Trab Voluntario Manual Estagio e Trabalho Voluntario

ETEC Doutora Ruth Cardoso
Praa Coronel Lopes, 387 Centro So Vicente/SP CEP: 11310-020 Tel.: 3467 7153
E-mail: etecsaovicente@gmail.com

Manual de Estgio e
Voluntariado



1. O QUE ESTGIO?
O estgio um ato educativo escolar supervisionado, a ser desenvolvido no ambiente
de trabalho, que visa o aprendizado de competncias prprias da atividade profissional
e contextualizao curricular, objetivando o desenvolvimento do educando para o
trabalho e a vida cidad.
O estgio pode ser:
Obrigatrio- previsto no Plano do Curso e a carga horria um requisito para
aprovao e obteno do Diploma de Tcnico.
No obrigatrio- uma atividade opcional do aluno acrescida carga horria
regular e obrigatria do curso; haver registro na documentao final do aluno
de concluso do curso.
O aluno do ensino mdio tambm pode se inscrever para estgio.

2. O QUE VOC PRECISA SABER SOBRE O ESTGIO?
1. Todas as normas sobre a realizao de estgio esto contidas na Lei n11 788,
de 25 de setembro de 2008, sancionada pelo Governo Federal, cujo texto
integral est neste Manual.
2. Quem pode oferecer estgio:
Empresas privadas (pessoas jurdicas);
rgos pblicos (federal estadual ou municipal);
Profissionais liberais de nvel superior com registro ativo no respectivo
Conselho de Fiscalizao Profissional.
3. A ETEC poder celebrar com esses entes pblicos ou privados, que vamos
chamar de parte concedente de estgio, convnio de concesso de estgio.
4. O estgio pode ser administrado por agentes de integrao, como por exemplo
o CIEE, que se responsabilizam integralmente por sua qualidade.
5. Para realizao do estgio ser celebrado um TERMO DE COMPROMISSO
entre as 03(trs) partes: ETEC, parte concedente de estgio e o aluno
estagirio, no qual poder estar incorporado o plano de atividades do
estagirio, que ser ajustado atravs de aditivos em razo da avaliao do
desempenho progressivo do estudante.
6. O estgio no gera vnculo empregatcio, desde que sejam respeitadas as
condies de sua realizao e seja supervisionado.
7. Enquanto estagirio voc dever estar matriculado e frequentando
regularmente as aulas do seu curso.
8. Voc dever ter acompanhamento das suas atividades de estgio e apresentar
relatrios:
Na escola, por um professor orientador do seu curso e com ele voc dever
buscar orientaes, tirar dvidas, pedir auxlio em atividades que esteja
encontrando dificuldades;
No local de estgio por um supervisor designado; recorra experincia
profissional dele para crescer pessoal e profissionalmente.
Nos cursos tcnicos de Informtica Edificaes e no Ensino Mdio, o
estgio no obrigatrio



9. Voc dever estar coberto por uma aplice de seguro contra acidentes
pessoais que constar no seu Termo de Compromisso de Estgio.

10. A jornada da sua atividade de estgio ser acordada entre a escola e a parte
concedente no podendo ultrapassar 06 (seis) horas dirias e 30 (trinta) horas
semanais.
11. A durao do estgio, na mesma parte concedente, no poder exceder a 02
(dois) anos, exceo aos portadores de deficincia.
12. No caso de estgio no obrigatrio o estagirio dever receber bolsa ou outra
forma de contraprestao que poder ser acordada com a parte concedente e
auxlio transporte
13. Quando o estgio tiver a durao igual ou superior a 01 (hum) ano, o estagirio
ter direito a 30 (trinta) dias de recesso remunerado, a ser gozado
preferencialmente nas suas frias escolares.
14. Quando o estgio tiver durao inferior a 01 (hum) ano, os dias de recesso sero
proporcionais.
15. Em relao sade e segurana no trabalho, aplica-se ao estagirio a legislao
pertinente, sendo esta responsabilidade do concedente.
16. Os estgios contratados antes da vigncia da Lei atual somente sero
prorrogados se forem ajustados s suas disposies.
17. No decorrer do seu estgio voc dever apresentar obrigatoriamente relatrios
das atividades realizadas:
-Relatrio Inicial quando voc estiver iniciando o estgio;
-Relatrio Parcial- a cada 06(seis) meses de realizao do estgio;
-Relatrio Final ao trmino do estgio.
Caso o perodo do seu estgio no ultrapasse 06 (seis) meses, voc
poder entregar apenas o Relatrio Inicial e o Relatrio Final.
18. O Termo de Compromisso de estgio poder ser cessado a qualquer tempo, por
deciso da parte concedente ou do estagirio, atravs de um comunicado por
escrito, com antecedncia mnima de 05 (cinco) dias.
19. O estgio sofrer interrupo automtica se o estagirio trancar sua matrcula,
abandonar o curso, no cumprir o estabelecido no Termo de Compromisso de
estgio ou possuir freqncia abaixo do ideal (80%).
20. Ao finalizar o seu estgio a parte concedente fornecer um documento de
concluso do estgio declarando a quantidade de horas cumpridas, as quais
constaro do seu Histrico Escolar e Diploma e do documento Avaliao do
Estgio.
21. Equivalncia de Estgio no caso de estgio obrigatrio poder ser realizada a
equivalncia do estgio;
a) Do aluno EMPREGADO que comprovar atuao na rea profissional;
b) Do aluno AUTNOMO que comprovar regularizao e atuao na rea
profissional;
c) Do aluno PROPRIETRIO DE EMPRESA que comprovar Razo Social
e atuao na rea profissional.
22. O horrio do estgio deve ser compatvel com o horrio das aulas, o que significa
que dever estar concentrado em horrio diverso ao horrio das aulas e com
tempo suficiente para locomoo e alimentao do estagirio.
23. No haver transferncia de aluno do turno da tarde para o turno da noite no
decorrer do semestre para fins de ingresso em estgio. Comparea Empresa
ou rgo Pblico que est abrindo oportunidade para estgio e negocie a



possibilidade de admisso para o estgio considerando o seu horrio de
matrcula e freqncia s aulas na ETEC. Caso no haja compatibilidade entre os
dois horrios no retire o Termo de Compromisso de Estgio porque ele no
ser assinado pela Direo da Escola e voc estar ocasionando um problema
para o cedente de estgio.
2.1. Servio Voluntrio/ Estgio.
A prestao de servios voluntrios na ETEC Doutora Ruth Cardoso, conforme Plano
de Atividades na sua rea (Edificaes ou Informtica) com acompanhamento e
avaliao do Coordenador outra forma de realizar estgio. Informe-se neste Manual
sobre VOLUNTARIADO, conhea o Projeto da nossa Escola, procure o Coordenador
do seu curso e candidate-se.
3. PASSO A PASSO PARA REALIZAR O ESTGIO.

ETEC

Responsvel pelas informaes para seu incio de estgio
Regina Judith Mancin Sala de COORDENAO

Responsvel pelo acompanhamento do seu estgio
O Coordenador do seu Curso:
Ensino Mdio- Prof Valdirene Morais Ribeiro
Edificaes- Prof. Alessandro Cardoso Lopes
Informtica- Prof. Michael Pedro dos Santos

Passo 1:
Leia todas as informaes no site da escola www.etecsv.com.br

Passo 2:
Se tiver dvidas procure a Prof Regina na Sala de Coordenao.
Passo 3:
Observao importante: No haver transferncia de aluno no decorrer do semestre,
do turno da tarde para o turno da noite para ingresso em estgio. Verifique a
compatibilidade dos horrios de acordo com o seu horrio de matrcula e freqncia s
aulas na ETEC e considere tambm o tempo necessrio para sua locomoo e
alimentao. No retire o Termo de Compromisso de Estgio do cedente caso no
haja essa compatibilidade porque ele no ser assinado pela Direo e voc estar
comprometendo o trabalho da Empresa ou rgo Pblico que nosso parceiro na
oferta de estgio.
A-) Se voc j conseguiu o estgio, traga a documentao para anlise ( Sala de
Coordenao) , que ser encaminhada para assinatura da Diretora.
ou
B-) Se for se apresentar para uma possibilidade de estgio, solicite uma Carta de
Apresentao do Estagirio na Secretaria e leve parte concedente.



Passo 4:
A parte concedente dever providenciar:
-Convnio de Concesso de Estgio (caso no tenha)-02 vias
-Termo de Compromisso de Estgio 03 vias

Passo 5:
Entregue esses documentos Prof Regina e retire com ela aps a assinatura da
Diretora.
Passo 6:
Voc receber de volta:
01 via do Convnio de Concesso de Estgio- entregue-o na parte concedente
do seu estgio.
02 vias do Termo de Compromisso de Estgio-entregue uma via na parte
concedente do seu estgio e guarde a outra via para seu arquivo pessoal.
01 impresso- RELATRIO INICIAL- para levar parte concedente para
preenchimento e devolver Escola. (nesse documento a parte concedente
identificar as atividades iniciais que voc ir desenvolver)

Passo 7:
Converse com o seu Coordenador, que o seu Orientador de Estgio, discuta seu
Plano de Atividades com ele, tire dvidas. Procure-o sempre para passar informaes,
orientaes ou ajuda.
Passo 8:
Voc tem obrigatoriedade de entrega de relatrios; quando completar 06 (seis) meses
entregue o RELATRIO PARCIAL e isso a cada 06(seis) meses. Caso seu estgio
seja de apenas 06(seis) meses, entregue apenas o Relatrio Final.

Passo 9:
Na concluso do estgio voc dever entregar:
Relatrio Final (assinado pela parte concedente);
Avaliao do Estgio (preenchida e assinada pelo Supervisor do Estgio da
parte concedente);
Carta de Concluso do Estgio com o n de horas (expedida pela parte
concedente).



4. ANEXOS

4.1. Anexo 1 Lei do Estgio.

D.O.Unio 26/09/2008, Seo I,

LEI N 11.788, DE 25 DE SETEMBRO DE 2008.

Dispe sobre o estgio de estudantes; altera a redao do art. 428 da Consolidao
das Leis do Trabalho CLT, aprovada pelo Decreto-Lei n
o
5.452, de 1
o
de maio de
1943, e a Lei n
o
9.394, de 20 de dezembro de 1996; revoga as Leis n
os
6.494, de 7 de
dezembro de 1977, e 8.859, de 23 de maro de 1994, o pargrafo nico do art. 82 da
Lei n
o
9.394, de 20 de dezembro de 1996, e o art. 6
o
da Medida Provisria n
o
2.164-
41, de 24 de agosto de 2001; e d outras providncias.

O PRESIDENTE DA REPBLICA Fao saber que o Congresso Nacional
decreta e eu sanciono a seguinte Lei:

CAPTULO I
DA DEFINIO, CLASSIFICAO E RELAES DE ESTGIO.

Art. 1
o
Estgio ato educativo escolar supervisionado, desenvolvido no ambiente de
trabalho, que visa preparao para o trabalho produtivo de educandos que estejam
freqentando o ensino regular em instituies de educao superior, de educao profissional,
de ensino mdio, da educao especial e dos anos finais do ensino fundamental, na
modalidade profissional da educao de jovens e adultos.
1
o
O estgio faz parte do projeto pedaggico do curso, alm de integrar o itinerrio
formativo do educando.
2
o
O estgio visa ao aprendizado de competncias prprias da atividade
profissional e contextualizao curricular, objetivando o desenvolvimento do educando para a
vida cidad e para o trabalho.
Art. 2
o
O estgio poder ser obrigatrio ou no-obrigatrio, conforme determinao
das diretrizes curriculares da etapa, modalidade e rea de ensino e do projeto pedaggico do
curso.
1
o
Estgio obrigatrio aquele definido como tal no projeto do curso, cuja carga
horria requisito para aprovao e obteno de diploma.
2
o
Estgio no-obrigatrio aquele desenvolvido como atividade opcional,
acrescida carga horria regular e obrigatria.
3
o
As atividades de extenso, de monitorias e de iniciao cientfica na educao
superior, desenvolvidas pelo estudante, somente podero ser equiparadas ao estgio em caso
de previso no projeto pedaggico do curso.
Art. 3
o
O estgio, tanto na hiptese do 1
o
do art. 2
o
desta Lei quanto na prevista no
2
o
do mesmo dispositivo, no cria vnculo empregatcio de qualquer natureza, observados os
seguintes requisitos:
I matrcula e freqncia regular do educando em curso de educao superior, de
educao profissional, de ensino mdio, da educao especial e nos anos finais do ensino

Presidncia da Repblica
Casa Civil
Subchefia para Assuntos Jurdicos



fundamental, na modalidade profissional da educao de jovens e adultos e atestados pela
instituio de ensino;
II celebrao de termo de compromisso entre o educando, a parte concedente do
estgio e a instituio de ensino;
III compatibilidade entre as atividades desenvolvidas no estgio e aquelas previstas
no termo de compromisso.
1
o
O estgio, como ato educativo escolar supervisionado, dever ter
acompanhamento efetivo pelo professor orientador da instituio de ensino e por supervisor da
parte concedente, comprovado por vistos nos relatrios referidos no inciso IV do caput do art.
7
o
desta Lei e por meno de aprovao final.
2
o
O descumprimento de qualquer dos incisos deste artigo ou de qualquer
obrigao contida no termo de compromisso caracteriza vnculo de emprego do educando com
a parte concedente do estgio para todos os fins da legislao trabalhista e previdenciria.
Art. 4
o
A realizao de estgios, nos termos desta Lei, aplica-se aos estudantes
estrangeiros regularmente matriculados em cursos superiores no Pas, autorizados ou
reconhecidos, observado o prazo do visto temporrio de estudante, na forma da legislao
aplicvel.
Art. 5
o
As instituies de ensino e as partes cedentes de estgio podem, a seu
critrio, recorrer a servios de agentes de integrao pblicos e privados, mediante condies
acordadas em instrumento jurdico apropriado, devendo ser observada, no caso de contratao
com recursos pblicos, a legislao que estabelece as normas gerais de licitao.
1
o
Cabe aos agentes de integrao, como auxiliares no processo de
aperfeioamento do instituto do estgio:
I identificar oportunidades de estgio;
II ajustar suas condies de realizao;
III fazer o acompanhamento administrativo;
IV encaminhar negociao de seguros contra acidentes pessoais;
V cadastrar os estudantes.
2
o
vedada a cobrana de qualquer valor dos estudantes, a ttulo de remunerao
pelos servios referidos nos incisos deste artigo.
3
o
Os agentes de integrao sero responsabilizados civilmente se indicarem
estagirios para a realizao de atividades no compatveis com a programao curricular
estabelecida para cada curso, assim como estagirios matriculados em cursos ou instituies
para as quais no h previso de estgio curricular.
Art. 6
o
O local de estgio pode ser selecionado a partir de cadastro de partes
cedentes, organizado pelas instituies de ensino ou pelos agentes de integrao.

CAPTULO II
DA INSTITUIO DE ENSINO

Art. 7
o
So obrigaes das instituies de ensino, em relao aos estgios de seus
educandos:
I celebrar termo de compromisso com o educando ou com seu representante ou
assistente legal, quando ele for absoluta ou relativamente incapaz, e com a parte concedente,
indicando as condies de adequao do estgio proposta pedaggica do curso, etapa e
modalidade da formao escolar do estudante e ao horrio e calendrio escolar;
II avaliar as instalaes da parte concedente do estgio e sua adequao
formao cultural e profissional do educando;
III indicar professor orientador, da rea a ser desenvolvida no estgio, como
responsvel pelo acompanhamento e avaliao das atividades do estagirio;
IV exigir do educando a apresentao peridica, em prazo no superior a 6 (seis)
meses, de relatrio das atividades;
V zelar pelo cumprimento do termo de compromisso, reorientando o estagirio para
outro local em caso de descumprimento de suas normas;
VI elaborar normas complementares e instrumentos de avaliao dos estgios de
seus educandos;



VII comunicar parte concedente do estgio, no incio do perodo letivo, as datas de
realizao de avaliaes escolares ou acadmicas.
Pargrafo nico. O plano de atividades do estagirio, elaborado em acordo das 3
(trs) partes a que se refere o inciso II do caput do art. 3
o
desta Lei, ser incorporado ao termo
de compromisso por meio de aditivos medida que for avaliado, progressivamente, o
desempenho do estudante.
Art. 8
o
facultado s instituies de ensino celebrar com entes pblicos e privados
convnio de concesso de estgio, nos quais se explicitem o processo educativo
compreendido nas atividades programadas para seus educandos e as condies de que tratam
os arts. 6
o
a 14 desta Lei.
Pargrafo nico. A celebrao de convnio de concesso de estgio entre a
instituio de ensino e a parte concedente no dispensa a celebrao do termo de
compromisso de que trata o inciso II do caput do art. 3
o
desta Lei.

CAPTULO III
DA PARTE CONCEDENTE

Art. 9
o
As pessoas jurdicas de direito privado e os rgos da administrao pblica
direta, autrquica e fundacional de qualquer dos Poderes da Unio, dos Estados, do Distrito
Federal e dos Municpios, bem como profissionais liberais de nvel superior devidamente
registrados em seus respectivos conselhos de fiscalizao profissional, podem oferecer
estgio, observadas as seguintes obrigaes:
I celebrar termo de compromisso com a instituio de ensino e o educando, zelando
por seu cumprimento;
II ofertar instalaes que tenham condies de proporcionar ao educando atividades
de aprendizagem social, profissional e cultural;
III indicar funcionrio de seu quadro de pessoal, com formao ou experincia
profissional na rea de conhecimento desenvolvida no curso do estagirio, para orientar e
supervisionar at 10 (dez) estagirios simultaneamente;
IV contratar em favor do estagirio seguro contra acidentes pessoais, cuja aplice
seja compatvel com valores de mercado, conforme fique estabelecido no termo de
compromisso;
V por ocasio do desligamento do estagirio, entregar termo de realizao do
estgio com indicao resumida das atividades desenvolvidas, dos perodos e da avaliao de
desempenho;
VI manter disposio da fiscalizao documentos que comprovem a relao de
estgio;
VII enviar instituio de ensino, com periodicidade mnima de 6 (seis) meses,
relatrio de atividades, com vista obrigatria ao estagirio.
Pargrafo nico. No caso de estgio obrigatrio, a responsabilidade pela contratao
do seguro de que trata o inciso IV do caput deste artigo poder, alternativamente, ser assumida
pela instituio de ensino.

CAPTULO IV
DO ESTAGIRIO

Art. 10. A jornada de atividade em estgio ser definida de comum acordo entre a
instituio de ensino, a parte concedente e o aluno estagirio ou seu representante legal,
devendo constar do termo de compromisso ser compatvel com as atividades escolares e no
ultrapassar:
I 4 (quatro) horas dirias e 20 (vinte) horas semanais, no caso de estudantes de
educao especial e dos anos finais do ensino fundamental, na modalidade profissional de
educao de jovens e adultos;
II 6 (seis) horas dirias e 30 (trinta) horas semanais, no caso de estudantes do
ensino superior, da educao profissional de nvel mdio e do ensino mdio regular.
1
o
O estgio relativo a cursos que alternam teoria e prtica, nos perodos em que
no esto programadas aulas presenciais, poder ter jornada de at 40 (quarenta) horas



semanais, desde que isso esteja previsto no projeto pedaggico do curso e da instituio de
ensino.
2
o
Se a instituio de ensino adotar verificaes de aprendizagem peridicas ou
finais, nos perodos de avaliao, a carga horria do estgio ser reduzida pelo menos
metade, segundo estipulado no termo de compromisso, para garantir o bom desempenho do
estudante.
Art. 11. A durao do estgio, na mesma parte concedente, no poder exceder 2
(dois) anos, exceto quando se tratar de estagirio portador de deficincia.
Art. 12. O estagirio poder receber bolsa ou outra forma de contraprestao que
venha a ser acordada, sendo compulsria a sua concesso, bem como a do auxlio-transporte,
na hiptese de estgio no obrigatrio.
1
o
A eventual concesso de benefcios relacionados a transporte, alimentao e
sade, entre outros, no caracteriza vnculo empregatcio.
2
o
Poder o educando inscrever-se e contribuir como segurado facultativo do
Regime Geral de Previdncia Social.
Art. 13. assegurado ao estagirio, sempre que o estgio tenha durao igual ou
superior a 1 (um) ano, perodo de recesso de 30 (trinta) dias, a ser gozado preferencialmente
durante suas frias escolares.
1
o
O recesso de que trata este artigo dever ser remunerado quando o estagirio
receber bolsa ou outra forma de contraprestao.
2
o
Os dias de recesso previstos neste artigo sero concedidos de maneira
proporcional, nos casos de o estgio ter durao inferior a 1 (um) ano.
Art. 14. Aplica-se ao estagirio a legislao relacionada sade e segurana no
trabalho, sendo sua implementao de responsabilidade da parte concedente do estgio.
CAPTULO V
DA FISCALIZAO
Art. 15. A manuteno de estagirios em desconformidade com esta Lei caracteriza
vnculo de emprego do educando com a parte concedente do estgio para todos os fins da
legislao trabalhista e previdenciria.
1
o
A instituio privada ou pblica que reincidir na irregularidade de que trata este
artigo ficar impedida de receber estagirios por 2 (dois) anos, contados da data da deciso
definitiva do processo administrativo correspondente.
2
o
A penalidade de que trata o 1
o
deste artigo limita-se filial ou agncia em que
for cometida a irregularidade.
CAPTULO VI
DAS DISPOSIES GERAIS
Art. 16. O termo de compromisso dever ser firmado pelo estagirio ou com seu
representante ou assistente legal e pelos representantes legais da parte concedente e da
instituio de ensino, vedada a atuao dos agentes de integrao a que se refere o art. 5
o

desta Lei como representante de qualquer das partes.
Art. 17. O nmero mximo de estagirios em relao ao quadro de pessoal das
entidades concedentes de estgio dever atender s seguintes propores:
I de 1 (um) a 5 (cinco) empregados: 1 (um) estagirio;
II de 6 (seis) a 10 (dez) empregados: at 2 (dois) estagirios;
III de 11 (onze) a 25 (vinte e cinco) empregados: at 5 (cinco) estagirios;
IV acima de 25 (vinte e cinco) empregados: at 20% (vinte por cento) de
estagirios.
1
o
Para efeito desta Lei, considera-se quadro de pessoal o conjunto de
trabalhadores empregados existentes no estabelecimento do estgio.
2
o
Na hiptese de a parte concedente contar com vrias filiais ou estabelecimentos,
os quantitativos previstos nos incisos deste artigo sero aplicados a cada um deles.



3
o
Quando o clculo do percentual disposto no inciso IV do caput deste artigo
resultar em frao, poder ser arredondado para o nmero inteiro imediatamente superior.
4
o
No se aplica o disposto no caput deste artigo aos estgios de nvel superior e
de nvel mdio profissional.
5
o
Fica assegurado s pessoas portadoras de deficincia o percentual de 10% (dez
por cento) das vagas oferecidas pela parte concedente do estgio.
Art. 18. A prorrogao dos estgios contratados antes do incio da vigncia desta Lei
apenas poder ocorrer se ajustada s suas disposies.
Art. 19. O art. 428 da Consolidao das Leis do Trabalho CLT, aprovada pelo
Decreto-Lei n
o
5.452, de 1
o
de maio de 1943, passa a vigorar com as seguintes alteraes:
Art. 428.
1
o
A validade do contrato de aprendizagem pressupe anotao na Carteira
de Trabalho e Previdncia Social, matrcula e freqncia do aprendiz na escola, caso
no haja concludo o ensino mdio, e inscrio em programa de aprendizagem
desenvolvido sob orientao de entidade qualificada em formao tcnico-profissional
metdica.
3
o
O contrato de aprendizagem no poder ser estipulado por mais de 2
(dois) anos, exceto quando se tratar de aprendiz portador de deficincia.
7
o
Nas localidades onde no houver oferta de ensino mdio para o
cumprimento do disposto no
1
o
deste artigo, a contratao do aprendiz poder ocorrer sem a freqncia
escola, desde que ele j tenha concludo o ensino fundamental. (NR)
Art. 20. O art. 82 da Lei n
o
9.394, de 20 de dezembro de 1996, passa a vigorar com a
seguinte redao:
Art. 82. Os sistemas de ensino estabelecero as normas de realizao de
estgio em sua jurisdio, observada a lei federal sobre a matria.
Pargrafo nico. (Revogado). (NR)
Art. 21. Esta Lei entra em vigor na data de sua publicao.
Art. 22. Revogam-se as Leis n
os
6.494, de 7 de dezembro de 1977, e 8.859,
de 23 de maro de 1994, o pargrafo nico do art. 82 da Lei n
o
9.394, de 20 de
dezembro de 1996, e o art. 6
o
da Medida Provisria n
o
2.164-41, de 24 de agosto de
2001.

Braslia, 25 de setembro de 2008; 187
o
da Independncia e 120
o
da
Repblica.
LUIZ INCIO LULA DA SILVA
Fernando Haddad
Andr Peixoto Figueiredo Lima



4.2. Anexo 2 Minuta padro para convnio Ensino Mdio e Tcnico.
CONVNIO DE CONCESSO DE ESTGIO
PROFISSIONALIZANTE QUE ENTRE SI CELEBRAM
(NOME DA ENTIDADE...............) E O CENTRO
ESTADUAL DE EDUCAO TECNOLGICA PAULA
SOUZA, POR INTERMDIO DA ESCOLA TCNICA
ESTADUAL DOUTORA RUTH CARDOSO.

Pelo presente instrumento, a(o) (Nome da Entidade), com sede ( Rua,
Avenida...............), inscrita no CNPJ/MF sob o n. ......................................., neste ato
representada pelo(a) Senhor(a) ....................................... doravante designada
Concedente de Estgio e o Centro Estadual de Educao Tecnolgica Paula
Souza, autarquia estadual de regime especial, nos termos do artigo 15, da Lei n. 952,
de 30 de janeiro de 1976, associado e vinculado Universidade Estadual Paulista
Jlio de Mesquita Filho, criado pelo Decreto-Lei de 06 de outubro de 1969, com
sede na Praa Cel. Fernando Prestes, 74 - So Paulo, Capital, inscrita no CNPJ/MF
sob o n. 62.823.257/0001-09, doravante denominado CEETEPS, neste ato
representado por Kely Renata Mariano da Silva Senne RG 26.638.313-0, Diretor(a)
da Escola Tcnica Estadual Doutora Ruth Cardosocom sede no municpio . So
Vicente. So Paulo, devidamente autorizado(a) conforme Portaria CEETEPS n.
53.461 de 19/09/2008 em consonncia com o disposto na Lei Federal n 11.788, de
25/09/2008, resolvem celebrar concesso de estgio de complementao educacional,
na forma das seguintes clusulas e condies:

CLUSULA PRIMEIRA DO OBJETO DO CONVNIO
O presente convnio objetiva estabelecer as condies indispensveis viabilizao
de concesso de estgio de complementao educacional junto Concedente de
Estgio aos estudantes matriculados nas Faculdades de Tecnologia e nas Escolas
Tcnicas do CEETEPS, entendido o estgio como uma atividade de prtica
profissional que integra o processo de ensino-aprendizagem, configurando uma
metodologia que contextualiza e pe em ao o aprendizado.

CLUSULA SEGUNDA - DO TERMO DE COMPROMISSO
A realizao dos estgios depender de prvia formalizao, em cada caso, do
competente TERMO DE COMPROMISSO DE ESTGIO, celebrado entre a
Concedente de Estgio e o estudante, com intervenincia da Instituio de Ensino.

CLUSULA TERCEIRA - DO PLANO DE ESTGIO
A Concedente de Estgio para bem atender finalidade do presente convnio, obriga-
se a propiciar ao estudante-estagirio todas as condies e facilidades para um
adequado aproveitamento do estgio, cumprindo e fazendo cumprir o Plano de
Realizao Estgio previamente acordado pelas partes, bem como designando
supervisor para acompanhar e auxiliar os estudantes-estagirios.

CLUSULA QUARTA DA CONCESSO DE ESTGIO
A concesso de bolsa de complementao educacional e/ou outra contraprestao por
parte da Concedente de Estgio aos estudantes incorporados em seu Programa de
Estgio, bem como a do auxlio-transporte, dever atender ao disposto no artigo 12 da
Lei Federal n 11.788, de 25/09/2008.



Pargrafo nico A concesso de estgio no gera qualquer vnculo empregatcio,
desde que sejam observados os requisitos constantes nos incisos I, II e III do artigo 3
da Lei Federal n 11.788, de 25/09/08.

CLUSULA QUINTA DA CARGA-HORRIA E DURAO
A jornada de atividades e a carga horria do estgio obedecero ao disposto nos
incisos I e II e pargrafos 1 e 2 do artigo 10 e 11 da Lei Federal n 11.788 , de
25/09/08.

CLUSULA SEXTA DAS OBRIGAES ESPECIAIS
Alm das obrigaes assumidas nas demais clusulas deste Convnio, os partcipes
obrigam-se, especialmente, ao seguinte:

I Obrigaes da Concedente de Estgio:

a) celebrar termo de compromisso com a instituio de ensino e o educando,zelando
por seu cumprimento;
b) indicar um funcionrio de seu quadro de pessoal, com formao ou experincia
profissional na rea de conhecimento desenvolvida no curso do estagirio, para
orientar e supervisionar at 10 (dez) estagirios simultaneamente;
c) contratar em favor do estagirio seguro contra acidentes pessoais, cuja aplice seja
compatvel com valores de mercado, conforme fique estabelecido no Termo de
Compromisso;
d), entregar termo de realizao do estgio com indicao resumida das atividades
desenvolvidas, dos perodos e da avaliao de desempenho, por ocasio do
desligamento do estagirio;
e) enviar instituio de ensino, com periodicidade mnima de 6(seis) meses, relatrio
de atividades, com vista obrigatria do estagirio;
f)garantir ao estagirio o cumprimento das exigncias escolares, inclusive no que se
refere ao horrio escolar;
g)coadjuvar o CEETEPS, na avaliao final do estudante-estagirio, referente s
atividades executadas no decorrer do estgio;
h)Informar o CEETEPS, nas pocas oportunas, a disponibilidade de vagas referentes
sua programao de estgio de complementao educacional.

II - Obrigaes do CEETEPS:
a) celebrar Termo de Compromisso com a Concedente de Estgio e o educando
indicando as condies de adequao do estgio proposta pedaggica do curso;
b) elaborar, em consonncia com suas diretrizes internas e as peculiaridades das
atividades desenvolvidas pela Concedente de Estgio, a programao tcnica do
estgio, inclusive definindo previamente os critrios de avaliao do seu
desenvolvimento;
c) comunicar imediatamente Concedente de Estgio, por escrito, todos os casos de
desligamento de estudante-estagirio, em relao ao(s) referido(s) na Clusula
Primeira, seja qual for o motivo, inclusive concluso de curso;
d) indicar professor orientador, da rea a ser desenvolvida no estgio, como
responsvel pelo acompanhamento e avaliao das atividades do estagirio;
e) comunicar Concedente de Estgio, no incio do perodo letivo, as datas de
realizao de avaliaes escolares ou acadmicas.



CLUSULA STIMA DA VIGNCIA
O presente convnio ter vigncia pelo prazo de................. (.....................) meses, a
contar da data de sua assinatura, podendo ser prorrogado mediante celebrao de
Termo Aditivo., atendendo o limite mximo de 60 (sessenta) meses.

CLUSULA OITAVA DA DENNCIA E RESCISO
Este convnio poder , a qualquer tempo, ser denunciado mediante notificao prvia
de 60 (sessenta) dias, ressalvada a faculdade de resciso, desde que comprovado o
no cumprimento de qualquer de suas clusulas.

Pargrafo nico - A extino do presente Convnio, antes do seu final, fixado na
Clusula Oitava, decorrente de denncia por qualquer das partes, no prejudicar os
estagirios incorporados.

CLUSULA NONA - DO FORO
Para soluo de quaisquer controvrsias, oriundas da execuo deste Convnio, as
partes elegem uma das Varas do Foro da Capital do Estado de So Paulo, com
renncia expressa a qualquer outro, por mais privilegiado que seja.
Estando assim justas e acordes, firmam o presente em 03 (trs) vias de igual teor e
forma, para um s efeito, na presena das testemunhas instrumentais abaixo
nomeadas e subscritas.

____________, ______de __________de _________

_____________________________
Kely Renata Mariano da Silva Senne
RG 26.638.313-0
Diretor de Escola

_________________________________
CONCEDENTE DE ESTGIO
(nome completo/ carimbo e assinatura)
Empresa:___________________________

Testemunhas:

_____________________________
1.Assinatura:
Nome:
RG:

______________________________
2.Assinatura:
Nome:
RG:



4.3. Anexo 3 Modelo de termo de compromisso de estgio.
TERMO DE COMPROMISSO DE ESTGIO
Pelo presente instrumento, as partes nomeadas, de um lado, (empresa/
profissional liberal) com sede na (endereo ) na cidade de ___________ Estado
de ______, neste ato representada(o) pelos ao final assinados, doravante
denominada(o) CONCEDENTE, e, de outro lado, o(a) estudante
____________________________ RG N ___________, CPF N
_________________, residente _________________ CEP:___________
Bairro:_________________ na cidade de _____________ Estado de _______,
doravante denominado ESTAGIRIO(A), aluno(a) regularmente matriculado(a) no
(a)_____ mdulo/ srie da(o) Habilitao / curso _________________, de nvel mdio,
da Escola Tcnica Estadual Doutora Ruth Cardoso,localizada na cidade de So
Vicente, Estado de So Paulo, doravante denominada INSTITUIO DE ENSINO,
acordam e estabelecem entre si as clusulas e condies que regero este TERMO
DE COMPROMISSO DE ESTGIO.
CLUSULA PRIMEIRA: este Termo de Compromisso de estgio est fundamentado
na Lei Federal N 11.788 de 25 de setembro de 2008.
CLUSULA SEGUNDA: Fica compromissado entre as partes que:
a. as atividades de estgio a serem cumpridas pelo (a) estagirio (a) sero
desenvolvidas das _____ s _____ e das _____ s _____, de 2 a 6 feira,
totalizando ________ horas por semana.
b. a jornada de atividade de estgio dever compatibilizar-se com o horrio
escolar do (a) estagirio (a) e com o horrio do (a) concedente.
c. fica assegurado ao estagirio, sempre que o estgio tenha durao igual ou
superior a 1 (um) ano, perodo de recesso de 30 (trinta) dias, a ser gozado
preferencialmente durante suas frias escolares.
d. este Termo de Compromisso de estgio ter vigncia de ___/___/___a
____/____/____ podendo ser denunciado a qualquer tempo, unilateralmente,
mediante comunicado escrito com antecedncia mnima de 5(cinco) dias.
CLUSULA TERCEIRA: No desenvolvimento do estgio ora compromissado, caber
ao () concedente
a. garantir ao estagirio o cumprimento das exigncias escolares, inclusive no
que se refere ao horrio escolar;
b. proporcionar ao (a) estagirio (a) atividade de aprendizagem social, profissional
e cultural compatveis com sua formao profissional;
c. proporcionar ao (a) estagirio (a) condies de treinamento prtico e de
relacionamento humano;
d. proporcionar instituio de ensino, subsdios que possibilitem o
acompanhamento, a superviso e a avaliao do estgio;
e. coadjuvar o CEETEPS, na avaliao final do estudante-estagirio, referente s
atividades executadas no decorrer do estgio
CLUSULA QUARTA: no desenvolvimento do estgio ora compromissado, caber ao
estagirio (a):
a. cumprir com todo o empenho e interesse a programao estabelecida para seu
estgio;
b. observar as diretrizes e/ou normas internas do (a) concedente e os dispositivos
legais aplicveis ao estgio;
c. comunicar instituio de ensino qualquer fato relevante sobre seu estgio;
d. elaborar e entregar ao concedente, para posterior anlise da instituio de
ensino, relatrio sobre o estgio, na forma estabelecida por esta ltima.



CLUSULA QUINTA: durante a vigncia do estgio sero concedidos mensalmente
ao estagirio bolsa e auxlio transporte no valor de R$ ________ (______________).
CLUSULA SEXTA: na vigncia regular do presente Termo de Compromisso, o (a)
estagirio (a) estar includo (a) na cobertura de seguro contra acidentes pessoais
proporcionada pela aplice n.: __________ da Companhia
_________________________.
CLUSULA STIMA: constituem-se motivo para interrupo automtica da vigncia
do presente Termo de Compromisso de estgio:
a) a concluso ou abandono do curso e o trancamento da matrcula;
b) o no cumprimento do convencionado neste Termo de Compromisso.

CLUSULA OITAVA: o presente estgio no acarretar vnculo empregatcio de
qualquer natureza entre o (a) estagirio (a) e o (a) concedente, nos termos do que
dispe o 1 do Art. 12 da Lei N 11.788 / 2008.
CLUSULA NONA: De comum acordo, as partes elegem uma das Varas do Foro da
Capital do Estado de So Paulo, renunciando, desde logo, a qualquer outro, por mais
privilegiado que seja, para que sejam dirimidas quaisquer questes oriundas do
presente instrumento.

E, por estarem de inteiro e comum acordo com os termos ora ajustados, as partes
assinam o presente instrumento em 3 (trs) vias de igual teor e forma, para um s
efeito, na presena das testemunhas tambm ao final assinadas.

_________________, _____ de ______________________ de __________.

Pelo CONCEDENTE:
________________________________
(Carimbo e Assinatura)
ESTAGIRIO:
_______________________________
(Assinatura)
Pela INSTITUIO DE ENSINO:
______________________________
RG 26.638.313-0
Diretor de Escola


e-mail: etecsaovicente@gmail.com

5. SERVIO VOLUNTRIO NO CENTRO PAULA SOUZA

CONCEITO DE VOLUNTRIO

Voluntrio o cidado que, motivado por valores de participao e
solidariedade, doa seu tempo, trabalho e talento, de maneira espontnea
e no remunerada, para causas de interesse social e comunitrio

Essa uma das definies mais aceitas de voluntrio, formulada pelo Programa
Voluntrios do Conselho da Comunidade Solidria. Afastando-se da noo de gesto
assistencial isolado, o conceito de voluntrio aproximou-se do sentido de solidariedade
e responsabilidade social, resultando em um trabalho de qualidade, feito com prazer.

OBJETIVOS
Promover o crescimento quantitativo e qualitativo do voluntariado jovem, a fim de
contribuir para o desenvolvimento social do pas.
Aumentar o reconhecimento da importncia do trabalho voluntrio nos diversos
setores sociais.
Construir uma rede de organizaes comprometidas com o voluntariado.
Reconhecer e divulgar o trabalho j feito pela escola, oferecer instrumentos para
sistematiz-lo e lev-lo adiante, colaborando para a formao de jovens mais
crticos e atuantes.

CONVICES
O trabalho voluntrio importante para a transformao do Brasil.
As instituies de ensino so as grandes aliadas na formao de uma sociedade
capaz, participante e cidad.
O futuro est no jovem consciente, voluntrio e protagonista.
O voluntrio agente propulsor da cidadania ativa, da melhoria da qualidade da
educao e da transformao da sociedade.
Segundo a ONU , 42 milhes de brasileiros praticam algum tipo de ao solidria
ou trabalho voluntrio.

A IMPORTNCIA DA ESCOLA
Depois da famlia, a escola a mais importante instituio socializadora. Para
jovens, a escola propicia vivncias que orientam para o presente e para o futuro. o
lugar onde se aprende sobre contedos fundamentais, mas tambm um espao de
relaes humanas , de construo de modelos, de reflexo e de experincia.
A instituio de ensino a mais adequada parceira para um trabalho de
vivncias cidads, de altrusmo, de generosidade, de solidariedade.O trabalho
voluntrio refora o papel da escola como centro de cidadania, de cultura, encontro,
local em que se exercita a convivncia democrtica.
Como conseqncia direta, a instituio de ensino ganha mais respeito da
comunidade, desperta o interesse de seus alunos pelos estudos (diminuindo o
fracasso, a repetncia e a evaso),desenvolve uma gesto mais democrtica e
eficiente, dissemina uma cultura de paz e solidariedade e promove a incluso e a
participao social.

(Fonte: Cartilha do Centro Paula Souza Organizador: Professor Ademar Batista
Hemritas).



6. PASSO A PASSO PARA REALIZAR O VOLUNTARIADO.
Responsvel pelas informaes do Servio Voluntrio
Edificaes: Coordenador Alessandro Cardoso Lopes
Informtica: Coordenador Michael Pedro dos Santos
Ensino Mdio: Valdirene de Morais Ribeiro

Passo 1
O Coordenador far uma exposio para os alunos sobre o Servio Voluntrio.
Complemente as informaes atravs do site www.etecsv.com.br
Passo 2
Se tiver dvidas, procure a Prof Regina na Sala de Coordenao.
Passo 3
Se voc decidiu participar do Projeto de Voluntariado da ETEC Doutora Ruth
Cardoso verifique com o seu Coordenador o Plano de Atividades que ir desenvolver
. Retire na Sala de Coordenao o Termo de Adeso que ser preenchido e assinado
por voc e pela Diretora da Escola.
Passo 4
Converse com o Coordenador, que seu orientador no Servio Voluntrio, discuta o
cumprimento do seu Plano de Atividades, tire dvidas.Procure-o sempre que precisar
de ajuda, para passar informaes, tirar dvidas.
Passo 5
Voc dever entregar Relatrio das atividades que realizar quando completar 06 (seis)
meses e isso a cada 06 (seis) meses. Caso a sua prestao de servio voluntrio seja
de apenas 06 (seis) meses, entregue apenas o Relatrio Final.
Passo 6
Na concluso da prestao do Servio Voluntrio voc dever entregar um Relatrio
Final. O Coordenador providenciar a sua avaliao e o Termo de Equivalncia para
fins de estgio.
Passo 7
Voc receber um Certificado de participao em aes de Voluntariado e registro em
seus documentos de concluso do Curso.



7. DELIBERAO CEETEPS N 1, DE 08 DE MARO DE 2004.
Dispe sobre a prestao, no mbito da Administrao Central e das Unidades
de Ensino do CEETEPS, de servio voluntrio facultado na Lei Federal n 9 608, de 18
de fevereiro de 1998, e previsto na Lei Estadual n 10 335, de 30 de junho de 1 999.
O Presidente do Conselho Deliberativo do Centro Estadual de Educao
Tecnolgica Paula Souza, vista do aprovado na 366 sesso realizada em 03 de
maro de 2 004, tendo em vista as disposies previstas na Lei Federal n 9 608, de
18 de fevereiro de 1 998, bem como as constantes da Lei Estadual n 10 335, de 30
de junho de 1 999, e considerando os princpios e diretrizes bsicas da Lei Federal n
9 394/96 (LDB), especialmente os prescritos nos seus artigos 1 e 2, em que mobiliza
diferentes atores sociais e educacionais na busca de contribuies para a melhoria do
padro da qualidade de ensino: considerando que o servio voluntrio, facultado na
Lei n 9 608/98, visa fundamentalmente propiciar o estmulo, promoo, divulgao e
reconhecimento de prticas sociais voluntrias; considerando que o servio voluntrio
pode ser elemento facilitador de aproximao escola-comunidade-empresa, equao
fundamental no ensino profissionalizante; e considerando, finalmente, que a educao
responsabilidade de todos e que as parcerias podem constituir importante auxlio
para a realizao de atividades na escola, expede a presente Deliberao:
Artigo 1 - Considera-se servio voluntrio, para fins desta Deliberao, a
atividade no remunerada, prestada por pessoa fsica Administrao Central e s
Unidades de Ensino pertencentes ao Centro Estadual de Educao Tecnolgica Paula
Souza, nos termos facultados pela Lei Federal n 9 608/98.
1 - O servio voluntrio no gera vnculo empregatcio nem obrigao de
natureza trabalhista, previdenciria ou afim, mas no isenta aquele que o presta das
responsabilidades administrativas, civis e penais incidentes.
2 - Os servios voluntrios prestados nos termos desta deliberao sero
reconhecidos como de relevncia pelo CEETEPS nos termos do que dispe o 2 da
Lei Estadual n 10 335, de 30 de junho de 1 999.
Artigo 2 - O servio voluntrio dever ser previamente definido quanto ao seu
objeto e condies de execuo e ser prestado mediante a celebrao prvia de
Termo de Adeso entre o CEETEPS, por intermdio da Administrao Central ou da
Unidade de Ensino, e a pessoa fsica que o ir prestar, conforme modelo anexo a esta
Deliberao.
Pargrafo nico- O prestador de servio voluntrio dever desenvolver o seu
trabalho sob a forma de Projeto de Cooperao, previamente justificado e aprovado na
Administrao Central ou Unidade de Ensino.
Artigo 3 - O prestador de servio voluntrio poder ser ressarcido das
despesas de transporte realizadas no desempenho das atividades voluntrias, desde
que previstas no Projeto de Cooperao e estejam devidamente comprovadas no
curso de sua realizao.
Pargrafo nico- Os recursos necessrios ao atendimento das despesas de
transporte, na forma prevista no caput, devero ser providenciados pela Administrao
Central ou pela Unidade de Ensino junto aos rgos da Administrao Central ou
mediante a parceria com entidades envolvidas formalmente no Projeto de
Cooperao.
Artigo 4 - O servio voluntrio poder ter objetivos cvicos, culturais,
educacionais, cientficos, recreativos ou de assistncia social, compatveis com as
finalidades institucionais do CEETEPS.
Artigo 5 - O servio voluntrio, quando prestado por aluno e vier a lhe
proporcionar oportunidade de vivenciar experincias relacionadas com a natureza da
ocupao objeto da qualificao ou habilitao pretendida por ele, poder ser



considerado equivalente ao estgio supervisionado, observados os pressupostos da
Lei Federal n 11 788, de 25 de setembro de 2008.
Pargrafo nico A equivalncia referida no caput ser reconhecida pelo
professor coordenador de rea e/ou professor orientador de estgio, mediante critrios
estabelecidos pela Unidade Escolar.
Artigo 6 - Ao trmino das atividades a que se comprometeu, o prestador de
servio voluntrio far jus, quando do encerramento do Projeto de Cooperao de que
participou, a um Certificado expedido pela Administrao Central ou pela Escola,
conforme modelo a ser expedido pela Superintendncia do CEETEPS.
Artigo 7 - Fazem parte desta Deliberao os anexos modelos de Termo de
Adeso de Voluntrio e Projeto de Cooperao.
Artigo 8 - Esta Deliberao entrar em vigor na data de sua publicao,
revogando-se as disposies em contrrio.

Csar Silva
Presidente do Conselho Deliberativo



8. PROJETO DE COOPERAO VOLUNTARIADO NA ETEC DOUTORA RUTH CARDOSO
JUSTIFICATIVA

A ETEC Doutora Ruth Cardoso iniciou suas atividades no 2 semestre/ 2008 em
prdio pblico que foi construdo e criado para funcionamento de uma escola, mas que
nos ltimos anos vinha sendo ocupado por um rgo pblico e que necessita de
readequao fsica e funcional para abrigar uma Escola Tcnica e encontra-se ainda:
Em reforma e adequao dos espaos fsicos;
Em fase de implantao com recebimento de novos equipamentos;
Com insuficincia de servidores para realizar tarefas especficas em uma
Escola Tcnica que mantm os cursos tcnicos de Edificaes e Informtica;
Sem condies de oferecer estgio na prpria escola sem necessidade de
contraprestao de auxlio ao aluno, uma vez que na organizao curricular
dos cursos tcnicos de Edificaes e Informtica no est previsto o estgio
obrigatrio, o que representaria nus financeiro que a escola no tem como
assumir;
Com apenas 04 (quatro) HAE- Horas Atividade Especficas semanais para
Laboratrios e Oficinas.
O Servio Voluntrio significa uma possibilidade de ajudar a ETEC Doutora Ruth
Cardoso e sua comunidade a se estruturarem fsica e funcionalmente para oferecer
um ambiente agradvel aos seus alunos, professores e servidores e um ensino de
qualidade.

RESUMO DO PROJETO

Desenvolver aes de voluntariado na ETEC Doutora Ruth Cardoso de forma a
organizar e colocar em funcionamento os Laboratrios e Oficinas dos Cursos de
Informtica e Edificaes com o propsito de melhoria das aulas prticas, da vivncia
de atividades prximas realidade do mundo do trabalho, da participao dos alunos
em aes solidrias para com seus colegas e comunidade extra-escolar.

OBJETIVOS

1)Organizar e colocar em funcionamento, nos horrios de aula e extraclasse, os
espaos fsicos que se destinam aos Laboratrios e Oficinas do Curso de Edificaes:
Ateli de Desenho, Laboratrio de Edificaes e Oficina de Construo Civil (canteiro
de obras).
2)Organizar e colocar em funcionamento os Laboratrios de Informtica para uso dos
cursos: Ensino Mdio, Informtica, Edificaes e Enfermagem ( 2 semestre/2009).
3)Instalar novos equipamentos e manter em funcionamento, prestando servios na
organizao, uso e manuteno.
4)Realizar servios de monitoria auxiliando professores na preparao e uso dos
Laboratrios e Oficinas de Informtica e Edificaes e durante as aulas,sempre que
convocados.
5)Realizar palestras e minicursos sob a orientao do Coordenador do curso.

DESENVOLVIMENTO

1)Insero das informaes e anexos sobre Voluntariado no Manual de
Estgio/Voluntariado.
2)Disponibilizao no site da Escola do Manual de Estgio/Voluntariado.



3)Palestra aos alunos sobre Estgio e Servio Voluntrio na ETEC Doutora Ruth
Cardoso.
4)Inscrio dos alunos prestao de Servio Voluntrio na Escola.
5)Seleo dos alunos pelos Coordenadores de rea e definio do Plano de
Atividades de cada aluno.
6)Realizao pelos voluntrios das atividades previstas sob a orientao do
Coordenador de rea.
7)Preenchimento dos relatrios.
8)Avaliao em processo e ao final de cada semestre das atividades realizadas e dos
resultados alcanados.
9)Estudo pelo Coordenador de rea da equivalncia do Servio Voluntrio prestado
pelo aluno, para fins de estgio.
10)Certificao dos alunos voluntrios e anotaes nos documentos escolares.

RESULTADOS ESPERADOS

Organizar fsica e funcionalmente os ambientes da ETEC Doutora Ruth Cardoso;
instalar e manter funcionando os equipamentos dos cursos, contribuindo para
melhorias nas aulas prticas e na aprendizagem.
Introduzir e disseminar a prtica do voluntariado na ETEC Doutora Ruth Cardoso
orientando para as possibilidades de outras intervenes na comunidade extra-
escolar.



8.1. Anexo 3 Termo de Adeso do Voluntariado Ensino Mdio e Tcnico.

TERMO DE ADESO DO VOLUNTRIO
Nome do voluntrio:_____________________________________________________
Curso:___________________________________________________Classe:_______
CPF:________________________________RG______________________________
Endereo:_____________________________________________________________
Complemento:______________Bairro:______________________CEP:____________
Telefone: ( )__________________Celular: ( )____________________

O trabalho voluntrio a ser desempenhado junto ETEC Doutora Ruth Cardoso,
de acordo com a Lei Federal n 9 608, de 18 de fevereiro de 1998 e Lei Estadual n 10
335, de 30 de junho de 1999 atividade no remunerada com finalidades
educacionais e no gera vnculo empregatcio nem funcional ou quaisquer obrigaes
trabalhistas, previdencirias e afins. Esse trabalho Voluntrio faz parte do Projeto de
Cooperao para fins educacionais.
Tarefas especficas: _______________________________
Durao: de___________________ a__________________
Horrios: ________________________________________
Total de horas: ____________________________________

Resultados esperados pela oportunidade de estgio supervisionado atravs de aes
de voluntariado:
1)Realizao pelos alunos de atividades compatveis com a natureza da ocupao da
Habilitao que cursam e que constaro do seu Plano de Atividades;
2)Ter proporcionado aos alunos as oportunidades de aplicar na prtica conhecimentos
adquiridos em aulas e/ou teoria, sob a orientao de um professor que acompanha e
avalia as atividades
3)Reconhecimento pelos alunos da importncia do trabalho voluntrio nos diversos
setores sociais e em especial na sua comunidade escolar;
4)Transformao do aluno em um agente ativo de cidadania e conscientizao a partir
da experincia de voluntariado, de que ele capaz de realizar intervenes solidrias
em qualquer espao social de sua convivncia, contribuindo para melhorias
significativas;
5)Formao de jovens que incorporem e pratiquem atitudes e valores tais como:
iniciativa, disciplina, organizao, cooperao, trabalho em equipe, criatividade, tica
nas relaes pessoais e do trabalho, pr-atividade, sentimento de pertencer;
6)Oferta de um diferencial no currculo do aluno para o recrutamento nas empresas,
atravs da certificao de participao em um Projeto de Voluntariado registradas nos
documentos escolares de concluso do curso.

O servio voluntrio realizado pelo aluno ser definido no Plano de Atividades
anexo a este Termo de Adeso e ser considerado equivalente ao estgio
supervisionado, observados os pressupostos da Lei Federal n 11 788, de 25 de
setembro de 2 008, reconhecida a equivalncia pelo professor Coordenador da rea
e/ou professor orientador de estgio, conforme critrios constantes em documento
prprio de anlise de equivalncia.



Declaro estar ciente de que o trabalho voluntrio a ser desenvolvido junto ETEC
Doutora Ruth Cardoso ser executado nos termos da Lei Federal n 9 608, de 18 de
fevereiro de 1998, da Lei Estadual n 10 335, de 30 de junho de 1 999, e da
Deliberao CEETEPS n 1, de 08 de maro de 2 004, sendo, portanto, atividade no
remunerada com finalidades educacionais, no gerando vnculo empregatcio nem
obrigaes de natureza trabalhista, previdenciria ou afim em relao ao CEETEPS,
sujeitando-me, entretanto, ao regime das responsabilidades incidentes.

So Vicente, ___de __________________de 2010.

_____________________________________
Assinatura do Voluntrio(a)
____________________________________
Assinatura do responsvel
Nome:
RG

__________________________________
RG: 26.638.313-0
Diretor de Escola



9. VOLUNTARIADO PLANO DE ATIVIDADES
Nome do voluntrio:____________________________________________________
Curso:_________________________________ Mdulo:1 2 3
E-mail:_________________________________ Telefone (___) - _______________
Inicio:____/____/_____ Termino: ____/____/_____

Dias de Voluntariado e Horrio:

Dia da Semana Horrio
2 Feira
das_____ s ______
das_____ s ______
3 Feira
das_____ s ______
das_____ s ______
4 Feira
das_____ s ______
das_____ s ______
5 Feira
das_____ s ______
das_____ s ______
6 Feira
das_____ s ______
das_____ s ______

Principais Atividades que ir desenvolver:

_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________

So Vicente,____ de _____________ de 2010

_______________________________
Coordenador de rea
_______________________________
Aluno Voluntrio



10. MODELOS DE RELATRIOS
10.1. Relatrio Inicial

1. Dados do Aluno:

2. Dados da Empresa Concedente:

3. Caracterizao do campo de estgio:

(Anexar o Plano de Estgio da Empresa)

Nome:
Endereo:
Bairro:
Cidade:
Telefone:
Habilitao:
Mdulo:
Perodo:
Incio do Estgio:
Razo Social:
Endereo:
Telefone/Fax:
Site:
Atividade Principal da
Empresa:

Departamento/Setor:
Supervisor do Estgio
(Empresa):

E- mail:
Principais atividades
que sero
desenvolvidas:

_________________________________
Aluno

_________________________________
Supervisor de Estgio
(Empresa)

Relatrio Inicial
Estgio Supervisionado
So Vicente - SP



10.2. Relatrio Semestral

1. Dados do Aluno:

2. Relatrio das principais atividades desenvolvidas na empresa:

So Vicente,___de__________de_____

Aluno:
Habilitao:
Mdulo:
Perodo:
Instituio Concedente;
Departamento/Setor:
Supervisor de Estgio:
Principais atividades
desenvolvidas no
perodo:

Relatrio Parcial
So Vicente - SP



10.3. Relatrio Final.

Relatrio Final
I. Perodo do estgio
Data de incio do estgio: __________ / _____________ / __________
Data de trmino do estgio: __________ / ____________ / __________
Total de horas cumpridas: __________

II. Principais atividades desenvolvidas
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________

III. Dificuldades enfrentadas
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________

IV. Tcnicas novas ou diferentes das aprendidas na Escola.
_______________________________________________________
_______________________________________________________
_______________________________________________________
_______________________________________________________

V. Equipamentos / tecnologia utilizados no campo de estgio.
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________

So Vicente, ___de_________de______

______________________
Assinatura do Aluno

So Vicente - SP



11. AVALIAO DO ESTGIO

11.1. Modelo: FICHA DE AVALIAO DE DESEMPENHO DE ESTGIO
(a ser preenchida pela empresa/instituio concedente)

VI. Avaliao das atividades de estgio (Assinale Sim ou No)
No desenvolvimento das atividades de estgio: Sim No
1. Voc teve oportunidade de passar pelos setores e
compreender a razo dos procedimentos adotados

2. voc participou das rotinas de cada setor
3. Voc detectou problemas de alguma natureza:
planejamento, processo, produto, relacionamento etc.

4. Sugeriu solues relativas aos problemas detectados ao
supervisor responsvel pelo setor

5. As sugestes propostas foram bem aceitas e implementadas
de acordo com a possibilidade da empresa

Como voc avaliaria sua atuao como estagirio ? Sim No
1. Participei das tarefas operacionais
2. Pratiquei atividades relativas aos contedos tericos
anteriormente estudados

3. Participei do planejamento e da execuo das atividades
4. Compreendi a identidade de cada setor da empresa /
instituio

5. Identifiquei, junto aos diversos setores, o organograma da
empresa

6. Constatei a importncia do uso das tcnicas e normas para a
obteno de resultados positivos nas diversas atividades
desenvolvidas

7. Constatei que o planejamento fsico influi diretamente no
aspecto funcional

8. Exerci minha liderana na conduo de algumas atividades
9. Percebi como o planejamento de atividades necessita de
adequao no decorrer do perodo

10. Constatei a importncia de se conhecer o funcionamento de
setores e suas interligaes

Informaes adicionais / Comentrios Gerais

Data _____/_______/ _____

_________________________________
Assinatura do aluno

________________________________
Carimbo da empresa e assinatura do
Supervisor de Estgio (empresa)



11.2. Ficha de: MODELO Avaliao do Estgio
Ficha de Avaliao de Desempenho do Estagirio
(a ser preenchida pela empresa / instituio concedente)
Nome do estagirio:___________________________________________________

Curso: _____________________________________________________________

Empresa concedente: _________________________________________________

Ramo de Atividade: ___________________________________________________

Setores de Estgio: ___________________________________________________

Nome do Supervisor de Estgio (empresa)_________________________________

Incio do estgio:____/ _______/ _____ Trmino do estgio: ___/ ______/ _____

N. Total de horas: _____________________

Grau de Desempenho: MB= Muito Bom B= Bom R= Regular I= Insatisfatrio
F
a
t
o
r
e
s

d
e

D
e
s
e
m
p
e
n
h
o

Qualidade de Trabalho MB B R I
Exatido

Manuseio do Equipamento

Utilizao do Tempo de Trabalho

Utilizao de Materiais

Produo
Ritmo de Trabalho

Qualidades Pessoais
Participao

Iniciativa

Capacidade de Aprender

Aceitao de Responsabilidades

Pontualidade e Freqncia

Cumprimento das Normas Internas
Relacionamento com a Empresa
Relacionamento com os Superiores
Relacionamento com os Colegas



Quanto ao Curso
A formao que o curso oferece ao estagirio:
( ) Ultrapassa as exigncias da formao profissional
( ) Satisfaz as exigncias da formao profissional
( ) No satisfaz as exigncias da formao profissional.

(Neste caso, relate abaixo em que aspectos o curso no atende s exigncias de
formao profissional)
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________

Sugestes
(Apresente quaisquer observaes ou sugestes que julgar necessrias para o
aprimoramento da formao profissional e humana dos nossos alunos)
Informaes fornecidas por:

Nome: _____________________________________________________________
Cargo: ______________________________

Data: ____/____/____

_____________________________________
Assinatura e carimbo
Supervisor do Estgio da empresa

Outras Avaliaes Necessrias
MB B R I



11.3. Modelo de: CARTA DE CONCLUSO DE ESTGIO

CARTA DE CONCLUSO DE
ESTGIO
Papel timbrado da empresa concedente
Local e data
coordenao de Estgios
Prezado(a) Senhor(a):
Certificamos que o Senhor (a) _______________________________________
RG nmero ______________________________, realizou estgio na(s) rea(s)
______________________________, perfazendo um total de __________horas .

______________________
Assinatura do responsvel
Nome e cargo



11.4. Modelo de:
DOCUMENTO DE CONCLUSO DE ESTGIO
I. Dados do aluno:
Aluno(a):______________________________________________________________
Habilitao:____________________________________________________________

II. Local do Estgio:

1.____________________________________________________________________
Perodo:___/___/____ a ___/___/____
Total de horas:_________________________________________________________

2.____________________________________________________________________
Perodo:___/___/____ a ___/___/____
Total de horas:_________________________________________________________

3.____________________________________________________________________
Perodo:___/___/____ a ___/___/____
Total de horas:_________________________________________________________

4.____________________________________________________________________
Perodo:___/___/____ a ___/___/____
Total de horas:_________________________________________________________

5.____________________________________________________________________
Perodo:___/___/____ a ___/___/____
Total de horas:_________________________________________________________

________________________________
Professor(a) Orientador

Data:___/____/____

De acordo

________________________________
Coordenao de rea

Data:___/____/____

Trab Voluntario Manual Estagio e Trabalho Voluntario

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Trab Voluntario Manual Estagio e Trabalho Voluntario

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

ETEC Doutora Ruth Cardoso

You might also like