ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£–500 029. WOk~åáê~ü¯ „HÍãπ~À_£û. .Ö’HõˆH∆=∞QÍ^äŒÅ∞ É’^èŒK≥·`«#º „ѨK«∞~°}: ^èŒ~°‡nѨO ᶜO_Õ+¨<£ ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ ã¨ì_ôã¨i¯Öò 1–2–365/25/ã≤. ^À=∞ÖòQ∂Æ _». á¶È<£:040–27635654.

\˜. N=∂~°∞f „QÍѶH≤ û± ÃãÖò: 9949298724 =Ú„^Œ}: HõàÏ*’ºu „áêÃããπ „ÃÑ"· \Õ ò eq∞>ˇ_£ 1–1–60/5.\˜.ì 2012 „ѨK∞« ~°} ã¨OYº : 19 „Ѩ`«∞Å∞ : 1000 "≥Å : < 100/- „Ѩ`∞« Å H˘~°‰Ωõ : P~üì û   Öˇ@~üû á¶È<£ : 040–27635654 _ç. P~ü.ã≤. „HÍãπ~À_£û =Ú+‘~åÉÏ^£.Lokakshema Gathalu Translated by : Bodha Chaitanya Ö’HõˆH∆=∞QÍ^äŒÅ∞ J#∞"å^ŒO : É’^èŒK≥·`«#º © ^èŒ~°‡nѨO ᶜO_Õ+¨<£ "≥Ú^Œ\ ˜ =Ú„^Œ} : PQÆ+µ¨ .Ñ≤. ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£–500 020 á¶È<£ : 040–27645536 .

Ѩ\ÏKå~° 20. uuÎsÜ«∞ „|ǨχK«~°ºO 21.q+¨Ü«∂#∞„Hõ=∞}˜Hõ 1. 17. ÉÏÅ#Hõ∆„`«O 27. 5. 8. "åt+¨µª_»∞ J#∞ÉO^èŒO 1) Hõ~°‡ 2) ™ê~°÷"åǨï_»∞ 3) kâ߄Ѩ=ÚY∞_»∞ 4) „ѨHõ$u 68 71 75 80 84 86 91 94 98 101 105 109 114 117 120 127 130 132 V . 10. L„QÆ¿ã#∞_»∞ 25. áêeÖËÜ«∞HõO 29. 16. ã¨∞Éèí„^Œ 26. =∂QÆOkèÜ«Ú_»∞ 24. 4. 13. 7. =∞@ª‰õΩO_»e n~å…Ü«Ú=Ù ^Õ=^Œ`«∞Î_»∞ âߺ=∂=u â◊√ÉèíHõ~°ã≤OǨï_»∞ Jã¨fiã¨÷ aè‰õ∆Ω=Ù #O^ŒQÀѨÙ_»∞ =∞szHõ ã¨Ñ¨Î=sæÜ«∞ aè‰õ∆Ω=ÙÅ∞ Ö’HõˆH∆=Ú_»∞ QÆÜ«∂j~°∞¬_»∞ Kè«„`«áê}˜ ‰õΩO_»ÅˆHt ‰õΩ=∂~°r=Ù_»∞ r=‰õΩ_»∞ ѨÓ~°∞‚_»∞ ˆ~=`«∞_»∞ ™êiѨل`«∞x "Õ∞#=∂=∞ 1 3 9 13 17 20 21 24 27 32 37 40 43 47 54 57 62 65 19. 2. HõÑ≤Å∞_»∞ 30. 18. 6. Hõ~°‡áêÅ∞_»∞ 32. 11. ã≤i=∞ 22. 14. ^èŒ#áêÅ∞_»∞ 28. 9. 12. â◊¥~°OQÆ=Ú_»∞ 31. Ѩi„`å}=ÚÅ∞ 23. 3. 15.

g\˜H˜ |^Œ∞Å∞ #+¨Ñì i¨ Ǩ~°OQÍ áê~ Ωõ ʼnõΩ J#∞ÉO^èOŒ Ö’ <åÅ∞QÆ∞ JOâßÅ#∞ J^Œ#OQÍ á⁄O^Œ∞Ѩ~K° _« O» [iyOk. D ѨÙã¨ÎHõOÖ’x Hõ^äŒÅ∞ ã¨QÍxH˜ ÃÑ·QÍ É∫^ŒúÉèÏ="ÕkHõ#∞ P^è•~°OQÍ KÕã¨∞H˘x JÅ¡|_ç# H˘`«Î Hõ^äŒÅ∞. ã¨O㨯iOѨ|_ç qã¨ÎiOѨ|_ç# D ѨÙã¨ÎHÍxfl ^èŒ~°‡nѨO „ѨK«∞~°}QÍ =Ú„kOz "≥Å∞=iOz# N K≥#∂fli PO[<ÕÜ∞« ~Ô _ç¤ QÍiH˜ ^è#Œ º"å^Œ=ÚÅ∞. JѨÊ\’¡ `«y#O`« ã¨OÜ«∞=∞O (restraint) ÖËHá õ È=_»O =Å¡ JHõ¯_»H¯õ _® J<Òz`åºÅ∞.˜ Ѩk¿ÇÏ<ÕO_»<¡ å\˜ ѨÙã¨HÎ Íxfl =∞m§ K«kq K«∂¿ãÎ ã¨O㨯iOK«=Åã≤# J=ã¨~°O HõxÑ≤OzOk. P `«~∞° "å`« =∞~À Ô~O_»∞ =Ú„^Œ}Å∞ ‰õÄ_® [iy z=~°QÍ Lz`« ѨOÑ≤}© HÀã¨O `≥"· å<£Ö’#∂ =Ú„^Œ} á⁄OkOk. `«H˜¯#q É∫^ŒúOÖ’ HõxÑ≤OKÕ =$`åÎO`åÖË.#"≥∂ `«ãû¨ ÉèQí =Æ `À J~°ÇϨ `À ã¨=∂‡ã¨O|∞^Œãú û¨ J#∞"å^Œ‰õΩx =∂@ D ѨÙã¨HÎ Oõ `˘e =Ú„^Œ} Ѩk¿ÇÏ<ÕO_»¡ „H˜`O« [iyOk. 2. `≥"· å<£Ö’ =Ú„^Œ} á⁄Ok# D J#∞"å^Œ‰Ωõ x <åÅ∞ÔQ^· ∞Œ ѨÙã¨HÎ ÍÖ’¡ W^˘Hõ\ . K≥@∞ì. 1. P=Ù. 1. VI .L^Œ~Ú (¿ÑÅ="≥∞#ÿ Hõ^)Œä . J^蕺u‡Hõ q+¨Ü∂« Å#∞ `≥eÜ«∞*ËÜ∞« _»"∞Õ D Hõ^ÅŒä „Ñ¨^•è #ÅHõ∆ ºO. áê~ Ωõ x Ѩ~#°î ã¨=∞Ü«∞O `«‰Ωõ ¯=QÍ fã¨∞H˘x J^Õ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ Z‰õΩ¯= W"åfiÅ<Õ „ѨÜ∞« `«flO D Hõ^ÖŒä ’¡ HõxÑ≤OK«=K«∞Û. "å\˜#xflO\˜h `˘ÅyOz ã¨iKÕÜ∞« _»O`À ÉÏ@∞ ~Ô O_»∞ Hõ^ÅŒä #∞ `˘ÅyOz"ÕÜ∞« _»O ‰õÄ_® [iyOk. 2 #‰õΩÅ=∂`« (PˆHÑ∆ }¨ Ü © ∞« "≥∞#ÿ Hõ^)Œä . JkèHõ „ѨãO¨ QÍÅ∞ KÀ@∞ KÕã∞¨ H˘<åfl~Ú. KåÖÏ `«‰õΩ¯= fã¨∞H˘x Z‰õΩ¯= WKÕÛq D ã¨$+≤ìÖ’ Ô~O_Õ Ô~O_»x qA˝ÅO\Ï~°∞.

Ѩ~=° ∞ Ѩq„`«"∞≥ #ÿ `«∞Åã≤ aÅfi^ŒàÏÅ∞. F ^ŒÜ«∂ã¨=Ú„^•. <å `«Ñ¨CÅxfl\˜h Hõ∆q∞Oz ##∞fl J#∞„QÆÇ≤ÏOK«∞. KÕ`«∞ÖˇuÎ #=∞㨯iOKÕ ã≤u÷ Ö’#∂ ÖË#∞. ~°ãɨ iíè `«ÑÖ¨¶ ÏÅ∞. ÃÑ^ŒÌÅ#∞ QÆ∞~°∞=ÙÅ#∞ ¿ÇÏà◊#QÍ =∂\Ï¡_®#∞. KÕ~ÚOKå#∞. Ѩ~H° Ü © Ú« Å∞ – WÖÏ qÉèÏQÆO KÕã∞¨ H˘x ÖˇH¯õ ÖË#xfl JHõ$`åºÅ∞ KÕâß#∞. â◊„`«∞=ÙÅ∞† ã¨fiH©ÜÚ« Å∞. ѨÙ}º#n [ÖÏÅ∞<åfl~Ú. traveller) J<Õ q+¨Ü∞« O QÆ=∞xOK«Háõ È=_»O =Å¡ KåÖÏ J#~°÷O [iyáÈ~ÚOk. |∞^ŒÉú Qíè "Æ å#∞x „Ѩã#¨ fl QÆOcè~° Hõ~∞° }Ï ~°∂ѨO 㨇 $uѨ^OŒä Ö’H˜ =zÛOk. âßHõº=Úh. 1 . W`«~∞° Å∞ KÕã∞¨ OÎ >Ë K«∂ã≤ P#OkOKå#∞. <å HÀã¨O ZO`À `åºQÆO KÕã#≤ `«e^ŒO„_»∞ŠѨ@¡ KåÖÏ x~°¡Hõ∆ ºOQÍ #_»∞K«∞H˘<åfl#∞. "å\˜#xfl\˜h ÉèíH˜Î`À h‰õΩ =∂#ã≤HOõ QÍ ã¨=∞iÊã¨∞<Î åfl#∞. ѨÙ}ºÉèÏw~°n#ä k Wã¨∞Hõ~ˆ }∞=ÙÅ∞ Zxfl L<åflÜ≥∂ Jxfl ™êëêìOQÆ #=∞™ê¯~°=ÚÅ∞ KÕã∞¨ <Î åfl#∞. =∞~°}O Pã¨#fl"≥∞ÿO^Œx J`«xH˜ `≥eã≤áÈ~ÚOk. Ѩ~∞° +¨"å‰õΩ¯Å`À KåÖÏ=∞Okx QÍÜ«∞Ѩ~K° å#∞. D Éè∂í =∂`« X_çÖ’ Z<Àfl ã¨∞QÆO^èÑŒ Ù¨ ëêÊÅ∞. W+¨µÅì ∞. WHõ¯_» <Õ<˘Hõ PQÆO`«∞‰õΩ}˜‚ (stranger. Ö’Hõ<å^ä•. <å ѨÙ}º=$kú HÀã¨O D =∂#ã≤Hõ ѨÓ[#∞ ã‘fiHõiOK«=Åã≤#kQÍ =∞#q KÕã∞¨ <Î åfl#∞. â◊~} ° ∞ â◊~} ° ∞ ^Õ"å!—— * "≥∞~°∞QÆ∞Å∞ kkÌ# K≥qáÈQÆ∞Å"å_»x J~°O÷ . g∞ k=º=K«<åÅ#∞ ѨÓ~°fiO WÖÏ Ü«∞^äKÕ Û« QÍ LÅ¡OѶ∞≤ Oz WѨC_»∞ ѨâßÛ`åÎÑO¨ `À `«ÑO≤ záÈ`«∞<åfl#∞. Hõ#∞flÅ∞ =¸ã¨∞H˘<åfl_»∞. ^ŒÜ«∂xnè WѨC_»∞ h ^Œ~°≈#O HÀã¨O #_çz=KÕÛ ã≤÷uÖ’ ÖË#∞. P~ÀQƺO ÉÏQÍ L#fl k<åÖ’¡ g∞ „Ѩ=K«<åÅ qÅ∞=#∞ J=ã¨~åxfl QÆ∞iÎOK«x =¸_è»∞xQÍ<Õ rq`«O QÆ_çÑ≤"Õâß#∞. JukäQÍ H˘<åflà◊√§O_ç "≥o§áÈ=Åã≤#"å_ç#<Õ J=QÍǨÏ# ÖËHõáÈ=_»O =Å¡ ~åQÆ^ÕfiëêÅ∞ ÃÑOK«∞H˘x J‰õΩâ◊ÅHõ~°‡Å∞ KåÖÏ KÕâß#∞. Jx+¨µÅì ∞† q∞„`«∞Å∞.=∞@ª‰õΩO_»e* =∞x+≤x =∞$`«∞κ=Ù X_çÖ’H˜ KÕˆ~Û 404 "åº^èŒ∞Ö’¡ XHõ "åºkè =Å¡ =∞@ª‰õΩO_»e J<Õ „ÉÏǨχ} Ü«Ú=‰õΩ_»∞ ÖË=ÖËx =∂\Ï¡_»ÖËx ^Œ∞ã≤÷uH˜ KÕ~°∞H˘<åfl_»∞. =∞#ã¨∞ûÖ’ WÖÏ „áêi÷OKå_»∞: ''Pk`«º|O^è∂Œ .

=∞#ã¨∞û U f~°∞QÍ LO@∞O^À Ѩ#∞Å∂ P f~°∞QÍ<Õ LO\Ï~Ú. WÖÏ WÖÏ =∂\Ï¡_»∞`å#∞. Hõ#∞Hõ Hõ~°‡Å q+¨Ü∞« OÖ’ =∞#¿ãû „Ѩ^•è #O. `À_»∞QÍ xez „`«Ü∞« „uOâ◊`ü ^Õ=Ö’HÍxH˜ J`«}‚˜ KÕiÛOk. ~åQÆ^ÕfiëêÅ∞ ÖËx „Ѩã¨#fl"≥∞ÿ# =∞#ã¨∞û`À Z=_≥·`Õ =∂\Ï¡_∞» `å_À Ѩ#∞Å∞ KÕ™êÎ_À J\˜"ì åxx ã¨∞MO h_»ÖÏQÍ J#∞ã¨iã¨∞OÎ k. P „â◊^úŒ =Å¡. WOw¡+¨µÖ’ intention.Ö’HõˆH∆=∞QÍ^äŒÅ∞ P ÉèHí ÉΘ Ïè =O =Å¡. `«#∞=Ù q_çz#ѨC_»∞ P ѨÙ}º|ÅO. P =∂#ã≤Hõ ѨÓ[ =Å¡ J`«x z`«ÎOÖ’ |Å"≥∞ÿ# ѨÙ}ºã¨O™ê¯~°=ÚÅ∞ L^ŒƒùqOKå~Ú.  2 . will) `«Öˇ`åÎe. P „áê~°#÷ =Å¡. WÖÏ WÖÏ #_»K«∞H˘O\Ï#∞—— J<Õ@@∞=O\˜ =∞#óã¨ÊO^Œ#‰õΩ ¿Ñ~°∞ KÕ`«#. XHõ<å\˜ aè‰õ∆Ωã¨=∂"Õâ◊OÖ’ k=º*Ï˝#ã¨OѨ#∞fl_≥·# =∞@ª‰Ωõ O_»e „Ѩ™êÎ=# KÕã∂¨ Î „H˜Ok QÍ^ä#Œ ∞ ѨeH˜<å_»∞: `«^ä•QÆ`«∞_»∞ =∞<ÀѨÙ|ƒOQÆ=∂ ^è=Œ ∂‡ =∞<À¿ã\Ϫ =∞<À=∞Ü«∂ =∞#™ê KÕ Ñ¨ã<¨ flÕ # ÉèÏã¨u "å Hõ~Àu "å `«`À #O ã¨∞Y=∞<Õfiu KèåÜ«∂= J#áê~Úh 1–2 =∞<À"åHͯܫ∞ Hõ~‡° Å∞ Uk [~°∞QÍÅ<åfl =ÚO^Œ∞QÍ =∞#ã¨∞ûÖ’ PÜ«∂ Ѩ#∞ʼnõΩ ã¨O|OkèOz# ã¨OHõÅÊKÕ`#« (''WÖÏ WÖÏ PÖ’z™êÎ#∞. volition.

„|Ǩχ^Œ`«∞Î_»∞ `«##∞ "≥^HŒ ˜ Ѩ@∞ìH˘<Õ „ѨÜ∞« `åflÅ∞ KÕ™êÎ_x» `≥Å∞ã¨∞ Hõ#∞Hõ J`«xH˜ J#∞=∂#O HõÅ∞QÆx „Ѩ^âÕ "◊ ∞Õ `«#‰õΩ Hˆ =∆ ∞=∞x ÉèÏqOz HÍj#QÆ~åxH˜ KÕi XHõ ‰õΩ=∞‡i WO@ `« Å ^•K« ∞ H˘<åfl_» ∞ . ZѨC_Õ=∞=Ù`«∞O^À K≥Ñʨ ÖË=Ú. * * * * * HÀã¨Å~åA‰õΩ =∞OQÆeQÍ Ñ¨x KÕã#≤ ã¨∞Hˆ â◊√xH˜ ã¨fiO`«^âÕ O◊ Ö’ r=#O ã¨∞YOQÍ LO_»_»O ÖË^Œ∞. h=Ù Éè„í ^ŒOQÍ LO_®e. JѨC_»∞ HÀã¨Å~å[º ~°H} ∆õ =º=ã¨÷ |ÅÇ‘Ï#OQÍ LO_ç#k. HÀã¨Å ã≤OǨã¨#O áÈQ˘@∞ì‰Ωõ #fl"å}˜‚ <Õ#∞. h=Ù P ã≤OǨã¨<åxH˜ "å~°ã∞¨ _»=Ù. HÀã¨Å ~åAʼnõΩ 32 `«~åÅ∞QÍ "≥~· O° . =∞#O ‰õΩ=∞‡~°∞ÅO HÍ=Ú. ‰õΩ=∞‡i WO@ `«Å^•K«∞H˘#fl H˘<åflà◊§‰õΩ nkèuH˜ ‰õΩ=∂~°∞_»∞ HõeQÍ_»∞. „|Ǩ Ï ‡^Œ ` « ∞ Î _ » ∞ HÀ㨠Š#∞ ™êfinè # O KÕ ã ¨ ∞ H˘x HÍj#QÆ~åxH˜ uiy=zÛ nkèux "≥^HŒ ј @¨ ∞ìH˘<Õ „ѨÜ∞« `åflÅ#∞ =Ú=∞‡~°O KÕâß_»∞. Hõ#∞Hõ h=Ù =∂‰õΩ ^Œ∂~°OQÍ Ti "≥Å∞ѨŠZHõ¯_≥·<å Éèí„^Œ"≥∞ÿ# KÀ@∞ x"åã¨OQÍ K«∂ã¨∞H˘x *Ï„QÆ`«ÎQÍ LO_»∞=Ú—— Jx nqOz ѨOáê_»∞. ~åAʼnõΩ Hõ∆=~°O KÕã≤# KÕ~Ú ™ê=∂#º[#∞ʼnõΩ KÕÜ«∂ÅO>Ë |^ŒúH˜ã¨∞ÎOk Hõ#∞Hõ J`«#∞ "Õ∞Öˇ·# r=#O HÀã¨O ~åAÅ<Õ 3 . Jyflâı+O¨ . Wn =∞# Hõ^.Œä Ѩiã≤`÷ ∞« Å∞ XHõ¯ÖÏQÍ LO_»=Ù. â◊„`«∞âı+O¨ LO_»~å^Œx J`«x ÉèÏ=#. XHõ `«~O° Ö’ HÍj~å*ˇ#· „|Ǩχ^Œ`∞« _Î ∞» ÃÑ^ŒÌ Ãã<· åºxfl ã¨=∞‰õÄ~°∞ÛH˘x HÀã¨Å g∞kH˜ ^ŒO_≥`åÎ_∞» . Ѩ^ÇŒ ¨ ~°∞ ã¨O=`«û~°=ÚÅ =~°‰Ωõ J`«}˜‚ `«# ^ŒQÆæˆ~ LOK«∞H˘x `«#‰õΩ `≥eã≤# q^ŒºÅhfl <ÕiÊ ''<åÜ«∞<å n~å…ܸ « . HÀã¨Å~åA nkèu Ü«Ú^ŒOú Ö’ Ѩ~å[Ü«∞O `«Ñ¨Ê^Œx `«Åz =∂~°∞"Õ+¨O ^èŒiOz QÆ~°ƒù=uQÍ L#fl ÉèÏ~°º#∞ "≥O@ɡ@∞ìH˘x ~°Ç¨Ï㨺=∂~°æO ^•fi~å HÀ@#∞O_ç ɡ·@Ѩ_ç<å_»∞. WO`«=~°‰Ωõ WHõ¯_» Hˆ =∆ ∞OQÍ QÆ_áç ê=Ú. P a_»‰¤ Ωõ n~å…ÜÚ« =Ù Jx ¿Ñ~°∞ ÃÑ\Ïì_∞» .n~å…Ü«Ú=Ù HÍt. =∂ Pâß*’ºuq h=Ù.

‰õΩ=∞‡~°gkè#∞O_ç JOk# ã¨=∂Kå~åxfl |\˜ì nkèuH˜ Ѩ^ÇŒ ¨ ~ˆ O_»¡ ‰õΩ=∂~°∞_»∞<åfl_»∞. Éèí@∞Å#∞ ‰õΩ=∞‡~°gkèH˜ Ѩ~∞° QÔ uÎOKå_»∞. ~å*Ï„â◊Ü«∞ ã¨Oáê^Œ# g∞^Œ<Õ =∞#ã¨∞ûOz# ^Œ∞~å‡~°∞æ_»∞ ã¨∞ˆHâ◊√_»∞ „|Ǩχ^Œ`«∞Îx ^Œ~°≈#O á⁄Ok nkèu ^•H˘¯xÜ«Ú#fl KÀ@∞#∞ `≥eáê_»∞. P #QÆ ~ ° O Ö’x ‰õΩ=∞‡~°gkèÖ’ "≥à√◊ OÎ _»QÍ XHõ WO\˜ =ÚO^Œ∞ ™êÔ~#∞ „uѨC`«∂ UHÍ„QÆz`«OÎ `À Ѷ∞¨ @x~å‡}OÖ’ ÅQÆfl"≥∞#ÿ XHõ =ºH˜xÎ K«∂ã≤ KåÖÏ Pâ◊Û~°ºO K≥Ok x["≥∂ HÍ^À Jx ã¨Oâ◊~ÚOz =∞m§ ѨijÅ#QÍ K«∂ã≤ x["Õ∞ Jx `ÕÅ∞ÛH˘x `«Å ѨOH˜ã∂¨ Î U^À n~°O… QÍ PÖ’zã¨∂Î "≥o§áÈÜ«∂_»∞. =∞~°záÈ=^Œ∞—Ì — J<åfl_»∞ Ѩ~=° ∞âßO`«OQÍ. P "Õ}∞QÍ# =∂^è∞Œ ~åºxH˜ `«#‡Ü«Ú_≥· áÈÜ«∂_»∞. Wk <å z=i ã¨O^ÕâO◊ . "≥∞„ÿ u =Å¡<Õ K«ÖÏ¡~∞° `«∞Ok. HÍh ZHõ¯_»∞<åfl_À Z=iH© `≥eÜ«∞^Œ∞. nkèux. * * * * * XHõ<å\˜ „áê`«óHÍÅO. * * * * * „|Ǩχ^Œ`∞« _Î ∞» ã¨∞YOQÍ x^Œ∞iã¨∞<Î åfl_»∞ HÍh WOHÍ â◊„`«∞âı+O¨ LO^Œx =∂„`«O J#∞=∂xã¨∞Î<åfl_»∞. „|Ǩχ^Œ`«∞Î_»∞ XHõ Hõ∆}O PÅ㨺O KÕÜ«∞ÖË^Œ∞. ^Õfi+¨O ^Õfi+¨O`À K«ÖÏ¡~^° ∞Œ . J`«x ÉèÏ~°º#∞ |OkèOz W^ŒsÌ fl KÕiÛ Hõ\ ì˜ XHõ |O_ç g∞^Œ ZH˜¯Oz <åÅ∞QÆ∞ g^è∞Œ Å∞ „uÑ≤Ê P `«~∞° "å`« =^躌 âßÅÖ’ =kèOK«=∞x Éè@ í ∞Å#∞ P*Ï˝ÑO≤ Kå_»∞. =^茺âßʼnõΩ fã¨∞H˘xáÈ|_»∞`«∞#fl `«e^ŒO„_»∞Å∞ HõxÑ≤OKå~°∞. x^Œ∞~°#∞O_ç "Õ∞ÖÁ¯#fl „|Ǩχ^Œ`∞« xÎ H˜ k=º"≥∞#ÿ "Õ}∞QÍ#O QÆ[âßÅ#∞O_ç qxÑ≤OzOk. ¿Ñ~°∞ n~å…ÜÚ« =Ù. `«e^ŒO„_»∞Å#∞ XHõ™êi K«∂ã≤ ~å"åÅxÑ≤Oz n~å…ÜÚ« =Ù #QÆ~O° Ö’H˜ „Ѩ"ÕtOKå_»∞.n~å…Ü«Ú=Ù P„â◊ ~ ÚOKåÅ<Õ „Ѩ Ü « ∞ `« fl OQÍ HÍj#QÆ ~ åxH˜ =KåÛ_» ∞ . n~å…Ü«Ú=Ù q∞‰õΩ¯@"≥∞ÿ# HÀѨO`À TyáÈÜ«∂_»∞. „Ѩ^•è # =∂=\˜"åxx Ñ≤eÑ≤Oz ''P "Õ}∞QÍ#O KÕãO≤ ^≥=~°∞?—— Jx 5 . ‰õΩ=∂~°∞x ~“„^Œ=^Œ<åxfl K«∂ã≤# nkèu ''<åÜ«∞<å.

"≥∞ÿ„u =Å¡<Õ K«ÖÏ¡~°∞`«∞Ok. "åǨÏ#O PѨÙ. WO`«Ö’ „|Ǩχ^Œ`«∞Î_»∞ '"£∞"£∞"£∞"£∞"£∞"£∞— Jx =¸Å∞QÆ∞`«∂ KÕ`∞« Å∞ HÍà◊√§ *Ï_çã∂¨ Î QÍ|~åQÍ "Õ∞ÖÁ¯x ÖËz ‰õÄ~˘Û<åfl_»∞. KåÖÏ ÉèÜ í ∞« OHõ~"° ∞≥ #ÿ Ñ‘_H» Åõ =zÛOk. H˘xfl Hõ} ∆ ÏÅ `«~∞° "å`« P"ÕâO◊ QÍ =∞m§ HõuxÎ X~°#∞O_ç qã¨∞~°∞QÍ ÃÑH· ˜ fâß_»∞. <å‰õΩ KåÖÏ JÅã¨@QÍ LOk. ''â◊√ÉèÏ.Ö’HõˆH∆=∞QÍ^äŒÅ∞ „ѨtflOKå_»∞. â◊√ÉèQí ∞Æ Ñ¨Ù_Î =≥ ~À HÍ^Œ∞. * * * * * â◊ √ Éè í Q Æ ∞ Ѩ Ù Î _ » ∞ k=º"≥ ∞ ÿ # "Õ } ∞QÍ#O`À HÍj~åA#∞ JÅi㨠∂ Î Jz~°HÍÅOÖ’<Õ J`«xH˜ JO`«~°Oy‰õΩ_»Ü«∂º_»∞. QÆ[^Œ=∞#q^Œº#∞ <å ^ŒQÆæ~°#∞O_ç <Õ~°∞ÛHÀ=_®xHÀã¨O "≥Ú#fl<Õ =zÛ KÕ~å_»∞. HõuxÎ =∞m§ X~°Ö’H˜ kOKÕâß_»∞. Un h KÕ~Ú WÖÏ W=Ùfi—— J<åfl_»∞ HÍ`«~O° QÍ.—— HõuÎx X~°Ö’H˜ kOKÕâß_»∞. „|Ǩχ^Œ`∞« _Î ∞» J_»qÖ’ "åǨÏ<åxfl W+¨ ì O =zÛ#@∞¡ Q Í áÈx=fi_» O =Å¡ ~° H õ ∆ } ^Œ à ÏxH˜ Hõ # |_» # O`« ^ Œ ∂ ~° O "≥o§áÈÜ«∂_»∞. J`«_∞» <å t+¨µº_»∞. 6 . nkèu H˘_»∞‰õΩ n~å…ÜÚ« =Ù ##∞fl K«OѨ_®xH˜ Hõu`Î À g∞kH˜ ÅOѶ∞≤ Oz# ^Œ$â◊ºO HõÅÖ’ Hõ#|_çOk. ''P Ñ≤Å"¡ å}˜‚ <å=^Œ‰Ì Ωõ "≥O@<Õ Ñ¨OÑ≤OK«∞—— Jx „|Ǩχ^Œ`∞« _Î ∞» P*Ï˝ÑO≤ Kå_»∞. ^Õfi+¨O ^Õfi+¨O`À K«ÖÏ¡~°^Œ∞. HÍ¿ãѨ٠P K≥@∞ì „H˜O^Œ h X_çÖ’ `«Å ÃÑ@∞ìH˘x q„â◊q∞™êÎ#∞—— Jx „|Ǩχ^Œ`∞« _Î ∞» "åǨÏ#O ky K≥@∞ì „H˜O^Œ "Õ∞#∞ "åeÛ "≥O@<Õ x^Œ∞~°Ö’H˜ *ÏiáÈÜ«∂_»∞. XHõ<å_»∞ „|Ǩχ^Œ`«∞ÎxH˜ =∞$QÆÜ∂« q<À^ŒO (pleasure of hunting) g∞kH˜ =∞#ã¨∞û =∞o§Ok. ¿Ñ~°∞ â◊√ÉèQí ∞Æ Ñ¨Ù_Î ∞» . ''^Õ"å. â◊√ÉèQí ∞Æ Ñ¨Ù}Î ‚˜ ™ê~°kQä Í fã¨∞H˘x J_»qH˜ |Ü«∞Å∞^Õ~å_»∞. ''XHõ¯ "Õ@∞`À W`«x `«Å `≥y =¸_»_»∞QÆ∞Å J=`«Å Zyi Ѩ_®e—— Jx n~å…Ü«Ú=Ù ã¨OHõeÊã¨∂Î LO_»QÍ<Õ `«O„_ç ѨeH˜# ã¨O^Õâ"◊ åHͺÅ∞ 㨇 $uѨ^OŒä Ö’ `«à√◊ ‰õΩ¯# "≥∞iâß~Ú. ''<åÜ«∞<å. ''â◊√ÉèÏ. `«O„_ç ã¨O^ÕâO◊ =∞m§ 㨇 $uѨ^OŒä Ö’ "≥∞iã≤Ok. KåÖÏ =∞Oz ‰õΩ„~°"å_»∞—— J<åfl_»∞ =∂=\˜"å_»∞. n~å…Ü«Ú"Õ. P ÉèÜ í ∞« O #xflOHÍ =^ŒÅ_»O ÖË^∞Œ . P J^Œ#∞ HÀã¨"Õ∞ n~å…Ü«Ú=Ù KåÖÏ FÑ≤HõQÍ W<åflà◊√§ Z^Œ∞~°∞ K«∂ã¨∞<Î åfl_»∞. X~°#∞O_ç HõuxÎ ÃÑH· ˜ fâß_»∞.

<å `«O„_ç WzÛ# z=i ã¨O^Õâ◊O *Ï˝Ñ¨HÍxH˜ =zÛ#O^Œ∞=Å¡ „|uH˜áÈÜ«∂=Ù—— J<åfl_»∞ „ѨâßO`«OQÍ n~å…Ü«Ú=Ù. =∂ <å#flQÍi K«~=° ∞ ã¨O^Õâ◊ „ѨÉèÏ=O`À =∞# W~°∞=OâßÅ =∞^茺 ^Õfi+¨O JO`«iOzOk. D ѨÙ~å`«# =$`åÎO`åxfl XHõ<å\˜ aè‰Ω∆õ ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ ÉèQí "Æ å#∞_»∞ K≥ÑÊ≤ „H˜Ok QÍ^äÅŒ #∞ ‰õÄ_® ѨeH˜<å_»∞. Jk K«ÖÏ¡~^° ∞Œ . x#∞fl K«OÑ≤`QÕ Íx <å ѨQÆ K«ÖÏ¡~^° ∞Œ . ''<å =Å¡ h „áê}ÏxH˜ ZÖÏO\˜ =ÚѨC [~°∞QÆ^xŒ D J_»q`«e¡ ™êH˜Q∆ Í â◊Ñ^¨ OŒä KÕã∞¨ <Î åfl#∞.Ë g∞ <å#flQÍi K«~=° ∞ ã¨O^ÕâO◊ . h=Ù <å `«e^ŒO„_»∞Å#∞ K«Oáê=Ù. P Ѩx D =~°Hˆ JÜ«ÚºO_Õk. "≥∞ÿ„u (loving kindness) <≥ÅH˘xOk—— J<åfl_»∞ n~å…ÜÚ « =Ù. h =Å¡ =∂ ~å*ϺxH˜ =∂ =OâßxH˜ f~°x JѨHÍ~°O [iyOk. <Õ<Õ n~å…ÜÚ« =Ù. ''<Õh=~°Hˆ P aèH#∆õ ∞ h‰õΩ WzÛÜ«Ú<åfl#∞. P J=∞$`«"å‰õΩ¯Å∞ =∞m§ XHõ™êi qxÑ≤OK«∞—— Jx „áê^äÜ Õ ∞« Ѩ_<ç å_»∞. ''=∞# ~Ô O_»∞ =OâßÅ∞ =ÚÃÑÊ· ~Ô O_»∞ `«~åÅ∞QÍ XHõig∞^Œ XHõ~∞° ѨQÆ ™êkèOK«∞H˘O@∂ =KåÛ~°∞. h "Õ}∞QÍ# =∂^è∞Œ ~°ºO Hõ<åfl <å g#∞ʼnõΩ Z‰õΩ¯= „Ñ‘uxKÕÛk Ö’HõOÖ’ XHõ>. <å "åà◊√§ =∞m§ J^Œ#∞ K«∂ã≤ g∞"åà◊§#∞ K«O¿Ñ"åà◊√§. HÍj~åAÅ â◊Ñ^¨ OŒä Uq∞\’ Ö’HÍxH˜ `≥Å∞ã¨∞QÆ^•!—— J<åfl_»∞ „|Ǩχ^Œ`∞« _Î ∞» . WÖÏ Ü«ÚQÍO`«O =~°‰Äõ „ѨfHÍ~åÅ∞ H˘#™êy<å ^Õfi+¨O ^Õfi+¨OQÍ<Õ LO_çáÈ`«∞Ok.n~å…Ü«Ú=Ù n~å…ÜÚ« =Ù XHõ KÕu`À J`«x `«Å x=Ú~°∞`«∂ =∞~À KÕu`À HõuxÎ ZuÎÑ@ ¨ ∞ìH˘x ''~å*Ï. 7 . <å `«e^ŒO„_»∞Å#∞ H˜~å`«HOõ QÍ K«OÑ≤OKå=Ù. "≥∞„ÿ u =Å¡<Õ ^Õfi+¨O K«ÖÏ¡~∞° `«∞Ok. =∞i <å q+¨Ü∞« O Uq∞\˜? <å‰õΩ P aèHõ∆ h#∞O_ç JO^Œ=Åã≤# J=ã¨~°O ÖË^•?—— J<åfl_»∞ n~å…ÜÚ« =Ù. „|Ǩχ^Œ`«∞Î_»∞ J`«x HÍà◊§g∞^Œ Ѩ_ç „áê}aèHõ∆#∞ Ji÷OKå_»∞. <Õ#∞ x#∞fl K«OÑ≤ ѨQÆ ™êkèOzÜ«ÚO>Ë U=∞ÜÕ∞ºk? h‰õΩ HÍ=Åã≤#"åà◊√§ J^Œ#∞ K«∂ã≤ ##∞fl K«O¿Ñ"åà◊√§. * * * * * HÀã¨Å~å*Ϻxfl n~å…ÜÚ« =Ù‰õΩ JѨÊyOz „|Ǩχ^Œ`∞« _Î ∞» J`«}‚˜ ã¨Q“~°=OQÍ ™êQÆ#OѨÙ`«∂ ''q∞„`«=∂.

End of Preview. Rest of the book can be read @ http://kinige.com/book/Lokakshema+Gathalu *** .