1 ÏÁ‰ ÍÂ˙

ƘȄˆ‰ ÛÒÂÈ„ ‡ÊÈÙ˘Â‡ ˙ÂÎÂÒ„ ß ÏÈÏ

Ìȯ·Ȅ È¢ ˘¢‡¯‰ÂÓ ¯·È„ ˜È„ˆ‰ ÛÒÂÈ„ ‡ÊÈÙ˘Â‡· ˙ÂÎÂÒ„ ß ÏÈÏ·
ƇÓÂÈ„ ‡ÈÚÓ „‡Ó ÌȇÏÙ Ìȇ¯Â

ˆ¯‡ ߉ ˙Î¯Â·Ó ¯Ó‡ ÛÒÂÈÏ ®‚¢Ï Ìȯ·„© ·È˙ΠȢ ˘¢‡¯‰ÂÓ ¯Ó‡Â Á˙Ù
Ï¢ÊÈ·¯ ȯ·„ ÈÙ ÏÚ ‰Ê ˜ÂÒÙ· ¯ÓÂÏ ˘È ˙Á˙ ˙ˆ·Â¯ ̉˙Ó ÏËÓ ÌÈÓ˘ „‚ÓÓ
„„ÈÓ „„χ ‡¯˜˘ ‰ÏÚÓÏ ÌÂ˜Ó ˘È˘ ®Ê¢ˆ ßÈÒ ß‡ ˜ÏÁ Ô¢¯‰ÂÓ È˘ÈÏ ÔÈÈÚ©
„„ ̉ ÈÓ ˙ÂÈ˙‡ È˘‰Â „„ ̉ χ ˙ÂÈ˙‡ È˘‰ ÈÎ ÌÏÂÚÏ „¯ÂÈ ÚÙ˘‰ Ì˘Ó˘
Ì˘‰ ÌÏ˘Â Ú¯Ê ÌÎÏ ‡‰ ®Ê¢Ó ˙È˘‡¯·© ·Â˙΢ ÂÓΠ߉ ˙‡¯˜‰ ÚÙ˘‰Â
ÌÏÂÚ· „¯ÈÏ ÚÙ˘‰ Ôȯ¯ÂÚÓ˘ ͯ„‰ ¯˜ÈÚ „¯ÂÈ ÚÙ˘‰ Ì˘Ó ÌÏ˘Ó ÌȘχ
Â˙ÏÈÙ˙· ͯ·˙È Âψ‡ ÏΉ ÏÂÚÙÏ ÏÂÎÈ È„Â‰È ÏÎ ÈÎ ‰ÏÈÙ˙‰ ˙„Â·Ú È„È ÏÚ ‡Â‰
˙ÂÏ„‚· ÏÏÙ˙‰Ï „ÓÂÚ˘ ÂÈȉ „Á‡ ¯·„ ‰ÏÈÙ˙‰ ÌÈ·ÎÚÓ‰ Ìȯ·„ ß· ˘È Ï·‡
ȇ ‰Ê ˙ÓÁÓ ‡¯Â·‰ ˙„·ڷ Ú‚È ÏÓÚ ‡Â‰˘ ˙ÓÁÓ Â‡ Ï„‚ ÒÁÂÈÓ ‡Â‰˘
˙Â¯Ê ˙·˘ÁÓ‰ ÂÈȉ ˙È˘ ‰ÚÈÓ Ì‚Â Â˙ÏÈÙ˙Ï ‰Ï˘ÓÓ ÂÏ ‰È‰È˘ ¯˘Ù‡
¯˜ÈÚ ‰˘Ú˘ ÌÈ¢‡¯‰ ˙ÂÂÂÚ ˙ÓÁÓ Â˙ÏÈÙ˙ ÍÂ˙· · ÌÈÒÎ˘ ÌÈÏ·Ϸ‰Â
‰˘Ó ˙ÈÁ· È„È ÏÚ Â‰Ê Ϣ‰ ˙ÂÚÈÓ‰ È˘ ÏÚ ¯·‚˙‰Ï ‡Â‰ Ì„‡‰ ˙„·Ú
È˘ ÈÎ ®‡¢Ó ˙È˘‡¯·© ·Â˙΢ ÂÓÎ ‰Á΢ ÔÂÈ˘ ÔÂ˘Ï ‡Â‰ ‰˘Ó ÈÎ ÌȯهÂ
ÏÎ ÂÈȉ ÂÏÓÚ ÏÎ ˙‡Â ÂÏ˘ ÒÂÁȉ ÏÎ ˙‡ ÁÎ˘È˘ ÂÈȉ È·‡ ˙È· ÏÎ ˙‡ ÌȘχ
ÏΉ ÁÂÎ˘Ï Íȯˆ ‡Â‰ ÏÏÙ˙‰Ï ‡·˘ ‰Ú˘· ÈÎ ‡¯Â·‰ ˙„·ڷ ÏÓÚ˘ ‰Ó
Â‰Ê Íȯˆ ‡Â‰˘ ˙È˘‰ ‰ÈÁ·‰Â ÂÓˆÚ ˙ÂÎÊ Ì¢ ÒÂÁÈ Ì¢ ÂÏ Ôȇ ÂÏȇÎ
‰·¯È ‰¯ÙÈ˘ ÂÈȉ ÈÈÚ ı¯‡· ÌȘχ È¯Ù‰ ÈÎ ®Ì˘© ˙ÈÁ·· Ìȯه ˙ÈÁ·
ÏÚÂ È¯Ó‚Ï Ì˙‡ ‰Á„È ˙Â¯Ê ˙·˘ÁÓ‰ ÏÚ ‰ÏÈÙ˙‰ Ï˘ ˙¢„˜ ˙·˘ÁÓ‰
˙ÂÚÂ˘È ÈÈÓ ÏÎ ÏÂÚÙÈ ˙ÂÓÈÏ˘· Â˙ÏÈÙ˙ ÏÏÙ˙‰Ï ÏÂÎÈ Âχ ˙ÂÈÁ· È˘ È„È
Æͯ·˙È Âψ‡

ÌÈ˘ ÈÙ Á˜Ï˘ ‰Ó ˙ÈÁ·· ‰ÏÈÙ˙‰ ˙ÂÓÈÏ˘ ÂÏ ‰È‰ ˜È„ˆ‰ ÛÒÂÈ ÔÎÏÂ

®ß· ßÈÒ ß‡ ˜ÏÁ Ô¢¯‰ÂÓ È˘ÈÏ ÔÈÈÚ© ÌÈ˘ ÈÙ ‡¯˜˘ ‰ÏÈÙ˙‰ ˙ÈÁ· ‰¯Âη‰·
Ï¢‰ ˙ÂÚÈÓ‰ È˘ ÏÂËÈ· ˙ÈÁ· ̉˘ Ìȯه ‰˘Ó ÌÈ· È˘ ‰È‰ ÛÒÂÈÏ ÈÎ
ˆ¯Â „‡Ó Â˙‡ ‡˘ ÂÈÁ‡˘ Û‡˘ ˜È„ˆ‰ ÛÒÂÈ Ïˆ‡ ÂÈˆÓ ÔÎÏ ‰ÏÈÙ˙‰ Ï˘
2 ÏÁ‰ ÍÂ˙
ÂÓˆÚ ˙‡ „·‡ ‡Ï ‰Ê ÏÎ ÌÚ ßÂΠÌȯˆÓÏ Â˙‡ ¯ÎÓ ¯Â·· Â˙‡ ÂӢ ‚¯‰Ï
˙È·· ÛÒÂÈÏ ‰Ú˘ ÈÓ ÌȯÓ‡ Â‡˘ ÂÓΠͯ·˙È Ì˘‰Ï ÏÏÙ˙‰ „ÈÓ˙ ˜¯ ÏÏÎ
˘È‡Ï ÂÓˆÚ ·˘ÂÁ „ÈÓ˙˘ Ï¢‰ ÌÈÈÚ È˘· ÊÁ‡˘ ÈÓ ÈÎ ÂÚÈ ‡Â‰ ÌȯÂÒ‡‰
‰È‰È ȇ„·˘ ˙·ÂË ˙·˘ÁÓ ˜¯ ·˘ÂÁ „ÈÓ˙ ÔΠÏÏÎ ÒÂÁÈ Ì¢ ÈÏ· Ë¢Ù
ȇ„· ‡Â‰ ‰Ê È„È ÏÚ ˙Â¯Ê ˙·˘ÁÓ ÌÈÏ·Ϸ ÈÈÓ ÏÎ ÂÓˆÚ ÏÚÓ ‰Á„ ·ÂË
È¢˘¯ ˘¯ÈÙ ˆ¯‡ ߉ ˙Î¯Â·Ó ¯Ó‡ ÛÒÂÈÏ ‰Ê ÂÈ˙ÂÏÈÙ˙ ÏÎ ÌÈÏ·˜˙ ÁÈψÈ
‰ÎÊ˘ ÂÈȉ ÛÒÂÈ Ï˘ ˆ¯‡Î ·ÂË ÏÎ ‰‡ÏÓ ı¯‡ ÌÈË·˘‰ ˙ÏÁ· ‰˙ȉ ‡Ï˘
ÊÁ‡˘ ˙ÓÁÓ Â‰Ê ˙ÂÈÓ˘‚·Â ˙ÂÈÁ¯· ˙·ÂË ˙ÂÚÙ˘‰ ÈÈÓ ÏÎ ÍÈ˘Ó‰Ï
ÌÈÓ˘ „‚ÓÓ Â‰Ê ¨Ìȯه ‰˘Ó Ï¢‰ ˙ÂÈÁ· È˘ ÂÏ ‰È‰Â ‰ÏÈÙ˙‰ ˙ÂÓÈÏ˘·
ÌÈÏ·Ϸ‰ ÏÎ ˜È˙ÓÓ ÌÈÓ˘‰ „Ú ‰·¯Ó ‰¯ÙÓ˘ Ìȯه ˙ÈÁ· ÂÈȉ ÏËÓ
ÔÂ˘Ï ‡Â‰ „‚Ó˘ È¢˘¯ ˘Â¯ÈÙ ÔÈÈÚ© ˙·ÂË ˙¢„˜ ˙·˘ÁÓ ÌÚ ˙Â¯Ê ˙·˘ÁÓÂ
‡ÏÏ ÂÓˆÚ ˙‡ ˜ÈÊÁÓ ‡Â‰˘ ‰˘Ó ˙ÈÁ· ÂÈȉ ˙Á˙ ˙ˆ·Â¯ ̉˙Ó ®‰˜˙Ó‰
ÂÒÂÁÈ ÏÎ ˙‡ È¯Ó‚Ï Á΢ ‡Â‰ ÈÎ ‰Ó„‡‰ ˙Á˙Ï „¯Âȉ ̉˙‰ ˙ÈÁ·· ÌÂÏÎ
ÍÈ˘Ó‰Â ‰ÏÈÙ˙‰ ˙ÂÓÈÏ˘Ï ÛÒÂÈ ‰ÎÊ Âχ ˙ÂÈÁ· È˘ È„È ÏÚ ßÂΠ„·ÎÂ
Æ˙·ÂË ˙ÂÚÙ˘‰ ÈÈÓ ÏÎ Â˙ÏÈÙ˙·

ÂÎÊ˘ ‰Ó ÏÎÏ ÂÎÊ˘ ÌȘȄˆ‰ ÏÎ ˙Áψ‰ „ÂÒ Â‰Ê˘ È¢ ˘¢‡¯‰ÂÓ ¯Ó‡Â
˙„·ڷ ‰˘„Á ‰ÏÁ˙‰ ¢Ú ̉ÈÏÚ ¯·ÂÚ˘ ‰Ó ÏÎ ÂÁ΢ „ÈÓ˙˘ ˙ÓÁÓ ÂÈȉ
˙ÂÚ¯ ˙·˘ÁÓ ÈÈÓ ÏÎ ÂÁ„ ‰·ÂË ÔÈÚ· È„Â‰È ÏÎ ÏÚ ÂÏÎ˙Ò‰ „ÈÓ˙ ÔÎÂ Ì˘‰
˙Âί·· ÏΉ ˜È˙Ó‰ ‰·¯„‡Â È„Â‰È ‰Êȇ ÏÚ ‚¯Ë˜Ï Ì„‡Ï ÌÈӯ‚‰ ÌÈÏ·ϷÂ
χ¯˘È ˙·Â Ô· ÏÎ ÏÚ ÌÈÏÎ˙ÒÓ ÌÈÈ˙ÈÓ‡‰ ÌȘȄˆ‰˘ „Ú Ì„Ú· ˙ÂÏÈÙ˙Â
‰Ê ˘ÓÓ ÂÈ· ·‡Î ÂÓÎ Ì‰Ï˘ ·‡Î‰ ÂÏ ·‡ÂΠÂÏ˘ ˙Â·‰Â ÌÈ·‰ ̉ ÂÏȇÎ
Íȇ „ÈÓ˙ ÂÈ˙·˘ÁÓ Ï΢ ÂÈȉ ÈÈÚ ı¯‡· È¯Ù‰ ÈΠϢ‰ Ìȯه ˙ÈÁ·
ÌÂȉ ÏÎ ÂÙÂÒÈΠÂ˙˜Â˘˙ ‰Ê ̉È˙¯ˆÓ ̉ÈÈÂÈÚÓ ÂÏ˘ ÌÈ·‰ ‡ÈˆÂ‰Ï
ÏÎ Á΢ ‡Â‰ Èʇ Ì˘ÙÏ ‰Ù¯˙ ‰ˆÚ ˘˜·Ï ÌÈ˘‡ ÂÈχ Ìȇ·˘ ‰Ú˘·Â
‰Ó Ïη Ì‰Ï ¯ÂÊÚÏ ̉ÓÚ ÏÙËÏ ÔÎÂÓ ‡Â‰Â ßÂΠÂÓÊ ÏÂËÈ·Â Â˙„Â·Ú ÏΠÂÏÓÚ
‰Ú˘· ÂÈȉ ßÂΠÈÏÓÚ ÏÎ ˙‡ ÌȘχ È˘ ÈΠϢ‰ ‰˘Ó ˙ÈÁ· Â‰Ê˘ ÏÂÎÈ˘
È·ÂÚ· ÂÓˆÚ ÒÈΉÏ ÏΉ ÁÂÎ˘Ï ÌÈÎȯˆ χ¯˘ÈÓ „Á‡Ï ¯ÂÊÚÏ ÌÈÎȯˆ˘
¯Â·Ú· ˙·¯ ˙‡ÏÙ ˙ÂÚÂ˘È ÏÂÚÙÏ ÌÈÎÂÊ ‰ÊΠͯ„·Â ‰·ÂË ÂÏ ˙¢ÚÏ ‰¯Â˜‰
Æχ¯˘È ˙ÂÓ˘ ÏÎ
 3 ÏÁ‰ ÍÂ˙
ÏÎ ˙‡ ÁÓÈ˘ ‡Â‰ ÌȯÂÒ‡‰ ˙È·· ÛÒÂÈ ·˘È˘ ‰Ú˘· ÂÏÈÙ‡ ÂÈˆÓ ‰‰Â
¯·ÂÚ˘ Û‡˘ ÌȘȄˆ‰ ˙‚ȯ„Ó Â‰Ê ÈÎ Ì˙‡ ‰ÈÈÁ‰Â Ì˘ ·˘È˘ ÌȯÂÒ‡‰
‰ÏÈÙ˙· ÌȘÒÂÚ „ÈÓ˙ ̉ ÔÎ ÈÙ ÏÚ Û‡ ıÂÁ·Ó ˙È·Ó Ìȇ¯Â ÌȯÂÒÈ Ì‰ÈÏÚ
‰Ú¢È ‰¯ÊÚ ÏÈ·˘· È„Â‰È ‰Êȇ ̉ÈÙÏ ‡·˘Î ͯ·˙È ÂÈχ ˙ÂÁ·˘˙ ˙Â¯È˘
‰Á¯‰Â ·ÂË Â· ÒÈÎ‰Ï Â˘Ù ¯ÒÂÓ Ϣ‰ ‰˘Ó ˙ÈÁ·· ÏΉ Á΢ ‡Â‰
Ï˘ ÂÁÂη ÌÈÎω ÌȘȄˆ‰ ÈΠϢÎ Ìȯه ˙ÈÁ·· ‰ÓÁ ‰ÚÂ˘È ÂÏ ˙¯ىÏÂ
ÆÌ˙Áψ‰ ¯˜ÈÚ ÏÎ „ÂÒ Â‰Ê Ϣ‰ ͯ„ ˙‡ ÂÏ ‰‡¯‰˘ ÛÒÂÈ

ÂÏ ¯ÙÈÒ ڢÈÊ ˘Â„˜‰ Ë¢˘Ú·‰Ï È„Â‰È ‰Êȇ ‡· ÌÚÙ˘ È¢ ˘¢‡¯‰ÂÓ ¯ÙÈÒÂ
·˘È „‡Ó ÂÏ ÌÈ¯Â¯Ó ÂÈÈÁ ÌÏ˘Ï ‰ÓÓ ÂÏ Ôȇ ˙·ÂÁ ÔÂÓ‰· Ú˜˘˘ ··Ï ¯Ó
Â˙‡ Ô˙ ¯ Á˜Ï ÂÈÈÚ ˙‡ Á˙٠̇˙Ù ˙˜ȷ„· Ï¢Ê ˘Â„˜‰ Ë¢˘Ú·‰
ÈÂ·È¯Ó Ï¢‰ ˘È‡‰Â ‰ÚÂ˘È ÂÏ ‰È‰È Â˙È·Ï ¯ÂÊÁÈ˘ ÂÏ ¯Ó‡Â Ï¢‰ ˘È‡‰Ï
ͯˆÂ‰ ͯ„‰ ÏÚ ˙Âχ˘ Ì¢ ÈÏ· ‰˙È·‰ ÚÒ ¯‰ Á˜Ï ˜È„ˆ‰ ȯ·„· Â˙ÂÓ‡
Â˙˘ ¯„Á‰ ÍÂ˙Ï ÒÎ˘ „ÈÓ ÛÎÈ˙ ‰ÏÈÏ ˙ÈÏÏ ÁÊ¯Ó ˙È· ‰Êȇ· ÔÒ·˙‰Ï
Ï˘ ÌÂ˜Ó ‰Êȇ· ԇΠÒÙ˙˘ ÔÈ·‰Â ıÂÁ·Ó ˙Ï„‰ ÂÈÏÚ Â¯‚Ò˘ Íȇ ˘È‚¯‰ ÂÏ
Ë¢˘Ú·‰ ÂÏ ¯ÒÓ˘ ¯‰ „ȷ ˘È˘ ¯ÎÊ ̇˙Ù „‡Ó „ÁÙ ÌÈÁˆÂ¯ ‡ ÌÈ·‚
˙Ï„Â Á˙Ù ‰Êȇ ˘È ÂÏ˘ ‰ËÈÓ‰ ˙Á˙Ó˘ ·Ï Ì˘Â ‰˙‡ ˜ÈÏ„‰Â Ú¢ÈÊ ˘Â„˜‰
Íȇ „‡Ó ‰Î¢Á ‰‡¯Ó ÂÈÈÚ ÈÙÏ ‰‡¯Â ˙Ï„‰ Á˙Ù ‰ËÈÓ‰ ˙‡ Ì˘Ó ÊÈʉÂ
ÌÈÁˆÂ¯ Ï˘ ̘ӷ ԇΠÒÙ˙˘ ÔÈ·‰Â ÔψÈÏ ‡ÓÁ¯ ÌȂ¯‰ ÔÂÓ‰ Ì˘ ÌÈÁÂÓ˘
ÂÂÓÓ ÏÎ ÂÓÓ Á˜ÈÏ Â˙‡ Áˆ¯Ï Ȅη ‰ÏÈÏ· ÔÂÏÏ ÌÂ˜Ó Ì„‡Ï ÌÈ˙Â˘
‰ËÈÓ· Â˙‡ Ì˘Â Ì˘ ÁÂÓ ‰È‰˘ ÌȂ¯‰‰Ó „Á‡ Á˜Ï˘ ‰ˆÚ ÂÓˆÚÏ ˜È˙Ó‰Â
Íȇ ÚÓ¢ ‡Â‰ ‰ÏÈω ÚˆÓ‡·Â ÌÈ˙Ó‰ ¯‡˘ ÔÈ· ‰ËÓÏ ÂÓˆÚ ˙‡ ‡È·Á‰ ‡Â‰Â
‰ËÈÓ· ÁÂÓ ‰È‰˘ ˙Ó‰ ˙‡ ÂÎ˙Á ÌÈʯ‚ ÌÚ ÌÈ˘‡ ‰ÓΠ‡·Â ˙Ï„‰ Á˙Ù˘
¯Â‡ „Ú Ì˘ ‰ÎÈÁ ‡Â‰Â ‰ËÓÏ Â˙‡ ˜¯Ê ‰ËÈÓÏ ˙Á˙Ó ˙Ï„‰ ˙‡ ÂÁ˙ÙÂ
‡·˘ „Ú „‡Ó ˙ÂÏ„‚ ˙ÂϘ ˙˜ڈ ˙¢ÚÏ ÏÈÁ˙‰Â ÔÂÏÁ‰Ï ˘‚È Èʇ ¯˜Â·‰
‰‰Â Ì˘ ¯‚˘ ÌÈÁˆÂ¯‰ ÏÎ ˙‡ ÂÒÙ˙ Ì‚Â Â˙‡ ÂÏȈ‰Â ÌȯË¢ Ì‚Â ÌÈ˘‡
˙‡ ‡ÂˆÓÏ ‰Ê‰ ˘È‡‰ È„È ÏÚ ˙ÂÎÊ Ï‚Ï‚˙˘ „‡Ó ÂÁÓ˘ ÌȯË¢‰ ȇ„·
ÂÈ˘ÎÚ ̉ ‰Ùȇ ÂÚ„È ‡Ï ÌÈ˘‡ ‰·¯‰ ÂÓÏÚ Ï„‚ ÔÓÊÓ ÈÎ Âχ‰ ÌÈÁˆÂ¯‰
‰ÏÈ‚˘ ¯Î˘·Â Ï¢‰ ÁÊ¯Ó ˙È·‰ ˙‡ ÂωÈ˘ ÌÈÁˆÂ¯‰ È„È ÏÚ ‰È‰ ÏΉ˘ ‰Ï‚˙
˜ÈÙÒÓ ÂÏ ‰È‰˘ ÛÒÎ Ï˘ ȘÚ ÌÂÎÒ ÂÏ Â˙ Ì‰Ï˘ Ú¯‰ ÏÎ ˙‡ Ï¢‰ ˘È‡‰
˙·˘ÁÓ Ï΢ ȯ‰ ¨ÂÈÈÁ ÈÓÈ ÏÎ ¯‡˘ ÌÈ·ÂË ÌÈÈÁ ˙ÂÈÁÏ ÂÈ˙·ÂÁ ÏÎ ÌÏ˘Ï ‰Ê·
4 ÏÁ‰ ÍÂ˙
ÏȈ‰ ԇΠ‰È‰È ˜¯˘ ÔÙ‡ ‰Êȇ· È„Â‰È ÏÎÏ ·ÈË‰Ï „ÈÓ˙ ‡Â‰ ÌȘȄˆ‰
ÆÂÏ Ô˙˘ ¯‰ È„È ÏÚ Ï¢‰ ˘È‡‰ ˙‡ Ú¢ÈÊ ˘Â„˜‰ Ë¢˘Ú·‰

˘Â„˜‰ Ë¢˘Ú·‰ ¯ÒÓ˘ ‰Ê‰ ¯‰ ÔÈÚ· ÊÓ¯ ˘È Ì‚˘ È¢ ˘¢‡¯‰ÂÓ ¯Ó‡Â
Ï˘Ó ‡Â‰ χ¯˘ÈÓ ‰Ó˘ ÏÎ ˙Ó‡·˘ Ì„‡ ˙Ó˘ ߉ ¯ ·È˙Î ÈΠϢ‰ ˘È‡Ï
Ï˘ ¯‰ ˜ÈÏ„‰Ï ÌÈÎÂÊ˘Î Ï·‡ ¨ÌÂÏÎÏ ˘Ó˙˘Ó Âȇ ‰·ÂÎÓ ÂÏ˘ ¯‰ ˜¯ ¯Ï
È„ÈÁÈ ¯ ̇ ÔΠ„‡Ó Ï„‚ ¯„Á ¯È‡‰Ï ÌÈÏÂÎÈ Ô˘ ¯ ̇ ÂÏÈÙ‡ Èʇ Ì„‡‰
‰˜Â·‡Ï ‰Ó„ ‡Â‰˘ ˜È„ˆ‰ ˙„Â·Ú ÏΠ‰Ê ˙¯ ÌÈÙχ ˜ÈÏ„‰Ï ˙ÎÏÏ ÌÈÏÂÎÈ
Â¯È‡È ÌÏÂ΢ „Ú Ï‡¯˘È ˙ÂÓ˘ ÏÎ Ï˘ ÌÈÈ·Ή ˙¯‰ ˜ÈÏ„‰Ï ÁÎ ÂÏ ˘ÈÂ
¯Â‡ ˙‡¯Ï ‰ÎÊÈ È‡„· Èʇ È˙ÈÓ‡ ˜È„ˆÏ ·¯˜˙‰Ï ‰ÎÂÊ Ì„‡˘Î ͯ·˙È Â¯Â‡·
ÆÂÈÈÁ ÈÓÈ ÏÎ Ï„‚

˙¯ˆ ÈÈÓ ÏÎ ÌÓˆÚ· Ì‰Ï ˘È ÂÏÈÙ‡˘ ÌȘȄˆ‰ Ï˘ ÌÁÂΠτ‚ ‰ÊÂ

„ÈÓ˙ ÌÈÁ΢ ̉ „Á‡ „ˆÓ˘ Ï¢‰ ˙ÂÈÁ· È˘· ÌÈ˘Ó˙˘Ó ̉ Ï·‡ ÌȯÂÒÈÂ
Ìȯه Ï˘ ÂÁÂη ÌÈ˘Ó˙˘Ó ̉ È˘ „ˆÓ ‰˘Ó ˙ÈÁ·· Ì‰Ï˘ ˙¯ˆ‰ ÏÎ
˙ÂÈÁ· È˘Â Ì˘ ‰˘Â„˜‰ ˙·¯‰Ï ˙¯ىÏ ÔÈÚ ·ÂË· ¯·„ ÏÎ ÏÚ ÏÎ˙Ò‰Ï
„ÈÓ˙ ̉ ÂÈÏÚ ¯·ÂÚ˘ ‰Ó ÏÎ Ï·ÒÏ ˜È„ˆ‰· ÌÂˆÚ ÁÎ ÌÈÒÈÎÓ Ì‰ Âχ
‰Ó ˙ÈÁ·· ‰·‰‡· ̉ÈÏÚ ‡·‰ ÏÎ ÌÈÏ·˜Ó ͯ·˙È ÂÈÙÏ ÌÓˆÚ ˙‡ ÌÈÚÈÎÓ
ÔÓ „Á‡ Û„ ÂÏ ÔÓ„Ê˘ ‰¯·˘˘ ‰ÈÙÒ‰Ó ÏˆÈ˘ Íȇ ‡·È˜Ú È·¯ ¯Ó‡˘
ÌÈ˘Â„˜‰ ÌȯÙÒ· ‡·ÂÓÂ È˘‡¯ ˙‡ È˙ÈÚ Ï‚Â Ï‚ ÏÎ ÏÚ · ÒÙ˙ ÌÈ· ‰ÈÙÒ‰
Ï‚ ‰Êȇ ÂÈÏÚ ¯·ÂÚ˘ ÌÚÙ Ïη χ¯˘ÈÓ „Á‡Â „Á‡ ÏÎ ÏÚ Íω ··ÂÒ ‰Ê˘
˙ÏÂÎÈ ÂÏ ‰È‰È ‰Ê Áη ‰·‰‡· ‡·‰ ÏÎ Ï·˜Ï ¢‡¯ ÚÈÎ‰Ï ÂÈÏÚ ¯·˘ÓÂ
¯‰ÂÒ‰ ˙È·· ·˘È ÂÏÈÙ‡˘ ˜È„ˆ‰ ÛÒÂÈ Ï˘ Â˙„ÈÓ Ì‚ ‰È‰ ‰Ê ¨ÌÏÂÎ ÏÚ ¯Â·ÚÏ
‡Ï˘ „Ú Ì˘ ÌȯÂÒ‡‰ ÏÎ ˙‡ ÁÓÈ˘Â ˜ÊÈÁ ÔÎ ÈÙ ÏÚ Û‡ „‡Ó ÂÏ ¯Ó ¯ˆ ‰È‰Â
Ïη˘ ÌȘȄˆ‰ ÁΠτ‚ Â‰Ê ÈÎ „‡Ó Ì˙‡ ‰ÈÈÁ‰Â ÌȯÂÒ‡‰ ˙È·Ó ÍÏÈ˘ ˆ¯
˙ÂÓ˘ ÏÎÏ ¯ÂÊÚÏ ÌÈÎÂÓ Ì˙¯ˆÓ ÌÈÁ΢ „ÈÓ˙ ̉ ̉ÈÏÚ ¯·ÂÚ˘ ‰Ó
ÏÚ ÍÈ˘Ó‰Ï ÂχΠÌÈÈ˙ÈÓ‡ ÌȘȄˆÏ ·¯˜˙‰Ï ÂÈÎÊÈ Í¯·˙È Ì˘‰Â χ¯˘È
ÏÏη ÔÈÚ Ïη Ú˘ÂÂ‰Ï ‰ÎÊ ˙ÂÈÓ˘‚ ˙ÂÈÁ¯· ˙ÂڢȠ˙Âί· ÈÈÓ ÏΠ̉ȄÈ
ÆÔӇ ÔÓ‡ ˯ٷÂ