1

Una iniciativa oberta a

la ciutadania
recollir, a travs de la
participaci dels ciutadans,
la diversitat de formes
dentendre i viure a
lEstany i que aquesta
pluralitat de visions quedi
reectida en la lnia
estratgica i en el projecte
Viure al Poble +.
Aquest butllet t com a
objectiu informar del
desenvolupament de tot
aquest procs de participa-
ci ciutadana. Hi trobareu
les activitats realitzades
ns al moment, les que
shan previst fer daqu a
nal dany i tamb una
enquesta perqu pugueu
contribuir en el procs
amb les vostres
aportacions.
LAjuntament de lEstany
ha posat en marxa un nou
instrument de participaci
ciutadana que ha batejat
amb el nom dImagina
lEstany. Lobjectiu da-
quest procs participatiu
s aconseguir que el
projecte LEstany: histria i
natura. El patrimoni natural
i cultural com a dinamitza-
dor turstic pugui ser un
projecte de tothom i es
mantingui viu.
La coneguda frase de la
imaginaci al poder! pren
en aquest procs ms
sentit que mai, perqu les
aportacions que puguin
realitzar tant els vens i
venes de lEstany com les
associacions i entitats que
componen el ric teixit
social sn importants per a
aquest repte com dima-
ginar entre tots la dinamit-
zaci turstica del municipi.
La clau radica a potenciar,
des duna mirada apreciati-
va, el que tenim i el que
ens uneix. Sens dubte,
lobjectiu principal s
Una iniciativa oberta a la ciutadania
N m . 1 A g o s t 2 0 1 4

Respon lenquesta
que trobars a
linterior (tamb est
disponible al blog)
Procs de participaci
ciutadana
Imagina lEstany
Recollida de
fotograes
25, 26 i 27 dagost
de 10 a 13h
a lajuntament


2
L E s t a n y : H i s t r i a i n a t u r a . E l p a t r i m o n i n a t u r a l i c u l t u r a l c o m a d i n a m i t z a d o r t u r s t i c
LAjuntament de lEstany porta treballant des de fa
anys en una lnia estratgica de desenvolupament
municipal. Lobjectiu conjunt daquesta lnia estrat-
gica s la conservaci del patrimoni cultural i el
desenvolupament socioeconmic sostenible del nos-
tre municipi amb la nalitat denfortir-ne latractiu i la
competitivitat. Grcies a latorgament de la subven-
ci Operatiu FEDER 2012 Viure al poble+ es podr cul-
minar aquesta lnia estratgica de dinamitzaci cultu-
ral, social i turstica amb el projecte LEstany: histria i
Actuaci 1 Centre dInterpretaci del paisatge cultural - Radial de lEcomuseu del Moians
Ubicaci: Casa de cultura, Biblioteca, local de lACR.

Actuaci 2 Protecci de la zona humida Condicionament del cam del rec de les Nogueres

Actuaci 3 Condicionament ditineraris turstics i culturals Domini de la Terra i de lAigua
puig de la Caritat i recuperaci dels camins ramader i ral al voltant del prat de lestany

Actuaci 4 Projecte museogrc del paisatge cultural de lEstany
natura. El patrimoni natural i cultural com a dinamitzador
turstic.
Aquesta operaci integra un conjunt dactuacions pen-
dents de realitzar o en procs dexecuci en lactualitat, les
quals formen part de leix vertebrador del pla, permetran
assolir lobjectiu ltim de dinamitzaci i desenvolupament
turstic i socioeconmic del poble.
Aquestes actuacions sn les que es relacionen a
continuaci:
L E s t a n y : h i s t r i a i n a t u r a . E l p a t r i m o n i n a t u r a l i c u l t u r a l c o m a d i n a m i t z a d o r t u r s t i c





E
l

p
r
o
j
e
c
t
e


3
E l p a t r i m o n i n a t u r a l i c u l t u r a l c o m a d i n a m i t z a d o r t u r s t i c
C i n c c n t i m s d e l p r o j e c t e m u s e o g r f i c d e l c e n t r e d i n t e r p r e t a c i
El centre dinterpretaci emmarca
un relat que explica els orgens i el
creixement del nostre municipi: la
formaci dun estany en un espai
geolgic determinat i la vida en-
torn daquesta zona humida; les-
tabliment duna comunitat de
monjos agustinians al segle XI i el
creixement dun poble al voltant
del monestir, aix com les trans-
formacions sofertes; els primers
intents de buidatge de laigua de
Un poble que es
diu lEstany, per
on no veiem cap
estany
lestany traant recs a laire lliure i
la dessecaci denitiva al segle
XVIII amb la gran obra denginye-
ria: la mina; els camins ramaders,
el cam ral; les construccions de
pedra seca; els molins, les fonts...
s a dir, un relat histrico-cultural
del nostre poble recollit en un
petit espai museogrc que con-
vida el visitant a descobrir, fora
de les seves quatre parets, el po-
ble, la mina i els itineraris turstics.
Aquest centre dinterpretaci
albergar tamb lespai per a la
recuperaci de la memria histri-
ca del nostre municipi. Per mante-
nir viu el projecte, el rac del
poble, acollir un conjunt dacti-
vitats que sorgiran de la prpia
ciutadania entorn de les temti-
ques que donen singularitat a
lordit del nostre poble.
E l p a t r i m o n i n a t u r a l i c u l t u r a l c o m a d i n a m i t z a d o r t u r s t i c





E
l

p
r
o
j
e
c
t
e


4
E l m t o d e | D i l e g s a p r e c i a t i u s
E l m t o d e | D i l e g s a p r e c i a t i u s
cs creatiu que permet pensar de forma conjunta el
futur duna determinada collectivitat, fomentant la
transparncia i la participaci i minimitzant el conic-
te i lenfrontament.
Es basa en les 4D: discovery (descoberta), dream
(somni), design (disseny) i destiny (dest).
El procs arranca amb el descobriment de les histries
positives del lloc, com a base per a somiar un futur
millor per a la comunitat. Tot aix es sistematitza des-
prs amb un disseny detallat del procs i en lestabli-
ment duna agenda de tasques amb tots els grans i
petits projectes que marcaran el dest de la comuni-
tat.
La participaci ciu-
tadana en les polti-
ques pbliques s
una de les vies ms
innovadores en el
perfeccionament
de la democrcia.
Entenem per parti-
cipaci ciutadana el
procs a travs del
qual les persones
participen en els
afers de la vida pblica del municipi, aportant els seus
punts de vista i els seus coneixements i recursos, i
compartint la responsabilitat en la presa de decisions.
Sens dubte lobjectiu principal s recollir, a travs de la
participaci dels ciutadans, la diversitat de formes
dentendre i viure a lEstany i que aquesta pluralitat de
visions quedi reectida en el projecte Viure al Poble +.
Linstrument de participaci ciutadana estar orientat
a redissenyar el futur mitjanant la implicaci directa
dels diferents agents socials, poltics i econmics i de
tots els ciutadans i ciutadanes que desitgin aportar els
seus propis punts de vista al procs.
Aquesta nova frmula rep el nom de dilegs aprecia-
tius (appreciative inquiry en angls) Es tracta dun pro-





E
l

p
r
o
c

s

p
a
r
t
i
c
i
p
a
t
i
u


5
P o s a n t f i l a l a g u l l a | E n q u e s t e s , e n t r e v i s t e s i t e r t l i e s
L e s p r i m e r e s e n f i l a d e s | P r e s e n t a c i
LEstany es ca-
racteritza per
ser un poble
petit i tranquil,
ubicat en plena
natura. Un po-
ble que, per la
seva situaci estratgica, ha estat
sempre un lloc dacollida: destiue-
jants -alguns dels quals hi han esta-
blert les seves arrels denitives-, de
visitants escadussers o de pelegrins.
A tot aix se li suma que, tot i ser un
poble de petites dimensions, ha
sabut crear un ric teixit associatiu
amb una enorme capacitat de dina-
mitzaci social.
Aprotant tota aquesta riquesa,
Imagina lEstany es presenta com
una iniciativa oberta a la societat
organitzada -agents socials, espor-
tius, culturals, poltics, econmics-
per es tracta tamb dun procs
on tenen cabuda les opinions de
totes les persones que desitgin
aportar el seu granet de sorra per
dibuixar aquest projecte.

P o s a n t f i l a l a g u l l a | E n q u e s t e s , e n t r e v i s t e s i t e r t l i e s
El 22 de juny, al local social del cine, arrenca el procs partici-
patiu Imagina lEstany amb la presentaci del projecte Viure
al poble +.

En aquesta ocasi una activitat senzilla de participaci ciuta-
dana va convidar tothom a escriure, en una de les fulles que
van trobar sobre la taula, una paraula o frase que illustrs
all que la presentaci del projecte els havia suggerit. Da-
questa manera, entre tots, vam anar vestint els plataners
dels desitjos amb fulles de colors.

Al voltant de 160 persones van omplir el local del cine: tot un
xit dassistncia i participaci!
L e s p r i m e r e s e n f i l a d e s | P r e s e n t a c i
Presentaci del projecte i del procs el dia 22 de juny

6
L e s p r i m e r e s e n f i l a d e s | E n t r e v i s t e s i t e r t l i e s
Durant tot el mes de juliol i la primera quinzena da-
gost shan realitzat al voltant de 25 entrevistes apre-
ciatives individuals. Amb molta illusi i de manera
activa i responsable, representants poltics, presi-
dents i presidentes dentitats i personal tcnic admi-
nistratiu de lAjuntament han contribut al projecte,
amb les seves aportacions, oportunitats de millora i
suggeriments. Aquestes entrevistes shan fet des
duna mirada apreciativa, amb preguntes obertes i
des de loptimisme, i han reforat la capacitat de la
comunitat de treure el mxim rendiment del seu po-
tencial.
El dia 17 de juliol es va dur a terme una jornada infor-
mativa sobre el projecte amb el sector comercial.
Amb ells es va realitzar una petita activitat dinmica,
Si voleu conixer millor el projecte i el procs participatiu us podeu adrear a imaginaestany.blogspot.com
L e s p r i m e r e s e n f i l a d e s | E n t r e v i s t e s i t e r t l i e s
brainstorming o pluja didees, per tal daportar sugge-
riments.
Dissabte dia 2 dagost al mat es va organitzar una
tertlia-caf amb la ciutadania. En petit grupet, tau-
les rodones i gaudint de caf, infusions i coca de Cal
Xaconet, 21 persones van participar duna experincia
molt enriquidora i protosa.
Es tractava duna dinmica de participaci activa
coneguda com a world caf. El sistema es basa en
lorganitzaci de grups petits que facilita la participa-
ci de totes les persones assistents i permet que to-
tes les idees i punts de vista puguin ser exposats, es-
coltats i compartits. Finalment, tot el que ha sorgit es
posa en com i queda recollit.
World Caf, 2 dagost
Jornada amb el sector comercial, 17 de juliol
Entrevistes apreciatives individuals
World Caf, 2 dagost

7
C o n t i n u e m c o s i n t | m e m r i a h i s t r i c a i d i n m i q u e s
C o n t i n u e m c o s i n t | m e m r i a h i s t r i c a i d i n m i q u e s
Per ltim, el diumenge 28 de setembre, a les 11h del
mat, en collaboraci amb l'Ecomuseu del Moians i
dins les Jornades Europees del Patrimoni, en Jordi
Morros far una passejada guiada pels itineraris turs-
tics i la mina.

En aquests moments estem treballant en dues dinmi-
ques ms: una amb el collectiu de joves del municipi i
laltra amb la comunitat educativa CEIP lEstany. Us
anirem informant.
Us convidem efusivament a assistir i participar en aquestes activitats per a la recuperaci de la memria histrica i
us animem a aportar qualsevol informaci o document que tingueu vinculats al tema
Shan previst tamb un conjunt dactivitats que giren
entorn de la recuperaci de la memria histrica amb
la nalitat de nodrir aquest rac del poble del cen-
tre dinterpretaci.

Primerament, i per tal de tenir el mxim de documen-
taci de la nostra histria s important la creaci dun
bon arxiu fotogrc amb el major nombre de dades
possibles. s per aix que els dies 25, 26 i 27 dagost
de 10 a 13h, la Marina ser a lAjuntament per tal de
recollir les imatges que vulgueu compartir. Daquestes
fotograes sen faran cpies, es classicaran i es refe-
renciaran les fonts dorigen.

El dia 6 de setembre, en plena Festa Major, en Jordi
Morros, larquitecte i redactor del projecte, explicar
des duna mirada histrica i documentada, el creixe-
ment del nostre poble entorn del monestir i les trans-
formacions de la seva estructura urbanstica vinculada
als camins ramaders.

Posteriorment, ell mateix conduir la xerrada-tertlia
"Una fotograa i mil histries: l'Estany dels nostres
avis quan eren petits". Aquesta activitat familiar est
dirigida als avis, vies, pares, mares, nts i ntes, i a
parlar a partir del record que desprenen les imatges.

Els nostres avis i vies sn la nostra histria i la nostra
saviesa. Hem pensat recollir en forma dentrevista una
mostra representativa dels coneixements i records. Si
alg vol participar-hi pot posar-se en contacte amb la
Marina.





E
l

p
r
o
c

s

p
a
r
t
i
c
i
p
a
t
i
u

8
Per tal que tothom pugui anar seguint levoluci del projecte i pugui dir-
hi la seva, es creen els segents canals:
Teniu una pgina al Facebook, Imagina LEstany. Ja som 130 amics!
Aquest sistema permet un gran dinamisme i udesa dinformaci.
Si voleu contactar directament amb Imagina podeu fer-ho a travs del
correu electrnic imaginaestany@gmail.com o b trucant al telfon de
lajuntament 93 830 30 00 i parlar directament amb la Marina.
Des del 23 de juny ns a nals dagost, a la sala de baix de lajuntament,
hi ha muntada una exposici amb dos plafons que mostren les interven-
cions previstes al centre dinterpretaci i als itineraris. Tamb hi trobareu
els plataners dels desitjos -que es continuen omplint amb noves idees
de la ciutadania- i una bstia de suggeriments a disposici de tothom.
Podeu seguir tota levoluci del projecte visitant el blog
imaginaestany.blogspot.com. En aquests moments ja tenim 800 visites!
Ajuntament de lEstany
C. Doctor Vilardell, 1
08148 LEstany

Demaneu per Marina Berdalet
Telfon: 93 830 30 00
Correu electrnic:
imaginaestany@gmail.com
Blog: imaginaestany.blogspot.com
Facebook: Imagina LEstany

Responent lenquesta que sadjunta
(tamb la trobars al blog)
Aportant idees a la bstia que troba-
reu a lajuntament
Participant en les dinmiques que
sorganitzen
Parlant amb la Marina Berdalet,
que trobareu a lajuntament
Imagina LEstany
imaginaestany.blogspot.com
imaginaestany@gmail.com
Mailing als contactes que sadhereixin
Amb el suport de:
Com hi puc participar?