6. EFECTELE, TRANSMITEREA I TRANSFORMAREA OBLIGAIILOR.

STINGEREA I GARANTAREA ACESTORA

Raportul juridic obligaional confer creditorului dreptul de a pretinde debitorului s dea,
s fac sau s nu fac ceva. Debitorul este inut de aceast prestaie, pozitiv sau negativ, sub
sanciunea constrngerii sale de ctre organele de executare ale statului
1
.
Efectul oricrei obligaii este dreptul pe care aceasta l confer creditorului de a
pretinde i de a obine de la debitor ndeplinirea exact a prestaiei la care acesta s-a obligat
2
.
Executarea obligaiilor poate fi:
- executare direct, numit i executare n natur;
- executare indirect, numit i executare prin echivalent.
Executarea obligaiilor este guvernat de principiul executrii directe sau n natur.

6.1 Plata

Plata reprezint efectul raportului juridic obligaional. Este reglemntat legal n NCC art.
1469-1515.
n doctrin, plata este considerat un mijloc de executare voluntar, n natur, a
obligaiilor, respectiv un act juridic civil.
innd seama de cele expuse, plata poate fi definit ca fiind executarea a oricrei
obligaii pozitive sau o convenie ntre cel care face plata i cel care o primete.
Subiectele plii: conform art. 1472 NCC, plata poate fi fcut de orice persoan, chiar
dac e un ter.
Plata poate s fie fcut: creditorului; reprezentantului su legal sau convenional;
persoanei indicate de acesta ori persoanei de instana de judecat s primeasc plata.
Cel care primete plata trebuie s aib capacitate deplin de exerciiu.
Condiiile plii
Debitorul este inut s i execute obligaiile cu diligena pe care un bun proprietar o
depune n administrarea bunurilor sale, afar de cazul n care prin lege sau prin contract s-ar
dispune altfel.
n cazul obligaiei de rezultat, debitorul este inut s procure creditorului rezultatul
promis.

1
Constantin Sttescu, Corneliu Brsan, Drept civil. Teoria general a obligaiilor, Editura All Beck, Bucureti,
2002, p. 325; Brndua tefnescu, Raluca Dimitriu, Drept civil, Editura Lumina Lex, Bucureti, 2002, p. 321
2
Mariana Rudreanu, Obligaii.Responsabilitatea, Editura Fundaia Romnia de Mine, Bucureti, 2007, p. 85
n cazul obligaiilor de mijloace, debitorul este inut s foloseasc toate mijloacele
necesare pentru atingerea rezultatului promis.
Data plii, conform art. 1495, n lipsa unui termen stipulate de pri sau detrminat n
temeiul contractului, al practicilor statornicite ntre acestea ori al uzanelor, obligaia trebuie
executat de ndat.
Locul plii. Regula este n privina locului plii c ea se poate face numai la locul
stabilit de pri, dac un asemenea loc este determinat contractual. n cazul n care lipsete o
asemenea stipulaie funcioneaz regula dup care plata trebuie executat la domiciliul sau dupa
caz la sediul creditorului.
Dovada plii, se poate face cu orice mijloc de prob, daca legea nu prevede altfel.
Mijloacele de dovad pot fi:
- Chitana liberatorie
- Ordin de plat, n cazul n care plata se realizeaz prin virament bancar.
Punerea n ntrziere a creditorului, se realizeaz atunci cnd acesta refuz, n mod
nejustificat, plata oferit n mod corespunztor sau cnd refuz s ndeplineasc actele
pregtitoare fr de care debitorul nu i poate executa obligaia.

6.2 Executarea silit
3


Atunci cnd, fr justificare, debitorul nu i execut obligaia i se afl n ntrziere,
creditorul, la alegerea sa, poate, fr a pierde dreptul la daune-interese, dac i se cuvin s cear
sau s treac la executarea silit a obligaiei sau s foloseasc, atunci cnd este cazul, orice alt
mijloc prevzut de lege pentru realizarea dreptului su.

Punerea n ntrziere a debitorului - pentru a se putea trece la executarea silit este
necesar ca debitorul s fie n ntrziere. Debitorul poate fi pus n ntrziere fie printr-o notificare
scris prin care creditorul i solicit executarea obligaiei, fie prin cererea de chemare n judecat.
Dac prin lege sau prin contract nu se prevede altfel, notificarea se comunic debitorului prin
executor judectoresc sau prin orice alt mijloc care asigur dovada comunicrii.

6.2.1 Executarea silit n natur

Dreptul la executare n natur cuprinde, dreptul la repararea sau nlocuirea bunului,
precum i orice alt mijloc pentru a remedia o executare defectuoas.

3
Mihnea Dan Radu, Drept Civil. Obligaii, Note de curs, Universitatea Dimitrie Cantemir, Facultatea de Drept Cluj
Napoca, 2012, p.73
a. n cazul obligaiei de a face, n caz de neexecutare, creditorul poate, pe cheltuiala
debitorului, s execute el nsui ori s fac s fie executat obligaia.
b. n cazul obligaiei de a nu face, n caz de neexecutare, creditorul poate cere instanei
ncuviinarea s nlture ori s ridice ceea ce debitorul a fcut cu nclcarea obligaiei, pe
cheltuiala debitorului, n limita stabilit de hotrrea judectoreasc.

6.2.2 Executarea prin echivalent
4


Prin executarea indirect a obligaiilor, numit i executarea prin echivalent, se nelege
dreptul creditorului de a pretinde i a obine de la debitor echivalentul prejudiciului pe care l-a
suferit, ca urmare a neexecutrii, executrii cu ntrziere sau executrii necorespunztoare a
obligaiei asumate. Aceasta nseamn c atunci cnd nu mai este posibil executarea n natur a
obligaiei, creditorul are dreptul la despgubiri sau daune-interese care reprezint echivalentul
prejudiciului pe care l-a suferit.

6.3 Alte mijloace de stingere a obligaiior

6.3.1 Msurile conservatorii
Creditorul poate s ia toate msurile necesare sau utile pentru conservarea drepturilor
sale, precum asigurarea dovezilor, ndeplinirea unor formaliti de publicitate i informare pe
contul debitorului, exercitarea aciunii oblice sau luarea unor msuri asiguratorii (sechestrul i
poprirea asigurtorie).

6.3.2 Aciunea oblic
Creditorul a crui crean este cert i exigibil poate s exercite drepturile i aciunile
debitorului atunci cnd acesta, n prejudiciul creditorului, refuz sau neglijeaz s le exercite.

6.3.3 Aciunea revocatorie
Dac dovedete un prejudiciu, creditorul poate cere s fie declarate inopozabile fa de el
actele juridice ncheiate de debitor n frauda drepturilor sale, cum sunt cele prin care debitorul i
creeaz sau i mrete o stare de insolvabilitate.




4
Mariana Rudreanu, op. cit., p. 96
6.4 Transmiterea i transformarea obligaiilor

6.4.1 Cesiunea de crean

Cesiunea de crean este convenia prin care creditorul transmite unei alte persoane
(cesionar) o crean mpotriva unui ter (debitor).
Cesiunea de crean poate fi cu titlu gratuit sau titlu oneros.
Efectele cesiunii de crean:
- n raporturile dintre cedent i cesionar, are ca principal efect transferul dreptului de
crean, cu aceeai natur (civil sau comercial), cu toate garaniile (ipotec, privilegiu, gaj,
etc.), precum i cu toate accesoriile sale (aciuni n justiie, drepturi la reclamaii administrative,
etc.) din patrimoniul primului n patrimonial celui din urm.
- fa de terii interesai (debitorul cedat, creditorii cesionarului, creditorii cedentului,
cesionarii ulteriori sau anteriori ai aceleiai creane) cesiunea produce efecte numai dac sunt
ntrunite condiiile de publicitate. n cazul unor cesionari succesivi ai aceleiai creane, va avea
prioritate acela dintre cesionari care a ndeplinit primul condiiile de publicitate.

6.4.2 Cesiunea unei creane constatate printr-un titlu nominativ, la ordin sau la purttor

Creanele ncorporate n titluri nominative, la ordin ori la purttor nu se pot transmite prin
simplul acord de voin al prilor
5
.
n cazul titlurilor nominative, transmisiunea se menioneaz att pe nscrisul respectiv,
ct i n registrul inut pentru evidena acestora. Pentru transmiterea titlurilor la ordin este
necesar girul.

6.4.3 Subrogaia n drepturile creditorului prin plata creanei

Subrogaia reprezint o plat i totodat o transmitere a unei creane, realizat prin
nlocuirea creditorului dintr-un raport juridic obligaional, cu o alt persoan care, pltind datoria
debitorului,devine creditor al acestuia din urm, dobndind toate drepturile creditorului pltit.
Subrogaia poate fi: convenional sau legal.
Subrogaia convenional poate fi consimit de debitor sau de creditor, trebuie s fie
expres i pentru a fi opus terilor, trebuie constatat prin nscris.

5
Noul Cod Civil, art. 1587
Subrogaia consimit de creditor exist atunci cnd, primind plata de la un ter, i
transmite acestuia, n momentul plii, toate drepturile pe care le avea mpotriva debitorului.
Subrogaia consimit de debitor exist atunci cnd debitorul se mprumut spre a-i plti
datoria i pe, aceast cale, transmite mprumuttorului drepturilor creditorului fa de care avea
datoria respectiv.
Pentru a fi valabil, ea trebuie s ntruneasc urmtoarele condiii:
a) actul de mprumut i chitana de plat s aib dat cert;
b) n actul de mprumut s se stipuleze expres c mprumutul se face n scopul plii
datoriei fa de creditor;
c) n chitana de plat s se menioneze expres c plata s-a fcut cu suma mprumutat de
ctre debitor de la ter pe care l subrog n drepturile creditorului pltit;
Subrogaia legal opereaz de drept:
a) n folosul creditorului, care pltete unui creditor care are un drept de preferin,
potrivit legii;
b) n folosul dobnditorului unui bun care l pltete pe titularul creanei nsoite de o
garanie asupra bunului respectiv;
c) n folosul celui care, fiind obligat mpreun cu alii sau pentru alii, are interes s sting
datoria;
d) n folosul motenitorului care pltete din bunurile sale datoriile succesiunii;
e) n alte cazuri stabilite de lege.

6.4.4 Preluarea datoriei

Obligaia de a plti o sum de bani ori de a executa o alt prestaie poate fi transmis de
debitor unei alte persoane:
a) fie printr-un contract ncheiat ntre debitorul iniial i noul debitor, numai dac
creditorul i d acordul;
b) fie printr-un contract ncheiat ntre creditor i noul debitor, prin care acesta din urm
i asum obligaia.

6.5 Transformarea obligaiilor. Novaia

Novaia se produce atunci cnd un debitor nou l nlocuiete pe cel initial, care este
liberat de creditor, stingndu-se astfel obligaia initial.
Efectele novaiei:
- stingerea vechii obligaii mpreun cu toate garaniile aferente i cu toate accesoriile
sale.
- naterea unei noi obligaii concomitent cu stingerea vechii obligaii.

6.6 Stingerea obligaiilor
6


Obligaiile se sting prin plat, compensaie, confuziune, remitere de datorie,
imposibilitate fortuit de executare, precum i prin alte moduri prevzute de lege.

6.6.1 Compensaia
Reprezint un mijloc de stingere a dou obligaii reciproce i de aceeai natur existente
ntre dou persoane care au concomitant calitatea de creditor i debitor una fa de cealalt, pn
la concurena valorii celei mai mici dintre ele iar dac acestea sunt egale, n ntregime.

6.6.2 Confuziunea
Este acel mijloc de stingere a obligaiilor care const n ntrunirea n aceeai persoan
deopotriv a calitii de debitor i de creditor al aceleiai obligaii.
Confuziunea se aplic tuturor obligaiilor de natur contractual sau extracontractual,
existnd ntre persoane fizice sau persoane juridice.

6.6.3 Remiterea de datorie
Reprezint un mod voluntar de stingere a obligaiei care const n renunarea creditorului,
cu consimmntul debitorului, la dreptul su de crean.

6.6.4 Imposibilitatea fortuit de executare
Atunci cnd debitorul se afl n imposibilitate absolut de executare a unei prestaii din
cauza unui caz de for major, obligaia se stinge.

6.7 Garantarea executrii obligaiilor
7


Reprezint totalitatea mijloacelor juridice, adic a drepturilor i obligaiilor recunoscute
direct de lege sau nscute din acordul de voin al prilor raportului obligaional, prin a cror
exercitare se asigur realizarea drepturilor de crean.

6
Mihnea Dan Radu, op. cit., p. 74-76
7
C.Sttescu, C.Brsan, Teoria general a obligaiilor, Editura All, Bucureti, 1999
Pot fi:
Garaniile generale - toate mijloacele juridice recunoscute creditorilor n temeiul
dreptului lor de gaj general, conferind creditorilor dou tipuri de garanii: preventive i de
conservare reparatorii.
Garaniile speciale - acele mijloace juridice care confer creditorului cu garanii anumite
drepturi i prerogative suplimentare i care constau n posibilitatea urmririi, n caz de
neexecutare voluntar a obligaiei de ctre debitor, i a unei alte persoane sau a unui anumit bun
ce face obiectul garaniei. Garaniile speciale sunt de dou feluri: personale i reale.

6.7.1 Garanii personale. Fidejusiunea
Este un contract prin care o ter persoan numit fidejusor, se oblig fa de creditorul
altei persoane s execute obligaia debitorului dac acesta nu o va face el nsui la scaden.
Felurile fidejusiunii:
a. convenional, atunci cnd prile raportului de obligaii stabilesc c, pentru garantarea
executrii obligaiei, debitorul va aduce angajamenul unui fidejusor;
b. legal, atunci cnd un text de lege prevede c debitorul este obligat s aduc un
fidejusor pentru garantarea obligaiilor pe care le are fa de cealalt parte;
c. judectoreasc, atunci cnd obligaia de a da cauiune este impus de instana de
judecat;

6.7.2 Garaniile autonome. Scrisoarea de garanie
Este angajamentul irevocabil i necondiionat prin care o persoan, denumit emitent, se
oblig, la solicitarea unei persoane denumite ordonator, n considerarea unui raport obligaional
preexistent, dar independent de acesta, s plteasc o sum de bani unei tere persoane, denumit
beneficiar, n conformitate cu termenii angajamentului asumat.

6.7.3 Garaniile autonome. Scrisoarea de confort
Este angajamentul irevocabil i autonom prin care emitentul i asum o obligaie de a
face sau de a nu face, n scopul susinerii unei alte persoane, denumit debitor, n vederea
executrii obligaiilor acesteia fa de un creditor al su.

6.7.4. Garaniile reale. Aspecte generale
Garaniile reale reprezint mijloace juridice care confer creditorului garantat dreptul de
a-i satisface creana cu bunul afectat garaniei att naintea oricrui creditor negarantat ct i
naintea altor creditori, care au garanii reale sau drepturi cu un grad de prioritate inferior
Garaniile reale se mpart n dou mari categorii: garanii reale imobiliare (ipotecile) i
garanii reale mobiliare.

6.7.4.1 Garaniile reale imobiliare (ipotecile)

n doctrin, ipoteca este un drept real asupra imobilelor afectate la plata unei obligaii.
Exist dou categorii de ipoteci: ipotecile convenionale i ipotecile legale.
Ipoteca legal se nate n urma unei dispoziii legale speciale. Ipoteca convenional ia
natere din convenia prilor.
Ipoteca poate fi constituit de proprietarul actual al imobilului, bunurile viitoare neputnd
forma obiectul unei ipoteci. Contractul de ipotec trebuie ncheiat n form autentic i trebuie s
precizeze att imobilul ipotecat, ct i suma garantat prin ipoteca astfel constituit, sanciunea
nerespectrii acestor obligaii fiind nulitatea contractului.

Publicitatea imobiliar

Pentru a asigura opozabilitatea fa de teri a ipotecii i rangul de preferin al acesteia,
trebuie ndeplinite formalitile de publicitate imobiliar, respectiv nscrierea ipotecii n cartea
funciar.
nscrierile n cartea funciar devin opozabile fa de teri la data nregistrrii cererilor de
nscriere, care este i data nscrierii. Ordinea nregistrrii cererilor determin rangul nscrierii, a
crui importan const n faptul c, dintre dou categorii de creditori de grad diferit, cel care i-a
nregistrat primul contractul de ipotec are dreptul s-i satisfac cu prioritate creana din preul
obinut pentru imobilul ipotecat. n cazul n care au fost depuse mai multe cereri deodat la
acelai birou de carte funciar, drepturile de ipotec i privilegiile vor avea acelai rang, urmnd
ca prin judecat s se hotrasc asupra rangului i asupra radierii ncheierii nevalabile. Efectele
nscrierii ipotecii nceteaz n termen de 15 ani de la data nscrierii n cartea funciar, dac
nainte de mplinirea acestui termen nscrierea nu este rennoita. O excepie de la aceast regul a
fost consacrat prin Legea nr. 190/1999 privind creditul ipotecar pentru investiii imobiliare,
conform creia ipotecile constituite pentru garantarea mprumuturilor ipotecare dureaz pn la
rambursarea integrala a creditului pentru garantarea cruia au fost nfiinate, valabilitatea nefiind
condiionat de reinnoirea nscrierii dup 15 ani.



6.7.4.2 Garaniile reale mobiliare

Codul civil menioneaz ca garanii reale mobiliare dreptul de retenie i gajul.

Dreptul de retenie
Dreptul de retenie este considerat un drept imperfect de garanie. n baza unui asemenea
drept, cel care deine un bun mobil sau imobil aparinnd altei persoane i pe care trebuie s-l
restituie, are dreptul s reina bunul respectiv pn ce creditorul titular al bunului i achit sumele
cheltuite pentru conservarea, ntreinerea sau mbuntirea bunului. El funcioneaz numai ct
timp bunul se afl la detentor.

Gajul
Gajul este un contract accesoriu prin care debitorul returneaz creditorului su un bun
mobil n scopul garantrii obligaiei sale. Gajul implic, n general, deposedarea debitorului de
bunul su, contractul de gaj fiind, n principiu, un contract real. Cel ce constituie gajul trebuie s
fie proprietarul lucrului dat n gaj.