksw s hnuu. Mkkts Zkkt
kku kuyku hks{nu{kt khk yke su. nkLkkkuk{u knLkeLkku
kk ukk fkwt.
f{Lku k kkkn Mkk{kLku khkLkke ykke kze.
khhkxke kLkkLkkk r{kku Mkkku knLke [ke
Lkefku.
knLkeLkku kuzku kkekh nkku. ktkwke knLke {kxu
yk ku zku kkkn Mkk{ku {t kkku nkku . [kh sk ku zkLke
u hu yLku Mkw hkk {kxu knu Lkkk{kt nksh hnu kkt nkkt . ku zkLku
hu f fkhLke kke{ ykkk{kt yke nke. ku zku knLkeLku
ykukku nkku. knLke k kuLkk yk Ske nkk kuzkLku hkus
kk kke ykkk skku nkku . nkke ku Lku rzu nkk kMkhke
fnu kku , yk...s...Mkkkh...fku Rf kh yu Lke ku Mke rLkku .
Mkkkh...ku zkLkw t Lkk{ ku u Mkkkh hkw t nkw t . Mkkkh k ku Lkk
ykkk ku kk Qk fhe hehLku nnke knLkeLku skk
ykkkku ...nk...nk...fu { Lkn...
kuzuMkkhe fhkkt fhkkt r{kku kt ykk Lkefe kk.
Vkkh hkfkuyu knLkeLkk kuzkLke ykk kkA yuwt kqo
Qw fw O nkw t fu si k yu Lke Mkkku kk fhkLke n{k fhe
fkku Lk nkku ...Lku si Lkk khk {ku Lkw t fkt R kw t Lkn. Mkkt s
Zkkt Zkkt ku yku Lku hks{nu {kt khk Vhw t kzw t . knLkeLku
kwt fu knkhLke nk{kt kuLkwt {Lk fuxwt Mkk kR kwt Au! kuLkkt
[nuhk kh Lkqh Afkk kwt nkwt. knLkeu {Lk{kt Lke fhe
ewt fu nu ku hkus yufku s kuLkkt nkkt kuzk MkkkhLku RLku ku
k fkuMk suxwt Vhe yku. yk kk kuu fkuRLku ske Lkn.
rMkku ekkk kk. hkus MkktsLkk Mk{u knLke kuzkLku RLku
knkh Vhk sk kku . kMk yu s yu fku Lku Mkkku yu Lkku yk
{{Mk ku zku Mkkkh.
k...yuf rMk. yuLkk {kxu ku wkoke Mkkrkk kku.
Mkkkh yLku RLku Mkkt sLkk Mk{u knLke [ke
Lkefku. ktku {Mke{kt nkkt. kuzku kkzf...kkzf fhkku ykk
kku nkku...kuyku...kkAk kLkwt u Lkk{ k ukk Lk nkk.
k...knLkeLku kh Lk nke fu yu{Lke kkA yuLkku
keAku fhkku si yLku kuLkk r{kku yke hkk nkkt.
u kkLkku yu u kxku fku o nkku . si u kkh fkZe
knLke kh kh fkuo k....yk wt kuzkyu kkhLku WAkeLku
Lke[u VUfe ee. knLke kkuzku khkku...yk wt yk kk fu{
{khe kkA kze kk Au ?
knLkeu k kkh fkZe. Lke yk kkMkuLkk rhkLkk
57 58
34
qk ktkk qk ktkk
nku zw t [kt r[kyku kku Au .
{Lku q t xk {kxu Lkw t fku R khfx fw O nku yu { kku Au .
ykk...ku yu Lku kk{kt ...
Mkk{Mkk{u kkke kk kke. kt ku kku fku R kkt w t t
ku{ Lkke. knLkeLkku kuzku [khukkswke uhkR kku Au.
kt s yu fLke kkh ku zkLke khLk kh kze. ku zku
kunewnk kR kku...Lku e keLke kkhu knLkeLke keX
[ehe Lkke.
knLke ku zk khke kzkku kzkku hne kku . ku
ktkMkk{kt sk kku. k kuu uhke kuzkLke khLk kfze
hke.
ku zkLku krhMkkeLkku kkk {u kk kh Lk kke.
ynkke...kkwt kzu...Lke {khwt yLku {krfLkwt yke kLwt.
ku zkyu kw MMkk{kt yke u hkh nnkxe fheLku Mkkk
ykX Vq x [u WAe, w ~{Lkku Lkk rft {kt ke LkkMkkLke ku he
fhe. Mkkkh...kqhkkx kuzkku Au. w~{Lkku fkuku qh hne
Au . Mkkkh...k {krfLku RLku yu f q t kze kkMku ykeLku
kkue Au.
kuzkLke yktku [ff kke Au. yuLkk heh{ktke
Lk u fu xw t u hk hu kR kw t nku Au . ku zku kB{h kRLku
kze Au. uk ukk{kt yuLkwt k ktuhwt Qze Au.
k knLke k kt kze Au . ku Lkk {ku Zk{kt ke
kke...kke Lkk WTkkh Mkhe kzu Au.
kke yuku yks Mkkte qtkze{ktke yuf ykurk
kw k knkh yku Au . yu {Lkk Lk khke u k kZe ku {Lke
kuk{kt yr]r fhu Au.
k yk wt yk kku ykku kunewnk {wMkkVh Au. y
k khVze khVzeLku {he kku Au.
yku rk kw ku knLkeLke Lkkze kkkMke
uR...Lkn...Lkn...Lkkze kku kfu Au. nsw ykLke kkMku SLk Au.
ykurk kwku ykuMkrzkt kikh fko. knLkeLku kezke yuLkk
fkh{k k MkkV fko.
knLke nku {kt ykku . knLkeLke kezk kt k kR.
yu u ynku kLke rke yku rk kw k Mkk{u u w t . zh Lkn
kuxk, nu kwt Mkwhrkk Au.
kuzk kkMku sRLku knLkeke [eMk kzkR kR.
yku n! {khk Vkkh ku Mk...yt ku ku {Lku kkhw t SLk
ykke ewt.
59 60
35
qk ktkk qk ktkk
knLkeu ykurk kwk kkMku skLke khkLkke {ktke.
Lkn...Lkn efhk, kw t nsw MMk Lkke. kkhku yk k
hkkk Mk{ kku. nwt kLku yuf ykirff Mkw ykkwt Awt. kwt ku
fk{ kkhk kk{kt nu he hksu . ku nt {u k kLku kw yku ke
k[ku . yku rk kw ku yu f k{kke Mkw o ft X{kk
knLkeLkk kk{kt knuhke ee.
ku [kh rMku hMkkyku ku kkt ku kkt knLke
hks{nu{kt knkUku.
hks{nu {kt Mkkkxku AkR kku nkku . [khu kksw
{kk{Lkwt kkkh nkwt.
kkkn Mkk{k yLku ku k{Mkknu kkLke ykt ku {kt ke
yktMkw YfkLkwt Lkk{ ukk Lk nkkt. knLke sRLku kuk{ MkknukkLke
kku{kt ykkuxe kzku.
knLkeu yke ekffkk ykk yLku yB{kLkLku
Mktke ee. yLku ykurk kwku ykkue r Mkwo ftX{kk
k kkke. ku{Lke weLkku fkuR kkh Lk hkku.
kku zk hMkku w e{kt kMkkh kk. Vhe xkrxkt Lkk
kzt kku Y kk. fk[k fkLkLke yu kkkn Mkk{k Mkk{u
kku fku o Lku y{u RhkLk Aku zeLku kke ykkt . yk yke
MkwoftX{kkLke kk Au kkfku! kuk{Mkknukkyu yktku{kt WkMke
ykuk ywykuLku hkufkkt fkwt.
kkfku, k{u y{Lku yk MkwoftX{kk {ue ykkeLku
y{khk Mkknu kkLku Lkw t SLk yko fw O Au . k{khku w rk
yk fhk {kxu {khe kkMku ku Lkke. ku k{Mkknu kkLkku Mh
kTkrk kR kku.
{nu Lke Lke[u ku hk{kt Lkkk yLku Lkkkhke hnu Au .
kkfku , y{kMkLke hkku Lkkkhk kku kkLkk rh kh Lkkk{r
kh fheLku knkh yku Au. Lkkk{rLkk r nkxke [khu
kksw fk hu kR Au . Lkkk{rLku ykku Mkee Lkshke
u R fkk Lkke fu { fu yu Lkk r fkke ykke ykt ku
yt R Au ...Lku fk[ ykt ku ske hnu kLkku khku kku kR
Au ...u Lkkh yt k kR fu Au . kkkn Mkk{ku
{wLkehLke yehkR {kkkk fkwt.
Lku ...yu Lkkkhk kkMku ke kskheke Lkkk{r R
uk{kt yku kku LkkkhkLkwt {]w LkekS fu Au. yk Lkkk{r,
kkhMk{rLke khs Mkkhu Au . yu Lkku Mko ku nLku ft [Lk{kt
krhkk fhe fu Au. kuk{Mkknukkyu nk Mkk{u ukkt fkwt.
k{u k {kxu yuf rLkkuok keLkk SLkLkku ytk kk
{kxu WMkwf kk Aku? Lkkk{rLku RLku k{u fhku wt? Lkkkhke
61 62
36
qk ktkk qk ktkk
kAe k{Lku Aku zu ? k[ kq he kk Au {khk nkk kkfku !
k{u kk Lkkk{r {ukLke {{k Akuze ku. kkkn Mkk{ku
kkfkuLku Mk{kk fkwt.
nk...nk...kkkn Mkk{k. y{Lku Lkkk{r Lkke
u Rkku . yu k fku RLke rLkku o k skeLkk
ku ku ?...Lkn...Lkn...y{u yu w t Lkn fheyu . kht kw y{u yu Lkk
{kxu ykxk kt kk kk Au yu Lkw t y{Lku V kku {w t u Ryu
Lku. hunkLku rLkkuokkk {Zkt [nuhu fkwt.
nu y{kMk kt q h Au ? y{u q hke s Lkkk{rLkk
ekh fhe Rwt. y{u kk ykku yTqk yMkh skku fhk
{ktkkk Lkke. snkkLkkn. {wLkehu kkkn Mkk{kLku rLkeLkk
Mh{kt fkwt.
kkkn Mkk{k yLku kuk{Mkknukkyu kkfkuLke kkLku
{kLk ykke Mkt{rk ykke ee. {wLkeh, hunkLk, rkM{k, nk yLku
nw{k kkt[u kkfku wwk kR kk.
y{kMkLke hkrk yke. kkkn Mkk{k yLku
kuk{Mkknukk kkfku Mkkku LkkkhkLkk ykkLkk hMku MktkkRLku
kuMke kk. MkqMkkxk {khkku kLk Vqtfkku. e{u e{u Lkkkhk,
Lkkkhke Mkkku kUhk{ktke knkh Lkefk kkt.
[khu fku h nkku fk hu kku . yu w t kkkw t nkw t fu
Mkqhs u yu Lkkk{rLku Mkk{e hkku Lk nku!!!
{w Lkehke [eMk kzkR kR,
Lkkk{r...Lkkk{r...Lkkk{r.
kneLkkkLkw , ykkLk yLku LkkLkfze rkM{k ku zkkf
{wLkehLkk MxzeY{{kt yke kk.
{w Lkeh...{w ...Lkeh yk w t khku fhu Au ? QX Qku
kk...fu xku Mk{ kR kku Au ? yksu kk{kt Lkke sw t
w t ?...Lkkk{r...Lkkk{r...yu e w t kq {ku kkzk fhu Au ?
ykkLku {wLkehLku QXkzkk fkwt.
{w LkehLke kq xe kR. ku Mkkku yke M Mk] rLkku
rLkk kR kku. ykukkheLke...yk...kku Mkkwt MkkLkwt nkwt.
ku kkfk kR ku k {w LkehLku u RLku kk u hke nMke
kzkt.
63 64