Tesina Di Valeria

PONTIFICIA UNIVERSITAS ANTONIANUM
INSTITUTUM FRANCISCANUM SPIRITUALITATIS

Valeria Zago
Matricola 4540
IL RUOLO DELLABBADESSA
Un confronto tra la Regola di Chiara dAssisi e
le Costituzioni delle monache Clarisse Cappuccine.
Dissertatio ad Diploma
Moderator: Prof Wieslaw Bloc
Romae! "0#$
INDICE
INTR%DU&I%N' ((((((((((((((((((((((((( 4
I INT'R)'N&I%N' SP'CIFICA D'LL*A++AD'SSA ((((((((((((((
,
I# 'leme-ti e termi-i com.-i(((((((((((
(((((((( /
a0 La maestra delle -o1i2ie ((((((((((((((((((( /
30 L*a33adessa eletta ((((((((((((((((((((( 4
c0 La corre2io-e(((((((((((((((((((((( #0
d0 Il di5i.-o e la pe-ite-2a (((((((((((((((((( #"
e0 La 5rata e la corrispo-de-2a ((((((((((((((((( #$
f0 Le sorelle i-ferme (((((((((((((((((((((( #5
50 Le sorelle c6e pecca-o (((((((((((((((((((( #/
II L*A++AD'SSA ' IL C%NS'NS% D'LL' S%R'LL' (((((((((((((
"0
"# Temi ricorre-ti (((((((((((((((((((((((( "#
a0 L*ammissio-e ((((((((((((((((((((((( "#
30 L*ad.-a-2a frater-a ((((((((((((((((((((( "$
c0 L*ac7.isi2io-e di de3iti ((((((((((((((((((( "5
d0 8li .ffici ((((((((((((((((((((((((( ",
e0 Il la1oro ((((((((((((((((((((((((( "4
f0 La com.-ica2io-e co- l*ester-o (((((((((((((((( "9
III PUNTI CARATT'RISTICI D'LL' C%STITU&I%NI ((((((((((((
$#
"
III#I particolari ((((((((((((((((((((((((( $#
a0 Forma2io-e ((((((((((((((((((((((( $#
30 La d.rata de5li eserci2i spirit.ali ((((((((((((((( $$
c0 Il sacrame-to della pe-ite-2a ((((((((((((((((( $$
d0 L*ammi-istra2io-e (((((((((((((((((((( $4
e0 )isita ca-o-ica ((((((((((((((((((((((( $4
f0 La Cla.s.ra (((((((((((((((((((((((( $5
$" 8li altri co-se-si ((((((((((((((((((((( $,
C%NCLUSI%N' ((((((((((((((((((((((((( $4
+I+LI%8RAFIA ((((((((((((((((((((((((( 40
$
INTRODUZIONE
C6iara d*Assisi! -el s.o ser1i2io come a33adessa del mo-astero di sa-
Damia-o! si preocc.p: di ma-te-ere l*.-it; e l*amore tra le sorelle! a1e-do c.ra
-o- solo delle loro a-ime ma a-c6e delle -ecessit; fisic6e e materiali di ciasc.-a
dimostra-do co- 7.esto il s.o affetto e 1ici-a-2a mater-i! la misericordia! il
ser1i2io e la carit;! atte55iame-ti c6e poi! -ella s.a Re5ola! c6ieder; a-c6e a 7.elle
c6e la s.ccedera--o i- 7.esto .fficio Co- il passare dei secoli sor5o-o le
Costit.2io-i come co-tri3.to di a55ior-ame-to per 1i1ere co- .-o spirito ri--o1ato
il carisma di C6iara trasmesso -ella Re5ola ma! 7.ali dipe-de-2e dalla Re5ola
6a--o le Costit.2io-i< So-o 7.este Costit.2io-i .- doc.me-to i-dipe-de-te< =.ali
i temi rela2io-ati co- il ser1i2io dell*a33adessa< '* a-cora att.ale la Re5ola di
C6iara d*Assisi< Il prese-te la1oro e sorto come .-*i-7.iet.di-e s.lle facolt; e il
r.olo c6e s1ol5e la fi5.ra dell*a33adessa -ei co-fro-ti della frater-it;> il s.o scopo
? 7.ello di esporre le sit.a2io-i i- c.i l*a33adessa p.: a5ire li3erame-te o per
propria decisio-e! dopo .- mat.ro discer-ime-to! e le sit.a2io-i i- c.i sar; te-.ta a
c6iedere il co-se-so o il parere sia del s.o Co-si5lio sia del capitolo co-1e-t.ale
Per reali22are 7.esto approfo-dime-to so-o state .sate come fo-ti pri-cipali le
Costit.2io-i delle mo-ac6e Clarisse Capp.cci-e
#
e la Re5ola di C6iara d*Assisi
"
Ri5.ardo al metodo per arri1are allo scopo si ? partito dai testi cos@ come li a33iamo
o55i! face-do .so dell*a-alisi str.tt.ralista! i-di1id.a-do i temi! tro1a-do-e le
similit.di-i e le differe-2e cosicc6A! si so-o messi i- parallelo per poi co-fro-tarli!
cerca-do di dare loro .-*i-terpreta2io-e Dopo a1er co-fro-tato am3ed.e le fo-ti e
#
Riela3orate alla l.ce del Co-cilio )atica-o II

e appro1ate dalla Co-5re5a2io-e per i Reli5iosi e 5li
Istit.ti Secolari co- il Decreto Prot - C $/3B#C/4 il #9 l.5lio #94, Per facilitare le cita2io-i -el
prese-te la1oro sara--o -omi-ate co- le si5le DCClCapE
"
D*accordo alla rece-te edi2io-e delle Fo-ti Claria-e c6e sara--o citate co- le si5le DCFE! per la
citare la Re5ola le si5le .tili22ate sara--o DRClE
4
i-di1id.ato 5li ar5ome-ti com.-i! si ? fatta la di1isio-e dei temi i- tre parti delle
7.ali le d.e prime so-o ill.strate ciasc.-a co- .- 7.adro comparati1o Fris.ltato di
.-a serie di ta3elle .sate per co-fro-tare am3ed.e le fo-ti0 c6e permette 1edere i
capitoli e i temi -el s.o i-sieme La prima parte compre-de i testi i- c.i l*a33adessa
6a .-*i-ter1e-2io-e diretta! cio? i- c.i 6a la li3ert; Fseco-do il s.o 3.o- se-so0 di
pre-dere decisio-i da sola Nella seco-da parte si descri1o-o i mome-ti i- c.i
l*a33adessa do1r; c6iedere il co-se-so del capitolo co-1e-t.ale o Co-si5lio!
att.a-do seco-do 7.ello c6e le sorelle acco-se-ta-o! e i-fi-e! la ter2a parte
compre-de i p.-ti i- c.i le Costit.2io-i! come doc.me-to piG 5i.ridico! si
sofferma-o -ei particolari c6e la Re5ola -o- specifica Si ? cercato di rile55ere le
fo-ti sempre i- co-corda-2a co- il Codice di Diritto Canonico della C6iesa come
3ase le5islati1a alla 7.ale si sottopo-5o-o le le55i mi-ori o particolari
$
Per 7.a-to ri5.arda a5li st.di fatti s. 7.esto ar5ome-to si ? fatto .so del li3ro di
s.or Dia-a Papa c6iamato Le sorelle povere di santa Chiara! .scito -el
"00/! i- c.i prese-ta .- co-fro-to tra la Re5ola di C6iara! la re5ola di papa Ur3a-o
I) e le Costit.2io-i 1i5e-ti delle Clarisse> .- altro st.dio ? 7.ello fatto da fra
La2aro Iriarte -el s.o li3ro c6iamato Letra y espritu de la Regla de santa
Clara! .scito -el #994 i- occasio-e dell*otta1o ce-te-ario della -ascita di sa-ta
C6iara! i- c.i si fa .- comme-to a o5-i precetto della Re5ola a55i.-5e-do
l*att.ali22a2io-e seco-do le Costit.2io-i! apporta-do cos@ .-a ma-iera di 1i1ere la
Re5ola co- .-o spirito -.o1o Per l*approfo-dime-to di alc.-i temi della Re5ola si
? .sato .- rece-te st.dio delle s.ore Clarisse dell*Um3ria e la Sarde5-a! c6iamato
Il vangelo come forma di vita. In ascolto di Chiara nella sua Regola!
c6e ? .- co-tri3.to pre2ioso per 7.a-to ri5.arda alla lett.ra ese5etica della Re5ola e
i-fi-e! .- altro co-tri3.to delle stesse sorelle Clarisse fatto -el co-1e5-o
i-ter-a2io-ale Clara claris praeclara del "00$! i- occasio-e del /50H
a--i1ersario della morte di C6iara d*Assisi
C6iara accett: l*.fficio di a33adessa i- o33edie-2a a Fra-cesco e al papa -o-
co-sidera-dolo come .- o-ore ma come .- ser1i2io esse-do sorella tra le sorelle! e
$
S. 7.esto co-fro-to! delle d.e fo-ti co- il Codice di Diritto Ca-o-ico! -o- si ? .sato .-o st.dio i-
particolare
5
7.esto ? 7.ello c6e il prese-te co-tri3.to cerca di e1ide-2iare attra1erso i di1ersi
testi e cio? essere esempio di ser1a e madre amore1ole c6e esorta! a-ima e si pre-de
c.ra delle sorelle
Capitolo I
INTERVENZIONE SPECIFICA DELLABBADESSA
Per i-i2iare ad a-ali22are i particolari! della Re5ola e delle Costit.2io-i! -ei temi
i- c.i l*a33adessa 6a .- r.olo specifico! si so-o fatte delle ta3elle comparati1e!
i-di1id.a-do i testi e mette-doli a co-fro-to! cosicc6A si ? pot.to 1edere come i
do1eri c6e apparte-5o-o specificame-te all*a33adessa so-o sopratt.tto 7.elli di
essere esempio per le altre! cercare l*.-it; fra t.tte i- .- am3ie-te di fid.cia!
acco5lie-2a e amore reciproco> 7.esta a.torit; c6e 5li 1ie-e co-ferita -o- ? ta-to
5erarc6ica
4
7.a-to di ser1i2io! specifica-do c6e le sorelle c6e a1ra--o tale i-carico
do1ra--o prima ser1ire c6e cercare l*essere ser1ite
La se5.e-te ta3ella riporta i capitoli di am3ed.e le fo-ti! do1e si specifica-o i
do1eri dell*a33adessa> si p.: -otare come i titoli -o- so-o riportati test.alme-te ma
il tema al 7.ale fa--o riferime-to ? lo stesso! i -.meri dei capitoli i-1ece sar;
di1erso tra--e c6e -el capitolo II de am3ed.e i doc.me-ti! le Costit.2io-i poi
c6iarific6era--o alc.-i p.-ti c6e 3iso5-a-o .-a specifica2io-e
RCl F#"5$0 CClCap F#94,0
4
Sa-ta C6iara accett:! per o33edie-2a! il -ome e l*i-carico di a33adessa ma lei 1ole1a essere tale
piG per 1irtG c6e per .fficio! cosicc6A all*i-ter-o della frater-it;! c6iama1a se stessa ser1a di Cristo
e delle sorelle po1ere! mostra-do cos@ .- atte55iame-to piG mater-o c6e a.toritario e le
Costit.2io-i citera--o 7.asi test.alme-te 7.esti p.-ti della Re5ola Cfr RCl I)! #0> I! 4> TCl $/!
FC ,,!4,!#04> CClCap I!#,0! p #44> CA LAINATI! Santa Chiara dAssisi Cenni biografici di s.
Agnese dAssisi, ed Por2i.-cola! Assisi! "00$! p49
,
Come de1o-o essere accolte le
post.la-ti
II! #5B#4 II! "459>
I! #9#
Ammissio-e e
forma2io-e
Ufficio di1i-o! di5i.-o!
co-fessio-e
I)!#B## III! 9" Pratic6e pe-ite-2iali
'le2io-e ed .fficio dell*a33adessa!
il capitolo! le .fficiali e le discrete
I! #B5 II! #,0
#,$
Il ser1i2io
dell*a.torit;
Le s.ore i-ferme e Pe-ite-2a da
porsi alle s.ore c6e pecca-o
II! #B,>
)III! #"B
#,
)III! #5"
Le sorelle i-ferme
I# 'leme-ti e termi-i com.-i
A co-ti-.a2io-e si cerc6er; di a-ali22are i termi-i com.-i e! riporteremo la
cita2io-e test.ale dei di1ersi temi! -ei casi i- c.i le Costit.2io-i fa--o riferime-to
alla Re5ola
a0 La maestra delle -o1i2ie
I termi-i .sati direttame-te per l*a33adessa i- alc.-i mome-ti so-o di1ersi
cosicc6A -ell*ele2io-e della maestra delle -o1i2ie il 1er3o .sato -ella Re5ola ?
Dpro11edaE!
5
co- riferime-to solta-to all*a33adessa> -elle Costit.2io-i si .sa il
1er3o Dele55ereE al pl.rale Dele55a-oE!
,
perc6A 7.este i-dica-o c6e l*a33adessa
-omi-er;! i-sieme alle s.e Co-si5liere e co- l*appro1a2io-e di t.tte le sorelle! alla
s.ddetta maestra C*? .-a differe-2a -el si5-ificato dei 1er3i: -ella Re5ola F5iacc6A
si tratta dell*a33adessa0! si .sa il 1er3o Dpro11edereE!
/
forse come .- a1ere c.ra
5
RCl II! "#! FC 59
6
CClCap II! "4> I! #9# Si riporta-o d.e capitoli delle Costit.2io-i perc6A am3ed.e parla-o s.llo
stesso tema Cfr CClCap! p 90 e "04
7
Pro11edere: dal lati-o Dpro1idereE! composto da pro Fda1a-ti0 e D1idereE F1edere0 A5ire co-
pre1ide-2a proc.ra-do ci: c6e ? .tile> disporre 7.a-to occorre per .- 3iso5-o> pre-dere le mis.re
piG opport.-e per otte-ere .- determi-ato fi-e! i- Dizionario etimologico della lingua italiana
FD'LI0! a c.ra di MCortela22o e M A Cortela22o! ed &a-ic6elli! Mila-o! "009! p 94,
/
delle 5io1i-ette proc.ra-do loro .-a sorella co- le capacit; e le attit.di-i ade5.ate
per la loro forma2io-e Parte-do da 7.esto 1er3o si p.: -otare come C6iara a33ia
5li stessi se-time-ti di .-a madre c6e proc.ra le fi5lie e si pre-de c.ra di loro
seco-do le -ecessit; e 7.ello c6e ? me5lio per ciasc.-a! a-c6e se poi co- se stessa!
sar; ri5orosa Nelle Costit.2io-i si .sa il 1er3o Dele55ereE J dopo acc.rata
riflessio-e J forse per implicare di piG alle sorelle -ella c.ra formati1a delle piG
5io1a-i Am3ed.e le fo-ti per: coi-cido-o -ell*i-dicare le 7.alit; c6e de1e a1ere la
sorella c.i 5li si c6ieder; prestare 7.esto .fficio
L*a33adessa pro11eda ad esse e alle altre -o1i2ie co- sollecit.di-e .-a maestra! c6e
le istr.isca -ella sa-ta co-1ersa2io-e e -ell*o-est; dei cost.mi! seco-do la forma
della -ostra professio-e
4

I- o5-i mo-astero l*a33adessa e il s.o Co-si5lio! K(Lele55a-o come maestra delle
-o1i2ie .-a s.ora di 1oti perpet.i! dotata dei de3iti re7.isiti e di acc.rata
prepara2io-e
9
30 L*a33adessa eletta
U- altro passa55io ? 7.ello c6e ri5.arda l*ele2io-e dell*a33adessa! i- c.i i 1er3i
.sati -ella Re5ola so-o: Dco-sideriE! e Ds*impe5-iE! me-tre c6e le costit.2io-i
.sa-o il 1er3o DcercareE J a-cora al pl.rale J Dcerc6i-oE
#0
I primi d.e 1er3i
sem3ra-o essere .sati da sa-ta C6iara per far capire all*eletta la respo-sa3ilit; c6e
pre-der; s. di se perc6A Ddo1r; re-dere co-to del 5re55e a lei affidato5li da DioE!
##
8
RCl II! "#B""! FC 59
9
CClCap II! "4! p 90
1
Rifere-dosi alle a33adesse e alle altre sorelle! c6iamate all*eserci2io dell*a.torit;! per il 3e-e
com.-e Cfr CClCap II!#,0! p#44 A 7.esto ri5.ardo il Codice di Diritto Ca-o-ico -el -.mero
,#4! c6iede ai s.periori di esercitare il loro ser1i2io -el rispetto! l*ascolto e la colla3ora2io-e sia per
il 3e-e dell*istit.to sia per 7.ello della C6iesa Cfr Codice di diritto canonico commentato! a c.ra
di =.ader-i di diritto ecclesiale! ed A-cora! Mila-o! "004 p 5$5
11
Cfr F'D'RA&I%N' S CMIARA D*ASSISI D'LL' CLARISS' DI UM+RIA ' SARD'8NA! Fd*ora i--a-2i
citato come F'D'RA&I%N'! il vangelo come forma di vita0 Il vangelo come forma di vita. In ascolto
di Chiara nella sua Regola! 1 III! 'd Messa55ero! Pado1a! "00/! p "0/ C6iara far; riferime-to
ad alc.-i termi-i .sati -ella re5ola 3e-edetti-a -ei s.oi capitoli II e LII)! per 7.ello c6e ri5.arda
all*a.torit;! e li adatter; a s.o modo: DA-2it.tto -o- trasc.ri o te-5a i- poca stima la sal1e22a delle
a-ime a l.i affidateK(L Sappia i-oltre c6e c6i si acci-5e a 5o1er-are le a-ime de1e prepararsi a
re-der-e co-to ' 7.a-ti fratelli sapr; a1ere sotto la s.a c.ra te-5a prese-te c6e di altretta-te
4
7.i-di sar; .- impe5-o perc6A do1r; presiedere alle sorelle cola sa-tit; di 1ita e le
1irtG a-2ic6A domi-are s.lle altre! perc6A l*o33edie-2a sia fr.tto dell*amore e -o-
dal timore> 7.esto i- poc6e parole sare33e co-se5.e-2a della for2a c6e 6a
l*esempio! cio? la co-corda-2a tra 7.ello c6e si dice e 7.ello c6e si fa Le
Costit.2io-i .sera--o il 1er3o DcercareE c6e ? .-o dei si-o-imi del 1er3o
Dimpe5-arsiE>
#"
per 7.a-to ri5.arda al resto del testo 7.esto ? riportato test.alme-te
dalla Re5ola:
L*eletta poi co-sideri 7.ale o-ere 6a rice1.to! e a c6i do1r; re-der co-to del 5re55e
affidatole S*impe5-i sopratt.tto di precedere le altre -elle 1irtG e -ei sa-ti cost.mi!
pi.ttosto c6e -el .fficio! perc6A le s.ore le o33edisca-o perc6A pro1ocate dal s.o
amore piG c6e dal timore
#$
Re5ola e Costit.2io-i raccoma-da-o all*a33adessa D5.ardarsi de5li affetti
particolariE!
#4
per e1itare possi3ili di1isio-i tra le s.ore! fa1orire cos@ la com.-io-e
e proc.rare essere se5-o di .-it; dimostra-do affetto 1erso t.tte! -o- escl.de-do
per: c6e ciasc.-a 6a 3iso5-o di .-*atte-2io-e seco-do le -ecessit; particolari
#5

Si 5.ardi di affetti particolari! perc6A ama-do di piG 7.alc.-a! -o- sor5a sca-dalo
tra t.tte
#,
Si 5.ardi-o da prefere-2e di perso-e e da appropria2io-i affetti1e! affi-c6A! ama-do
alc.-e piG di altre! -o- rec6i-o sca-dalo a t.tta la com.-it;
#/
Ci sar; sempre .-a le5ittima atte-2io-e prefere-2iale 1erso le sorelle i-ferme sia
-el corpo c6e -ello spirito T.tto 7.esto ric6iede per: c6e l*a33adessa a33ia .-a
a-ime! compresa se-2a d.33io la s.a! do1r; re-dere co-to al Si5-ore! -el 5ior-o del 5i.di2io K(LE
DK(L C6i poi ? stato eletto a3ate! pe-si sempre 7.ale respo-sa3ilit; si ass.me e a c6i do1r; re-dere
co-to della s.a ammi-istra2io-e K(LE Cfr Regula monasterum sancti benedicti abbatis! a c.ra
delle sorelle +e-edetti-e di s Maria di Rosa-o! ed )atica-a! Citt; del )atica-o! "00"! p $5B4# e
"#4B"#/
1!
Cercare: Del lati-o tardo DcircareE a-dare i-tor-o! deri1 di DcircaE i-tor-o Darsi da fare!
impe5-arsi per 7.alc.-o o 7.alcosa! st.diarsi di co-se5.ire! adoperarsi per tro1are 7.alc.-o
Dizionario etimologico della lingua italiana a c.ra di M Cortela22o e M A Cortela22o! p "$,
1"
RCl I)! 9B#0! FC ,,
14
RCl I)! ##! FC ,,> Cfr CClCap II! #,#! p #44
15
Cfr F'D'RA&I%N'! Il vangelo come forma di vita! p "#5
16
RCl I)! ##! FC ,,
17
CClCap II! #,#! p #44
9
certa mat.rit; ed e7.ili3rio! a-2i! di .-a profo-da 1ita di fede e .-a costa-te
ri-.-cia per e1itare le mormora2io-i! i rise-time-ti! la pa.ra e altri atte55iame-ti
-e5ati1i e ma-te-ere! come si ? detto prima! la familiarit;! la 1ici-a-2a e l*.-it; fra
t.tte le s.ore
#4
c0 La corre2io-e
Nei capitoli i- c.i si parla della corre2io-e alle sorelle! la Re5ola c6iede
all*a33adessa di dimostrare ta-ta familiarit; c6e esse possa-o trattare co- lei come
se fossero le loro padro-e 7.i-di si c6iede c6e l*a33adessa sia ser1a di t.tte le
s.ore! le Costit.2io-i riportera--o lo stesso! ma i- 7.este! sara--o le sorelle ad
a1ere ta-ta familiarit; co- l*a33adessa da poter parlare e trattare co- lei come fa--o
le padro-e co- le proprie ser1e Am3ed.e le fo-ti 1o5lio-o dire la stessa cosa ma
l*ordi-ame-to delle parole sar; .sato di1ersame-te
L*a33adessa dimostri poi ta-ta familiarit; ad esse c6e possa-o dire e fare co- lei
come le padro-e cola propria ser1a
#9
' le sorelle de1o-o a1ere ta-ta familiarit; 1erso di loro da poter parlare e trattare
coloro come fa--o le padro-e co- le proprie ser1e
"0
Le Costit.2io-i riporta-o test.alme-te la Re5ola ri5.ardo ai 1er3i Dammo-iscaE
e D1isitiE!
"#
come se si 1olesse porre l*acce-to s.lla c.ra c6e le a33adesse
do1re33ero a1ere -ello sta3ilire .-a rela2io-e di 1ici-a-2a co- le sorelle a loro
affidate! 7.esto 1isitare sar; .- a-dare i-co-tro all*altra e sta3ilire rapporti di
fid.cia reciproca -ella 7.ale tro1era--o! se -ecessario! il mome-to per ammo-ire
""
18
Cfr L IRIART'! Letra y esiritu de la Regla de santa Clara! 'd AsNs! )ale-cia! #994! p ##5B
##,
#9
RCl I! 4! FC 4,
"0
CClCap II! #,0! p#44
!1
Per C6iara D1isitareE ? prima di t.tto .- atte55iame-to del c.ore! ? la rela2io-e c6e l*a33adessa
de1e cercare co- le s.e sorelle Cfr F'D'RA&I%N'! Il vangelo come forma di vita! 4#$> RCl I!#! FC
4,> CClCap II! #,$! p #4,
!!
Il termi-e Dmo-eoE il c.i si5-ificato ? Dric6iamare alla memoriaE! Dammo-ireE! DpredicareE!
Dpers.adereE sar; .sato da Fra-cesco e poi C6iara lo ripre-der; da l.i cola stessa i-te-2io-e cio?
7.ella di esortare o corre55ere! 7.i-di 6a .-a f.-2io-e pastorale perc6A si cerc6er; disto5liere da
t.tto ci: c6e -o- ? co-forme alla 1oca2io-e e missio-e tratta-do di scoprire la 1olo-t; di Dio!
#0
=.esta familiarit;! i-tesa come co-fide-2a e 1ici-a-2a! ? l*occasio-e mi5liore
7.a-do si tratta di ammo-ire o corre55ere perc6A l*atte55iame-to co- c.i la
corre2io-e sar; fata e rice1.ta si acco5lier; i- pace e sere-it;
"$
Il compito di corre55ere le sorelle -elle Costit.2io-i do1r; essere percepito come
.-o dei pri-cipali ser1i2i dell*a33adessa! ma lascia-do c6iaro c6e 7.esta corre2io-e
do1r; farsi co- .milt;! come sorella tra le sorelle! e co- carit; cio? co- amore!
cerca-do il 3e-e del altra C6iara -el s.o riferirsi all*Dessere ser1a di t.tte le
sorelleE pre-der; come modello 8esG Cristo -el s.o a33assame-to face-dosi ser1o
si-o alla morte FFil "! ,B40
"4
Riportiamo ora il testo al 7.ale a33iamo fatto
riferime-to
L*a33adessa ammo-isca e 1isiti le s.e s.ore! ed .milme-te e caritati1ame-te le
corre55a! -o- coma-da-do loro alc.-c6A co-tro l*a-ima loro e la -ostra forma di
professio-e K(L L*a33adessa dimostri poi ta-ta familiarit; ad esse c6e possa-o
dire e fare co- lei come le padro-e cola propria ser1a
"5
'* i-teressa-te per: 1edere come Re5ola e Costit.2io-i dedica-o .- l.-5o
spa2io al r.olo c6e de1e s1ol5ere l*a33adessa e alle 7.alit; c6e de1e a1ere per
5.idare la frater-it;> le Costit.2io-i poi -omi-era--o i re7.isiti e le 7.alit;
specific6e F-o- tro1ate -ella Re5ola0! tali come:
K(L essere dotata di spirito di fede e co-templa2io-e! di se-so ecclesiale e di 1era
carit; 1erso t.tte le sorelle! di carattere sere-o ed e7.ili3rato! di pr.de-2a e mat.rit;
reli5iosa! di s.fficie-te c.lt.ra e a-c6e di se-si3ilit; per il tempo att.ale e per la
-ecessit; spirit.ali della societ; odier-a Tra t.tte 7.este 7.alit; do1r; per: spiccare
la capacit; di 5.idare la com.-it;! co-ser1a-dola i- com.-io-e d*a-imi
",
1i1e-do co-forme allo spirito e i- o33edie-2a alla C6iesa Le parole di ammo-ime-to e di
esorta2io-e 6a--o lo scopo di soste-ere i frati Fle sorelle! -el caso di C6iara0 c6e strada face-do
corro-o il pericolo di sta-carsi e di de1iare dal 5i.sto cammi-o L*ammo-i2io-eBcorre2io-e! 6a .-o
scopo peda5o5icoB sal1ifico c6e si propo-e di co-ser1are l*o33edie-2a! i-1itare a 1i1ere seco-do lo
spirito e -o- seco-do il mo-do e a perse1erare -ella 5ra2ia della co-1ersio-e Cfr C%NTI! M!
Ammonizione! i- Dizionario francescano! a c.ra di ' Caroli! ed Messa55ero! Pado1a! #94$! p ",B
$4
!"
Cfr IRIART'! Letra y esiritu de la Regla de santa Clara! p "#9B""0
!4
Cfr F'D'RA&I%N'! Il vangelo come forma di vita! p 4"5
!5
RCl I! 4! FC 4,> Cfr CClCap II! #,0! p#44
!6
CClCap I! #/9! p "0#
##
T.tte 7.este caratteristic6e sem3ra-o fare riferime-to a 7.elle a1.te e messe i-
pratica da C6iara -ei co-fro-ti delle s.e co-sorelle -el tempo 1iss.to a sa-
Damia-o fi-o alla s.a morte
d0 Il di5i.-o e la pe-ite-2a
"/
Il desiderio di C6iara! -el tema del di5i.-o
"4
e la pe-ite-2a ? 7.ello di
partecipare alla po1ert; di 8esG ma a-c6e essere solidale cola sit.a2io-e dei
po1eri! c6e di5i.-a1a-o -o- per scelta ma per -ecessit;
"9
Nella Re5ola si .sa il
1er3o Ddispe-sareE
$0
co- misericordia Jco- carit; e pr.de-2a dira--o le
Costit.2io-iJ lascia-do c6iaro c6i so-o coloro c6e de1o-o essere dispe-sate del
di5i.-o cio?: le 5io1i-ette! le de3oli e 7.elle c6e ser1o-o f.ori il mo-astero
$#
=.esta dispe-sa sar; fatta co- misericordia o33ede-do forse a 7.ello detto -ella
Sacra Scritt.ra: Dmisericordia 1o5lio -o- sacrificioE FMt 9!#$0> C6iara co-sape1ole
delle -ecessit; fisic6e di 7.este sorelle a1r; .- atte55iame-to misericordioso 1erso
!7
I tempi i- c.i le sorelle -o- do1ra--o di5i.-are -o- si -omi-a-o -ella Re5ola ma pi.ttosto -ella
ter2a lettera di sa-ta C6iara i-diri22ata ad A5-ese di Pra5a: DK(L ta-to -ei 5ior-i feriali c6e -ei
festi1i! di5i.-a-do o5-i 5ior-o! eccetto le dome-ic6e ed il Natale del Si5-ore K(L Ma a Pas7.a!
come precisa lo scritto del 3eato Fra-cesco! e -elle feste della Mado--a e dei sa-ti apostoli -o-
siamo .5.alme-te te-.te al di5i.-o! eccetto c6e tali feste cada-o di 1e-erd@K(L Cfr $LA5 $"B$/!
FC "/B"4> C6iara! se5.e-do la tradi2io-e ascetica del s.o tempo! 1ole-do co-fermarsi i- t.tto a
Cristo! po1ero e crocifisso! affia-ca il di5i.-o alla pre56iera come esorta il 1a-5elo e come fecce
8esG stesso! di1e-ta-do cos@ -o- solo ascetismo i- se ma esi5e-2a dello spirito Cfr F'D'RA&I%N'!
Il vangelo come forma di vita! p#/9B#4# Le Costit.2io-i si 3asa-o a-c6e -el -.mero #"5# del
Codice di Diritto Ca-o-ico c6e prescri1e le -orme dell*asti-e-2a seco-do le disposi2io-i della
Co-fere-2a 'piscopale di o5-i re5io-e: DSi osser1i l*asti-e-2a dalle car-i o da altro ci3o! seco-do
le disposi2io-i della Co-fere-2a 'piscopale! i- t.tte e si-5oli i 1e-erd@ dell*a--o! eccetto c6e
coi-cida-o co- .- 5ior-o a--o1erato tra le sole--it;> l*asti-e-2a e il di5i.-o! i-1ece! il mercoled@
delle Ce-ere e il 1e-erd@ della Passio-e e Morte del Si5-ore Nostro 8esG CristoE Codice di diritto
canonico commentato! p 940B94#
!8
Nei secoli II e III! co- il fe.dalismo! comi-cia .-a sorte di pri1a2io-i del piacere! sopratt.tto
per 7.a-to ri5.arda i piaceri del corpo! la 1ita mo-astica lo applic6er; a5li alime-ti! 1ieta-do-e
alc.-i e di5i.-a-do da altri! t.tto 7.esto accompa5-ato a-c6e della fla5ella2io-e del corpo DA
partire dal d.ece-to! il cale-dario alime-tare compre-de l*asti-e-2a della car-e tre 1olte alla
settima-a! il di5i.-o della =.aresima! del A11e-to! dei 7.attro Tempora! delle 1i5ilie delle feste e
dei 1e-erd@E O L' 8%FF! Il coro nel !edioevo! 'd Later2a! +ari! "005! p "$B"4
!9
Cfr D PAPA! Le sorelle overe di santa Chiara. La forma di vita e lidentit"! 'd De6o-ia-e!
+olo5-a! "00/! p 44
"
RCl III! #0! FC ,,> Cfr CClCap III! 9"! p#$$
"1
Le Costit.2io-i -omi-a-o le s.ore i-ferme me-tre c6e Sa-ta C6iara -o! forse perc6A co-siderate
tra 7.elle de3oli
#"
loro! lascia-do da parte la -orma per aprire passo alla carit; -o- dime-tica-do per:
c6e ci sar; a-c6e il di5i.-o spirit.ale cosicc6A se -o- posso-o di5i.-are del ci3o
materiale Dsi aste-5a-o dai 1i2i e peccatiE come dire33e sa- Fra-cesco>
$"
7.esta
pe-ite-2a -el li-5.a55io delle Costit.2io-i ? c6iamata Dpe-ite-2a del c.oreE
Le s.ore di5i.-i-o sempre Per il Natale del Si5-ore pero! i- 7.alc6e 5ior-o cada!
possa-o ma-5iare d.e 1olte Per le 5io1i-ette! de3oli e per le i-ser1ie-ti f.ori
mo-astero! l*a33adessa co- misericordia dia dispe-se
$$
Nel tema del di5i.-o le Costit.2io-i rima-da-o alla Re5ola ma! ri5.ardo ai
modi i- c.i si de1e fare! 7.este sara--o decise dal capitolo co-1e-t.ale seco-do la
compro1ata co-s.et.di-e della re5io-e> i 1er3i c6e 7.este .sa-o so-o Dcarit;E e
Dpr.de-2aE!
$4
c6e sara--o le attit.di-i c6e do1r; a1ere l*a33adessa! ri5.ardo alla
facolt; c6e 5li co-cede la Re5ola -el dispe-sare del di5i.-o alle sorelle Se33e-e
la sit.a2io-e storica di am3ed.e i doc.me-ti ? di1ersa il tema del di5i.-o rima-e
sta3ile perc6A si tratta di a1ere .- sa-o rapporto co- il ci3o per testimo-iare la
solidariet; co- i po1eri
$5

e0 La 5rata e la corrispo-de-2a
Per 7.a-to ri5.arda alle sorelle c6e so-o c6iamate i- parlatorio! la Re5ola c6iede
di -o- a-dare se-2a lice-2a dell*a33adessa o della s.a 1icaria e raccoma-da alle
s.ore c6e i loro collo7.i sia-o edifica-ti! 7.esto do1re33e 7.estio-are il -ostro
comportame-to di-a-2i alle 1isite c6e rice1iamo! 7.ali so-o le -ostre parole e le
-ostre co-1ersa2io-i< So-o 7.este 1isite 1erame-te .tili< La Re5ola c6ieder; c6e ci
sia-o alme-o d.e sorelle c6e ascolti-o! ma le Costit.2io-i -o- -e parlera--o di
"!
DDo33iamo a-c6e aste-erci dai 1i2i e dai peccati e da o5-i eccesso di ci3i e di 3e1a-da! ed essere
cattoliciE "Lf $"! FF #9$
""
RCl III! 4B#0! FC ,"> Cfr CClCap III! 9"! p #$$
$4
I-tesa come modera2io-e Sa-ta C6iara .ser; a-c6e il termi-e Ddiscre2io-eE per i-dicare la
stessa cosa
"5
Nel -ostro o55i per: so-o 7.estio-a-ti le parole di sor Dia-a Papa 7.a-do dice c6e le frater-it;!
se si co-sidera-o fedeli alla po1ert;! -o- do1re33ero ad esempio dei po1eri! fare scelta dei ci3i!
a-2i Ddo1re33ero restit.ire loro! co- de-aro! l*e7.i1ale-te dei pasti -o- co-s.matiE

Cfr Papa! Le
sorelle overe di santa Chiara. La forma di vita e lidentit"! p 44
#$
7.esto lascia-do c6e ci sia li3ert; -el parlare> 7.esto implica a-c6e .-a
respo-sa3ilit; perc6A il fatto c6e ci sia-o delle sorelle ascolta-do limita .- po*
l*atte55iame-to e la co-1ersa2io-e me-tre 7.a-do si 6a .- po* di li3ert;! se 7.esta
-o- ? .sata respo-sa3ilme-te! si 6a il risc6io c6e le co-1ersa2io-i di1e-ti-o 1a-e e
se-2a se-so Rima-e c6iaro c6e 7.esto dipe-der; della 7.alit; di 1ita spirit.ale e la
forma2io-e rice1.ta
No- sia lecito alle sorelle parlare i- parlatorio! o alla 5rata! se-2a lice-2a
dell*a33adessa o della s.a 1icaria
$,
Le s.ore rice1a-o solo le 1isite 1erame-te .tili! e sempre co- lice-2a
dell*a33adessa o! i- s.a asse-2a! della 1icaria
$/
Rispetto alla corrispo-de-2a la Re5ola dir; c6e -o- ? lecito i-1iare lettere o
rice1ere cose se-2a la lice-2a dell*a33adessa e do1ra--o essere co-se5-ate a essa
come se5-o di espropria2io-e e o33edie-2a> le Costit.2io-i dira--o c6e le sorelle
6a--o pie-a li3ert; di i-1iare e rice1ere lettere Fse-2a c6e sia-o ispe2io-ate0 tra--e
c6e i- =.aresima e A11e-to>
$4
si far; .so della corrispo-de-2a co- modera2io-e e
per ca.se ra5io-e1oli! lo stesso sar; a-c6e per l*.so del telefo-o
No- sia lecito ad alc.-a sorella ma-dare lettere o rice1ere o dare alc.-a cosa f.ori
del mo-astero se-2a lice-2a dell*a33adessa
$9
Usi-o co- modera2io-e e solo per ca.sa ra5io-e1ole della corrispo-de-2a
epistolare> spedisca-o e rice1a-o le lettere c6i.se! per ma-o dell*a33adessa
40
Le Costit.2io-i -o- -omi-a-o i- ma-iera specifica la t1! i cell.lari o l*i-ter-et
ma co-sape1ole c6e -ei mo-asteri ci posso-o essere 7.esti me22i di com.-ica2io-e
sociale! co-si5lia-o di e1itare l*.so dei me22i a.dio1isi1i per Dme5lio offrire
testimo-ia-2a del re5-o stesso seco-do lo spirito della -ostra 1oca2io-eE perc6A
fa--o parte della -ostra ri-.-cia 1olo-taria> 7.esto -o- 1.ol dire c6e sia-o proi3iti
$,
RCl )!5! FC /#
$/
CClCap I)! #09! p #45
$4
Si e1iter; di farlo i- 7.esti tempi lit.r5ici specifici come se5-o di pe-ite-2a per fa1orire il
racco5lime-to
$9
RCl )III! /! FC 4#
40
CClCap I)! #05! p #4$
#4
ma c6e il s.o .so do1r; essere i- circosta-2e speciali e seco-do 7.ello deciso
dall*a33adessa co- il co-se-so del capitolo
4#
f0 Le sorelle i-ferme
C*? .- tema i- c.i Re5ola e Costit.2io-i coi-cido-o sia -el -.mero di capitolo
sia -ell*ar5ome-to c6e lo ri5.arda! e cio?! 7.ello delle sorelle malate! i- c.i le
Costit.2io-i riporta-o test.alme-te la Re5ola! se-2a 7.asi a55i.-5ere -.lla! il 1er3o
.sato per i-dicare il modo di a5ire dell*a33adessa ? forte e preciso dice-do c6e ?
Dfermame-te o33li5ata a pro11edereE alle s.ore i-ferme 7.i-di! come madre!
do1re33e essere la prima a re-dersi co-to 7.a-do 7.alc.-a sia ammalata! Fa-c6e se
7.esta -o lo esprime0 e .sare coloro di misericordia e carit; come espressio-e di
compre-sio-e e compassio-e
4"
Se33e-e l*a33adessa a33ia la pri-cipale
respo-sa3ilit; 1erso le s.ore i-ferme! a-c6e le altre sorelle so-o te-.te a
pro11ederle e ser1irle per 7.a-to sia possi3ile! seco-do le loro -ecessit;! face-do
capire c6e! l*atte-2io-e e la c.ra di 7.este sorelle ric6iede il coi-1ol5ime-to di t.tte
e -o- solo di .-a Il fr.tto di 7.esto atte55iame-to caritate1ole far; crescere la
carit; e l*.milt;
L*a33adessa sia fermame-te o33li5ata sollecitame-te di perso-a e per altre a
pro11edere! -ei co-si5li! -ei ci3i e i- 7.a-to altro ser1isse -ell*i-fermit; alle s.ore
malate! e a pro11edere caritate1olme-te e co- misericordia seco-do le possi3ilit;
del l.o5o
4$
41
=.esto tema -el -ostro mo-do d*o55i di1e-ta forse .- p.-to sco-1ol5e-te perc6A per .-a
ra5io-e o per altra 7.esti me22i so-o e-trati -ei mo-asteri! Fse-2a 5e-erali22are0! e l*.so c6e si fa
di loro sare33e da 7.estio-are! cos@ a-c6e la forma2io-e s.l distacco e la ri-.-cia 1olo-taria o -el
.sarli co- mat.rit; e respo-sa3ilit;! a-c6e per 7.a-to ri5.arda alle -.o1e 1oca2io-i! a3it.ate a fare
.so di 7.esti me22i
4"
Cfr C A AC=UADR% B C C M%ND%NIC%! La Regola di Chiara di Assisi# Il vangelo come forma
di vita, i- Clara claris reclara! Atti del Convegno internazionale! Assisi "0B"" -o1em3re "00#! ed
Por2i.-cola! Assisi! "004! p#/4
4$
RCl )III! #"B#$! FC 4#> Cfr CClCap )III! #44! p#/5
#5
Alle sorelle c6e ser1o-o e 6a--o c.ra delle ammalate! 5li si c6iede di ser1irle
come loro stesse 1orre33ero essere trattate se fossero ammalate perc6A amate come
sorelle spirit.ali! cio? -ell*amore del Si5-ore e 7.i-di! si .ser; t.tta la carit;
possi3ile perc6A si se-ta-o! -o- .-a carica ma! sorelle amate dalle sorelle> 7.esto
atte55iame-to fa1orir; la fid.cia -el ma-ifestare le proprie -ecessit; sia fisic6e c6e
spirit.ali partecipa-do i- 7.alc6e modo alle loro soffere-2e cerca-do di capire la
loro sit.a2io-e
Poic6A t.tte so-o te-.te a pro11edere e ser1ire alle proprie sorelle i-ferme! come
1orre33ero essere ser1ite esse stesse -ell*i-fermit; Co- fid.cia l*.-a ma-ifesti
all*altra la propria -ecessit;
44
Le Costit.2io-i c6iedera--o di 1edere le sorelle ammalate come mem3ra del
corpo soffere-te di Cristo se-te-dosi felici di poter ser1irle! e o-orate 7.a-do ?
possi3ile 1isitarle> dall*altra parte alle sorelle i-ferme ? c6iesto di -o- dime-ticare
-ella loro i-fermit; la totale ri-.-cia di se! acce--a-do all*esorta2io-e di
Fra-cesco
45
Le sorelle i-ferme 5odera--o delle D-ecessarie miti5a2io-iE -ell*alime-ta2io-e
Fperc6A eccette dal di5i.-o0! -el letto! le cal2at.re e -ei 1estiti! e potra--o rice1ere
1isite
4,
e parlare i- i-fermeria per la loro ricrea2io-e
44
RCl )III! #5! FC 4#> Cfr CClCap )III! #44! p #/5
45
Si tratta delle parole dell*Da.dite! po1erelleE c6e -el 1erso pe-.ltimo! rifere-dosi alle sorelle
malate e a 7.elle c6e 6a--o c.ra di loro! dice: DKL 7.elle c6e s.-t a55ra1ate de i-firmitate et
l*altre Pe per loro s.: affati5ate! t.tte 7.a-te lo soste-5ate e- paceE Per sa- Fra-cesco il fatto c6e
il fratello i-sistesse -ell*essere 5.arito era se5-o di attaccame-to al corpo e -o- alla 1olo-t; del
Si5-ore Cfr FF ",$C#
46
La Re5ola sta3ilisce c6e le sorelle i-ferme possa-o parlare da sole co- le loro 1isite! cio? se-2a
la prese-2a delle d.e sorelle c6e de1o-o essere asse5-ate 7.a-do 7.al.-7.e altra sorella rice1e .-a
1isita! poi si specifica c6e le parole ri1olte dall*i-ferma ai s.o 1isitatori sia-o 3re1i e 3.o-e Sa-ta
C6iara i-serisce .-a -o1it; i- 7.esto tema perc6A le re5ole del s.o tempo era-o ri5orose! -e5a-do
il permesso di rice1ere 7.alc.-o se-2a -ess.-a c6e ascoltasse! persi-o 7.a-do era-o 1isitate dal
co-fessore! do1e1a-o essere 1iste! a-c6e se -o- ascoltate L*esperie-2a a1.ta da sa-ta C6iara a sa-
Damia-o -el tempo della s.a malattia forse ? stato il moti1o per il 7.ale fecce 7.esto s.o ori5i-ale
cam3iame-to Cfr AC=UADR%BM%ND%NIC%! La Regola di Chiara di Assisi# Il vangelo come forma
di vita! p #/,
#,
Sempre i- sile-2io resti-o i- c6iesa! -el dormitorio! -el refettorio 7.a-do
ma-5ia-o> ma -o- -ell*i-fermeria! do1e sia lecito parlare co- discre2io-e! per la
ricrea2io-e ed il ser1i2io delle s.ore i-ferme
4/
Le Costit.2io-i s.55erisco-o c6e l*a33adessa propo-5a rice1ere l*U-2io-e de5li
i-fermi alle sorelle a-2ia-e o a 7.elle c6e so-o ammalate di 5ra1it; e se la sorella
6a il pericolo di morte! l*a33adessa 5lielo faccia sapere i- ma-iera c6e si possa
preparare a 3e- morire e rice1ere il 1iatico
NA la Re5ola -A le Costit.2io-i specifica-o i tipi d*i-fermit; c6e posso-o patire
le sorelle %5-i mo-astero! dipe-de-do del s.o stile di 1ita e del l.o5o do1e si
tro1a! p.: a1ere di1ersi tipi di esperie-2e ri5.ardo al tema delle malattie +e-c6A le
sorelle cerc6era--o di propor2io-are i me22i -ecessari per la loro c.ra! -ella mis.ra
delle loro possi3ilit;! a 7.esto p.-to per:! se si pe-sa alle com.-it; do1e ci so-o
sorelle co- i-fermit; psicolo5ic6e! sor5o-o delle doma-de c6e pro1oca-o .- po* di
malessere Da1a-ti a .-a sit.a2io-e i- c.i la sorella ammalata di1e-ta a55ressi1a o
1iole-ta! la com.-it; do1r; 7.estio-arsi! -o- se-2a dolore Fper cercare a-2it.tto la
sta3ilit; -ell*i-tera com.-it;0! come a5ire! 7.ali me22i o possi3ilit; .sare di fro-te a
7.ella sit.a2io-e<
44

50 Le sorelle c6e pecca-o
Nelle frater-it; ci so-o -o- solo le i-fermit; fisic6e ma a-c6e 7.elle spirit.ali e
cio?! 7.elle c6e si riferisco-o al peccato C6iara -ella Re5ola sta3ilisce d.e tipi di
4/
RCl )! "B$! FC /0
48
Si prese-ta-o casi i- c.i le frater-it; so-o composte -ella s.a ma55iora-2a di sorelle a-2ia-e
do1e le sorelle 5io1a-i de1o-o pre-dersi c.ra di loro fi-o al p.-to di fi-ire co- le loro for2e cola
co-se5.e-te perdita dell*e-t.siasmo per la 1oca2io-e> come posso-o dare testimo-ia-2a della loro
1ita di pre56iera alla societ; e alle ra5a22e c6e c6ieda-o di fare .-*esperie-2a 1oca2io-ale fra loro<
Sem3rere33e c6e il loro compito sia atte-dere e fare d*i-fermiere! perde-do la loro 1ita spirit.ale
perc6A impe5-ate tempo pie-o alle co-sorelle ma! 7.ale sol.2io-e< Forse costr.ire .-*i-fermeria a
li1ello di federa2io-i! c6e pro3a3ilme-te -o- ri.scir; ad a-dare a1a-ti perc6A com.-7.e si c6ieder;
l*ai.to di sorelle 5io1a-i per a1ere c.ra delle s.ore a-2ia-e o malate< Da 7.esta sit.a2io-e p.:
s.ccedere a-c6e c6e la scelta delle 1oca2io-i sia fatta se-2a mat.rit; e 7.esto sare33e D.-
tradime-to della propria missio-e spirit.aleE! perc6A si accettere33ero -.o1i mem3ri -elle
frater-it; solo per sopra11i1ere e se-2a -ess.- discer-ime-to Cfr PAPA! Le sorelle overe di
Santa Chiara. La forma di vita e lidentit"! p #,,
#/
p.-i2io-i: 7.a-do .-a sorella pecca 5ra1eme-te Dco-tro la forma della -ostra
professio-eE
49
e! -el caso delle sorelle c6e ser1o-o f.ori il mo-astero! per ca.sare
sca-dalo o t.r3ame-to =.este ma-ca-2e ferisco-o -o- solo alla sorella c6e le
commette! ma coi-1ol5o-o t.tta la com.-it; e sar; per 7.ello c6e si do1r; .sare
della corre2io-e La decisio-e di p.-ire .-a sorella si far; 7.a-do la loro co-dotta
sia co-t.mace! 1ale a dire! 7.a-do dopo a1er co-fessato le ma-ca-2e -elle
ad.-a-2e frater-e! 7.esta co-ti-.i a cadere -ello stesso atte55iame-to -e5ati1o La
Re5ola i-dica c6e! se dopo essere stata ammo-ita sia dall*a33adessa o d*altre
sorelle! -o- rettificassi la s.a co-dotta ma-5i per terra
50
al refettorio! da1a-ti a t.tte!
perc6A riesca a capire la 5ra1it; del s.o comportame-to e sia capace di rico-oscerlo
e co-1ertirsi
K(L dopo essere stata ammo-ita dall*a33adessa o de altre s.ore d.e o tre 1olte! se
-o- si sar; eme-data! ma-5i pa-e e ac7.a i- terra al refettorio da1a-ti a t.tte le
s.ore ta-ti 5ior-i 7.a-ti sar; restata co-t.mace
5#

L*a33adessa! -ella Re5ola! potr; imporre .-a pe-a ma55iore
5"
alla s.ora
co-t.mace se 7.esta lo crede -ecessario! dall*altra parte le Costit.2io-i -o-
i-dica-o il tipo di pe-ite-2a c6e si de1e fare! ma sta3ilisco-o c6e me-tre la sorella
co-ti-.i co-t.mace si adotti-o i me22i -ecessari per la s.a corre2io-e e -el
frattempo la com.-it; do1r; esser5li 1ici-a cola pre56iera come me22o mi5liore
perc6A! ill.mi-ata dallo Spirito! si m.o1a alla co-1ersio-e
49
Si tratta di peccati p.33lici e ma-ifesti come l*apostasia! f.rto i- materia 5ra1e! ferime-ti e
percosse 5ra1i! 5i.rare il falso i- tri3.-ale! diso33edie-2a co-t.mace e ma-ca-2a 5ra1e co-tro la
castit; Cfr F'D'RA&I%N'! Il vangelo come forma di vita! p$/,
50
Ri5.ardo a 7.esto ma-5iare i- terra pa-e e ac7.a! C6iara se5.e la tradi2io-e pe-ite-2iale della
C6iesa e di altri mo1ime-ti co-tempora-ei A 7.a-to pare 7.esta pe-a a1e1a solo .- carattere
morale perc6A -ella me-sa delle sorelle a sa- Damia-o il ci3o era pi.ttosto fr.5ale e 7.i-di 7.ello
c6e si cerca1a a-2it.tto era c6e la com.-it; e la sorella i- colpa si accor5essero della 5ra1it; del
caso e del 3iso5-o della pre56iera perc6A essa si eme-dassi Cfr F'D'RA&I%N'! Il vangelo come
forma di vita! p $40B$4#
5#
RCl II! #B"! FC 4$
5"
Nella Re5ola 3e-edetti-a 7.este p.-i2io-i era-o piG forti perc6A corporali e comporta1a-o l*.so
della 1er5a o altre particolarme-te defi-ite! certo! -o- si p.: affermare c6e C6iara si riferisca a
7.esto tipo di p.-i2io-i -ella s.a Re5ola ma -emme-o possiamo escl.dere la possi3ilit; e forse per
7.esta ra5io-e lascia all*a33adessa la decisio-e piG co-1e-ie-te a 7.esto ri5.ardo Cfr
F'D'RA&I%N'! Il vangelo come forma di vita! p $4#B$4"
#4
Le Costit.2io-i riporta-o dalla Re5ola la raccoma-da2io-e di 5.ardarsi Fsia
l*a33adessa sia le sorelle0 dell*adirarsi o t.r3arsi per il peccato della sorella perc6A
7.esti atte55iame-ti so-o co-trari alla frater-it; e -o- permetto-o la carit; 1erso di
lei
Ma l*a33adessa e le s.e s.ore de33o-o 5.ardarsi dal adirarsi o t.r3arsi per il
peccato di 7.alc.-a> poic6A l*ira e il t.r3ame-to impedisco-o la carit; i- sA e -e5li
altri
5$
La sit.a2io-e i- c.i si tro1a la sorella i- colpa! ? pi.ttosto merite1ole di
compassio-e 5iacc6A il s.o cammi-o di co-1ersio-e comi-cer; a-c6e a partire
dell*atte55iame-to c6e 1eda -elle s.e co-sorelle e 7.i-di! se ci sar; da parte loro la
1ici-a-2a! l*asse-2a di 5i.di2i e .milia2io-i! il rispetto! l*accetta2io-e! l*affetto e la
pa2ie-2a si se-tir; accolta e amata e 7.esto do1re33e spi-5erla a compre-dere e a
1oler mi5liorare la s.a co-dotta! ma se si tro1a co-dotte di rifi.to e poco
misericordiose il processo di co-1ersio-e sar; piG le-to e forse a-c6e doloroso
perc6A 7.a-do si mormora o critica .-a sorella i-1ece di ai.tarla la si spi-5e alla
morte DIl rispetto e la compre-sio-e -o- do1re33ero ma-care mai! -ea-c6e 7.a-do
si ? commesso .- errore per .- moti1o 7.alsiasiE!
54
si tratta -o- solo parlare
d*amore ma di 1i1erlo -ella frater-it;! ma perc6A 7.esto amore possa essere messo
i- pratica se 3iso5-a .-a certa mat.rit; .ma-a e spirit.ale per rico-oscere -ell*altra
il 3e-e c6e Dio opera i- lei i- ma-iera c6e lo s5.ardo -o- sia ri1olto 1erso se stesse
ma 1erso .- T. FDio0 e .- 1oi fa1ore-do cos@ la com.-io-e -ella di1ersit;
55
5$
RCl II! 5B,! FC 4$> Cfr CClCap )III! #5"! p #//B#/4
54
% R%DULF%! D$ in %uesto amali e non retendere che diventino cristiani migliori& Come s.
'rancesco dAssisi accoglie il fratello in difficolt"E! i- La grazia delle origine. Studi in occasione
dell(III centenario dellarovazione della rima regola di san 'rancesco dAssisi F#"09B"0090! a
c.ra di P Marti-elli! ed De6o-ia-e! +olo5-a! "009! p 509
55
Cfr PAPA, Le sorelle overe di santa Chiara. La forma di vita e lidentit"! p #/,
#9
Capitolo II
LABBADESSA E IL CONSENSO DELLE SORELLE
Dopo a1er i-di1id.ato i mome-ti i- c.i l*a33adessa 6a .-*i-ter1e-2io-e diretta!
passiamo alle sit.a2io-i i- c.i -o- potr; a5ire da sola se -o- co- il co-se-so delle
altre sorelle! della 1icaria o delle s.e co-si5liere! 7.esto compre-der; i temi
dell*amissio-e delle aspira-ti! l*ad.-a-2a frater-a! il co-trarre de3iti! 5li .ffici e il
la1oro c6e o5-i sorella do1r; s1ol5ere! la c.stodia delle porte! l*atte55iame-to
caritate1ole 1erso le sorelle i-ferme Fsia spirit.ale o corporalme-te0! il parlatorio e
la corrispo-de-2a
Per il prese-te a-alisi si ? fatto .- co-fro-to dei testi della Re5ola e le
Costit.2io-i! c6e permisero i-di1id.are i temi com.-i e si ? pot.to -otare come ci
sia a-cora .-a 1aria2io-e -ei capitoli ma .-a com.-e somi5lia-2a -ei co-te-.ti e!
i- alc.-i casi! la cita2io-e test.ale della Re5ola La se5.e-te ta3ella riporta i
capitoli e i -.meri sia della Re5ola sia delle Costit.2io-i -ei 7.ali possiamo tro1are
i mome-ti i- c.i l*a33adessa do1r; a5ire seco-do il parere delle s.e co-sorelle
RCl F#"5$0 CClCap F#94,0
Come de1o-o essere accettate le
post.la-ti
II!#B, II! ###$
Coloro c6e aspira-o
alla
-ostra 1ita
I)!#5B#4 I! #94#95
L*ad.-a-2a frater-a
delle sorelle
I)! #9B"# )I! #"/
La forma della -ostra
po1ert;
I)! ""B"$ I! #9#
Altri .ffici
"0
Modo di la1orare
)II! $B5 )II! #$$
Il la1oro
Le s.ore -o- si appropri-o -.lla>
1e-5a c6iesta l*elemosi-a> le s.ore
I-ferme
)III! /B## I)! ##0
La com.-ica2io-e co-
l*ester-o
C.stodia della cla.s.ra
II! $B5 I)! 94
La separa2io-e! difesa
della li3ert; dello
spirito
"# Temi ricorre-ti
Nei testi c6e so-o stati messi i- co-fro-to! tro1iamo alc.-i 1er3i c6e so-o stati
5i; .sati -el capitolo precede-te per 7.a-to ri5.arda all*i-ter1e-2io-e diretta
dell*a33adessa: Dsia te-.taE!
5,
Dsi 5.ardi-oE!
5/
Dpro11edaE!
54
ma riporta-o a-c6e .-
1er3o c6e ora cerc6eremo di a-ali22are perc6A -omi-ato spesso e cio? il 1er3o
Dco-se-soE! 5iacc6A i temi ri5.arda-o -o- solo all*a33adessa ma a-c6e a t.tte le
sorelle
a0 L*ammissio-e
Per 7.a-to ri5.arda al tema dell*ammissio-e tro1iamo alc.-e caratteristic6e
di1erse: la Re5ola i-dica l*o33li5o c6e 6a l*a33adessa di ric6iedere il co-se-so di
t.te le sorelle e sar; i- for2a della decisio-e della ma55iora-2a c6e l*aspira-te potr;
o -o- essere ammessa -ella frater-it;! ma sempre cola lice-2a del cardi-ale
protettore>
59
dall*altra parte le Costit.2io-i c6iedera--o solo c6e l*a33adessa se-ta il
56
)er3o c6e appare solta-to -ella Re5ola F-ei temi messi a co-fro-to0 ma -o- -elle Costit.2io-i
RCl II!#> I)!#5> )II!$ FC 5/! ,4 e/9
57
RCl I)!"0! FC ,4> Cfr CClCap )! #"/! p #59
58
=.esto 1er3o ? .sato -el tema ri5.arda-te all*i-1io di lettere o al rice1ere cose dall*ester-o e 5li
si c6iede all*a33adessa di essere pro11ida ai 3iso5-i delle sorelle RCl )III!/B##! FC 4#> Cfr
CClCap )I! #",! p #54
59
I mo-asteri dipe-de1a-o direttame-te dalla Sede Apostolica c6e -omi-a1a .- cardi-ale
protettore il c.i compito era la c.ra dei mo-asteri! compresi l*.fficio della 1isita Fda s1ol5ere
perso-alme-te o per me22o di altri0! il permesso di rice1ere aspira-ti e il permesso per la e-trata i-
cla.s.ra a estra-ei Cfr F'D'RA&I%N'! Il vangelo come forma di vita! p #0/
"#
parere delle s.e co-si5liere per co-se-tire l*i-5resso di .-*aspira-te La Re5ola
c6ieder; c6e le ca-didate sia-o esami-ate -ella fede cattolica e i sacrame-ti della
C6iesa!
,0
me-tre le Costit.2io-i specific6era--o l*et; mi-ima F#/ a--i0 e i
doc.me-ti c6e do1ra--o prese-tare Fforse perc6A le aspira-ti so-o co-siderate
cattolic6e0 per essere ammesse
,#
Le Costit.2io-i so-o piG specific6e perc6A
1e-5o-o adattate al cam3iame-to dei tempi e seco-do il diritto ca-o-ico! ma -o-
per 7.esto l*esse-2a cam3ia e lo si p.: -otare perc6A! a-c6e se il co-se-so per
ammettere .-*aspira-te dipe-der; di t.tte o di alc.-e! 7.ello -o- 1.ol dire c6e ci
sia 5i; .- discer-ime-to s.lla perso-a! 7.esto sar; fatto -el percorso formati1o e
seco-do le attit.di-e della ca-didata! le sorelle per: -o- resta-o escl.se -el
discer-ime-to 1oca2io-ale delle aspira-ti! a-2i a1ra--o .-a 5ra-de respo-sa3ilit;
perc6A sara--o per loro str.me-ti e se5-i .ma-i del 3e-eficio tro1ato -el se5.ire
8esG Cristo
la com.-it; -o- do1r; pe-sare solo i- 7.ello c6e p.: com.-icare alla -.o1a sorella
ma a-c6e a 7.ello c6e essa p.: com.-icare alla frater-it;! cio? .- serio
7.estio-ame-to s.ll*a.te-ticit; della loro forma di 1ita e l*imma5i-e c6e da--o di
7.esta alle -.o1e 1oca2io-i
,"

A 7.esto p.-to ci si re-de co-to c6e! sia la proposta! sia il discer-ime-to
1oca2io-ale! a1ra--o esito -ella mis.ra i- c.i la frater-it; sar; capace di mostrare
co- c6iare22a le s.e caratteristic6e carismatic6e!
,$
c.i per: sor5o-o le doma-de
6
C6iara si preocc.pa di lasciare c6iaro 7.esto tema perc6A -el s.o tempo c*era-o dei 5r.ppi
pa.peristici la c.i dottri-a! col passare del tempo! s.3i1a delle de1ia2io-i cade-do -ell*eresia Lo
scopo di esami-are alle ca-didate s.l credere e co-fessare la fede cattolica sare33e stato 7.ello di
essere certe c6e le ca-didate -o- se5.issero .-a di 7.este corre-ti Cfr F'D'RA&I%N'! Il vangelo
come forma di vita! p ##9B#"#
61
Doc.me-to d*ide-tit; ci1ile> certificato de 3attesimo e di cresima> il certificato di stato li3ero>
certificato s.lla propria costit.2io-e fisica e me-tale! face-do ricorso a-c6e a specialisti! se ci: si
re-desse -ecessario e il certificato relati1o a5li st.di compi.ti Cfr CClCap II!#$! p 4" A
differe-2a della Re5ola le Costit.2io-i! esse-do .- doc.me-to piG 5i.ridico! si rifa--o alle -orme
del diritto ca-o-ico -el -.mero ,4": DI s.periori ammetta-o cola piG atte-ta c.ra solta-to coloro
c6e! oltre all*et; ric6iesta! a33ia-o sal.te! i-dole adatta e mat.rit; s.fficie-te per ass.mere il
5e-ere di 1ita proprio dell*istit.toK(LE e al -.mero ,45: DI ca-didati! prima di essere ammessi al
-o1i2iato! de1o-o prod.rre .- attestato di 3attesimo e di co-ferma2io-e! -o-c6A di stato li3eroE
Codice di diritto canonico commentato! p 55"B554
6!
L IRIART'! (ocazione francescana. Sintesi degli ideali di san 'rancesco e di santa Chiara! ed
De6o-ia-e! +olo5-a! "00,! p"0 Cfr IRIART'! Letra y $siritu de la Regla de santa Clara! p 50
6"
Cfr PAPA! Le sorelle overe di santa Chiara. La forma di vita e lidentit"! p 59
""
s.lla ma-ca-2a delle 1oca2io-i -el -ostro o55i: -o- sar; c6e i 5io1a-i cerca-o!
app.-to! a.te-ticit; e f.55o-o di modelli 1.oti e se-2a se-so<
,4
C6e cosa
testimo-iamo alle -.o1e 1oca2io-i -elle -ostre frater-it;< ? d*accordo co- il
carisma del fo-datore<
30 L*ad.-a-2a frater-a
I capitoli Fo ad.-a-2e frater-e seco-do le Costit.2io-i0 de1o-o essere co-1ocati
dall*a33adessa e 6a--o .- carattere frater-o e di com.-io-e! il c.i scopo sar; 7.ello
di DCo-fessare .milme-te le com.-i e p.33lic6e ma-ca-2eE
,5
e disc.tere co- le
sorelle s. temi ri5.arda-ti all*.tilit; e o-est; del mo-astero! se-2a far disti-2io-e tra
le 7.estio-e di ma55iore o mi-ore importa-2a C6iara metter; i-sieme co-fessio-e
delle colpe e temi .tili al mo-astero perc6A solo dopo di co-fessare le ma-ca-2e! di
c6iedere il perdo-o e di a1erlo otte-.to! 5li a-imi sara--o piG calmi e si tro1era--o
-ella mi5liore disposi2io-e per il discer-ime-to
L*a33adessa sia te-.ta a ri.-ire le s.ore a capitolo alme-o .-a 1olta alla settima-a>
do1e lei e le s.ore sia- te-.te a co-fessare .milme-te le offese com.-i e p.33lic6e
e le -e5li5e-2e L@ co-ferisca co- t.tte le s.ore delle cose ri5.arda-ti l*.tilit; e
l*o-est; del mo-astero> spesso i-fatti il Si5-ore ri1ela alla piG 5io1a-e ci: c6e ?
me5lio
,,
Le Costit.2io-i c6iedera--o la partecipa2io-e di t.tte le sorelle professe e Fse
all*a33adessa sem3rasse opport.-o0! a-c6e delle -o1i2ie e le post.la-ti>
,/
7.est*ad.-a-2a per: ? di1isa! 7.i-di ci sara--o d.e tipi d*i-co-tri! .-o sar;
co-1ocato! app.-to! per co-fessare le ma-ca-2e! e .- altro! la c.i fre7.e-2a sar;
64
Per 7.a-to ri5.arda il tema delle 1oca2io-e dell*%rdi-e delle Clarisse Capp.cci-e! i- alc.-i
paesi! si co-si5lia di le55ere l*articolo (ocazione francescana oggi e formazione interculturale# la
testimonianza delle suore clarisse cauccine i- La vocazione francescana oggi nel mondo# sfide e
risorse, a c.ra di P Marti-elli! 'd De6o-ia-e! +olo5-a! "0##! p #,$B#40
65
Si tratta delle ma-ca-2e commesse co-tro l*osser1a-2a re5olare della 1ita com.-itaria! -o-
7.elle riser1ate all*am3ito del foro i-ter-o Cfr F'D'RA&I%N'! Il vangelo come forma di vita! p
"",
66
RCl I)! #5B#,! FC ,4> Cfr CClCap I! #94! p "#0
67
Cfr CClCap I! #9,! p"##
"$
sta3ilit; dal capitolo co-1e-t.ale!
,4
i- c.i si trattera--o temi di ma55iore
importa-2a
,9
per l*.tilit; e o-est; del mo-astero> oltre a 7.esto le Costit.2io-i
fara--o -otare la li3ert; co-cessa alle sorelle di esporre il loro parere! specifica-do
c6e 7.esto sia fatto co- carit; e delicate22a! e a-c6e il diritto di essere ascoltate
dall*a33adessa e da t.tte le altre perc6A Dspesso! i-fatti! il Si5-ore ri1ela alla piG
5io1a-e ci: c6e ? me5lioE!
/0
5iacc6A il do-o del discer-ime-to ? dato dallo Spirito a
c6i ? docile e aperto al s.o ascolto! 7.i-di! -o- si tratta di pe-sare cosa dire ma di
.-a re1isio-e di 7.ello c6e si fa per farlo me5lio Prima di termi-are 7.esta
ad.-a-2a le Costit.2io-i raccoma-da-o la form.la2io-e di .- proposito co- il 7.ale
la com.-it; 1orr; impe5-arsi per .-a piG profo-da fedelt; alla 1ita e1a-5elica
/#

L*a33adessa a55i.-5a poi esorta2io-i di carattere 5e-erale e! se fosse -ecessario!
a-c6e perso-ale L*ad.-a-2a termi-i cola form.la2io-e di .- proposito col 7.ale
la com.-it; 1.ole impe5-arsi per .-a piG profo-da fedelt; alla 1ita e1a-5elica
/"
=.esto proietto do1re33e orie-tare 7.ello perso-ale i- ma-iera c6e o5-i sorella
possa se-tirsi coi-1olta e correspo-sa3ile -ella crescita spirit.ale della frater-it;
ma! per 7.esto! ? -ecessaria .-a forma2io-e di rispetto 1erso la di1ersit; dell*altra!
l*accetta2io-e dei limiti e dei do-i particolari! la capacit; di ascolto! di aprirsi
all*altra! di essere capaci di cam3iare parere! t.tto 7.esto .-ito a-c6e al s.pporto
dei doc.me-ti c6e il ma5istero della C6iesa mette a disposi2io-e dei co-sacrati
68
Cfr CClCap I! #95! p! "##
69
'* -ote1ole come! a differe-2a della Re5ola! le Costit.2io-i parla-o di Dtemi di ma55iore
importa-2aE forse rifere-dosi a 7.elli come il co-trarre de3iti! la 1isita ca-o-ica! l*ele2io-e delle
co-si5liere 7.a-do ci sia capitolo eletti1o! la 1ota2io-e per 7.a-do ri5.arda alle sorelle i-
forma2io-e i-i2iale! per i temi c6e ri5.arda-o alla federa2io-e! ecc
7
La piG 5io1a-e i-tesa come l*.ltima ad essere e-trata i- mo-astero C6iara riporta il testo dal
ter2o capitolo della re5ola 3e-edetti-a c6e ri5.arda a Di fratelli c6iamati i- co-si5lioE> sa-
+e-edetto per:! tratta-dosi di .omi-i dir;: DApp.-to per 7.esto a33iamo detto di c6iamare a
co-si5lio t.tti! perc6A spesso ? al piG 5io1a-e c6e il Si5-ore ri1ela la sol.2io-e mi5lioreE Cfr
Regula monasterum sancti benedicti abbatis! p4$
71
La correspo-sa3ilit; e la partecipa2io-e so-o esercitate a-c6e -ei di1ersi tipi di co-si5li ai 1ari
li1elli! l.o56i -ei 7.ali de1e re5-are i--a-2it.tto la pie-a com.-io-e! cos@ da a1ere costa-teme-te
la prese-2a del Si5-ore c6e ill.mi-a e 5.ida I- t.tto 7.esto ai.ter; .-a seria forma2io-e
perma-e-te! allQi-ter-o di .-a radicale rico-sidera2io-e del pro3lema della forma2io-e -e5li Istit.ti
di 1ita co-sacrata e le Societ; di 1ita apostolica! per .- a.te-tico cammi-o di ri--o1ame-to: esso!
i-fatti Ddipe-de pri-cipalme-te dalla forma2io-e dei loro mem3riE Cfr CI)CS)A! Riartire da
Cristo! #4! ed Paoli-e! Mila-o! "00"! p "9B$0> Cfr PAPA, Le sorelle overe di santa Chiara. La
forma di vita e lidentit"! p#0,B#0/
7!
CClCap I! #94! p"#0
"4
perc6A 7.esti possa-o 1i1ere co- piG fedelt; il loro carisma e rispo-dere alle
esi5e-2e c6e il mo-do di o55i prese-ta Le doma-de c6e potre33ero sor5ere a
7.esto p.-to sare33ero ta-te! perc6A la 1ita i- cla.s.ra a 1olte p.: rid.rsi al solo
fatto di ascoltare e o33edire! pro1oca-do c6e le sorelle si ri-c6i.da-o i- loro stesse
lascia-do da parte la 1ita frater-a
/$
c0 L*ac7.isi2io-e di de3iti
U-*altra decisio-e c6e do1r; pre-dere l*a33adessa co- il co-se-so delle sorelle!
i- caso di -ecessit; ma-ifesta! sar; -ella 7.estio-e dell*ac7.isi2io-e di de3iti La
Re5ola dir; c6e 7.esti -o- do1ra--o essere 5ra1i e porr; tre co-di2io-i: c6e il
de3ito sia i-e1ita3ile! il co-se-so di t.tte le sorelle e l*i-ter1e-2io-e del
proc.ratore
/4

No- si faccia-o de3iti 5ra1i! se -o- co- il com.-e co-se-so delle s.ore e per
-ecessit; ma-ifesta> e 7.esto attra1erso il proc.ratore +adi l*a33adessa co- le s.e
s.ore c6e -o- sia accettato i- mo-astero alc.- deposito! poic6A spesso da 7.esto
sor5o-o t.r3ame-ti e sca-dali
/5
Le Costit.2io-i ripre-dera--o 7.este co-di2io-i ma! 3e-c6A si co-s.lter; t.tte le
sorelle! il co-se-so sar; dato solo dal Co-si5lio Si potra--o co-trarre de3iti solo se
si 6a la certe22a c6e! il tasso e il de3ito! posso-o essere pa5ati i- .- tempo
ra5io-e1ole e si do1r; c6iedere la lice-2a scritta dell*ordi-ario del l.o5o o del
s.periore re5olare> l*a33adessa poi! -o- potr; a1ere de-aro a s.o piacere! ma sar; il
s.o Co-si5lio a determi-are la somma di c.i potr; disporre Fse-2a i-terpellare0
/,
7"
Come co-se5.e-2a! le ad.-a-2e i- c.i si co-fessera--o le ma-ca-2e di1e-tera--o mome-ti
.milia-ti i- c.i l*a33adessa sar; -o- la prima ad acc.sarsi e c6iedere il perdo-o ma l*a.torit; c6e
corre55er; e dar; la pe-ite-2a alla sorella acc.sata> se ci fossero casi come 7.esti allora ci si p.:
c6iedere se -ei -ostri co-1e-ti re5-a sopratt.tto la carit; o l*a.torit; e se 7.esto ? 7.ello c6e sa-ta
C6iara 1ole1a delle s.e co-sorelle Cfr IRIART'! Letra y es)itu de la Regla de santa Clara! p #",B
#"4
74
Il proc.ratore era .-a perso-a di fid.cia c6e si pre-de1a c.ra delle 7.estio-i eco-omic6e del
mo-astero e de5li atti p.33lici ma -o- dei possedime-ti del mo-astero Cfr F'D'RA&I%N'! Il
vangelo come forma di vita! p ""9B"$0
/5
RCl I)! #9! FC ,4
76
RCl I)! #9 ""! FC ,4B,9> Cfr CClCap )I! #"/! p #59 Le Costit.2io-i si po55ia-o -ei -.meri
,$4! ,$9! #"90B#"94 del Codice di Diritto Ca-o-ico c6e specifica i casi particolari per 7.a-to si
"5
Possiamo dire allora c6e -A Re5ola -A Costit.2io-i proi3isco-o di ac7.isire de3iti
ma -ea-c6e lo co-si5lia-o perc6A 7.esto potre33e s.scitare te-sio-i -elle sorelle
5iacc6A! i- certo se-so! si ? dipe-de-ti da c6i si ? rice1.to il prestito e per la
preocc.pa2io-e di restit.irlo se 1eda-o -ella -ecessit; di la1orare i- eccesso
ca.sa-do altera2io-i -el loro stille di 1ita! per 7.esto sar; importa-te c6e ci sia .-a
s.ora eco-oma c6e i-formi alla frater-it; della sit.a2io-e eco-omica del mo-astero
i- ma-iera c6e t.tte -e sia-o co-sape1oli e1ita-do cos@ i se5reti c6e poi F-el caso di
a1ere co-tratto dei de3iti0! sia-o Dmoti1o di sca-dalo e t.r3ame-toE!
//
-o- solo per
le sorelle ma a 1olte a-c6e -ella societ; perc6A mettere33e a disc.ssio-e il loro 1oto
di po1ert;
d0 8li .ffici
Per l*ele2io-e delle discrete e le .fficiali! la Re5ola c6ieder; c6e sia-o elette co-
il co-se-so di t.tte le sorelle! 7.esto 6a .-a moti1a2io-e profo-da ed ? 7.ella di
co-ser1are l*.-it; dell*amore 1ice-de1ole e la pace e fome-tare il dialo5o tra le
sorelle! ma 6a a-c6e .- carattere di com.-io-e e correspo-sa3ilit; i- ma-iera c6e
ciasc.-a sia capace di dare il s.o co-tri3.to ed essere atte-ta ai 3iso5-i dell*altra
raffor2a-do cos@ la 1ita com.-e
/4
Alle sorelle ? co-cessa t.tta la fid.cia -ella loro
capacit; di discer-ime-to sia -ell*ele2io-e sia -ella destit.2io-e di alc.-a
dall*i-carico a lei affidato Le Costit.2io-i specific6era--o c6i so-o 7.este
.fficiali!
/9
c6e sara--o elette dall*a33adessa e il Co-si5lio pre1ia co-s.lta2io-e
delle s.ore professe! e sar; fatta co- alc.-i particolari: co- 1oto se5reto! dopo
mat.ra riflessio-e! te-e-do co-to del 3e-e com.-e e delle attit.di-e! se-2a fare
riferisce all*ac7.isi2io-e di de3iti Cfr Codice di diritto canonico commentato! p 544B55#>#0#4B
#0""
77
Al tempo di sa-ta C6iara i 3e-i pre2iosi dei l.o56i sacri pote1a-o essere c.stoditi -ei mo-asteri>
tratta-dosi dei de3iti 7.ello c6e sa-ta C6iara 1.ole! ? .-a frater-it; li3era dai le5ami co- le realt;
del secolo c6e ser1i1a-o per proc.rarsi prote2io-i e 1a-ta55i Cfr F'D'RA&I%N'! Il vangelo come
forma di vita! p "$0B"$#
78
Cfr CI)CS)A! (ita fraterna in comunit"! 5/! ed De6o-ia-e! +olo5-a! #994! p 50
79
La maestra delle -o1i2ie e la s.a ai.ta-te Fse sar; -ecessaria0! la respo-sa3ile della forma2io-e
delle post.la-ti e delle -eoBprofesse> cos@ a-c6e la se5retaria! l*eco-oma e la porti-aia cola s.a
ai.ta-te Cfr CClCap I! #9#! p "04
",
prefere-2a di perso-e per! come detto prima! fa1orire l*.-it; e la pace> prima per:!
c6e 7.esta desi5-a2io-e sia fata p.33licame-te! l*a33adessa do1r; parlare cola
sorella scelta per c6iedere il s.o parere Me-tre la Re5ola i-dica c6e le sorelle
posso-o! a-2i de1o-o Fse fosse -ecessario0! c6iedere la destit.2io-e di alc.-a! le
Costit.2io-i per: lascera--o 7.esto compito all*a33adessa dopo a1er se-tito il
parere del s.o Co-si5lio co- .-*ecce2io-e per 7.a-to ri5.arda alle sorelle i-caricate
della forma2io-e! 5iacc6A 7.esti ser1i2i ric6iedo-o .-a certa sta3ilit; per il
3e-eficio delle sorelle i- forma2io-e
Per co-ser1are l*.-it; dell*amore 1ice-de1ole e della pace! co- il co-se-so di t.tte
le s.ore! 1e-5a-o elette le .fficiali del mo-astero K(L
Le s.ore possa-o e de33a-o! se sem3rer; .tile! rim.o1ere tali .fficiali e discrete ed
ele55er-e altre al loro posto
40
=.esta destit.2io-e sar; fatta perc6A le sorelle correra--o il risc6io
dell*appropriarsi de5li .ffici c6e fa--o male al resto della frater-it; e c6e ?
colle5ato alla ma-ca-2a di po1ert; i-teriore perc6A a 1olte! sotto l*appare-2a del
ser1i2io! si -asco-do-o il proprio e5oismo e 3e-eficio +iso5-ere33e a 7.esto p.-to
per:! co-oscere i di1ersi co-testi e sit.a2io-i dei mo-asteri per 1edere la co-di2io-e
i- c.i si tro1a-o sia per la ma-ca-2a di 1oca2io-i! sia per il -.mero ridotto di
sorelle i- c.i i la1ori de1o-o distri3.irsi i- ma-iera di1ersa seco-do la 1ice-da di
o5-i frater-it; se-2a 5i.stificare co- 7.esto la sta3ilit; -e5li .ffici
e0 Il la1oro
La Re5ola lascer; all*a33adessa Fo alla s.a 1icaria0! co- il co-si5lio delle
discrete! il compito di asse5-are da1a-ti a t.tte! il la1oro c6e o5-i sorella do1r;
s1ol5ere! co- le proprie ma-i e per l*.tilit; com.-e
8
Cfr RCl I)! ""B"4> Cfr CClCap I! #9"! p "09
"/
' l*a33adessa o la s.a 1icaria sia te-.ta ad asse5-are i- capitolo da1a-ti a t.tte ci:
c6e o5-.-a do1r; fare co- le s.e ma-i K(L ' 7.este cose sia-o distri3.ite
dall*a33adessa o dalla 1icaria per .tilit; com.-e! co- il co-si5lio delle discrete
4#
Le Costit.2io-i coi-cidera--o cola Re5ola -el lasciare 7.esto compito
all*a33adessa dopo a1er se-tito il parere delle s.e co-si5liere! ma specific6era--o le
modalit; per asse5-are a ciasc.-a il la1oro! cio? c6e sia i- co-formit; alle
co-di2io-i della forma di 1ita! adatto alle for2e! alle dotti! alla disposi2io-e
perso-ale e alla prepara2io-e di o5-i sorella! a-2i! 1a--o p.re oltre perc6A
co-si5lia-o all*a33adessa di proc.rare alle sorelle .- co-1e-ie-te perfe2io-ame-to
tec-ico a-c6e per 7.a-to ri5.arda alle attre22at.re moder-e! c6e la po1ert; permetta
a1ere! per alle55erire il la1oro e farlo i- 3.o-e co-di2io-i
L*a33adessa! se-tito il parere del Co-si5lio! faccia i- modo di proc.rare .- la1oro
di5-itoso e co-5e-iale alle co-di2io-i della -ostra 1ita e adatto alle for2e e alle doti
delle s.ore c6e compo-5o-o la com.-it;
4"

T.tto 7.esto 6a come scopo la com.-e .tilit;! perc6A! le sorelle c6e 6a--o
7.esta 5ra2ia
4$
! do1ra--o co-siderare il loro la1oro come .- ser1i2io frater-o! c6e
fa1orisce l*ai.to 1ice-de1ole! la carit; 1erso l*altra! come sorelle D-o- si do1re33e
co-siderare il la1oro delle altre come .- ser1i2io all*istit.2io-e ma come ai.to
disi-teressato al popolo di DioE!
44
re-de-dosi solidali co- 7.elli c6e -o- 6a--o
-ess.-a sic.re22a eco-omica! -o- lascia-do per: c6e 7.esto la1orare a33ia .-a
pre1ale-2a s.lla 1ita di pre56iera Sare33e co-1e-ie-te c6e o5-i frater-it; facessi
.-a 1al.ta2io-e per 7.a-to ri5.arda alla solidariet; co- i po1eri! 7.ali i la1ori c6e si
fa--o e per 7.ali moti1a2io-i< 8li si d; a 7.esto .-*importa-2a relati1a -ei
co-fro-ti della 1ita di pre56iera o ma- ma-o la sostit.isce<
81
RCl )II $5! FC /9
8!
CClCap )II! #$$! p #,4
8"
Nella s.a ma55iora-2a la frater-it; di sa- Damia-o era composta di sorelle apparte-e-ti alla
classe -o3ile! do1e il la1oro reali22ato per 1i1ere apparte-e1a solo ai ser1i ed era co-siderato .-a
pe-ite-2a come co-se5.e-2a del peccato ori5i-ale! moti1o di dispre22o! loro i-1ece l*6a--o
a33racciato come 7.alcosa di positi1o! fr.tto della loro se7.ela di 8esG e do-o per il 7.ale
3e-edirlo perc6A le re-de1a po1ere come l.i e solidarie co- i po1eri Cfr F'D'RA&I%N'! Il vangelo
come forma di vita! p $#/B$#4> Cfr L' 8%FF! Il coro nel !edioevo! p 50B54
44
IRIART'! (ocazione francescana! p #4,
"4
f0 La com.-ica2io-e co- l*ester-o
Tratta-dosi della c.stodia delle porte c*? .-a c6iara differe-2a tra Re5ola e
Costit.2io-i: La Re5ola specifica c6e le c6ia1i della porta c6e com.-ica co-
l*ester-o sia-o te-.te dall*a33adessa e dalla porti-aia! me-tre le Costit.2io-i
sta3ilira--o c6e l*a33adessa! co- il co-se-so del capitolo! decidera--o la discipli-a
c6e si do1r; te-ere -ella c.stodia delle porte e l*.so delle c6ia1i seco-do le
co-di2io-i del -ostro tempo
La porta sia serrata co- d.e c6ia1i! di c.i .-a sia te-.ta dalla porti-aia e l*altra
dell*a33adessa
45
La discipli-a ri5.arda-te la c.stodia delle porte e l*.so delle c6ia1i sia determi-ata
dall*a33adessa co- il co-se-so del capitolo co-1e-t.ale seco-do le co-di2io-i del
-ostro tempo
4,
C6iara -o- c6iede il parere delle sorelle forse perc6A! i-fl.e-2ata dalle re5ole
papali del s.o tempo! o perc6A ci so-o state delle esperie-2e -e5ati1e a 7.esto
ri5.ardo
4/
Le Costit.2io-i! adatta-dosi ai di1ersi tempi! lascia-o 7.esta decisio-e
all*a33adessa e al co-se-so di t.tte le sorelle i- ma-iera c6e ci sia .-a
correspo-sa3ilit; -ella scelta della sorella piG adatta per prestare il ser1i2io di
porti-aia Per 7.a-to ri5.arda le caratteristic6e c6e la porti-aia do1r; possedere le
Costit.2io-i rima-da-o alla Re5ola c6e c6ieder; i- lei la mat.rit;! la discre2io-e e
.-*et; co-1e-ie-te! le Costit.2io-i a55i.-5o-o la 1irtG della dili5e-2a e
l*acco5lie-2a ai 1isitatori> 7.este 7.alit; so-o ric6ieste forse perc6A il tratto c6e i
1isitatori rice1era--o di lei sar; il primo testimo-io della 1ita reli5iosa del
mo-astero! 7.esto ser1i2io per: -o- do1r; co-siderarsi s.periore a5li altri a-2i
implica .-a ma55iore respo-sa3ilit; perc6A esi5e .-a co-dotta esemplare
44
sia -ei
5esti ama3ili c6e -e le parole
85
RCl II! $B5! FC 90
86
CClCap I)! 94! p #$4
87
Cfr F'D'RA&I%N'! Il vangelo come forma di vita! p 45#B454
88
IRIART'! Letra y esiritu de la Regla de santa Clara! p "4,B"4/
"9
La porti-aia sia mat.ra -ei cost.mi e discreta! di et; co-1e-ie-te! e di 5ior-o resti
-ella sta-2a aperta! se-2a porta
49
La porti-aia de1e a1ere le 7.alit; ric6ieste dalla Re5ola! e sia dili5e-te
-ell*adempime-to del proprio .fficio K(L Accol5a i 1isitatori co- modi reli5iosi e
5e-tili! e1ita-do parole i-.tili
90
Co-sidera-do c6e 7.est*.fficio ? impe5-ati1o! -o- solo perc6A c6iede
testimo-ia-2a! ma a-c6e perc6A implica .-a sta-c6e22a fisica! ? importa-te c6e ci
sia a-c6e .- mome-to di riposo i- ma-iera c6e il ser1i2io sia 3e- fatto e 5li a-imi
sia-o sere-i! le Costit.2io-i riporta-o dalla Re5ola la raccoma-da2io-e di asse5-are
alla porti-aia .-a compa5-a ido-ea Fco- le 7.alit; ric6ieste0 i- ma-iera c6e possa-o
t.r-arsi per atte-dere sia la porta c6e il telefo-o
Capitolo III
P#NTI CARATTERISTICI DELLE COSTIT#ZIONI
89
RCl II! #B"! FC 49
9
CClCap I)! ##0! p#45
$0
Le Costit.2io-i fa--o riferime-to o riporta-o test.alme-te dalla Re5ola 7.ali
so-o i r.oli c6e s1ol5e sia l*a33adessa sia le sorelle ma! dato c6e le Costit.2io-i
so-o a55ior-ate d*accordo ai tempi e i- 3ase a-c6e al codice di diritto ca-o-ico!
a55i.-5o-o altre respo-sa3ilit; all*a33adessa e! se33e-e -o- sia-o molte! 6a--o
.-a s.a importa-2a
$# I particolari
I temi -ei 7.ali do1r; i-ter1e-ire direttame-te sopratt.tto sara--o 7.elli riferiti
alla forma2io-e! al sacrame-to della pe-ite-2a! la cla.s.ra! l*ammi-istra2io-e e la
1isita ca-o-ica> 7.esto per: -o- si5-ifica c6e tali ar5ome-ti -o- sia-o -omi-ati
-ella Re5ola ma! le Costit.2io-i! 6a--o la particolarit; di specificare alc.-i p.-ti e
sta3ilire i tempi

a0 Forma2io-e
Le Costit.2io-i raccoma-da-o all*a33adessa di prom.o1ere la lett.ra dei
doc.me-ti po-tifici
9#
! a-2i! di proc.rare c6e si a33ia la c.ra della loro att.a2io-e e
7.i-di cercare -o- solo di le55ere ma compre-derli e praticarli i- ma-iera c6e le
sorelle si se-ta-o partecipi ai 3iso5-i e desideri della C6iesa ma a-c6e al s.o
i-se5-ame-to per 7.a-to ri5.arda ai doc.me-ti c6e si riferisco-o alla 1ita reli5iosa
Le a33adesse prom.o1a-o la co-osce-2a dei doc.me-ti della sa-ta Sede! i-
particolare 7.elli c6e ri5.arda-o la 1ita reli5iosa! e -e c.ri-o l*att.a2io-e
9"
U- altro aspetto c6e do1r; te-ere a c.ore l*a33adessa sar; la forma2io-e lit.r5ica
delle sorelle perc6A possa-o partecipare di ma-iera coscie-te! tro1a-do il 5.sto -el
cele3rare le a2io-i lit.r5ic6e! per 7.esto do1r; cercare perso-e compete-ti c6e
9#
+asa-dosi -el -.mero 59"!" del Diritto Ca-o-ico: DI moderatori di o5-i istit.to pro11eda-o a far
co-oscere i doc.me-ti della sa-ta Sede ri5.arda-ti i mem3ri loro affidati! e -e c.ri-o
l*osser1a-2aE Codice di diritto canonico commentato! p 5"0
9"
CClCap I! /! p /4
$#
co-tri3.isca-o a .-*a.te-tica prepara2io-e! si raccoma-da fome-tare il ca-to sacro
rispetta-do sempre per: le -orme sta3ilite i- o5-i re5io-e
9$
%ltre a 7.esti tipi di forma2io-e le Costit.2io-i sta3ilira--o c6e -o- sar; lecito
alle s.ore di i-tromettersi -ella forma2io-e delle -o1i2ie! tra--e c6e alla maestra e
all*a33adessa le 7.ali do1ra--o i-formare alla frater-it;! i- ma-iera precisa! s.lla
co-dotta e ido-eit; delle -o1i2ie alme-o tre 1olte all*a--o Per 7.a-to ri5.arda la
forma2io-e delle -eoBprofesse si ric6iede c6e l*a33adessa co-ceda lice-2a alla
direttrice per cercare perso-e compete-ti! specifica-do c6e 7.esta forma2io-e do1r;
essere $sistematica! pratica e dottri-ale%! di tipo psicolo5ico ma sopratt.tto di tipo
spirit.ale per 7.a-to ri5.arda alla 1ita reli5iosa fra-cesca-a
94
Si espo-5a-o sistematicame-te i pri-cipali eleme-ti di .-a corretta forma2io-e
3i3lica! ecclesiale! lit.r5ica! teolo5ica! morale e a-c6e di 7.elle scie-2e .ma-e! i-
particolare psicoBpeda5o5ic6e! c6e possa-o a1ere importa-2a -ella 1ita cla.strale
95
Nel caso i- c.i i mo-asteri -o- possa-o propor2io-are 7.esta forma2io-e! le
Costit.2io-i p.-t.ali22era--o c6e ci sia .-a colla3ora2io-e co- altri mo-asteri Fco-
le do1.te a.tori22a2io-i0 i- c.i si faccia-o dei corsi la c.i d.rata sar; di d.e o tre
mesi o5-i a--o! cerca-do c6e le sorelle sia-o 5.idate da perso-e compete-ti
=.a-do si tratta per: di co-ti-.are cola forma2io-e perma-e-te Fsopratt.tto per le
sorelle c6e s1ol5era--o 7.alc6e compito -ella forma2io-e delle 5io1a-i0 le
Costit.2io-i c6iedera--o all*a33adessa di proc.rare loro i me22i e il tempo
-ecessari
9,
! certo c6e 7.esto esi5er; c6e ci sia i- mo-astero .-a 3i3lioteca ordi-ata!
9$
Si s.55erisce di -.o1o la lett.ra del co-tri3.to fatto dal 5r.ppo di s.ore Clarisse Capp.cci-e c6e
6a--o fatto l*esperie-2a di .- a--o F"009B"0#00 i- .- corso i-ter-a2io-ale di forma2io-e i- c.i
descri1o-o la ma-iera di 1i1ere il carisma -elle loro realt; -ei di1ersi paesi di c.i pro1e-i1a-o
face-do ce--o a-c6e alla loro 1ita lit.r5ica Cfr (ocazione francescana oggi e formazione
interculturale# la testimonianza delle suore Clarisse Cauccine i- La vocazione francescana oggi
nel mondo# sfide e risorse! a c.ra di P Marti-elli! #,,B#/"> Cfr CClCap III! ,5! p ##4
94
Le Costit.2io-i tor-a-o a po55iarsi -el Diritto Ca-o-ico! 7.esta 1olta cita-do il -.mero ,,0!#:
DLa forma2io-e de1e essere sistematica! ade5.ata alla recetti1it; dei mem3ri! spirit.ale e
apostolica! dottri-ale e i-sieme pratica! e portare a-c6e al co-se5.ime-to dei titoli co-1e-ie-ti! sia
ecclesiastici sia ci1ili! seco-do l*opport.-it;E Codice di diritto canonico commentato! p 5,,
95
CClCap II! 5"! p #0,
9,
Per 7.a-to ri5.arda ai Dme22iE le Costit.2io-i si riferisco-o a 7.elli c6e sara--o -ecessari per lo
s1ol5ime-to di alc.-i .ffici e c6e 3iso5-a-o a-c6e di .-a prepara2io-e tec-ica Cfr CClCap )II!
#$$! p #,4
$"
for-ita di li3ri a55ior-ati e alla 7.ale a33ia-o li3ero accesso per il loro
approfo-dime-to e la ricerca! ma 7.i p.rtroppo! sor5o-o delle doma-de s.lla
forma2io-e e le 3i3liotec6e -ei mo-asteri delle s.ore! 1ale a dire! se c*? i-teresse
per la forma2io-e perma-e-te! se si 6a la c.ra dell*a55ior-ame-to delle 3i3liotec6e!
se si fome-ta il 5.sto per la lett.ra! se 7.ello c6e si le55e e 1erame-te .tile o ser1e
solo alla piet; e alla de1o2io-e> ? c6iaro c6e 7.esto dipe-der; della preocc.pa2io-e
di o5-i mo-astero per ed.care -el 5.stare della forma2io-e per approfo-dire il
carisma e il se-so di apparte-e-2a a .- %rdi-e
30 La d.rata de5li eserci2i spirit.ali
La frater-it; do1r; fare 5li eserci2i spirit.ali .-a 1olta l*a--o e i modi sara--o
decisi dal capitolo co-1e-t.ale! ma -el caso de5li eserci2i spirit.ali delle sorelle c6e
sta--o per passare da .-a tappa formati1a a .-Qaltra F-o1i2iato! professio-e
tempora-ea e professio-e perpet.a0 le Costit.2io-i sta3ilisco-o c6e la d.rata do1r;
essere sta3ilita dall*a33adessa i-sieme alla rispetti1a formatrice lascia-do c6iaro
per: c6e -o- do1r; essere i-feriore ai ci-7.e 5ior-i!
9/
7.i-di potra--o d.rare di piG
c0 Il sacrame-to della pe-ite-2a
Per 7.a-to ri5.arda al sacrame-to della pe-ite-2a le Costit.2io-i Fpo55iate
a-c6e -el codice di diritto ca-o-ico0! c6iedo-o all*a33adessa di co-cedere alle
sorelle li3ert; di sce5liere il loro co-fessore o il direttore spirit.ale
Le a33adesse rico-osca-o alle s.ore la do1.ta li3ert; circa il sacrame-to della
pe-ite-2a e la dire2io-e della coscie-2a K(L
94
Rima-e c6iaro c6e! se la frater-it; 6a .- co-fessore 5i; se5-ato dall*%rdi-ario
del l.o5o! 7.esto -o- 1.ol dire c6e so-o o33li5ate a co-fessarsi da l.i ma da c.i
9/
CClCap II! "44440! p 49!99!#",
94
CClCap III! 4,! p #"9> Cfr Ca- ,$0 e 99#! Codice di diritto canonico commentato! p 54"!40,
$$
loro preferisca-o! sempre per:! rispetta-do 7.a-to raccoma-da la Re5ola!
99
cio? di
essere pr.de-ti -ei discorsi e atte-te a parlare solo di 7.ello c6e ri5.arda alla loro
a-ima Le Costit.2io-i co-si5lia-o di prepararsi a 7.esto sacrame-to co- .-a
cele3ra2io-e pe-ite-2iale i- com.-it;
d0 L*ammi-istra2io-e
+e-c6A l*eco-omia del mo-astero sia affidata a .-a sorella! le Costit.2io-i
c6iedo-o c6e l*a33adessa e il s.o Co-si5lio! o5-i tre mesi! esami-i-o e firmi-o i
li3ri dei re5istri eco-omici> oltre a 7.esto l*a33adessa ? o33li5ata a re-dere co-to!
.-a 1olta all*a--o! al capitolo co-1e-t.ale e all*%rdi-ario del l.o5o o al S.periore
Re5olare dell*ammi-istra2io-e del mo-astero Lo scopo di 7.esto ? fare c6e le
sorelle si se-ta-o respo-sa3ili e si 7.estio-i-o s.lla loro 1ita i- po1ert;
#00
per tale
moti1o! l*a33adessa a1r; il compito di 1edere i-sieme alle s.e co-si5liere! le
particolarit; e le ra5io-i dei 5.asti c6e si fa--o -ella frater-it;
e0 )isita ca-o-ica
Rispetta-do il diritto ca-o-ico! le Costit.2io-i rico-osco-o la facolt; c6e 6a il
)esco1o diocesa-o o il S.periore re5olare di $1isitare sia alle s.ore sia la casa% e
c6iedo-o all*a33adessa di a1ere c.ra di c6iedere 7.esto ai.to e sta3ilisco-o c6e sia
fatto alme-o o5-i ci-7.e a--i>
#0#
si raccoma-da c6e le sorelle parli-o co- fid.cia e
sere-it; alle loro doma-de atte-de-do alle cose c6e seco-do il 1isitatore do1ra--o
corre55ere Il proposito di 7.este 1isite do1re33e essere 7.ello di mi5liorare la 1ita
-elle frater-it;! cerca-do l*.-it; e la com.-io-e ma p.rtroppo a 1olte 7.este 1isite
-o- 1e-5o-o c6ieste e si tralascia-o! me-tre la 1ita com.-itaria si 1a deteriora-do
arri1a-do al p.-to di c6iedere -o- 5i; .-a 1isita ca-o-ica ma .-a apostolica per
99
DCo- il permesso dell*a33adessa! si co-fessi-o alme-o dodici 1olte all*a--o I- 7.est*occasio-e
si 5.ardi-o! dall*a55i.-5ere altri discorsi estra-ei alla co-fessio-e e alla sal1e22a dell*a-imaE RCl
III! #"B#$! FC ,$
#00
Cfr CClCap )I! #"4! p #,0
#0#
RCl III! #B4! FC 9$> Cfr CClCap III! "#4! p ""4
$4
-o- a1er a1.to c.ra di risol1ere le cose -el mome-to preciso> i- altri casi si da tale
li3ert; al 1isitatore c6e i-1ece di ai.tare alla frater-it; ad a-dare a1a-ti co-fo-de e
pe55iora la sit.a2io-e! ? per 7.esto c6e l*a33adessa do1r; essere lo s.fficie-teme-te
mat.ra per -o- lasciare al 1isitatore i-ter1e-ire piG di 7.ello c6e 5li corrispo-de e
sopratt.tto di capire il 1alore c6e 6a--o 7.este 1isite per il 3e-e com.-itario
5iacc6A l*esprimere co- fid.cia le cose c6e 1edo-o 3e-e o male ai.ta alla crescita
della 1ita frater-a e1ita-do di arri1are a5li estremi
f0 La Cla.s.ra
La Re5ola i-dica i moti1i per i 7.ali alc.-i posso-o e-trare i- cla.s.ra ma
ri5.ardo all*.scita delle sorelle di 7.esta! sta3ilisce c6e sia Dper moti1i .tili!
ra5io-e1oli! ma-ifesti e de5-i di appro1a2io-eE!
#0"
come se C6iara 1olesse far
capire c6e il discer-ime-to fosse fatto dipe-de-do della sit.a2io-e! co- pie-a
fid.cia -elle sorelle e -elle f.t.re a33adesse ri5.ardo alla fedelt; alla forma di 1ita>
le Costit.2io-i specific6era--o 7.esti moti1i e -omi-era--o all*a33adessa come
pri-cipale respo-sa3ile dell*osser1a-2a della cla.s.ra! ma le sorelle de1o-o se-tirsi
correspo-sa3ili perc6A do1ra--o cercare a-2it.tto la li3ert; -ello spirito! amare il
ritiro! e la dedi2io-e al Si5-ore e t.tto 7.esto ric6iede sempre .-a ri-.-cia
Si permette l*.scita della cla.s.ra: di diritto! i- caso di pericolo 5ra1e e
immi-e-teK(Lper 1isite medic6e! c.re sa-itarie! -o-c6A per accompa5-are .-a
sorella i-ferma! per compiere .- la1oro ma-.ale! per esercitare i diritti ci1ili! per
espletare atti ammi-istrati1iK(L i- caso 5ra1e d*i-fermit; o di morte del padre o
della madreK(L per partecipare a co-1e5-i i-detti all*i-ter-o del -ostro %rdi-e per
prom.o1ere la -ostra 1ita co-templati1a e fra-cesca-a
#0$
#0"
D=.ello c6e co-ta per sa-ta C6iara ? la 1olo-t; di separa2io-e> e sar; proprio 7.ella la 1olo-t;
delle sorelle po1ere! ma-te-.ta co- respo-sa3ilit;! 7.ella c6e ispiri la decisio-e i- o5-i caso e i-
o5-i tempo e di 7.este ca.se F.tili! ra5io-e1ole e de5-e di appro1a2io-e0 l*a33adessa e le sorelle
sara--o 7.elle c6e fara--o discer-ime-toE IRIART'! Letra y esiritu de la Regla de santa Clara, p
"44> Cfr RCl II! #$! FC 54
#0$
CClCap I)! #00! p #$9
$5
T.tte le sorelle so-o te-.te a osser1are la cla.s.ra tra--e 7.elle c6e presta-o il
ser1i2io ester-o Per t.tte le altre .scite sta3ilite dalle Costit.2io-i! si do1r;
c6iedere il co-se-so a3it.ale del )esco1o o del S.periore re5olare '* importa-te
pe-sare c6e 7.esta osser1a-2a della cla.s.ra sar; 1iss.ta d*accordo co- i tempi! le
re5io-i! i cam3iame-ti sociali! c.lt.rali e a-c6e 7.elli ca-o-ici e -o- si de1e 1edere
come 7.alcosa co-trario allo spirito della Re5ola! a-2i! ? 7.ello c6e 6a 1iss.to
C6iara! i- o33edie-2a alla C6iesa! per prote55ere il ritiro e la offerta di se a Dio ed ?
per 7.esto c6e le Costit.2io-i c6iedo-o .- acc.rato discer-ime-to s.i me22i di
com.-ica2io-e -ei mo-asteri perc6A i- certa ma-iera porta-o de-tro le distra2io-i
di f.ori
#04
$" 8li altri co-se-si
Per 7.a-to ri5.arda alla -ecessit; c6e l*a33adessa 6a di c6iedere il co-se-so al
s.o Co-si5lio! le Costit.2io-i specifica-o i se5.e-ti temi:
& L*ammissio-e Fo -e5a2io-e0 al post.lato! -o1i2iato o alla professio-e
& Per prol.-5are il tempo della forma2io-e i-i2iale
& Per escl.dere dalla professio-e perpet.a
& =.a-do .-a reli5iosa di .- altro istit.to i-te-da passare all*%rdi-e
& Per propor2io-are ai.to eco-omico ai pare-ti di alc.-e sorelle c6e si tro1i-o
i- difficolt;
& =.a-do .-a -eoBprofessa desideri lasciare il mo-astero o i- c.i .-a s.ora di
1oti perpet.i dimetta per 5ra1issimi moti1i
& Per dimettere .-a s.ora sia dell*ordi-e o rice1.ta da .- altro istit.to
I temi -ei 7.ali l*a33adessa c6ieder; il co-se-so al capitolo sara--o:
#04
Cfr IRIART'! Letra y $siritu de la Regla de santa Clara! p "49B"5"> Cfr CClCap I)! 9/B#0/!
p #$/B#44
$,
& Per ammettere le post.la-ti e le -o1i2ie
& Per sta3ilire .- seco-do a--o di -o1i2iato
& Per la riammissio-e di .-a -o1i2ia o professa c6e sia .scita le5ittimame-te
& Per proro5are il tempo della professio-e tempora-ea! -el caso c6e .-a s.ora
passi a .- altro istit.to
& Per sta3ilire i tempi di ricrea2io-e! l*orario co-1e-t.ale e l*ora i- c.i si do1r;
pre5are l*Ufficio delle lett.re F-el caso di -o- poter farlo a me22a -otte0
T.tte 7.este facolt; c6e -o- 1e-5o-o specificate -ei s.o particolari -ella Re5ola
so-o c6iariti -elle Costit.2io-i i- 3ase al diritto ca-o-ico cola fi-alit; di sapere
come a5ire sopratt.tto -ei casi piG delicati per 7.a-to si riferisce alle dimissio-i e
ai discer-ime-ti! -el caso delle -.o1e 1oca2io-i! per e1itare c6e s.cceda-o f.t.ri
s3a5li c6e impedisca-o l*.-it; e la carit; fra le sorelle per 7.esta ra5io-e sar;
-ecessario a1ere c.ra dello st.dio sia della Re5ola sia delle Costit.2io-i per
alime-tare l*amore per l*%rdi-e! la fedelt; al carisma e 1i1ere i- .- costa-te
ri--o1ame-to per il 3e-e com.-e
CONCLUSIONE
La 1oca2io-e di C6iara ? stata ill.mi-ata dal )a-5elo scopre-do la s.a -o1it;
attra1erso Fra-cesco e i s.oi frati! dalla loro prese-2a e dalla Re5ola 3ollata di
Fra-cesco pre-der; ispira2io-e per scri1ere la s.a Re5ola
#05
c6e! come forma di
#05
C6iara dimostra di co-oscere -o- solo la Re5ola 3ollata! ma a-c6e la Re5ola -o- 3ollata! il
Testame-to di Fra-cescoe la Re5ola per 5li eremi Co-osce d.-7.e a-c6e la tradi2io-e 3io5rafica e
le5islati1a dell*%rdi-e dei Mi-ori s.ccessi1a alla morte di Fra-cesco Far; riferime-to a-c6e alla
$/
1ita! -o- potr; essere cam3iata i- -ess.-a delle s.e parti perci: sor5era--o le
Costit.2io-i come .-a media2io-e per 1i1ere la Re5ola i- ma-iera att.ale!
a55ior-a-dole o5-i ta-to Fseco-do il discer-ime-to di o5-i tempo0 cerca-do
sopratt.tto la 1olo-t; di Dio Le sorelle a 7.i sar; co-fidata la 5.ida della frater-it;!
-o- potra--o mai dire 7.alcosa co-tro la re5ola! le Costit.2io-i o il )a-5elo! perc6A
fo-dati -ella parola di Dio di1e-tera--o me22i per se5.ire la s.a 1olo-t;> la
frater-it; 1i1r; i-tor-o a 7.este -orme di 1ita! praticate -ell*acco5lie-2a e il
rapporto affett.oso come co-di2io-e fa1ore1ole per 1i1ere e att.are il )a-5elo
Il desiderio di C6iara era 7.ello di ma-te-ere le sorelle .-ite -ella carit; e
l*amore! -ella co-sape1ole22a c6e o5-i sorella era .- do-o del Si5-ore>
#0,
sar; lei
stessa la prima a dare esempio di affetto mater-o! compassio-e1ole ed esortati1o!
atte-ta sempre ai 3iso5-i di ciasc.-a! e lo stesso atte55iame-to c6ieder; a-c6e a
7.elle c6e la s.ccedera--o -el ser1i2io di a33adessa
Lo st.dio della Re5ola e le Costit.2io-i! per 7.a-to ri5.arda al r.olo c6e
l*a33adessa s1ol5e -ella frater-it;! ci 6a permesso scoprire c6e l*a.torit; 6a il
do1ere sopratt.tto di fome-tare l*.-it; e impe5-arsi -el ma-te-erla> essere atte-ta
alle -ecessit; di o5-i sorella ma! a-c6e a corre55ere Fco- carit;0! se -ecessario>
sta3ilire limiti per fa1orire la 1ita spirit.ale e .sare di misericordia sopratt.tto co- le
sorelle malate sia -el corpo sia -ello spirito Si ? pot.to co-statare c6e! per 7.a-to
ri5.arda l*i-ter1e-2io-e diretta dell*a33adessa! Re5ola e Costit.2io-i -e parla-o
7.attro 1olte! me-tre c6e per 7.a-to ri5.arda al mome-to i- c.i si do1r; c6iedere il
co-se-so delle sorelle! si tro1a-o per 3e- sette 1olte i- am3ed.e le fo-ti! 7.esto ci
fa capire come sia importa-te il r.olo c6e s1ol5e a-c6e t.tta la frater-it; -el
pre-dere decisio-i o -el apportare il s.o parere e 7.i-di accor5ersi c6e siamo
sorelle tra sorelle! co- dei limiti e delle capacit; c6e cerca-o -o- .-a 1ita 5erarc6ica
ma! app.-to! frater-a F-o- piramidale ma circolare0 i- com.-io-e di a-imi -ella
7.ale si do1re33e fome-tare la $sorella-2a%! la fid.cia e l*amore reciproco -ella
re5ola di +e-edetto da Norcia! la forma vivendi del cardi-ale U5o d*%stia F8re5orio II0 e alla
forma 1i1e-di di papa I--oce-2o I) per 7.a-to ri5.arda la le5isla2io-e per le com.-it; femmi-ili
c6e 1i1e1a-o seco-do lordo monasticus F'D'RA&I%N'! Il vangelo come forma di vita! p /$B/5
#0,
Cos@ lo dir; sia -el s.o Testame-to sia -ella Re5ola i- c.i 1ede la 1oca2io-e come do-o di Dio
dice-do Cfr FC 5/!#00
$4
li3ert;! per 1i1ere la Re5ola co- ri--o1ato spirito e le Costit.2io-i come me22o per
ri--o1are e ri-1i5orire il carisma testimo-ia-do cola 1ita c6e ? possi3ile 1i1ere
o55i il )a-5elo seco-do lo Spirito c6e -el d.ece-to ill.mi-: C6iara d*Assisi La
s.a i-tercessio-e e il s.o esempio! ci ai.ti-o a 1i1ere come '()*( t)a l( '()*(
+(l Si,-o)(.
BIBLIO!RAFIA
I Fo-ti
Codice di diritto canonico commentato! a c.ra della Reda2io-e di =.ader-i di
diritto ecclesiale! ed A-cora! Mila-o! "004
C%STITU&I%NI D'LL' M%NACM' CLARISS' CAPPUCCIN'! C.ria 5e-erale dei frati
mi-ori Capp.cci-i! ed A8'! Roma! #94,
$9
F%NTI CLARIAN'! a c.ra di 8 +occali! ed Por2i.-cola! Assisi! "0#$
F%NTI FRANC'SCAN'! a c.ra di ' Caroli! ed Fra-cesca-e! Pado1a! "004
Regula monasterum sancti benedicti abbatis! a c.ra delle sorelle +e-edetti-e di s
Maria di Rosa-o! ed )atica-a! Citt; del )atica-o! "00"
CI)CS)A! Riartire da Cristo! ed Paoli-e! Mila-o! "00"
CI)CS)A! (ita fraterna in comunit"! ed De6o-ia-a! +olo5-a! #994
II St.di
AC=UADR%! C A! M%ND%NIC% C C! La Regola di Chiara di Assisi# Il vangelo
come forma di vita! i- Clara claris reclara, Atti del Convegno internazionale,
Assisi "0B"" -o1em3re "00#! ed Por2i.-cola! Assisi! "004 p #4/B"$"
F'D'RA&I%N' S CMIARA D*ASSISI D'LL' CLARISS' DI UM+RIA ' SARD'8NA, Il
vangelo come forma di vita. In ascolto di Chiara nella sua Regola! 1 III! 'd
Messa55ero! Pado1a! "00/
IRIART' L! Letra y esiritu de la Regla de santa Clara! 'd AsNs! )ale-cia! #994
IRIART' L! (ocazione francescana. Sintesi degli ideali di san 'rancesco e di santa
Chiara! ed De6o-ia-e! +olo5-a! "00,
La vocazione francescana oggi nel mondo# sfide e risorse! a c.ra di P Marti-elli!
'd De6o-ia-e! +olo5-a! "0##
LAINATI CA! Santa Chiara dAssisi. Cenni biografici di s. Agnese dAssisi! ed
Por2i.-cola! Assisi! "00$
L' 8%FF O! Il coro nel !edioevo! 'd Later2a! +ari! "005
M%T%RSI 8! Santa Clara de Assis, maestra de vida. $l mensa*e de las fuentes
franciscanas! Salama-ca! "004
PAPA D! Le sorelle overe di santa Chiara. La forma di vita e lidentit"! 'd
De6o-ia-e! +olo5-a! "00/
R%DULF% %! +$ in %uesto amali e non retendere che diventino cristiani migliori&
Come s. 'rancesco dAssisi accoglie il fratello in difficolt", i- La grazia delle
origine St.di i- occasio-e dell*)III ce-te-ario dell*appro1a2io-e della prima
40
re5ola di sa- Fra-cesco d*Assisi F#"09B"0090! a c.ra di P Marti-elli! ed
De6o-ia-e! +olo5-a! "009! p 49$B5#4
)AIANI C! ,eologia e fonti francescane! ed +i3lioteca fra-cesca-a! Mila-o! "00,
III )oci prese dai Di2io-ari
C%NTI! M! Ammonizione! i- Dizionario francescano! a c.ra di ' Caroli! ed
Messa55ero! Pado1a! #94$! p "5B5#
DA)AN&ATI C! Cercare C-rovvedere! i- Dizionario $timologico della Lingua
Italiana FD'LI0! a c.ra di Cortela22o M! e Cortela22o M A! ed &a-ic6elli!
Mila-o! "009! p "$,! 94,

4#

Tesina Di Valeria

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Tesina Di Valeria

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

PONTIFICIA UNIVERSITAS ANTONIANUM

INSTITUTUM FRANCISCANUM SPIRITUALITATIS

You might also like