1

. 5 .

17ft

1 . 6' 8

%!.,,I
.
?1 . 6

.
.2

! 3

> :

3,4 2,13

313
: ' &
< 1
:[
*? ', 15
' : 11
!
:
; 17

' ^ :
? ,
' :
19
:
3 :20

1052

\t

<T :

IT

*V

ts

jt

/ :

vr t

\ T

1T I

A " T 1 :

v it t

: 3 1
," '2
' "
:
1 3
: '
' ^* 4

vr

|j

v|<v:

V \ S

<T

1M p

Cp3

/ t

1 :

J T

21M m 3 1 2 0 .

1 :

\-

v|,v :

. : I

a0M m 3 1 l9 .

\ t

: 1 /

19M m 3 1 l8 .

: T

\T

18D t3 1 ,2 1 .

/T

VIT T

>7M m 2 5 5 6 .

10 M p s u b loco.

3 M m 3121.

15M m 3117.

2M m 2417.

su b lo c o .

II 14 a add cf Jes(!) || ) || c 0 ) raOrd an, prb 1!a add II b (513 a

cjttg et c f b || b aj , a prb 1 a cf * auw = 15 11 11,9 || b
II 16 a 1 c (!) ? i - d prb di, gi; an exc hemist ) c cf a
( ;a
a
1
7
;)? ( crrpex b a prbt rpost 13( 14) ; a1t rt ot va (
, dttg !!6 1 0 b aj } a 0 , 1 :' cf 18' ( s o m o rio a
Cp 3, 2a textus auctus (transi ) b- g1, d1'|] 20 a0 [ 1 9 -
|| ' (S) nrvcoaSiio!!, d prp cf a11! ) cf || c prp 3) dupl) II b 1
. - || 4 1 f prb add II 3 a sic L, mlt Mss Edd || f frt 1

1053

HABAKUK

3,514

:
1*
'
[ :
:
$
8 ' 1* '
[
? :
*
! : '
. '
11 : -
' ' :
:
[ :
/ ' ';
'
-
' :
"Mm 2477.

Mm 632.

Mm 1846.

Mm 3610.

*Mm 396.

a), al tr ad* cf 7 prb dl (var lcct ad aS +

4Q addidi, cf Mp sub loco. sMm2814.

Mm 2919. "Mm 3122. Mm 3326.

||

Barb am ,

prb add, gl || 6 prp i n p

, p rp prb 1 II 7

fin 4

a), c c f b 11 d v a r l e c t a d p v a ( c f a c b d l ; hue tr a fin v b p n 11 11

! ; crrp ; p rp || c
, '1
II c Barb d (S ) ,

- 9

|| b pc Mss

'

||

cf (S 2 ) , Barb +

cf Barb S wrnb'wn b frt 1

II

|| cf S<LV

) hpgr) } prp ' vel ) ? ? ( airijg, frt 1

, , cr r pi f r t 1
rg || b

b d l, v a r lect addl *[1 8 a dl au t potius tr ad fin v a || b

cf Ps 77,18 a 1 c M ur a

a cj c 10bp, hue t r : = 1

prb 1 10

a u t 1 1 prp

( ) ve! potius a- a frt 1 < )

! , 1 1 3

vei d 1 var lect? cf e t 14 , p rb 1 sol >=-! !g-B Sp

) cf (S b 1!

cf Barb ; prp vei 1 4 a prb 1

|| || c (S ) IL wgjbrj ( rjsj) P bellatorum eius

cf et tr p o st B1!

= Barb

prb 1 c f 8 p rb ins

d 1

. et an tea prp

Hab 3, 15 Zeph1j3

/ r

T : /

:j t

. ! . , 7

.
& .
& , 8
!18 .
. 206

I AV

vr

J :

t t :

* , /
.16

: * 15
1 ' 16

' 1 :
'

: '
:
' 19
'
:
T

1 .

1054

J :

t>

<

: v

| / :

: v

at

J :

*'

jt

V <T

T T

: \

\ V

v r

. >:

IV

t\ |

1 t

1 : /

TT1

: \

*A

IT

ZEPHAN1A
!1
3

<
40

1 ' 1 1
: ;
: 2
* ' *3

:

jt

I T

: jv

< "M m 3124.

: T

t t

t t

\ :

' , M m 3311.

/ :

: t

t> |

: T

'* M m 3123.

* M m 2496.

| .

\t

.. :

| v

- T

I V

T .

it

J-

T-

A* T

M m 2004. '

1 C n 4 9 ,1 9 .

M m 3125 e t M m 3983.

M m 1523.

'M p s u b lo c o .

1 M m 23.

1M m 2690.

C pl

a tot v prb b prb 1 1 7 ct prb 1* 16! ? a 115 a

a frtexc h d 1 19 vei potius | ' 1 ? . add || b Kapmipopijasi, 1
cf Ps 4,1 etc. c frt i ) dttg ) ( ) hemist 11 b r bif/riXi, frt 1
b > *; frt add tot 3 (et 2?) || c prb II b a prp || Cp 1,1 a pc Mss 5 2/3
.1