O

.
:

:

2007

.3

) :

.5

( - )

( M)

( )

( , )

( , )

( .. -. )
)

.87

) -

.89

)


.
.92



,
,
.
,
, ,
,
,
,

, , .

-
,
.
, , , ,
, ,
, .



, .




, ,
3


.
,
, ,

.

. .

/ :

( - )

( M)

( )

( , )

( , )

( .. -. )


,
)

:
( )

:


.
. .
.
.

.
.
.
. .
.
- .
.
.

.
.
. .
.
.
. .
.
6

10

11

12

13

14

:
:
:

1. :
-
(N ,
12: ! !

( , , .90-91 )
( )
2. .

...

-

15

16


:
9
9
9

1. ,
2. .
3.
.
4.

5. .
6. .
7.
.
8. .
9. .


.
.
, .

1. ; ( )

2. ;
.
.
3.

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

,
. (

)


,
.

:
, ,

, , - .

29

:
:
:
.
1. (340 )




;

, ,
( )
2. ( )



.
(
)
( )

30

31


O
, .
, . ,
.
, .
.
.
.
.
, .
, ,

.
,
.
. ,
, .
,
.
.

. ,
, , , ,
. . .
.
.
.
.
, , .
.
.
. .
.
, .
.
. .
.

32


3.

2.

2. ___________
_____________
_____________

1.
:
__________
:
__________
:

2.
___________
____________

6.
;
_________________
_________________
_________________

2. ___________
_____________
_____________

3.
4.
5. ;
_________________
_________________
_________________
_________________

_______________
_______________
_______________
_______________
_______________

__________________
__________________
__________________
__________________

33

1.

-

2.
3.

4.


5.

6.

7.

8.


9.
10.

11.

12.

34

.
2.


3.

1

35

36

37

38

39

40

41

,
( )

42

-
:

:
:
( , )
: .
.

43

5
11

10

44


( 80)
.
.

( ).
.

:
.
(,
, ).
(, , ..).
.
.

.
.
.

.
.

45

46

47

48

49

50

 4
51


1.
,
2.



(
).
3. .
4.

.
5. .

1.

.
2.
,

.
3.
,
.
4.
,
.
5.

52

:
:
:
1. :


.
.
2.
3. :
:, , ,



(-)
/

.

.

.
.
.

53

54

55

 2
56

57

58


( )
:



:
.

, .
.

Error!

59

60

61

 2
62

63

64

 ( 1)

65

66


( 2)

67

68

,
.

(
).

.


.

.


.

( ).

69


.. ,

1. (3 80)
-
(Kidspiration)


-
2. (1 80)
,
.

70

71

72

3.
.
( , , , ,
)

73

-

.

.
( 80 )

74

75

76

77

78

79

80

81

82

83

 6 ...

84


- -

( )

-/

(, )

(

)

()

( ,
,
)

85


.

.
.

.

.
,
.

.

86

87

 ( )

:

(knowledge telling),
.

(knowledge
transforming).
,
,
,

.
O (, ..)

,
.

,
( )
.


.
H


.


.
.

88

) -

89


. , 7640
: 22533818
:22870451
Email: kornos.dim.la@cytanet.com.cy

:


, .
162 17 (
, ).
.
- 3/5
-,
, : -
.

(14/2/2007 21/2 2007).
, ,
10 .
( ),
.
: (..), (..), ,
, , -, ,
, .

,
. ,
, .

.


.
.

90


:
) :
,


(
).
) :
, ,

) :
, :
-
-




: ) , )
.
.

, .

,
.


( , , )
,

22 2007

91

)


.

92



,
, ,
,
, ,
,
,
,
.
,
,
, :
,
.
.
,

.
, ,

,
,
. , ,

, , ,
. , ,

93

 , ,
.
, -
, ,

.
, , ,
, , , ,
, ,

.
.

22 2007

94