.

8 1 ,92' 292'
92'292'1(&,-(9,,632-(9,=$8187$51-,5$=92',167$/$&,-$

.20 (5 & , -$/1 , .$7$ /2 *       

CERTIFIKATI

Opis sustava
3ODVWLQLPDWHULMDOLXLURNRMVXXSRWUHELXVYLPVHNWRULPD,]YDQUHGQDNHPLMVNDL]LNDOQDVYRMVWYDWHMHGQRVWDYQDPRQWDDRVLJXUDOLVX
XVSMHKRYRPWLSXSURL]YRGDXLURNRPVSHNWUXSULPMHQH
0DWHULMDORGNRMHJVHL]UDXMXHOHPHQWLvargotermLQVWDODFLMVNRJVXVWDYDMH335SROLROHQVNLSROLPHUYHOLNHPROHNXODUQHWHLQH
335MHRWSRUQLMLQDNHPLNDOLMHLUD]QHSURL]YRGHRGNODVLQLKPDWHULMDODNDRWRVXNLVHOLQHLOLRVQRYQHWYDULNDRNUHLFHPHQWV
NRMLPDPRHGRLXNRQWDNW
.DNRVPR]DSRHOLVSURL]YRGQMRPXWUHQXWNXNDGDMHHXURSVNRWULWH335SURL]YRGLPDELORYHSRSULOLQR]DVLHQRELORMHQHRSKRGQR
WDNYRPWULWXSRQXGLWLYUKXQVNLSURJUDPWMRQDNDYNRMLELVDGUDYDRQDMQRYLMDWHKQRORNDGRVWLJQXDXSRGUXMXSURMHNWLUDQMDLL]UDGH
XQXWDUQMLKLQVWDODFLMDSLWNHYRGH3RVHEQDSDQMDSRVYHHQDMHRGDELUXRVQRYQRJPDWHULMDODLGL]DMQXPHVLQJDQLKQDYRMQLKXPHWDND
vargotermLQVWDODFLMVNLVXVWDYGL]DMQLUDQMH]DXSRUDEXXVDQLWDUQRPSRGUXMX]DRSVNUEXWRSORPLKODGQRPYRGRP]DLQVWDODFLMH
JULMDQMDLNRQGLFLRQLUDQMH]UDND6XVWDYVHWDNRHUPRHNRULVWLWL]DSULPMHQXXLQGXVWULML]DWUDQVSRUWLUDQMHNHPLNDOLMDLWHNXHKUDQHLOL
]DQDYRGQMDYDQMHXVWDNOHQLFLPDLYUWRYLPD6XVWDYMHWDNRHUGL]DMQLUDQNDNR]DL]UDGXQRYLKLQVWDODFLMDWDNRL]DVDQDFLMXLSRSUDYNH
SRVWRMHLKLQVWDODFLMDPMHRYLWHLQVWDODFLMHLWG
.ULWHULMPMHUHQMDNRMLMHSULKYDHQ]DFLMHYLLVSRMQHGLMHORYHSRWSXQR]DGRYROMDYDNULWHULMHQDMPRGHUQLMLKGRVWLJQXDXVPLVOXRWSRUQRVWL
LGXJRYMHQRVWLWHRVLJXUDYDIDNWRUVLJXUQRVWLRGRYLVQRRUDGQRMWHPSHUDWXULLPLQLPXPUDGQRJYLMHNDRGJRGLQDX]WODN
GREDUDLWHPSHUDWXUXGR&]DFMHYRYRGHQD]LYQRJWODNDEDUD

Primjer vertikalnog razvoda

Primjer horizontalnog razvoda

Postavljanje cijevi u zid

=DUD]YRGFLMHYLX]LGXQLMHSRWUHEQDQLNDNYDSRVHEQDSDQMDXVPLVOXGXLQVNRJLVWH]DQMDFLMHYL

3RHOMQRMHRGJRYDUDMXRPFLMHYQRPL]RODFLMRPL]ROLUDWLFLMHYL
X]LGX]ERJEROMHWHUPLNHL]RODFLMHL]DWLWHRGNRQGHQ]DFLMH

Na mjestima u zidu gdje dolazi do skretanja cijevi

]DSXQLWHVDVWLURSRURPLOLVOLQLPHODVWLQLPPDWHULMDORP
]ERJ]DWLWHRGHYHQWXDOQRJRWHHQMD

3RGVMHDPRGD]ERJRGOLQHNHPLMVNHSRVWRMDQRVWLFLMHYQRJPDWHULMDODQHSRVWRMLRSDVQRVWRGNRQWDNWDVFHPHQWRPYDSQRP
JLSVRPLOLVOLQLPPDWHULMDOLPDSULL]UDYQRPSRODJDQMXFLMHYL

Prednosti sustava
Higijenska podobnost
6LURYLQDRGNRMHVHSURL]YRGH
vargotermFLMHYLLVSRMHYLMH
SRWSXQRQHRWURYQDL]DGRYROMDYD
QDMULJRUR]QLMHQDFLRQDOQHL
LQWHUQDFLRQDOQHVWDQGDUGHX
SRJOHGXOMXGVNHXSRWUHEH

1HPRJXQRVWQDVWDQNDNRUR]LMH
&LMHYLRG335PDWHULMDODRWSRUQHVX
QDVYDNRMDNXWYUGRXYRGHSDQHPD
RSDVQRVWLRGQDVWDQNDNRUR]LMH

Jednostavno rukovanje i brza

PRQWDD
-HGQRVWDYDQQDLQLQVWDOLUDQMD
LPDODWHLQDFLMHYLLVSRMHYDX]
NRULWHQMHMHGQRVWDYQLKUXQLK
DSDUDWDLDODWD]D]DYDULYDQMHELWQR
VNUDXMXYULMHPHL]UDGHLQVWDODFLMD

2WSRUQRVWQDKODGQRX
9LVRNDHODVWLQRVWPDWHULMDOD
GR]YROMDYDRGUHHQRSRYHDQMH
YROXPHQDFLMHYLXNROLNRGRHGR
VPU]DYDQMDYRGHXFLMHYLPD

Otpornost na kemikalije
%XGXLGD335LPDYHOLNX
PROHNXODUQXWHLQXLQVWDODFLMVNLVXVWDY
vargotermRVLJXUDYDYLVRNX
RWSRUQRVWQDNHPLMVNHHOHPHQWHL
UD]QHSURL]YRGHXNOMXXMXLNLVHOLQH
LOXLQHNDRWRVXYDSQRLOLFHPHQW
VNRMLPDPRHGRLXNRQWDNW

Mali gubitak tlaka

vargotermFLMHYLLPDMXYUOR
JODWNXXQXWDUQMXSRYULQXVWLMHQNLVD
]DQHPDULYRPKUDSDYRX
WR]DSRVOMHGLFXLPDPDOHJXELWNH
WODNDXFMHYRYRGXSDQHGROD]LGR
VWYDUDQMDNDPHQFDXFLMHYLPD

2GOLQDDNXVWLQDVYRMVWYD
(ODVWLQRVWvargoterm
LQVWDODFLMVNRJVXVWDYDDSVRUELUD
JRWRYRVYHYLEUDFLMHLXPRYHGRNRMLK
GROD]LSULSURWRNXYRGHFLMHYLPDD
WRQLMHVOXDMNRGPHWDOQLKFLMHYL

Dugotrajnost sustava
335PDWHULMDOL]GUOMLYMHQDWHUPLND
LPHKDQLNDRSWHUHHQMDGRNRMLK
GROD]LWLMHNRPHNVSORDWDFLMHVXVWDYD
6XVWDYMHL]GUOMLYYLHRGJRGLQD
QSUSRGNRQWLQXLUDQLPWODNRPRG
EDUDLWHPSHUDWXURPRG&

2WSRUQRVWQDOXWDMXHVWUXMH
vargotermLQVWDODFLMVNLVXVWDY
VODERSURYRGLHOHNWULFLWHWWH]ERJWRJD
QHPDNYDURYD]ERJOXWDMXLKVWUXMD

2WSRUQRVWQDVHL]PLNHXWMHFDMH
.RPLVLMDPHXQDURGQLKVWUXQMDND
SUHSRUXDXSRUDEXFMHYRYRGDL]
335PDWHULMDODXVHL]PLNLP]RQDPD
]ERJXQXWDUQMHHODVWLQRVWLFLMHYLNRMH
DSVRUELUDMXHYHQWXDOQHYLEUDFLMH

2GOLQDWHUPLNDVYRMVWYD
3ULRGUHHQLPDWPRVIHUVNLPXYMHWLPD
QDURLWRNRGPHWDOQLKFLMHYLHVWR
GROD]LGRNRQGHQ]DFLMHYRGHQD
YDQMVNRMSRYULQLFLMHYL1LVNDWHUPLND
SURYRGOMLYRVW335PDWHULMDOD
:P.VPDQMXMHJXELWDNWRSOLQH
WHNXLQHXFLMHYLPDWHQDWDMQDLQ
]QDWQRVPDQMXMHNRQGHQ]DFLMX

=DYDULYDQMHUXQLPDSDUDWRP
1. 3RVWDYLWHDSDUDW]D]DYDULYDQMHX]DWRSUHGYLHQHQRLFHLOLQRVD0DWULFHXYUVWLWH

QDDSDUDWSRPRXLPEXVNOMXD
8NOMXLWHDSDUDW]D]DYDULYDQMHSROLIX]RUNDNRELSRVWLJDRUDGQXWHPSHUDWXUX
2GUHLWHFLMHYQDHOMHQXGXLQXSRGSUDYLPNXWRPXRGQRVXQDRVFLMHYLSRPRX
NDUD$UWLOLRNUHWQRJQRD$UW
.UDMHYL FLMHYL PRUDMX ELWL UDYQR RGUH]DQL 2WUL UXERYL QHUDYQLQH LOL VWUXJRWLQD QD
FLMHYLPDXNODQMDMXVHQRHP]DVNLGDQMHVUKD$UWL

1.

2. 8NROLNRVHUDGLR67$%,FLMHYLQDLVWRMMHSRWUHEQRROMXWLWLDOXPLQLMVNLVORMVNUDMDFLMHYL

IUH]RP]D67$%,FLMHY$UW
.UDM67$%,FLMHYLVHXYXHXRWYRUIUH]HLRNUHWDQMHPLVWHDOXPLQLMVNLVORMVHOMXWLGR
JUDQLQLNDIUH]HWRXMHGQRSUHGVWDYOMDLGXELQX]DYDULYDQMD
2OMXWHQD 67$%, FLMHY XNROLNR VX QRHYL QD IUH]L LVSUDYQR SRGHHQL PRUDOD EL VH
QDNRQOMXWHQMDDOXPLQLMVNRJVORMDMHGQDNRWHNRXYODLWLXSROLIX]RUVNXPDWULFX$UW
NDRWRMHWRVOXDMLNRGRELQHFLMHYL

2.

3. &LMHYLLVSRMHYLNDRLDODW]D]DYDULYDQMHPRUDMXELWLLVWLLVXKL3ULMHYDUHQMDREDYH]QR

NRQWUROLUDWLHOHPHQWHWHLKXVOXDMXSRWUHEHRLVWLWLJUXELPSDSLUQDWLPXEUXVLPDEH]
YODNDQDLOLLVWRPNUSRP
3.

4. 2]QDLWHQDFLMHYLGXLQXXYODHQMDXPDWULFXQDSROLIX]RUX

5DGQDWHPSHUDWXUDSROLIX]RUDL]QRVL&NRMXMHSRWUHEQRNRQWUROLUDWLDSUHPD
'69VPMHUQLFDPDNRQWURODUDGQHWHPSHUDWXUHPRUDVHSURYHVWLPMHUQLPXUHDMHPV
HNUDQRPQDNRMHPVHLVSLVXMHYULMHGQRVWWUHQXWQRJRLWDQMDWHPSHUDWXUH7DNYLPMHUQL
XUHDMLPRUDMXLPDWLYLVRNXWRQRVWPMHUHQMDWHRPRJXLWLPMHUHQMHWHPSHUDWXUHGR
&8]VYDNLDSDUDWSULODHVHXSXWVWYR]DXSRUDEXNRMHMHSRWUHEQRSURLWDWLWH
SULGUDYDWLVHQDYHGHQLKXSXWD
4.

5. .UDMFLMHYLXYODLWHXHQVNLGLRSROLIX]RUVNHPDWULFHUDYQRPMHUQRLEH]]DNUHWDQMD

,VWRYUHPHQRJXUDMWHLVSRMQLFXQDPXNLGLRSROLIX]RUVNHPDWULFHWDNRHUUDYQRPMHUQR
LEH]]DNUHWDQMD
6. 1DNRQ SURSLVDQRJ YUHPHQD ]DJULMDYDQMD UDYQRPMHUQLP SRWH]RP L]YXFLWH FLMHY L

VSRMQLFXL]PDWULFDWHRGPDKEH]]DNUHWDQMDUDYQRPMHUQRXJXUDMWHFLMHYXVSRMQLFXGR
JUDQLQLNDQDVSRMQLFLNDNRELVHSUHNULODR]QDHQDGXELQDXYODHQMDQDFLMHYL1DNRQ
QHNROLNRVHNXQGLVSRMMHRVWYDUHQ

5.

&LMHY QH VPLMH ELWL SUHGXERNR XYXHQD X VSRMQLFX ]ERJ PRJXQRVWL VPDQMHQMD
XQXWUDQMRVWLSURPMHUDFLMHYLXHNVWUHPQRPVOXDMXLGRQMHQRJ]DHSOMHQMD
9ULMHPHREUDGHVSRMHQLKGLMHORYDRGJRYDUDYUHPHQX]DJULMDYDQMDWRNRPNRMHJVSRMPRH
ELWLNRULJLUDQ.RUHNWXUDVHRJUDQLDYDVDPRQDL]UDYQDQMHFLMHYLLVSRMQLFD=DNUHWDQMH
HOHPHQDWDQLMHGR]YROMHQR1DNRQLVWHNDYUHPHQDREUDGHVSRMVHYLHQHVPLMHLVSUDYOMDWL
7. Rezultat stapanja (fuzije) cijevi i spojnih elemenata je neraskidivo jedinstvo

6.

spojenih elemenata vargoterm LQVWDODFLMVNRJVXVWDYD

7RMHEHVSULPMHUQDWHKQLNDSRYH]LYDQMDVGRLYRWQRPVLJXUQRX

7.

=D VSDMDQMH FLMHYL L VSRMQLK GLMHORYD IX]LMRP YULMHGH RSH

VPMHUQLFH]D]DYDULYDQMHYUXLKHOHPHQDWDSUHPD'96
GLR

vanjski
cijevi
PP

3UHPD '96  GLR  YULMHPH ]DJULMDYDQMD PRUDOR EL VH
SURGXLWL]DSULYDQMVNLPWHPSHUDWXUDPDLVSRG&

vrijeme
dubina
zagrijavanja
VHF
XYODHQMD
PP
DVS *vargoterm

20
25
32
40
50
63
75
90
110

8WDEOLFLGHVQRGDQLVXPMHURGDYQLSRGDFL]DIX]LMX
YUHPHQD]DJULMDYDQMDNRMDVHSUHSRUXXMX]Dvargoterm
LQVWDODFLMVNLVXVWDY































vrijeme
obrade
VHF

vrijeme
KODHQMD
PLQ





















Projektiranje instalacija
3URPMHQDGXOMLQHFLMHYLL]UDHQLKRG335DXVOLMHGWHPSHUDWXUQLKXWMHFDMD
,]ORHQRVW 335 FLMHYL WHPSHUDWXUQLP UD]OLNDPD WM UD]OLNDPD X WHPSHUDWXUL RNROLQH L WHPSHUDWXUL PHGLMD NRML SUROD]L NUR] FLMHY ]D
SRVOMHGLFXLPDUHODWLYQRYHOLNXSURPMHQXGXLQHFLMHYLFLMHYVHSURGXXMHLVNUDXMHGLODWDFLMD7DMHGLODWDFLMDRNRSXWDYHDQHJR
NRGPHWDOQLKFLMHYLSDVHRYDSRMDYDPRUDX]HWLXRE]LUNDNR]DYULMHPHSURMHNWLUDQMDWDNRLXID]LL]UDGHLQVWDODFLMVNHPUHH
'XLQDLVWH]DQMD]DFLMHYGXLQHGRPPRHVHSURLWDWLL]GRQMHJGLMDJUDPD

'XLQDLVWH]DQMDFLMHYLQHRYLVQRRSURPMHUXLGHEOMLQLVWLMHQNHPRH
VH L]UDXQDWL L] IRUPXOH DL = a # L # Dt (mm) JGMH MH
/ GXLQDLVWH]DQMDPP
NRHFLMHQWGXLQVNRJLVWH]DQMDPPP&
/ SRHWQDGXLQDFLMHYLP
tm WHPSHUDWXUDPHGLMDXFLMHYL&
t0 SRHWQDWHPSHUDWXUDRNROLQH&
W WHPSHUDWXUQDUD]OLNDWPW&
.RHFLMHQW]D335FLMHY PPP&
.RHFLMHQW]D33567$%,FLMHY PPP&

3ULPMHUL]UDXQDGXLQHLVWH]DQMD
YHOLLQD
GXLQDLVWH]DQMD
NRHFLMHQWGXLQVNRJLVWH]DQMD
GXLQDFLMHYL
WHPSHUDWXUDPHGLMDXFLMHYL
WHPSHUDWXUDRNROLQHSULPRQWDL
WHPSHUDWXUQDUD]OLND

oznaka

vrijednost

jedinica mjere

/
tm
t0
W

?






PP
PPP&
P
&
&
&

DL = a # L # Dt (mm)
DL = 0, 15 mm/mcC # 12 m # 50 cC
DL = 90 mm

.RPSHQ]LUDQMHL]MHGQDDYDQMHLVWH]DQMD

8YHLQLVOXDMHYDYDULMDFLMXGXLQHPRJXHMHNRPSHQ]LUDWLSURPMHQRPVPMHUDFLMHYL3ULWRPHPRUDPRRVLJXUDWLVORERGQRNUHWDQMH
FLMHYLGXQMLKRYHVUHGLQMHRVL8NROLNRVHYDULMDFLMDXGXLQLQHPRHNRPSHQ]LUDWLL]PMHQRPVPMHUDSRWUHEQRMHL]UDGLWLNRPSHQ]DFLMVNX
NULYXOMX'DELVHSRVWLJODRGJRYDUDMXDNRPSHQ]DFLMDSRWUHEQRMHL]UDXQDWLGXLQXNUDNDNULYXOMH
'XLQDNUDNDPRHVHL]UDXQDWLNRULVWHLVHIRUPXORP Ls = k #



/V GXLQDNUDNDNULYXOMHPP
/ GXLQDLVWH]DQMDPP

d # DL (mm) JGMHMH

d YDQMVNLSURPMHUFLMHYLPP
k NRQVWDQWDRYLVQDRNRULWHQRPPDWHULMDOX]D33 

3ULPMHUL]UDXQDGXLQHNRPSHQ]DFLMVNRJNUDNDNULYXOMH
YHOLLQD
GXLQDNRPSHQ]DFLMVNRJNUDND
NRQVWDQWDPDWHULMDOD335
YDQMVNLSURPMHUFLMHYL
GXLQDLVWH]DQMDL]SUHWKRGQRJL]UDXQD

oznaka

vrijednost

jedinica mjere

/V
k
d
/

?




PP

PP
PP

Ls = k #

d # DL

Ls = 30 # 25 # 90
Ls = 1430 mm

'RQMHVOLNHSULND]XMXSULQFLSNRPSHQ]LUDQMDYDULMDFLMHGXLQH/
)LNVQHWRNHPRUDMXELWLWRQRXWYUHQHXVNODGXVGXLQRPNULYXOMH/V
1$,1,.203(1=,5$1-$9$5,-$&,-('8,1(
32028',/$7$&,-6.2*.5$.$

32028',/$7$&,-6.(.5,98/-(

FT ),.61$72.$KT ./,=1$72.$/ '8,1$&,-(9,

/ '8,16.$9$5,-$&,-$/V '8,1$.5$.$
d 9$1-6.,3520-(5&,-(9,

FT ),.61$72.$/ '8,1$&,-(9,
/ '8,16.$9$5,-$&,-$/V '8,1$.5$.$
d 9$1-6.,3520-(5&,-(9,

'LODWDFLMVNHNULYXOMHPRUDMXELWLL]UDHQHMHGQRVWDYQR=DL]UDGX .DR LQGLNDWLYQX YULMHGQRVW /V PRHPR L]YXL L] SULND]DQRJ

GLODWDFLMVNHNULYXOMHPRUDPRL]UDXQDWLNUDN/VXIXQNFLMLYDULMDFLMH GLMDJUDPD
GXLQH/SUHPDGRQMRMVOLFL
'8,1$.203(1=$&,-6.2*.5$.$/V
86./$'86'8,120,67(=$1-$O
',/$7$&,-6.$.5,98/-$=$335$1'20

B ,5,1$.5,98/-(/V '8,1$.5$.$
d 9$1-6.,3520-(5&,-(9,

LULQDBPRUDELWLQDMPDQMHSXWDYHDRGNRULWHQRJSURPMHUD
FLMHYL

,QVWUXNFLMHLXSR]RUHQMD
$SDUDW]D]DYDULYDQMH3ROLIX]RU
3DOMLYR SURYMHULWH GD OL MH SROLIX]RU NRMHJ NRULVWLWH X LVSUDYQRP VWDQMX
DKXUHVH]DJULMDYDMXQDUDGQXWHPSHUDWXUXRG&&]DFLMHYLELOR
NRMHJSURPMHUDLLOLSRGELORNRMLPXYMHWLPD
1HPRMWH ]DYDULYDWL X MDNR YMHWURYLWLP SRGUXMLPD MHU YMHWDU SRJRWRYR SUL
QLLP WHPSHUDWXUDPD PRH SURX]URLWL YDULUDQMH WRSOLQH QD SRYULQL
DKXUH3RQHNDGRYHWHPSHUDWXUQHYDULMDFLMHPRJXL]QRVLWLLSUHNR&X
RGQRVXQDLVSUDYQXUDGQXWHPSHUDWXUXSDWHUPRVWDWXWDNYLPXYMHWLPDQLMH
XPRJXQRVWLRGUDYDWLLVSUDYQXUDGQXWHPSHUDWXUX
)LNVQHLNOL]QHWRNH
.RGXYUHQMDFLMHYQHOLQLMHWLSLEURMQRVLYLKSRWSRUQLKWRDNDRYLVLR
PDWHULMDOXUD]YRGDWMRWRSOLQVNRMUDVWH]OMLYRVWLQHRSKRGQRVWLNRPSHQ]DFLMH
XYMHWLPD NRULWHQMD NRPELQDFLMD WODND L WHPSHUDWXUH L QDLQX VSDMDQMD
8YULYDQMHUD]YRGDVHSURYRGLNRPELQDFLMRPYUVWLKLNOL]QLKWRDNDX]
SUHWSRVWDYOMHQXGXOMLQVNXSURPMHQXFLMHYL
)LNVQHWRNHGLMHOHFMHYRYRGQDRGMHOMNHXNRMLPDVHPRHGRJDDWLGLODWDFLMD
SRGXLQLGLODWDFLMDQHVPLMHELWLRQHPRJXHQDVSRMHYLPDQDFMHYRYRGX
.OL]QHWRNHRPRJXXMXFLMHYLGDGLODWLUDL]GXXMHVHDGDSULWRPHQH
L]OD]LL]RVLOLQLMH.OL]QHWRNHSRVWLXVHSRPRXDGHNYDWQLKREXMPLFDQSU
$UW5D]OLLWLRGMHOMFLFLMHYLRGUDYDMXVHX]SRPRNOL]QLKSULYUVQLFD
8GDOMHQRVWL]PHXWLKSULYUVQLFDRGQRVQRSRWSRUQLKWRDNDRYLVLRUDGQLP
XYMHWLPDLRWHLQLFLMHYLXEUDMDMXLWHNXLQXNRMXSUHQRVH

5$=0$.,=0(83273251,+72$.$FP

8WDEOLFLVXSULND]DQHXGDOMHQRVWLL]PHXSRWSRUQLK
WRDNDNRMHVXVHXSUDNVLSRND]DOHNDRQDMEROMH
'LP

&

&

&

&

&

&

&

20















25















32















40















50















63















75















90















110















,]PLQLOXNRYL
8 FLMHYQRM LQVWDODFLML FLMHY HVWR PRUD SUHOD]LWL SUHNR GUXJH FLMHYL =D
SUHPRDYDQMH FLMHYL X WDNYLP VLWXDFLMDPD SRND]DOL VX VH SULNODGQLP
L]PLQLOXNRYL
6DYLMDQMH
+ODGQR VDYLMDQMH PRH VH SULPLMHQLWL NDG MH UDGLXV VDYLMDQMD QDMPDQMH 
SXWDYHLRGSURPMHUDFLMHYLGRNVHNRGPDQMLKOXNRYDGLRNRMLHOLPRVDYLWL
SUHWKRGQRPRUD]DJULMDWLVWUXMRPWRSORJ]UDNDQSUWRSOLP]UDNRPL]VXLOD
]DNRVX6WURJRMH]DEUDQMHQDXSRWUHEDRWYRUHQRJSODPHQD

6SRMHYLVQDYRMHP
6SDMDQMH VH PRUD L]YRGLWL NRULWHQMHP VDPR LGHQWLQLK PXNLK L HQVNLK
QDYRMDYLGL',11HSUHSRUXDVHNRULWHQMHNRQLQLKQDYRMDV335
SULMHOD]QLPVSRMHYLPDHQVNRJFLOLQGULQRJQDYRMD

%UWYOMHQMH
.DNR EL VH RVLJXUDOR XLQNRYLWR EUWYOMHQMH VSRMHYD vargoterm
LQVWDODFLMVNRJVXVWDYDRPRWDMWHQDYRMRGJRYDUDMXRPNROLLQRPWHRQVNH
LOLVOLQHWUDNH1HPRMWHVWDYOMDWLSUHYLHWUDNH

7UDQVSRUWLPRQWDD
7LMHNRPUDGQLKID]DQDSRYULQL vargotermFLMHYLPRJXQDVWDWLUD]QL
UH]RYL L RWHHQMD NDR SRVOMHGLFD QHPDUQRJ UXNRYDQMD .DNR EL L]EMHJOL
WDNYHRSDVQHVLWXDFLMHFLMHYLPDUXNXMWHVSULPMHUHQLPRSUH]RPLQDVWRMWH
LK ]DWLWLWL RG RWHHQMD 1LNDGD QHPRMWH LQVWDOLUDWL RWHHQX FLMHY LOL
VSRMQLFX
1LVNHWHPSHUDWXUH
.DGD VH WHPSHUDWXUD VSXVWL QD & LOL QLH 335 vargoterm  FLMHYL
L VSRMHYL SRVWDMX NUKNLML VWRJD VH NRG VYDNRJ UXNRYDQMD SUL QLVNLP
WHPSHUDWXUDPD SUHSRUXXMH GRGDWDQ RSUH] X VYLP UDGQLP ID]DPD
SRVHEQDSDQMDSRWUHEQDMHSULUH]DQMXFLMHYL

,]ODJDQMH89]UDNDPD
vargoterm FLMHYL L VSRMHYL VX RSUHPOMHQL 89 VWDELOL]DWRURP NRML
RPRJXDYD VNODGLWHQMH QD RWYRUHQRP GR WUHQXWND PRQWDH QR XQDWR
WRPHVHQHSUHSRUXDVNODGLWHQMHQDRWYRUHQRPGXHRGPMHVHFL
3UHSRUXOMLYRMHVNODGLWHQMH335FLMHYLVSULPMHUHQRP]DWLWRPRG
89]UDND
6NODGLWHQMH
vargoterm  FLMHYL SRWUHEQR MH SDOMLYR VNODGLWLWL L ]DWLWLWL RG GLUHNWQH
L]ORHQRVWL6XQHYRPVYMHWOX&LMHYLQHVPLMXELWLVODJDQHXEXQWRYHYLOMH
RGP

3UDNWLQHSUHSRUXNH
1. 3RYH]LYDQMH335FLMHYLLJDOYDQL]LUDQLKPHWDOQLKFLMHYL

.DG VH SRYH]XMH 335 FLMHY V JDOYDQL]LUDQRP PHWDOQRP FLMHYL

SUHSRUXOMLYRMHNRULVWLWL335SULMHOD]QXVSRMQLFXVPXNLPQDYRMHP
QDQDLQGDVHL]PHXFLMHYLLVSRMQLFHXEDFLGRGDWQDPHWDOQDVSRMQLFD
XYLGXNRODNDPXIH

1.

=DSRYH]LYDQMH335LPHWDOQLKFLMHYLQLMHSUHSRUXOMLYRNRULVWLWL
335SULMHOD]QXVSRMQLFXVDHQVNLPQDYRMHP
2. 3RYH]LYDQMH335HOHPHQDWDVYHQWLOLPD

'D EL VH RVWYDULR VSRM 335 FLMHYL L VSRMHYD V PHWDOQLP YHQWLOLPD
XYLMHNNRULVWLWH335SULMHOD]QHVSRMQLFHVPXNLPQDYRMHP
,]EMHJDYDMWH SRYH]LYDQMH 335 SULMHOD]QLK VSRMQLFD VD HQVNLP
QDYRMHPLPHWDOQLKQLSHODVNRQLQLPQDYRMHP

2.

3. Popravak rupa

8 VOXDMX GD VH 335 FLMHY SUREXL PRJXH MH L]YULWL SRSUDYDN
NRULWHQMHPSRVHEQRJDODWDSROLIX]RUVNDPDWULFDUHSDUDWXUQDL335
UHSDUDWXUQRJNRPDGD$UW

3.

10

CIJEVI
Art. 800

Art. 804

335]DYUXX i KODGQXYRGX&E
+51(1,62]HOHQDERMD

335]DYUXXLKODGQXYRGX+51(1,62
]HOHQDERMD

&,-(95$91$ 4 m PN 20 / SDR 6

&,-(98.2/878316'5

Promjer
PP

Stijenka
s PP

($1

20





100

25





100

Promjer
PP

Stijenka
s PP

($1

32





60

20





100

40





40

25





100

50





20

63





20

75





12

90





110





PHW


PHW

Art. 805

&,-(95$91$316'5
335]DYUXXLKODGQXYRGX+51(1,62
]HOHQDERMD

Art. 801

&,-(98.2/878316'5
335]DYUXXLKODGQXYRGX&E
+51(1,62]HOHQDERMD

Promjer
PP

Stijenka
s PP

($1

20





100

25





100

Promjer
PP

Stijenka
s PP

($1

20





100

PHW

25





100

32





60

40





40

50





20

63





20

PHW

Art. 806

&,-(98.2/878316'5
335]DYUXXLKODGQXYRGX+51(1,62
]HOHQDERMD

Art. 803

&,-(95$91$ 4 m 316'5
335]DYUXXLKODGQXYRGX+51(1,62
]HOHQDERMD

Promjer
PP

Stijenka
s PP

($1

PHW

20





100

100

25





100

32





50

Promjer
PP

Stijenka
s PP

($1

20





25





100

32





60

40





40

50





20

63





20

PHW

11

CIJEVI / SPOJEVI
Art. 819

Art. 810

&,-(967$%,5$91$ 4 m PN 20 / SDR 6

.2/$.08)$

335VDOXPLQLMVNLPSODWRP]DYUXXLKODGQXYRGX
+51(1,62]HOHQDERMD

Promjer
PP

($1

20





300

PHW

25





200



100

32





80





100

40



15



32





60

50





40





40

63





50





20

75





63





20

90



75





110



90





110





Promjer
PP

($1

20





240

25





140

32





75

40



10



50







Dimension
PP

Wall
s PP

($1

20 *



25

316'5

Art. 820

.2/-(12

Art. 812

&,-(9.2032=,71$5$91$ 4 m PN 20
335VDVWDNOHQLPYODNQLPD]DYUXXLKODGQXYRGX
+51(1,62]HOHQDERMD

Promjer
PP

Stijenka
s PP

($1

20





100

63

25





100

75







Promjer
PP

($1

20





200

25





80

32



15



40





PHW

32





60

90

40





40

110

50





20

63





20

75





90





110





12

Art. 821

.2/-(120

SPOJEVI
Art. 828

Art. 822

.2/-(12

7.20$'5('8&,5$1,

Promjer
PP

($1

20





120

25





90

32



15



40





50





63



75



90



110





15







80

32 / 20 / 32



10



32 / 25 / 32



10



40 / 20 / 40





40 / 25 / 40





40 / 32 / 40





50 / 20 / 50





50 / 25 / 50





50 / 32 / 50



50 / 40 / 50



63 / 25 / 63



63 / 32 / 63



63 / 40 / 63



63 / 50 / 63



75 / 20 / 75



75 / 25 / 75



75 / 32 / 75





.2/-(120

($1

25 / 20 / 25

Art. 823

Promjer
PP

Promjer
PP
25 / 20 / 20

($1

20



30



75 / 40 / 75

25



35



75 / 50 / 75





75 / 63 / 75



90 / 63 / 90



32



10

Art. 825
TKOMAD

90 / 75 / 90



110 / 63 / 110



110 / 75 / 110



110 / 90 / 110



Art. 829

.5,1,.20$'
Promjer
PP
20
25

($1







160
90

32





40

40





50





Promjer
PP

($1

63



20



10



75



25



10



90



32





110



40





13

SPOJEVI
Art. 836

Art. 830

5('8.&,-$

6('/2

Promjer
PP

($1

Promjer
PP

($1

25 / 20





250

40 / 20









32 / 20



30



40 / 25

32 / 25





120

50 / 20









40 / 20



15



50 / 25

40 / 25



15



63 / 20









40 / 32



15



63 / 25

50 / 20





75 / 20









50 / 25





75 / 25

50 / 32





90 / 20









50 / 40





90 / 25

63 / 25





110 / 20





63 / 32





110 / 25





63 / 40





63 / 50





75 / 40





75 / 50





75 / 63





90 / 50



90 / 63



($1

Art. 837/1
632-1,&$

]D$UWL

90 / 75



110 / 63



110 / 75



Promjer
PP

110 / 90



50





63





75





90



110



Art. 835

=$951$.$3$(3

Art. 837/2

%579$=$632-1,&8
Promjer
PP

($1

20





200

25





150

32



20



40



10



50





63



75



90
110

14

]D$UW

Promjer
PP

($1



50





63





75





90



110



SPOJEVI / PRIJELAZNI SPOJEVI

Art. 838

Art. 846

]D$UW

VRWYRURP]DNOMX

35,58%1,&$67$./23/$67,1$

35,-(/$=1,.20$'HQVNLQDYRM

Promjer
PP

($1

50





63





75



90



110



Art. 840
,=0,1,/8.

Promjer
PP

($1

32x1





40x1





40x1





50 x 1





50 x 1





63 x 2



75 x 2



90 x 3



110 x 4



Art. 848

Promjer
PP

($1

20





60

25





40

32





Art. 845

35,-(/$=1,.20$'HQVNLQDYRM

Promjer
PP

($1

20 x





60

20 x



10



25 x



15



25 x



20



32 x





35,-(/$=1,.20$'PXNLQDYRM

Promjer
PP

($1

20 x





60

20 x



10



25 x



10



25 x



15



32 x





15

PRIJELAZNI SPOJEVI
Art. 854

Art. 849

35,-(/$=1,.20$'PXNLQDYRM

35,-(/$=12.2/-(12PXNLQDYRM

VDHVWHURNXWRP]DNOMX

Promjer
PP

($1

32 x 1





40 x 1





40 x 1





50 x 1





50 x 1





63 x 2



75 x 2



90 x 3



110 x 4



Promjer
PP

($1

20 x



10



20 x





25 x





25 x



10



32 x





Art. 855

35,-(/$=12.2/-(12PXNLQDYRM
VRWYRURP]DNOMX

Art. 851

35,-(/$=12.2/-(12HQVNLQDYRM

Promjer
PP

($1

20 x





60

20 x





25 x



10



25 x



10



32 x





Promjer
PP

($1

32 x 1





Art. 857

35,-(/$=1,7.20$'HQVNLQDYRM

Promjer
PP

($1

Art. 852

20 x





40

20 x





VRWYRURP]DNOMX

25 x





25 x



15



32 x





35,-(/$=12.2/-(12HQVNLQDYRM

Art. 858

Promjer
PP

($1

32 x 1





16

35,-(/$=1,7.20$'HQVNLQDYRM
VRWYRURP]DNOMX

Promjer
PP

($1

32 x 1





PRIJELAZNI SPOJEVI
Art. 865

Art. 860

35,-(/$=1,7.20$'PXNLQDYRM

35,./-81$*583$02'8/$51$HQVNLQDYRM

Promjer
PP

($1

20 x



10



20 x





25 x





25 x





32 x





Promjer
PP

($1

20 x



10

Art. 866

35,-(/$=1,.20$'6+2/(1'(50$7,&20

Art. 861

35,-(/$=1,7.20$'PXNLQDYRM
VRWYRURP]DNOMX

Promjer
PP

($1

32 x 1"





Promjer
PP

($1

20 x "





25 x 1"





32 x 1"





Art. 867/1

35,-(/$=126('/2HQVNLQDYRM

Art. 863

VDHVWHURNXWQLPWLMHORP]DNOMX

35,./-812.2/-(12=,'12HQVNLQDYRM

Promjer
PP

($1

Promjer
PP

($1

40 x









20 x





60

50 x

20 x





63 x





75 x





90 x





110 x





25 x



10



25 x





17

VENTILI
Art. 871/2

Art. 872

NUDWNRYUHWHQRSODVWLQDNURPLUDQDNDSDL
SODVWLQDNURPLUDQDUR]HWD

PHWDOQLNURPLUDQLRNUHWQLSULKYDWPHWDOQDNURPLUDQDNDSDL
PHWDOQDNURPLUDQDUR]HWD

9(17,/32'%8.1,(&2120,&

9(17,/32'%8.1,'(/8;(

Promjer
PP

($1

Promjer
PP

($1

20 x



25

20 x





25 x



25

25 x





Art. 871

Art. 875

9(17,/32'%8.1,67$1'$5'

9(17,/32'%8.1,.8*/$67,31(&2120,&

NUDWNRYUHWHQRPHWDOQDNURPLUDQDNDSDL
SODVWLQDNURPLUDQDUR]HWD

SODVWLQDNURPLUDQDNDSDLSODVWLQDNURPLUDQDUR]HWD

Promjer
PP

($1

20 x



25

25 x



25

Promjer
PP

($1

20 x





25 x





Art. 874

Art. 871/1

9(17,/1$'%8.1,3523861,

9(17,/32'%8.1,67$1'$5'3/86
NUDWNRYUHWHQRPHWDOQDNURPLUDQDNDSDL
PHWDOQDNURPLUDQDUR]HWD

Promjer
PP

($1

20 x



25

25 x



25

18

Promjer
PP

($1

20 x



10



25 x



10



VENTILI / DIJELOVI
Art. 883

Art. 874/1

9(17,/1$'%8.1,3523861,.26,

9(17,/1$'%8.1,,63861,

Promjer
PP

($1

20



Promjer
PP

($1

25



20



32



25



32



40



40



Art. 874/2

Art. 870

9(17,/1$'%8.1,3523861,.26,6,6386720

.8,7(=$9(17,/32'%8.1,HQVNLQDYRM

Promjer
PP

($1

Promjer
PP

($1

20



20 x





25



25 x





32



40



Art. 879

95(7(1232'%8.12*9(17,/$

Art. 882/3

9(17,/1$'%8.1,.8*/$67,317%

Promjer
PP

($1

20



10



25





32





40





50



63



75



90



110



Dimenzija

($1

:[





Art. 880

352'8(7$.=$95(7(129(17,/$32'%8.12*
]D$UW i 

Dimenzija

($1

PP:[





19

DIJELOVI / PRIBOR
Art. 878

Art. 895/1

.$3$,52=(7$=$9(17,/32'%8.1,

7()/2175$.$=$92'837)(

Tip ventila

($1

(&2120,&



10



"STANDARD"



10



67$1'$5'3/86





Dimenzija

($1

12 mm x 10 m



10



19 mm x 12 m



10



24 mm x 12 m





Art. 895/2

Art. 882/13

7()/2175$.$=$3/,137)(

58.$=$9(17,/.8*/$67,(&2120,& i "TB"
]D$UWL

Promjer ventila
PP

($1






50




($1

12 mm x 12 m



25



19 mm x 15 m



10



Art. 001

Art. 885

35,9561,&$&,-(91$=*/2%1$=1

5(3$5$7851,.20$'

VJXPRPLPDWLFRP0

Promjer
PP

($1

7 / 11



25



Art. 888

(3=$7/$18352%8PXNLQDYRM

Dimenzija

($1

plavi





120

crveni





120

20

Dimenzija

Promjer
PP

($1

20



10



25



10



32



10



40



10



50



10



63 



10



PRIBOR / ALAT
Art. 012

Art. 006

9,-$.5%=1VWLSORP

32/,)8=256.,.203/(7

]D$UW

Dimenzija

($1

M8 x 80



10



M8 x 100



10



M8 x 120



10



Art. 007

35,9561,&$&,-(91$335

Promjer
PP


VYLMNRP=1

Promjer
PP

($1

20



50



25



50



Model

($1

57)(:



3ROLIX]RUVNLNRPSOHW57)(VDVWRMLVHRG
PDWULFDSROLIX]RUDP7LS$$$$
QRLFD]DSULKYDW
QRVDD]DXYUHQMHQDVWRO
LPEXVNOMXD]DSULYULYDQMHPDWULFD
WUQD]DPDWULFH

Art. 015/2

$3$5$7=$=$9$5,9$1-((/(.752632-1,&$0$

Art. 010
32/,)8=25

Promjer
PP


57)(:





57)(:





547)(:



Model

($1

Promjer
PP

Model

($1



32/<:(/'
MAN 3500W



21

ALAT
Art. 020

Art. 025

0$75,&$32/,)8=256.$7,3$0

Promjer
PP

.$5(=$3/$67,1(&,-(9,

($1

20



25



32



40



50



63



35

75



35

90



42

110



42

125



42

Promjer
PP

51
63

Art. 021

75

0$75,&$32/,)8=256.$6('/$67$0

Model

 ROS P 35
 ROS P 35 A
&$&

 ROS P 42 P
 ROS P 42
&'

 ROS P 63 P
&$&

($1

















Art. 030

122.5(71,=$3/$67,1(&,-(9,

Promjer
PP

($1

40



50



63



75



90



110



Art. 023

Model

($1



5$63





78





78



Art. 031

0$75,&$32/,)8=256.$5(3$5$7851$0

5(=12.2/212=$5(=$&,-(9,

Promjer
PP

($1



11



22

Promjer
PP

Promjer
PP

za model

($1

3

5$63



ALAT
Art. 042

Art. 035

12=$6.,'$1-(65+$

695'/2=$0217$86('/$

Model

($1

5(*81,9(56$/



Art. 036

Promjer
PP

($1

20



Art. 043

6.,'$65+$

,67$58%29$=$6('/2

Promjer
PP

Model

($1



5(*



Promjer
PP

($1

20



Art. 037

12=$6.2(1-(58%$

Promjer
PP

Model

($1



5$*3



Art. 041

)5(=$=$67$%,&,-(9'92675$1$

Promjer
PP

($1













75



90



23

9$5*21GRR
.XNXOMDQRYR.XNXOMDQRYR+UYDWVND
Tel. + 385 51 / 25 18 00

Fax. + 385 51 / 25 18 01

e mail: vargon@vargon.hr
www.vargon.hr

Lokalni distributer: