Nokia 6710 Navigator UG HR

Korisniki prirunik za telefon Nokia 6710
Navigator
4. Izdanje
IZJAVA O USKLAENOSTI
Ovime NOKIA CORPORATION izjavljuje da je proizvod RM-491 usklaen s kljunim zahtjevima i drugim vanim odredbama direktive
1999/5/EC. Izjavu o usklaenosti moete nai na internetu, na adresi http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.
2009 Nokia. Sva prava pridrana.
Nokia, Nokia Connecting People, Navi, Mail for Exchange, OVI i logotip Nokia Original Enhancements zatitni su znaci ili registrirani zatitni znaci tvrtke Nokia Corporation.
Nokia tune je zvuni znak Nokia Corporation. Ostali nazivi proizvoda i tvrtke ovdje navedene mogu biti zatitni znaci ili zatitna imena svojih vlasnika.
Reproduciranje, prijenos, distribucija ili pohrana sadraja ovog dokumenta ili nekog njegova dijela, u bilo kojem obliku, nisu doputeni bez prethodnog pismenog
odobrenja drutva Nokia. Nokia primjenjuje strategiju neprekidnog razvoja. Nokia zadrava pravo izmjene i poboljanja bilo kojeg proizvoda opisanog u ovom
dokumentu bez prethodne najave.
This product includes software licensed from Symbian Software Ltd 1998-2009. Symbian and Symbian OS are trademarks of Symbian Ltd.
Java and all Java-based marks are trademarks or registered trademarks of Sun Microsystems, Inc.
Portions of the Nokia Maps software are 1996-2009 The FreeType Project. All rights reserved.
Ovaj je proizvod licenciran putem licence MPEG-4 Visual Patent Portfolio License (i) za osobnu i nekomercijalnu uporabu vezanu uz podatke koje je korisnik, u osobne
i nekomercijalne svrhe, kodirao u skladu s vizualnim standardom MPEG-4 te (ii) za uporabu vezanu uz MPEG-4 video koji prua licencirani davatelj videomaterijala.
Licenca se ne izdaje za bilo kakvu drugu uporabu niti podrazumijeva takvu uporabu. Dodatne informacije, kao i one vezane za promotivnu, unutarnju i komercijalnu
uporabu moete dobiti od drutva MPEG LA, LLC. Posjetite http://www.mpegla.com.
NOKIA NI NJENI DAVATELJI LICENCI NEE, U NAJVEEM STUPNJU KOJI DOPUTAJU PRIMJENJIVI ZAKONSKI PROPISI, NI POD KOJIM OKOLNOSTIMA, BITI ODGOVORNI ZA BILO KAKAV
GUBITAK PODATAKA ILI PRIHODA, NITI ZA BILO KAKVU POSEBNU, SLUAJNU, POSLJEDINU ILI NEIZRAVNU TETU, BEZ OBZIRA NA TO KAKO JE PROUZROENA.
SADRAJ OVOG DOKUMENTA DAJE SE U STANJU U KAKVOM JEST. OSIM U SLUAJEVIMA PROPISANIMA ODGOVARAJUIM ZAKONOM NE DAJU SE NIKAKVA JAMSTVA, IZRIITA ILI
PODRAZUMIJEVANA, UKLJUUJUI, ALI NE OGRANIAVAJUI SE NA, PODRAZUMIJEVANA JAMSTVA GLEDE PRIKLADNOSTI ZA PRODAJU I PRIKLADNOSTI ZA ODREENU NAMJENU, A
KOJA BI SE ODNOSILA NA TONOST, POUZDANOST ILI SADRAJ OVOG DOKUMENTA. NOKIA ZADRAVA PRAVO NA IZMJENU OVOG DOKUMENTA ILI NA NJEGOVO POVLAENJE U BILO
KOJE DOBA I BEZ PRETHODNE NAJAVE.
Obrnuti inenjering bilo kojeg softvera u ureaju zabranjen je do mjere doputene primjenjivim zakonom. Ogranienja o zastupanju, jamstvima, teti i odgovornostima
drutva Nokia koja su navedena u ovom korisnikom priruniku takoer ograniavaju bilo kakvo zastupanje, jamstva, tetu i odgovornost davatelja licenci drutva
Nokia.
Programi drugih proizvoaa koji se nalaze u ureaju mogu biti u vlasnitvu osoba ili drutava koja nisu ni na koji nain povezane s drutvom Nokia. Nokia nema
autorska prava ni prava na intelektualno vlasnitvo glede tih programa drugih proizvoaa. Stoga drutvo Nokia ne preuzima odgovornost za podrku za krajnje
korisnike niti za funkcionalnost tih programa, kao ni za informacije navedene u programima ili ovim materijalima. Nokia ne prua nikakvo jamstvo za te programe.
UPORABOM PROGRAMA PRIHVAATE DA SE TI PROGRAMI ISPORUUJU U STANJU U KAKVOM JESU, BEZ IKAKVIH IZRIITIH ILI PODRAZUMIJEVANIH JAMSTAVA I U NAJVEEM STUPNJU
KOJI DOPUTA MJERODAVNO PRAVO. NADALJE, PRIHVAATE DA NI NOKIA NI NJEZINA POVEZANA DRUTVA NE PRUAJU NIKAKVA JAMSTVA, IZRIITA ILI PODRAZUMIJEVANA,
UKLJUUJUI ALI NE OGRANIAVAJUI SE NA JAMSTVA PRAVA VLASNITVA, TRINU KURENTNOST ILI PODOBNOST ZA ODREENU NAMJENU, NITI DA PROGRAMI NEE POVRIJEDITI
PATENTE DRUGIH PROIZVOAA, KAO I AUTORSKA PRAVA, IGOVE ILI DRUGA PRAVA.
Dostupnost odreenih proizvoda, programa i usluga za ove proizvode moe se razlikovati od regije do regije. Pojedinosti i informacije o dostupnosti odreenih jezika
zatraite od svojeg prodavaa proizvoda drutva Nokia. Ovaj ureaj moda sadri robu, tehnologiju ili softver koji podlijeu zakonima i propisima o izvozu Sjedinjenih
Amerikih Drava i drugih drava. Odstupanje od zakona je zabranjeno.
OBAVIJEST AMERIKE SAVEZNE KOMISIJE ZA TELEKOMUNIKACIJE (FCC) / KANADSKOG ZAVODA ZA TELEKOMUNIKACIJE (INDUSTRY CANADA)
Va ureaj moe prouzroiti TV i radiosmetnje (npr. kada telefon koristite blizu prijamnog ureaja). Amerika savezna komisija za telekomunikacije (FCC) / kanadski
zavod za telekomunikacije (Industry Canada) mogu od vas zatraiti prestanak koritenja telefona u sluaju da takve smetnje ne mogu biti uklonjene. Ako vam je
potrebna pomo, obratite se lokalnom serviseru. Ovaj ureaj udovoljava FCC-ovim odredbama iz odjeljka 15. Ureaj je pri radu podloan sljedeim dvama uvjetima:
(1) ovaj ureaj ne moe uzrokovati tetne smetnje; i (2) ovaj ureaj mora prihvatiti sve primljene smetnje, pa i one koje mogu uzrokovati neeljeni rad. Bilo kakve
izmjene ili prepravke ovog ureaja koje Nokia nije izriito dozvolila mogu ponititi korisnikovu ovlast za upravljanje opremom.
/4. Izdanje HR
Sadraj
Sigurnost..............................................................7
O vaem ureaju........................................................................7
Usluge mree..............................................................................8
1. Prvi koraci........................................................9
Umetanje SIM kartice i baterije................................................9
Umetanje memorijske kartice..................................................9
Uklanjanje memorijske kartice..............................................10
Punjenje baterije.....................................................................10
Ukljuivanje i iskljuivanje ureaja.......................................11
Lokacije antena........................................................................11
Postavke konfiguracije............................................................11
2. Va ureaj.......................................................12
Tipke i dijelovi..........................................................................12
Podruje zuma.........................................................................13
Poetni zaslon..........................................................................13
Putovi esto upotrebljavanih izbornika................................13
Pokazivai zaslona...................................................................14
Profil Izvanmreno..................................................................15
Uteda energije........................................................................16
Izbornik....................................................................................16
Kontrola glasnoe....................................................................16
Zakljuavanje tipkovnice.........................................................17
Pristupni kodovi.......................................................................17
Udaljeno zakljuavanje...........................................................17
O usluzi Preuzimanje!.............................................................17
Spajanje kompatibilnih slualica...........................................18
Remen za zapee...................................................................18
3. Korisne informacije........................................19
Pomo u ureaju.....................................................................19
Nadopune softvera..................................................................19
Oslobaanje memorije............................................................20
Produljenje vijaka trajanja baterije.......................................20
4. Funkcije poziva..............................................22
Glasovni pozivi.........................................................................22
Video pozivi..............................................................................25
Postavke poziva.......................................................................25
Dijeljenje videozapisa.............................................................27
Internetski pozivi.....................................................................29
5. Multimedija....................................................31
Music player..............................................................................31
FM radio....................................................................................31
RealPlayer ................................................................................32
Snima......................................................................................32
6. Pozicioniranje................................................33
O GPS-u.....................................................................................33
Potpomognuti GPS (A-GPS).....................................................33
Karte..........................................................................................34
Orijentiri...................................................................................34
GPS podaci................................................................................35
7. Pisanje teksta.................................................36
Uobiajeni unos teksta............................................................36
Prediktivni unos teksta...........................................................36
Promjena jezika na kojemu piete........................................36
Kopiranje i brisanje teksta......................................................37
8. Poruke............................................................38
Glavni prikaz Poruka...............................................................38
Pisanje i slanje poruka............................................................38
Podatak, postavke i poruke mrene usluge..........................39
ita poruka.............................................................................40
E-pota......................................................................................40
Nokia poruke............................................................................42
Pregledavanje poruka na SIM kartici.....................................42
Informativne poruke...............................................................42
Naredbe za usluge...................................................................43
Postavke poruka......................................................................43
9. Kontakti..........................................................46
O Kontaktima...........................................................................46
Rad s kontaktima.....................................................................46
Podaci o lokaciji.......................................................................46
Stvaranje grupa kontakata.....................................................46
Traenje kontakata u udaljenoj bazi podataka....................47
Upravljanje imenicima kontakata..........................................47
Pridruivanje melodija zvona kontaktima............................47
Promjena postavki kontakata................................................48
10. Kalendar.......................................................49
O Kalendaru..............................................................................49
Stvaranje kalendarskih zapisa................................................49
Stvaranje zahtjeva za sastancima..........................................49
Lokacija sastanka.....................................................................50
Kalendarski prikazi..................................................................50
11. Fotografije....................................................52
O Fotografijama.......................................................................52
12. Fotoaparat....................................................53
Snimanje slike..........................................................................53
Snimanje panoramske slike....................................................53
Snimanje videoisjeaka..........................................................54
Podaci o lokaciji.......................................................................54
13. Internet........................................................55
Web-preglednik.......................................................................55
Online dijeljenje.......................................................................59
Nokia Video Centar..................................................................59
Traenje....................................................................................61
Ovi glazba.................................................................................61
14. Ovi usluge.....................................................62
O usluzi Ovi...............................................................................62
O Ovi trgovini...........................................................................62
O Ovi kontaktima.....................................................................62
O Ovi datotekama....................................................................62
15. Personalizacija.............................................64
Promjena teme zaslona..........................................................64
Profili........................................................................................64
Postavke senzora.....................................................................65
16. Glasovne naredbe.........................................66
Postavke glasovnih naredbi...................................................66
17. Upravljanje vremenom................................67
Sadraj
Budilica.....................................................................................67
Postavke sata...........................................................................67
18. Uredski programi.........................................68
Rjenik......................................................................................68
Pretvornik.................................................................................68
Kalkulator.................................................................................69
Aktivne biljeke .......................................................................69
O programu Quickoffice..........................................................70
Upravitelj ZIP datoteka ..........................................................70
ita PDF dokumenata ...........................................................70
Biljeke......................................................................................70
19. Postavke.......................................................72
arobnjak za postavke............................................................72
Upravljanje potvrdama...........................................................72
Postavke uobiajene dodatne opreme..................................73
Vraanje izvornih postavki.....................................................73
20. Upravljanje podacima..................................74
O Upravitelju datoteka............................................................74
Instaliranje programa.............................................................74
Uklanjanje programa i softvera.............................................75
Upravitelj ureaja....................................................................75
Licence......................................................................................76
21. Veze..............................................................79
Prijenos sadraja s drugog ureaja.......................................79
PC veze......................................................................................79
Bluetooth..................................................................................80
Podatkovni kabel.....................................................................82
Sinkronizacija...........................................................................83
Ovi sinkronizacija.....................................................................83
arobnjak za WLAN .................................................................84
22. Ekoloki savjeti............................................86
Uteda energije........................................................................86
Recikliranje...............................................................................86
Uteda papira...........................................................................86
Saznajte vie............................................................................86
Informacije o proizvodu i sigurnosne
informacije.........................................................86
Kazalo.................................................................95
Sadraj
Sigurnost
Proitajte ove kratke upute. Njihovo nepotivanje moe biti
opasno, pa ak i protuzakonito. Za dodatne informacije
proitajte korisniki prirunik.
SIGURNO UKLJUIVANJE
Ne ukljuujte ureaj tamo gdje je uporaba beinih
telefona zabranjena ili onda kad moe prouzroiti
smetnje ili opasnost.
SIGURNOST U PROMETU PRIJE SVEGA
Potujte sve lokalne propise. Ruke vam tijekom
vonje uvijek moraju biti slobodne da biste mogli
upravljati vozilom. Trebali biste uvijek imati na
umu sigurnost na cesti.
SMETNJE
Svi beini ureaji mogu biti podloni smetnjama
koje mogu utjecati na njihove radne
karakteristike.
ISKLJUITE UREAJ U PODRUJIMA OGRANIENOG
KRETANJA
Pridravajte se svih ogranienja. Iskljuite ureaj
u zrakoplovu, u blizini medicinskih ureaja, goriva,
kemikalija ili u podrujima na kojima se provodi
miniranje.
OVLATENI SERVIS
Ugradnju i popravak ovog proizvoda smije obaviti
samo ovlatena osoba.
DODATNA OPREMA I BATERIJE
Koristite samo odobrenu dodatnu opremu i
baterije. Ne povezujte meusobno
nekompatibilne proizvode.
VODOOTPORNOST
Va ureaj nije vodootporan. Drite ga na suhom.
O vaem ureaju
Beini ureaj opisan u ovom priruniku odobren je za
uporabu u mree (E)GSM 850, 900, 1800 i 1900 te UMTS
900/1900/2100 HSPA mree. Dodatne informacije o mreama
zatraite od svog davatelja usluga.
Va ureaj podrava nekoliko naina povezivanja te, kao i
raunalo, moe biti izloen napadima virusa i drugim tetnim
sadrajima. Budite oprezni pri otvaranju poruka, prihvaanju
zahtjeva za povezivanjem, pregledavanju interneta i
preuzimanju sadraja. Instalirajte i koristite usluge i
programe iskljuivo iz sigurnih izvora koji nude
odgovarajuu sigurnost i zatitu, kao npr. programe s
oznakom Symbian Signed ili one koji su proli testiranje Java
Verified. Razmislite o instalaciji protuvirusnog i drugog
sigurnosnog softvera na svoj ureaj i prikljueno raunalo.
Na va su ureaj moda unaprijed instalirane oznake i veze
na internetske stranice tree strane koje vam mogu
omoguivati pristup internetskim stranicama treih strana.
Takve stranice nisu povezane s drutvom Nokia te Nokia ne
2009 Nokia. Sva prava pridrana. 7
prihvaa nikakvu odgovornost za te stranice niti ih
preporuuje. Ako pristupate tim stranicama, poduzmite
odgovarajue mjere opreza glede sigurnosti ili sadraja.
Upozorenje: Ureaj mora biti ukljuen da biste
koristili njegove funkcije, osim funkcije budilice. Ne
ukljuujte ureaj ondje gdje uporaba beinih ureaja moe
prouzroiti smetnje ili opasnost.
Prilikom uporabe ovog ureaja potujte sve propise i lokalne
obiaje te privatnost i zakonska prava drugih osoba,
ukljuujui autorska prava. Neke slike, glazbu i drugi sadraj
moda nee biti mogue kopirati, mijenjati ili premjetati jer
su kao autorska djela posebno zatieni.
Napravite priuvne kopije ili vodite pisanu evidenciju o svim
vanim podacima pohranjenim u vaem ureaju.
Pri povezivanju s bilo kojim drugim ureajem u priruniku
tog ureaja prouite detaljne sigurnosne upute. Ne povezujte
meusobno nekompatibilne proizvode.
Slike u ovom priruniku mogu se razlikovati od slika na
zaslonu ureaja.
Ostale vane informacije o ureaju potraite u korisnikom
priruniku.
Usluge mree
Da biste koristili ovaj ureaj, morate imati pristup uslugama
davatelja beinih usluga. Neke znaajke nisu dostupne u
svim mreama, a druge ete moda prije uporabe morati
posebno ugovoriti sa svojim davateljem usluga. Koritenje
usluga mree obuhvaa prijenos podataka. Pojedinosti o
trokovima koritenja u matinoj mrei i u roamingu
zatraite od svog davatelja usluga. Va vam davatelj usluga
moe objasniti obraun trokova koji e se primijeniti. U
nekim mreama moda postoje ogranienja koja utjeu na
nain uporabe znaajki ovog ureaja koje zahtijevaju
podrku mree, kao to je podrka za specifine tehnologije
poput WAP 2.0 protokola (HTTP i SSL) koji rade na TCP/IP
protokolima i znakove ovisne o jeziku.
Va davatelj usluga moda je zatraio da se na vaem ureaju
onemogue ili ne aktiviraju odreene znaajke. Ako je tako,
takve znaajke nee biti prikazane na izborniku ureaja.
Ureaj moda sadri prilagoene stavke, kao to su nazivi
izbornika, poredak izbornika i ikone.
Sigurnost
1. Prvi koraci
Umetanje SIM kartice i baterije
Sigurno uklanjanje. Prije vaenja baterije obavezno iskljuite
ureaj i iskopajte punja.
1. Uklonite stranji pokrov tako da ga podignete na donjem
kraju ureaja.
2. Podignite poklopac.
3. Da biste
uklonili
bateriju,
podignite je s
kraja.
4. Gurnite SIM
karticu u dra
SIM kartice.
Neka povrina sa zlatno obojenim
kontaktima na kartici bude svakako
usmjerena prema dolje na ureaju,
a ukoeni vrh usmjeren prema
utoru draa kartice.
5. Umetnite bateriju.
6. Vratite stranji poklopac telefona.
Umetanje memorijske kartice
Memorijsku karticu upotrijebite da biste utedjeli memorijski
prostor u ureaju. Moete takoer stvoriti priuvnu kopiju
podataka na ureaju i spremiti ih na memorijsku karticu.
S ovim ureajem koristite iskljuivo kompatibilne microSD
kartice koje je za uporabu s ovim ureajem odobrila Nokia.
Nokia koristi odobrene industrijske standarde za uporabu
memorijskih kartica, no neke robne marke moda nee biti
potpuno kompatibilne s ovim ureajem. Nekompatibilne
kartice mogu otetiti karticu i podatke koji se na njoj nalaze
te sam ureaj.
Sve memorijske kartice drite na mjestima
nedostupnima maloj djeci.
O kompatibilnosti memorijskih kartica
posavjetujte se s njihovim proizvoaem ili dobavljaem.
Kompatibilna memorijska kartica moe biti isporuena s
ureajem i ve umetnuta u ureaj. Ako nije, uinite sljedee:
1. Otvorite vrataca utora za memorijsku karticu (1).
2. U utor
postavite
karticu s
povrinom s
kontaktima
usmjerenom
prema dolje
(2).
3. Karticu gurajte
dok ne sjedne
na svoje
mjesto.
Zatvorite vrataca utora (3).
Uklanjanje memorijske kartice
Vano: Ne uklanjajte memorijsku karticu tijekom rada
dok joj ureaj pristupa. Na taj nain moete otetiti
memorijsku karticu i sam ureaj te podatke koji se nalaze na
kartici.
1. Kratko pritisnite tipku za ukljuivanje i odaberite Ukloni
mem. karticu > Da.
2. Otvorite vrataca utora za memorijsku karticu.
3. Njeno pritisnite memorijsku karticu da je oslobodite.
4. Izvucite karticu i pritisnite U redu.
5. Zatvorite vrataca utora.
Punjenje baterije
Vaa je baterija djelomino napunjena u tvornici. Ako ureaj
pokazuje nisku napunjenost baterije, uinite sljedee:
1. Punja prikljuite u zidnu utinicu.
2. Prikljuite
punja na
ureaj.
3. Kada ureaj
pokazuje da je
baterija u
cijelosti
napunjena,
punja
iskljuite iz
ureaja, a
zatim iz zidne utinice.
Bateriju moete puniti i USB podatkovnim kabelom
povezanim s kompatibilnim raunalom.
1. Spojite USB podatkovni kabel na USB prikljuak raunala
i na ureaj.
2. Kada je baterija potpuno napunjena, iskljuite USB
podatkovni kabel.
Uinkovitost USB punjenja znaajno se razlikuje. U nekim
sluajevima moe proi dosta vremena prije poetka
punjenja i poetka rada ureaja. Bateriju ne morate puniti
tijekom odreenog vremena, a ureaj moete rabiti tijekom
njezina punjenja. Ako je baterija potpuno ispranjena, moe
proi i nekoliko minuta prije nego to se oznaka punjenja
Prvi koraci
pojavi na zaslonu, odnosno prije ponovne mogunosti
upuivanja poziva.
Ukljuivanje i iskljuivanje ureaja
Pritisnite i drite tipku za
ukljuivanje da biste ukljuili ili
iskljuili ureaj. Kratak pritisak ove
tipke prekida aktivan poziv ili
zatvara program.
Ako ureaj zatrai PIN kd, unesite
PIN kd i odaberite U redu.
Ako ureaj zatrai kod za
otkljuavanje, unesite kod za
otkljuavanje i odaberite U redu.
Tvornika postavka koda za
otkljuavanje je 12345.
Da biste postavili ispravnu
vremensku zonu, vrijeme i datum,
odaberite dravu u kojoj se
trenutno nalazite, a zatim unesite
lokalno vrijeme i datum.
Lokacije antena
Va ureaj moe imati unutarnju i vanjsku antenu. Dok je
antena u uporabi ne dirajte je bez potrebe. Dodirivanje
antena utjee na kvalitetu komunikacije, moe uzrokovati
veu potronju energije tijekom rada i skratiti vijek trajanja
baterije.
Tijekom dulje uporabe npr. aktivan
videopoziv ili podatkovna veza velike
brzine ureaj se moe zagrijati. Ta je pojava
najee normalna. Ako vam se ini da ureaj
ne radi pravilno, odnesite ga najbliem
ovlatenom serviseru.
Postavke konfiguracije
Prije nego to ete moi rabiti MMS, e-potu, sinkronizaciju,
strujanje i preglednik na ureaju morate imati ispravne
postavke konfiguracije. Va bi ureaj mogao automatski
konfigurirati postavke preglednika, MMS-a i pristupne toke
te postavke strujanja na temelju uporabljene SIM kartice. Ako
ne, moete uporabiti program arobnjak za postavke da biste
konfigurirali ove postavke. Postavke moete primiti u obliku
poruke s konfiguracijom koju moete spremiti na ureaj. Vie
informacija o dostupnosti zatraite od svojeg davatelja
usluga ili najblieg ovlatenog prodavaa Nokia ureaja.
Kada primite poruku s konfiguracijom a postavke se
automatski ne spreme i aktiviraju, prikazuje se 1 nova
poruka. Da biste spremili postavke, odaberite Pokai >
Opcije > Spremi. Moda ete trebati unijeti PIN kod koji ste
dobili od davatelja usluga.
Prvi koraci
2. Va ureaj
Tipke i dijelovi
1 Slualica
2 Zaslon
3 Tipke za odabir
4 Tipka izbornika
5 Pozivna tipka
6 Tipka navigatora s GPS svjetlom
7 Pomoni fotoaparat
8 Senzor za svjetlost
9 Podruje zuma
10 Navi kotai; u daljnjem tekstu tipka za pretraivanje
11 Tipka za brisanje C
12 Tipka za prekid/ukljuivanje
13 Brojane tipke
14 Nokia AV prikljunica
15 Prikljunica za punja
16 Tipke za glasnou/zumiranje
17 Tipka za snimanje
18 Bljeskalica fotoaparata
19 Glavni fotoaparat
20 Stereo zvunici
21 Micro USB prikljunica
22 Utor memorijske kartice
23 Uica remena za zapee
24 Mikrofon
Drite ureaj dalje od magneta ili magnetskih polja.
Podruje zuma
Va ureaj ima podruje zumiranja ispod zaslona. U podruju
zumiranja povlaite prema lijevo ili desno da biste poveali
ili smanjili prikaz.
Zumiranje funkcionira u programima Karte, Preglednik,
Fotografije i Fotoaparat.
Poetni zaslon
Kada ureaj ukljuite i registriran je na mrei, ureaj je na
poetnom zaslonu i spreman je za uporabu.
Za otvaranje popisa nedavno biranih brojeva pritisnite
pozivnu tipku.
Da biste nazvali svoj glasovni spremnik, pritisnite i drite
tipku 1.
Da biste rabili glasovne naredbe ili glasovno biranje,
pritisnite i drite desnu vienamjensku tipku.
Da biste promijenili profil, kratko pritisnite tipku za
ukljuivanje i odaberite profil.
Da biste otvorili vezu na internet, pritisnite i drite 0.
Da biste izmijenili poetni zaslon, odaberite >
Postavke > Postavke i Openito > Personalizacija >
Nain aktivne priprav. te neto od sljedeega:
Tema u stanju ek. Odaberite temu poetnog zaslona.
Preaci Programima i dogaajima dodajte preace ili
preace dodijelite vienamjenskoj tipki, ovisno o
odabranoj temi poetnog zaslona.
Putovi esto upotrebljavanih
izbornika
Da biste upotrijebili pretvornik, odaberite >
Organizator > Pretvornik.
Da biste upotrijebili kalkulator, odaberite >
Organizator > Kalkulator.
Va ureaj
Za upravljanje postavkama vremena i datuma ili za
postavljanje alarma odaberite > Programi > Sat.
Za upravljanje postavkama poruka odaberite >
Poruke i Opcije > Postavke.
Da biste otvorili music player, odaberite > Programi >
Glaz. svira.
Da biste otvorili FM radio, odaberite > Programi >
Radio.
Za upravljanje postavkama poziva odaberite >
Postavke > Postavke i Telefon.
Da biste otvorili pomo u ureaju, odaberite >
Programi > Pomo > Pomo.
Da biste promijenili temu prikaza, odaberite >
Postavke > Teme.
Za prilagoavanje profila odaberite > Postavke >
Profili.
Da biste promijenili prikaz izbornika, odaberite >
Opcije > Promij. prikaz izbornika.
Pokazivai zaslona
Ureaj se upotrebljava u UMTS ili GSM mrei (usluga
mree). tapi pored ikone pokazuje jainu signala
mree na vaoj trenutnoj lokaciji. to je tapi dulji,
to je signal bolji.
Brz paketni pristup (HSDPA, usluga mree) u UMTS
mrei je aktiviran.
Ureaj rabi Izvanmreni profil i nije spojen na
mreu.
Razina napunjenosti baterije. to je tapi dulji, to
je baterija napunjenija.
Imate neproitane poruke u mapi Ulazni spremnik u
Porukama.
Primili ste novu poruku e-pote u udaljenom
ulaznom spremniku.
U mapi Izlazni spremnik u Porukama imate poruke
koje ekaju na slanje.
Neodgovoreni pozivi.
Tipkovnica ureaja je zakljuana.
Alarm je ukljuen.
Aktivirali ste profil Bez zvuka pa se ureaj nee
oglaavati kada primite dolazni poziv ili poruku.
Bluetooth veza je aktivirana.
Bluetooth veza je uspostavljena. Kad oznaka treperi,
ureaj se pokuava povezati s drugim ureajem.
Va ureaj
GPRS paketni prijenos podataka (usluga mree) je
dostupan. oznaava da je veza aktivna.
oznaava da je veza na ekanju.
EGPRS paketni prijenos podataka je dostupan
(usluga mree). oznaava da je veza aktivna.
oznaava da je veza na ekanju.
UMTS paketni prijenos podataka je dostupan (usluga
mree). oznaava da je veza aktivna. oznaava
da je veza na ekanju.
HSPA je podran i dostupan (usluga mree). Ikona se
moe razlikovati prema regijama. oznaava da je
veza aktivna. oznaava da je veza na ekanju.
Postavili ste ureaj da trai LAN (WLAN) mree i
WLAN je dostupan.
WLAN veza je aktivna u mrei koja ne upotrebljava
ifriranje.
WLAN veza je aktivna u mrei koja upotrebljava
ifriranje.
Ureaj je povezan s raunalom USB podatkovnim
kabelom.
Svi su pozivi proslijeeni na drugi broj.
Na ureaj su prikljuene slualice.
Na ureaj je prikljuena automobilska oprema
namijenjena radu bez uporabe ruku.
Na ureaj je prikljuena petlja.
Va ureaj provodi sinkronizaciju.
Pokaziva GPS-a prikazuje dostupnost satelitskog
signala. Jedna traka je jedan satelit. Kada ureaj sa
satelita primi dovoljno podataka da bi mogao
izraunati va poloaj, traka postaje zelena.
Mogu biti prikazani i ostali pokazivai.
Profil Izvanmreno
Vano: Dok ste u profilu Izvanmreno, ne moete
upuivati niti primati pozive niti koristiti druge znaajke za
koje je potrebna mrena pokrivenost. Moda ete i dalje moi
birati slubeni broj hitne slube uprogramiran u va ureaj.
Da biste uputili poziv, najprije morate promijeniti profil da
biste ukljuili funkciju upuivanja poziva. Ako je ureaj
zakljuan, morate unijeti kd za otkljuavanje.
Va ureaj
Za brzo aktiviranje profila Izvanmreno kratko pritisnite
tipku za ukljuivanje i odaberite Izvanmreno.
Za prebacivanje na drugi profil kratko pritisnite tipku za
ukljuivanje i odaberite profil.
Kada je aktivan profil Izvanmreno, sve veze koje rabe
radijske frekvencije su zatvorene. No, ureaj moete rabiti
bez SIM kartice te sluati radio ili glazbu. Nemojte zaboraviti
iskljuiti ureaj na mjestima na kojima je uporaba beinih
telefona zabranjena.
Uteda energije
Odaberite > Postavke > Postavke.
Da biste odredili postavke uvara zaslona, odaberite
Openito > Personalizacija > Zaslon i neto od
sljedeega:
Vrijeme utede energije Postavite vrijeme
neaktivnosti ureaja koje treba proi da bi se aktivirala
uteda energije.
Istek osvjetljenja Postavite vrijeme neaktivnosti
ureaja koje treba proi da bi se zaslon zamraio.
Izbornik
Odaberite .
Iz izbornika moete pristupati funkcijama na ureaju.
Da biste otvorili program ili mapu, odaberite stavku.
Ako promijenite redoslijed funkcija u izborniku, taj se
redoslijed moe razlikovati od zadanoga opisanog u ovom
korisnikom priruniku.
Da biste oznaili ili odznaili stavku u programu, pritisnite
#.
Za oznaavanje ili odznaavanje nekoliko uzastopnih stavki
pritisnite i drite # i pomiite se gore ili dolje.
Da biste promijenili prikaz izbornika, odaberite Opcije >
Promij. prikaz izbornika.
Da biste zatvorili program ili mapu, odaberite Opcije >
Izlaz.
Da biste prikazali i prebacivali se izmeu otvorenih
programa, pritisnite i drite te odaberite program.
Rad programa u pozadini tijekom uporabe nekih drugih
funkcija poveava potronju baterije i smanjuje njeno
trajanje.
Kontrola glasnoe
Upozorenje: Neprekidno sluanje preglasne glazbe
moe uzrokovati oteenje sluha. Glazbu sluajte umjereno
glasno. Kada koristite zvunik, ureaj ne drite uz uho.
Da biste tijekom poziva ili sluanja audiodatoteke podesili
glasnou slualice ili zvunika, pritiite tipke za glasnou.
Za aktiviranje ili deaktiviranje zvunika tijekom poziva
odaberite Zvunik ili Telefon.
Va ureaj
Zakljuavanje tipkovnice
Odaberite > Postavke > Postavke i Openito.
Da biste ureaj postavili na automatsko zakljuavanje
tipkovnice nakon odreenog vremena u nainu mirovanja,
odaberite Sigurnost > Telefon i SIM kartica, pomaknite se
na Autom. zaklju. tipkov., odaberite Promijeni > Korisn.
definirano i eljeno vrijeme.
Da biste odabrali zakljuavanje tipkovnice kada zatvorite
poklopac, odaberite Upravlj. poklop. > Ukljuiv. zatite
tipkov. > Uklj. pri zatv. poklop..
Da biste otkljuali tipkovnicu, otvorite poklopac ili pritisnite
lijevu tipku za odabir i odaberite U redu u roku od 1,5
sekunde.
Kad su ureaj ili tipkovnica zakljuani, moda ete moi birati
broj hitne slube prethodno uprogramiran u va ureaj.
Pristupni kodovi
Odaberite > Postavke > Postavke.
Da biste odredili na koji nain ureaj koristi pristupne kodove
i sigurnosne postavke, odaberite Openito > Sigurnost >
Telefon i SIM kartica i neto od sljedeega:
PIN (UPIN) kod, priloen uz SIM (USIM) karticu, pomae
zatiti kartice od neovlatene upotrebe.
PIN2 (UPIN2) kod koji se isporuuje s nekim SIM (USIM)
karticama potreban je za pristup odreenim uslugama.
PUK (UPUK) i PUK2 (UPUK2) kodovi mogu biti isporueni sa
SIM (USIM) karticom. Ako tri puta za redom pogreno
unesete PIN kod od vas e se traiti PUK kod. Niste li dobili
kodove, kontaktirajte svojeg davatelja usluge.
Sigurnosni kd titi telefon od neovlatene uporabe. Kod
moete stvoriti i promijeniti te telefon postaviti da trai
kod. Kod uvajte u tajnosti i na sigurnom mjestu podalje
od telefona. Ako zaboravite kd, a telefon je zakljuan, bit
e vam potreban servis za telefon. Mogu se primijeniti
dodatni trokovi i svi osobni podaci u ureaju mogu biti
izbrisani. Za dodatne informacije kontaktirajte servisnu
lokaciju za Nokia Care ili prodavaa ureaja.
Lozinka zabrane poziva potrebna vam je kada koristite
uslugu zabrane poziva kako biste ograniili pozive na svoj
i sa svog telefona (mrena usluga).
Udaljeno zakljuavanje
Svoj ureaj moete zakljuati s drugog ureaja pomou SMS
poruke (5-20 znakova). Da biste omoguili zakljuavanje
ureaja na daljinu te da biste odredili poruku za
zakljuavanje, odaberite > Postavke > Postavke >
Openito > Sigurnost i Telefon i SIM kartica > Daljinsko
zaklju. telef.. Unesite sadraj poruke, provjerite ga pa
unesite kd za zakljuavanje.
Da biste ureaj zakljuali, poaljite poruku za zakljuavanje
kao SMS poruku na broj svojeg mobilnog telefona. Da biste
ureaj otkljuali, odaberite Otkljuaj, a zatim unesite kd za
otkljuavanje.
O usluzi Preuzimanje!
Odaberite > Uitavanje!.
Va ureaj
Pomou usluge Preuzimanje! moete otkriti, pregledati,
kupiti, preuzeti i nadograditi sadraj, usluge i programe. Lako
su dostupne igre, melodije zvona, pozadine, programi i jo
mnogo toga. Stavke su kategorizirane u katalozima i
mapama razliitih davatelja usluga. Dostupan sadraj ovisi o
vaem davatelju usluga.
Preuzimanje! rabi usluge vae mree za pristup
najaktualnijem sadraju. Za pojedinosti o dodatnim
stavkama koje su dostupne putem usluge Preuzimanje!
kontaktirajte svojeg davatelja usluga ili dobavljaa ili
proizvoaa stavke.
Preuzimanje! neprekidno prima auriranja te vam prua
najnoviji sadraj koji va davatelj usluga nudi za va ureaj.
Za neke ete stavke morati plaati naknadu, ali ih obino
moete besplatno pregledati. Za vie informacija o plaanju
naknade kontaktirajte svog davatelja usluga ili dobavljaa
stavke.
Da biste runo aurirali sadraj u usluzi Preuzimanje!,
odaberite Opcije > Osvjei sadraj.
Usluga Uitavanje! postupno se zamjenjuje uslugom Ovi
trgovina. Ovi trgovina zamjenjuje uslugu Uitavanje! i u
glavnom izborniku ureaja.
Spajanje kompatibilnih slualica
Ne prikljuujte proizvode koji stvaraju izlazne signale jer
biste tako mogli otetiti ureaj. Na Nokia AV prikljuak ne
prikljuujte nikakav izvor struje.
Kada na Nokia AV prikljuak prikljuujete vanjski ureaj ili
slualicu/slualice koje za uporabu s ovim ureajem nije
odobrilo drutvo Nokia, obratite posebnu pozornost na
glasnou.
Remen za zapee
Provucite remen za zapee i pritegnite ga.
Va ureaj
3. Korisne informacije
Najnovije prirunike, dodatne informacije, preuzimanja i
usluge vezane uz va Nokia proizvod potraite na
www.nokia.com/support ili na web-stranicama drutva
Nokia na svojem jeziku.
Pomo u ureaju
Va ureaj sadri upute koje vam pomau pri uporabi
programa na samom ureaju.
Da biste iz glavnog izbornika otvorili tekstove pomoi,
odaberite > Programi > Pomo > Pomo i program
za koji elite proitati upute.
Kad je program otvoren, da biste pristupili tekstu pomou za
trenutni prikaz, odaberite Opcije > Pomo.
Za promjenu veliine teksta pomoi tijekom itanja uputa
odaberite Opcije > Smanji veliinu fonta ili Poveaj
veliinu fonta.
Na kraju teksta pomoi nalaze se poveznice na srodne teme.
Odaberete li na neku podcrtanu rije, pojavit e se kratko
objanjenje. Tekstovi pomou rabe sljedee pokazivae:
prikazuje poveznicu do srodne teme pomoi prikazuje
poveznicu do odnosnog programa
Za prebacivanje izmeu tekstova pomoi i programa koji je
otvoren u pozadini tijekom itanja uputa pritisnite i drite
tipku izbornika, a zatim birajte s popisa otvorenih programa.
Nadopune softvera
Nokia moe proizvesti nadopune softvera koje nude nove
znaajke, poboljane funkcije i bolje performanse. Te
nadopune moda moete zatraiti putem programa Nokia
Software Updater PC. Auriranja softvera moda nee biti
dostupna za sve proizvode ili njihove varijante. Svi operatori
moda ne prihvaaju najnovije dostupne verzije softvera.
Za auriranje softvera ureaja bit e vam potreban program
Nokia Software Updater i kompatibilno osobno raunalo s
operacijskim sustavom Microsoft Windows XP ili Vista,
irokopojasna internetska veza i kompatibilan podatkovni
kabel za prikljuivanje ureaja na osobno raunalo.
Upozorenje: Ako instalirate nadopunu softvera,
neete moi koristiti ureaj, ak ni za upuivanje poziva na
brojeve hitne slube, sve dok instalacija ne bude dovrena i
dok ponovo ne pokrenete ureaj. Nainite priuvne kopije
podataka prije prihvaanja instalacije nadopune.
Za vie informacija i preuzimanje programa Nokia Software
Updater posjetite www.nokia.com/softwareupdate ili
lokalne web-stranice tvrtke Nokia.
Ako vaa mrea podrava auriranje softvera uivo, moda
ete moi zatraiti nadopune i putem ureaja.
Va bi ureaj mogao periodiki provjeravati nova auriranja
softvera pomou programa Nokia Software Checker.
Odaberite > Postavke > Aurir. softv..
Savjet: Da biste provjerili inaicu softvera na svom
ureaju, na poetnom zaslonu unesite *#0000#.
Oslobaanje memorije
Da biste pregledali koliko je memorije dostupno za razliite
vrste podataka, odaberite > Organizator > Uprav.
dat..
Mnoge znaajke ureaja koriste memoriju za spremanje
podataka. Ureaj vas obavjetava ako je dostupna memorija
na izmaku.
Da biste oslobodili memoriju, prenesite podatke u
alternativnu memoriju (ako je dostupna) ili u kompatibilno
raunalo.
Kako biste uklonili podatke koje vie ne trebate, upotrijebite
Upravitelj datoteka ili odgovarajui program. Moete ukloniti
sljedee:
Poruke u mapama u porukama i preuzete poruke e-pote
iz spremnika
Spremljene web-stranice
Podatke o kontaktu
Kalendarske biljeke
Programe koje ne trebate, prikazane u Upravljanju
programima
Instalacijske datoteke (s nastavcima .sis ili .sisx) programa
koje ste instalirali. Napravite priuvne kopije instalacijskih
datoteka na kompatibilnom raunalu.
Slike i videoisjeci u Fotografijama.
Produljenje vijaka trajanja baterije
Brojne znaajke u vaem ureaju poveavaju potronju
baterije i smanjuju njezino trajanje. Da biste utedjeli
energiju baterije, imajte na umu sljedee:
Znaajke koje upotrebljavaju Bluetooth vezu ili rad takvih
znaajki u pozadini tijekom upotrebe nekih drugih
znaajki poveava potronju baterije. Deaktivirajte
Bluetooth vezu ako je ne trebate.
Znaajke koje upotrebljavaju beini LAN (WLAN) ili rad
takvih znaajki u pozadini tijekom upotrebe nekih drugih
znaajki poveava potronju baterije. WLAN na Nokia
ureaju iskljuuje se kada se ne pokuavate spojiti, kada
niste spojeni na pristupnu toku ili ne traite dostupne
mree. Za dodatno smanjenje potronje energije baterije
moete postaviti svoj ureaj da ne trai ili da rjee trai
dostupne mree u pozadini.
Ako ste u postavkama povezivanja odabrali Paket. pod.
veza > Kad je dostupno, a nema pokrivenosti za
paketne podatkovne veze (GPRS), ureaj periodino
pokuava uspostaviti paketnu podatkovnu vezu. Da biste
produili vrijeme rada ureaja, odaberite Paket. pod.
veza > Prema potrebi.
Program Karte preuzima nove kartografske podatke kada
se pomaknete na novo podruje na karti, to poveava
zahtjeve za energijom baterije. Moete sprijeiti
automatsko preuzimanje novih karata.
Ako jaina signala mobilne mree u vaem podruju
znatno varira, ureaj mora uzastopno traiti dostupne
mree. To poveava zahtjeve za energijom baterije.
Korisne informacije
Odaberite > Postavke > Postavke i Telefon >
Mrea.
Ako je u postavkama mree rad s mreom postavljen na
dvojni nain, ureaj trai UMTS mreu. Za postavljanje
ureaja da upotrebljava samo GSM mreu odaberite >
Postavke > Postavke i Telefon > Mrea > Rad s
mreom > GSM.
Pozadinsko osvjetljenje zaslona poveava zahtjeve za
energijom baterije. U postavkama prikaza moete
promijeniti vrijeme nakon kojeg e se pozadinsko
osvjetljenje iskljuiti i namjestiti senzor za svjetlo koji
prati uvjete osvjetljenja. Odaberite > Postavke >
Postavke i Openito > Personalizacija > Zaslon.
Rad programa u pozadini tijekom upotrebe nekih drugih
funkcija poveava potronju baterije. Da biste pristupili
programima koje ne upotrebljavate, pritisnite i drite
pritisnutom tipku izbornika i odaberite program.
Korisne informacije
4. Funkcije poziva
Glasovni pozivi
Kada su ukljuene sigurnosne funkcije za ograniavanje
poziva (primjerice, zabrana poziva, zatvorena skupina
korisnika i fiksno biranje), moda ete moi birati slubeni
Istovremeno ne moe biti ukljuena zabrana poziva i
preusmjeravanje poziva.
Kad su ureaj ili tipkovnica zakljuani, moda ete moi birati
Upuivanje poziva
Da biste uputili poziv, unesite telefonski broj, ukljuujui
pozivni broj, te pritisnite pozivnu tipku.
Savjet: Za meunarodne pozive dodajte znak + koji
zamjenjuje kd za pristup meunarodnim
predbrojevima, zatim pozivni broj drave, pozivni broj
(po potrebi izostavite poetnu nulu), a zatim telefonski
broj.
Za prekid veze ili odustajanje od pokuaja uspostavljanja
veze pritisnite tipku za prekid.
Da biste uputili poziv pomou spremljenih kontakata,
otvorite kontakte. Unesite prva slova imena, doite do
kontakta i pritisnite pozivnu tipku.
Da biste uputili poziv pomou zapisnika, pritisnite pozivnu
tipku da biste pogledali najvie 20 brojeva koje ste zadnje
nazvali ili pokuali nazvati. Doite do eljenog broja ili imena
i za upuivanje poziva pritisnite pozivnu tipku.
Da biste ugodili glasnou tijekom poziva, koristite tipke za
ugaanje glasnoe.
Da biste se s glasovnog poziva prebacili na videopoziv,
odaberite Opcije > Prebaci na video poziv. Ureaj
okonava glasovni poziv i primatelju upuuje videopoziv.
Poziv na ekanju
Na poziv moete odgovoriti dok je drugi poziv u tijeku. Da
biste aktivirali poziv na ekanju (usluga mree), odaberite
> Postavke > Postavke i Telefon > Poziv > Poziv
na ekanju.
Za odgovaranje na poziv na ekanju pritisnite pozivnu tipku.
Prvi je poziv automatski stavljen na ekanje.
Za prebacivanje izmeu poziva odaberite Zamijeni. Da biste
dolazni ili poziv na ekanju povezali s aktivnim pozivom te
da biste sebe iskljuili iz poziva, odaberite Opcije >
Prenesi. Za zavretak aktivnog poziva pritisnite prekidnu
tipku. Za prekidanje oba poziva odaberite Opcije > Zavri
sve pozive.
Glasovno biranje
Ureaj podrava napredne glasovne naredbe. Napredne
glasovne naredbe ne ovise o glasu govornika pa nema
potrebe za snimanjem glasovnih oznaka unaprijed. Ureaj
izrauje glasovnu oznaku za unose u kontaktima i
usporeuje ih s izgovorenom oznakom. Prepoznavanje
govora u ureaju prilagoava se glasu glavnog korisnika
kako bi bolje prepoznavao glasovne naredbe.
Glasovna oznaka za kontakt moe biti ime ili nadimak
spremljen za kontakt. Za sluanje sintetizirane glasovne
oznake otvorite kontakt i Opcije > Pojedin. o glas.
oznaci. Pomaknite se na pojedinost o kontaktu i odaberite
Opcije > Reprod. glazb. oznake.
Upuivanje poziva pomou glasovne oznake
Opaska: Uporaba glasovnih oznaka moe biti teko
ostvariva na bunim mjestima ili u hitnim sluajevima, pa se
zato u takvim okolnostima ne biste smjeli osloniti iskljuivo
na glasovno biranje.
Kada koristite glasovno biranje, koristi se zvunik. Drite
ureaj na maloj udaljenosti kada izgovarate glasovnu
oznaku.
1. Da biste poeli glasovno biranje, na poetnom zaslonu
pritisnite i drite tipku za odabir. Ako je dodana slualica
s tipkom za slualicu, pritisnite i drite tipku slualice da
biste zapoeli glasovno biranje.
2. Kratko e se oglasiti melodija te e se prikazati Ponite
govoriti. Jasno izgovorite ime koje se spremljeno za
kontakt.
3. Ureaj reproducira sintetiziranu glasovnu oznaku
prepoznatog kontakta i prikazuje ime i broj. Ako ne elite
nazvati taj kontakt, odaberite drugi kontakt s popisa
rezultata u roku od 2,5 sekunde ili, da biste otkazali,
odaberite Prekini.
Ako je nekoliko brojeva spremljeno za ime, ureaj bira zadani
broj, ako je postavljen. Ako nije, ureaj odabire prvi dostupni
broj na kartici kontakta. Moete i izgovoriti ime i vrstu broja
telefona, kao to je mobitel ili kuni.
Brzo biranje
Poziv > Brzo biranje.
Brzo biranje omoguuje upuivanje poziva pritiskom i
dranjem brojane tipke u poetnom zaslonu.
Da biste aktivirali brzo biranje, odaberite Ukljueno.
Da biste broju telefona dodijelili brojanu tipku, odaberite
> Postavke > Brzo biraj. Pomaknite se na brojanu
tipku (2 - 9) na zaslonu i odaberite Opcije > Pridrui.
Odaberite eljeni broj s popisa kontakata.
Da biste izbrisali telefonski broj pridruen brojanoj tipki,
pomaknite se do tipke za brzo biranje i odaberite Opcije >
Ukloni.
Da biste izmijenili telefonski broj pridruen brojanoj tipki,
pomaknite se do tipke za brzo biranje i odaberite Opcije >
Promijeni.
Glasovna pota
Odaberite > Postavke > Glas. sprem..
Pri prvom otvaranju programa za glasovne poruke (usluga
mree) zatrait e se da unesete broj spremnika glasovnih
poruka.
Funkcije poziva
Da biste nazvali svoj spremnik glasovnih poruka, pomaknite
se do Glasovni spremnik i odaberite Opcije > Zovi
glasovni spremnik.
Ako ste konfigurirali postavke mrenog poziva i imate
spremnik za internetske pozive, da biste nazvali spremnik,
pomaknite se na spremnik i odaberite Opcije > Zovi intern.
glas. sprem..
Da biste s poetnog zaslona nazvali spremnik, pritisnite i
drite tipku 1 ili pritisnite tipku 1, a zatim pozivnu tipku.
Odaberite spremnik koji elite nazvati.
Da biste promijenili broj spremnika, odaberite spremnik i
Opcije > Promjena broja.
Uspostavljanje konferencijskog poziva
1. Da biste uputili konferencijski poziv, unesite telefonski
broj sudionika i pritisnite pozivnu tipku.
2. Kada sudionik prihvati poziv, odaberite Opcije > Novi
poziv.
3. Kada uputite telefonski poziv svim sudionicima,
odaberite Opcije > Konferencija kako biste spojili sve
pozive u konferencijski poziv.
Da biste tijekom poziva iskljuili mikrofon ureaja, odaberite
Opcije > Iskljui mikrofon.
Da biste iskljuili sudionika iz konferencijskog poziva,
odaberite Opcije > Konferencija > Iskljui sudionika i
sudionika.
Za privatni razgovor sa sudionikom konferencijskog poziva
odaberite Opcije > Konferencija > Osobna i sudionika.
Odgovaranje na poziv
Za odgovaranje na poziv pritisnite pozivnu tipku ili otvorite
poklopac.
Da biste postavili ureaj da odgovara na poziv kada otvorite
poklopac, odaberite > Postavke > Postavke i
Openito > Rukovanje klizaem.
Da biste odbili poziv, pritisnite prekidnu tipku.
Za iskljuivanje melodije zvona umjesto odgovaranja na
poziv odaberite Bez tona.
Ako vam je aktivirana znaajka aktivnog poziva i poziva na
ekanju (usluga mree), pritisnite pozivnu tipku da biste
odgovorili na novi dolazni poziv. Prvi se poziv stavlja na
ekanje. Za zavravanje aktivnog poziva pritisnite tipku za
prekid.
Popisi poziva i podataka
Odaberite > Zapisnik.
Da biste pregledali proputene, primljene i birane pozive,
odaberite Zadnji pozivi.
Savjet: Da biste na poetnom zaslonu pregledali
birane brojeve, pritisnite pozivnu tipku.
Da biste pregledali prosjeno trajanje poziva na ureaj i s
njega, odaberite Trajanje poziva.
Da biste pregledali koliinu podataka prenesenu tijekom
paketnih podatkovnih veza, odaberite Paket. prijenos.
Funkcije poziva
Video pozivi
Upuivanje videopoziva
Da biste uputili videopoziv, unesite broj telefona ili odaberite
primatelja poziva s popisa kontakata i Opcije > Zovi >
Video poziv. Kada videopoziv zapone, kamera ureaja je
ukljuena. Ako se kamera ve koristi, slanje videozapisa je
onemogueno. Ako vam primatelj poziva ne eli odgovoriti
videopozivom, prikazat e se nepomina slika. Da biste
definirali nepominu sliku poslanu s vaeg ureaja umjesto
videozapisa, odaberite > Postavke > Postavke i
Telefon > Poziv > Slika u video pozivu.
Da biste onemoguili slanje zvunih zapisa, videozapisa ili
zvunih zapisa i videozapisa, odaberite Opcije >
Onemogui > Slanje zvuka, Slanje videa ili Slanje zvuka
i videa.
Da biste prilagodili glasnou tijekom aktivnog videopoziva,
upotrijebite tipke za podeavanje glasnoe.
Da biste upotrijebili zvunik, odaberite Opcije > Ukljui
zvunik. Da biste iskljuili zvunik i upotrijebili slualice,
odaberite Opcije > Ukljui telefon.
Da biste zamijenili mjesta slikama, odaberite Opcije >
Promijeni redos. slika.
Da biste zumirali sliku na zaslonu, odaberite Opcije >
Zumiranje i pomaknite se gore ili dolje.
Da biste zavrili videopoziv i ostvarili novi glasovni poziv
prema istom primatelju, odaberite Opcije > Prebaci na
glasov. poziv.
Prihvaanje ili odbijanje videopoziva
Kada vam je upuen videopoziv, prikazat e se oznaka .
Za odgovaranje na poziv pritisnite pozivnu tipku. Prikazuje
se Omoguiti slanje video slike pozivatelju?. Za slanje
videoslike uivo odaberite Da.
Ako ne aktivirate videopoziv, ut ete samo zvuk pozivatelja.
Sivi e zaslon zamijeniti sliku videosadraja. Da biste
zamijenili sivi zaslon fotografijom koju je snimila kamera
vaeg ureaja, odaberite > Postavke > Postavke i
Telefon > Poziv > Slika u video pozivu.
Za zavretak videopoziva pritisnite prekidnu tipku.
Postavke poziva
Postavke poziva
Poziv.
Odaberite izmeu sljedeeg:
Slanje mog broja Prikaite svoj telefonski broj osobi
koju zovete.
Poalji moj ID inter. poz. Prikaite svoju adresu
mrenog poziva osobi kojoj upuujete mreni poziv.
Poziv na ekanju Postavite ureaj da vas obavijesti o
dolaznim pozivima dok razgovarate (mrena usluga).
Internet. poziv na ek. Postavite ureaj da vas
obavijesti o novom dolaznom internetskom pozivu dok
razgovarate.
Dojava intern. poziva Odaberite Ukljuena da biste
postavili ureaj da vas upozori o dolaznim pozivima. Ako
Funkcije poziva
odaberete Iskljuena, primit ete obavijest samo kao
imate proputeni poziv.
Odbij poziv porukom Odbijte poziv i poaljite
tekstualnu poruku pozivatelju.
Tekst poruke Napiite standardnu tekstualnu poruku
koja je poslana kada odbijete poziv.
Osobni video u prim. poz. Dopustite ili otkaite slanje
videozapisa tijekom videopoziva sa svog ureaja.
Slika u video pozivu Prikaite nepominu sliku ako
videozapis nije poslan tijekom videopoziva.
Sam ponovi biranje Postavite ureaj ponoviti biranje
najvie deset puta nakon neuspjenog pokuaja
pozivanja. Za zaustavljanje automatskog ponovnog
biranja pritisnite prekidnu tipku.
Prikai trajanje poziva Prikaite duinu poziva
tijekom poziva.
Izvjee o pozivu Prikaite duinu poziva nakon
poziva.
Brzo biranje Aktivirajte brzo biranje.
Odgovori svakom tipkom Aktivirajte odgovor bilo
kojom tipkom.
Preusmjeravanje poziva
Preusmj. poziva.
Preusmjerite dolazne pozive na svoj glasovni spremnik ili na
drugi telefonski broj. Dodatne informacije zatraite od svojeg
davatelja usluga.
Odaberite vrstu poziva koju elite preusmjeravati te neto od
sljedeeg:
Svi glasovni pozivi, Svi podatkovni i video pozivi ili Svi
telefaksni pozivi preusmjeravanje svih dolaznih
glasovnih, podatkovnih, video ili telefaksnih poziva. Nije
mogue odgovarati na pozive, mogue je samo
preusmjeravati pozive na drugi broj.
Ako je zauzeto Preusmjerite dolazne pozive ako imate
aktivni poziv.
Ako nema odgovora Preusmjerite dolazne pozive
nakon odreenog vremena zvonjenja ureaja. Odaberite
koliko dugo e ureaj zvoniti prije preusmjeravanja
poziva.
Ako je izvan dosega preusmjeravanje poziva dok je
ureaj iskljuen ili izvan podruja mrene pokrivenosti.
Ako je nedostupan Preusmjerite pozive ako imate
aktivni poziv, ne odgovarate ili je ureaj iskljuen ili izvan
mrene pokrivenosti.
Da biste preusmjerili pozive na glasovni spremnik, odaberite
vrstu poziva, opciju preusmjeravanja iOpcije > Aktiviraj >
Na glasovni spremnik.
Da biste preusmjerili pozive na drugi telefonski broj,
odaberite vrstu poziva, opciju preusmjeravanja iOpcije >
Aktiviraj > Na drugi broj. Unesite broj ili odaberite Nai
za preuzimanje broja spremljenog u Kontaktima.
Da biste provjerili trenutni status preusmjeravanja,
pomaknite se na opciju preusmjeravanja i odaberite
Opcije > Provjeri status.
Da biste ponitili preusmjeravanje poziva, doite do opcije
preusmjeravanja i odaberite Opcije > Otkai.
Funkcije poziva
Zabrana poziva
Zabrana poziva.
Moete zabraniti pozive koji se mogu ostvariti ili primiti
ureajem (usluga na mrei). Da biste promijenili postavke,
potrebna vam je lozinka za zabranu od davatelja usluge.
Zabrana poziva utjee na sve vrste poziva.
Da biste zabranili pozive, odaberite od sljedeeg:
Odlazni pozivi onemoguivanje upuivanja glasovnih
poziva s ureaja.
Dolazni pozivi sprjeavanje dolaznih poziva.
Meunarodni pozivi onemoguivanje poziva u
inozemstvo.
Dolazni pozivi u roamingu sprjeavanje dolaznih
poziva kada se nalazite izvan matine drave.
Meunarodni pozivi, osim u matinu dravu
onemoguivanje poziva u inozemstvo, s tim da su
doputeni pozivi u vau matinu dravu.
Da biste provjerili status zabrana glasovnih poziva, odaberite
opciju zabrane i Opcije > Provjeri status.
Da biste deaktivirali sve glasovne zabrane poziva, odaberite
opciju zabrane i Opcije > Otkai sve zabrane.
Da biste promijenili lozinku koja se rabi za zabranu glasovnih,
faks i podatkovnih poziva, odaberite Opcije > Izmjena
zaporke zabr.. Unesite trenutni kd, zatim dvaput novi kd.
Lozinka zabrane mora se sastojati od etiri znaka. Za
pojedinosti kontaktirajte svog davatelja usluga.
Mrene postavke
Mrea.
Da biste odabrali nain mree, odaberite Rad s mreom i
Rad na 2 frekvencije, UMTS ili GSM. U dvojnom nainu,
ureaj se automatski prebacuje meu mreama.
Savjet: Odabir opcije UMTS omoguuje bri prijenos
podataka, ali moe vie troiti bateriju i skratiti njezino
trajanje. Odabir opcije Rad na 2 frekvencije u
podruju koje je u dosegu i GSM i UMTS mree moe
prouzroiti neprestano prebacivanje s jedne mree na
drugu, to takoer moe poveati potronju baterije.
Da biste odabrali operatera, odaberite Odabir operatora i
Runo da biste odabrali meu dostupnim mreama ili
Automatski da biste postavili ureaj da automatski odabere
mreu.
Da biste postavili ureaj da pokazuje kada se rabi u mrei
zasnovanoj na mikrocelularnoj tehnologiji (MCN), odaberite
Prikaz inform. o eliji > Ukljueno.
Dijeljenje videozapisa
Zahtjevi za dijeljenje videozapisa
Dijeljenje videozapisa zahtijeva UMTS vezu. Za dodatne
informacije o usluzi, dostupnosti UMTS mree i naknadama
koje se plaaju za ovu uslugu kontaktirajte davatelja usluga.
Za koritenje video dijeljenja morate uiniti sljedee:
Osigurati da je ureaj postavljen za vezu izmeu dvije
osobe.
Funkcije poziva
Osigurajte da imate aktivnu UMTS vezu i da ste unutar
pokrivenosti UMTS mreom. Ako se tijekom sesije
dijeljenja videozapisa pomaknete izvan UMTS mree,
dijeljenje se zaustavlja a glasovni se poziv nastavlja.
Osigurajte da su poiljatelj i primatelj prijavljeni na UMTS
mreu. Ako nekoga pozovete na sesiju dijeljenja a ureaj
primatelja nije unutar pokrivenosti UMTS mree, nema
instalirano dijeljenje videozapisa ili postavljene veze
jedan-na-jedan, primatelj ne prima pozivnice. Vi dobivate
poruku pogreke koja pokazuje da primatelj ne moe
primiti pozivnicu.
Dijeljenja videozapisa uivo ili videoisjeaka
Tijekom aktivnog glasovnog poziva odaberite Opcije >
Dijeljenje video zapisa.
1. Za dijeljenje videozapisa uivo tijekom poziva odaberite
Video isjeak uivo.
Za dijeljenje videoisjeka odaberite Video isjeak i
isjeak koji elite dijeliti.
Moda ete videoisjeak morati pretvoriti u odgovarajui
format kako biste ga mogli dijeliti. Ako vas ureaj
obavijesti da videoisjeak mora biti pretvoren, odaberite
U redu. Va ureaj mora imati ureiva videozapisa kako
bi pretvorba funkcionirala.
2. Ako primatelj u popisu kontakata ima spremljeno
nekoliko SIP adresa ili telefonskih brojeva s
meunarodnim pozivnim brojevima, odaberite eljenu
adresu ili broj. Ako SIP adresa ili telefonski broj primatelja
nisu dostupni, upiite jedno od toga ukljuujui pozivni
broj zemlje pa za slanje pozivnice odaberite U redu. Va
ureaj alje pozivnicu na SIP adresu.
Dijeljenje poinje automatski kada primatelj prihvati
pozivnicu.
Opcije tijekom dijeljenja videoisjeka
Zumirajte videozapis (dostupno samo poiljatelju).
Podesite osvjetljenje (dostupno samo poiljatelju).
ili Iskljuite ili ukljuite mikrofon.
ili Ukljuite ili iskljuite zvunik.
ili Pauzirajte ili nastavite dijeljenje videozapisa.
Prebacite se u nain prikaza preko cijelog zaslona
(dostupno samo primatelju).
3. Za zavretak dijeljenja odaberite Prekini. Za zavretak
videopoziva pritisnite tipku za prekid. Kada zavrite poziv,
prekida se i dijeljenje videoisjeka.
Za spremanje videoisjeka koji ste uivo dijelili odaberite
Da kada se to zatrai. Ureaj vas obavjetava o lokaciji
spremljenog videozapisa.
Ako ste tijekom dijeljenja videoisjeka pristupili drugim
programima, dijeljenje je zaustavljeno. Za povratak na prikaz
dijeljenja videozapisa i nastavak dijeljenja u poetnom
zaslonu odaberite Opcije > Nastavi.
Funkcije poziva
Internetski pozivi
O internetskim pozivima
Pomou usluga internetskog poziva (usluga mree), moete
uputiti i primiti pozive putem Interneta. Internetski pozivi
mogu biti uspostavljeni izmeu raunala, izmeu mobilnih
telefona i izmeu VoIP ureaja te uobiajenog telefona.
Da biste mogli rabiti ovu uslugu, na nju se morate pretplatiti
i imati korisniki raun.
Za upuivanje ili primanje internetskog poziva morate biti u
podruju usluge beinog LAN-a i povezani na uslugu za
internetske pozive.
Aktiviranje internetskih poziva
Odaberite > Kontakti i uslugu internetskog poziva.
Za stvaranje ili primanje internetskih poziva kontaktirajte
svojeg davatelja usluga kako biste primili postavke veze za
internetske pozive. Za povezivanje na uslugu za internetske
pozive va se ureaj mora nalaziti u podruju usluge mree.
Za aktiviranje usluge internetskog poziva odaberite Opcije >
Omogui uslugu.
Za traenje dostupnih beinih LAN (WLAN) veza odaberite
Opcije > Trai WLAN.
Upuivanje internetskih poziva
Nakon aktiviranja usluge za internetske pozive, internetski
poziv moete upuivati iz svih programa iz kojih moete
uputiti normalan glasovni poziv poput popisa kontakata ili
zapisnika. Na primjer, pomaknite se u popisu kontakata do
eljenog kontakta i odaberite Opcije > Zovi > Internetski
poziv.
Za upuivanje internetskog poziva u poetnom zaslonu
unesite telefonski broj ili internetsku adresu i odaberite Net
poziv.
1. Za upuivanje internetskog poziva na internetsku adresu
koja ne poinje znamenkom pritisnite bilo koju brojanu
tipku dok je ureaj u poetnom zaslonu, a zatim nekoliko
sekundi drite pritisnutom tipku # da biste oistili zaslon
i prebacili ureaj iz naina unosa brojeva u nain unosa
slova.
2. Upiite internetsku adresu i pritisnite pozivnu tipku.
Upravljanje uslugom za internetske pozive
Odaberite > Postavke > Spajanje > Net postav..
Da biste dodali novu uslugu internetskog poziva, odaberite
Preuzmi.
Postavke internetskih poziva
Odaberite > Kontakti. Pomaknite se ulijevo te na popisu
odaberite uslugu internetskih poziva.
Da biste pregledali ili uredili postavke internetskog poziva,
odaberite Opcije > Postavke i neto od sljedeeg
Spajanje usluge Odaberite odredine postavke za
vezu internetskog poziva i uredite pojedinosti odredita.
Za promjenu odredita pomaknite se na uslugu i odaberite
Promijeni.
Funkcije poziva
Zahtjevi dostupnosti Odaberite hoete li automatski
prihvaati sve dolazne zahtjeve za prisutnosti bez
potvrdnog upita.
Informacije o usluzi Pregled tehnikih informacija o
odabranoj usluzi.
Funkcije poziva
5. Multimedija
Upozorenje: Uporaba slualica moe utjecati na vau
sposobnost da ujete vanjske zvukove. Slualice ne koristite
kada to moe ugroziti vau sigurnost.
Music player
Odaberite > Programi > Glaz. svira.
S Music playerom moete reproducirati glazbene datoteke i
stvarati i sluati popise pjesama. Music player podrava
formate datoteka kao to su MP3 i AAC.
Reprodukcija pjesme ili epizode podcasta
Da biste u glazbenu biblioteku dodali sve dostupne pjesme i
podkaste, odaberite Opcije > Osvjei knjinicu.
Da biste reproducirali pjesmu ili podcast epizodu, odaberite
eljenu kategoriju i pjesmu ili podcast epizodu.
Da biste promijenili boju zvuka glazbe koja se reproducira,
odaberite Opcije > Equaliser.
Za izmjenu balansa i stereoslike ili za poboljanje niskih
tonova odaberite Opcije > Audio postavke.
Da biste se vratili na poetni zaslon tako da music player
nastavi reproducirati glazbu ili podkaste u pozadini,
pritisnite tipku za prekid.
FM radio
Sluanje radioprijamnika
Odaberite > Programi > Radio.
Kvaliteta radioemitiranja ovisi o pokrivenosti radio postaje u
tom odreenom podruju.
Dok sluate radio, moete uputiti odlazni ili odgovoriti na
dolazni poziv. Radioprijamnik bit e utian tijekom aktivnog
poziva.
Za pokretanje novog traenja odaberite ili .
Ako ste na ureaj spremili radiostanice, prijeite na sljedeu
ili prethodnu spremljenu stanicu, pa odaberite ili
Odaberite Opcije i neku od sljedeih opcija:
Ukljui zvunik sluajte radioprijamnika putem
slualica.
Runo traenje runa promjena frekvencije.
Popis postaja prikaz dostupnih postaja na temelju
lokacije (usluga mree).
Spremanje postaje spremanje postaje koju trenutno
sluate na popis postaja.
Postaje otvaranje popisa spremljenih postaja.
Reprod. u pozadini vraanje na poetni zaslon
tijekom sluanja FM radioprijamnika u pozadini.
RealPlayer
Pomou programa RealPlayer moete reproducirati
videoisjeke ili uivo reproducirati multimedijske datoteke
preko etera bez njihova prethodnog spremanja na ureaj.
RealPlayer ne podrava nuno sve formate datoteka i sve
varijacije formata datoteka.
Odaberite > Programi > RealPlayer.
Reproduciranje videoisjeaka
Odaberite > Programi > RealPlayer.
Za reproduciranje videoisjeka odaberite Video isjeci i
isjeak.
Za prikazivanje popisa nedavno reproduciranih datoteka, u
glavnom prikazu programa odaberite Zadnji reproduc..
Na popisu videoisjeaka pomaknite se na isjeak, odaberite
Opcije i neto izmeu sljedeega:
Koristi video isjeak Videozapis dodijelite kontaktu
ili ga postavite kao melodiju zvona.
Oznai/odznai Oznaite stavke na popisu za
istodobno slanje ili brisanje nekoliko stavki.
Prikai pojedinosti Pregledajte pojedinosti odabrane
stavke kao to je format, razluivost i trajanje.
Postavke Uredite postavke za video-reprodukciju i
streaming.
Snima
Odaberite > Programi > Snima.
Pomou programa Snima moete snimati glasovne zapise i
telefonske razgovore.
Snima ne moete koristiti dok je aktivan podatkovni poziv
ili GPRS veza.
Za reprodukciju zvunog isjeka odaberite .
Za zaustavljanje reprodukcije zvunog isjeka odaberite .
Da biste presluali zvuni isjeak, odaberite .
Da biste odabrali kvalitetu snimanja ili kamo elite spremiti
svoje zvune isjeke, odaberite Opcije > Postavke.
Snimljeni zvuni isjeci spremljeni su u mapi Zvuni isjeci u
Galeriji.
Za snimanje telefonskog razgovora otvorite snima tijekom
glasovnog poziva i odaberite . Obje e strane tijekom
razgovora uti ton u pravilnim vremenskim razmacima.
Multimedija
6. Pozicioniranje
O GPS-u
Koordinate u GPS-u iskazane su pomou meunarodnog
koordinatnog sustava WGS-84. Dostupnost koordinata moe
se razlikovati od regije do regije.
Globalni sustav pozicioniranja (GPS) spada pod nadlenost
vlade Sjedinjenih Drava koja je iskljuivo odgovorna za
tonost i odravanje tog sustava. Na tonost podataka o
lokaciji mogu utjecati prilagodbe poloaja GPS satelita koje
nalae vlada Sjedinjenih Drava te su ti podaci podloni
izmjenama u skladu s pravilima civilne uporabe GPS-a
Ministarstva obrane SAD-a, kao i Federalnim planom
radionavigacije. Na tonost moe utjecati i slaba geometrija
satelita. Na dostupnost i kvalitetu GPS signala mogu utjecati
vaa lokacija, zgrade, prirodne zapreke i vremenski uvjeti.
GPS signali moda nisu dostupni unutar zgrada ili u
prostorijama ispod zemlje, a mogu ih ometati materijali, kao
to su beton i metal.
GPS ne treba koristiti za precizna odreivanja lokacije i
nikada se u svrhe pozicioniranja ili navigacije ne biste smjeli
oslanjati iskljuivo na podatke o lokaciji dobivene od GPS
prijamnika i mobilnih radijskih mrea.
Tonost mjeraa puta ograniena je te moe doi do
pogreaka pri zaokruivanju. Na tonost takoer moe
utjecati dostupnost i kvaliteta GPS signala.
Razliiti naini pozicioniranja mogu biti omogueni ili
onemogueni u postavkama pozicioniranja.
Potpomognuti GPS (A-GPS)
Va ureaj podrava i potpomognuti GPS (A-GPS).
Za A-GPS je potrebna mrena podrka.
Potpomognuti globalni sustav pozicioniranja (A-GPS) koristi
se za dobivanje pomonih podataka putem paketne
podatkovne veze, ime se olakava izraunavanje koordinata
vae trenutne lokacije dok ureaj prima signale sa satelita.
Kada aktivirate A-GPS, putem mobilne mree va ureaj
prima korisne podatke o satelitu s pomonog podatkovnog
posluitelja. Pomou podataka va ureaj moe bre dobiti
GPS poloaj.
Va je ureaj unaprijed konfiguriran za koritenje usluge
Nokia A-GPS, ako nisu dostupne A-GPS postavke specifine za
davatelja usluge. Pomoni podaci uitavaju se s posluitelja
usluge Nokia A-GPS samo prema potrebi.
Da biste onemoguili A-GPS uslugu, odaberite >
Programi > GPS podaci i Opcije > Postav. odre.
polo. > Metode odre. poloaja > GPS potpom.
Intern. > Opcije > Iskljui.
U ureaju morate imati odreenu internetsku pristupnu
toku da biste uitavali pomone podatke iz usluge Nokia A-
GPS putem paketnog prijenosa podataka. Pristupna toka za
A-GPS moe biti definirana u postavkama pozicioniranja.
Pristupna toka za beini LAN (WLAN) ne moe se koristiti za
ovu uslugu. Moe se koristiti samo internetska pristupna
toka s paketnim prijenosom podataka. Kada prvi put
koristite GPS, ureaj e vas pitati za internetsku pristupnu
toku.
Karte
Odaberite > Karte ili pritisnite tipku navigatora.
S Kartama ete moi vidjeti svoju trenutanu lokaciju na karti,
pregledavati karte razliitih gradova i drava, traiti adrese i
mjesta interesa. Takoer moete planirati rute i dobiti
navigacijsko voenje za automobil ili hodanje. Ako spremite
svoje omiljene lokacije i rute na svoj Nokia raun, moete ih
organizirati u zbirke i sinkronizirati spremljene stavke
izmeu mobilnog ureaja i internetske usluge Ovi karte.
Moete pregledati i podatke o vremenu, prometu,
dogaajima, putovanjima ili druge pojedinosti o lokaciji, ako
je dostupno za vau dravu ili regiju.
Kada prvi put upotrebljavate Karte moda ete trebati
odrediti internetsku pristupnu toku za preuzimanje karata.
Kada imate aktivnu podatkovnu vezu te na prikazu
pretraujete kartu, nova se karta automatski preuzima ako
se pomaknete na podruje koje nije obuhvaeno ve
preuzetim kartama. Za preuzimanje karata moete rabiti i
Nokia Map Loader PC softver. Da biste instalirali Nokia Map
Loader na kompatibilno raunalo, idite na www.nokia.com/
maps.
Opaska: Preuzimanje sadraja, kao to su zemljovidi,
satelitske slike, glasovne datoteke, vodii ili informacije o
prometu, moe obuhvaati prijenos velikih koliina podataka
(usluga mree).
Savjet: Da biste izbjegli trokove prijenosa podataka,
Karte moete rabiti i bez internetske veze te
pretraivati karte koje su spremljene u ureaju ili na
memorijskoj kartici, ako je dostupno. Kada
upotrebljavate Karte bez internetske veze, neke usluge
nisu dostupne.
Gotovo svi digitalni zemljovidi u odreenoj su mjeri netoni
i nepotpuni. Nikad se ne oslanjajte iskljuivo na zemljovide
koje ste preuzeli za uporabu s ovim ureajem.
Sadraje, kao to su satelitske slike, vodii, vremenska
prognoza, informacije o prometu i srodne usluge, pruaju
tree strane neovisne o drutvu Nokia. Sadraj moe u
odreenoj mjeri biti netoan i nepotpun te podloan
dostupnosti. Nikada se ne oslanjajte samo na gore navedeni
sadraj i srodne usluge.
Za vie informacija o programu Karte na vaem ureaju idite
na www.nokia.com/support.
Orijentiri
Pomou orijentira moete spremiti podatke o poloaju
odreenih lokacija u svoj ureaj. Spremljene lokacije moete
razvrstati u razliite kategorije, na primjer poslovne, te im
dodati druge informacije kao to su adrese. Svoje spremljene
orijentire moete upotrijebiti u kompatibilnim programima
kao to su GPS podaci.
Odaberite > Programi > Orijentiri.
Pozicioniranje
Koordinate u GPS-u su izraene pomou meunarodnog
koordinatnog sustava WGS-84.
Odaberite Opcije, a zatim birajte izmeu sljedeih opcija:
Novi orijentir Stvorite novi orijentir. Da biste izradili
zahtjev za pozicioniranje za trenutanu lokaciju,
odaberite Trenutana pozicija. Da biste odabrali lokaciju
na karti, odaberite Odaberi s karte. Da biste runo unijeli
informacije o poloaju, odaberite Unesi runo.
Izmjena Uredite ili dodajte informacije spremljenom
orijentiru (na primjer, ulinoj adresi).
Dodaj kategoriji Dodajte orijentir kategoriji u
Orijentire. Odaberite svaku kategoriju u koju elite dodati
orijentir.
Poalji Poaljite jedan ili nekoliko orijentira u
kompatibilni ureaj. Primljeni orijentiri postavljaju se u
mapu Ulazni spremnik u Porukama.
Moete razvrstati orijentire u prethodno postavljene
kategorije i stvoriti nove kategorije. Da biste uredili i stvorili
nove kategorije orijentira, otvorite karticu kategorija i
odaberite Opcije > Izmijeni kategorije.
GPS podaci
Navoenje
Odaberite > Programi > GPS podaci i Navigacija.
Navoenje pokrenite na otvorenom. Ako zaponete u
zatvorenom prostoru, GPS prijamnik moda nee primiti
podatke od satelita.
Navoenje koristi obrtni kompas na zaslonu ureaja. Crvena
loptica oznaava smjer do odredita, a priblina je udaljenost
prikazana unutar kruga kompasa.
Navoenje je dizajnirano kako bi vam pokazalo najizravniji
put i najkrau udaljenost do odredita, mjereno po ravnoj
crti. Sve prepreke na putu, poput zgrada ili prirodnih
prepreka, zanemaruju se. Razlike u visini ne uzimaju se u
obzir pri proraunu udaljenosti. Navoenje radi samo dok se
miete.
Da biste postavili odredite putovanja, odaberite Opcije >
Navedi odredite i orijentire kao odredite ili unesite
koordinate zemljopisne irine i duine.
Da biste uklonili odredite putovanja, odaberite Prekini
navigaciju.
Preuzimanje podataka o poloaju
Odaberite > Programi > GPS podaci i Pozicija.
U pregledu poloaja moete pregledati podatke poloaja
vae trenutane lokacije. Na zaslonu je prikazana procjena
tonosti poloaja.
Da biste spremili trenutnu lokaciju kao orijentir, odaberite
Opcije > Spremi poloaj. Orijentiri su spremljene lokacije
s vie informacija i mogu se rabiti u drugim kompatibilnim
programima i prenositi izmeu kompatibilnih ureaja.
Pozicioniranje
7. Pisanje teksta
Uobiajeni unos teksta
oznaava uobiajeni unos teksta.
i prikazuju odabrane postavke za mala i velika
slova. oznaava postavku reenice, tj. prvo e se slovo
reenice pisati velikim slovom, a sva ostala slova malim
slovima. oznaava brojani nain unosa.
Da biste napisali tekst pomou tipkovnice, uzastopno
pritiite numerike tipke 2-9 sve dok se ne pojavi eljeni
znak. Pritiskanjem tipke moete dobiti vie znakova od onih
otisnutih na samoj tipki. Ako se sljedee slovo nalazi na istoj
tipki kao i trenutno, priekajte da se pojavi pokaziva, a zatim
unesite slovo.
Za unos broja pritisnite i drite odgovarajuu brojanu tipku.
Da biste se prebacivali s velikih na mala slova i obrnuto te
izmeu razliitih naina, pritisnite #.
Da biste unijeli najee znakove interpunkcije, uzastopno
pritiite tipku 1 dok se ne prikae eljeni znak interpunkcije.
Da biste dodali posebne znakove, pritisnite i drite tipku *.
Da biste umetnuli razmak, pritisnite tipku 0. Da biste
umetnuli prijelom retka, tri puta pritisnite tipku 0.
Prediktivni unos teksta
1. Da biste aktivirali ili deaktivirali prediktivni unos teksta,
dvaput brzo pritisnite #. To aktivira ili deaktivira
prediktivni unos teksta za sve ureivae u ureaju.
oznaava da je aktiviran prediktivni unos teksta.
2. Za pisanje eljene rijei pritisnite tipke 2-9. Za svako slovo
samo jednom pritisnite tipku.
3. Kada zavrite pisanje rijei i ispravno je napisana,
pomaknite se udesno da biste je potvrdili ili pritisnite 0
da biste dodali razmak.
Ako rije nije ispravna, pritiite * da biste vidjeli
odgovarajue rijei u rjeniku.
Ako je nakon rijei prikazan znak ?, to znai da rijei koju
ste namjeravali napisati nema u rjeniku. Za dodavanje
rijei u rjenik odaberite Napii, unesite rije (najvie 32
slova) rabei uobiajeni unos teksta i odaberite U redu.
Rije je dodana u rjenik. Kada je rjenik popunjen, nova
rije zamjenjuje najstariju dodanu rije.
Napiite prvi dio sloenice i pomaknite pokaziva udesno da
biste je potvrdili. Napiite drugi dio sloenice. Za dovravanje
sloenice pritisnite 0 da biste dodali razmak.
Promjena jezika na kojemu piete
Kada piete tekst, moete promijeniti jezik pisanja. Na
primjer, ako pritisnete tipku 6 vie puta za poseban znak,
promjena jezika pisanja daje vam pristup znakovima
drukijim redoslijedom.
Ako piete tekst pismom koje nije latinino i elite upisati
latinine znakove, na primjer adrese e-pote ili web-adrese,
morat ete promijeniti jezik pisanja. Da biste promijenili jezik
pisanja, odaberite Opcije > Opcije unosa > Jezik
pisanja i jezik pisanja koji rabi latinine znakove.
Kopiranje i brisanje teksta
1. Da biste odabrali slova i rijei, pritisnite i drite # te se
istodobno pomiite lijevo ili desno. Da biste odabrali retke
teksta, pritisnite i drite # te se istodobno pomiite gore
ili dolje.
2. Da biste kopirali tekst, pritisnite i drite # te istodobno
odaberite Kopiraj.
Da biste izbrisali odabrani tekst, pritisnite tipku za
brisanje C.
3. Da biste ulijepili tekst, pomaknite se na eljenu lokaciju,
pritisnite i drite # te istodobno odaberite Zalijepi.
Pisanje teksta
8. Poruke
Multimedijske poruke mogu primati i prikazivati samo
ureaji opremljeni kompatibilnim znaajkama. Izgled
poruke moe varirati ovisno o prijamnom ureaju.
Glavni prikaz Poruka
Odaberite > Poruke (usluga mree).
Za izradu nove poruke odaberite Nova poruka.
Savjet: Da biste izbjegli ponovno pisanje poruka koje
esto aljete, uporabite tekstove u mapi Predloci u
Mojim mapama. Moete stvoriti i spremiti i vlastite
predloke.
Poruke sadre sljedee mape:
Ulaz. spremnik Primljene poruke, osim poruka e-
pote i emitiranih poruka, spremaju se u ovu mapu.
Moje mape Razvrstajte poruke u mape.
Novi spremnik Poveite se s udaljenim
spremnikom kako biste dohvatili nove poruke e-pote ili
bez uspostavljanja veze pregledali prethodno dohvaene
poruke.
Nacrti Nacrti jo neposlanih poruka spremaju se u
ovu mapu.
Poslano Posljednje poslane poruke, osim onih koje
su poslane putem Bluetooth veze, ovdje su pohranjene.
Moete promijeniti broj poruka koje se spremaju u ovu
mapu.
Izlaz. spremnik Poruke koje ekaju na slanje
privremeno su pohranjene u izlaznom spremniku kada je,
primjerice, va ureaj izvan podruja pokrivenosti
mreom.
Izvjetaji Moete od mree zatraiti slanje izvjea
o isporuci tekstualnih i multimedijskih poruka koje ste
poslali (usluga mree).
Pisanje i slanje poruka
Odaberite > Poruke.
Vano: Budite oprezni pri otvaranju poruka. Poruke
mogu sadravati zlonamjerne programe ili biti na druge
naine tetne za va ureaj ili raunalo.
Prije stvaranja multimedijske poruke ili pisanja e-pote
morate imati ispravno postavljene postavke veze.
Beine mree katkad ograniavaju veliinu MMS poruka. Ako
umetnuta slika premauje to ogranienje, ureaj e je moda
smanjiti da bi je mogao poslati u obliku MMS-a.
Kod vaeg davatelja usluge provjerite ogranienje veliine
poruke e-pote. Ako pokuavate poslati poruku e-pote koja
premauje ogranienu veliinu posluitelja e-pote, poruka
se smjeta u Izlazni spremnik, a ureaj e je pokuavati
periodino ponovno poslati. Slanje e-pote zahtijeva
podatkovnu vezu, a kontinuirani pokuaji ponovnog slanja e-
pote mogu poveati trokove prijenosa podataka. U
Izlaznom spremniku moete izbrisati ove poruke ili ih
premjestiti u mapu Skice.
1. Odaberite Nova poruka > Poruka da biste poslali
tekstualnu ili multimedijsku poruku (MMS), Audio
poruka da biste poslali multimedijsku poruku koja
obuhvaa jedan zvuni isjeak ili E-pota da biste poslali
poruku e-pote.
2. U polju Prima pritisnite tipku za upravljanje da biste
odabrali primatelje ili skupine is popisa kontakata ili
unesite primateljev telefonski broj odnosno adresu e-
pote. Da biste umetnuli toku sa zarezom (;) koja
razdvaja primatelje, pritisnite tipku *. Broj ili adresu iz
prijenosnika moete takoer kopirati i zalijepiti.
3. U polje Predmet unesite predmet poruke e-pote. Za
promjenu vidljivih polja odaberite Opcije > Polja za
zaglav. poruke.
4. U polje za poruke upiite poruku. Da biste umetnuli
predloak ili biljeku, odaberite Opcije > Umetni
sadraj > Umetanje teksta > Predloak ili Biljeka.
5. Da biste u multimedijsku poruku dodali multimedijsku
datoteku, odaberite Opcije > Umetni sadraj, vrstu
datoteke ili izvor datoteke te eljenu datoteku. Da biste u
poruku unijeli posjetnicu, stranicu, biljeku ili neku drugu
datoteku, odaberite Opcije > Umetni sadraj >
Umetanje ostalog.
6. Da biste snimili fotografiju, videoisjeak ili zvuni isjeak
za multimedijsku poruku, odaberite Opcije > Umetni
sadraj > Umetanje slike > Nova, Umetanje video
isjeka > Novi ili Umetanje zvu. isjeka > Novi.
7. Da biste u poruku e-pote dodali privitak, odaberite
Opcije, a zatim odaberite vrstu privitka. Privici e-pote
oznaeni su oznakom .
8. Da biste poslali poruku, odaberite Opcije > Poalji ili
pritisnite pozivnu tipku.
Opaska: Ikona poslane poruke ili tekst na zaslonu
ureaja ne znai da je poruka stigla na odredite.
Va ureaj podrava tekstualne poruke s brojem znakova
veim od ogranienja za jednu poruku. Dulje e poruke biti
poslane u nizu od dvije ili vie poruka. Davatelj usluga u
skladu s tim moe naplaivati poruke. Dijakritiki i drugi
znakovi, kao i znakovi karakteristini za odreene jezike,
zauzimaju vie mjesta te na taj nain ograniavaju broj
znakova koje je mogue poslati u jednoj poruci.
Moda neete moi slati videoisjeke koji su spremljeni u
datotenom obliku MP4 ili koji premauju ogranienje
veliine beine mree u multimedijskoj poruci.
Podatak, postavke i poruke mrene
usluge
Va ureaj moe primati brojne vrste poruka koje sadre
podatke kao to su posjetnice, melodije zvona, logotipi
operatora, unosi kalendara i obavijesti putem e-pote. Od
svojeg davatelja usluga moete primiti i postavke u
konfiguracijskoj poruci.
Za spremanje podataka poruke odaberite Opcije i
odgovarajuu opciju.
Poruke
Poruke web usluga obavijesti su o, primjerice, najnovijim
vijestima, a mogu sadravati tekstualnu poruku ili vezu. Za
informacije o dostupnosti i pretplati obratite se svojem
davatelju usluga.
ita poruka
Uz ita poruka moete sluati tekst, multimedijske sadraje
te zvune poruke i poruke e-pote.
Da biste na poetnom zaslonu presluavali nove poruke ili
poruku e-pote, pritisnite i drite lijevu vienamjensku tipku
dok se ita poruka ne pokrene.
Da biste poruku presluavali iz Ulaznog spremnika ili e-pote,
pomaknite se do poruke i odaberite Opcije > Presluaj. Da
biste iskljuili prekinuli itanje, pritisnite prekidnu tipku.
Da biste privremeno zaustavili itanje, a zatim nastavili,
pritisnite tipku za upravljanje. Da biste preli na sljedeu
poruku, pomaknite se udesno. Da biste ponovno
reproducirali trenutnu poruku ili poruku e-pote, pomaknite
se ulijevo. Da biste se vratili na prethodnu poruku, pomaknite
se ulijevo na poetak poruke.
Da biste prikazali trenutnu poruku ili poruku e-pote u
tekstualnom obliku bez zvuka, odaberite Opcije > Prikaz.
E-pota
Konfiguriranje e-pote
Putem Nokia arobnjaka za e-potu moete postaviti raun
e-pote za tvrtku kao to je Microsoft Outlook, Mail for
Exchange ili Intellisync te svoj internetski raun e-pote.
Tijekom postavljanja e-pote za tvrtku moda ete morati
unijeti naziv posluitelja pridruenog vaoj adresi e-pote.
Pojedinosti zatraite od IT odjela tvrtke.
1. Da biste pokrenuli arobnjak za e-potu, doite do njega
na poetnom zaslonu, a zatim pritisnite tipku za
upravljanje.
2. Unesite svoju adresu e-pote i lozinku. Ako arobnjak ne
bude mogao automatski konfigurirati postavke e-pote,
morat ete odabrati vrstu svog rauna e-pote te unijeti
povezane postavke rauna.
Ako va ureaj sadri jo neke klijente za e-potu, bit e vam
ponueni prilikom pokretanja arobnjaka za e-potu.
Slanje e-pote
Odaberite > Poruke.
1. Odaberite svoj spremnik i Opcije > Stvori poruku e-
pote.
2. U polje Prima unesite adresu e-pote primatelja. Ako se
adresa e-pote primatelja moe pronai u Kontaktima,
zaponite s unosom primateljeva imena i odaberite
primatelja meu predloenim rezultatima. Ako dodate
nekoliko primatelja, umetnite ; za odvajanje adresa e-
pote. Upotrijebite polje Kopija za slanje kopije drugim
primateljima ili polje Skrivena kopija za slanje skrivene
kopije primateljima. Ako polje Skrivena kopija nije
vidljivo, odaberite Opcije > Vie > Prik. polje Skr.
kopija.
3. U polje Predmet unesite predmet poruke e-pote.
4. Unesite svoju poruku u podruje teksta.
Poruke
5. Odaberite Opcije, a zatim birajte izmeu sljedeih opcija:
Dodaj privitak Dodajte privitak poruci.
Vanost Postavite prioritet poruke.
Oznaka Oznaite poruku zastavicom za nastavak.
Umetni predloak Umetnite tekst iz predloka.
Dodaj primatelja Dodajte poruci primatelje iz
Kontakata.
Opcije ureivanja Izreite, kopirajte ili zalijepite
odabrani tekst.
Opcije unosa Aktivirajte ili deaktivirajte prediktivni
unos teksta ili odaberite jezik pisanja.
6. Odaberite Opcije > Poalji.
itanje e-pote
Odaberite > Poruke.
Vano: Budite oprezni pri otvaranju poruka. Poruke
mogu sadravati zlonamjerne programe ili biti na druge
naine tetne za va ureaj ili raunalo.
Da biste proitali primljenu poruku e-pote, odaberite
spremnik i odaberite poruku s popisa.
Da biste odgovorili poiljatelju poruke, odaberite Opcije >
Odgovori. Da biste odgovorili poiljatelju i svim ostalim
primateljima, odaberite Opcije > Odgovori svima.
Da biste proslijedili poruku, odaberite Opcije > Proslijedi.
Preuzimanje privitaka
Odaberite > Poruke i spremnik.
Da biste vidjeli privitke u primljenoj poruci e-pote, doite do
polja za privitke i odaberite Opcije > Radnje. Ako je u poruci
jedan privitak, odaberite Otvori da biste ga otvorili. Ako u
poruci postoji nekoliko privitaka, odaberite Vidi popis da
biste vidjeli popis koji prikazuje koji su privici preuzeti, a koji
nisu.
Da biste odabrani privitak ili sve privitke s popisa preuzeli na
svoj ureaj, odaberite Opcije > Preuzmi ili Preuzmi sve.
Prilozi se ne spremaju na ureaj i briu se kada izbriete
poruku.
Da biste odabrani privitak ili sve preuzete privitke spremili u
svoj ureaj, odaberite Opcije > Spremi ili Spremi sve.
Da biste otvorili odabrani preuzeti privitak, odaberite
Opcije > Radnje > Otvori.
Prekidanje veze sa spremnikom
Odaberite > Poruke i spremnik.
Da biste otkazali sinkronizaciju ureaja i posluitelja za e-
potu te radili s e-potom bez beine veze, odaberite
Opcije > Prekini vezu. Ako spremnik nema opciju Prekini
vezu, odaberite Opcije > Izlaz da biste prekinuli vezu sa
spremnikom.
Da biste ponovo pokrenuli sinkronizaciju, odaberite Opcije >
Spoji se.
Ope postavke e-pote
Odaberite > Poruke, spremnik i Opcije > Postavke >
Globalne postavke i od sljedeeg:
Poruke
Izgled popisa poruka Odaberite hoe li se poruke e-
pote u ulaznom spremniku prikazivati u jednom ili dva
retka.
Pregled sadr. teksta Odaberite hoete li pregledavati
poruke dok se kreete po njihovu popisu u ulaznom
spremniku poruka e-pote.
Odjeljitelji naslova Odaberite Ukljueno da biste
mogli proiriti ili saeti popis poruka e-pote.
Obavijesti o preuzim. Odaberite elite li da ureaj
prikazuje obavijest prilikom preuzimanja privitka e-pote.
Poetni zaslon Odredite broj redaka e-pote u
podruju za informacije na poetnom zaslonu.
ActiveSync
Uporaba programa Mail for Exchange ograniena je na tzv.
OTA sinkronizaciju (engl. over-the-air, prijenos zrakom)
podataka u osobnom upravitelju informacija izmeu Nokia
ureaja i ovlatenog Microsoft Exchange posluitelja.
Nokia poruke
Usluga Nokia poruke automatski premjeta e-potu s
postojee adrese e-pote na va ureaj. Svoju e-potu moete
itati, odgovarati na nju i organizirati je dok ste u pokretu.
Usluga Nokia poruke radi s brojnim internetskim davateljima
usluge e-pote koji se esto rabe za osobnu e-potu kao to
su Google usluge e-pote.
Usluga Nokia poruke mogla bi se naplaivati. Za informacije
o moguim trokovima kontaktirajte svog davatelja usluga
ili uslugu Nokia poruke.
Usluga Nokia usluge mora biti podrana od vae mree i
moda nije dostupna u svim regijama.
Da biste postavili uslugu Nokia poruke, upotrijebite
arobnjak za postavljanje e-pote.
Vie informacija potraite na www.email.nokia.com.
Pregledavanje poruka na SIM kartici
Odaberite > Poruke i Opcije > SIM poruke.
Prije nego to ete moi pregledavati SIM poruke morate ih
kopirati u mapu na svojem ureaju.
1. Da biste oznaili poruke odaberite Opcije > Oznai/
odznai > Oznai ili Oznai sve.
2. Odaberite Opcije > Kopiraj. Otvorit e se popis mapa.
3. Za poetak kopiranja odaberite mapu. Za pregledavanje
poruka otvorite mapu.
Informativne poruke
Odaberite > Poruke i Opcije > Informat. poruke.
Informativne poruke (usluga mree) omoguuju vam
primanje razliitih poruka o razliitim temama poput
vremenskih ili uvjeta u prometu od davatelja usluga. Za popis
tema, odnosno njihovih brojanih oznaka, obratite se svom
davatelju usluga. Ova usluga moda nee biti dostupna u
svim regijama.
Informativen poruke ne mogu se primati u UMTS mreama.
Paketna podatkovna veza moe sprijeiti prijem
informativnih poruka.
Poruke
Naredbe za usluge
Odaberite > Poruke i Opcije > Naredbe za usluge.
Pomou naredbi za usluge (usluga mree) moete unositi i
slati zahtjeve za uslugom (poznate i kao USSD naredbe),
poput naredbi aktivacije za usluge mree, svojem davatelju
usluga. Ova usluga moda nee biti dostupna u svim
regijama.
Postavke poruka
Postavke mogu biti unaprijed konfigurirane na vaem
ureaju ili ih moete primiti u poruci. Za runi unos postavki
ispunite polja oznaena s Treba definirati ili zvjezdicom.
Davatelj usluga moe postaviti neka ili sva sredita za poruke
ili pristupne toke koje moda neete moi promijeniti,
stvarati, ureivati ili uklanjati.
Postavke tekstualnih poruka
Odaberite > Poruke i Opcije > Postavke > SMS.
Sredita za poruke Pregled popisa svih postavljenih
sredita za razmjenu tekstualnih poruka.
Koriteno sredite Odaberite sredite koje ete
koristiti za razmjenu tekstualnih poruka.
Format znakova Za pretvorbu znakova u drugi sustav
kodiranja znakova, kada je raspoloiv, odaberite
Ograniena podrka.
Primi izvjee Odaberite treba li mrea slati izvjea
o isporuci poruka (usluga mree).
Valjanost poruke Odaberite koliko dugo e sredite
za razmjenu poruka pokuavati ponovo poslati poruku
ako prvi pokuaj ne uspije (usluga mree). Ako poruku nije
mogue isporuiti unutar roka valjanosti, ona e biti
izbrisana iz sredita za razmjenu poruka.
Poruka poslana kao Da biste saznali moe li vae
sredite za poruke pretvarati tekstualne poruke u ove
formate, obratite se davatelju usluga.
Osnovni tip veze Odaberite vezu koja e se koristiti.
Odgovor istim sreditem Odaberite elite li odgovor
na poruku poslati uporabom istog broja sredita za
tekstualne poruke (usluga mree).
Postavke multimedijskih poruka
Odaberite > Poruke i Opcije > Postavke > MMS
poruka.
Veliina slike Odredite veliinu slike u multimedijskoj
poruci.
Nain stvaranja MMS-a Ako odaberete Voen, ureaj
vas obavjetava pokuavate li poslati poruku koju
primatelj moda ne podrava. Ako odaberete Ogranien,
ureaj sprjeava slanje poruke koja moda nije podrana.
Da biste u svoje poruke ukljuili sadraj bez obavijesti,
odaberite Slobodan.
Koritena pristupna toka Odaberite pristupnu toku
koja e se rabiti za preferirana veza.
Preuzimanje MMS-a Odaberite nain na koji elite
primati poruke, ako je dostupno. Za automatsko primanje
poruka u matinoj mrei odaberite Aut. u doma.
Poruke
mrei. Kada niste u matinoj mrei, primit ete obavijest
da se u sreditu za razmjenu MMS poruka nalazi poruka
koju moete preuzeti. Ako odaberete Uvijek
automatsko, ureaj automatski aktivira paketnu
podatkovnu vezu da bi uitao poruku unutar i izvan
matine mree. Odaberite Runo da biste runo preuzeli
multimedijske poruke iz centra za poruke ili Iskljueno
da biste sprijeili primitak multimedijskih poruka.
Automatsko preuzimanje moda nije podrano u svim
regijama.
Dopusti anon. poruke Odbijte poruke anonimnih
poiljatelja.
Primanje oglasa Primajte oglase u multimedijskim
porukama (usluga mree).
Primanje izvjea Prikaite status poslanih poruka u
zapisniku (usluga mree).
Zabrani slanje izvjea Sprijeite slanje izvjea o
isporuci primljenih poruka na ureaju.
Valjanost poruke Odaberite koliko dugo e sredite
za razmjenu poruka pokuavati ponovo poslati poruku
ako prvi pokuaj ne uspije (usluga mree). Ako poruku nije
mogue poslati unutar tog roka, ona e biti izbrisana iz
sredita za razmjenu poruka.
Ureaju je potrebna mrena podrka da bi pokazao je li
poslana poruka primljena ili proitana. Ovisno o mrei i
drugim okolnostima ovi podaci ne moraju uvijek biti
pouzdani.
Postavke poruka web usluge
Pritisnite i odaberite Poruke > Opcije > Postavke >
Poruka usluge.
Odaberite elite li primati poruke usluga. Ako elite
konfigurirati ureaj da automatski ukljui preglednik i
pokrene mrenu vezu radi preuzimanja sadraja prilikom
primanja poruke usluge, odaberite Preuzimanje poruka >
Automatski.
Postavke emitiranja poruka
Za popis tema, odnosno njihovih brojanih oznaka, obratite
se svom davatelju usluga.
Pritisnite i odaberite Poruke > Opcije > Postavke >
Informativne poruke.
Prijem Odaberite elite li primati emitirane poruke.
Jezik Odaberite na kojim jezicima elite primati
poruke: Svi, Odabrani ili Ostalo.
Teme za prijem Odaberite treba li ureaj automatski
traiti nove brojeve tema i na popis tema spremati nove
brojeve bez naziva.
Ostale postavke
Odaberite > Poruke i Opcije > Postavke > Ostalo.
Spremi poslane poruke Odaberite elite li spremiti
kopiju svake poslane tekstualne, multimedijske ili poruke
e-pote u mapu Poslano.
Poruke
Broj spremljenih poruka Odredite koliko poslanih
poruka moe istodobno biti spremljeno u mapi. Kada
dosegnete ogranienje, najstarija e poruka biti izbrisana.
Koritena memorija Odaberite memoriju gdje elite
spremiti svoje poruke.
Poruke
9. Kontakti
O Kontaktima
Odaberite > Kontakti.
Pomou Kontakata moete spremati i aurirati kontaktne
podatke, na primjer telefonske brojeve, kune adrese i adrese
e-pote svojih kontakata. Svakom kontaktu moete dodati
osobnu melodiju zvona ili sliicu. Moete stvarati i grupe
kontakata koje omoguuju komunikaciju s vie kontakata
istodobno te slanje podataka o kontaktu na kompatibilne
ureaje.
Kad ugledate ikonu , pomaknite se udesno da biste
pristupili popisu dostupnih radnji. Da biste zatvorili popis,
pomaknite pokaziva ulijevo.
Rad s kontaktima
Da biste stvorili kontakt, odaberite Opcije > Novi kontakt
i unesite pojedinosti kontakta.
Da biste kopirali kontakte s memorijske kartice, ako je
dostupna, odaberite Opcije > Stvar. priuvne kopije > S
mem. kartice na tel..
Da biste potraili kontakte, ponite unositi ime kontakta u
polje za pretraivanje.
Da biste aktivirali prediktivni nain pretraivanja, odaberite
Opcije > Uklj. predikt. pretra..
Da biste potraili kontakte u prediktivnom nainu
pretraivanja, ponite unositi ime kontakta u polje za
pretraivanje. Da biste se premjestili na sljedei predloeni
rezultat, pritisnite *.
Podaci o lokaciji
Upotreba podataka ili usluga Karti moe biti ograniena
kupljenom licencom.
(usluga mree).
Da biste dodali podatke o lokaciji za kontakt u programu
Karte, pomaknite se do kontakta i odaberite Opcije >
Uredi > Opcije > Dodaj lokaciju.
Ako ste dodali podatke o lokaciji za kontakt iz Karti, na karti
moete pogledati lokaciju. Pomaknite se na kontakt i
odaberite Opcije > Prikai u Kartama.
Stvaranje grupa kontakata
1. Da biste stvorili novu grupu kontakata, doite do
kontakata koje elite dodati u grupu, a zatim odaberite
Opcije > Oznai/odznai > Oznai.
2. Odaberite Opcije > Skupina > Dodaj skupini > Stvori
novu skupinu i unesite ime za grupu.
Ako elite upuivati konferencijske pozive prema grupi koja
rabi uslugu konferencije, definirajte sljedee:
Broj konferen. usluge unos broja usluge
konferencijskog poziva.
ID konferencijs. usluge Unesite ID konferencijskog
poziva.
PIN konferenc. usluge Unesite PIN kod
konferencijskog poziva.
Da biste uputili konferencijski poziv prema grupi koja rabi
uslugu konferencije, odaberite grupu, pomaknite se udesno
i odaberite Usluga konf. poz..
Traenje kontakata u udaljenoj bazi
podataka
Da biste aktivirali udaljeno pretraivanje kontakata,
odaberite Opcije > Postavke > Kontakti > Poslu. udalj.
pretra.. Prije udaljenog pretraivanja kontakata morate
odrediti udaljeni posluitelj.
Da biste potraili kontakte u udaljenoj bazi podataka,
odaberite Kontakti > Opcije > Trai na udaljenom.
Unesite ime kontakta koji elite potraiti, a zatim odaberite
Pretraivanje. Ureaj e uspostaviti podatkovnu vezu s
udaljenom bazom podataka.
Da biste kontakte potraili s poetnog zaslona, ponite na
njemu unositi znakove, a zatim odaberite bazu podataka u
predloenom popisu.
Da biste promijenili udaljenu bazu podataka kontakata,
odaberite Opcije > Postavke > Kontakti > Poslu. udalj.
pretra.. Ova postavka odnosi se na bazu podataka koja se
rabi u programima Kontakti i Kalendar i na poetni zaslon, ali
ne na bazu podataka koja se rabi za e-potu.
Upravljanje imenicima kontakata
Imenike kontakata moete instalirati iz programa
Uitavanje!.
Da biste promijenili direktorij za kontakte koji je trenutano
u upotrebi, odaberite podruje iznad popisa kontakata i
meu dostupnim direktorijima.
Da biste organizirali direktorije kontakata, odaberite
Opcije > Razvrstaj popise kontak. i direktorij koji elite
premjestiti.
Pridruivanje melodija zvona
kontaktima
Da biste dodali melodiju zvona za kontakt, odaberite kontakt,
Opcije > Melodija zvona i melodiju zvona. Melodija zvona
reproducirat e se kada vas kontakt nazove.
Kontakti
Da biste dodali melodiju zvona za grupu kontakata, odaberite
grupu kontakata, Opcije > Skupina > Melodija zvona i
melodiju zvona.
Da biste uklonili melodiju zvona, s popisa melodija zvona
odaberite Zadana melodija.
Promjena postavki kontakata
Da biste promijenili postavke programa Kontakti, odaberite
Opcije > Postavke > Kontakti i od sljedeeg:
Kontakti za prikaz Odaberite memorije iz kojih se
kontakti prikazuju.
Zadana mem. za sprem. Odaberite zadanu memoriju
za spremanje kontakata.
Prikaz imena Promijenite nain prikaza imena
kontakata.
Zad. popis kontakat. Odaberite koji se direktorij
kontakata otvara kada otvorite program Kontakti.
Poslu. udalj. pretra. Promijenite udaljenu bazu
podataka kontakata. Ta je opcija dostupna samo ako
davatelj usluga podrava udaljenu bazu podataka
kontakata.
Kontakti
10. Kalendar
O Kalendaru
Odaberite > Kalendar.
Pomou kalendara moete stvarati i pregledavati zakazane
dogaaje i obveze te se prebacivati s jednog kalendarskog
prikaza na drugi.
Kalendarski zapisi oznaeni su trokutom u mjesenom
prikazu. Zapisi o obljetnicama oznaeni su usklinikom.
Zapisi za odabrani dan prikazani su u obliku popisa.
Da biste otvorili kalendarske zapise, odaberite kalendarski
prikaz i zapis.
Kad ugledate ikonu , pomaknite se udesno da biste
pristupili popisu dostupnih radnji. Da biste zatvorili popis,
pomaknite pokaziva ulijevo.
Stvaranje kalendarskih zapisa
Mogue je stvarati sljedee vrste kalendarskih zapisa:
Zapisi o sastanku podsjeaju vas na dogaaje s odreenim
datumom i vremenom.
Zahtjevi za sastancima su pozivnice koje aljete
sudionicima. Da biste mogli stvarati zahtjeve za
sastancima, morate imati kompatibilan spremnik
konfiguriran za svoj ureaj.
Zapisi o podsjetnicima odnose se na cijeli dan, a ne na
odreeno vrijeme.
Zapisi o obljetnicama slue kao podsjetnici na roendane
i posebne datume. Oni se odnose na odreeni dan, ali ne
i na odreeno vrijeme. Zapisi o obljetnicama ponavljaju se
svake godine.
Stavke obveza podsjeaju vas na zadatak koji mora biti
obavljen do odreenog datuma, ali ne navode i tono
vrijeme.
Da biste stvorili kalendarski zapis, odaberite datum, Opcije >
Novi zapis te vrstu zapisa.
Da biste odredili prioritet zapisa o sastanku, odaberite
Opcije > Prioritet.
Da biste definirali nain rukovanja zapisom tijekom
sinkronizacije, odaberite Osobno da biste onemoguili
pregledavanje zapisa ako je kalendar dostupan na internetu,
Javno da biste omoguili pregledavanje zapisa ili Nema da
biste sprijeili kopiranje zapisa na svoje raunalo tijekom
sinkronizacije.
Da biste zapis poslali kompatibilnim ureajima, odaberite
Opcije > Poalji.
Da biste stvorili zahtjev za sastankom u vezi zapisa o
sastanku, odaberite Opcije > Dodaj sudionike.
Stvaranje zahtjeva za sastancima
Da biste mogli stvarati zahtjeve za sastancima, morate imati
kompatibilan spremnik konfiguriran za svoj ureaj.
Da biste stvorili zapis o sastanku:
1. Da biste stvorili zapis o sastanku, odaberite dan i Opcije >
Novi zapis > Zahtjev za sastankom.
2. Unesite imena obaveznih sudionika. Da biste dodali
imena s popisa kontakata, najprije unesite prvih nekoliko
znakova, a zatim odaberite jedan od prijedloga. Za
dodavanje neobaveznih sudionika odaberite Opcije >
Dodaj sudionike.
3. Unesite predmet.
4. Unesite poetno i zavrno vrijeme i datum ili odaberite
Cjelodn. dogaaj.
5. Unesite lokaciju.
6. Ako je potrebno, postavite alarm za zapis.
7. Za redoviti sastanak odredite uestalost ponavljanja i
unesite zavrni datum.
8. Unesite opis.
Da biste odredili prioritet zahtjeva za sastankom, odaberite
Opcije > Prioritet.
Za slanje zahtjeva za sastankom odaberite Opcije >
Poalji.
Lokacija sastanka
Upotreba podataka ili usluga Karti moe biti ograniena
kupljenom licencom.
(usluga mree).
Prilikom ureivanja unosa o sastanku ili zahtjeva za sastanak,
da biste dodali podatke o lokaciji iz programa Karte,
pomaknite se na polje lokacije i odaberite Opcije > Dodaj
lokaciju.
Ako ste dodali podatke o lokaciji za unos o sastanku ili zahtjev
za sastanak iz Karti, na karti moete pogledati lokaciju.
Otvorite unos o sastanku ili zahtjev za sastanak i odaberite
Prikai u Kartama.
Kalendarski prikazi
Na raspolaganju su vam sljedei prikazi:
U mjesenom prikazu prikazan je trenutani mjesec i
kalendarski zapisi za dan odabran u popisu.
U tjednom prikazu dogaaji u odabranom tjednu
prikazani su u sedam okvira koji predstavljaju dane.
U dnevnom prikazu zapisi su grupirani u vremenske
odsjeke prema poetnom vremenu.
U prikazu obveza navedene su sve obveze.
U prikazu rasporeda prikazani su zapisi za dan odabran u
popisu.
Kalendar
Da biste promijenili prikaz, odaberite Opcije > Promjena
prikaza, a zatim eljeni prikaz.
Savjet: Da biste otvorili tjedni prikaz, odaberite broj
tjedna.
Za prikaz sljedeeg ili prethodnog dana u mjesecu, tjedni
prikaz, dnevni prikaz ili prikaz rasporeda odaberite eljeni
dan.
Da biste promijenili zadani prikaz, odaberite Opcije >
Postavke > Zadani prikaz.
Kalendar
11. Fotografije
O Fotografijama
Odaberite > Galerija > Slike i video i neto od
sljedeeg:
Snimljeno Pregledajte sve slike i videoisjeke koje ste
snimili.
Mjeseci Pregledajte slike i videoisjeke kategorizirane
prema mjesecu u kojem su snimljeni. Primjenjivo je samo
na sadraj koji je snimljen ureajem.
Albumi Pregledajte zadane albume i one koje ste
stvorili.
Oznake Pregledajte oznake koje ste stvorili za svaku
stavku.
Preuzimanja Pregledajte stavke i videoisjeke
preuzete s mree, primljene kao MMS poruka ili poruka e-
pote, spremljena na memorijskoj kartici ili kopirane u
memoriju telefona s memorijske kartice ili drugih izvora.
Online dijelj. Objavite slike ili videozapise na mrei.
Datoteke spremljene na kompatibilnoj memorijskoj kartici
(ako je umetnuta) oznaene su oznakom .
Da biste kopirali ili premjestili datoteke na drugu memorijsku
lokaciju, odaberite datoteku, Opcije > Premjesti i kopiraj
i odgovarajuu opciju.
12. Fotoaparat
Drite se na sigurnoj udaljenosti kada koristite bljeskalicu. Ne
koristite bljeskalicu za snimanje ljudi ili ivotinja iz velike
blizine. Ne prekrivajte bljeskalicu tijekom snimanja
fotografija.
Va ureaj ima dva fotoaparata za snimanje fotografija i
videozapisa. Glavni fotoaparat visoke razluivosti nalazi se na
stranjoj strani ureaja i upotrebljava pejsani nain, dok se
sekundarni fotoaparat niske razluivosti nalazi na prednjoj
strani ureaja i upotrebljava portretni nain. Da biste
aktivirali sekundarni fotoaparat kad je aktiviran glavni
fotoaparat, odaberite Opcije > Koristi pomo. fotoap..
Snimanje slike
Odaberite > Kamera. Da biste aktivirali fotoaparat,
moete pritisnuti i tipku za snimanje.
Va ureaj podrava razluivost snimanja slika od do 2592 x
1944 piksela (5 megapiksela). Razluivost slika u ovom
priruniku moe se initi drugaijom.
Da biste snimili sliku, upotrijebite zaslon kao trailo, a zatim
pritisnite tipku za snimanje. Ureaj e spremiti sliku u
Galeriju.
Da biste poveali ili smanjili prije snimanja slike, upotrijebite
tipke za zumiranje.
Prije i nakon snimanja slike ili videoisjeka alatna traka nudi
preace do razliitih stavki i postavki. Odaberite od sljedeeg:
Prebacite se na nain slike.
Prebacite se na video nain.
Odabir scene.
Iskljuite svjetlo videa (samo u video nainu)
Ukljuite svjetlo videa (samo u video nainu)
Odabir naina rada bljeskalice (samo za slike).
Ukljuivanje samookidaa (samo za slike).
Ukljuivanje snimanja u nizu (samo za slike).
Odaberite ton boje.
Podeavanje bijele boje.
Dostupne opcije ovise o trenutnom nainu i prikazu. Po
zatvaranju fotoaparata vraaju se zadane postavke.
Da biste prilagodili alatnu traku fotoaparata, prebacite se u
nain slike i odaberite Opcije > Prilagoav. alatne trake.
Za prikaz alatne trake prije i nakon snimanja fotografije ili
videoisjeka odaberite Opcije > Prikai alatnu traku.
Za prikaz alatne trake samo kada je trebate odaberite
Opcije > Sakrij alatnu traku.
Snimanje panoramske slike
1. Da biste upotrijebili panoramski nain, odaberite
Opcije > Panoramski nain.
2. Pritisnite tipku za snimanje. Prikazuje se panoramski
pregled.
3. Polako se okreite udesno ili ulijevo. Ne smijete
promijeniti smjer. Ako je strelica na prikazu crvene boje,
okreete se prebrzo.
4. Da biste zaustavili snimanje panoramske slike, pritisnite
tipku za snimanje.
Snimanje videoisjeaka
Odaberite > Kamera.
1. Ako je fotoaparat u nainu snimanja slika, na alatnoj traci
odaberite nain snimanja videoisjeaka.
2. Da biste zapoeli snimanje, pritisnite tipku za snimanje.
3. Da biste privremeno zaustavili snimanje, odaberite
Pauza. Odaberite Nastavi za nastavak snimanja.
4. Da biste prekinuli snimanje, odaberite Stani. Videoisjeak
se automatski sprema u Galeriju. Najvea doputena
duljina videoisjeka ovisi o dostupnoj memoriji.
Podaci o lokaciji
Moete automatski dodati podatke o snimljenoj lokaciji u
snimljene fotografije i videoisjeke. Na primjer, u programu
Fotografije moete pogledati lokaciju gdje je snimljena
fotografija.
Da biste informacije o lokaciji dodali svakom snimljenom
materijalu, u fotoaparatu odaberite Opcije > Postavke >
Prikai GPS podatke > Ukljueno.
Pokazatelji informacija o lokaciji na dnu zaslona:
Podaci o lokaciji nisu dostupni. GPS je aktivan u
pozadini nekoliko minuta. Ako se uspostavi satelitska veza
i pokazatelj se promijeni u tijekom tog vremena, sve
fotografije i videoisjeci snimljeni tijekom tog vremena
oznaavaju se na temelju primljenih podataka o GPS
poziciji.
Podaci o lokaciji su dostupni. Podaci o lokaciji
dodani su u snimljeni materijal.
Datoteke s informacijama o lokaciji oznaene su s u
programu Fotografije.
Fotoaparat
13. Internet
Web-preglednik
Pomou programa Web-preglednik moete pregledavati
HTML (hypertext markup language) web-stranice na
internetu, u njihovu izvornom obliku. Moete pregledavati i
web-stranice koje su dizajnirane iskljuivo za mobilne
ureaje i upotrebljavaju XMTML (extensible hypertext
markup language) ili WML (wireless markup language).
Za pregled interneta trebate imati konfiguriranu internetsku
pristupnu toku u ureaju.
Pregledavanje web stranica
Odaberite > Internet > Web.
Preac: Za pokretanje preglednika pritisnite i drite 0
na poetnom zaslonu.
Da biste pregledavali web, u prikazu oznaka odaberite
oznaku ili ponite unositi web-adresu (polje e se
automatski otvoriti) i odaberite Idi na.
Neke web-stranice mogu sadravati objekte, poput slika i
zvukova, koji zahtijevaju veliku koliinu memorije za prikaz
ili sluanje. Ako u ureaju ponestane memorije tijekom
uitavanja takve stranice, slike na stranici nee se prikazati.
Da biste web-stranice pregledavali s onemoguenim slikama,
da biste tedjeli memoriju i ubrzali itanje stranica, odaberite
Opcije > Postavke > Stranica > Uitavanje sadraja >
Samo tekst.
Da biste unijeli web-adresu, odaberite Opcije > Idi na >
Nova Web stranica.
Da biste osvjeili sadraj web-stranice, odaberite Opcije >
Opcije Web stranice > Ponovno uitaj.
Da biste spremili trenutanu web-stranicu u oznake,
odaberite Opcije > Opcije Web stranice > Spremi kao
oznaku.
Da biste pogledali snimke web-stranica koje ste posjetili
tijekom trenutne sesije pregledavanja, odaberite Natrag
(dostupno ako je Popis povijesti ukljuen u postavkama
preglednika, a trenutna web-stranica nije prva web-stranica
koju ste posjetili).
Za sprjeavanje ili doputanje automatskog otvaranja vie
prozora odaberite Opcije > Opcije Web stranice >
Blokiraj isko. proz. ili Dopusti isko. proz..
Da biste pregledali mapu tipki preaca, odaberite Opcije >
Preaci tipkovnice. Da biste uredili tipke preaca, odaberite
Izmijeni.
Savjet: Da biste minimizirali preglednik bez
zatvaranja programa ili prekidanja veze, jedanput
pritisnite prekidnu tipku.
Alatna traka preglednika
Alatna traka preglednika pomae vam odabrati najee
koritene funkcije preglednika.
1. Za otvaranje alatne trake pritisnite i drite tipku za
pretraivanje na praznom dijelu web stranice.
2. Za pomicanje unutar alatne trake pomaknite se ulijevo ili
udesno.
3. Za odabir znaajke pritisnite tipku za pretraivanje.
Na alatnoj traci odaberite neto od sljedeega:
Prijelaz na web-adresu Unesite web-adresu.
Nedavno posje. stran. Za prikaz popisa web adresa
koje esto posjeujete.
Oznake Otvorite prikaz oznaka.
Cijeli zaslon Pregledajte web-stranicu na cijelom
zaslonu.
Pregled stranice Prikaite ili pregledajte trenutanu
web-stranicu.
Traenje po klju. rijei Traite na trenutanoj web-
stranici.
Postavke Izmijenite postavke web-preglednika.
Kretanje po stranicama
Mini karta i Pregled stranice pomau vam da se kreete po
web-stranicama koje sadre velike koliine informacija.
Za aktiviranje Mini karte odaberite Opcije > Postavke >
Ope > Mini karta > Ukljueno. Kada se pomiete po
velikoj web-stranici Mini karta otvara i prikazuje pregled
stranice.
Po Mini karti se kreite pomicanjem ulijevo, udesno, gore ili
dolje. Kada naete eljeno mjesto, prestanite se pomicati.
Mini karta nestaje i ostavlja vas na odabranom mjestu.
Kada pretraujete web-stranicu koja sadri veliku koliinu
informacija moete uporabiti Pregled stranice da biste vidjeli
vrste informacija koje ta web-stranica sadri.
Da biste vidjeli pregled trenutane web-stranice, pritisnite
8. Da biste se pomicali po pregledu, upotrijebite tipku za
pomicanje. Da biste poveali odjeljak, pomaknite se na
odjeljak i odaberite U redu.
Pretraivanje sadraja
Za traenje teksta, telefonskih brojeva ili adresa e-pote
unutar trenutne web stranice odaberite Opcije > Nai
kljunu rije i eljenu mogunost.
Za povratak na sljedeu pronaenu rije pomaknite se dolje.
Za povratak na prethodnu pronaenu rije pomaknite se
gore.
Savjet: Za traenje teksta unutar trenutne web-
stranice pritisnite 2.
Oznake
Odaberite Opcije > Idi na > Oznake. Web-adrese moete
odabrati s popisa ili iz zbirke oznaka u mapi Nedavno posje.
str..
Ako ponete unositi web-adresu, automatski se otvara polje
.
Internet
oznaava poetnu stranicu odreenu za zadanu pristupnu
toku.
Da biste preli na novu web-stranicu, odaberite Opcije > Idi
na > Nova Web stranica.
Za slanje i dodavanje oznake ili za postavljanje oznake kao
poetne stranice odaberite Opcije > Opcije oznake.
Da biste ureivali, premjetali i brisali oznake, odaberite
Opcije > Upravitelj oznaka.
Pranjenje privremene memorije
Podaci o koritenim uslugama spremaju se u privremenu
memoriju ureaja.
Priruna memorija je memorijska lokacija koja se koristi za
privremeno spremanje podataka. Ispraznite prirunu
memoriju nakon svakog pristupa ili pokuaja pristupa
povjerljivim informacijama za koje je potrebna lozinka.
Da biste ispraznili prirunu memoriju, odaberite Opcije >
Izbrii privatne podatke > Priruna memorija.
Prekid veze
Da biste zakljuili vezu i zatvorili preglednik, odaberite
Opcije > Izlaz.
Da biste izbrisali informacije koje mreni posluitelj prikuplja
o vaim posjetima razliitim web-stranicama, odaberite
Opcije > Izbrii privatne podatke > Identifikac.
oznake.
Sigurnost veze
Ako se tijekom uspostavljene veze prikae pokaziva
sigurnosti ( ), prijenos podataka izmeu ureaja i
pristupnika internetu ili posluitelja je ifriran.
Oznaka sigurnosti ne znai da je prijenos podataka izmeu
pristupnika i podatkovnog posluitelja (odnosno mjesta na
kojemu su smjeteni traeni podaci) siguran. Na davatelju
usluga je da ostvari siguran prijenos podataka izmeu
pristupnika i podatkovnog posluitelja.
Neke usluge, poput bankarskih, mogu zahtijevati certifikate
sigurnosti. Ako identitet posluitelja nije autentian ili ako
na svojem ureaju nemate ispravan certifikat sigurnosti o
tome ete biti obavijeteni. Dodatne informacije zatraite od
svog davatelja usluga.
Vano: Imajte na umu da potvrde, ija uporaba
smanjuje opasnosti koje donose udaljene veze i instaliranje
programa, treba koristiti pravilno da bi se u potpunosti
iskoristila poveana sigurnost. Postojanje potvrde samo po
sebi ne prua nikakvu sigurnost. Za poveanu sigurnost
neophodno je da sustav za upravljanje potvrdama sadri
ispravne, autentine ili vjerodostojne potvrde. Potvrde imaju
ogranien rok valjanosti. Ako se na zaslonu prikae obavijest
Expired certificate (Potvrda istekla) ili Certificate not valid
yet (Potvrda jo nije valjana), premda bi trebala biti valjana,
provjerite jesu li trenutani datum i vrijeme na ureaju toni.
Prije izmjene bilo kakvih postavki potvrde uvjerite se da
zaista moete vjerovati vlasniku potvrde te da ona pripada
navedenom vlasniku.
Internet
Postavke interneta
Odaberite > Internet > Web i Opcije > Postavke, a
zatim neku od sljedeih opcija:
Ope postavke
Pristupna toka Promijenite zadanu pristupnu toku.
Davatelj usluga moda je na vaem ureaju unaprijed
postavio neke ili sve pristupne toke. Moda ih neete moi
mijenjati, stvarati, ureivati ili uklanjati.
Poetna stranica Definirajte poetnu stranicu.
Mini karta Ukljuite ili iskljuite Mini kartu. Mini karta
olakava navigaciju web-stranica.
Popis povijesti Ako odaberete Ukljueno, tijekom
pregledavanja, da biste vidjeli popis stranica koje ste
posjetili tijekom trenutne sesije, odaberite Natrag.
Upozorenja o sigurnosti Skrivanje ili prikaz obavijesti
o sigurnosti.
Java/ECMA skripta Omoguivanje ili onemoguivanje
koritenja skripta.
Pogre. Java/ECMA skrip. Odaberite elite li primati
obavijesti o skriptama.
Otvori tijekom preuzim. Odaberite elite li
mogunost otvaranja datoteke tijekom preuzimanja.
Postavke stranice
Uitavanje sadraja Odaberite elite li uitavati slike
i druge objekte tijekom pregledavanja interneta. Ako
odaberete Samo tekst, da biste slike ili objekte uitali
kasnije tijekom pregledavanja, odaberite Opcije >
Opcije prikaza > Uitaj slike.
Pretpodeeni format Ako se tekstni znakovi ne
prikazuju ispravno, moete odabrati neko drugo kodiranje
u skladu s jezikom za trenutnu stranicu.
Blokiraj isko. prozore Omoguuje ili blokira
automatsko otvaranje raznih prozoria tijekom
pregledavanja.
Autom. ponov. uitav. Odaberite elite li da se web-
stranice automatski osvjeavaju tijekom pregledavanja.
Veliina slova Odreivanje veliine fonta koji se koristi
za prikaz web-stranica.
Postavke privatnosti
Nedavno posjeene str. Omoguivanje ili
onemoguivanje automatskog prikupljanja oznaka. Ako
elite nastaviti spremati adrese posjeenih web stranica u
mapu Nedavno posjeene str., a mapu sakriti na popisu
oznaka, odaberite Sakrij mapu.
Spremanje param. upita Odaberite elite li da se
podaci o lozinki ili podaci koje unesete u razliite obrasce
na web-stranici spremaju i koriste kada sljedei put
pristupite stranici.
Web znake Omoguivanje ili onemoguivanje slanja
i primanja web znaki.
Postavke web saetka
Prist. to. za auto. aur. Odaberite eljenu pristupnu
toku za auriranje. Ta je opcija dostupna samo ako je
Automatsko auriranje aktivno.
Auriraj u roamingu Odaberite elite li da se web-
saeci automatski auriraju tijekom roaminga.
Internet
Online dijeljenje
O Online dijeljenju
Odaberite > Internet > Online dijelj..
Pomou programa Online dijeljenje (usluga mree) sa svojeg
ureaja moete slati fotografije, videoisjeke i zvune isjeke
na kompatibilne usluge online dijeljenja poput albuma i
blogova. U ovim uslugama moete pregledavati i slati
komentare objava te preuzimati sadraj na svoj kompatibilni
Nokia ureaj.
Vrste podranog sadraja i dostupnost usluge Online
dijeljenje mogu se razlikovati.
Pretplata na usluge
Da biste se pretplatili na uslugu mrenog dijeljenja, posjetite
web mjesto svojeg davatelja usluga pa provjerite je li va
Nokia ureaj kompatibilan s tom uslugom. Stvorite raun
prema uputama na web-mjestu. Dobit ete korisniko ime i
lozinku koju su vam potrebni za postavljanje ureaja s
raunom.
1. Da biste aktivirali uslugu, na ureaju otvorite program
Online dijeljenje, a zatim odaberite uslugu i Opcije >
Ukljui.
2. Dopustite ureaju da stvori mrenu vezu. Ako se od vas
trai internetska pristupna toka, odaberite jednu s
popisa.
3. Prijavite se na svoj raun prema uputama s web-mjesta
davatelja usluga.
Za dostupnost i trokove usluga treih strana i trokove
prijenosa podataka kontaktirajte svog davatelja usluga ili
relevantnu treu stranu.
Stvaranje objava
Za slanje medijskih datoteka na uslugu odaberite uslugu, a
zatim odaberite Opcije > Novo uitavanje. Ako usluga
online dijeljenja sadri kanale za slanje datoteka, odaberite
eljeni kanal.
Za dodavanje fotografije ili videoisjeka u objavu odaberite
Opcije > Umetni.
Unesite naslov ili opis posta, ako je mogue.
Za dodavanje oznaka u objavu odaberite Oznake:.
Da biste omoguili slanje informacija o lokaciji koje datoteka
sadri, odaberite Lokacija:.
Za slanje objave na uslugu odaberite Opcije > Uitavanje.
Nokia Video Centar
Pomou Nokia Video Centra (usluga mree) preko etera
moete preuzimati i uivo reproducirati videoisjeke s
kompatibilnih video usluga koje rabe paketnu podatkovnu ili
beinu LAN (WLAN) vezu. Videoisjeke moete prenositi i s
kompatibilnog raunala na ureaj i pregledavati ih u Video
centru.
Koritenje pristupnih toaka paketnog prijenosa podataka za
preuzimanje videozapisa moe ukljuivati prijenos velikih
Internet
koliina podataka kroz mreu vaeg davatelja usluge. Za
informacije o cijenama prijenosa podataka obratite se
svojem davatelju usluga.
Va ureaj moe imati unaprije odreene usluge.
Davatelji usluga mogu osigurati besplatan sadraj ili
zaraunati naknadu. Provjerite cijene u usluzi ili kod
davatelja usluga.
Pregledavanje i preuzimanje videoisjeaka
Spajanje na video usluge
1. Odaberite > Internet > Videocentar.
2. Da biste se spojili s uslugom za instalaciju video usluga,
odaberite Dodaj nove usluge i eljenu video uslugu iz
kataloga usluga.
Gledanje videoisjeka
Da biste pregledali sadraj instaliranih video usluga,
odaberite Videosaeci.
Sadraj nekih video usluga podijeljen je u kategorije. Da biste
pregledali videoisjeke, odaberite kategoriju.
Za traenje videoisjeka u usluzi odaberite Video
pretraivanje. Traenje moda nije dostupno u svim
uslugama.
Neki se videoisjeci mogu beino reproducirati putem etera,
ali se ostali moraju najprije preuzeti na ureaj. Za
preuzimanje videoisjeka odaberite Opcije > Preuzmi. Ako
napustite program preuzimanje se nastavlja u pozadini.
Preuzeti videoisjeci spremljeni su u mapu Moji videozapisi.
Za streaming videoisjeka ili pregledavanje preuzetog
videoisjeka odaberite Opcije > Reproduciraj. Za
prilagoavanje glasnoe, pritisnite tipku za glasnou.
Nastavi s preuzimanjem Nastavite privremeno
zaustavljeno ili neuspjeno preuzimanje.
Prekini preuzimanje Otkaite preuzimanje.
Pregled pregled videoisjeka. Ta je opcija dostupna
ako je podrava servis.
Detalji umetanja Pregledajte informacije o
videoisjeku.
Osvjei popis Osvjeite popis videoisjeaka.
Otvori vezu u pregledn. Otvorite vezu u web
pregledniku.
Vremenski odreena preuzimanja
Postavljanje programa za automatsko preuzimanje
videoisjeaka moe ukljuivati prijenos velikih koliina
podataka kroz mreu davatelja usluga. Dodatne informacije
o cijeni prijenosa podataka potraite kod svojeg davatelja
usluga. Za vremenski odreeno automatsko preuzimanje
videoisjeaka u usluzi odaberite Opcije > Rasporedi
preuzimanje. Video centar dnevno automatski preuzima
videoisjeke u zadano vrijeme.
Da biste otkazali rasporeena preuzimanja, odaberite Runo
preuzimanje kao nain preuzimanja.
Internet
Traenje
Pokretanje traenja
Odaberite > Internet > Pretraga.
Da biste pretraili sadraj mobilnog ureaja, unesite
pojmove za pretraivanje u polje za pretraivanje ili
pregledajte kategorije sadraja. Dok unosite pojmove za
pretraivanje, rezultati se organiziraju prema kategorijama.
Najee rabljeni rezultati pojavljuju se na vrhu popisa
rezultata ako odgovaraju vaim pojmovima za pretraivanje.
Da biste traili web-stranice na internetu, odaberite Pretr.
Interneta i davatelja usluge pretraivanja te unesite svoje
pojmove za pretraivanje u polje za pretraivanje. Davatelj
usluge pretraivanja koji ste odabrali postavljen je kao
zadani internetski davatelj usluge pretraivanja.
Ako je zadani davatelj usluge pretraivanja ve postavljen,
odaberite ga za pokretanje pretraivanja ili odaberite
Pretrai jo da biste upotrijebili drugog davatelja usluge
pretraivanja.
Da biste promijenili zadanog davatelja usluge pretraivanja,
odaberite Opcije > Postavke > Usluge pretraivanja.
Da biste promijenili postavku drave ili regije kako biste
pronali vie davatelja usluge pretraivanja, odaberite
Opcije > Postavke > Zemlja ili regija.
Ovi glazba
Pomou Ovi glazbe (usluga mree) moete pretraivati,
pregledavati i preuzimati glazbu na svoj ureaj.
Usluga Ovi glazba postupno e zamijeniti Glazbenu trgovinu.
Odaberite > Programi > Ovi Glazba.
Da biste preuzeli glazbu, prvo se morate registrirati za
uslugu.
Preuzimanje glazbe moe ukljuiti dodatne trokove i
prijenos velikih koliina podataka (usluga mree). Dodatne
informacije o trokovima prijenosa podataka zatraite od
svog mrenog davatelja usluga.
Da biste pristupili Ovi glazbi, morate imate valjanu pristupnu
toku u ureaju. Moda e se od vas traiti da odaberete
pristupnu toku tijekom povezivanja s Ovi glazbom.
Odabir pristupne toke Odaberite Zadana pristupna
toka.
Dostupnost i izgled postavki Ovi glazbe mogu se razlikovati.
Postavke mogu isto tako biti unaprijed definirane pa ih
neete moi izmijeniti. Prilikom pregledavanja Ovi glazbe
moi ete izmijeniti postavke.
Izmjena postavki Ovi glazbe Odaberite Opcije >
Postavke.
Ova glazba nije dostupna u svim dravama ili regijama.
Internet
14. Ovi usluge
Nokia Ovi Suite nudi novi, jednostavniji pristup raunalnom
softveru Nokia. Raunalni program omoguava jednostavan
pristup datotekama na raunalu, ureaju Nokia i usluzi Ovi
unutar samo jednog prozora.
O usluzi Ovi
Ovi sadri usluge koje nudi tvrtka Nokia. Pomou usluge
Ovi moete stvoriti raun e-pote, podijeliti svoje slike i
videoisjeke s prijateljima i obitelji, planirati putovanja i
prikazati lokacije na karti, preuzimati igre, programe,
videoisjeke i melodije na ureaj te kupovati glazbu.
Dostupne usluge razlikuju se po regijama, a nisu podrani ni
svi jezici.
Za pristup Ovi uslugama idite na www.ovi.com i registrirajte
svoj Nokia raun.
Za vie informacija o uporabi usluga pogledajte stranice
podrke pojedinane usluge.
O Ovi trgovini
Odaberite > Trgovina.
U Ovi trgovini moete na svoj ureaj preuzimati igre,
programe, videozapise, slike i melodije zvona. Neke od stavki
su besplatne; druge ete morati kupiti putem kreditne kartice
ili telefonskog rauna. Ovi trgovina vam nudi sadraj koji je
kompatibilan s mobilnim ureajem te odgovara vaem ukusu
i lokaciji.
O Ovi kontaktima
Odaberite > Internet > Kontakti.
Pomou usluge Ovi kontakti moete ostati u vezi s ljudima
koji su vam najvaniji. Traite kontakte i pronaite svoje
prijatelje u Ovi zajednici. Ostanite u kontaktu sa svojim
prijateljima - chatajte, razmjenjujte svoju lokaciju i
prisutnost te jednostavno pratite aktivnosti svojih prijatelja
i njihove lokacije. Chatati moete i s prijateljima koji rabe
Google Talk.
Moete i sinkronizirati svoje kontakte, kalendar i drugi
sadraj izmeu ureaja Nokia i web mjesta Ovi.com. Vani se
podaci pohranjuju i odravaju aktualnima na ureaju i na
internetu. Pomou usluge Ovi kontakti svoj popis kontakta
moete uiniti dinamikim i biti sigurni da su vai kontakti
pohranjeni na web mjestu Ovi.com.
Za uporabu ove usluge morate imati raun Nokia. Stvorite
raun na mobilnom ureaju ili posjetite www.ovi.com na
svom raunalu.
Uporaba Ovi kontakata moe ukljuivati prijenos velikih
koliina podataka putem mree vaeg davatelja usluga. Za
informacije o cijenama prijenosa podataka obratite se
svojem davatelju mrenih usluga.
O Ovi datotekama
Odaberite > Internet > Ovi Files.
Pomou Ovi datoteka moete rabiti ureaj za pristup
datotekama na svom raunalu. Instalirajte program Ovi
datoteke na svako raunalo kojem elite pristupiti putem Ovi
datoteka.
Moete obavljati sljedee zadatke:
Pregledajte i prikazujte slike i dokumente spremljene na
raunalu.
Prenosite pjesme s raunala na ureaj.
aljite datoteke i mape s raunala bez prethodnog
prenoenja na ureaj.
Pristupati datotekama na raunalu ak i ako je ono
iskljueno. Jednostavno odaberite mape i datoteke za koje
elite da su dostupne i usluga Ovi datoteke automatski
uva auriranu kopiju pohranjenu u zatienom spremitu
na mrei.
Ovi usluge
15. Personalizacija
Promjena teme zaslona
Odaberite > Postavke > Teme.
Odaberite od sljedeeg:
Openito Promijenite temu koja se rabi u svim
programima.
Prikaz izbor. Promijenite temu koja se rabi na
glavnom izborniku.
ekanje Promijenite temu koja se rabi na poetnom
zaslonu.
Pozadina Promijenite pozadinsku sliku na poetnom
zaslonu.
Ut. energije Odaberite animaciju koja se koristi za
uvar zaslona.
Slika za poziv Promijenite sliku koja se prikazuje
tijekom poziva.
Za aktiviranje ili deaktiviranje teme odaberite Openito >
Opcije > Efekti za temu.
Profili
Odaberite > Postavke > Profili.
Melodije zvona, tonove dojave i druge tonove ureaja moete
ugoditi i prilagoditi razliitim dogaajima, okruenjima ili
skupinama pozivatelja. Aktivni profil prikazan je pri vrhu
zaslona u poetnom zaslonu. No, ako je aktivan profil
Openito, prikazuje se samo dananji datum.
Da biste stvorili novi profil, odaberite Opcije > Stvori novi
i definirajte postavke.
Da biste prilagodili profil, odaberite ga, a zatim odaberite
Opcije > Podeavanje.
Da biste promijenili profil, odaberite ga, a zatim odaberite
Opcije > Ukljui. Profil Izvanmreno onemoguuje ureaju
sluajno ukljuivanje, slanje ili primanje poruka te koritenje
beinog LAN-a, Bluetooth veze, GPS-a ili FM radioprijamnika.
Zatvara takoer veze s internetom koje su moda aktivne
kada odaberete profil. Profil Izvanmreno ne onemoguuje
naknadno uspostavljanje novih veza putem beinog LAN-a
ili Bluetooth veze odnosno ponovno ukljuivanje GPS-a ili FM
radioprijamnika pa ne zaboravite pri uspostavi i koritenju
beine LAN ili Bluetooth veze potivati sve vaee propise o
sigurnosti.
Za postavljanje aktivnog profila do odreenog vremena
unutar sljedea 24 sata, pomaknite se na profil, odaberite
Opcije > Vremenski ogranieno i postavite vrijeme. Kada
vrijeme istekne, profil se vraa na onaj koji je prethodno bio
aktivan bez odreenog vremena. Kada je za profil odreeno
vrijeme, u poetnom zaslonu prikazuje se . Profil
Izvanmreno nije mogue vremenski postaviti.
Da biste izbrisali profil koji ste stvorili, odaberite Opcije >
Izbrii profil. Ne moete izbrisati prethodno definirane
profile.
Vano: Dok ste u profilu Izvanmreno, ne moete
upuivati niti primati pozive niti koristiti druge znaajke za
koje je potrebna mrena pokrivenost. Moda ete i dalje moi
birati slubeni broj hitne slube uprogramiran u va ureaj.
Da biste uputili poziv, najprije morate promijeniti profil da
biste ukljuili funkciju upuivanja poziva. Ako je ureaj
zakljuan, morate unijeti kd za otkljuavanje.
Postavke senzora
Utiajte pozive ili odgodite alarme okretanjem telefona.
Odaberite > Postavke > Postavke i Openito >
Postav. senzora.
Senzori Aktivirajte senzore.
Kontrola okretanja Utiajte pozive ili odgodite alarme
okretanjem ureaja.
Personalizacija
16. Glasovne naredbe
Prije uporabe glasovnih oznaka imajte na umu sljedee:
Glasovne oznake neovisne su o jeziku. One ovise o glasu
govornika.
Rije morate izgovoriti tono onako kako ste je izgovorili
tijekom snimanja.
Glasovne oznake osjetljive su na okolnu buku. Stoga ih
snimajte i koristite tamo gdje nema buke.
Vrlo kratka imena nee biti prihvaena. Koristite duga
imena i izbjegavajte uporabu slinih imena za razliite
brojeve.
Opaska: Uporaba glasovnih oznaka moe biti teko
ostvariva na bunim mjestima ili u hitnim sluajevima, pa se
zato u takvim okolnostima ne biste smjeli osloniti iskljuivo
na glasovno biranje.
Glasovne naredbe moete upotrebljavati za upuivanje
telefonskih poziva, pokretanje programa i aktiviranje profila.
Ureaj stvara glasovnu oznaku za kontakte, profile i
programe. Glasovne naredbe ne ovise o glasu govornika, no,
prepoznavanje glasa u ureaju prilagoava se glasu glavnog
govornika kako bi se glasovne naredbe bolje prepoznale.
Da biste upotrijebili glasovnu naredbu, pritisnite i drite
desnu vienamjensku tipku i jasno izgovorite glasovnu
naredbu. Ako ureaj ne prepozna ispravno glasovnu
naredbu, odaberite s popisa ostalih rezultata ili pritisnite
Prekini za prekid.
Postavke glasovnih naredbi
Odaberite > Postavke > Glas. nar..
Odaberite Opcije > Postavke i neku od sljedeih opcija:
Sintetizator ukljuivanje sintesajzera koji reproducira
prepoznate glasovne naredbe.
Glasnoa reprodukcije ugaanje glasnoe govora.
Osjetljivost prepoznav. ugaanje osjetljivosti
prepoznavanja glasovne naredbe.
Ovjera naredbe odabir prihvaaju li se glasovne
naredbe automatski, runo ili putem glasovne potvrde.
Ukloni glasovne adapt. vraanje uenja
prepoznavanja glasa na poetne vrijednosti kada se
promijeni glavni korisnik ureaja.
17. Upravljanje vremenom
Budilica
Odaberite > Programi > Sat.
Da biste pregledali aktivne i neaktivne alarme, otvorite
karticu alarma. Za postavljanje novog alarma odaberite
Opcije > Novi alarm. Ako je potrebno odredite ponavljanja.
Kada je alarm aktivan, prikazuje se .
Za iskljuivanje zvunog alarma odaberite Stani. Za
zaustavljanje alarma na odreeno vrijeme, odaberite Jo
malo. Ako je va ureaj iskljuen u vrijeme alarma, ureaj e
se sam ukljuiti i poeti proizvoditi tonove alarma.
Savjet: Za odreivanje vremenskog razdoblja nakon
kojeg e se alarm ponovno oglasiti kada ga postavite
na odgodu odaberite Opcije > Postavke > Vrijeme
prekida alarma.
Za iskljuivanje alarma odaberite Opcije > Ukloni alarm.
Za promjenu postavki vremena, datuma i vrste sata odaberite
Opcije > Postavke.
Postavke sata
Odaberite Opcije > Postavke.
Da biste promijenili vrijeme ili datum, odaberite Vrijeme ili
Datum.
Da biste promijenili sat prikazan na poetnom zaslonu,
odaberite Vrsta sata > Analogni ili Digitalni.
Da biste mobilnoj mrei omoguili da aurira informacije o
tonom vremenu, datumu i vremenskoj zoni na vaem
ureaju (usluga mree), odaberite Automat. aurir.
vremena > Ukljueno.
Da biste promijenili ton alarma, odaberite Ton alarma za
sat.
18. Uredski programi
Rjenik
Odaberite > Organizator > Rjenik.
Da biste preveli rijei s jednoga na drugi jezik, unesite tekst
u polje za pretraivanje. Dok unosite tekst, prikazuju se
prijedlozi prijevoda rijei. Da biste preveli rije, odaberite
rije s popisa. Moda nisu podrani svi jezici.
Presluaj Presluajte odabranu rije.
Povijest Pronaite prethodno prevedene rijei iz
trenutane sesije.
Jezici Promijenite izvorni ili ciljani jezik, preuzmite
jezike s interneta ili uklonite jezik iz rjenika. Iz rjenika
nije mogue ukloniti engleski jezik. Osim engleskoga
mogue je instalirati dva dodatna jezika.
Govor Uredite postavke znaajke glasa. Mogue je
podesiti brzinu i glasnou glasa.
Pretvornik
Pomou Pretvornika moete pretvarati mjere iz jedne u
drugu mjernu jedinicu.
Tonost pretvornika je ograniena pa moe doi do
pogreaka pri zaokruivanju.
Pretvornik valuta
Odaberite > Organizator > Pretvornik.
Odaberite Vrsta > Valuta. Za pretvaranje valute morate
odabrati osnovnu valutu i dodati teajeve. Osnovna zadana
valuta je Domaa. Teaj osnovne valute uvijek je 1.
1. Odaberite Opcije > Teajevi.
2. Zadani naziv za valutne stavke je Strana. Za
preimenovanje valute odaberite Opcije >
Preimenovanje valute.
3. Za valute dodajte teajeve i odaberite Gotovo.
4. U drugom polju Jedinica odaberite valutu u koju elite
provesti pretvorbu.
5. U prvo polje Iznos unesite vrijednost koju elite pretvoriti.
Drugo polje Iznos automatski prikazuje pretvorenu
vrijednost.
Za promjenu osnovne valute odaberite Opcije > Teajevi,
valutu i Opcije > Osnovna valuta.
Kad izmijenite osnovnu valutu, morate unijeti novi teaj jer
su sve prethodno postavljene vrijednosti teaja izbrisane.
Pretvaranje mjera
Odaberite > Organizator > Pretvornik.
1. Na popisu Vrsta odaberite mjeru koju elite rabiti.
2. U prvom polju Jedinica odaberite jedinicu iz koje elite
provesti pretvorbu.
3. U drugom polju Jedinica odaberite jedinicu u koju elite
provesti pretvorbu.
4. U prvo polje Iznos unesite vrijednost koju elite pretvoriti.
Drugo polje Iznos automatski prikazuje pretvorenu
vrijednost.
Kalkulator
Odaberite > Organizator > Kalkulator.
Ovaj kalkulator ograniene je tonosti i projektiran je za
jednostavne izraune.
Da biste napravili izraun, unesite prvi broj izrauna. Iz mape
funkcija odaberite funkciju kao to je zbrajanje ili
oduzimanje. Unesite drugi broj u izraunu i odaberite =.
Kalkulator operacije izraunava onim redom kojim ih
unesete. Rezultat izrauna ostaje u rubrici ureivakog
programa i moe posluiti kao prvi broj u novom izraunu.
Ureaj sprema u memoriju rezultat zadnjeg izrauna.
Izlaskom iz kalkulatora ili iskljuivanjem ureaja ne brie se
memorija. Da biste ponovo pozvali posljednji spremljeni
rezultat, kada sljedei put otvorite program Kalkulator,
odaberite Opcije > Zadnji rezultat.
Da biste spremili brojeve ili rezultate izrauna, odaberite
Opcije > Memorija > Spremi.
Da biste vratili rezultate izrauna iz memorije i upotrijebili ih
u nekom izraunu, odaberite Opcije > Memorija > Pozovi
iz memorije.
Aktivne biljeke
Aktivne biljeke omoguuju stvaranje biljeki koje sadre
slike te zvune i videoisjeke. Biljeku moete povezati i s
kontaktom. Biljeka se prikazuje tijekom poziva s tim
kontaktom.
Napomene o stvaranju i ureivanju
Odaberite > Organizator > Akt. biljeke.
Da biste napisali biljeku, jednostavno je ponite pisati.
Da biste uredili napomenu, odaberite napomenu i Opcije >
Opcije ureivanja.
Da biste dodali tekstu podebljano ureivanje, kurziv ili
podvlaenje ili promijenili boju fonta, pritisnite i drite # i
pomaknite se kroz tekst da biste ga oznaili. Zatim odaberite
Opcije > Tekst.
Umetni Umetnite slike, zvuk ili videoisjeke,
posjetnice, web oznake i datoteke.
Umetni novi objekt Dodajte napomeni nove stavke.
Moete snimiti zvuk i videoisjeke i snimiti slike.
Poalji Poaljite napomenu.
Veza biljeke i kontak. Odaberite Dodaj kontakte da
biste povezali napomenu s kontaktom. Napomena je
prikazana prilikom pozivanja ili primanja poziva od
kontakta.
Uredski programi
Postavke za Aktivne biljeke
Odaberite > Organizator > Akt. biljeke i Opcije >
Postavke.
Da biste odabrali kamo ete spremiti napomene, odaberite
Koritena memorija i eljenu memoriju.
Da biste promijenili izgled aktivnih napomena ili pregledali
napomene kao popis, odaberite Promjena prikaza >
Mrea ili Popis.
Da biste vidjeli napomenu u pozadini prilikom pozivanja ili
primanja telefonskih poziva, odaberite Prikai bilj. tijekom
poz. > Da.
Savjet: Ako privremeno ne elite vidjeti napomene
tijekom telefonskih poziva, odaberite Prikai bilj.
tijekom poz. > Ne. U tom sluaju ne morate uklanjati
veze izmeu napomena i kartica kontakata.
O programu Quickoffice
Odaberite > Organizator > Quickoffice.
Quickoffice sastoji se od programa Quickword za prikaz
dokumenata Microsoft Worda, programa Quicksheet za
prikaz radnih listova Microsoft Excela, programa Quickpoint
za prezentacije Microsoft PowerPointa i programa
Quickmanager za kupovinu softvera. S programom
Quickoffice moete pregledavati dokumente u sustavima
Microsoft Office 2000, XP, 2003 i 2007 (DOC, XLS i PPT formati
datoteka). Ako imate ureivaku verziju programa
Quickoffice, moete i ureivati datoteke.
Nisu podrani svi formati ili znaajke datoteka.
Upravitelj ZIP datoteka
Odaberite > Organizator > Zip.
Pomou Zip upravitelja moete stvoriti nove arhivske
datoteke za pohranu datoteka u ZIP formatu, dodati jednu ili
vie komprimiranih datoteka ili direktorija u arhivu;
postaviti, izbrisati ili promijeniti lozinku arhive za zatitu
arhiva i promijeniti postavke kao to je razina kompresije.
Moete spremiti arhivske datoteke u memoriju ureaja ili na
memorijsku karticu.
ita PDF dokumenata
Odaberite > Organizator > Adobe PDF.
Programom PDF reader moete na zaslonu svog ureaja itati
PDF dokumente; traiti tekst u dokumentima; izmijeniti
postavke poput razine zumiranja i prikaza stranice te slati
PDF datoteke u porukama e-pote.
Biljeke
Pisanje biljeki
Odaberite > Organizator > Biljeke. Za pisanje
biljeke ponite unositi tekst. Ureiva biljeki otvara se
automatski.
Obine tekstualne datoteke (format datoteke .txt) koje
primate moete spremati u Biljeke.
Upravljanje biljekama
Odaberite > Organizator > Biljeke.
Uredski programi
Odaberite Opcije i neto od sljedeega:
Otvori Otvorite biljeku.
Poalji Biljeku poaljite na druge kompatibilne
ureaje.
Izbrii Izbriite biljeku. Moete i istodobno izbrisati
nekoliko biljeki. Da biste oznaili svaku biljeku koju
elite izbrisati, odaberite Opcije > Oznai/odznai, a
zatim te biljeke izbriite.
Sinkronizacija Biljeke sinkronizirajte s
kompatibilnim programima na kompatibilnom ureaju ili
odredite postavke sinkronizacije.
Uredski programi
19. Postavke
arobnjak za postavke
Odaberite > Postavke > arob.post..
Program arobnjak za postavke konfigurira ureaj za
postavke operatera i e-pote na temelju davatelja usluga.
Moglo bi biti mogue i konfiguriranje ostalih postavki.
Da biste upotrijebili te usluge, moda ete morati
kontaktirati davatelja usluge da biste aktivirali podatkovno
povezivanje ili druge usluge.
Upravljanje potvrdama
Sigurnost > Rad s potvrdama.
Digitalne potvrde ne jame sigurnost. One se koriste za
potvrivanje porijekla softvera.
U glavnom prikazu upravljanja potvrdama moete vidjeti
popis potvrda ovlasti pohranjenih u vaem ureaju.
Pomaknite se udesno da biste vidjeli popis osobnih potvrda,
ako je dostupan.
Digitalne potvrde moete koristiti ako se elite povezati s
bankom ili drugom lokacijom ili udaljenim posluiteljem u
svrhu prijenosa povjerljivih informacija. Mogu se koristiti i
ako elite smanjiti rizik od virusa i drugih zlonamjernih
programa te biti sigurni u autentinost programa koje
preuzimate i instalirate.
Vano: Imajte na umu da potvrde, ija uporaba
smanjuje opasnosti koje donose udaljene veze i instaliranje
programa, treba koristiti pravilno da bi se u potpunosti
iskoristila poveana sigurnost. Postojanje potvrde samo po
sebi ne prua nikakvu sigurnost. Za poveanu sigurnost
neophodno je da sustav za upravljanje potvrdama sadri
ispravne, autentine ili vjerodostojne potvrde. Potvrde imaju
ogranien rok valjanosti. Ako se na zaslonu prikae obavijest
Expired certificate (Potvrda istekla) ili Certificate not valid
yet (Potvrda jo nije valjana), premda bi trebala biti valjana,
provjerite jesu li trenutani datum i vrijeme na ureaju toni.
Pregledavanje pojedinosti o potvrdi provjera
autentinosti
U pravi identitet posluitelja moete biti sigurni tek nakon
provjere potpisa i roka valjanosti na potvrdi o sigurnosti
posluitelja.
Primit ete obavijest ako identitet posluitelja nije
autentian ili na ureaju nemate ispravnu potvrdu.
Da biste provjerili pojedinosti potvrde, doite do eljene
potvrde i odaberite Opcije > Pojedinosti potvrde.
Valjanost se potvrde provjerava, a moe se prikazati jedna od
sljedeih poruka:
Potvrdi se ne vjeruje Niti jedan program niste
postavili za koritenje potvrde.
Potvrda istekla Razdoblje valjanosti certifikata je
isteklo.
Potvrda jo nije ispravna Razdoblje valjanosti
certifikata jo nije poelo.
Potvrda oteena Potvrdu nije mogue koristiti.
Obratite se izdavatelju potvrde.
Izmjena postavki vjerodostojnosti
Prije izmjene bilo kakvih postavki potvrde uvjerite se da
zaista moete vjerovati vlasniku potvrde te da ona pripada
navedenom vlasniku.
Doite do potvrde ovlasti i odaberite Opcije > Postavke
provjere. Ovisno o potvrdi, prikazat e se popis programa
koji mogu koristiti odabranu potvrdu. Na primjer:
Instaliranje Symbiana: Da Potvrda je u stanju
provjeravati porijeklo novih programa za operacijski
sustav Symbian.
Internet: Da Potvrda je u stanju provjeravati
posluitelje.
Instalacija programa: Da Potvrda je u stanju
provjeravati porijeklo novih Java programa.
Da biste promijenili vrijednost, odaberite Opcije > Izmjena
provjere.
Postavke uobiajene dodatne
opreme
Dodat. oprema.
Kod veine dodatne opreme moete uiniti sljedee:
Da biste definirali koji je profil aktiviran kada dodate dodatnu
opremu ureaju, odaberite dodatnu opremu i Zadani
profil.
Da biste postavili ureaj da automatski odgovara na
telefonske pozive nakon 5 sekundi nakon to je dodatna
oprema dodana, odaberite Automatski odgovor >
Ukljuen. Ako je u odabranom profilu vrsta zvona
postavljena na Jedan pisak ili Bez zvuka, automatski je
odgovor onemoguen.
Da biste osvijetlili ureaj kada je spojen s dodatnom
opremom, odaberite Svjetla > Ukljueno.
Vraanje izvornih postavki
Da biste vratili poetne postavke ureaja, odaberite >
Postavke > Postavke i Openito > Tvornike post.. Da
biste to uinili, potreban je kod za zakljuavanje ureaja.
Nakon vraanja na poetak, ureaju moe trebati vie
vremena za ukljuivanje. Dokumenti, kontaktni podaci,
kalendarski unosi i datoteke ostaju nepromijenjeni.
Postavke
20. Upravljanje podacima
O Upravitelju datoteka
Odaberite > Organizator > Uprav. dat..
Pomou Upravitelja datoteka moete pretraivati, upravljati
i otvarati datoteke na ureaju, memorijskoj kartici ili
kompatibilnom vanjskom pogonu.
Dostupne mogunosti ovise o memoriji koju odaberete.
Instaliranje programa
Odaberite > Programi > Upr. progr..
Instalacijske datoteke moete na ureaj prenijeti s
kompatibilnog raunala, preuzeti ih tijekom pretraivanja ili
ih primiti u multimedijskoj poruci, u privitku poruke e-pote
ili uporabom drugih naina povezivanja, poput Bluetooth
veze. Za instaliranje programa na ureaj moete uporabiti
Nokia Application Installer iz paketa Nokia Ovi Suite.
Ikone u Upravitelju programima oznaavaju sljedee:
SIS ili SISX program
Java program
widgets datoteke
Vano: Instalirajte i koristite programe i drugi softver
samo iz pouzdanih izvora, kao npr. programe s oznakom
Symbian Signed ili one koji su proli testiranje Java
Verified.
Prije instaliranja obratite panju na sljedee:
Da biste vidjeli vrstu programa, broj verzije i dobavljaa ili
proizvoaa programa, odaberite Opcije > Prikai
pojedinosti.
Da biste prikazali pojedinosti sigurnosne potvrde
programa, odaberite Pojedinosti: > Potvrde: > Prikai
pojedinosti.
Ako instalirate datoteku koja sadri nadopunu ili zakrpu
postojeeg programa, izvorni ete program moi obnoviti
samo ako imate izvornu instalacijsku datoteku ili
cjelokupnu sigurnosnu kopiju uklonjenog programskog
paketa. Da biste se vratili izvorni program, najprije ga
uklonite, a zatim ga ponovo instalirajte iz izvorne
instalacijske datoteke ili priuvne kopije.
Datoteka JAR potrebna je za instalaciju Java programa. Ako
je nema, ureaj vas moe traiti da je preuzmete. Ako za
program nema definirane pristupne toke, od vas se trai
da je odaberete. Prilikom preuzimanja datoteke JAR
moda e biti potrebno unijeti korisniko ime i lozinku za
pristup posluitelju. Dobivate ih od dobavljaa ili
proizvoaa programa.
Da biste instalirali program ili softver, uinite sljedee:
1. Da biste locirali instalacijsku datoteku, odaberite >
Programi > Upr. progr.. Alternativno, instalacijske
datoteke potraite pomou Upravitelja datoteka ili
odaberite Poruke > Ulaz. spremnik i otvorite poruku
koja sadri instalacijsku datoteku.
2. U Upravitelju programa odaberite Opcije > Instaliraj. U
drugim programima odaberite instalacijsku datoteku za
pokretanje instalacije.
Tijekom instalacije ureaj prikazuje informacije o
napretku instalacije. Ako instalirate program bez
digitalnog potpisa ili potvrde, ureaj e prikazati
upozorenje. Nastavite s instalacijom samo ako ste sigurni
u podrijetlo i sadraj tog programa.
Da biste pokrenuli instalirani program, locirajte program u
izborniku i odaberite program.
Da biste vidjeli koji su softverski paketi instalirani ili uklonjeni
i kada, odaberite Opcije > Prikai zapisnik.
Vano: Va ureaj moe podravati samo jedan
protuvirusni program. Vie instaliranih protuvirusnih
programa moe utjecati na performanse i rad ili uzrokovati
prestanak rada ureaja.
Kada instalirate programe na kompatibilnu memorijsku
karticu, instalacijske datoteke (.sis, .sisx) ostaju u memoriji
ureaja. Te datoteke mogu zauzimati velik dio memorije te
vam mogu onemoguiti spremanje drugih datoteka. Da biste
zadrali dovoljno slobodne memorije, pomou paketa Nokia
Ovi Suite stvarajte priuvne kopije instalacijskih datoteka na
kompatibilnom PC raunalu, a pomou upravitelja datoteka
uklanjajte te datoteke iz memorije ureaja. Ako je .sis
datoteka privitak u poruci, izbriite poruku iz ulaznog
spremnika u izborniku Poruke.
Uklanjanje programa i softvera
Odaberite > Programi > Upr. progr..
Pomaknite se na softverski paket i odaberite Opcije >
Ukloni. Za potvrdu odaberite Da.
Ako ste program uklonili, moete ga ponovno instalirati
samo ako imate izvorni programski paket ili itavu priuvnu
kopiju uklonjenog programskog paketa. Ako uklonite
programski paket, moda vie neete moi otvoriti
dokumente izraene tim programom.
Ako je drugi softverski paket ovisan o softverskom paketu koji
ste uklonili, drugi softverski paket moe prestati raditi. Za
vie informacija pogledajte dokumentaciju instaliranoga
softverskog paketa.
Upravitelj ureaja
Daljinsko konfiguriranje
Odaberite > Postavke > Upravitelj ureaja.
Upraviteljem ureaja moete daljinski upravljati
postavkama, podacima i softverom na ureaju.
Moete se povezati s posluiteljem i primiti konfiguracijske
postavke za svoj ureaj. Od svojeg davatelja usluga ili odjela
za upravljanje informacijama u tvrtki moete dobiti
posluiteljske profile ili razliite konfiguracijske postavke.
Konfiguracijske postavke mogu obuhvaati vezu i ostale
postavke koje koriste razni programi u ureaju. Raspoloive
se opcije mogu razlikovati.
Vezu za daljinsko konfiguriranje obino pokree posluitelj
kada postavke ureaja treba aurirati.
Upravljanje podacima
Za stvaranje novog profila posluitelja odaberite Opcije >
Profili posluitelja > Opcije > Novi profil posluitelja.
Te postavke moete primiti i od davatelja usluga u obliku
poruke za konfiguraciju. U suprotnom definirajte sljedee:
Naziv posluitelja Upiite naziv posluitelja za
konfiguriranje.
ID posluitelja Upiite jedinstveni ID za identifikaciju
konfiguracijskog posluitelja.
Zaporka za posluitelj Upiite lozinku pomou koje
posluitelj identificira va ureaj.
Pristupna toka Odaberite pristupnu toku koju ete
koristiti za vezu ili stvorite novu pristupnu toku. Moete
odabrati i da se pri svakom uspostavljanju veze zatrai
pristupna toka. Ta je postavka dostupna samo ako ste
odabrali Internet kao tip nositelja.
Adresa posluitelja Unesite web-adresu
konfiguracijskog posluitelja.
Ulaz Unesite posluiteljski ulaz.
Korisniko ime i Zaporka Unesite svoj korisniki ID i
lozinku za konfiguracijski posluitelj.
Omogui konfiguraciju Odaberite Da ako posluitelju
elite dopustiti da pokrene sesiju konfiguriranja.
Aut. prihvati svih zahtjeve Odaberite Da ako ne elite
da posluitelj trai vae doputenje za pokretanje sesije
konfiguriranja.
Ovjera mree Odaberite elite li koristiti http provjeru.
Mreno korisniko ime i Mrena zaporka Unesite svoj
korisniki ID i lozinku za http ovjeru. Ova postavka
dostupna je samo ako ste za upotrebu odabrali Ovjera
mree.
Za povezivanje s posluiteljem i primanje postavki
konfiguracije odaberite Opcije > Zaponi konfiguriranje.
Za pregled konfiguracijskog zapisnika odabranog profila
odaberite Opcije > Vidi zapisnik.
Za auriranje softvera ureaja uivo odaberite Opcije >
Potrai nove nadopune. Auriranje ne brie vae postavke.
Kada na ureaj primite paket auriranja, slijedite upute na
zaslonu. Po dovretku instalacije ureaj se ponovno pokree.
Uitavanje softverskih nadopuna moe znaiti prijenos
velikih koliina podataka (usluga mree). Provjerite je li
baterija ureaja dovoljno napunjena ili prikljuite punja
prije uitavanja nadopune.
Upozorenje: Ako instalirate nadopunu softvera,
neete moi koristiti ureaj, ak ni za upuivanje poziva na
brojeve hitne slube, sve dok instalacija ne bude dovrena i
dok ponovo ne pokrenete ureaj. Nainite priuvne kopije
podataka prije prihvaanja instalacije nadopune.
Licence
Upravljanje digitalnim pravima (Digital rights
management)
Vlasnici sadraja mogu koristiti razliite vrste tehnologija
upravljanja digitalnim pravima (DRM) radi zatite svojeg
intelektualnog vlasnitva i autorskih prava. Ovaj ureaj
koristi razliite vrste DRM softvera za pristup sadraju
zatienom digitalnim pravima. Pomou ovog ureaja
moete pristupati sadraju zatienom OMA DRM 1.0 i 2.0. Ako
neki DRM softver ne titi sadraj, vlasnici sadraja mogu
zatraiti da doputenje tom softveru da pristupa novim
sadrajima zatienima digitalnim pravima bude povueno.
Povlaenje doputenja moe takoer sprijeiti obnovu
sadraja zatienog digitalnim pravima koji je ve u ureaju.
Povlaenje doputenja takvom DRM softveru ne utjee na
uporabu sadraja zatienog drugim vrstama DRM-a ili
uporabu sadraja koji nije zatien digitalnim pravima.
O licencama
Odaberite > Programi > Licence.
Neke medijske datoteke poput slika, glazbe ili videoisjeaka
zatiene su digitalnim pravima uporabe. Licence takvih
datoteka mogu omoguiti ili ograniiti njihovu uporabu. Na
primjer, pomou nekih licenci moete sluati pjesmu samo
ogranien broj puta. Tijekom jedne sesije reprodukcije
moete pjesmu vraati unatrag, pomicati unaprijed ili je
pauzirati, ali kada je zaustavite, iskoristili ste jednu od
omoguenih instanci.
Uporaba licenci
Sadraj zatien digitalnim pravima (DRM) dolazi s
aktivacijskim kljuem koji definira vaa prava na uporabu tog
sadraja.
Ako se u vaem ureaju nalazi sadraj zatien OMA DRM-om,
da biste stvorili priuvne kopije aktivacijskih kljueva i
sadraja, koristite znaajku stvaranja priuvnih kopija paketa
Nokia Ovi Suite.
Ako se u vaem ureaju nalazi sadraj zatien WMDRM-om,
formatiranjem memorije ureaja izgubit ete aktivacijske
kljueve i taj sadraj. Aktivacijske kljueve i sadraj moete
izgubiti ako se datoteke u ureaju otete. Gubitak
aktivacijskih kljueva ili sadraja moe ograniiti mogunost
ponovne uporabe istog sadraja u ureaju. Dodatne
informacije zatraite od svog davatelja usluga.
Neki su aktivacijski kljuevi moda povezani sa specifinom
SIM karticom, a zatienom je sadraju mogue pristupiti
samo ako je SIM kartica umetnuta u ureaj.
Da biste pregledali svoje licence prema vrsti, odaberite
Ispravne licence, Neispr. licence ili Nekoritene.
Da biste pregledali pojedinosti o kljuevima, odaberite
Opcije > Pojedinosti o licenci.
Za svaku multimedijsku datoteku prikazuju se sljedei detalji:
Status Status moe biti Licenca je ispravna, Licenca
je istekla ili Licenca jo nije ispravna.
Slanje sadraja Doputeno znai da datoteku moete
poslati nekom drugom ureaju. Nije doputeno znai da
datoteku ne moete poslati nekom drugom ureaju.
Sadraj u telefonu Da znai da je datoteka trenutno
u ureaju i da je prikazana njezina staza. Ne znai da
povezana datoteka trenutno nije u ureaju.
Da biste aktivirali klju, u glavnom prikazu licenci odaberite
Neispr. licence > Opcije > Nabavi licencu. Uspostavite
mreno povezivanje na upit i bit ete usmjereni na web-
mjesto na kojem moete kupiti prava za medije.
Za uklanjanje prava na datoteke otvorite karticu vaeih
kljueva ili karticu kljueva koji nisu u uporabi, doite do
eljene datoteke i odaberite Opcije > Izbrii. Ako je s istom
multimedijskom datotekom povezano vie prava, izbrisat e
se sva.
Grupni prikaz kljua prikazuje sve datoteke povezane s
pravima grupe. Ako ste preuzeli vie medijskih datoteka s
istim pravima, sve su prikazane u ovom prikazu. Moete
otvoriti prikaz grupe iz kartice vaeih kljueva ili kartice
nevaeih kljueva. Da biste pristupili ovim datotekama,
otvorite mapu prava grupe.
21. Veze
Prijenos sadraja s drugog ureaja
Odaberite > Postavke > Prijenos pod..
Program Prijenos podataka omoguava vam prebacivanje
sadraja, kao to su kontakti, izmeu dva kompatibilna Nokia
ureaja.
Vrsta sadraja koji se moe prenijeti ovisi o modelu ureaja
s kojeg elite prenijeti sadraj. Ako drugi ureaj podrava
sinkronizaciju, moete i sinkronizirati podatke izmeu
drugog i vaeg ureaja. Va e vas ureaj obavijestiti ako
drugi ureaj nije kompatibilan.
Ako se drugi ureaj ne moe ukljuiti bez SIM kartice,
umetnite SIM karticu. Ukljui li se va ureaj bez SIM kartice,
automatski se ukljuuje izvanmreni profil.
Drugi ureaj mora podravati Bluetooth vezu.
Prijenos sadraja
Da biste preuzeli podatke sa svog drugog ureaja prvi put:
1. Aktivirajte Bluetooth vezu na oba ureaja.
2. Odaberite ureaj s kojeg elite prenijeti sadraj. Od vas e
se zatraiti da u svoj ureaj unesete kd. Unesite kd
(1-16 znamenaka) i odaberite U redu. U drugi ureaj
unesite isti kd i odaberite U redu. Ureaji su sada
upareni.
Na nekim se modelima ureaja program Prebacivanje
alje drugim ureajima u obliku poruke. Za instaliranje
programa "Prijenos podataka" na drugi ureaj otvorite
poruku i slijedite upute.
3. U vaem ureaju odaberite sadraj koji elite prenijeti s
drugog ureaja.
Sadraj se iz memorije drugoga ureaja prenosi na
odgovarajue mjesto u vaem ureaju.
Vrijeme prijenosa ovisi o koliini podataka za prijenos.
Prijenos moete otkazati i nastaviti kasnije.
Sinkronizacija je dvosmjerna i podaci u oba ureaja su isti.
Ako je stavka izbrisana s jednog ureaja, izbrisana je s drugog
ureaja tijekom sinkroniziranja; sinkroniziranjem ne moete
vratiti izbrisane stavke.
Za prikaz zapisnika posljednjeg prijenosa pomaknite se na
preac u glavnom prikazu i odaberite Opcije > Vidi
zapisnik.
PC veze
Svoj mobilni ureaj moete rabiti s raznim kompatibilnim PC
vezama i podatkovnim komunikacijskim programima.
Pomou paketa Nokia Ovi Suite moete primjerice prenositi
datoteke i slike izmeu svojeg ureaja i kompatibilnog
raunala.
Za vie informacija o Ovi Suite i vezi za preuzimanje posjetite
www.ovi.com.
Bluetooth
O tehnologiji Bluetooth
Tehnologija Bluetooth u vaem ureaju omoguuje beine
veze izmeu elektronikih ureaja koji su meusobno
udaljeni najvie 10 metara. Bluetooth vezu moete koristiti
za slanje slika, videoisjeaka, teksta, posjetnica, kalendarskih
zapisa ili za beino povezivanje s ureajima koji koriste
tehnologiju Bluetooth.
Budui da Bluetooth ureaji komuniciraju putem
radiovalova, va ureaj i drugi ureaji ne trebaju biti
meusobno izravno vidljivi. Dva ureaja jedino trebaju biti
najvie 10 metara udaljena jedan od drugog, premda vezu
mogu ometati prepreke poput zidova ili drugi elektroniki
ureaji.
Istodobno moe biti aktivno nekoliko Bluetooth veza. Na
primjer, datoteke moete prenijeti na drugi kompatibilni
ureaj i ako je va ureaj istodobno povezan sa slualicama.
Ureaj je usklaen s inaicom 2.0 + EDR specifikacija za
Bluetooth i podrava sljedee profile: Advanced Audio
Distribution, Audio/Video Remote Control, Basic Imaging,
Basic Printing, Device ID, Dial-up Networking, File Transfer,
Generic Audio/Video Distribution, Generic Access, Generic
Object Exchange, Handsfree, (Human Interface Device)
Headset, Object Push, Phone Book Access, Serial Port i SIM
Access. Da bi se osigurala meuoperabilnost s drugim
Bluetooth ureajima, koristite dodatnu opremu koju je za
ovaj model odobrila tvrtka Nokia. Da biste provjerili
kompatibilnost drugih ureaja s ovim ureajem, obratite se
proizvoaima tih ureaja.
Funkcije koje koriste Bluetooth tehnologiju poveavaju
potronju baterije i smanjuju njeno trajanje.
Sigurnosni savjeti
Rad ureaja u skrivenom nainu siguran je put kojim ete
izbjei zlonamjerne programe. Ne prihvaajte Bluetooth vezu
od izvora koji nisu sigurni. Ili iskljuite Bluetooth funkciju. To
nee utjecati na druge funkcije ureaja.
Odaberite > Postavke > Spajanje > Bluetooth.
Kada ne upotrebljavate Bluetooth vezu, odaberite
Bluetooth > Iskljuen ili Vidljivost telefona > Skriven.
Nemojte se uparivati s nepoznatim ureajem.
Uparivanje ureaja
Otvorite karticu uparenih ureaja.
Prije uparivanja stvorite vlastitu zaporku (1 16 znamenki) i
dogovorite se s korisnikom drugog ureaja da ete se sluiti
istom zaporkom. Ureaji koji ne raspolau korisnikim
sueljem imaju tvorniki definirane zaporke. Zaporku morate
unijeti samo kada ureaj prikljuujete prvi put. Nakon
uparivanja moete autorizirati vezu. Uparivanje i autorizacija
veze ubrzavaju i olakavaju povezivanje jer ne morate
prihvatiti vezu izmeu uparenih ureaja prilikom svakog
uspostavljanja veze.
Zaporka za pristup udaljenoj SIM kartici mora imati 16
znamenki.
Veze
U nainu rada s udaljenom SIM karticom moete rabiti SIM
karticu ureaja s kompatibilnom dodatnom opremom.
Kada je beini ureaj u nainu rada s udaljenom SIM
karticom, za upuivanje ili primanje poziva moete koristiti
samo kompatibilnu prikljuenu dodatnu opremu, kao to je
autoinstalacija.
Dok je u ovom nainu rada, s ureaja ne moete upuivati
pozive, osim na brojeve hitnih slubi uprogramirane u
ureaj.
Da biste uputili poziv, najprije je potrebno izai iz naina rada
s udaljenom SIM karticom. Ako je ureaj zakljuan, najprije
morate unijeti kd za otkljuavanje da biste ga otkljuali.
1. Odaberite Opcije > Novi upareni ureaj. Ureaj poinje
s traenjem Bluetooth ureaja u dometu. Ako ste ve slali
podatke putem Bluetooth veze, prikazat e se prethodni
popis rezultata traenja. Da biste potraili druge
Bluetooth ureaje, odaberite Ostali ureaji.
2. Odaberite ureaj koji elite upariti i unesite zaporku. Isti
kod mora se unijeti i u drugi ureaj.
3. Da biste vezu izmeu svog i drugog ureaja uinili
automatskom, odaberite Da. Da biste prilikom svakog
pokuaja povezivanja runo potvrdili vezu, odaberite
Ne. Nakon uparivanja ureaj se sprema na stranicu
uparenih ureaja.
Za davanje naziva uparenom ureaju odaberite Opcije >
Pridrui skraenicu. Naziv se prikazuje na vaem ureaju.
Da biste izbrisali uparivanje, odaberite ureaj s kojim elite
otkazati uparivanje i Opcije > Izbrii. Da biste izbrisali sva
uparivanja, odaberite Opcije > Izbrii sve. Ako ste u
trenutku ponitavanja uparivanja povezani s tim ureajem,
uparivanje se odmah uklanja, a veza prekida.
Da biste uparenom ureaju omoguili automatsko
povezivanje s vaim ureajem, odaberite Postavi kao
ovlaten. Veze izmeu vaeg telefona i drugog ureaja
mogu se uspostavljati bez vaeg znanja. Nije potrebno
posebno odobrenje ili autorizacija. Tim se statusom sluite
samo na vlastitim ureajima kao to su kompatibilne
slualice, raunalo ili ureaji koji pripadaju nekomu kome
vjerujete. elite li svaki put odvojeno prihvatiti zahtjeve za
vezom drugog ureaja, odaberite Postavi kao neovlat..
Za uporabu dodatne Bluetooth audioopreme, kao to su
Bluetooth jedinica za razgovor bez uporabe ruku ili slualice,
svoj ureaj morate upariti s tom dodatnom opremom. Za
zaporku i dodatne upute pogledajte korisniki prirunik za
dodatnu opremu. Za povezivanje dodatne audio opreme
ukljuite dodatnu opremu. Neka audio dodatna oprema
automatski se povezuje s vaim ureajem. U protivnom
otvorite karticu uparenih ureaja, odaberite dodatnu
opremu i Opcije > Spoji se na audio ureaj.
Slanje i primanje podataka pomou
Bluetooth veze
1. Kada prvi put aktivirate Bluetooth, od vas e biti zatraeno
da svom ureaju date naziv. Ureaju dajte naziv po
kojemu ete ga lako prepoznati u sluaju da se u blizini
nae nekoliko Bluetooth ureaja.
2. Odaberite Bluetooth > Ukljuen.
Veze
3. Odaberite Vidljivost telefona > Vidljiv svima ili
Definiraj razdoblje. Ako odaberete Definiraj
razdoblje, morate definirati koliko e dugo va ureaj
biti vidljiv drugima. Ureaj pod nazivom koji ste mu
nadjenuli postaje vidljiv i drugih korisnicima koji se slue
Bluetooth ureajima.
4. Otvorite program u kojem je pohranjena stavka koju
elite poslati.
5. Odaberite stavku, a zatim Opcije > Poalji > Bluetooth
vezom. Ureaj e potraiti druge Bluetooth ureaje koji
mu se nalaze u dometu i zatim ih prikazati na popisu.
Savjet: Ako ste prije poslali podatke putem
Bluetooth veze, prikazuje se popis prethodnih
rezultata pretraivanja. Za traenje jo Bluetooth
ureaja odaberite Ostali ureaji.
6. Odaberite ureaj s kojim se elite povezati. Ako drugi
ureaj zahtijeva uparivanje da bi omoguio prijenos
podataka, ureaj e zatraiti da unesete zaporku.
Kada se veza uspostavi, prikazano je Slanje podataka.
Poruke poslane Bluetooth vezom ne spremaju se u mapu
Poslano na izborniku Poruke.
Da biste primili podatke pomou Bluetooth veze, odaberite
Bluetooth > Ukljuen i Vidljivost telefona > Vidljiv
svima da biste primili podatke s ureaja koji nije uparen ili
Skriven da biste primili podatke samo s uparenog ureaja.
Kada primite podatke preko Bluetooth veze, ovisno o
postavkama aktivnog profila, oglaava se zvuk i pojavljuje se
upit elite li prihvatiti poruku u koju su ukljueni podaci. Ako
prihvatite, poruka je smjetena u mapu Ulazni spremnik u
programu Poruke.
Savjet: Moete pristupiti datotekama u ureaju ili na
memorijskoj kartici uz pomo kompatibilne dodatne
opreme koja podrava uslugu File Transfer Profile
Client (na primjer, prijenosno raunalo).
Bluetooth veza automatski se iskljuuje nakon slanja ili
primanja podataka. Samo Nokia Ovi Suite i neka dodatna
oprema kao to su slualice mogu odrati vezu ak i ako se
ne upotrebljava aktivno.
Podatkovni kabel
Da biste izbjegli oteivanje memorijske kartice ili podataka,
tijekom prijenosa podataka ne odspajajte USB podatkovni
kabel.
Prijenos podataka izmeu ureaja i raunala
1. U ureaj umetnite memorijsku karticu i poveite ga s
kompatibilnim raunalom putem USB podatkovnog
kabela. Uvijek prvo spojite podatkovni kabel sa svojim
ureajem, a zatim s drugim ureajem ili raunalom.
2. Kada vas ureaj pita koji se nain rada rabi, odaberite
Masovna pohrana. U tom nainu rada svoj ureaj moete
smatrati nekom vrstom prijenosnog tvrdog diska
raunala.
3. Prenosite podatke izmeu raunala i ureaja.
4. Zavrite povezivanje s raunala (na primjer, u arobnjaku
Unplug or Eject Hardware u sustavu Windows) da biste
izbjegli oteivanje memorijske kartice.
Veze
Za prijenos slika s ureaja na kompatibilno raunalo ili za
ispis slika pohranjenih na ureaju na kompatibilnom pisau
poveite USB podatkovni kabel s raunalom ili pisaem i
odaberite Prijenos slike.
Za izmjenu postavki USB naina odaberite > Postavke >
Spajanje > USB.
Da biste promijenili USB nain rada koji inae upotrebljavate
s USB podatkovnim kabelom, odaberite Nain rada s USB
kabelom.
Da biste odredili hoe li ureaj zatraiti odreivanje naina
rada svaki put kada prikljuite USB podatkovni kabel na
ureaj, odaberite Pitajte pri spajanju > Da.
Da biste s ureajem upotrebljavali softver Nokia Ovi Suite,
instalirajte Nokia Ovi Suite na raunalo, prikljuite USB
podatkovni kabel, a zatim odaberite PC Suite.
Sinkronizacija
Odaberite > Postavke > Spajanje > Sinkro.
Sinkronizacija omoguuje sinkronizaciju biljeki, unosa
kalendara, SMS i MMS poruka, oznaka preglednika ili
kontakata s raznovrsnim kompatibilnim programima na
kompatibilnom raunalu ili internetu.
Postavke sinkronizacije moete od davatelja usluga primiti u
obliku posebne poruke.
Profil sinkronizacije sadri neophodne postavke za
sinkronizaciju.
Kada otvorite program Sinkronizacija, prikazuje se zadani ili
prije rabljen profil sinkronizacije. Za izmjenu profila
pomaknite se na stavku sinkronizacije i odaberite Oznai da
je ukljuite u profil ili Odznai da iz nje izaete.
Da biste upravljali profilima sinkronizacije, odaberite
Opcije i eljenu opciju.
Za sinkronizaciju podataka odaberite Opcije >
Sinkroniziraj. Za otkazivanje sinkronizacije prije zavretka
odaberite Otkai.
Ovi sinkronizacija
O Ovi sinkronizaciji
Odaberite > Postavke > Spajanje > Ovi sinkro..
Pomou Ovi sinkronizacije moete sinkronizirati kontakte,
kalendarske unose i biljeke izmeu svog ureaja i usluge
Ovi. Za uporabu Ovi sinkronizacije potreban je Nokia raun.
Ako nemate Nokia raun, izradite ga na stranici
www.ovi.com.
Sinkronizacija podataka s uslugom Ovi
Prilikom prvog otvaranja programa arobnjak za
sinkronizaciju pomae vam u odreivanju postavki i odabiru
sadraja koji elite sinkronizirati.
Odaberite neto od navedenog:
Post. sinkron. Odredite postavke sinkronizacije.
Veze
Uitaj priuvnu kopiju Vratite kontakte, kalendarske
unose i biljeke na svoj ureaj s usluge Ovi. Auriranja
provedena prije prethodne sinkronizacije su sauvana.
Prekini pret. na Ovi sink. Deaktivirajte Ovi sinkr..
Raspoloive se opcije mogu razlikovati.
Postavke Ovi sinkronizacije
Odaberite Opcije > Post. sinkron. i neto od sljedeeg:
Stavke za sinkronizaciju Odaberite stavke koje elite
sinkronizirati.
Automatska sinkr. Automatski zaponite
sinkronizaciju.
Odreeni interval sinkr. Odaberite uestalost
sinkroniziranja ili dopustite iskljuivo runu
sinkronizaciju.
Vrijeme sinkronizacije Namjestite vrijeme
pokretanja automatske sinkronizacije.
Sinkr. tijekom roaminga Omoguite sinkronizaciju
kada ste izvan svoje matine mree.
Raspoloive se opcije mogu razlikovati.
arobnjak za WLAN
U nekim zemljama moda postoji ogranienje uporabe
WLAN-a. Dodatne informacije zatraite kod lokalnih vlasti.
Funkcije koje koriste beini LAN poveavaju potronju
baterije i smanjuju njeno trajanje.
Odaberite > Postavke > Spajanje > arob. WLAN.
arobnjak za WLAN pomae vam pri pronalaenju i
povezivanju s beinom LAN (WLAN) mreom. Kada otvorite
program, va ureaj poinje skenirati za dostupne WLAN-ove
i popisuje ih.
Odaberite Opcije i neto od sljedeeg:
Osvjei Aurirajte popis dostupnih WLAN-ova.
Filtriraj WLAN mree Filtrirajte WLAN-ove u popisu
pronaenih mrea. Prilikom sljedee pretrage programa
za WLAN-ove, odabrane mree su filtrirane.
Pokreni pregl. Weba Zaponite s pregledavanjem
interneta pomou pristupne toke WLAN-a.
Nastavi s pregl. Weba Nastavite s pregledavanjem
interneta pomou trenutane aktivne WLAN veze.
Odspoji WLAN Iskljuite aktivnu vezu s WLAN-om.
Pojedinosti Pregledajte pojedinosti WLAN-a.
Vano: Da biste poveali sigurnost beine LAN veze,
uvijek omoguite neki od dostupnih naina ifriranja.
Uporaba ifriranja smanjuje opasnost od neovlatenog
pristupa podacima.
Da biste postavili WLAN arobnjak da automatski stvara
pristupnu toku za odabrani WLAN kada odaberete Pokreni
pregl. Weba ili Koristi za, odaberite > Postavke >
Postavke i Veza > Beini LAN > Provjera poveziv. s
intern. > Pokreni automatski. Pristupna se toka moe
upotrijebiti i s drugim programima za koje je potrebna WLAN
veza.
Veze
Ako odaberete sigurnu WLAN mreu, morat ete upisati
potrebne zaporke. Da biste se povezali sa skrivenom mreom,
morate unijeti ispravan identifikator skupa usluga (SSID).
Da biste upotrijebili pronaeni WLAN za vezu mrenih poziva,
odaberite redak koji prikazuje status, Koristi za, eljenu
uslugu mrenog poziva i WLAN koji e se rabiti.
Veze
22. Ekoloki savjeti
Navodimo savjete o tome kako moete
pridonijeti zatiti okolia.
Uteda energije
Kada u potpunosti napunite bateriju i iskljuite punja iz
ureaja, iskljuite punja iz zidne utinice.
Ne morate puniti bateriju tako esto ako uinite sljedee:
Zatvorite i onemoguite programe, usluge i veze kada nisu
u upotrebi.
Smanjite osvijetljenost zaslona.
Postavite ureaj na ulazak u nain utede energije nakon
minimalnog razdoblja aktivnosti, ako je to dostupno na
vaem ureaju.
Onemoguite nepotrebne zvukove kao to su tonovi
tipkovnice i tonovi zvona.
Recikliranje
Veina materijala u Nokia telefonu moe se reciklirati.
Pogledajte kako reciklirati Nokia proizvode na stranici
www.nokia.com/werecycle ili s mobilnim ureajem,
www.nokia.mobi/werecycle.
Paket za recikliranje i korisniki prirunici prema lokalnom
postupku recikliranja.
Uteda papira
Ovaj korisniki prirunik pomae u prvim koracima s
ureajem. Za detaljnije upute otvorite pomo u ureaju (u
veini programa, odaberite Opcije > Pomo). Za dodatnu
podrku pogledajte www.nokia.com/support.
Saznajte vie
Za vie podataka o ekolokim svojstvima vaeg ureaja
pogledajte www.nokia.com/ecodeclaration.
Informacije o proizvodu i sigurnosne informacije
Dodatna oprema
Upozorenje: Koristite samo one baterije, punjae i
dodatnu opremu koju je za ovaj model ureaja odobrila
tvrtka Nokia. Uporabom drugih modela moete izgubiti atest
odnosno jamstvo za ureaj, a osim toga to moe biti i opasno.
Koritenje neodobrenih baterija ili punjaa moe
predstavljati opasnost od poara, eksplozije, curenja i drugih
nepogoda.
Informacije o nabavi odobrene dodatne opreme zatraite od
ovlatenog prodavaa. Pri iskljuivanju ureaja iz izvora
napajanja bilo koje dodatne opreme primite i povucite
utika, a ne kabel.
Nokia Easy Mount dra HH-20 i CR-111
Nokia Easy Mount dra HH-20 je ureaj za privrivanje koji
vam omoguuje da mobilni dra Nokia CR-111 privrstite na
vjetrobransko staklo svog vozila.
Proitajte paljivo ove upute prije instalacije i upotrebe ovog
proizvoda.
Ovaj proizvod moe sadravati sitne dijelove. Drite ih izvan
dohvata male djece.
Openite sigurnosne informacije
Ureajem za privrivanje ili mobilnim draem rukujte
samo ako je to sigurno u svim uvjetima vonje. Kada
instalirate ureaj za privrivanje ili mobilni dra,
osigurajte da ne ometaju sustave upravljanja ili koenja ili
druge sustave koji se rabe tijekom rukovanja vozilom (na
primjer, zrani jastuci) te da ne ometaju vidno polje tijekom
vonje. Provjerite je li podruje primjene zranog jastuka
blokirano na bilo koji nain. Pobrinite se da ureaj za
privrivanje ili mobilni dra nisu instalirani na mjestima
na kojima moete doi u dodir s njima u sluaju nezgode ili
sudara. Redovito provjeravajte je li usisni dio na dnu ureaja
za privrivanje vrsto privren na vjetrobransko staklo,
osobito ako se temperatura okoline esto mijenja. Nikada
nemojte ostavljati ureaj za privrivanje unutar vozila na
izravnom sunevu svjetlu ili na velikoj vruini. Ureaj za
privrivanje i usisni dio mogu biti oteeni i prianjanje
moe biti oslabljeno ako unutarnja temperatura premauje
+70C (160F).
Privrivanje draa
Da biste privrstili mobilni
dra na ureaj za
privrivanje, umetnite zapor
na ureaju za privrivanje u
utor na pozadini draa. Dra
okrenite za 90 stupnjeva u
smjeru kazaljke na satu sve
dok ne sjedne na svoje mjesto.
Kada privrujete mobilni
dra, provjerite je li zaslon
mobilnog ureaja jasno vidljiv
korisniku. Zbog vae sigurnosti
dra instalirajte u uspravnom
poloaju.
Da biste odvojili dra od ureaja za privrivanje, okrenite
ga suprotno od smjera kazaljke na satu.
Postavljanje ureaja za privrivanje
Prije nego postavite ureaj za privrivanje na
vjetrobransko staklo, pronaite sigurnu povrinu za
privrivanje na vjetrobranskom staklu i temeljito je oistite
sredstvom za ienje stakla i istim runikom. Ako je
temperatura okoline ispod +15C (60F), paljivo ugrijte
povrinu i usisni dio suilom za kosu kako biste osigurali
vrsto prianjanje na vjetrobransko staklo. Pobrinite se da
vjetrobransko staklo ne zagrijete previe kako ga ne biste
otetili.
Usisni dio ureaja za
privrivanje lagano pritisnite
na vjetrobransko staklo i
okrenite ureaj za
privrivanje u smjeru
kazaljke na satu kako biste
stvorili vakuum izmeu
usisnog dijela i vjetrobranskog
stakla. Provjerite je li usisni dio
vrsto privren.
Postavljanje ili
uklanjanje ureaja
Nemojte postavljati ili
uklanjati mobilni ureaj
tijekom vonje. Da biste svoj
ureaj stavili u dra, zatvorite
poklopac ureaja, gurnite
zapor na vrhu draa i stavite
mobilni ureaj u dra.
Da biste napunili bateriju
ureaja, upotrijebite
kompatibilni punja. Da biste
privrstili kabel punjaa na
pozadinu draa, umetnite
kabel kroz utor u postolje za kabel i spojite prikljuak punjaa
u prikljunicu punjaa na vrhu ureaja.
Da biste uklonili ureaj,
zatvorite poklopac ureaja,
gurnite zapor i izvadite ureaj
iz draa tako da ga gurnete s
dna.
Da biste odvojili usisni dio s
vjetrobranskog stakla,
okrenite ureaj za
privrivanje suprotno od
smjera kazaljke na satu,
povucite traku smjetenu na
rubu usisnog dijela i povucite
dra s ureajem za
privrivanje s
vjetrobranskog stakla.
Baterija
Informacije o bateriji i punjau
Va se ureaj napaja baterijom koja se moe puniti. Ovaj
ureaj namijenjen je uporabi s baterijom BL-5F. Nokia moe
proizvoditi dodatne modele baterija dostupne za ovaj ureaj.
Kao izvor napajanja ovaj ureaj koristi sljedee punjae:
AC-8. Toan broj modela punjaa moe ovisiti o vrsti utikaa.
Vrstu utikaa odreuju sljedea slova: E, EB, X, AR, U, A, C, K ili
UB.
Bateriju moete puniti i prazniti i vie stotina puta, ali e se
s vremenom istroiti. Kada se vrijeme razgovora i vrijeme
ekanja znaajno smanje, zamijenite bateriju. Koristite
iskljuivo baterije koje je odobrilo drutvo Nokia i punite ih
samo punjaima namijenjenima ovom ureaju i odobrenima
od drutva Nokia.
Ako bateriju koristite prvi put ili je niste koristili dulje vrijeme,
moda ete ureaj morati spojiti na punja te ga zatim
odspojiti i ponovo spojiti da bi se baterija poela puniti. Ako
je baterija potpuno ispranjena, moe proi i nekoliko
minuta prije nego to se oznaka punjenja pojavi na zaslonu,
odnosno prije ponovne mogunosti upuivanja poziva.
Sigurno uklanjanje. Prije vaenja baterije obavezno iskljuite
ureaj i iskopajte punja.
Ispravno punjenje. Kada ga ne koristite, iskopajte punja iz
utinice za struju i ureaja. Potpuno napunjenu bateriju ne
ostavljajte prikljuenu na punja jer joj prekomjerno
punjenje moe skratiti vijek trajanja. Ako je ne koristite,
potpuno napunjena baterija s vremenom e se isprazniti.
Izbjegavajte ekstremne temperature. Uvijek nastojte da
baterija bude na temperaturi od 15 C do 25 C (od 59 F do
77 F). Ekstremne temperature prouzroit e smanjenje
kapaciteta i vijeka trajanja baterije. Ureaj s toplom ili
hladnom baterijom moe privremeno otkazati. Na
temperaturama daleko ispod nitice rad baterije znatno e
se pogorati.
Pazite da ne izazovete kratki spoj. Do sluajnog kratkog spoja
moe doi kada preko nekog metalnog predmeta (kovanice,
spojnice, kemijske olovke) doe do izravne veze izmeu
pozitivnih i negativnih polova baterije (izgledaju poput
metalnih izdanaka na bateriji.) To se moe dogoditi ako,
primjerice, nosite priuvnu bateriju u depu ili torbici.
Kratkim spojem izmeu polova moe se otetiti baterija ili
predmet koji ga je prouzroio.
Zbrinjavanje u otpad. Ne bacajte baterije u vatru jer bi mogle
eksplodirati. Baterije odlaite u skladu s lokalnim propisima.
Kad god je to mogue, reciklirajte ih. Ne bacajte ih u obino
smee.
Curenje. Nemojte rastavljati, rezati, otvarati, gnjeiti, savijati,
buiti niti lomiti elije ili baterije. U sluaju curenja baterije
pazite da tekuina ne doe u dodir s koom ili oima. Ako se
to dogodi, odmah isperite kou ili oi vodom ili potraite
lijeniku pomo.
Oteenje. Nemojte mijenjati, ponovo proizvoditi niti
pokuavati umetati druge predmete u bateriju. Nemojte je
uranjati niti izlagati vodi ili drugim tekuinama. Baterije
mogu eksplodirati ako se otete.
Ispravna uporaba. Koristite bateriju samo za ono za to je
namijenjena. Nepravilno rukovanje baterijom moe dovesti
do poara, eksplozije ili drugih opasnosti. Ako ureaj ili
baterija padnu (posebno na tvrdu povrinu) i smatrate da je
dolo do oteenja baterije, prije nastavka koritenja
odnesite je serviseru na pregled. Nikad ne koristite oteene
punjae i baterije. Drite bateriju na mjestima nedostupnima
maloj djeci.
Smjernice drutva Nokia za provjeru baterija
Zbog vlastite sigurnosti uvijek koristite originalne baterije
drutva Nokia. Da biste bili sigurni da kupujete originalnu
bateriju drutva Nokia, kupite je kod ovlatenog prodavaa
ili servisera proizvoda drutva Nokia i pregledajte
hologramsku naljepnicu prema sljedeim koracima:
Provjera autentinosti hologramske naljepnice
1. Kada gledate hologramsku
naljepnicu, iz jednog biste kuta
trebali vidjeti simbol drutva Nokia
ruku u ruci, a iz drugog logotip Nokia
Original Enhancements za originalnu
dodatnu opremu.
2. Kada hologram nagnete nalijevo,
nadesno, prema dolje i prema gore,
na rubovima logotipa trebali biste
vidjeti 1, 2, 3 i 4 tokice.
Uspjean dovretak ovih koraka ne znai
i pouzdanu potvrdu autentinosti
baterije. Ako ne moete potvrditi
autentinost ili ako iz bilo kojeg razloga
vjerujete da vaa Nokia baterija s
hologramskom naljepnicom nije
autentina baterija drutva Nokia,
nemojte je koristiti nego je odnesite najbliem ovlatenom
servisu ili prodavau proizvoda drutva Nokia.
Dodatne informacije o originalnim baterijama drutva Nokia
potraite na stranicama www.nokia.com/battery.
Odravanje ureaja
Va je ureaj proizvod vrhunskog dizajna i tehnologije.
Poklonite mu stoga svu panju koju zasluuje. Upute koje
slijede pomoi e vam da zadrite dobivena jamstva.
Ureaj mora uvijek biti suh. Kia, vlaga i tekuine mogu
sadravati minerale koji svojim korozivnim djelovanjem
oteuju elektronike sklopove. Ako se ureaj smoi,
izvadite bateriju i ostavite ureaj da se potpuno osui prije
nego vratite bateriju.
Ne koristite i ne drite ureaj na pranjavim i oneienim
mjestima. Na taj se nain mogu otetiti njegovi pomini
dijelovi i elektronike komponente.
Ne izlaite ureaj visokim ili niskim temperaturama. One
mogu prouzroiti smanjenje vijeka trajanja elektronikih
ureaja, oteenje baterije te deformiranje, pa ak i
taljenje odreenih plastinih dijelova. Prilikom vraanja
na uobiajenu temperaturu unutar ureaja moe doi do
stvaranja vlage koja moe otetiti elektronike sklopove u
ureaju.
Ne pokuavajte otvarati ureaj na bilo kakav nain osim
onako kako je opisano u ovom priruniku.
Pazite da vam ureaj ne ispadne i uvajte ga od udaraca i
trenje. Nepaljivim rukovanjem moete otetiti
elektronike sklopove i fine mehanike dijelove.
Za ienje ureaja ne koristite jaka kemijska sredstva,
otapala i jake deterdente. Za ienje povrine ureaja
koristite samo mekanu, istu i suhu krpu.
Ne bojite ureaj. Boja moe zabrtviti pomine dijelove i
onemoguiti ispravan rad.
Koristite samo dobivenu odnosno odobrenu zamjensku
antenu. Neodobrene antene, prepravci i dodaci mogu
otetiti ureaj te prouzroiti krenje propisa koji se
odnose na radioureaje.
Punjae koristite u zatvorenom prostoru.
Stvorite priuvnu kopiju svih podataka koje elite zadrati,
primjerice kontakata ili kalendarskih biljeki.
Da biste bili sigurni da e ureaj raditi optimalno,
povremeno biste ga trebali vratiti u poetno stanje tako
da ga iskljuite i uklonite bateriju.
Navedene preporuke odnose se kako na ureaj, tako i na
bateriju, punja i dodatnu opremu.
Recikliranje
Svoje iskoritene elektronike ureaje, baterije i ambalau
uvijek odloite u za to predviena odlagalita. Na taj nain
potpomaete sprjeavanje nekontroliranog odlaganja
otpada i promovirate recikliranje materijala. Informacije o
zatiti okolia vezane uz proizvod te nainu recikliranja Nokia
proizvoda potraite na adresi www.nokia.com/werecycle ili
nokia.mobi/werecycle.
Simbol precrtane kante za smee na proizvodu, bateriji,
dokumentaciji ili ambalanom materijalu oznaava da
se svi elektrini i elektroniki proizvodi, baterije i
akumulatori po isteku vijeka trajanja moraju odloiti na
odvojeno odlagalite. Taj se zahtjev primjenjuje u zemljama
Europske unije i u Hrvatskoj. Ne bacajte te proizvode kao
nerazvrstani komunalni otpad. Dodatne informacije o zatiti
okolia potraite u Ekolokim deklaracijama proizvoda na
adresi www.nokia.com/environment.
Dodatna vana upozorenja
Povrina ovog ureaja ne sadri nikal.
Mala djeca
Va ureaj i njegova dodatna oprema nisu igrake. Mogu se
sastojati od sitnih dijelova. Drite ih na mjestima
nedostupnima maloj djeci.
Radni uvjeti
Ovaj ureaj udovoljava smjernicama o izloenosti RF zraenju
kada se koristi u uobiajenom poloaju uz uho ili kada se
nalazi minimalno 2,2 centimetara (7/8 ina) od tijela.
Dodatna oprema koja se koristi za noenje ureaja uz tijelo
- torbica, kopa za remen ili dra telefona - ne bi smjela
sadravati metalne dijelove i trebala bi drati ureaj na gore
navedenoj udaljenosti od tijela.
Da bi slao podatkovne datoteke ili poruke, ovom je ureaju
potrebna kvalitetna veza s mreom. Slanje podatkovnih
datoteka ili poruka moe kasniti sve dok takva veza ne bude
dostupna. Do dovretka slanja obavezno potujte gore
navedene upute o udaljenosti.
Dijelovi ureaja su magnetski. Ureaj moe privlaiti metalne
predmete. Kreditne kartice i ostale medije za magnetno
pohranjivanje ne stavljajte blizu ureaja jer se moe dogoditi
da podaci zapisani na njima budu izbrisani.
Medicinski ureaji
Rad radijske opreme, pa tako i beinog telefona, moe
prouzroiti smetnje u radu medicinskih ureaja koji nisu u
dovoljnoj mjeri zatieni. Posavjetujte se s lijenikom ili
proizvoaem medicinskih ureaja da biste utvrdili jesu li
medicinski ureaji u dovoljnoj mjeri zatieni od vanjskog RF
zraenja. Iskljuite ureaj gdje je to propisano
odgovarajuim pravilima. Bolnice i druge medicinske
ustanove mogu koristiti opremu osjetljivu na vanjsko RF
zraenje.
Ugraeni medicinski ureaji
Proizvoai medicinskih ureaja preporuuju da se beini
ureaj dri na udaljenosti od najmanje 15,3 centimetara od
ugraenih medicinskih ureaja, npr. sranih stimulatora ili
ugraenih kardioverterskih defibrilatora, da bi se izbjegle
eventualne smetnje u radu medicinskih ureaja. Osobe koje
imaju ugraene takve ureaje trebale bi:
beini ureaj uvijek drati na udaljenosti veoj od 15,3
centimetara od medicinskog ureaja.
izbjegavati noenje beinog ureaja u depu na prsima
beini ureaj drati na uhu na strani suprotnoj od one na
kojoj se nalazi medicinski ureaj.
iskljuiti beini ureaj ako iz bilo kojeg razloga
posumnjaju da je dolo do smetnji
pridravati se uputa proizvoaa ugraenog medicinskog
ureaja.
Ako imate ikakvih pitanja o koritenju beinog ureaja s
ugraenim medicinskim ureajem, obratite se zdravstvenom
djelatniku.
Sluna pomagala
Neki digitalni beini ureaji mogu prouzroiti smetnje u
radu nekih slunih pomagala.
Vozila
RF signali mogu prouzroiti smetnje kod nepropisno
ugraenih ili u nedovoljnoj mjeri zatienih elektronikih
sustava u vozilima (npr. sustava s elektronikim
ubrizgavanjem goriva, elektronikih protukliznih sustava
koenja, elektronikih brzinomjera i sustava zranih jastuka).
Dodatne informacije zatraite od proizvoaa vaeg vozila ili
opreme vozila.
Popravak i ugradnju ureaja u vozilo smije obaviti samo za
to ovlatena osoba. Nestruno izvedena ugradnja ili
popravak mogu biti opasni, a moete izgubiti i jamstvo na
ureaj. Redovito provjeravajte je li oprema za beini ureaj
pravilno ugraena u vae vozilo i radi li ispravno. Zapaljive
tekuine, plinove i eksplozivna sredstva drite podalje od
ureaja, njegovih dijelova i dodatne opreme. Imajte na umu
da se pri napuhavanju zranog jastuka razvija velika potisna
sila. Ne stavljate svoj ureaj ili dodatnu opremu u podruje
djelovanja zranog jastuka.
Iskljuite ureaj prije ulaska u zrakoplov. Koritenje beinih
ureaja u zrakoplovu moe ugroziti njegovu sigurnost, a
moe biti i protuzakonito.
Potencijalno eksplozivna okruenja
Iskljuite ureaj na mjestima s potencijalno eksplozivnom
atmosferom. Potujte sve postavljene upute. Na takvim
mjestima iskra moe prouzroiti eksploziju ili poar s tekim
posljedicama tjelesnim ozljedama, pa ak i smrtnim
stradavanjem. Iskljuujte ureaj na benzinskim crpkama.
Potujte ogranienja u skladitima goriva, mjestima
skladitenja i distribucije, kemijskim postrojenjima i unutar
podruja na kojima se provodi miniranje. Mjesta s
potencijalno eksplozivnom atmosferom najee su
oznaena, ali ne uvijek dovoljno jasno. Ta mjesta obuhvaaju
mjesta na kojima se savjetuje iskljuivanje motora vozila,
potpalublja brodova, mjesta pretovara i skladitenja
kemijskih sredstava te podruja u kojima atmosfera sadri
kemikalije ili estice poput zrnaca, praine ili metalnog
praha. Da biste saznali je li sigurno koristiti ovaj ureaj u
blizini vozila na tekui plin (kao to su propan ili butan),
obratite se proizvoaima tih vozila.
Hitni pozivi
Vano: ovaj ureaj koristi radiosignale pokretne i
nepokretne mree, kao i korisniki programirane funkcije.
Ako va ureaj podrava glasovne pozive putem interneta
(internetske pozive), aktivirajte mogunost internetskih
poziva i ukljuite mobilni telefon. Ureaj moe pokuati
uputiti hitni poziv i putem mobilne mree i putem davatelja
internetskih usluga ako su obje usluge aktivirane. Ne moe
se jamiti uspostava veze u svim uvjetima. Stoga se u
sluajevima neophodne komunikacije, npr. za hitne
medicinske usluge, ne biste smjeli oslanjati samo na beini
ureaj.
Upuivanje hitnog poziva:
1. Ako ureaj nije ukljuen, ukljuite ga. Provjerite imate li
signal dovoljne snage. Ovisno o ureaju, moda ete
morati uiniti i sljedee:
umetnuti SIM karticu ako je ureaj koristi
ukloniti odreena ogranienja poziva koja ste ukljuili
na ureaju
Promijenite profil s izvanmrenog profila ili profila leta
na aktivni.
2. Pritisnite prekidnu tipku onoliko puta koliko je potrebno
da biste oistili zaslon i pripremili ureaj za koritenje.
3. Utipkajte broj hitne slube za podruje na kojemu se
trenutno nalazite. Brojevi hitne slube nisu svugdje isti.
4. Pritisnite pozivnu tipku.
Kada se radi o hitnom pozivu, uvijek nastojte dati to tonije
podatke. U sluaju prometne nezgode va beini ureaj
moe biti jedino sredstvo komunikacije. Ne prekidajte vezu
dok za to ne dobijete doputenje.
Certifikat o specifinoj brzini apsorpcije (SAR)
Ovaj mobilni ureaj ispunjava smjernice o izloenosti
radiovalovima.
Va je mobilni ureaj radioodailja i radioprijamnik.
Projektiran je da ne prijee razinu izloenosti radiovalovima
preporuenu meunarodnim smjernicama. Smjernice su
pripremile neovisne znanstvene organizacije (ICNIRP) i
sadre dovoljno veliku sigurnosnu granicu radi zatite svih
ljudi, neovisno o njihovoj dobi i zdravstvenom stanju.
U smjernicama o izloenosti zraenju za mobilne ureaje
koristi se mjerna jedinica poznata pod nazivom specifina
brzina apsorpcije (engl. SAR). Ogranienje specifine brzine
apsorpcije utvreno u meunarodnim smjernicama (ICNIRP)
iznosi 2,0 W/kg, usrednjeno na deset grama tkiva. Ispitivanja
specifine brzine apsorpcije provedena su za uobiajene
radne poloaje pri emu ureaj emitira najveom
doputenom snagom na svim ispitivanim frekvencijama.
Stvarna specifina brzina apsorpcije za ureaj moe biti nia
od najvee vrijednosti jer je ureaj projektiran da za pristup
mrei koristi samo onu snagu koja mu je potrebna. Ta se
snaga mijenja u skladu s nizom faktora, primjerice vaom
udaljenosti od bazne stanice mree.
Najvea specifina brzina apsorpcije za ovaj ureaj ispitan u
poloaju uz uho prema meunarodnim smjernicama iznosi
1,03 W/kg.
Uporaba dodatne opreme za ureaj moe dovesti do
razliitih specifinih brzina apsorpcije. Specifine brzine
apsorpcije mogu se razlikovati zbog razliitih nacionalnih
propisa o sastavljanju izvjea i ispitivanju, kao i zbog
frekvencije mree. Dodatne informacije o specifinoj brzini
apsorpcije mogu biti navedene u sklopu informacija o
proizvodu na adresi www.nokia.com.
Kazalo
A
A-GPS (poboljani GPS) 33
aktivacijski kljuevi 77
aktivne biljeke 69
aktivne napomene 69
postavke 70
antene 11
automatsko auriranje vremena/
datuma 67
B
baterija 10
razina napunjenosti 14
tednja energije 20
umetanje 9
biljeke 70
Bluetooth 80
primanje podataka 81
sigurnost 80
slanje podataka 81
broj pozivatelja 25
brzo biranje 23
budilica 67
arobnjak za postavke 72
arobnjak za WLAN 84
ita poruka 40
uvar zaslona 64
D
daljinsko konfiguriranje 75
datum i vrijeme 67
dijeljenje medijskih datoteka na
mrei 59
dijeljenje videozapisa
dijeljenje videoisjeaka 28
dijeljenje videozapisa uivo 28
dodatna oprema 87
postavke 73
E
e-pota 42
itanje 41
ope postavke 41
postavljanje 40
prekidanje veze 41
preuzimanje privitaka 41
slanje 40
F
FM radio 31
fotoaparat
alatna traka 53
podaci o lokaciji 54
snimanje slika 53
videoisjeci 54
G
glasovna pota
promjena broja 23
zovem 23
glasovne naredbe 22
postavke 66
GPS (globalni sustav
pozicioniranja) 33
I
informativne poruke 42
instaliranje programa 74
internetska veza 55
Vidi takoer preglednik
internetski pozivi 29
aktiviranje 29
postavke 29
upuivanje 29
iskljuivanje ureaja 11
izbornik 16
izlazni spremnik, poruke 38
izvanmreno 15
J
jezik
mijenjanje 36
jezik pisanja 36
K
kabelska veza 82
kalendar 49
lokacija 50
prikazi 50
stvaranje zapisa 49
zahtjevi za sastancima 49
kalkulator 69
Karte 34
konferencijski pozivi 24
kontakti 46
imenici kontakata 47
lokacija 46
postavke 48
pretraivanje 47
pridruivanje melodija zvona 47
sinkronizacija 83
skupine kontakata 46
kontrola glasnoe 16
L
licence 77
lozinka zabrane poziva 17
M
mapa poslanih poruka 38
melodije zvona
kontakti 47
memorija
brisanje 20
priruna memorija za web 57
memorijska kartica 9, 10
Mini karta 56
MMS (usluga multimedijskih
poruka) 43
MMS (usluga razmjene
multimedijskih poruka) 38
mrea
postavke 27
mreni pozivi
postavke dojave 25
multimedija
radioprijamnik 31
RealPlayer 32
multimedijske poruke 38, 43
music player
reprodukcija 31
N
naini povezivanja
Bluetooth 81
nadopuna softvera 19
naglavne slualice 18
naredbe za usluge 43
Nokia poruke 42
O
Online dijeljenje 59
aktiviranje usluga 59
pretplaivanje 59
stvaranje objava 59
operator
odabir 27
orijentiri 34
osobne potvrde 72
otpremanje medijskih
datoteka 59
Ovi 62
Ovi datoteke 62
Ovi glazba 61
Ovi kontakti 62
Ovi sinkronizacija 83, 84
Ovi trgovina 62
oznake 56
P
PDF ita 70
PIN 17
poetne postavke 73
poetni zaslon 13
podatkovne veze
PC veze 79
sinkronizacija 83
pokazivai 14
poruke
mape za 38
poruke odbijanja poziva 25
postavke 43
poruke usluga 39
postavke
aktivne napomene 70
dodatna oprema 73
Kazalo
glasovne naredbe 66
konfiguracija 11
mrea 27
poruke 43
potvrde 72
pozivi 25
preglednik 58
sat 67
sinkronizacija 84
vraanje 73
postavke konfiguracije 11
postavke vjerodostojnosti 73
potpis, digitalni 72
potvrde 72
pozivi
broj pozivatelja 25
brzo biranje 23
dojava mrenog poziva 25
glasovna pota 23
konferencijski poziv 24
odbijanje 24
odbijanje poziva tekstualnom
porukom 25
odgovaranje 24
postavke 25
poziv na ekanju 25
upuivanje 22
vrsta odabira 25
pozivi, zabrana 27
poziv na ekanju 22
prediktivni unos teksta 36
preglednik
oznake 56
postavke 58
pregledavanje stranica 55, 56
priruna memorija 57
sigurnost 57
traenje sadraja 56
pregled stranice 56
pretraivanje 61
kontakti 47
pretraivanje udaljene baze
podataka 47
pretvornik 68
preusmjeravanje poziva 26
Preuzimanje! 17
prikaz
pokazivai 14
prikaz izbornika 16
priruna memorija 57
pristupni kodovi 17
profili
personalizacija 64
stvaranje 64
program pomoi 19
PUK 17
R
radioprijamnik 31
RealPlayer 32
reprodukcija
poruke 40
rjenik 68
S
sat
postavke 67
senzori 65
sigurnosni kd 17
sigurnosni modul 17
sigurnost
Bluetooth 80
web preglednik 57
SIM kartica
poruke 42
umetanje 9
sinkronizacija 83, 84
sinkronizacija podataka 83
slanje
putem Bluetooth veze 81
slika pozadine 64
slualice 18
SMS 38
snaga signala 14
T
tekst
brojani nain 36
prediktivni unos 36
slovni nain 36
uobiajeni unos 36
Kazalo
tekstualne poruke
postavke 43
SIM poruke 42
slanje 38
teme 64
tipke i dijelovi 12
U
ukljuivanje ureaja 11
umetanje
baterija 9
SIM kartica 9
uobiajeni unos teksta 36
uparivanje ureaja 80
UPIN 17
upravitelj datoteka 74
upravitelj ureaja 75
upuivanje poziva 22
USB kabelska veza 82
usluge za internetske pozive
upravljanje 29
uteda energije 16
V
valuta
pretvornik 68
veze raunala 79
Vidi takoer podatkovne veze
video centar
pregledavanje 60
preuzimanje 60
Video centar 59
videopozivi
prebacivanje na glasovni poziv 25
upuivanje poziva 25
video pozivi 25
vraanje poetnih postavki 73
vrijeme i datum 67
W
WLAN
pristupne toke 84
Z
zapisnik 24
zatita
potvrde 72
Zip upravitelj 70
zvune poruke 38
Kazalo

Nokia 6710 Navigator UG HR

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Nokia 6710 Navigator UG HR

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Korisniki prirunik za telefon Nokia 6710

You might also like