LINEAMIENTOS DE DISEO PARA

TELECOMUNICACIONES
ANEXO: 2.3.11
REV. 0
FECHA: FEB 2013
PROYECTO: G-070-05-01
DESCRIPCIN: DESARROLLO DE INGENIERA BSICA Y DE DETALLE, PROCURA, CONSTRUCCIN,
INTEGRACIN, PRUEBAS, COMISIONAMIENTO Y PUESTA EN SERVICIO DE LA ESTACIN DE
CONDENSACIN DE VAPOR EC-04 A INSTALARSE EN LA REFINERA ING. ANTONIO M.
AMOR EN SALAMANCA, GTO.

ANEXO 2.3.11 LINEAMIENTOS DE DISEO DE TELECOM REV. 0 PGINA 1 de 6


















ANEXO 2.3.11

LINEAMIENTOS DE DISEO PARA TELECOMUNICACIONES




LINEAMIENTOS DE DISEO PARA
TELECOMUNICACIONES
ANEXO: 2.3.11
REV. 0
FECHA: FEB 2013
PROYECTO: G-070-05-01
DESCRIPCIN: DESARROLLO DE INGENIERA BSICA Y DE DETALLE, PROCURA, CONSTRUCCIN,
INTEGRACIN, PRUEBAS, COMISIONAMIENTO Y PUESTA EN SERVICIO DE LA ESTACIN DE
CONDENSACIN DE VAPOR EC-04 A INSTALARSE EN LA REFINERA ING. ANTONIO M.
AMOR EN SALAMANCA, GTO.

ANEXO 2.3.11 LINEAMIENTOS DE DISEO DE TELECOM REV. 0 PGINA 2 de 6
NDICE



1. INTRODUCCIN

2. LINEAMIENTOS DE DISEO DE TELECOMUNICACIONES



LINEAMIENTOS DE DISEO PARA
TELECOMUNICACIONES
ANEXO: 2.3.11
REV. 0
FECHA: FEB 2013
PROYECTO: G-070-05-01
DESCRIPCIN: DESARROLLO DE INGENIERA BSICA Y DE DETALLE, PROCURA, CONSTRUCCIN,
INTEGRACIN, PRUEBAS, COMISIONAMIENTO Y PUESTA EN SERVICIO DE LA ESTACIN DE
CONDENSACIN DE VAPOR EC-04 A INSTALARSE EN LA REFINERA ING. ANTONIO M.
AMOR EN SALAMANCA, GTO.

ANEXO 2.3.11 LINEAMIENTOS DE DISEO DE TELECOM REV. 0 PGINA 3 de 6

1. INTRODUCCIN

Es total responsabilidad del Licitante desarrollar la Ingeniera de Detalle del Proyecto, en cumplimiento de los
siguientes lineamientos establecidos en este anexo, tomando en cuenta:

El alcance de los servicios de telecomunicaciones para este proyecto es a precio alzado.

El licitante en su oferta tcnica debe dar el cumplimiento de las caractersticas de los materiales solicitadas
en el Anexo 2.5.11 Especificaciones Particulares Telecomunicaciones, as como la marca y modelo de los
materiales y equipos ofertados.

Especificaciones del Licenciador y especificaciones Particulares de PEMEX Refinacin.

Las normas aplicables contenidas en el Anexo 2.3.12 Normatividad y debe utilizar la revisin vigente a
partir de la firma del contrato.

Debe incluir catlogo(s) comercial(es) e informacin tcnica correspondiente(s) a los sistemas, equipos e
infraestructura de Telecomunicaciones que describan las caractersticas principales del Anexo 2.5.11
Especificaciones Particulares Telecomunicaciones: aspecto general, operacin y datos tcnicos.

Configuracin general del sistema y equipos propuestos (diagramas a bloques) en la que describan su
operacin, as como un listado de las partes principales que la componen.

El licitante debe describir las caractersticas principales del Anexo 2.5.11 Especificaciones Particulares
Telecomunicaciones: equipos generales lo cual podr realizar presentando los catlogos tcnicos e
informacin tcnica correspondiente.

Indicar listado de pruebas a efectuar de los Sistemas de Telecomunicaciones de acuerdo con el Anexo
2.5.11 Especificaciones Particulares Telecomunicaciones.

Programa de actividades de suministro, instalacin y puesta en servicio de cada uno de los sistemas de
Telecomunicaciones para la Estacin de Condensacin de Vapor EC-04 de este paquete de licitacin.

Debe incluir un certificado que garantice la interconexin y funcionamiento integral de los sistemas de
Telecomunicaciones para la Estacin de Condensacin de Vapor EC-04 de esta Planta de este paquete
de licitacin. ESP-M-3000 Especificacin Tcnica Particular para la Red de Cableado Estructurado de
Telecomunicaciones, ESP-M-3050 Especificacin Tcnica Particular del Sistema de Telefona para el
Servicio de Voz, ESP-M-30053 Especificacin Tcnica Particular del Sistema de Radiocomunicacin
Trunking, ESP-M-3151 Especificacin Tcnica Particular para un Sistema de Circuito Cerrado de
Televisin a Color, ESP-M-3150 Especificacin Tcnica Particular para el Sistema de Intercomunicacin y
Voceo Industrial, ESP-M-3101- Especificacin Tcnica Particular para el Sistema de Transmisin de Datos

Ser requisito indispensable que los licitantes presenten el certificado de Homologacin definitivo o
provisional vigente, emitido por la COFETEL o la Secretara de Comunicaciones y Transportes de los
equipos de radiocomunicacin, transmisin de datos.

El alcance de la obra de Telecomunicaciones establece los requerimientos para proporcionar los nuevos
servicios de voz, datos, circuito cerrado de televisin, intercomunicacin y voceo Industrial y
radiocomunicacin, con los centros de trabajo a nivel local y nacional de Petrleos Mexicanos de acuerdo
con lo indicado en el Anexo 2.5.11 Especificaciones Particulares.

LINEAMIENTOS DE DISEO PARA
TELECOMUNICACIONES
ANEXO: 2.3.11
REV. 0
FECHA: FEB 2013
PROYECTO: G-070-05-01
DESCRIPCIN: DESARROLLO DE INGENIERA BSICA Y DE DETALLE, PROCURA, CONSTRUCCIN,
INTEGRACIN, PRUEBAS, COMISIONAMIENTO Y PUESTA EN SERVICIO DE LA ESTACIN DE
CONDENSACIN DE VAPOR EC-04 A INSTALARSE EN LA REFINERA ING. ANTONIO M.
AMOR EN SALAMANCA, GTO.

ANEXO 2.3.11 LINEAMIENTOS DE DISEO DE TELECOM REV. 0 PGINA 4 de 6
EL licitante deber construir las rutas principal y redundante bajo la modalidad de precio integrado.

2. LINEAMIENTOS DE DISEO DE TELECOMUNICACIONES

2.1 Red de Cable Estructurado.
Se debe cumplir con las especificaciones de diseo, construccin, instalacin, certificacin y administracin de redes
de cableado estructurado de telecomunicaciones establecidas en la Norma de Referencia NRF-022-PEMEX-2008
Redes de Cableado Estructurado de Telecomunicaciones para Edificios Administrativos y reas Industriales.

El Contratista debe considerar el suministro de cableado estructurado en los siguientes Sistemas:

a. Sistema de Transmisin de Datos.
b. Sistema de Telefona.
c. Sistema de Intercomunicacin y Voceo Industrial.
d. Sistema de Circuito Cerrado de Televisin.

2.2 Sistemas de Transmisin de Datos.
La infraestructura de cada sistema debe tener la capacidad necesaria para soportar el flujo de informacin a nivel
local LAN, de la Estacin de Condensacin de Vapor EC-04 y red institucional de PEMEX.

Con la finalidad de integrar las redes de transmisin de datos, se debe instalar una red de equipos activos para la
distribucin de los servicios de comunicacin. Estos equipos deben instalarse en el las reas consideradas en este
proyecto, dimensionados para atender la cantidad de servicios que se requieran en cada una de ellas.

Los sistemas de transmisin de datos deben tener por lo menos las siguientes caractersticas principales:

a. Equipos activos que permitan el transporte de voz y datos.
b. Los equipos activos debern proporcionar la redundancia necesaria para garantizar la operacin
continua de la red de datos.
c. La red de equipos activos deben poder efectuar las siguientes conexiones: punto a punto, multipunto y
multiterminal segn se requiera.

2.3 Sistema de Telefona.
La funcin principal del sistema telefnico es proporcionar servicios de comunicacin de voz requeridos para la
operacin de la Estacin de Condensacin de Vapor EC-04, para la comunicacin en forma local y larga distancia
con los centros de trabajo de la Institucin y acceso a la red urbana pblica.

Para este sistema la contratista debe disear, adquirir, instalar, probar y poner en operacin todo el equipamiento
necesario para el suministro del servicio en la planta. La contratista debe suministrar los servicios telefnicos
analgicos e IP de acuerdo a la clasificacin de rea y condiciones medio ambientales donde estos vallan a ser
instalados y debern ser compatibles con el conmutador telefnico existente.

En el caso de instalacin de equipos en reas de proceso, estos deben ser para rea clasificada y para los cuales se
debe suministrar todos los accesorios necesarios como por ejemplo corneta de llamada y sealizacin visual por
medio de luz estroboscpica.

Para alcanzar el objetivo antes mencionado, ser necesario llevar a cabo el suministro, instalacin y puesta en
operacin del equipamiento necesario para realizar la ampliacin del Conmutador Existente en la refinera.

El Sistema de Telefona estar compuesto por:

a. Telfono Analgico para Exterior de acuerdo a clasificacin de rea.

LINEAMIENTOS DE DISEO PARA
TELECOMUNICACIONES
ANEXO: 2.3.11
REV. 0
FECHA: FEB 2013
PROYECTO: G-070-05-01
DESCRIPCIN: DESARROLLO DE INGENIERA BSICA Y DE DETALLE, PROCURA, CONSTRUCCIN,
INTEGRACIN, PRUEBAS, COMISIONAMIENTO Y PUESTA EN SERVICIO DE LA ESTACIN DE
CONDENSACIN DE VAPOR EC-04 A INSTALARSE EN LA REFINERA ING. ANTONIO M.
AMOR EN SALAMANCA, GTO.

ANEXO 2.3.11 LINEAMIENTOS DE DISEO DE TELECOM REV. 0 PGINA 5 de 6
b. Telfono IP

2.4 Sistema de Circuito Cerrado de Televisin (SCCTV)
El Sistema de Circuito Cerrado de Televisin (SCCTV) debe poder interactuar con los sistemas de gas y fuego de
cada planta, de tal manera de que cuando se active cualquier detector de fuego (UV/IR), la cmara del SCCTV ms
cercana se posicione automticamente para visualizar en las pantallas correspondientes la imagen en l la Estacin
de Condensacin.

Las cmaras deben tener la capacidad de cambiar de sensibilidad de acuerdo al nivel de iluminacin segn sea de da
o de noche, deben tener mecanismo que les permitan tener capacidad de movimiento horizontal (pan), vertical (tilt) y
zoom controlado desde el sistema de control del CCTV en el bunker. Los gabinetes de las cmaras debern ser
apropiados para la clasificacin del rea y resistentes al medio ambiente donde vayan a ser instaladas. En general el
contratista debe cumplir con lo indicado en la Norma de Referencia NRF-179-PEMEX-2009 Sistemas de Circuito
Cerrado de Televisin.

Las cmaras destinadas a la supervisin del rea. Enviarn las seales de video a la videograbadora digital y de
almacenamiento, quin se encargar de procesarlas y enviarlas al monitor (es) de video, de acuerdo con los
requerimientos del usuario del cuarto de supervisin.
La configuracin de la videograbadora digital y de almacenamiento, permitir que el sistema opere bajo el principio de
"todas las cmaras a la pantalla de vdeo con jerarquas de acceso y control previamente definidos". Por lo que las
seales de las cmaras "propias" del sistema.
Debe contar con una interface del sistema con la red Wan de Petrleos Mexicanos, a fin de poder monitorear y
controlar todas las cmaras de video que integran el sistema, as como consultar la grabacin digital de las mismas.
Debe tener el software de seguridad que garantice el acceso al sistema de nicamente a los usuarios autorizados.

2.5 Sistema de Intercomunicacin y Voceo.
El Contratista es el responsable de realizar toda la ingeniera, procura, suministro, instalacin, montaje, integracin,
pruebas, puesta en operacin de los sistemas de intercomunicacin y voceo industrial. El sistema en cada planta
tendr entre otros los siguientes objetivos:

a. Comunicar y brindar apoyo a fin de coordinar las operaciones del personal en las reas de proceso,
contribuyendo a la disminucin de los riesgos de operacin.
b. Notificar y dar instrucciones al personal durante una emergencia para coordinar y/o evacuar en casos
extremos.
c. Dar aviso de manera automatizada a las reas involucradas en caso de falla en el proceso (operacin,
seguridad o mantenimiento) para su evaluacin y atencin.
d. Permitir el voceo e intercomunicacin por reas va telefnica marcando una extensin del conmutador
telefnico local de PEMEX Refinacin.

Los sistemas deben tener capacidad de ser modulares para uso industrial, del tipo supervisado, emitir avisos
pregrabados, volumen inteligente y deteccin de fallas entre otras caractersticas. Los equipos cajas elementos o
componentes del sistema de deben ser de acuerdo a la clasificacin del rea y apropiados para el medio ambiente
donde vayan a ser instalados los equipos.

Los nuevos sistemas de intercomunicacin y voceo a instalarse como parte de los alcances del proyecto para la
Estacin de Condensacin de Vapor EC-04 debe poder integrarse al sistema existente de la refinera, para los cual
debe realizarse toda la infraestructura necesaria dentro de los lmite de bateras de las mismas. As como considerar
los trabajos dentro La Estacin de Condensacin para poder entregar a PEMEX Refinacin un sistema operando al
100 %.

Para el desarrollo de este sistema se debe considerar lo indicado en la Norma de Referencia NRF-117-PEMEX-2011
Sistemas de Intercomunicacin y Voceo para Instalaciones Industriales.

LINEAMIENTOS DE DISEO PARA
TELECOMUNICACIONES
ANEXO: 2.3.11
REV. 0
FECHA: FEB 2013
PROYECTO: G-070-05-01
DESCRIPCIN: DESARROLLO DE INGENIERA BSICA Y DE DETALLE, PROCURA, CONSTRUCCIN,
INTEGRACIN, PRUEBAS, COMISIONAMIENTO Y PUESTA EN SERVICIO DE LA ESTACIN DE
CONDENSACIN DE VAPOR EC-04 A INSTALARSE EN LA REFINERA ING. ANTONIO M.
AMOR EN SALAMANCA, GTO.

ANEXO 2.3.11 LINEAMIENTOS DE DISEO DE TELECOM REV. 0 PGINA 6 de 6

2.6 Sistema de Radiocomuni cacin.
Los equipos deben ser apropiados tanto para la clasificacin de rea como para las condiciones medio ambientes
donde vayan a ser utilizados. Para los operadores que requieran trabajar a manos libres se debe considerar el
suministro de los accesorios pertinentes para que puedan desarrollar dichas actividades. Se debe suministrar la
cantidad de radios que PEMEX Refinacin determine necesarios para operar cada planta del proyecto.