Esad

CISTERNA U SOKOLU U KONAVLIMA

1417.
ZA VOJVODU PETRA
Prve iscrpnije podatke o djelatnosti
majstora u u srednjem vijeku prezentirao je Cvi-
to Njegovi radovi sa konkretnim arhivskim
pokazateljima su obogatili pristupe kulturnoj
historiji srednjovjekovne Bosne i osvjetlili kulturno-
veze bosanske sredine sa savremenim med-
iteranskim i evropskim civilizacijskim tokovima. Jedno
na Sokol u Konavlima 1417.g. u vri-
jeme kada je Konavala bilo pod bosanskom
predmet je analize u ovom prilogu.
U svome radu 'Nai graditelji i kipari XV i XVI.
u Dubrovniku' navodi da je 1417.
g. poznati majstor svodova Antun, sa svojim sinom
'Vickom' zidao zdenac na Sokol u Konavlima.
Tada nije pominjao ove gradnje. l Kasnije je
kroz isti podatak u radu 'Dalmatinski majstori u sredn-
jovjekovnoj Bosni i Hercegovini' navodio da su
pomenuti graditelji taj zdenac zidali 'za vojvodu San-
dalja na Sokol'.2 U svjetlu postavki
Vojislav je u dva navrata gradnju cisterne u Soko-
lu u Konavlima povezivao sa graditeljskom
Sandalja

1) Cvito Nai graditelji i kipari x.v. i x.vl.

u Dubrovniku, Matica hrvatska, Zagreb 1947., 52. Bez
oznake ovaj podatak od preuzet je i u, D.
D. Soko-grad u Konavlima, Anali Jugo-
slavenske akademije znanosti i umjetnosti 3, Dubrovnik 1954.,
375-384, 378.
2) Cvito Dalmatinski majstori u srednjovjekovnoj
Bosni i Hercegovini, "Radovi sa simpozijuma 'Srednjovjekovna
Bosna i evropska kultura"', Izdanja Muzeja grada Zenice III,
Zenica 1973.,147-199,150.
3) Vojislav J. slikarska kola, Srpska
akademija nauka i umetnosti, Posebna izdanja 363, Odeljenje
drutvenih nauka 45, Beograd 1963., 253; Isti. Umjetnost,
"Istorija Crne Gore, Knjiga druga (Od kraja XII do kraja x.v
vijeka, Tom prvi: Crna Gora u doba (Autori:
Sima Dimitrije Vojislav Jovanka
iPavic Redakcija za istoriju Crne Gore.
Titograd 1970 .. 411-531,442.
810\'0 l8, 2 (}(}6.
***
Pominjani pokazatelj o gradnji cisterne (zdenca)
na Sokol u Konavlima predstavlja ugovor
po narudbi tadanjeg Sandaljevog ljutog rivala vojvode
Petra U ime vojvode Petra ugovor
o gradnji zdenca sa majstorom Antonijem i njegovim
sinom ('Vincentius') sklopio je
Ivan u drugoj polovini augusta 1417.g.
Ugovor je izradu 'cisterne' koja bi izdravala
funkciju, tj. zadravala vodu, a u
potrebe i da je majstori poprave dok ne bi bila u takvoj
potrebnoj funkciji.
4
Ugovorena cijena za izradu zden-
ca bila je 30 dukata. je bilo da graditelji
odmah dobiju polovinu planirane svote, a ostatak po
zavrenom poslu.
5
Po svemu svoj dio posla J\n-
toni je' i su dobro uradili. Ispod ugovora
navedeno je da im je Ivan u dva navrata oktobra
i novembra 1417.g. isplatio ostatak sume.
6
Bilo bi da je ovo drugog dijela
4) "Magister Anthonius a Voltis et Vincentius eius filius ...
promiserunt super se ipsorum et ipsorum bona fabricare unam
cisternam ... in castro So choI in Canale ser Iohani Lampre de
Zreua nomine voyuode Petri quam cisternam dieti magister
Antonius et Vincentius promiserunt fabricare et ei facerit fun-
dum et cartas et voltam bonas et sufficientes ad retinendum aq-
uam. Et in casu quod non retineret aquam quod dicti magister
Anthonius et Vincentius promiserint eam reaptarit ita quod te-
neat aquam sufficienter et ipsorum suptibus" (23.08. 1417.g.),
Dravni arhiv u Dubrovniku, Diversa Cancellariae, XLI, 154.
5) "Et hoc pro precio et nomine pretii ducatorum auri triginta
... De qui bus triginta ducatis dieti magister Anthonius et Vin-
centi us fuerint confessi et eontenti se habuisse et recepisse a dic-
to ser Iohanes nomine dieti voyuode Petri ducatos quindecim et
alios quindecim debeant habere quoniam cisterna predieta erit
conpieta", Isto.
6) "1417 die 26 menses octobris predicti magister Antonius et
Vineentius fuerunt eonfessi et eontenti se habuisse et recepisse a
supradicto ser Iohanes nomine ct supra ducatos auri nouem pro
partc solulis prdicta"; "Die 23 noucmbris 1417 pro fati magis-
ter Antonius ct Vincentius confessi fl1erunt habuissc a dictu ser
Iohanes pro parte dl1Calis .llIri"', islO.
53
ugovorene-svote bih neka vrsta' osiguranja:
posla, i da je zdenac 'Zadravao vodu'.
Gradnja zdenca za vojvodu Petra
pomenuta je juna 1419;g\.u istrazi protiv pomenutog
zastupnika. Ivana Prema navedenom ma-
jstor za, zdenca iao je u Konavle zajedno sa
Ivanom, i" trgovcem
Petrom Dodatno, dat jeiskaz da je i sam
Ivan: pomagao potiskivanje Sandalja.
iz KonavalaJ .
7)" Primi -.... dum -i psePetrus Ptimi semel' egitaret cum,
serrIohanne Lampre'deZri uaio ,Canalietsecumd ucebat unum
magistrum.proap.tandocisternam voyuode Potrijn.castro quod.
habet:in.Canaiiet.dumesset,prope q\landam domum,in loco.
RrediaoCanaliStunddem ser. Iohannesdix.it ipsiPetrovoyr
uoda.petar,dedit michi.hane domum ... Idem ser.Iohannesdix,
erat: sibi .predicto:Ego fuitin exercitucum .meis famulos
cumvoiuoda PetarPau10uich quoniam castra
tra- SimdaIium" (20.06. 1419.g.), DAD, Liber Maleficiorum,
II, 297"., O. Petru j i. njegovim poslovniin vezama sa
54
Definitivno. gradnju zdenca iz 141.7.g. nebi mogli
povezivati sa vojvodom Sandaljem kroz di'-
rektnu vezusaovim ugovorom. Moe se govoriti o indi-
rektnojvezi; naime potisnutom Sandaljevom poloaju
u Konavlima.
se pokazuje veza vojvode Simdalja
sa bilo kakvim aktivnostima u
1417. godini na Sokola u Konavlima. Naime,
vojvoda Sandalj tada bio. pod jakim pritiskom po-
rodice koja poslije smrti: kneza Pavla
L preuzela
vlast; u: Konavlima. Gradnju, cisterne u Sokolu u Kon-
avlima.1417:g; je vojvoda Petar Di-
rektni'pokazateljlodsustvavojyode-Sandalja
ovom graditeljskom zahvatu dosad .jskazivanu
u Konavlima 1417:g.
Ivanom Petar -
trgovac i zakupac carina.u Bosni, Godinjak
Bosne j Hercegovine 37; Sarajevo 1986., 75-89, 80.
Slovo 28, 20()6.