L230 i L130 Access Devices sa

vSpaceTM





Ovaj vodi se odnosi na oba Windows-a, Server 2003 R2 SP2 i Server 2008 R1
SP2. Osim za VSpace brojeve verzija na vrhu instalacijskog prozorskog okvira,
instalacioni ekrani su openito identini za oba proizvoda. Ako nije posebno
navedeno, svi ekrani koji su prikazani su skinuti iz sistema Windows Server 2003.


























Vane Obavijesti

Napominjemo da reprodukcija ovog prirunika u cijelosti ili djelomino bez izriite
pismene dozvole od NComputing nije dozvoljena. NComputing zadrava pravo
napraviti poboljanja i / ili promjene u ovom priruniku i na proizvodima,
programima i / ili specifikacijama ovdje opisanim, u bilo koje vrijeme bez
prethodne obavijesti. Informacije sadrane u ovom dokumentu mogu biti dobivene
iz internog testiranja ili od tree strane. NComputing nee biti odgovoran za bilo
kakvu izravnu, neizravnu, posebnu, sluajnu ili posljedinu tetu u vezi s
koritenjem ovog materijala. Najnovija verzija ovog Korisnikog prirunika moe
se skinuti sa "Download centar" u dijelu podrke NComputing web stranice na:
www.ncomputing.com. Vaa je odgovornost za preuzimanje kopije jamstva
prilikom kupnje zadrati za svoju evidenciju. Jamstvo se moe skinuti sa
"Download centar" u dijelu podrke NComputing web stranice. Molimo pogledajte
End User License Agreement (EULA) i Uvjete koritenja (TOU) koji su prikazani
tokom postupka instalacije softvera. Informacije sadrane u ovim dokumentima su
vrlo vane. EULA i TOU predstavljaju ugovore izmeu Vas i NComputinga i
odobravaju Vam da instalirate i koristite proizvod. Ovaj proizvod daje korisnicima
na raunaru zajedniki pristup resursima. To nije raunar, i moe ne podravati
sve softverske aplikacije, a posebno grafike aplikacije visoke rezolucije ili 3D
igara, koji su dizajnirani da rade na stand-alone raunarima. Isto tako, on mogu
da ne podravaju sve hardverske periferije koje su dizajnirane da budu podrane
od raunara.

Microsoft Windows licence.

Vi ste licencirani od Ncomputing-a za koritenje VSpace softvera pod uvjetima
EULA-e. Takoer morate kupiti odgovarajui broj Windows Server licenci i licenci
za klijentski pristup za svaki ureaj ili za korisnika koji pristupa Windows Server
softveru. Ne moete koristiti softver sa VSpace Windows Client (odnosno za
Windows Vista, Windows 7), osim ako ste sam korisnik i nema drugih korisnika
koji pristupaju istom Windows Client softveru u bilo kojem trenutku, ili ste
ovlateni to uiniti prema vaeim dozvolama iz Microsofta ili kao to je izriito
navedeno u "Microsoft Windows Server na Windows XP licence pravima", u dijelu
NComputing EULA-e. U svim sluajevima, svoja prava i obaveze u odnosu na
koritenje VSpace softvera u sistemu Windows Server i Windows Client definirani
su oba NComputing EULA i VSpace softvera i primjenjuju Ugovor o licenci za
softver firme Microsoft ili EULA-e. Za vie informacija o licenciranju s
Microsoftovim operacijskim sustavima pogledajte: www.ncomputing.com /
mslicensing
NComputing hardverski i softverski proizvodi opisani u ovim uputama za upotrebu
su zatieni brojnim amerikim i meunarodnim patentima.






Sigurnosneinformacije

Obratite panju na slijedee kako bi sprijeili bilo kakve fizike ozljede ili gubitak
imovine uzrokovane oteenjem proizvoda.
Korisnik mora paljivo proitati ove korisnike upute prije upotrebe i pravilno ih
slijediti.

Osigurajte da mjesto instalacije nije pretoplo (iznad 35 C), niti prehladno
(ispod 0 C), ili sa previe vlage (iznad 85% relativne vlanosti).
Izbjegavajte bilo kakve ozbiljne potrese / udare u/na proizvod
Uvjerite se da je proizvod nije izloen izravnom suncu ili vruim mainama.
Molimo da ureaj drite podalje od predmeta koji imaju jaka magnetska svojstva.
Nemojte rastavljati, popraviti ili obnavljati proizvod.
Molimo Vas da ispravno sloite sve kablove i ice kako bi izbjegli opasnost od
zapinjanja ljudi u prolazu. Elektrini udar, poar, oteenja proizvoda ili fizike
ozljede mogu se pojaviti kao rezultat prelazaka preko kablova.



















Regulatorna Usklaenost
FCC Informacije

Ova je oprema testirana i usklaena s ogranienjima za klasu B digitalnih ureaja, u skladu s dijelom
15 FCC pravila.
Ova ogranienja su dizajnirana da pruaju razumnu zatitu od tetnih interferencija u stambenim
instalacijama. Ova oprema generira, koristi i moe zraiti energiju radio frekvencije, i ako se ne
instalira i koristi u skladu s uputama, moe uzrokovati tetne interferencije u radio
komunikacijama. Meutim, ne postoji jamstvo da se smetnje nee pojaviti kod pojedinih
instalacija. Ako ova oprema uzrokuje tetne smetnje po radio ili televizijskom prijem, to se moe
utvrditi ukljuivanjem / iskljuivanjem opreme, potrebno je da korisnik pokua ispraviti smetnje putem
jedne od sljedeih mjera:
Okrenite ili premjestiti prijemnu antenu
Poveajte razdaljinu izmeu opreme i prijemnika
Prikljuite opremu u utinicu na drugii sklop, razliit od onog na kojem je prijemnik spojen
Konzultirajte vaeg prodavaa ili iskusnog radio TV tehniara za pomo
Promjene ili modifikacije koje nisu izriito odobrene od strane odgovorne za usklaivanje bi mogle
ponititi ovlasti korisnika da upravlja opremom.
Ovaj ureaj je u sklaen s dijelom 15 FCC pravila.
Rad sa ureajem je podloan sljedeim uvjetima:
(1) ovaj ureaj ne moej izazvati tetne interferencije i
(2) Ovaj ureaj mora prihvatiti bilo koje primljene interferencije, ukljuujui interferencije koje mogu
izazvati neeljeni rad.
Pregled proizvoda

Serija L pristupnih ureaja omoguiti e vam drastino smanjenje trokova raunara dijelei
neiskoritenu mo raunara. Pristupni ureaji, Ethernet-based User eXtension Protokol, a VSpace
softver zajedno rade kako bi efikasno upregnuli viak kapaciteta, te omoguiti mnogostrukim
korisnicma da dijele jedan raunar. Najboljei od svega, IT uposlenici i krajnji korisnici ne trebaju
posebnu obuku, jer ovo end-to-end rjeenje je lako za upravljanje i kompatibilno je sa standardnim PC
aplikacijama.



to je VSpace Virtual Desktop softver?

NComputing VSpace je virtualizacijski softver koji dijeli resurse vaeg PC-a na
samostalne virtualne radne prostore koji daju svakomi korisniku svoj puni PC ugoaj.
Sa serverskim operativnim sistemom na raunaru (npr. Microsoft Windows Server
2003, Server 2008, ili Linux), moe biti podrano do 30 korisnika istovremeno.

Konceptualni dijagram
Mogunosti
Serija L pristupnih ureaja nema CPU, hard disk niti CD-ROM, ali veina korisnika
nalazi da se ne razlikuje od punog PC okruenja budui da imaju normalan korisniki
account dodijeljen od strane OS-a. L-serija, vam ekskluzivnom tehnologijom
omoguuje da dodate do 30 pristupnih ureaja u postojei raunar. Svaki pristupni
ureaj nudi puni i nezavisni raunarski ugoaj.

Simultani desktop rad
Svaki pristupni ureaj se spaja na radni prostor kreiran putem VSpace na PC-u i OS-
raunara domaina (host) moe raditi svoj virtualni desktop istovremeno i neovisno
preko Etherneta.

Potrebno minimalno odravanje
Vi samo morate odravati i aurirati host PC budui da pristupni ureaji nemaju CPU,
hard disk ili CD-ROM.

Mali ureaj uglaenog dizajna
Omoguuje vie prostora u vaem uredu ili na vaem stolu, a ak se moe montirati
na stranjoj strani LCD monitora putem priloenog pribora.

Eco-friendly
Budui da pristupni ureaji nemaju pokretnih dijelova, nema buke i tede energiju
crpei samo 5 W za svoj rad.

Podrava viestruke rezolucije

640x480, 800x600, 1024x768 and 1280x1024, 16-bit dubina boje.

Dodatno, the L130 podrava 1440x900 sa 16-bit bojoma, a L230 podrava 1440x900
sa 24-bit bojom.

Mikrofon
Serija L230 ukljuuje mikrofonski port.

Minimalni sistemski zahtjevi
Kompjuter domain
Viekorisnika primjena operativnog sistema raunara moe biti Windows Server
2003 R2 SP2 (Standard ili Enterprise Edition, 32-bit), Windows Server 2008 SP2
(Standard ili Enterprise 32-bit), ili podrana Linux distribucija.
Microsoft Windows licence. Vi ste licencirani putem Ncomputing-a za koritenje
VSpace softvera pod uvjetima End-User License Agreement (EULA). Takoer
morate kupiti odgovarajui broj Windows Server licenci i licence za klijentski pristup
za svaki ureaj ili svakog korisnika koji pristupa Windows Server softveru. Ne moete
koristiti softver s VSpace Windows Client softver (odnosno, za sistem Windows Vista,
Windows 7), osim ako niste jedini korisnik i nema drugih korisnika koji pristupaju
istom Windows Client softveru u bilo kojem trenutku, ili ste ovlateni to uiniti prema
vaeim dozvolama iz Microsofta ili kao to je izriito navedeno u "Microsoft
Windows Server na Windows XP licence pravima", dio NComputing EULA.1 U
svakom sluaju, vaa prava i obaveze u odnosu na koritenje VSpace softvera u
sistemu Windows Server i Windows Client softver su definirana od strane obje
NComputing EULA VSpace i podlijeu primjeni Ugovora o licenci za softver firme
Microsoft ili EULA-e. Za vie informacija o licenciranju sa Microsoftovim operacionim
sistemima pogledajte: www.ncomputing.com / mslicensing

Raunar domain (host) mora imati najmanje:

2.4 GHz single core procesor ili neki dual core procesor

1 GB RAM-a (Konfiguracije se razlikuju po broju korisnika, za vie informacija,
molimo pogledajte Vodi za odabir proizvoda na:
http://ncomputing.com/Portals/0/docs/guides/en/guide_productselection.pdf)

60 GB tvrdi disk

ethernet port

Ne koristite prijenosni raunr kao domain (host). Prijenosni raunari koriste osobine
za utedu energije i tehnologiju drugaiju nego tipian desktop PC. To uzrokuje
nekompatibilnosti upravljanjem snage i memorije.






_______________________
Licencna prava Microsoft Windows Server prema Windows XP . Ukoliko ste licencirani za odgovarajui broj Windows Server
operativnog sistema i pripadajuih Licenci za klijentski pristup (CAL) za simultani pristup vie korisnika na host raunar, moete
instalirati i pokrenuti na VSpace zasebno licenciran Windows XP operativni sistem za simultani pristup vie korisnika umjesto
operativnog sistema Windows Server System. Moete instalirati i koristiti bilo operacijski sustav Windows Server ili Windows XP
Client operativni sistem, ali ne oboje. Microsoft ne prua bilo kakvu podrku za VSpace ili za operativni sustav Windows XP u
ovoj konfiguraciji; trebate traiti pomo od NComputing za pitanja koja se odnose na VSpace i njegovo koritenje sa sistemom
Windows XP Client.



Instalacija
Instalacija softvera VSpace
Umetnite CD za instalaciju softvera na raunar domain koji ima CD pogon.
U veini sluajeva, automatski e se pojaviti prozor sa instalacijskim opcijama. Ako
se ne pojavi nakon 2 minute, idite na "My Computer", otvorite ikonu CD pogona i
pokrenite "Setup" aplikaciju. Na ekranu za instalaciju, kliknite na taster "Install
Program".


















Prije nego se instalacija pokrene, instalacijski softver pokua povezivanje preko
Interneta da bi usporedio verziju softvera na CD-u sa najnovijom verzijom softvera na
serveru NComputinga. Ta provjera najnovije verzije softvera bi trebala raditi ako je
otvoren bilo koji od TCP portove 80 ili 3630. Ako je novija verzija dostupna na
NComputing serveru, slijedei prozor e Vas pitati da li elite koristiti verzije na CD-u
ili elite instalirati najnoviju verziju. NComputing preporuuje da instalirate najnoviju
verziju.










Napomena: slijedea poruka e se pojaviti ako raunar nije povezan s Internetom ili
program kao to je Firewall blokira TCP portove koji se koriste za provjeru ..

Na ekranu dobrodolice, kliknite Next taster


















Na ekranu je AntiVirus i firewall upozorenje, kliknite na taster "Next".
Napomena: - Kad se radi sa firewall aplikacijama, moe vam biti potrebno da
osigurate da nae .exe datoteke imaju odgovarajuu dozvolu za pristup mrei. Te.
Exe datoteke ukljuuju: KMSERVC.EXE, BOOTSRV.EXE, KMMSG.EXE,
KMUPDATE.EXE, KMREGWIZ.EXE - U kartici Exceptions od the Windows Firewall-
a portovi koji moraju biti otvorena su: TCP protokol: 27.605, 27.615 , 3.581, 3.597,
3.645, 3.646, 3.725-UDP protokol: 1027, 1283, 3.581, 3.725 Molimo pogledajte nae
baze znanja na http://www.ncomputing.com/support.aspx za vie detalja.






















Na ekranu je softver End User License Agreement. Moete pogledati licence softvera
i tampati ih.Kad ste zavrili, kliknite na I Agree, zatim Next taster.

U ekranu o uvjetima koritenja softvera, moete proitati uvjete koritenja softvera i
tampati ih. Kada ste zavrili, kliknite na "I Agree", a zatim na taster "Next".
















Na ekranu "Choose destination location" , moete odabrati tvorniki predvienu
lokaciju za instalaciju, ili odabrati drugu.Kad ste zavrili, kliknite na "Next" taster.
















Na ekranu "Choose Password for Administrator", odredite da li ili ne koristiti
administratorsku lozinku. Ako odaberete da koristitite administratorsku lozinku,
unesite lozinku i ponovite je. Kliknite na "Next" taster.

Na ovom mjestu, prikazat e se jedan od sljedeih ekrana "datoteka spremna za
kopiranje. Ako je ovo prvi put da se VSpace instalira na ovom sistemu, " Create sys
info file " prozor e se pojaviti na ekranu. Osim ako to podrka ne zahtijeva,
preporuujemo Vam da ostavite okvir neekiran. Pregledajte svoje odabire i kliknite
na dugme "Next".
















ili
















Nakon toga imate mogunost da odaberete da li elite ili ne instalirati VSpace admin
konzolu u ovom sistemu. VSpace Network Administration Console omoguava
upravljanje VSpace softverom i pristupnim ureajima u vaoj mrei. Ona mora biti
instalirana barem jednom na svakoj mrei kako bi se omoguili administrativni
zadaci, a ona moe biti instalirana i na svakoj VSpace instalaciji.

Kliknite n Next I vSpace softver e se instalirati.

U prozoru " Add new users " odaberite da li biste eljeli dodati nove korisnike u
sistem ili ne. Ako kliknete na "Yes" taster, instalacijski program e lansirati ekran za
administraciju korisnikih rauna na host raunaru. Ako kliknete "Ne" taster, postupak
instalacije e se nastaviti bez otvaranja administracijskog ekrana.

Napomena: Preporuuje se da svi korisnici imaju svoje korisnike raune kako bi se
omoguila kontrola vlastitih postavki. Ako kliknete na "Yes" taster, "Local Users and
Groups" Windows-ov program (ekran prikazan dole) bit e prikazan na ekranu koji je
inae prazan. Desnim klikom odaberite "New User ..." i moete dodati svaki pojedini
eljeni korisniki raun. Kada ste zavrili sa dodavanjem korisnika, zatvorite "Local
Users and Groups", i bit ete vraeni da zavrite VSpace instalacijski postupak

Sa porukom " vSpace successfully installed " na ekranu, imate priliku da proitate /
tampate najnoviji "readme" file. Ova datoteka obino sadri biljeke specifine za
verziju VSpace koju ste upravo instalirali. Nakon toga odaberite hoe li se ili ne
odmah restartati raunar.










Napomena:
Raunar se mora restartati prije koritenja softvera vSpace.

Spajanje pristupnog ureaja

Pristupni ureaj mora biti spojen preko Etherneta na host (domain) raunar. To se
moe uiniti pomou Ethernet switch-a, router-a, ili na neki drugi i nain mrenog
povezivanja. Prilikom prijavljivanja softvera, svi pristupni ureaji moraju biti povezani
na host raunar pomou Ethernet-a.

Mrea.
Napomena: Ako je mrea konfigurirana da koristi DHCP za dobijanje dinamine IP
adrese, moete setovati ureaj za pristup da ih korist. Idite na ureaj za pristup i
odaberite "Options" , i zatim "Setup" taster.

Poslije
Prije

U "Network"-u, odaberite elite li koristiti dinamiku IP ili statiku IP adresu. Ako je
postavka ureaja za koritenje dinamike IP adrese, ne morate unijeti nita kao IP
adresu. Kliknite na "Save" taster.























Ako je postavka pristupnog ureaja da koristi statiku IP adresu, morate unijeti IP
adresu i zadani gateway. Kliknite na "Save" taster.

Instalacija sa monitorom
Montirati L130 i L230 proizvode priloenim priborom za montau na monitor,okvir
vijaka za montau na monitor (srebrne boje) i vijka za okvir (crna boja) za montau
na poleinu monitora. Za ugradnju pristupnog ureaja prvoi osigurajte pribor za
montau na poleini monitora, kako je to prikazano na slijedeim slikama.
















Ova slika (gore) pokazuje pribor za montau na monitor privren na poleinu
monitora sa etiri srebrna vijka. Primjetite da su crne klipse orijentirane
okomito. Takoer, imajte na umu da postoje rupe u monitoru koji podravaju montau
100 mm i 75 mm.
















Ova slika prikazuje pristupni ureaj montiran na monitor. To se radi umetanjem
ureaja na ve pripremljen pribor za montau, jednostavnim pritiskom na dole.












Slika iznad prikazuje montani okvir koji dri pristupni ureaj u mjestu s etiri crna
vijka.

Gornja slika prikazuje L130 na drau, uvren montanim okvirom, sa povezamin
svim kablovima.

















Gornja slika prikazuje pristupni ureaj L230.

Registracija proizvoda
Registracija proizvoda je obavezna da bi se omoguilo normalno koritenje, skidanje
programa za auriranje sistema kao i dobivanje tehnike pomoi. Odaberite "vSpace
Registration" u Windows Start meniju.
U bilo kojem trenutku tokom procesa registracije moete kliknuti na "Cancel" taster i
proces e biti poniten, ili moete koristiti "Back" taster za povratak na prethodni
ekran u postupku registracije kako bi promijenili svoje unose.



















Na registracijskom ekranu programa "dobrodolice", ako je VSpace zatita lozinkom
ukljuena, trebat ete unijeti lozinku. Zatim kliknite na dugme "Next".

Slijedee to ete vidjeti je vSpace End User License Agreement (EULA). Oznaite I
agree box, zatim Next taster.




















Online registracija
U sluaju Online registracije, slijedite upute u nastavku. U protivnom, preskoite je i
idite na poglavlje pod nazivom "Offline Registracija". Ako elite online registrirati va
softver L-serije pristupnih ureaja, ostavite "Registracija" radijski taster oznaen, i
kliknite na "Next".
















Ekran "Customer Data" ako podaci ve nisu popunjeni, unesite vane korisnike
podatke. Svako polje mora biti popunjeno. Kad su svi podaci uneseni, kliknite Next
taster.

Odaberite Registration Online putem vae Internet konekcije i kliknite Next.


















arobnjak za pomo pri registraciji tada e vam pokazati popis svih neregistriranih
ureaja za pristup serije L koji su trenutno povezani s ovim VSpace serverom. Ne
moete odabrati ureaje koji e biti registrirani - svi ureaji prikazani u ovom popisu
e biti prijavljeni
















Prije registracije arobnjak komunicira sa serverom registracije i dobit ete sljedei
"Summary" ekran koji prikazuje sve podatke o korisnicima koji e biti registrirani sa
VSpace softverom. Takoer, ukoliko je povezan, a neregistriran ureaj serije L bie
naveden za registraciju. Ako su podaci tani, kliknite na "Register" taster ili kliknite
"Back" ako elite da promijenite bilo koju od informacija.

Sada dobijete ekran sa napretkom u postupku registracije kojeg prati Registration
results. .



















Kada je vaa registracija zavrena, vidjet ete " Registration results " ekran. Svakako
kliknite potvrdni okvir "Register future L-series devices in the background " opciju,
ako elite da VSpace automatski registrira bilo koje neregistrirane pristupne ureaje
serije L koje povezujete na ovaj sistem u budunosti. Za koritenje ove znaajke
"background registracija" potreban je standardni internet.

Offline Registracija
U sluaju Offline registracije, slijedite upute u nastavku. Ako ste zavrili Online
prijavu, preskoite na "Koritenje ureaja za pristup". Ako nemate standardnu
Internet konekciju, moete koristiti standardni e-mail za registraciju VSpace softvera i
pristupnih ureaja serije L. Da biste koristili offline registraciju, ponovo odaberite
"Register" opciju, i kliknite na "Next."

















U " Customer Data " ekranu, ako podaci polja nisu ve popunjeni, unesite relevantne
korisnike informacije. Svako polje u tom prozoru treba popuniti. Nakon unosa svih
podataka, kliknite na taster "Next"

















arobnjak za pomo pri registraciji e vam pokazati popis svih neregistriranih ureaja
za pristup serije L koji su trenutno povezani s ovim VSpace serverom. Ne moete
odabrati ureaje koji e biti registriran - svi ureaji prikazani u ovom popisu e biti
prijavljeni.












Na slijedeem ekranu odaberite opciju Create off line registration file i kliknite
Next.
















Morat ete odabrati lokaciju na koju elite pohraniti datoteku registracijskih podataka
koju ete kasnije poslati e-mailom NComputingu. Imajte na umu da ne moete
utipkati direktno u " Create activation file " polje, ali morate kliknuti na "Select" taster
za kretanje u direktorij u koji elite pohraniti offline datoteku za registraciju.

















Prozor ispod prikazuje ekran za navigacije koji vam omoguuje da se podaci smjeste
u datoteku na eljenu lokaciju. Slobodno promjenite "File Name" na neko drugo ime
nego " activation " - ali ne mijenjajte polje " Save as type ". Datoteka registracije mora
biti tipa "txt" uprkos tome to su podaci unutar ifrirani i ne smije biti modificirana.



Prije registracije arobnjak pie datoteku podataka i Vi ete dobiti " Summary " ekran
koji prikazuje sve podatke o korisnicima koji e biti napisani u datoteku. Takoer,
svaki povezani a neregistrirani ureaj L serije e biti naveden za registraciju.



















Ako su podaci tani, kliknite na "Register" taster ili "Natrag" ako elite da promijenite
bilo koju od informacija. Sada je e-mail kreirao "txt" datoteku za
registration@ncomputing.com. Moete kopirati "txt" datoteke na drugi raunar, ako je
potrebno poslati e-mail.



Dodavanje dodatne vSpace Licence

Druga mogunost, na ekranu " Type of Registration " je znaajka rezervirana za
buduu upotrebu i proirenje VSpace softvera dodavanjem dodatnih ili opcionalnih
VSpace licenci.

Kompletiranje Offline proces registracije
Vi ete odmah primiti e-mail da je vaa registracija prihvaena, a VSpace licencna
datoteka bi trebala biti vraena u roku od jo 5 do 10 minuta. Kada primite datoteke
host sistemske licence, spremite ih na zgodan mjesto na disku, i ponovno pokrenite
" Registration Wizard," Odaberite " Complete offline registration by using activation
file " opciju i kliknite na "Next" i naite na disku direktorij gdje ete spremljeni vraena
dozvola / datoteka za aktivaciju.

Kliknite na "Select" radi navigacije, i zatim "Open" nakon to ste se pronali
ispravanu datoteku sa licencom. Zatim kliknite na "Next" za uitavanje datoteke
licence i primijenite je u VSpace host sistemu.
Nakon to je offline datoteka uitana, na ekranu je vidljiv " Registration results ". Vi
moete kliknuti potvrdni okvir " Register future L-series devices in the background "
opciju, pa e VSpace automatski registrirati bilo koje neregistrirane pristupne ureaje
serije L koje povezujete na ovaj sistem u budunosti. Za koritenje ove znaajke
"background registracija" potreban je standardni internet.

De-instalacija

Za de-instaliranje programa VSpace, odaberite "Uninstall VSpace" u "Start"
izborniku. Slijedite upute i programi se uklanjaju sa host raunara. Nakon to su
programi de-instalirani, morate ponovo pokrenuti raunar host da biste dovrili
postupak.









Auriranje programa vSpace Software

Nakon to ste uspjeno zavrili proces registracije, moete aurirati VSpace softver
direktno preko Interneta odabirom "VSPACE Internet Update" iz "Start" izbornika.

Napomena: Ako se pojavi prozor sa porukom "Enter Password", unesite VSpace
administratorsku lozinku koju ste odabrali prilikom instalacije vSpace-a. Kliknite na
"Connect" taster da provjerite postoji li novija verzija softvera. Ako je nova verzija
dostupna, kliknite na "Download" taster da biste pokrenuli proces auriranja. Ako ne
postoji nova verzija, kliknite na "Exit" button. Kada se preuzimanje zavri, zapoeti e
instalacije nove verzije.
































Koritenje pristupnog ureaja
Konfiguracija Pristupnog ureaja
Ekran pristupnog ureaja
Lista dostupnih prikljuaka prikazuje VSpace server na koje ureaj moe
spojiti. Odaberite domain (server) s liste i kliknite na "Connect" taster za
poetak. "Refresh" taster osvjeava listu dostupnih konekcija.


















Opcije izbornika
"Options" taster prikazuje izbornik u kojem moete pregledati i promijeniti postavke
pristupnih ureaja.




U sklopu "Options" ekrana, "Reset" tipka resetira pristupni ureaj. "Info" taster otvara
prozor za pregled sljedeih informacija o pristupnom ureaju:
Version: verzija firmware na pristupnom ureaju
Build: broj firmware na pristupnom ureaju
Date: Datum firmware na pristupnom ureaju
Device Model: broj modela na pristupnom ureaju
Loaded Schema Version: verzija sheme na pristupnom ureaju
IP Adress: IP adresa na koju je pristupni ureaj konfigurisan za rad
Gateway: IP gateway na koju je pristupni ureaj konfigurisan za rad
MAC Adresa: MAC adresa pristupnog ureaja
Serial number: serijski broj pristupnog ureaja
Alias: pseudonim pristupnog ureaja, definirani pomou VSpace admin konzole
"Uitan od...": Kako je pristupni ureaj uitao svoj najnoviji firmware za auriranje.




















"Close" taster zatvara opcijski meni.

Setup Meni

U okviru Options ekrana, "Setup" taster prikazuje se skup kartica za pregledavanje i
mijenjanje postavki pristupnog ureaja. Imajte na umu da je ovo opcionalni korak koji
e se koristiti za upravljanje ureajem.




















"Save" taster spaava sve promjene napravljene u karticama i zatvara prozor. To
korisnika vraa natrag na listu host PC-a. "Cancel" taster odbacuje sve promjene
napravljene u karticama i zatvara prozor. To dovodi korisnika natrag na listu host PC.

"Network" Tab
"Network" kartica sadri postavke za mreno povezivanje. Ako imate IP adresu,
kliknite na "Use Static IP Address" radio taster za postavljanje IP adrese i gateway
adrese za koritenje pristupnog ureaja. U suprotnom, kliknite na "Get Dynamic IP
Address" radio taster da biste konfigurisali pristupni ureaj za koritenje DHCP-a i
dobili svoju IP adresu.
MAC adresa je ovdje prikazana za referencu.




Options Tab

"Options" tab sadri postavke za konekcije PC hosta.




















"Server Connection list" je popis od tri konekcijska profila. Na desnoj strani svakog
profila je kvaica ako je on omoguen.
Odaberite profil i kliknite na "Edit" taster za pregled i promijenu njegove postavke.
Odaberite profil i kliknite na "Enable / Disable" taster za aktiviranje ili de-aktiviranje
profila.
Prvi profil se zove "Autodetection." Za razliku od drugih profila, njegovo ime se ne
moe mijenjati i nema navedenu adresu mrenog servera.
Drugi i trei profile imaju zadane nazive "TS 2" i "TS 3,". Moete promijeniti imena
profila i oni imaju "Server Network Address" polje gdje moete postaviti adresu host
raunara IP.

U svakom profilu postoje sljedee postavke:
"Autoconnect Enabled" taster, kada je aktiviran, automatski spaja pristupni
ureaj na odabrani server kada se ureaj ukljui.
U " User name " polje moete upisati korisniko ime koje elite da bude
upisano u prijavu na Windows dijalokom okviru na pristupnom ureaju kada
se on ukljui.
U "Domain" polje (dostupno samo kod VSpace admin konzole), moete
unijeti domenu na koju elite unijeti podatke za prijavu na Windows dijaloki
okvir.
U "Programs" sekciji moete definisati program koji se pokree prilikom
spajanja pristupnog ureaja na host raunar, koristei taj profil. Moete
napraviti da se pojavi desktop ili definirati program koji se pokree, a koji je
odreen nazivom programa i direktorija gdje gdje se naslazi na host raunaru.
U "Desktop Size" sekciji moete postaviti ponaanje grafike prilikom spajanja
pristupnog ureaja na host raunar, koristei taj profil. Moete postaviti
rezoluciju, dubinu boja i frekvenciju. Na primjer, moete odabrati rezoluciju na
1024x768 , a dubinu boja 16 bita.
"Mode Test" taster omoguava Vam da odaberete desktop postavke i
obavite osnovne testove da vidite da li radi s vaim monitorom. Kliknite na
taster i video izlaz e se promijeniti na navedeno rezoluciju, dubinu boja i
frekvenciju. Za izlaz iz video test moda, pritisnite tipku "Esc" na tastaturi.
Kliknite na "OK" da biste spasili promjene i zatvorite prozor.
Kliknite na "Cancel" taster za odbacivanje promjena i zatvorite prozor.
* Napomena: Neki monitori nee ispravno prikazati odreene video modove.

Password Tab
"Password
"Password" tab sadri postavke za zatitu pristupnog ureaja sa lozinkom.



















Ako odaberete " Do not use Password ", nee biti potrebna lozinka za pregled ili
promjenu postavki pristupnog ureaja. Ako odaberete " Protect device Setup Options
with Password, dijalog box e iskoiti, i traiti da unesete lozinku dva puta. Zatim,
kad korisnik klikne "Setup" taster u "Options" pod-meniju, od njega e se traiti unos
lozinke. Ova lozinka ne dotie druge menije. NComputing preporuuje postavljanje
ove lozinke zbog unaprijeenja sigurnosti.



Update Tab

Vaa NComputing L-Serija pristupnih ureaja moe s vremena na vrijeme zahtijevati
auriranje. Da biste to uinili, odaberite "Update" tab i kliknite na "Update"
taster. Kada vas pristupni ureaj pita za lozinku, upiite "updateme" (bez
navodnika).
Pristupni ureaj e vas provesti kroz proces auriranja firmware-a. Presudno je
vano da slijedite upute. Ako iskljuite pristupni ureaj za vrijeme procesa auriranja
firmware-, on moe postati nefunkcionalan. Nakon to je auriranje firmware
zavreno, resetujete pristupni ureaj tako da ga iskljuite i ponovo ukljuite.

Odreene promjene u VSpace softvera zahtijevaju auriranje firmware-a na svakom
pristupnom ureaju spojenom na njega. NComputing obavijetava partnere kada je
potrebno aurirati firmware.


Koritenje vSpace Management Console

Pokrenite admin konzolu iz Windows Start menija. Program se zove "vSpace
Console." Moete ga pokrenuti takoe desnim klikom na Ncomputing ikonu
Windows-u.



Trenutna boja ikone NComputing sistemskog okvira prikazuje se na administratorskoj
stanici prua servisne usluge o stanju VSpace.













vSpace je aktivan i
radi normalno
VSpace je
omoguen i radi, ali
je primjeena manja
nedosljednost
sistemskog
modula. Molimo
provjerite
NComputing online
baze znanja za
eventualno
preporueno
softversko
auriranje

vSpace je
onemoguen na
ovom sistemu.




Ako se otkrije sukob modula, VSpace mijenja boju administratorskog sistemskog
okvira " console icon " od zelene do ute ili crvene, ovisno o ozbiljnosti problema koje
bi mogli biti uzrokovani sukobom. (Vidi gore tabelu ekrana.) Istovremeno, poruka
"Warning" e biti prikazana na administratorskoj konzoli koja preporuuje auriranje
softvera koji se moe primijeniti na softver NComputing VSpace. (Administratorska
poruka upozorenja bit e prikazana svaki put kad se sistem restarta dok se MS
auriranje ne ukloni ili dok NComputing ne primjeni aurirani modul. - Vidite ekran u
nastavku.) Ako je Microsoft stvorio jedan od tih sukoba, nova verzija softvera e se
distribuirati vrlo brzo putem znaajke Vspace-a za automatskog auriranja softvera.



































Postavke Software (local)
Stablo "Software Settings (local)" vam omoguuje da vidite i promijenite postavke za
host PC.


















Sesije

Stavka "Sessions" prikazuje informacije o svim sesijama trenutno aktivnim na
VSpace softveru. Klikom na sesiju u lijevom prozorskom dijelu, vidjet ete dvije
kartice dostupnih informacija


















Tab "Application loaded" pokazuje sve aplikacije aktivne na odabranoj sesiji.

"Information" kartica prikazuje sljedee informacije o odabranoj sesiji:
"Station name" polje pokazuje naziv pristupnog ureaja koji je definiran preko
VSpace admin konzole.
" Logged in user " polje pokazuje korisniko ime koje je trenutno prijavljeno sistemu
"Default user" polje pokazuje zadano korisniko ime za VSpace korisnike sesije.
Ako nije konfiguriran, pokazuje posljednjeg korisnika koji bio logiran
"Status" polje pokazuje status konekcije sesije.
"Client Connection" polje pokazuje UTMA sesiju i IP adresu ureaja za pristup.
"Display Id" polje pokazuje ID ureaja za pristup.
"Hardware Id" polje pokazuje Virtualni ID hardvera ureaja za pristup
"Keyboard Id" polje pokazuje koji tip suelja koristi tastatura.
"Pointer Id" polje pokazuje koji tip suelja koristi pokaziva.


















Na liniji sa alatima se nalaze tri tastera: Send Message, View Station and Stop
Station.

Napomena: " View Station " taster ne moe biti prisutan ako je ova funkcija
onemoguena. " View Station " taster nije prisutan kada odaberete sesiju koja se
trenutno koristi.
Da biste poslali poruku sesiji, odaberite sesiju i kliknite na taster " Send Message " na
alatnoj traci. "Broadcast" kartica omoguava vam da odaberete pristupni ureaj
kojem aljete poruku, "From" od koga, i poruku. Pristupni ureaj mora biti spojen na
isti host PC. "Broadcast Network" kartica omoguuje vam da poaljete poruku na
pristupni ureaj koji je spojen na isti host PC ili drugi host raunar na istoj mrei.
Za pregled sesija na ekranu, odaberite sesiju i kliknite na " View Station "
taster. Kada pregledate ekran sesije, vi moete odabrati hoete li ili neete
kontrolirati mia i tastaturu na daljinu i hoete li ili neete dopustiti da korisnik
kontrolira mia i tastaturu. Kako biste vidjeli i promijenili ove postavke, kliknite
desnom tipkom mia na naslovnu traku za sesije da bi se pojavio meni. Postoje dvije
postavke, " Controlled by TS Admin " i "User Input Allowed."
Za prekid sesije, odaberite sesiju i kliknite na " Stop Station " taster.

Information & Settings
















Stablo "Product Information" prikazuje informacije o host vSpace softveru.

Stablo "Licensee information" prikazuje informacije unesene za vrijeme postupka
registracije.


Stablo "System Settings" prikazuje slijedee postavke za softver vSpace. Dvostruki
klik na ime postavke doputa Vam da je podesite (ukoliko nije read-only, to je
navedeno dole).

Maximum number of stations (ukljuujui Host): Prikazuje maksimalni broj sesija za
koje je VSpace softver konfiguriran. Ovaj broj ukljuuje host PC. Ova postavka je
samo za itanje. (read-only)
Trenutni broj sesija: Prikazuje broj aktivnih sesija. Ova postavka je samo za itanje.
This machine: Prikazuje ime host raunara. Ova postavka je samo za itanje.
This user: Prikazuje korisniko ime trenutno prijavljenog korisnika. Ova postavka je
samo za itanje.
System Uptime: Prikazuje koliko dugo host raunar bio prijavljen. Ova postavka je
samo za itanje.
Main Station AutoLogon: Prikazuje da li ili ne host PC setovan na automatski prijavu
prilikom ukljuenja.



Delay until shutdown (seconds): Prikazuje zadano vrijeme nakon shutdown
naredbe koja je izdana hostu do poetka iskljuivanja sistema. Nakon to je izdana
shutdown naredba na hostu, pokree se Shutdown tajmer. Zatim iskoi prozor na
svakom pristupnom ureaju i kae korisniku da se mora odjaviti za vrijeme dok je
host u postupku Shutdown. Svaki korisnik mora spasiti svoj rad. Takoer prozor na
hostu omoguava administratoru prekine tajmer i odmah iskljui host, kao i da
otkae iskljuenje. Kada Shutdown vrijeme istee, host se iskljui.
Disable Send Broadcast Message: Prikazuje da li je ili nije administrator
onemoguio slanje poruke. Pogledajte opis "Sessions" stabla za vie informacija o
tome kako radi slanje poruka.
Disable Console in Context Menu: Prikazuje da li ili nije administrator
onemoguio ikonu konzole da se ne prikazuje u traci sistema Windows i
korisnikovog virtualne desktop sesije.
Prevent access of the USB-storage devices to the attached terminal: Prikazuje
da li ili nije administrator globalno sprijeio pristup USB-ovima na pristupne ureaje.
Remote View/Control allowed: Prikazuje da li je administrator konfigurirao
VSpace softver da dopusti administratoru da daljinski vidi korisnika i upravlja
korisnikovom sesijom.
Clean up disconnected sessions not in use: Prikazujeda li VSpace softver
automatski trai prekinute sesije koje nisu u upotrebi, te ih prijavljuje u odreenom
vremenskom razdoblju. Ako je ova znaajka iskljuena (postavljen na "No" ili "0"),
kada bilo koji pristupni ureaj prekine svoju vezu, ona ostaje aktivna na
domainu. Kada se korisnik ponovo konektira, njegova prekinuta sesija se ponovo
povee na novu sesiju i sve njihove otvorene datoteke i programi su ponovo
dostupni. Takoer, u ovom sluaju, jedini nain da se okona prekinuta sesija je za
administratora da stopira sesiju sa konzole softvera. Ako je ova znaajka ukljuena
(postavljena na bilo koji cijeli broj do 999), vrijedi isto ponaanje, ali kad je prekinuta
sesija, timer starta. Ako se korisnik ponovo konektira prije isteka vremena, njegova
prekinuta sesija je ponovo povezana na novu sesiju i sve njihove otvorene datoteke i
programi su ponovo dostupni. Ako ponestane vremena, a sesija je jo prekinuta,
VSpace softver e privesti kraju sesiju samu po sebi. To osigurava da prekinute
sesije ne uzimaju resurse za neodreeno vrijeme. Po definiciji, ovo vrijeme je
postavljeno na "5".
Support WTSAPI32 Interface: Prikazuje da li ili ne VSpace softver je ukljuen za
podrku WTSAPI32 suelju. (Ova je znaajka trenutno onemoguena.)
Disable background-bitmaps under Windows XP: Prikazuje da li je ili nije
korisnik u mogunosti postaviti svoje bitmape za svoj Windows desktop.
Do not display last user name: Prikazuje da li ili ne VSpace softver prikazuje
posljednje korisniko ime koje je bilo prijavljeno na posebnom pristupnom ureaju. To
je ponekad omogueno kao mjera sigurnosti.
UTMA/UTSA USB port support Prikazuje da li je administrator postavio VSpace
softver kako bi se omoguilo koritenje USB prikljuka na L230 pristupnom ureaju.
Administrator Password: Prikazuje da li je postavljena administratorska lozinka.







Autologon on the Host Station: Prikazuje da li je host raunar setovan za podizanje
sistema sa Windows ekranom za logiranje na host raunaru.

" Serial Numbers:" pokazuje listu serijskih brojeve pristupnih ureaja koji su spojeni
na VSpace softver. Za svaki serijski broj prikazuje broj licenci potrebnih za taj ureaj,
broj radne stanice (ako je dostupan) da li je ili ne registrirana, kao i opis ureaja.















USB-Device Assignment(s)
Napomena: ova znaajka je dostupna samo za L200 & L230.















U "USB-Device Assignment (s)" stablu moete kontrolirati veze izmeu USB porta na
hostu i VSpace sesije. Da biste koristili ovu funkciju, naite stablo za odabir USB
porta. Kad kliknite na unos pod " USB-Device Assignment(s), moete de-selektirati
" Hide the ports that are not connected " da vidite sve portove. Nakon odabira porta,
prikazuju se sljedee informacije:

broj porta.
Ako je prikljuen ureaj, negovo jednostavno ime.
Ureaj sa duim imenom obino ukljuuje proizvoaa i model.
Kliknite u okvir za "Allow all users access to every USB port". Kad je ovo
selektirano, svi USB portovi su konektirani kao u jedan hub. Ako okvir nije oznaen,

prikazuje se lista raspoloivih USB portova gdje moete odabrati koji je / su oni koje
elite konektirati na odabrani ureaj. Ova lista prikazuje MAC adresu za svaki
pristupni ureaj i njegov serijski broj pored okvira.



Kada kliknete na "Apply" taster, spaavaju se promjene na USB-ureaju. Za
odbacivanje promjena, jednostavno idite na drugu stavku stabla ili zatvorite konzolu
bez klika na "Apply" taster.

Software Settings (LAN)

"Software Settings (LAN)," stablo Vam omoguuje da vidite i promijenite postavke za
host PC i svim ostalim raunarima na mrei koje rade sa VSpace softverom. Nakon
to odaberete server u stablu, iste postavke su prisutne kao to su u "Software
Settings (lokalnom)" stablu.













Hardware Settings (LAN/local)

"Hardware Settings (LAN/local)" stablo doputa Vam da vidite i promjenite postavke
za sve pristupne ureaje na mrei.



Kada odaberete "UTMA / UTSA Devices" stablo vidjeete tablicu u desnoj strani
prozora koji sadri podatke o svakom pristupnom ureaju. Tu je vrlo iroka
raznolikost informacija dostupnih za svaki pristupni ureaj. Klik na " Columns " taster
omoguava Vam da odaberete ono to je prikazano na stupcima tabele. Moete
odabrati predkonfiguriranu skupinu stupaca ili moete kliknuti na "Advanced" taster
kako biste odabrali pojedine stupce za prikaz.








Dvostruki klik na unos u tabelu otvara prozor "Device Properties" koji prikazuje listu
svojstava i tastera za promjenu postavki ureaja.



Postavke koje moete promijeniti su iste postavke koje moete promijeniti
koritenjem "Options" prozora na samom pristupnom ureaju. Vidite pristup sekciji za
postavke ureaja za detalje o ovim postavkama ureaja.
Napomena: Postoje etiri postavke koje moete promijeniti u "Device Properties"
prozoru, a koje ne moete promijeniti u prozoru "Options" pristupnog ureaja.
Jedan od njih je ime ureaja. Moete ga konfigurirati na konzoli za upravljanje,
klikom na "Connection Settings" taster.
Drugi pristup ureaju je lanstvo u grupi. Moete dodati pristupni ureaj grupi ili
vie grupa klikom na " Member of Groups " taster i dodajui grupu listi.
Trei je omoguavanje i onemoguavanje USB na odabranom ureaju. U "Device
Properties" prozoru je potvrdni okvir " Enable USB on this device."
etvrta je znaajka "Auto-Connect". Ona je dostupna tasterom "Connection
Settings" u konfiguraciji ureaja. Ova znaajka omoguuje konfigurisanje pristupnog
ureaja za automatsko spajanje pomou specifinih profila, kada se ureaj ponovo
pokrene ili odjavi.
Moete tampati podatke pristupnih ureaja klikom na "Print" taster.
Za L230 ureaje, potvrdni okvir se pojavljuje na zaslonu Device Properties ekrana
koji omoguava administratoru da odredi moe li se koristiti USB port na tom
pristupnom ureaju.


U stablu "UTMA / UTSA Device grupu (e)" moete napraviti grupe pristupnih ureaja
za administrativne svrhe. Moete koristiti grupe za organiziranje pristupnih ureaja po
bilo kojem od kriterija. Pristupni ureaj moe pripadati mnogim grupama ako je to
potrebno.
Desni-klik na "UTMA / UTSA Device grupu (e)" stablo e dovesti u kontekstni meni
gdje moete kreirati grupu.



U prozoru Enter UTMA Device group name unesite ime grupe i opis.


























Rjeavanje problema s porukama

Poruke o pogrekama na pristupnim ureajima

DHCP posluitelj nije pronaena



Ako pristupni ureaj ne moe pronai DHCP server, pojavljuje se ova poruka o
greci.
Pobrinite se da je DHCP server na postojeoj mrei.
Provjerite da je LAN kabl spojen na pristupni ureaj.
Provjerite da LAN kabl spojen na ureaj za pristup nije cross-over kabl.
Provjerite da je LAN kabl ispravno prikljuen na opremu za umreavanje.
Ako ne postoji DHCP server na postojeoj mrei, promjenite na statiku IP adresu.
Pogledajte odjeljak o uputama za instalaciju pristupnih ureaja.

No Terminal Server found message




To se dogaa kada je pristupni ureaj setovan da nae host i ne nalazi raunar na
kojem je instaliran softver VSpace.
Osigurajte da je VSpace program instaliran na glavnom raunaru.
Osigurajte da je LAN kabel ispravno prikljuen na glavni raunar.
Provjerite jesu li glavni raunar i pristupni ureaji u istom subnetu lokalne mree.
Osigurajte da su svi firewall i anti-virus programi instalirani na host raunalo ili
mrene ureaje kompatibilni s VSpace softverom.

Host nedostupan ...


Kada se pristupni ureaj ne moe spojiti na host raunar, pojavljuje se ova
poruka. Osigurajte da je lista konekcija servera konfigurisana ispravno. Pogledajte
odjeljak o konfiguriranju pristupnog ureaja. Provjerite da je VSpace softver instaliran
na host raunaru.


Osigurajte da su glavni raunar i pristupni ureaj u istomj subnetu / lokalnoj
mrei. Osigurajte da su svi firewall i anti-virus programi instalirani na host raunalo ili
mrene ureaje kompatibilni s VSpace softverom.

TS ERROR INVALID OR NO SERIAL NUMBER!



Ova poruka se pojavljuje kada ne postoji serijski broj u glavnom raunaru. Ova
poruka ne znai greku u vezi saserijskim brojem pristupnog ureaja.
Molimo pogledajte sekciju o registraciji proizvoda da bi se registrirali VSpace softver i
pristupni ureaji.

Authorization error



Kad dva pristupna ureaja koriste isti serijski broj istovremeno, pojavi se ova poruka.
Provjerite sve serijske brojeve u administratorskoj konzoli vSpace softvera.

TS ERROR Stations Limit Exceeded!




Kada pristupni ureaj pokua konekciju na host PC, a time prekorai broj doputenih
konekcija, pojavljuje se ova poruka.
Provjerite koliko je pristupnih ureaja konektirano na host PC.
Provjerite koji je operativni sistem instaliran na host PC.








Rjeavanje error poruka na host PC-u

Kako Microsoft distribuira Windows auriranja (update), neka sigurnosna auriranja
mogu uzrokovati sukobe modula sa softverom NComputing VSpace. Trenutna boja
NComputing sistemske ploe prikazuje se na administratorskoj host stanici VSpace i
prua informacije o stanju.




















Ako se otkrije sukob modula, VSpace mijenja boju ikone na administratorovom
sistemskom okviru od zelene do ute ili crvene ili, ovisno o teini problema koji bi
mogao biti uzrokovan sukobom. (Vidi ekran gore.) Istovremeno, "Warning" poruka e
biti prikazana na administratorskoj konzolnoj sesiji sa preporukom auriranja softvera
koji se moe primijeniti na softver NComputing VSpace. (Administratorska poruka
upozorenja bit e prikazana svaki put kad se sistem restarta sve dok se MS update
ne ukloni ili dok se NComputing auriranje za modul ne primjeni. - Vidite ekran u
nastavku.) Ako je Microsoft update stvorio jedan od tih sukoba, nova verzija VSpace
softvera e se distribuirati vrlo brzo putem znaajke automatskog auriranja softvera.


vSpace je aktivan i
radi normalno
VSpace je
omoguen i radi, ali
je primjeena manja
nedosljednost
sistemskog
modula. Molimo
provjerite
NComputing online
baze znanja za
eventualno
preporueno
softversko
auriranje

vSpace je
onemoguen na
ovom sistemu.