ZAKON O ODGOVORNOSTI ZA NUKLEARNE TETE (1978)

_____________________________________________________________________________________

ZAKON O ODGOVORNOSTI
ZA NUKLEARNE TETE
"SlubenI list SFRJ", br. 22/1978 i 34/1979.

lan 1.
Ovim zakonom ureuje se odgovornost za nuklearne tete koje nastanu kao posledica
iskoriavanja nuklearne energije u miroljubive svrhe.
lan 2.
Pojedini izrazi upotrebljeni u ovom zakonu imaju sledea znaenja:
1) nuklearna teta je:
- teta koja je nastala usled smrti, telesne povrede ili drugog oteenja zdravlja
oveka, gubitka ili drugog oteenja stvari ili kontaminacije ovekove sredine, koji
nastanu ili su posledica radioaktivnih svojstava ili kombinacija tih svojstava sa otrovnim,
eksplozivnim ili drugim opasnim svojstvima nuklearnog goriva ili radioaktivnih proizvoda
ili otpadaka koji se nalaze u jednom nuklearnom postrojenju, kao i nuklearnog materijala
koji dolazi iz nuklearnog postrojenja, koji je u njemu proizveden ili se u njega alje;
- teta koja je nastala usled smrti, telesne povrede ili drugog oteenja zdravlja
oveka, gubitka ili drugog oteenja stvari ili kontaminacije ovekove sredine, koji
nastanu ili su posledica drugog jonizujueg zraenja koje potie od ma kog drugog izvora
zraenja u nuklearnom postrojenju;
2) nuklearni udes je dogaaj ili niz dogaaja istog porekla, koji prouzrokuju nuklearnu
tetu;
3) korisnik nuklearnog postrojenja je organizacija udruenog rada kojoj je organ
odreen republikim, odnosno pokrajinskim propisom odobrio lokaciju, probni rad,
odnosno korienje nuklearnog postrojenja, ili strano lice koje je korisnik po propisima
drave na ijoj se teritoriji nalazi njegovo nuklearno postrojenje;
4) nuklearno postrojenje je:
- svaki nuklearni reaktor, osim reaktora koji se iskoriava u pomorskom i vazdunom
saobraaju kao izvor energije za pogon ili u druge svrhe;
- svako postrojenje koje koristi nuklearno gorivo za proizvodnju nuklearnog materijala,
za obradu nuklearnog materijala ili za ponovnu preradu ozraenog nuklearnog goriva;
- svako mesto na kome je nuklearni materijal uskladiten, osim privremenog
uskladitenja takvog materijala tokom prevoza.
Vie nuklearnih postrojenja jednog korisnika koja se nalaze na istoj lokaciji smatraju
se, u smislu ovog zakona, jednim nuklearnim postrojenjem;
5) Nuklearni reaktor je postrojenje koje sadri nuklearno gorivo, rasporeeno tako da
u njemu moe nastati lanana reakcija nuklearne fisije bez dodatnog izvora neutrona;
6) nuklearno gorivo je materijal sposoban da proizvodi energiju samoodravajuom
lananom reakcijom nuklearne fisije;
7) radioaktivni proizvodi ili otpaci su radioaktivni materijal koji je nastao u procesu
proizvodnje ili korienjem nuklearnog goriva, ili drugi materijal koji je postao
radioaktivan zbog toga to je bio izloen zraenju emitovanom u toku tog procesa,
iskljuujui radioizotope koji su nastali u zavrnoj fazi proizvodnje i koji se mogu koristiti
u naune, medicinske ili privredne svrhe;
8) nuklearni materijal je:
- nuklearno gorivo, osim prirodnog ili osiromaenog urana, koje je sposobno da
proizvodi energiju samoodravajuom lananom reakcijom nuklearne fisije van
nuklearnog reaktora, samostalno ili u vezi sa nekim drugim materijalom;
- radioaktivni proizvodi ili otpaci.
lan 3.
CODEX PROJ URIS

1
ZAKON O ODGOVORNOSTI ZA NUKLEARNE TETE (1978)
_____________________________________________________________________________________
Korisnik nuklearnog postrojenja odgovara za nuklearnu tetu bez obzira na krivicu.
lan 4.
Korisnik nuklearnog postrojenja odgovara za nuklearnu tetu ako je teta
prouzrokovana nuklearnim udesom u njegovom nuklearnom postrojenju.
Za nuklearne tete, prouzrokovane nuklearnim udesom u nuklearnom postrojenju, ne
odgovara nijedno drugo lice osim korisnika nuklearnog postrojenja ako meunarodnim
ugovorima o odgovornosti za nuklearne tete, koje je ratifikovala Socijalistika
Federativna Republika Jugoslavija, nije drukije odreeno.

lan 5.
Korisnik nuklearnog postrojenja odgovara za nuklearnu tetu i ako je teta
prouzrokovana nuklearnim udesom:
1) u vezi sa nuklearnim materijalom koji alje iz svog nuklearnog postrojenja, ili koji je
uskladiten u toku prevoza, ako je nuklearni udes nastao pre nego to je korisnik nekog
drugog nuklearnog postrojenja ugovorom, zakljuenim u pismenom obliku, preuzeo
odgovornost za nuklearne udese prouzrokovane tim nuklearnim materijalom, a ako nema
takvog ugovora - pre nego to korisnik drugog nuklearnog postrojenja preuzme nuklearni
materijal;
2) u vezi sa nuklearnim materijalom koji je poslat u njegovo nuklearno postrojenje, ili
koji je uskladiten u toku prevoza, ako je od korisnika drugog nuklearnog postrojenja
ugovorom, zakljuenim u pismenom obliku, preuzeo odgovornost za nuklearne udese u
vezi sa tim materijalom, a ako takvog ugovora nema - poto je preuzeo taj nuklearni
materijal.
lan 6.
Korisnik nuklearnog postrojenja ne odgovara za nuklearnu tetu ako je ta teta
prouzrokovana:
1) nuklearnim udesom koji je neposredna posledica agresije, rata ili drugog oruanog
sukoba;
2) nuklearnim udesom koji je neposredna posledica zemljotresa, poplave, poara ili
druge teke elementarne nesree, ako dokae da se ta teta nije mogla predvideti ni
otkloniti.
Korisnik nuklearnog postrojenja ne odgovara oteeniku za nuklearnu tetu ako
dokae da je oteenik tu tetu namerno prouzrokovao.
Korisnik nuklearnog postrojenja ne odgovara ni za nuklearnu tetu koja je
prouzrokovana:
1) na samom nuklearnom postrojenju ili na stvarima koje se nalaze na prostoru tog
postrojenja i koje se koriste ili su namenjene korienju u vezi sa tim postrojenjem;
2) na prevoznom sredstvu na kome se nalazio nuklearni materijal u trenutku
nuklearnog udesa.
lan 7.
Korisnik nuklearnog postrojenja ima pravo regresa samo:
1) prema pojedincu koji je namerno izvrio ili propustio da izvri radnju sa ciljem da
prouzrokuje nuklearnu tetu tako da je nuklearni udes posledica izvrenja ili neizvrenja
takve radnje;
2) prema ugovorenoj strani ako je to izriito predvieno ugovorom zakljuenim u
pismenom obliku.

lan 8.
Vozar koji prevozi nuklearni materijal moe, ako za to dobije odobrenje od organa
odreenog republikim, odnosno pokrajinskim propisom, uz pismeni pristanak
odgovornog korisnika nuklearnog postrojenja, stupiti na njegovo mesto. U tom sluaju,
vozar se smatra odgovornim korisnikom nuklearnog postrojenja u smislu ovog zakona.
lan 9.
CODEX PROJ URIS

2
ZAKON O ODGOVORNOSTI ZA NUKLEARNE TETE (1978)
_____________________________________________________________________________________
Korisnik nuklearnog postrojenja mora, pre predaje vozaru nuklearnog materijala na
prevoz, predati vozaru i potvrdu o zakljuenom ugovoru o osiguranju ili potvrdu o
finansijskoj garanciji, koju je izdao osigurava odnosno davalac finansijske garancije u
skladu sa odredbama ovog zakona.
Potvrda iz stava 1. ovog lana mora da sadri: firmu, odnosno naziv i sedite
korisnika; iznos, vrstu i trajanje osiguranja ili finansijske garancije; opis nuklearnog
materijala na koji se odnosi osiguranje, odnosno finansijska garancija, kao i klauzulu
organa odreenog republikim, odnosno pokrajinskim propisom da je lice navedeno u
potvrdi korisnik nuklearnog postrojenja.
lan 10.
Nuklearni materijal se moe uvoziti iz inostranstva u Socijalistiku Federativnu
Republiku Jugoslaviju ili prevoziti preko teritorije Socijalistike Federativne Republike
Jugoslavije samo ako vozar koji prevozi taj materijal ima potvrdu iz lana 9. ovog zakona
i ako je klauzulu iz lana 9. stav 2. ovog zakona stavio nadleni organ drave iz koje se
taj materijal uvozi, u skladu sa odredbama meunarodnih ugovora o odgovornosti za
nuklearne tete koje je ratifikovala Socijalistika Federativna Republika Jugoslavija.
lan 11.
Ako su nuklearna teta i druga teta prouzrokovane samo nuklearnim udesom ili
nuklearnim udesom zajedno sa jednim ili vie drugih dogaaja, ta druga teta, u meri u
kojoj se ne moe razgraniiti od nuklearne tete, smatrae se, u smislu ovog zakona,
nuklearnom tetom prouzrokovanom nuklearnim udesom.
lan 12.
Ako nuklearna teta nastane u republici, odnosno autonomnoj pokrajini u kojoj se ne
nalazi nuklearno postrojenje kojim je izazvana nuklearna teta, a posebnu saglasnost za
lokaciju, probni rad ili putanje u rad tog postrojenja, predvienu odredbama saveznog
zakona kojim se ureuje zatita od jonizujuih zraenja, dao je nadleni organ u
republici, odnosno autonomnoj pokrajini u kojoj se to postrojenje nalazi bez saglasnosti
nadlenog organa u drugoj republici, odnosno autonomnoj pokrajini u kojoj je nuklearna
teta nastala, za naknadu tete nastale u toj drugoj republici, odnosno autonomnoj
pokrajini, u delu koji ne bude naknaen po odredbama ovog zakona, odgovara republika,
odnosno autonomna pokrajina iji je organ dao tu saglasnost.
lan 13.
Korisnik nuklearnog postrojenja odgovara za nuklearnu tetu do 450,000.000 dinara
po svakom nuklearnom udesu.
Iznos odreen u stavu 1. ovog lana ne obuhvata kamate ni trokove postupka koji su
utvreni u postupku, odnosno dosueni u sporu za naknadu nuklearne tete.
lan 14.
Ako za nuklearnu tetu odgovara vie korisnika nuklearnih postrojenja, a ne moe se
utvrditi koliku je tetu svaki od njih prouzrokovao, ti korisnici odgovaraju solidarno.
Ako za vreme prevoza istim prevoznim sredstvom nastane nuklearni udes u vezi sa
nuklearnim materijalom dva ili vie korisnika nuklearnih postrojenja, ili ako nuklearni udes
nastupi u sluaju uskladitenja takvog nuklearnog materijala za vreme prevoza, za takvu
nuklearnu tetu odgovaraju svi korisnici solidarno, do granice odgovornosti onog
korisnika ija je granica odgovornosti najvia.
U sluajevima iz st. 1. i 2. ovog lana pojedini korisnik ije se nuklearno postrojenje
nalazi na teritoriji Socijalistike Federativne Republike Jugoslavije ne moe odgovarati za
tetu koja premauje iznos iz lana 13. ovog zakona.
lan 15.
Korisnik nuklearnog postrojenja mora zakljuiti i odravati osiguranje ili imati
finansijsku garanciju za pokrie svoje odgovornosti za nuklearne tete u iznosu
odreenom republikim, odnosno pokrajinskim propisom, koji ne moe biti manji od
150,000.000 dinara.
CODEX PROJ URIS

3
ZAKON O ODGOVORNOSTI ZA NUKLEARNE TETE (1978)
_____________________________________________________________________________________
Propisom iz stava 1. ovog lana moe se odrediti manji iznos osiguranja ili finansijske
garancije za pokrie odgovornosti za nuklearne tete koje nastanu od nuklearnih
reaktora manje snage koji slue u naune svrhe.
lan 16.
Osigurava, odnosno finansijski garant ne sme obustaviti ni otkazati osiguranje ili
finansijsku garanciju pre nego to o tome, u roku od est meseci pre odustajanja,
odnosno otkazivanja, pismeno obavesti korisnika nuklearnog postrojenja i organ odreen
republikim, odnosno pokrajinskim propisom.
Ako se osiguranje ili finansijska garancija odnosi na prevoz nuklearnog materijala,
osigurava, odnosno finansijski garant ne sme obustaviti ni otkazati osiguranje, odnosno
garanciju za vreme trajanja prevoza tog materijala.
lan 17.
Ako sredstva obezbeena po osnovu osiguranja ili finansijske garancije nisu dovoljna
za naknadu nuklearne tete, izvori sredstava i nain podmirenja razlike u sredstvima za
naknadu nastale nuklearne tete do iznosa iz lana 13. ovog zakona regulisae se u
skladu sa republikim, odnosno pokrajinskim propisom.
lan 18.
Ako usled nuklearnog udesa nastane kontaminacija ovekove sredine irih razmera, a
nuklearna teta prouzrokovana tim udesom premauje iznos iz lana 13. stav 1. ovog
zakona, Savezno izvrno vee, u dogovoru sa izvrnim veima skuptina republika i
izvrnim veima skuptina autonomnih pokrajina, predloie Skuptini SFRJ
preduzimanje mera za obezbeenje sredstava potrebnih za dekontaminaciju.
lan 19.
Ako organizacija udruenog rada, samoupravna interesna zajednica, druga
samoupravna organizacija ili zajednica, ili drutveno-politika zajednica isplati deo ili celu
naknadu tete prouzrokovane nuklearnim udesom, koji prema odredbama ovog zakona
snosi korisnik nuklearnog postrojenja, ta organizacija, odnosno zajednica ima pravo
regresa od korisnika nuklearnog postrojenja u visini isplaenog iznosa.
lan 20.
Pravo na naknadu nuklearne tete po ovom zakonu prestaje ako se zahtev za
naknadu nuklearne tete ne podnese u roku od deset godina od dana nastanka
nuklearnog udesa.
Ako je nuklearna teta prouzrokovana nuklearnim udesom u vezi sa nuklearnim
materijalom koji je za vreme nuklearnog udesa ukraden, izgubljen, baen sa broda ili
naputen, rok predvien u stavu 1. ovog lana iznosi 20 godina od dana nastale krae,
gubitka, bacanja sa broda ili naputanja.
Zahtev za naknadu nuklearne tete moe se podneti u roku od tri godine od dana kad
je lice koje je pretrpelo takvu tetu saznalo za tetu i za korisnika koji za tetu odgovara,
s tim to se rokovi odreeni u st. 1. i 2. ovog lana ne mogu prekoraiti.
Lice koje je podnelo zahtev za naknadu nuklearne tete u rokovima iz st. 1. do 3. ovog
lana moe proiriti zahtev za naknadu tete, uzimajui u obzir svako poveanje tete,
ak i posle isteka tih rokova do donoenja pravnosnane odluke suda.
lan 21.
Zahtev za naknadu nuklearne tete prouzrokovane nuklearnim udesom moe se
podneti neposredno protiv osiguravaa, odnosno davaoca finansijske garancije iz lana
15. ovog zakona.
lan 22.
Za odluivanje o naknadi nuklearne tete iskljuivo je mesno nadlean sud na ijem
se podruju nalazi nuklearno postrojenje.
Ako je nuklearna teta nastala za vreme prevoza nuklearnog materijala, proizvoda ili
otpadaka, mesno je nadlean sud na ijem se podruju desio nuklearni udes ili sud na
ijem podruju korisnik ima svoje sedite.
lan 23.
CODEX PROJ URIS

4
ZAKON O ODGOVORNOSTI ZA NUKLEARNE TETE (1978)
_____________________________________________________________________________________
Ako se utvrdi ili opravdano pretpostavlja da nuklearna teta premauje iznos iz lana
13. ovog zakona, postupak za utvrivanje i naknadu nuklearne tete sprovee se
shodno odredbama l. 397. do 423. Zakona o pomorskoj i unutranjoj plovidbi ("Slubeni
list SFRJ", br. 22/77).
lan 24.
U sluaju promene pariteta dinara Savezno izvrno vee odreuje novi novani iznos
ogranienja odgovornosti korisnika nuklearnog postrojenja za tetu predvienu u lanu
13. stav 1. ovog zakona.
lan 25.
Ovaj zakon stupa na snagu osmog dana od dana objavljivanja u "Slubenom listu
SFRJ".
__________________






CODEX PROJ URIS

5