Judy loward

BAClOVL LILIVL
KVL1\
Krok za krokom
Naod ako poua Bachoe lieci kety
OBSAH
PRV KAPI1OLA
O lieciych ketoch doktora Bacha
DRUl KAPI1OLA
38 lieciych keto
Rescue Remedy - zachranny liek
1RL1IA KAPI1OLA
Ako predpisoa lieci kety
Metda liecenia doktora Bacha
Ucme sa predpisoa
Urcoanie poahoych typo
Ako predpisoa inym
Rozhoory
Ako predpisoa sebe
Ako predpisoa deom
Ako predpisoa zieratam a rastlinam
S1VR1 KAPI1OLA
Prpraa a sposob uania lieciych keto
Ako sa lieci prpraky z keto priprauj
Prpraa lieciho roztoku
Ako lieci kety posobia
Obdobie uania
PIA1A KAPI1OLA
Dalsie ctanie
Zoznam Bachoych lieciych keto
PRV KAPI1OLA
O LILIV\Cl KVL1OCl DOK1ORA BAClA
Myslm, e najleps sposob ako predstai Bachoe lieci kety je citoa dlhorocn spolocncku a odozdan
pomocncku doktora Bacha pani Noru \eekso. Nora enoala cely soj iot jeho praci, aby uchoala jej
zakladn prady, setky cenn a doleit poznatky I jej jednoduchos. V uedenom citate pribliuje pracu
doktora Bacha s porozumenm a ctou ako cloek, ktory ju najlepsie poznal.
Skste na chlu zmeni soju predstau o liecen chorho tela na predstau o liecen chorej osoby. Doktor
Bach po mnohych rokoch skmania dospel k poznaniu, e nase yzick zdraie zais od nasho sposobu
myslenia, nasich pocito a emci.
Dobr zdraie je harmnia, rytmus, pozitne a konstruktne myslenie, pohoda. Zl zdraie to je negatne
myslenie, nepohoda, destruktnos. 1aka je sila myslienky, sila, ktorou cloek olada soje telo, ktor je
nakoniec len nastrojom, ozidlom, pouanym na pozemskej iotnej ceste.
Kede niektor z as nemusia edie celkom nic o Bachoych lieciych ketoch, rada by som am
predosetkym nieco poedala o doktoroi Bachoi a o tom, ako objail tto liecebn metdu a lieci kety.
Jeho rodina pochadzala z \alesu, take jeho meno by malo by Bach, hoci kolegoia ho olali Bac, co
sme odtedy prijali aj my.
Lduard Bach studoal a praxoal na Uniersity College lospital Cambridge, kde zskal zaciatkom roko
1900 diplom lekara ,D. P. l. - Diploma o Public lealth,. Bol dos neobyklym studentom medicny,
od samho zaciatku ho zaujmali iac samotn pacienti ne ich choroby. Sedaal, na okrajoch postel nechaal
ich hoori a ako pocal, objaoal skutocn prciny ich zlho zdraotnho stau. Naprklad, ista pacientka
s akou astmou bola elmi ystrasena. Rozpraala, e jej jediny syn si u pred tromi mesiacmi seernom
Anglicku nasiel pracu a doteraz nema o nom iadnu sprau. Obaala sa, e sa mu prihodila nehoda, e bol
ane zraneny, ba dokonca e umrel. Jednho dna sak prisiel a poedal, e si nasiel pracu blisie k domou.
Za niekolko dn jej astma celkom ustpila. Nepotreboala dalej zadriaa dych koli sojmu synoi.
Pacient s podozrenm na danastornkoy red bol mu plny oba. Stratil zamestnanie, jeho ena nemohla
pracoa a okrem toho mala de mal deti. Neskor ked pocul, e bol do zamestnania op prijaty, jeho
zdraotny sta sa podstatne zlepsil. Zskal zamestnanie a stratil red. Scasna lekarska sksenos hoor
e obay s casto prcinou aldocnych a danastornkoych redo no tych casoch to bol noy a dos
neobykly nazor. Dr. Bach tak dospel k zaeru, e ylucn liecenie yzickych prznako nepostacuje. 1elo je
zrkadlom ktor odraa sta mysle. Je to sam pacient, jeho osoba, co potrebuje pomoc a liecenie aby prekonal
obay, strach, depresie, beznadej. Dr. Bach pocioal potrebu najs celkom no praktick metdu liecenia
ktorej podstata by sa dnes dala jednoducho yjadri znamym Don't worry, be happy ,neboj sa, tes sa,, co
tych casoch este nebolo o zyku hooriea.
Predosetkym sak chcel sam ysksa aj in metdy ortodoxnej medicny. Stal sa bakteriolgom. Bol znamy
sojou yskumnou pracou tejto oblasti medicny. Jeho samotnho to sak neuspokojilo. Stale liecil tela a nie
lud samotnych a neelmi sa mu pacilo strekoanie choroboplodnych zarodko do ludskho tela. Napriek
tomu tieto roky neboli pre neho straten, pretoe stale studoal sojich paciento, sojich priatelo, kadho,
kto mu prisiel do cesty, pozorujc jeho reakcie na sksenosti kadodennho iota, praci i pri zabae,
zdra i chorobe. Zskaal tak poznatky o ludskej poahe, ktor mu neskor boli elmi uitocn.
V tom case sa dostal do kontaktu s homeopatiou. Bol zruseny zistenm, e zakladatel homeopatie
lahnemann poaoal pacienta za najdoleitejs aktor pri liecen. lomeopatick lieky predpisoal
osobnosti pacienta podla jeho charakteristickych lastnost, jeho poahy a sklono ako aj yzickych prznako.
Dr. Bach urcity cas pracoal homeopatickej nemocnici Londyne ,Royal London lomeopathic lospital,
a prae tam sa zacal zaujma o zah medzi otraou zaacieho traktu a chronickym ochorenm. Chcem am
o tom kratkosti poeda, lebo ysledok tohto yskumu mu umonil urobi elky krok na ceste k jeho
konecnej praci.
Izoloal sedem druho crenej lry a priprail z nich homeopatick nosody, ktor podaal pacientom. Ich
celom je ycisti zaac trakt. loorm je, pretoe tieto Bachoe nosody, sedem crenych nosd, sa
pouaj aj scasnosti. Boli najspesnejsie.
Vtedy urobil soj najdoleitejs obja: setci pacienti trpiaci ronakymi emocionalnymi takosami potreboali
ronak nosody bez ohladu na druh yzickej choroby. Pacientom, ktor prekonali ostry emocionalny ybuch,
zachat hystrie, setkym pomohla ronaka nosoda. 1ym, co trpeli nerozitou, obaami, bez ohladu na to,
ak bolo ich yzick ochorenie, op pomohla ronaka nosoda, no ina ne predchadzajcom prpade.
Na zaklade tychto poznatko dopredu predpisoal tieto nosody iba podla toho, ak emocionalne akosti
pacienti prekonaali. Nebolo nutn yzick ysetrenie pacienta ani laboratrne testy a liecenie mohlo zaca bez
dalsieho oneskorenia. Vysledky boli yborn.
1o ho utrdilo presedcen, e ochorenie tela nebolo yzickho poodu, ale e bolo ako hooril
zhmotnenm mentalneho postoja.
Dr. Bach tedy poctil, e by mal soj cas a cely iot enoa hladaniu cistych prostriedko, ktor by
pomohli trpiacim poznies sa nad sklcujce myslienky. Veril, e takto. prostriedky sa musia nachadza
medzi stromami a rastlinami prrode tak, ako setko, co Storitel poskytuje pre uspokojenie nasich potrieb.
Poznal u zakladny princp noej liecebnej metdy: Liec pacienta a nie jeho chorobu. Ked sa negatne
myslienky prekonaj, telo by malo taktie reagoa. 1ak roku 1930 deinitne opustil soje zamestnanie
Londyne a odisiel na idiek. Pocas setkych tych roko sojej lekarskej praxe hladal edeck potrdenie
sojich pozoroan no teraz nastala nom zmena. Stal sa elmi citliym, dusene i telesne.
Pokial nasiel urcit ketinu, sam elmi yrazne preal negatne stay mysle, pre ktor bola tato ketina
hodna a zaroen mal ces, ako hooril, pocioa aj ist telesn akosti. 1lal sa po poliach a lkach
a kym nenasiel ketinu, ktora mohla okamite obnoi yronanos a pohodu jeho mysli. Za niekolko
hodn telesn akosti ustpili.
1akymto sposobom nasiel 38 ketn odraajcich 38 negatnych stao mysle, ktorymi ludia mou trpie.
1ieto ketiny a na tri ynimky rast dio prrode. Pri prprae poual len kety, lebo tie rast nad zemou,
o zduchu a lcoch slnka a o sojich srdciach nes zarodocn semienko, dals iot rastliny. Mnoh z nich
budete pradae pozna - krucinka, res, koz list, dia rua, cakanka, repk - tie kety znamych stromo -
dub, buk, rba, cereny smrek.
Dr. Bach rozdelil 38 lieciych keto do siedmich skupn. 1ie co s hodn pri strachu, pri neistote
a nerozhodnosti, osamelosti, pri nedostatku zaujmu o prtomnos, pri precitlielosti a oplynitelnosti, pri
sklcenosti a zalste, pri nadmernom zaujme o inych.
Vo sojej knike Danas liecitelo a in lieci prostriedky elmi prosto opisuje negatne stay mysle
kadho z tychto prostriedko.
Nora Weeksov 1973
So iotopisom Dr. Bacha sa moete oboznami knihe Nory \eeksoej Poznatky lekara Lduarda Bacha.
Jeho zasluhou a prnosom je skmanie a objaenie lieciych lastnost rastln, ktor sa stali zname po celom
sete ako Bachoe lieci kety.
1ridsa osem lieciych yako z keto tor kompletny systm liecenia, pricom kada rastlina bola ybrana
koli jej primarnej unkcii - schopnosti lieci mysel. Jedl rastliny a lieci byliny na in stay maj soj lastny
cel a preto ich Dr. Bach nezahrnul do skmania sojho prostho a cistho liecebnho systmu. Mnoh ludia
klad otazku, ak by Dr. Bach il dlhsie, ci by doplnil do sojho systmu i dalsie lieci kety. Neurobil by to,
pretoe tychto 38 lieciych keto zahrna kady negatny sta mysle, dalsie u by nemou. Dr. Bach tesne
pred tym, ne zomrel noembri 1936, skutocne aj oznacil soju pracu za pln a uzaret a zeril ju sojim
pomocnkom a spolocnkom so iadosou, aby ostala nezmenena.
loci moderna spolocnos tlakom sojho rozoja men nase ioty, men iotn prostredie a prinasa
modern choroby, ludska poaha sa nemen. Aj ked dnes celme inym problmom ne casoch Dr. Bacha,
stale ostaa doleitym nas emocionalny postoj, ktory sa nemen iadnej dobe. Strach z AIDS alebo zhubnych
nadoro scasnosti sa nelsi od strachu pred zaskrtom alebo pred kiahnami obdob, ked il Dr. Bach. Jeho
kety liecia skor duseny sta, mentalny postoj a poahu osobnosti pacienta ne priamo yzick ochorenie, teda
doleity je strach a nie kiahne alebo AIDS. Lieci kety Dr. Bacha liecia lud nie choroby, a hoci sa casy
menia, s tu stale pre lud a ich problmy, ktor s nadcaso.
DRUl KAPI1OLA
38 LILIV\Cl KVL1OV
Dr. Bach si elal, aby pouanie lieciych keto bolo prstupn, dostatocne jednoduch a zrozumiteln
kadmu. looril:
Toto dielo o lieen bolo zaven zvere!nene a vo"ne dost#$n vetk%m ab& si "#dia ako v& mo'li $om()* v )'orobe a #)'ova* si
zdravie a sil#+ ,&-ad#!e to len tro)'# znalost o "#dske! $ova'e nklonnos* a $oroz#menie o zv&a!ne m ka-d% z ns+.
Jeho.yklad je prosty. 1akto napsal i knihu Danas liecitelo a in lieci prostriedky, kde jednoducho
a s porozumenm opisuje spojitos medzi jednotliymi lieciymi ketmi a rozlicnymi stami mysle. 1ato mala
brorka predstauje uzarety autorizoany text a preto je najyznamnejsia zo setkych knh, ktor sa zaoberaj
Bachoymi ketmi.
Dr. Bach rozdelil 38 keto do siedmich skupn:
1. 1+na lieenie stra)'# ,detornk holy, carodejka skrnita, slika ceresnoploda, topol osikoy,
pagastan pleoy,,
2. neistot& ,rohobliznk, sklerant rocny, horcek, tesoec, hrab, stoklas konaristy,,
3. nedostatk# z#!m# o $rtomnos* ,plamienok plotny, zemolez koz, spoa rua, olia, pagastan biely,
horcica rolna, pagastan konsky,,
4. osamelosti ,perutnk mociarny, netykaka liazkata, res,,
5. /+na lieenie t%)' ktor "a'ko $odlie'a!0 r(zn&m nzorom a v$l&vom ,repk pray, zemelc, orech pray,
cezmna ostrolista,,
6. 1+na lieenie sk"0enosti a beznde!e ,smrekoec opaday, boroica lesna, brest, gastan jedly, bledaka
okolkata, rba, dub letny, jablon dia,,
. $rline! starostlivosti o bla'o in%)' ,cakanka, eleznk lekarsky, inic hroznorody, buk lesny, oda
skalna,.
Aby ste porozumeli tejto knihe, bude hodn opsa kady ket jednotlio. Pre leps prehlad s kety ueden
abecednom porad.
AGRIMON\ - RLPK PRAV\
Je urceny tym, ktor skryaj soje city za odanu a esel tar. Zycajne s to bystr a sastn ludia, casto
esel. In len zriedkakedy zbadaj. ich hlboko zakorenen stiesnenos. Boles, obay, zl zdraie odbij lahkou
poznamkou, predstierajc, e setko je poriadku. loci niekedy ntorne trpia, stale sa snaia zachoa si
sme na perach, take ich pocity zostaaj utajen. 1ato maska sak iba pridaa na ich bremene. Liek z repka
pomaha ludom takejto poahy pri staoch stiesnenosti, aby sa ntorne uolnili, dokazali sa. na soje akosti
pozrie z nadhladu a prpade nutnosti sa o sojich problmoch porozpraa.
ASPLN - 1OPOL OSIKOV\ ,OSIKA,
Osiku casto nazyaj chejci sa strom, pretoe o anku sa jej listy chej a sumia. Je to celkom ystin,
pretoe ket z osiky je urceny na lieceniu strachu. Nie strachu zo znamych ec - ten lieci carodejka skrnita
,Mimulus, - ale strachu z neznameho ktory moe by elmi znepokojujci a sposoboa paniku bez zjanej
prciny. Osikoy strach nadobda ormu obay, tiesniej predtuchy, neblahho tusenia alebo hrozy. Ked sa
sak chorho opytate z coho ma strach neie a nedokae ysetli preco sa lastne boj.
BLLCl - BUK LLSN\
1, ktor potrebuj tento ket, len elmi ako dokau pochopi chyby inych. Dokau by elmi kritick oci
inym, ktorych poauj za blazniych, kratkozrakych alebo hlpych, a casto im chyba tolerancia a empatia.
Nezycajna poaha lud a ich nayky ich rozculuj a hoci sa sami poauj za dokonalych, len ako pripustia,
e t ostatn maj tie soje lastn idealy a mohli by teda ma dobry dood kona tak ako konaj. 1to ludia
nie s dy priami a otoren - elakrat sa mou zda celkom trpezli a pokojn a pritom o, ntri prekypuj
podradenosou! Ket z buka pomaha ludom takejto poahy i sa na chlku do koe inho cloeka
a zauja chapaejs a tolerantnejs postoj.
CLN1AUR\ - ZLMLZL MLNSIA
Toto !e ket, ktory dodaa silu tym, ktor len ako dokau tra na sojom. S dy elmi laska a ochotn,
dy tia pomoc alebo posli. Je proti ich poahe poeda nie, lebo nechc nikoho sklama. Pretoe
maj elmi laska a stedr poahu lahko mono s nimi manipuloa a olada ich a casto sa staaj obeou
silnejsch, plynejsch osobnost ktor mou yua ich dobrosrdecnos. 1akto ludia sa mou cti
ycerpan od priela prace a staaj sa nespokojnymi so sebou, lebo s tak slab. Ket pomaha tymto jemnym
ludom zosta jemnymi, no sta sa penymi a prsnymi, ked je to potrebn, take zskaj cs respekt a ctu.
2r+ 3a)' ve"mi $ekne o$sal )'arakter "#d zeme-le4 5om slab% no som slab% ale $reo6 7reto-e som sa na#il nenvidie* sil#
mo) a $reva'# a ak vo svo!e! slabosti )'&b#!em od$#s* mi $reto-e !e to len $re mo!# nenvis* #bli-ova* dr#'%m+ 8anedl'o sa na#m
ako dosia'n#* ab& som ne#bl-il a ab& ani mne ne#bl-ili+ No v te!to )'vli rade! tr$m ne- b& som mal s$(sobi* o len mal0 boles*
svo!m# bratovi+.
CLRA1O - ROlOBUZNK
1ento ket je pre tych, ktor zneauj soj lastny sudok. Ked sa rozhoduj, klad si otazky a casto iadaj
inych o radu, aby sa uistili a utrdili tom, e ich rozhodnutie je sprane. Beda tymto ludom ak sa prlis dria
myslienok a napado tych, u ktorych hladaj radu, pretoe ysledkom moe by nesprana cesta. Potom
hooria Vedel som, e som to mal urobi tak a tak. Alebo sa mou spytoa setkych sojich priatelo co
by som mal urobi, co by si urobil na mojom mieste, a potom, ked si ypocuj setky odpoede,
rozhodn sa to urobi predsa len podla sojho! 1to ludia stratia tolko casu dilemach, e mou premarni
ela prleitost. Lsia sa sak od sklerantoych lud ,Scleranthus,, pretoe obycajne neyjadria soju
nerozhodnos, zatial co ludia typu rohobliznka ,Cerato, potrebuj cerpa z nazoro inych, aby si yjasnili
soje lastn myslienky. Lsia sa i od smrekoych lud ,Larch,, pretoe hoci maj nedostatok doery o soj
sudok, ked si u raz ezm nieco do hlay, maj dos sebadoery prija yzu a casto s spesn. Smreko
ludia skor stoja bokom a s pocitom nedostatku sebaedomia urobi akykolek pokus, nechaj si ujs
prleitos.
ClLRR\PLUM - SLIVKA LRLSNOPLOD
1ento ket je na zaly strach znemonujci najs ychodisko, edci k sialenstu a k nutkaniu ubli sebe
alebo inym. Preto je ketom pre tych, co maj sklony k samorade. Je na sta, ktory nastal dosledku
dlhotrajcej zkosti alebo depresie hraniciacej s neroym zrtenm alebo pocitom na pokraji sialensta. Ket
moe sak pomoc i tedy, ked sa nahle dosta kriticky emocionalny sta spojeny s nedostatkom sebakontroly
ysujci do nahlych ybuchoch neprcetnosti a niekedy neobyklej zriosti, nasilia alebo hystrie. Z tohto
doodu je scasou zachrannho lieku ,Rescue Remedy,.
ClLS1NU1 BUD - PAGAS1AN KONSK\
Lepkay roztarajci sa puk pagastanu konskho pomaha tym, co sa nedokau pouci zo iotnych sksenost.
Ked sa stretn s ronakou situaciou druhy alebo tret raz, neyuij sksenosti z prho stretnutia a niekedy
znoa a znoa opakuj tie ist chyby.
Pagastan konsky pomaha tymto ludom uedomi si kad sksenos a zbai sa akost sposobenych
opakoanm chyb.
ClICOR\ - AKANKA OB\AJN
akanka je ket pre matersk typy. S laska a mil, no maj sklon zbytocne sa znerznoa a tak
inklinuj k prlisnej starostliosti. S najsastnejs, ked sa ctia potrebn pri organizoan a zariadoan ec
kruhu sojej rodiny. 1ato laskaos sa sak moe sta prehnanou a casom posobi na tych, ktorym je
enoana, ako dusi objatie. Dria sa stale sojich miloanych, pritom sa staaj sebeck a panoacn, ctia sa
odmietan, s nedotkli a osojuj si postoj nikto si neai co robm. akanka pomaha tymto ludom necha
eciam olny priebeh, radi a laskao pomaha bez toho, aby za to ocakaali lasku a pozornos, Pomaha
i deom, ktor sa prilepia a yaduj neustalu pozornos, ktor sa staaj majetnckymi o zahu
ku kamaratom alebo hrackam.
CLLMA1IS - PLAMILNOK PLO1N\
1ento typ lud je casto toriej, umeleckej poahy, radi sa na nieco tesia, nieco o com mou sna. Maaj
preto nedostatocny zaujem o prtomnos, lebo ich mysel je plna nadej a sno o budcnosti. Mou sa sta
nepozorn, nedbal, zasnen a roztrit, akoby ili o sete lastnych predsta, nedbajc na to, co sa deje okolo
nich. Maj sklon k nedostatocnej sstredenosti a konerzacia alebo udalosti, ktor nie s dostatocne dynamick
sa stan pre nich rychlo nudn a stracaj o ne zaujem. Mono poeda, e plamienkoy typ cloeka poca
bez nacania, id bez pozerania a zabda, co sa hoor alebo co mu bolo poedan. 1ento ket sa hod dy,
ked sa mysel dostane do takhoto stau a pomaha tie pri mentalnom niku pred skutocnosou hlane
do ospanliho snania osete ,ako mys z knihy Alica krajine zazrako!,. Je teda cinny pri strate edomia,
mdlobach, alebo pri pocite slabosti ci omamenosti, a z tychto doodo ho obsahuje aj zachranny liek ,Rescue
Remedy,.
CRAB APPLL - JABLON NZKA
Je znma ako cistiaci liek a je hodna dy pri pocite necistoty, naprklad pri chorobe, zaspinen, dotyku so
spinaym predmet ,, m alebo styku s inikoanym materialom. V takych prpadoch znika intenzny pocit
necistoty a narasta nutkanie zbai organizmus tohoto jedu. Niekedy je toto nutkanie tak nalieha, e t,
ktor potrebuj tento ket sa musia stale umya, lebo s presedcen, e sa akymsi sposobom, znecistili. Mou
prehnane dba o poriadok domacnosti a by dos zkostli i co sa tyka celkoej hygieny: naprklad
restauracii predtym, ne zacn jes si dokladne prezeraj soj no a idlicku. Jablon sa hod aj tam, kde znika
pocit hnusu alebo nelasky oci sebe sammu, ked je cloeku odporny lastny obraz zrkadle, a tym, ktor
pociuj odpor k Jedlu a jedeniu, telesnym unkciam, sexu alebo chorobe.
Dalsou lastnosou tohto ketu je, e ponka pomoc tym, co maj mysel pln ec bezyznamnych na kor tych
doleitych. Nora \eeksoa uiedla ako prklad enu, co sa iac zaujmala o psoriazu na sojich lakoch, ne
o neylieciteln rakoinu na ktor ochorela. 1ento ket pomaha takymto ludom aby ideli eci praom setle.
Dr. Bach ho opsal ako ket, ktory nam pomaha zbai sa cohokolek co nemame radi, ci u nasom edom
alebo na tele.
LLM - BRLS1
Ket brestu je urceny tym, ktor naraz zistia, e tlak a zodpoednos praci alebo rodinn poinnosti ich zacnaj
pohlcoa a s nad ich sily, pricom nich znika pocit, e s ycerpan a u na to nestacia. Zycajne s to
schopn ludia a zrejme mou zastaa zodpoedn miesto, ale ked bremeno ich zodpoednosti, alebo
cohokolek inho, zacne narasta stane sa nakoniec pre nich priak. Brestoy sta moe za niektorych
okolnost, ies k panike, ked sa s tym nedokau ysporiada, a t, ktor tymto sposobom trpia, maj pocit, e u
dalej neladzu. Obzlas ycerpaajce, to moe by tedy, ak osoba, ktorej sa to tyka, zastaa doleit miesto,
kedy s jej schopnosti a proesionalny prstup rozhodujce, alebo ked je to osoba, na ktor sa ostatn spoliehaj.
Ket pomaha upokoji mysel, aby sa na problm dokazala pozrie z nadhladu, rozmyslala jasne, racionalne
a metodicky, cm by sa jej ratila docasne stratena sebadoera.
GLN1IAN - lORLK lORK\
1ento ket je na sklcenos a skleslos, ktora znikne dosledku sklamania, naprklad nespech pri skske alebo
konkurze, strata zamestnania a in udalosti alebo nezdary, ktor cloeku yolaaj pocit sklcenosti. lorcek
pomaha aj tedy, ked edomie zachati po pociatocnom zlyhan pochybnos o lastnej schopnosti uspie i tedy,
ked ma cloek tendenciu straca ieru. Ket horceka nadnasa ducha a dodaa pozbudenie tedy, ked je
potrebn ytra alebo sksi znoa. Pomaha rozptyli negatne myslienky a umonuje narat pozitneho
postoja, take cloek namiesto utapania sa studni pochybnost a melanch6lie, pristupuje ku kadej lohe, ktor
ma pred sebou, oela optimistickejsie. Budem spesny je motto horceka!
GORSL - 1LSOVLC LURPSK\
Ak je sklcenos horceka ,Gentian, zachytena zarodku a hodne liecena, predde sa stau zalsta, pre ktory
je hodny tesoec. Niekedy sa sak prechod z jednho stau do druhho udeje tak rychlo, e mysel don upadne
bez aroania. Skleslos sa rozinie do zalsta a chory zacne by taky zaly, e ho zachati plna beznadej.
Druhy pokus po trpkom sklaman z nespechu sa zda by zbytocny a takato osoba sa u o to nepoksi. Ked
takto ludia ochorej, zdaaj sa nadeje na yliecenie a neocakaaj, e sa im zdraie rati. Ak yhladaj pomoc,
stane sa tak casto na naliehanie priatela, ale osoba-tesoec je taka pesimisticka, e on alebo ona neer,
e liecenie pomoe. Mono poedia nu, sksim to ak chces, ale nemyslm si, e mi to pomoe. Nic mi
nepomaha, tak naco sa namaha. Ak sak tto ludia daj tesocu sancu, zacne sa im raca nadej. Pozdihne
ich z beznadeje a pomoe uedomi si, e este nestratili setky sance a yhliadky.
lLA1lLR - VRLS OB\AJN\
Vreso ludia rozpraaj ako erklk. Dr. Bach ich zhoieao nazal neodbytnymi, lebo radi pri rozhoore
poddu a k am a rozpraaj am priamo do tare. Ronako radi sa as dotykaj, suchaj do as, alebo dria
za ruku, aby udrali asu pozornos. Velmi radi rozpraaj o sebe, sojej rodine a priateloch a ked ochorej,
nebud rozpraa o nicom inom, len o ich chorobe. Ich publikum sa len ako moe zapoji do konerzacie
a aj ked tak urob, iba to resoym ludom posli ako podnet na yrozpraanie dalsieho prbehu zo sojho
iota! Neradi zostaaj sami, tedy s nesastn a ycerpan, pretoe ij z itality inych, odsaaj ich silu
a zanechaaj ich ycerpanych. Z toho doodu sa im in ludia radsej yhybaj a nasledkom toho sami zostaaj
osamel. Nora \eeksoa opsala dedincana, ktory bol takymto typom... ak as uidel prichadza, zosadol
z bicykla, oprel ho o iy plot a pustil sa do dlhho rozhooru. Rozpraal am o sojom katare, krcoych
ilach, zlom zaan a ak ste sa pohli smerom od neho, uchopil as za ruku a poedal ale musm am
poeda toto... . Nakoniec sa dostal k tomu, aby sa as spytal, ako si ma ylieci yraky na rukach.
Samozrejme dostal res a postupne sa zacal zaujma aj o ostatnych lud, namiesto rozpraania o sebe naca
inym. Ludia ho zacali ma radi a jeho yraky zmizli.
Vres sa predpisuje aj pri plnom pohlten ci posadnutosti lastnymi problmami alebo chorobami, ked sa
mysel nedokae zaobera nicm inym. 1ento ket tedy pomaha chormu odpta soju mys:~ od seba
a rozmysla o inych doleitych problmoch iota pulzujceho naokolo.
lOLL\ - CLZMNA OS1ROLIS1
1ento ket je na iarlios, zais, nenais, pomstu a podozrieaos. 1ieto emcie s siln a palci
a dokau podnieti ybuch zlosti. Podobn pocity, ktor ytaraj este hlbsiu, zanoitejsiu zas sa spomnaj
pri rbe ,\iIlow,, no cezmna je hodna na oela ybusnejsie emcie. Podla toho o ak osobnos sa jedna,
tieto pocity sa mou alebo nemusia prejaoa naonok. Niektor ludia si ponechaaj takho pocity pre seba,
in zplan ybuchom zlosti, ak nedokau soje emcie oladnu a obaaj sa, e sa dopustia nasilia, treba im
prida este ket sliky ceresnoplodej ,Cherry Plum,. Medzi cezmno emcie tie moe patri hne. lne
moe sak prameni z roznych stao mysle ako je znechutenos ,Verain,, agresnos ,Vine,, netolerantnos
,Beech,, netrpezlios ,lmpatiens,, preto je nutn uai jeho prciny a doody aby sme mohli urci, ci je cez
mna ten najhodnejs ket.
lONL\SUCKLL - ZLMOLLZ KOZ
1 co patria k tomuto typu lud stracaj csiu cas iota tym, e sa prlis zaoberaj spomienkami, ci u
eselymi alebo smutnymi. Lipn na minulosti, spomienkach na soje detsto, tia po domoe, lutuj soje
chyby a premarnen prleitosti a traia soj cas sentimentalnymi spomienkami na star dobr casy, chceli by,
aby eci boli tak ako boli predtym. asto ich pocu hoori keby aspon... . 1akyto sta moe lahko ysti
do straty zaujmu o kadodenn dianie. Spomente si na mentalny nik pred realitou u lud plamienka plotnho
,Clematis,, ktor snaj o budcnosti - ludia zemolezu unikaj do minulosti.
Ket moe pomoc tym co utrpeli bolestn stratu ,spolu so Star o Bethlehem pri soku, smtku a iali,, ked je
mysel plna spomienok na blzku osobu, ktor stratili. Zemolez pomaha tymto ludom zamera sa na sastn
a prjemn spomienky a nestrati zmysel pre prtomnos. Nakoniec, iot ide dalej!
Niekedy s spomienky neprjemn a rusi mou znepokojoa mysel iym odrazom nesastnej alebo
traumatickej sksenosti. Moe to ma odozu i pocas spanku a yolaa opakoan sny alebo nocn mory
,pozri tie Rock Rose pri ydesenosti,.
Zemolez pomaha sstredi sa na prtomnos a pozera sa na minulos z nadhladu, co umonuje uplatni
uitocn sksenosti, yola kedykolek niektor prjemn alebo laskypln spomienku bez toho aby dominoala
nasm myslienkam.
lORNBLAM - lRAB OB\AJN\
1ento ket poskytuje emocionalnu silu tym, ktor sa nedokau postai zoci-oci tomu, co ich ocakaa alebo sa
nedokau nadchn pre lohu alebo poinnos, ktor musia splni. Nesposobuje to ycerpanos, ani naa
z prepracoania - ta si yaduje ket oliy ,Olie, - ale skor dusena naa pri pomyslen na to, co este treba
ykona. Sposobuje otalanie a letargiu, take praca, ktora kedysi prinasala rados sa staa neprjemnou
poinnosou. Pripomna sak zname pocity pondelok rano, no akonahle sa pustte do prace a robte soju
obykl cinnos, pocity zmizn.
IMPA1ILNS - NL1\KAVKA ZLIAZKA1
Ako naznacuje i jej meno - netykaka, je hodna pri netrpezliosti a podradenosti. Ludia s takouto poahou
maj sklony rychlo myslie i, kona. Vsetko robia nahlio, nedokau caka. 1akto ludia sa choaj dos prkro
k ludom pomalym, dokonca niekedy dokoncia za nich etu, alebo sa poksaj dokonci ich pracu. Ludia
netykaky byaj nespokojn, nedocka a podraden. Rychlo sa pohybuj a rozpraaj, prezradza ich aj rec tela
- pri sojej nahliosti sa roztrito s niecm pohraaj, casto pozeraj na hodinky, pomaly sa presaj smerom
k deram. 1ento ket jednoducho pomaha takymto ludom znou zska dusen ronoahu, aby sa iotom
tak nehnali, aby si dokazali najs cas a normalnym tempom ychutnali radosti iota.
1ento ket je hodny dy tedy, ked poodcom podradenosti a nepokoja je netrpezlios, a hoci sa hod pre
opsany netykakoy typ, ket je prospesny aj ludom inho charakteru, ak u nich prelada ient: druh myslenia.
Je pre soj upokojujci cinok pri traume sposobenej urcitym stupnom mentalneho podradenia i scasou
zachrannho lieku.
LARCl - SMRLKOVLC OPADAV\
eren kety na ohnutych konaroch smrekoca maj pomoc tym, ktorym chyba sebadoera. Smrekoec je pre
lud, ktor si neeria a aj ked snad maj schopnosti a predpoklady, stoja zad a nechaj inych, aby zaujali ich
miesto. Nasledkom toho, si nechaj ujs mnoh iotn prleitosti, lebo nemaj dos sebadoery. Ak sa im
naskytne nejaka prleitos, zycajne poedia to by som asi nezladol, s pln pochybnost o lastnych
schopnostiach a strachu zo zIyhania. Kontrastuje to s poahou lud typu. rohobliznka ,Cerato,, ktor eria
soje schopnosti splni urcit lohu, ale tak pochybuj o sojom sudku, e ju odkladaj a casto sa do nej ani
nepustia. Dr. Bach hooril rhnime sa do iota. Sme tu na to, aby sme zskali sksenosti a poznatky a len
malo sa naucme, ak sa nepostame zoci-oci realite a nebudeme sa snai zo setkych sl. Ket zo smrekoca
pomaha tym, ktor nemaj dos sebadoery, aby boli trochu smels a tie sa mohli rhn do iota.
MIMULUS - ARODL| KA SKVRNI1
Je to ket, ktory lieci strach zo znamych ec - strach z ochorenia, biedy, samoty, cestoania, smrti alebo
zranenia - strach z kadodennho iota. Ket pomaha pri obaach ludom akejkolek poahy. Jedna stranka
carodejky sak zodpoeda urcitmu typu osobnosti. Ludia s touto poahou s plach, nerzni, utiahnut, a casto
sa obaaj inych. Nectia sa dobre medzi ludmi ktorych nepoznaj a casto sa ich prtomnosti cerenaj alebo
zajakaaj. Neoblubuj spolocensk stretnutia, lebo neradi zbudzuj pozornos, a maj pocit, e Ich
neiazanos inych odstrasuje. Ket carodejky pomaha plachym a ostychaym ludom aby zozbierali odahu
a celili strachu. Ich strach sa potom zmiernuje presne tak, ako ked tmaej strasidelnej izbe zaneme setlo.
MUS1ARD - lORICA ROLN
lorcica je ket na ten druh depresie, ktory cloeka obklop ako tmay oblak a zakryje slnko a rados zo iota.
Nalada sa tedy zmen na melancholick trapenie a srdce je ak ako oloo. Ludia, ktor trpia stami, ktor lieci
horcica, s elmi nesastn ale ked sa ich opytate, preco sa tak ctia, sami nepoznaj dood. casto raia,
e maj setko co si zaiadaj, milujcu rodinu, pohodlny domo, doolenky, iadne inancn problmy,
a predsa sa ctia tak mizerne a sami needia preco. Ale horcicoa depresia nikdy nema prcinu. Nalada klesne bez
zjanho doodu a zostane taka cel dni, tydne ba i mesiace, a kym sa zrazu nezdihne presne tak zrazu ako
klesla, a na to, e ten sta sa racia znou a znou kolsaom cykle. Ket horcice pomaha rozptyli tmay
oblak, ktory zatieni! iot tychto lud a tym umon, aby slnko znou rozjasnilo ich mysel.
OAK - DUB LL1N\
Ludia tohto typu maj elmi malo negatneho - s to bojonci, nezdaaj sa nadeje a nepodlahn nepriazni
osudu. S pen a spolahli, presne ako dub sam, a ostatn si casto chodia k dubu po radu a. techu. Ked
ochorej alebo sa stan inak nesposobilymi, bud bojoa bez ohladu na to, e ich telo ola po odpocinku.
1akto obmedzenia poauj za prekaku. Jednoducho si yhrn rukay a daj sa do toho! Ale niekedy tto
ludia mou eci prehna, a pretoe ignoroali aron signaly nay a bolesti, napokon zistia, e u nemaj sl.
Ctia sa preto nesastn a nahnean na seba a prae tedy im ket duba pomaha znou zska sily.
OLIVL - OLIVA LURPSKA
1ento ket je na ycerpanos, chor s akoby ymykan z energie, ctia sa elmi unaen a nemou dalej.
Olioa naa sa lsi od hraboej ,lornbeam,, pretoe olio ludia s unaen z prepracoanosti a prlisnej
namahy. lrabo ludia sa nedokau nadchn ani len natolko, aby zacali pracoa. Akonahle sa ich sily tymto
sposobom ycerpaj, iot sam sa staa pre olioych lud akym a nakoniec sa z neho obec netesia. Ked sa
dostan do takho stau, olia im pomaha obnoi a doplni straten energiu. Ket pomaha aj tym, ktor sa
priprauj ha sksky a tym, ktor s zapojen do zloitej a namahaej dusenej prace, ako aj tym, ktor s yzicky
ycerpan. Odporca sa ua aj rekonalescencii, ked je pacient slaby a unaeny.
PINL - BOROVICA LLSN
Ket boroice je hodny na pocity iny. Mou sa aha z minulosti a postihnuty ich nos sebe dlh roky, alebo
ich moe sposobi i nedana udalos. 1ento ket casto potrebuj t, ktor sa ctia inn aj za chyby inych a dy
sa ospraedlnuj. S pln ycitiek sedomia a yctaj si aj tedy, ked neurobili nic zlho.
RLD ClLS1NU1 - PAGAS1AN PLL1OV\
1ento ket pomaha tym, ktor sa obaaj, e sa ich miloanym nieco prihod. Je len prirodzen, e sa obaame,
ked s deti pry krat mimo domoa alebo ked nas partner mus daleko cestoa, no pre lud tohto ketu takyto
strach presahuje rozumn mieru a zacnaj sa zalo obaa, e sa im prihod nesastie, e dostan zapal plc ak
sa dostatocne neoblec e ich partner bude ma nehodu a nemou sa upokoji, kym sa ich miloan op
neratia domo. 1to ludia sa neboja o seba, ich obay sa tykaj zdraia a bezpecnosti sojej rodiny. Pretoe sa
elmi boja a robia si starosti, maj sklon trapi sa a rozculoa ronako ako typ cakanky ,Chicory, tto ich laska
sa nestaa sebeckou a lastnckou. akanko ludia casto zahrn sojich miloanych tolkou laskou
a starostliosou, a im je to na obtia. 1akto obay mou ies k podobnmu strachu u det a tym ich obra
o prirodzen sebaedomie. Pagastanoy ket pomaha tymto ludom, aby sa zbaili strachu a aby lasku
a starostlios o rodinu ideli cez prizmu racionalneho myslenia a skutocnej situacie.
ROCK ROSL - DLVA1ORNK PLNIAZ1LKOV\
1ento ket je na panicky strach, hrozu, paniku. Nemus by dy zaloeny na rozumnom doode, ale napriek
tomu je elmi realny. 1, ktor trpia takymito stami mysle s skutocne ydesen a tedy sa mou trias alebo
poti od strachu. 1ento strasny strach moe by ysledkom desiej nehody, sposobujcej hrozu z cestoania,
anej operacie, hospitalizacie a pod. Detornk je hodny o setkych takychto prpadoch a pomaha tak deom
ako i dospelym, ktorych trapia desi sny. Nezamienajte si ho s carodejkou ,MimuIus,, ketom na setky zname
stay strachu. Ak strach yolaa paniku, alebo pln hrozu, tedy je dy hodnejs ket detornka.
ROCK \A1LR - VODA SKALN
Ludia s touto poahou s k sebe tak prsni, e dokau i podla trdho reimu a penych noriem. Mou by
elmi naboensky zaloen alebo riadi soj iot podla inych ysokych idealo a snahe o ich dosiahnutie
uberaj sa presne ytycenou cestou a za kad ybocenie sa prsne trestaj. Vo setkom, co robia dbaj
na dokonalos. Nemaj radi lajdackos a lenios. Nedostatky inych sak nekritizuj otorene, ale hraj sa
na mucenko, ukazujc soj neshlas tym, e slia inym ako nasledoaniahodny prklad, S upt a zycajne
pysn na soj strohy iotny styl. Nikdy by tento ket nepotreboali, keby, ako sa to casto staa, sa ich ysok
normy nestali tak krut a neoblomn, e si. nimi odopieraj aj t najmensiu rados zo iota. Moe to ies
k elkmu naptiu, ycitkam a nesastiu. lorska oda pomaha takymto ludom aby sa stali zhoieaejsmi
a menej prsnymi.
SCLLRAN1lUS - SKLLRAN1 RON\
1ato mala rastlinka pomaha tym, ktor trpia citoymi akosami sposobenymi nerozhodnosou. 1to ludia sa
nedokau rozhodn medzi doma ecami ci u kadodennom iote alebo ked sa jedna o doleit
rozhodnutia. 1ato dilema znika kedykolek si maj z niecoho ybra. Ked nakupuj a uidia de pekn kosele,
edia strai mnosto casu prezeranm jednej i druhej, snaiac sa rozhodn, ktora sa im iac paci. Aj ked si
napokon yber, stale maj pochybnosti, ci si ybrali dobre. Mou aha pri pokladni rati sa a poloi koselu
sp do regalu a o p mint si Ju znou zobra, lebo sa napokon rozhodn, e si ju kpia. 1akyto
ping-pongoy sta mysle sposobuje tymto ludom dusen traumu. Zycajne sa sak so sojimi akosami
nezeruj inym ludom ako to rob typ rohobliznka ,Cerato,. Bojuj so sojou neistotou, co moe by pre nich
elmi unaujce a yolaa dusen podradenos. Ket sklerantu pomaha tymto ludom zamera soje
myslienky tak, aby jasnejsie ideli soje monost a naucili sa poznaa soje edomie.
1ento ket je hodny aj pri premenliych naladach. lod sa dy, ked dochadza k prudkym zmenam nalady -
opakuj sa stay radosti a placu' laskaosti a hneu atd. Ket je hodny aj pre neyaen poahu, ked mysel
neie, kadial sa ubera. Pomaha i pri neolnosti z cestoania, ked ozidlo prlis natriasa.
S1AR Ol BL1lLLlLM - BLLDAVKA OKOLKA1
1oto je Bacho lieciy ket hodny dy pri dusenom otrase a traumatickych staoch naprklad pri nehode,
neprjemnej sprae alebo pri desiom pohlade. Pri bolestnej strate blzkeho pomaha prekona ial a zmierni
boles a smtok. Niekedy je ak yjadri utrpenie, ktor preame pri strate drahho blzkeho, chce sa nam
plaka no slzy neprichadzaj. Bledaka pomaha prekona tento sta a oslobodi mysel od smtku.
Duseny otras moe pretraa a prejai sa rozlicnymi sposobmi niekedy i mnoho roko po prcinnej udalosti.
Aj ked hladame liek na in akosti ale doslo k otrasnmu zaitku, ktory moe by prcinou. problmo, je
hodn scasne poui bledaku. Ak moeme sok lieci okamite, negatny cinok traumatickho stau sa
zmiernuje. Preto je bledaka jednym z piatich keto, ktor Dr. Bach zahrnul do zachrannho lieku.
S\LL1 ClLS1NU1 - GAS1ANJLDL\
1ento ket je na muci dusen zkos, pocit plnho zalsta, ked niet setla na konci tunela. 1ym co maj
takto stay sa zda, e iote im u nic nezostaa a s tak smutn, zlomen a zboen, e si mou priodi
yzick akosti. Ctia sa tak nesastn, e si niekedy elaj zomrie i ked o samorade ane neuauj lebo
neeria, e smr by ich mohla ylieci z ich bolesti. Nenachadzaj ychodisko zo sojej ntornej temnoty
a iot im neprinasa iadne potesenie. Gastan jedly pomaha rozhrn zaes beznadeje a prinarati ieru.
lorizont sa zacna rozjasnoa, do ich iota sa racia nadej a ich trapenie sa konc.
VLRVAIN - ZLLLZNK LLKRSK\
Ludia tohto typu s elmi principialni a riadia sa ysoko mranymi zasadami. Ked s konrontoan so
situaciou, ktora je rozpore s ich idealmi, ctia poinnos yjadri soj nazor. Pritom sa usiluj presedci
a zska si sojich posluchaco. Ronako ako ludia typu ody skalnej ,Rock \ater, patria k perekcionistom ale
iac sa zaujmaj o podporu a rast inych obykle tych, co prehraaj alebo nemaj ronak praa - ne o.seba
samych. Ludia typu eleznka sa ane zaujmaj o tak oblasti iota ako je iotn prostredie, politika,
naboensto, hlad o sete, byanie a chudoba, a ich zaujem casto ysuje do aktit ramci natlakoych
skupn - psu poslancom, zcastnuj sa demonstraci a podobne. 1o ich zaroen uolnuje. Ak nemou najs
sposob ako uplatni soju iotn silu a pornos, staaj sa znechuten a nespokojn. Zeleznko ludia maj
sklon k neustalej aktiite, stalemu pohybu, obykle pracuj scasne o iacerych zamestnaniach a ich mysel je u
dopredu zamestnana tym, co maj najblisie urobi. Maj radi narocn lohy a edia sa celkom zanieti no
zhladom na ich poahu sa natolko loia do sojich zamero, e nie s schopn oddychoa a pociuj
neustale naptie akoby ili stiahnut prunym obzom. Ket eleznka im pomoe polai take dokau
odpoca a regeneroa soje sily.
VINL - VINI lROZNOROD\
Vinic je ketom pre lud sebaedomych, plynych, hodnych pre odco a ladco. Dokonale poznaj soje
zamery a bez rozpako rozhoduj a ber zodpoednos za seba i za druhych. Ludia inica s ctiiadosti
a odhodlan, edia sa s istotou a zjane ysporiada so iotnymi problmami. V praconom tme sa ujmaj
edenia, riadia a usmernuj s nespornou presedciosou. Skor poedia urobte toto ne urobili by ste to
takto alebo mohli by ste urobi toto. Ronako ako u eleznka ,Verain, Ludia typu inica maj ustalen
nazory no kym by eleznk sksal presedci druhych o sojej prade ysetloanm a argumentmi, inic o eci
nebude diskutoa. Prednesie soj nazor a hotoo. Niekedy sa sak moe prejai ako elmi narocny a trdy
a tak emocionalne ochromoa sojich podriadenych, ktor nemaj dos sl a poahu na to aby celili
neltostnmu inicu. Jemna a dy sluna zemelc je casto jeho obeou. Deti inicoej poahy s narocn,
agresne, staaj sa odcami detskych skupn a byaj postrachom slabsch a jemnejsch poah. Ket inica
neodnma sebaistotu a odcosto, s to lastnosti naozaj pozitne, no ak preladnu negatne stranky inicoej
poahy, ket pomaha tymto ludom zbai sa krutosti a drsnosti a prejaoa iac porozumenia k postojom
inych a mensej kondcii slabsch.
\ALNU1 - ORLCl KRLOVSK\
Orech je ket zmeny. Pomaha tym, co maj problmy udomacni sa noom prostred, noom zamestnan
alebo noych podmienkach, cudzej krajine alebo noom domoe. Pomaha prekona sptos
s minulosou, aby iot zskal op iskru, oslobodi sa od starych zieb a spomienok. lod sa pri kadej
iotnej zmene, od uzaretia manelsta, rozodu alebo zmeny bydliska a po tak obdobia yoja ako s pr
zuby, puberta, menopauza, mou pomoc pred porodom a pri zmenach pocas menstruacnho cyklu.
Ket nam tie pomaha dra sa zolenej iotnej drahy, chrani nas pred nazormi a plyom inych, ktor nas
mou zies z cesty, pred rusiymi plymi prostredia, ktor mou narusi nas pokoj a zosmiesnoa nase
myslienky a sposobi stratu orientacie pri smeroan k pramu cielu. Ludia, co potrebuj tento ket s casto
elmi citli a lahko sa daj znepokoji takymito plymi. Ket pomaha ies nas cez. setko tak aby sme
nestratili cestu.
\A1LR VIOLL1 - PLRU1NK MOIARN\
Podobne ako u duba a inica aj poaha perutnka je elmi pozitna. 1to Ludia, tak ako aj rastlina samotna, s
hrd a zpriamen. Uprednostnuj iote pokoj a z tohto doodu maj sklon k zdranliosti. Pohybuj sa
rozane, nie s akopadni a nalado, ale yronan a sebaist. Nie s to prlis spolocensk Ludia a yhladaaj
skor spolocnos niekolkych dobrych priatelo ne elk spolocensk stretnutia. Ich yzor je ynimocny a radi
zostaaj sami pre seba. S pripraen poradi, ak s o to poiadan, no nepoksaj sa oplynoa alebo
miesa sa do ec inych, ronako nehooria o sojom zdra alebo eciach dotykajcich sa inych. Preto trpia
a ticho znasaj soj smtok, schoaaj sa za tenky zaoj a maj sklon udriaa si od sojho okolia odstup.
1ento zaoj sa moe sta ako prekonatelnou barirou a perutnk zist, e ludia maj pred nm respekt,
poauj ho za zdranliho a neprstupnho, pohrdaho a blahosklonnho, co nom yolaa este csiu
osamelos. Ket perutnka mu pomaha prelomi tto bariru, ychadza s ludmi priatelsky a pritom si nadalej
udra soju pokojn hrdos a yronanos bez toho aby posobil naduto a poysene.
\lI1L ClLS1NU1 - PAGAS1AN KONSK\ ,BILL\,
1ento ket sa hod dy ked mysel znepokojuj obay a opakujce sa neelan myslienky. Dr. Bach ho nazal
ket gramonoej platne pretoe porn myslienky, ntorna polemika a konerzacia so sebou samym sa
neustale opakuje ako dlhohrajca platna, je ak ju zastai, ycerpaa a znemonuje koncentraciu. Pagastan
biely pomaha zbai sa tohto dusenho kolotoca a racia mysli pokoj.
\ILDOA1 - S1OKLAS KONRIS1\
1enko ket je pre tych, co dospeli k iotnej krioatke a needia, ktorou cestou s. Chc robi nieco uitocn
co ich uspokoj, no nie s si ist, ktorym smerom by mali upriami soju energiu. Sksili iacero zamestnan
a sposobo iota no stale nie s spokojn. S to straten duse, ktor ctia, e doteraz nenasli o sojom
iote pen miesto a s naplnen nespokojnosou. 1ento ket im pomoe jasnejsie nahliadnu na cestu pred
sebou a uplatni soje skutocn dispozcie a talent.
Stoklas sa lsi od skleranta ,Scleranthus, pretoe ten ma neustale akosti urobi rozhodnutie a stale sa zaobera
najjednoduchsmi ecami. Stoklas je sak plny neistoty tedy, ked dosiahne iotn krioatku, inac je rozhodny
a odhodlany a jeho myslienky s jasn.
\ILD ROSL - RUZA SPOV
Na rozdiel od stoklasu ,\ild Oat, nema rua zaujem alebo ctiiados cokolek iote zmeni a tak presa
bez silia a motiacie. Ma sklon k lahostajnosti a odozdanosti oci setkmu co sa jej prihod, ticho prijma
cokolek, Ak ju stretne nesastie, poie co robi, iot je u taky. Ruo ludia s spokojn s tym co maj,
nemaj radi zmenu a tak prepas ela prleitost, lebo to od. nich yaduje priela silia. S pasni
a iotnych zapasoch lahko kapituluj. Ak ochorej, odozdaj sa chorobe, pokorne sa zmieria s jej
nasledkami musia sa s tym yrona. Sta rue je citoo plochy, necti sa ani sastna ani smutna, ani zrusena
ani sklesla, chyba jej iotna energia a iskra. Ket rue. pomaha tymto ludom oii chu do iota, iotny
elan a sastne a s uspokojenm sa plai po prde iota.
\ILLO\ - VRBA BILLA
1ento ket je pre tych co sa tak zaoberaj sami sebou, sojimi myslienkami, e zostaaj ponoren o sojom
nesast. Zazlieaj iotu, e sa k nim zachoal tak zle a skmaj, cm si zaslili taky neblahy osud. Utapaj sa
sebaltosti, sauj sa, nariekaj a trucuj, a ked sa im nedar, nedokau sa pozrie na eci z tej setlejsej
stranky, nedokau odpusti a zabudn. Ked ich stretne nesastie, uzar sa do seba a zhryzaj sa pocitmi
kridy ytarajc si postoj ach ja bohy, nikto sa o mna nestara!. Ctia elk horkos a obinuj inych
za soje nesastie. Lutuj sa a elmi ako dokau by sastn a spokojn pretoe niet na to dood, idia eci
len zo zapornho uhla. Zabdaj, e kada situacia ma i pozitne stranky. Ket rby pomaha tymto Ludom
poznies sa nad sebatryznenie a osoji si optimistickejs a pozitnejs prstup k iotu.
RLSCUL RLMLD\ - ZClRANN\ LILK
Je to liek z Bachoych keto castej potreby. Obsahuje p z 38 keto a nazya sa Rescue Remedy ,zachranny
liek,. Ako nasedcuje jeho nazo, je to prpraok prej pomoci hodny pri akejkolek nepreddanej udalosti
alebo naliehaom stae ako je panika, sok alebo dusena otupenos. Samozrejme, nenahradza osetrenie lekara
no tym, e zmiernuje dusen zkos, umonuje rychle spustenie samolieciaceho procesu organizme.
Zachranny liek posob elmi upokojujco i inych traumatizujcich situaciach ako je cestoanie lietadlom,
nastea zubnho lekara doleita skska alebo pohoor.
Zachranny liek moeme ua ntorne, no ak je to potrebn i zonku ,na ustipnutie, yron, podliatiny
a podobne,. Priprauje sa o orme kapiek alebo krmu. ,pozri kapitolu 4. strana 58, sposob podaania,.
Lieci kety s hodn aj pre zierata, zlas zachranny liek. 1akmer dy toti prcinou nepokoja u zierat
bya sok alebo strach. Rastliny takisto reaguj elmi dobre a mnoh sa zotaia po niekolkych kapkach
zachrannho lieku. Zachranny liek pozostaa z piatich keto:

1. bledaka okolkata - pri soku,
2. spoa rua - pri panike a elkom strachu,
3. netykaka liazkata - pri dusenom a yzickom napt, ked postihnuty nedokae odpoca, mysel je
rozrusena a podradena,
4. slika ceresnoploda - pri strate sebakontroly, ked postihnuty ykrikuje, kric a prepada hystrii,
5. plamienok plotny - pri omamenosti, niku zo skutocnosti, ktory casto predchadza strate edomia.
Dr. Bach sam ybral tychto p keto do zachrannho lieku, lebo spolu toria prpraok hodny pre krzo
stay. Prykrat pouil tento prpraok zaciatkom 3D-tych roko, kedy ho podal rybaroi co sa prae zachranil
zo stroskotanej lode. Mlady rybar bol bezedom a jeho tar bola belasa. Ako ho priniesli na breh, Dr. Bach
mu prprakom nalhcil pery, potrel sluchy a zapstia. Zanedlho nadobudol edomie a ako keby sa prebudil zo
zlho sna, posadil sa a pytal si cigaretu.
1RL1IA KAPI1OLA
AKO PRLDPISOVA1 LILIVL KVL1\
Metda liecenia doktora Bacha
Vo setkych knihach, ktor sa zaoberaj Bachoymi lieciymi ketmi, sa kladie doraz na osobnos pacienta.
Nech pacient trp na cokolek, lieci kety by mali by predpisoan podla jeho emocionalneho typu, nalady
a temperamentu.
Dr. Bach pene eril, e yzick zdraotn akosti s ysledkom dusenej neronoahy a preto je nadmieru
doleit lieci ducha aby sa uzdrailo chor telo. Lxistuje ela prpado, ktor potrdzuj spranos takhoto
prstupu a s seobecnou medicnou akceptoan. Naptie, zkos, obay a podobne s potencialnou prcinou
rozlicnych yzickych problmo prejaujcich sa roznym sposobom. Vsetci pozname pocity ntornho chenia,
ked sme nerzni alebo rozclen, ked mame sucho stach, bsenie hrudi, ked sa nam chej ruky zlhnut
od strachu a oba. S to setko realne yzick zaitky, ktor s dosledkom emocionalneho nepokoja. 1ieto
reakcie sak obykle traj len kratko a objauj sa naprklad pred zaerecnou skskou autoskole, yznamnym
stretnutm, erejnym ystpenm, nasteou nemocnice alebo zubnho lekara. Ak maj tieto ben udalosti
na nas organizmus taky ply, potom yzick dosledky dlhodobho dusenho zapasu bud oela yraznejsie.
Nase telo si porad len s urcitou zaaou. Ked ju prekrocme, zacne protestoa a neskor ochaboa. Kady
mame soje slabiny, preto aj dosledky preaenia sa mou prejaoa rozlicne. U niekoho moe stres
a preaenie ysti do migrny, u inho do astmy, zaacch akost ci konych ochoren. A hoci slabos
moeme pocioa neustale, strach, obay alebo zkos casto yolaj zachat alebo nahle zhorsenie yzickho
stau. Je to lastne ochranny mechanizmus organizmu, ktory ydaa arony signal, e sme na seba prlis
narocn a e by sme si mali odpocin a obnoi soje sily. Kadodenny tlak iote sak moe by taky,
e nie dy je mon oddychoa alebo prerusi pracu i ked je to potrebn. In s od nas zaisl a tak ideme
dalej. Nakoniec sa to mus nejako prejai a podobne ako u kadho stroja - ycerpany organizmus sa mus
regeneroa alebo zastai. Ak je telesna konstitcia silna, moe dojs k psychickmu zrteniu. No akykolek
ysledok je len zhmotnenm prcin.
S pradae prpady, ked emcie nie s hlanou prcinou akost. Vezmime si op ako prklad astmu
a migrnu. loorili sme, e mou by zaprcinen alebo zhorsen dusenou nepohodou no s prpady, ked
tieto a niektor dalsie akosti s dosledkom alergickych reakci na dradi latky niektorych potrainach alebo
iotnom prostred. Migrna je naprklad casto spojena s konzumoanm syra alebo cokolady, astma
s prachom alebo macacou srsou. Dalsm prkladom je senna nadcha, ktora ako ieme, e sa aktiizuje perom
alebo niektorymi druhmi tray. Nie kady, kto sa dostane do styku s pelom, sak dostane senn nadchu. Ludia
ij casto blzkosti zierat bez toho aby mali nejak akosti. Preco s teda niektor ludia citli a dochadza
u nich k takejto reakcii|, Aby sme tento problm yjasnili, chapeme osobu postihnutho ako celok: jeho
osobnos, iotny styl a s nm spojen emocionalne podnety. Len tak moeme dospie k skutocnej prcine jeho
akost a spesne ykona liecbu. S pradae akosti cisto organickho poodu a i ked Bachoe lieci
kety maj doleit lohu pri obnoen dobrho zdraotnho stau pacienta, konencn metdy liecenia mou
by takychto prpadoch rozhodujce. Naprklad zapal slepho crea yaduje okamity zakrok lekara ronako
ako ane zaacie akosti alebo zlomena noha. Podobne ak poijeme jed moe nam by elmi zle -
nakoniec sme iba ludia! Lieci kety preto nemou nahradi nutn osetrenie a liecbu lekara. Vdy, ked
znikn pochybnosti alebo obay tykajce sa zdraotnho stau, mali by sme yhlada lekara.
Niet sak pochyb, e obay, strach, depresia, sebaltos a in negatne emcie co tak casto spreadzaj zly
zdraotny sta, prekaaj pri jeho zlepsen a spomaluj uzdraoanie. A kede Bachoe kety liecia tieto
negatne emcie, s ich pomocou sa nase ntorn sily obnouj, co nam pomaha sa uzdrai.
9me sa $red$isova*
Spociatku sa dobre naucte opsa jednotli lieci kety. Prestudujte si dalsie kniky, aby ste Bachoej metde
dokladne porozumeli a ak sa yskytn pochybnosti, op sa rate ku knike Dr. Bacha Danas liecitelo
a in lieci prostriedky. Ked poznate lieci kety, iete u co potrebujete edie aby ste mohli urobi yber.
Znalos lieciych keto a pochopenie ludskej poahy am dool podla tejto metdy lieci seba samho
a ponknu pomoc aj inym, ktor mou ma neprjemn akosti.
Vsimnite si, e niektor kety podaaj charakteristiku osobnosti rozlicnych lud - naprklad Chicory,
Agrimony, Verain, Vine, \ater Violet, Rock \ater a Oako 1ieto kety nazyame typo, lebo priamo
opisuj typy lud. In kety, ako naprklad \hite Chestnut, Gentian, Aspen a Star o Bethlehem charakterizuj
stay edomia alebo nalady, ktor mou by ronak u kohokolek bez ohladu na typ osobnosti. 1ieto s
zname ako pomocn alebo nalado kety.
Obyklou reakciou po prej konrontacii so zoznamom 38 keto bya yhlasenie: 7otreb#!em vetk&: Je to dos
prirodzena reakcia a obec nie neobykla, pretoe csinu stao, najm tych naladoych, dobre pozname. S
to rcholy a pady nasho kadodennho iota - prosto prirodzen ludsk emcie. Vcsina z nas si z casu
na cas uedomuje podradenos, sklcenos, hne alebo strach, obykle sa ieme pozitnym prstupom
z toho yseka a op dosiahnu yronanos. S sak chle, ked sa takychto nalad nedokaeme strias.
Postupne nas pohlcuj, nectime sa spokojn a sastn, neieme si s tym rady. Ak uijeme hodny ket prae
tedy, ked sa nasa pohoda zacna ytraca, pomoe nam to zlepsi naladu a obnoi ntorn harmniu.
asto sa sak staa, e problmy sa hromadia a neprjemn pocity sa zacnaj nas udomacnoa, co postupne
edie k zlej nalade a staom neznesitelnej dusenej zkosti. Vtedy je potrebn lieci nielen zkos, no
nazrie hlbsie, a objai jej prcinu a sposob, ako. postihnuta osoba reaguje na nepokoj o sojom iote.
1akymto sposobom sa dostaa do popredia emocionalna charakteristika, ktora dotara celkoy obraz
osobnosti. Kady reaguje na rozne situacie rozlicnym sposobom, no ludia s podobnou charakteristikou
osobnosti bud reagoa podobne. A prae reakcia na udalos nam hoor o type osobnosti a priadza nas
k hodnmu typu ketu.
9rovanie $ova'ov%)' t&$ov
V iote sa stretaame s rozlicnymi ludmi a ich sojraznymi lastnosami. Kady z nas je iym a doleitym
kolieskom mohutnom stroji iota a set by bol elmi nudny, keby sme setci boli ronak. Charakteristick
rysy a lastnosti cloeka ytaraj celkoy dojem o jeho poahe a kada taka kompozcia je ykreslena
niektorym z keto. Pri ctan druhej kapitoly am niektor opisy iste pripomnaj lud, ktorych poznate, alebo
yolaj sme ked nich spoznate seba. Vsetci pozname lud otorenych i lud uzaretych do seba, lud
plnych nadsenia ale i lud bez zaujmu o soje okolie. Podla typu osobnosti ieme, ktor skupinu keto
moeme odporca. Pre lud otorenych a priamociarych s hodn naprklad tak kety ako Verain,
Impatiens, Vine, Chicory, Oak, kym pre plachych a uzaretych skor Mimulus, Centaury, Larch alebo \ater
Violet. Pre lud spolocenskych a zhoorciych moe by hodny Agrimony ak s prjemn a robia dojem
bezstarostnosti, alebo leather ak je ich elaranos sebecka. 1akto si moeme ytara emocionalny obraz
kadho koho stretneme. Velmi dobry obraz o poahe zskame pozoroanm sposobu yjadroania, reci a tnu
hlasu, ako si ybera tmu rozhooru, ci je nerzny, trdohlay alebo zasneny. Vela moe odhali i rec tela.
Impatiens naprklad ma sklon rychlo rozpraa, je nerzny a je mu naponahlo, pozera na hodinky a prerus
as skor ne dokoncte etu. Ak sa zhoarate s niekym, kto sa zacne zrusoa nejakou tmou, oci sa mu
dosiroka otoria a ked so zaujatm uadza soje argumenty, zysuJe hlas, tedy pradepodobne hoorte
s Verainom. Niektor ludia s lahko citateln a s klasickym odrazom urcitho ketu. In s zase jemnejs
a tichs, a zycajne s zmesou rozlicnych keto. Vybaen dobrou znalosou keto sak lahko prdete na to,
ak otazku poloi aby ste potom sprane ybrali potrebn kety.
Ako prklad rozdielnej reakcie lud na ronak situaciu ezmime sedem studento, ktor id na sksku.
Ann ,Rock Rose, je plne ystrasena a priam chora a dosloa roztrasena od elkej nerozity. Catherine
,Agrimony, sa cti ronako, no tari sa, e nie. Vsetci obdiuj jej zjany pokoj a esely prstup. Daid ,\ild
Rose, sa obec netrapi ci sksku urob alebo nie.
Neotraoal sa so studoanm a zmieril sa s tym, e sksku neurob. Andrew ,Impatiens, si obhryza nechty,
pozera na hodinky a klepka nohou, nemoe sa docka kedy skska zacne. Rosemary ,Cerato, je plna
pochybnost a neistoty ci je na sksku dostatocne pripraena a stale sa ypytuje ostatnych aby si oerila, ci
tomu dobre rozumie. Jenier ,Scleranthus, sa dlho needela rozhodn, ktor tmu psa, take i ked cas u
uplynul, stale este pse. Suzan ,Clematis, medzitym pozera on oknom snajc o letnych prazdninach a ani si
nesimla, e skska u zacala.
Pre tto situaciu nie je teda mon zoli stalu kombinaciu keto, a hoci sa casto niektor kety mou poui,
kady cloek reaguje na situaciu odlisne a nemoeme to zoseobecni. Ludia s obykle ronakej situacii
postihnut rozlicnymi chorobami. Niektor yzeraj elmi biedne a podolia sa chorobe. In zase zacn napriek
akostiam s lahostajnosou bojoa.
asto moe by uitocn ysksa soje znalosti keto predpisoanm pre lud z teleznej obrazoky.
Postay teleznej hre casto yjadruj soje emcie, nalady, charakter, a moete im predpsa hodn kety.
Moete tie sksi predpisoa hodn kety znamym osobnostiam politiky, ilmu alebo telezie ci sportu.
Premyslajte o sojch prbuznych, priateloch, ich charakteristickych rysoch, ak niektory z nich prekonal iote
ak obdobie, uate jeho nasledky a poronajte ich pocity s ketmi, ktor by ste im podali.
Skste na zaklade sojich znalost keto urci typy keto pre osoby z nasledujceho rozhooru:
Alan: Alison, nechcela by si s na prechadzku
Alison: lmm... Neiem. Porozmyslam.
Alan: Ale nerozmyslaj cely den! A co ty Peter P
Peter: Pojdem, len dokoncm najpr toto... lred mi prae teleonoal koli zajtrajsej schodzi, edieme protestn
kampan za praa miestnych usadlko. Je naozaj nechutn ako s nimi zachadzaj. Ach... skoro som zabudol.
Daid mal priprai dotaznk. Musm k nemu este zaskoci. O p mint som nasp.
Alan: Alison, u si si to rozmyslela
Alison: Neiem ci sa mi chce alebo nie. Neiem sa rozhodn.
Alan: Pohni si, u sme takmer hoto.
Alison: Len chodte, zostanem doma. Nie, predsa len pojdem s ami. Len si ezmem kabat.
Alan: lajn. Peter, u si hotoy
Peter: lned to bude. Spomnal som ti Jea 1 nespraodlios, s ktorou sa musel ysporiada Bol elmi
znechuteny...
Alan: Dobre, dobre, dobre. Alison, u si hotoa
Alison: Rozhodla som sa, e predsa len nepojdem.
Alan: Peter, podme teda.
Peter: Pockaj, este zaolam Daidoi kym na to nezabudnem...
Alan: Oh! UZ som stratil dos casu. Idem sam. Majte sa dobre!
Alison zrejme potrebuje Scleranthus - je nerozhodna a neyronana. Alan ,Impatiens, je elmi netrpezliy
a nema cas na jej ahaos. Peter je natolko zaujaty sojimi zamermi zlepsi set, e hoci aj by bol isiel
s Alanom na prechadzku, nebol schopny tomu enoa dostatocn pozornos. Jeho zasadoos a nalieha
nadsenie ukazuje na Verain.
V nasledujcom kratkom prbehu Dr. Bach opisuje niektor kety. Kad postau charakterizuje iny ket
a ilustruje kladn i zaporn stranku jej poahy. Nazal ho Prbeh cestoatelo:
Kde bolo tam bolo ; roz$rvka v-d& zana slovami kde bolo tam bolo. ; estns* )estovate"ov sa v&dalo na )est# divoino#+
5$oiatk# vetko ilo dobre no ke< $reli k#s )est& !eden z ni)' =>rimon& sa zaal b* i id0 s$rvn&m smerom+ Neskoro
$o$ol#dn ke< sa zaalo zmrka* ?im#l#s dostal stra)' -e zabl0dili+ Ke< slnko za$adlo a tiene ete via) stmavli okolo sa
oz%vali non zv#k& @o)k @ose sa )elkom v&strail a zaal $re$adva* $anike+ A $olno)i ke< sa vetko $onorilo do tm& Borse
stratil vetk# nde! a $ovedal Nem(-em #- <ale! )'o<te !a t# ostanem k%m ma smr* nev&slobod z to'to tr$enia.+
Nao$ak Aak 'o)i )til -e vetko !e straten a nikd& ne#vidia slnko $ovedal. 3#dem bo!ova* do $osledne! )'vleC4 a odv-ne sa
v&dal na )est#+
5)lerant'#s si za)'oval nde! no ke<-e bol ve"mi neroz'odn% a neist% na!$rv sa v&dal !edn%m smerom a 'ne< nato )elkom
o$an%m+ Dlematis sa ti)'o a tr$ezlivo vliekol <ale! a bolo m# skoro !edno i #$adne do nekonen'o s$nk# alebo z te!to
divoin& v&viazne+ Bentian s$oiatk# vetk%)' rozvese"oval no rovnako $od"a'ol sk"0enosti a de$resii+
Astatn )estovatelia sa v(be) nebli -e b& z lesa nev&viazli len ve"mi )')eli ka-d% $o svo!om $om()* svo!m s$olonkom+
Eeat'er bol $resveden% -e $ozn s$rvn# )est# a )')el ab& 'o vet)i nasledovali+ D'i)or& sa neza#!mal ked& )esta skon no
$rek&$oval starostlivos*o# i !e'o s$olon)i nema!0 bo"av no'& i nie s0 $rive"mi #naven alebo i ma!0 dos* !edla+ Derato si
ve"mi neveril a tak )')el v&sk0a* ka-d0 )est# ab& mal istot# a mal% $odda!n% Denta#r& tak )')el vetk%m #"a'i* i)'+ bremeno
-e bol $ri$raven% vetk%m nies* bato'&+ Nane*astie niesol bato'& $rve t%m o vldali na!via) lebo na!'lasne!ie bedkali+
@o)k Water za$len% $om()* i)' de$rimoval kritiko# vetk'o o #robili zle lebo on $ozn )est#+
,ervain tie- $oznal s$rvn# )est# a 'o)i bol trok# roz$ait% trval na tom -e !e to !edin% s$(sob ako sa dosta* z lesa+
Fm$atiens tak dobre $oznal )est# domov -e bol ve"mi netr$ezliv% so vetk%mi o bol $omal ne- on+ Water ,iolet #- $redt%m
to#to )esto# iiel a dobre !# $oznal $reto sa s$rval trok# $&ne a $o'davo -e to ne)'$#+ Ne$okladal i)' za seberovn%)'+
Nakonie) sa im $odarilo )ezGes $re!s*+
5tali sa s$rievod)ami in%)' )estovate"ov ktor t0to )est# ete ne$rekonali a ke<-e $oznali s$rvn# )est# tmav lesn zk#tia
a tiene no)i )'ovali sa ako neo'rozen d-entlmeni. a ka-d% z ni)' $o svo!om #$latHoval svo!# sk0senos*+
=>rimon& si bezstarostne v&kra#!e a ne#stle -art#!e+ ?im#l#s ne$ozn stra)' @o)k @ose !e i v na!tmav)' zk#tia)'
stelesnenm $oko!a a v&rovnane! odva'&+ Borse v na!erne!e! no)i roz$rva o tom ako i)' rno osvie-i v%)'od slnka+
Aak s$o"a'livo odolva i na!silne!e! b0rke 5)lerant'#s kra s dokonalo# istoto# Dlematis s rados*o# #$iera zrak na )ie" )est&
a -iadne $roblm& alebo *a-kosti nem(-# Benttan zbavi* odva'&+
Eeat'er sa na#il -e ka-d% )estovate" m#s s* svo!o# )esto#+ 7oko!ne kra v$red# ab& #kzal -e !e to mo-n+ D'i)or& !e stle
$ri7raven% nen$adne $oda* $omo)n0 r#k# ka-dm# kto o to $o-iada+ Derato dobre $ozn ka-d% )'odnk o nikam nevedie
a Denta#r& v-d& '"ad to'o na!slabie'o s na!*a-m bato'om ab& m# $omo'ol+
@o)k Water $restal kritizova* a vetk%)' ne#stle $ovzb#dz#!e+ ,er#ain #- nek-e ale $oko!ne #kaz#!e )est#+ Fm$atiens sa via)
nenI'# ale dr- sa medzi $osledn%mi a $ris$(sob#!e sa i)' tem$#+ = Water ,iolet sk(r ako an!el ne- lovek $o'&b#!e sa medzi
"#<mi ako te$l% osvie-#!0)i vetrk i -iariv% slnen% l0 -e'na!0) ka-d'o+.
Jd#ard 3a)' 193K
=ko $red$isova* in%m
?edzi nimi v-d& n!dete kvet& v'odn $re $r$ad s ktor%m sa stretnete+ 50 kvet& v'odn $re "#d neist%)' ktor nikd& nevedia
o vlastne )')0 alebo o im $ros$e!e+ Kvet& $re osamel%)' i kvet& $re "#d $rive"mi )itliv%)'+ Kvet& na de$resi# at<+ 5ta $otom
trok# 0silia a "a'ko v&beriete v'odn% kvet alebo kvet& ktor m(-# $a)ientovi $om()*+.
Jd#ard 3a)' 1931
Skste teraz yui soju znalos lieciych keto a yberte kety hodn pre asich znamych a blzkych podla
ich poahy a charakteru. 1o am pomoe lepsie si osoji, co ste sa naucili a doda doeru o asu schopnos
kety predpisoa.
Najhodnejsie je zaca s Rescue Remedy lebo prae prpady nahleho zlyhania alebo razu yaduj okamit
reakciu. Kede Rescue Remedy je pripraena prae pre tieto prpady, netreba zaoa prciny, reakcie a nalady
- Dr. Bach to u urobil, ked zolil tto kombinaciu keto.
Rescue Remedy sak nie je seliek, preto ak je zjany yraznejs emocionalny sta je potrebn zai aj in
kety. Ak as naprklad celkom ochrom necakana neprjemna spraa, na posmelenie a obnoenie asej
yronanosti je hodny Gentian. Rescue Remedy sa takomto prpade nehod. V prpade takejto zrejmej
zmeny nalady je elmi jednoduch ybra hodny ket. Ak teda niekto z asich blzkych alebo priatelo
potrebuje pomoc pri znouzskan dobrej nalady a ntornej pohody, nebude ak ybra sprany ket. Ak je
problm hlbs a zloitejs yaduje to pradae dalsie ahy. Spociatku sa nam mou zda hodn iacer
kety, preto je nutny rozhoor, aby sme oddelili zrno od plie a objaili podstatu problmu.
Dos casto sa staa, e akosti s zrejm od urcitho momentu. Ludia zykn hoori trapi ma to odtedy,
co som odisiel do dochodku, alebo pred niekolkymi rokmi nas ykradli a odtedy maam zachaty panickho
strachu, alebo odtedy, co sme sa presahoali, neiem si zykn a celkom som stratil sebadoeru. Ak iete
urci jednoznacn prcinu scasnych akost, lahko yberiete hodny ket aj ked k udalosti doslo pred rokmi,
pretoe problm pretraa. Aby zacalo lastn liecenie treba odstrani prae tento problm. Otras moe takisto
pretraa niekolko tydno, mesiaco ci dokonca roko bez toho aby boli zjan nejak nasledky. Medzitym
sak uzarety a zamknuty nasom ntri zacne hnisa a aj ked hladame sposob ako sa zbai sprieodnych
akost ako je strach, pocity iny a depresie, kym neykorenme ich poodcu, liecenie nebude pln. Prae tak,
ako na yliecenie aldocnho redu nestac len zmierni okamit boles, na yliecenie z otrasu nestacia len
kety na strach, pocity iny a depresie ,ci in sprieodn akosti,. Najdoleitejsm aktorom je dy poodna
prcina.
Nie dy je jasn, co je poodnou prcinou scasnych akost. U niekoho s ich korene detste u inho to
mou by nasledky dlhho odlcenia od domoa. V takychto prpadoch jednoducho liecte terajs duseny sta.
Ako cas plynie, kety zacn posobi, pley sa oddeluj od zrna a hlboko skryt emcie sa yplauj na porch
pokym sa neobja zakladna prcina, ktor treba ylieci.
Uediem prklad. Predpokladajme, e. niekto k am prde hlada pomoc a sauje sa na stay zkosti. Samotna
zkos nestac aby ste ybrali hodny ket. Nutne sa muste spyta, o aky druh zkosti ide, coho sa tyka a ako
posob, co moe by jej protnou prcinou. Poedia, e sa obaaj o soje zamestnanie, o soje deti alebo soje
zdraie a podla toho usdite, ktory ket je pre nich najhodnejs. Ak predpokladame, e s to obay o zdraie
a rozhoor to potrd, hodnym ketom je Mimulus ,strach zo znamych doodo,. No priebehu rozhooru sa
moe ukaza, e dotycny obec nemoe znies predstau o chorobe, lebo mu to prinasa pocit necistoty alebo
oskliosti. Dals rozhoor moe odhali, e je prehnane zkostliy na poriadok, stale sa presiedca ci s podusky
sprane uloen a obrazy isia celkom zisle. 1akyto sta mysle a typ osobnosti by zodpoedal Crab Apple. Na
obnoenie dusenej ronoahy a zbaenie sa zkosti s tomto prpade hodn obida kety.
Urobme dals krok a znou ezmime pacienta trpiaceho zkosou. Predpokladajme, e jeho duseny sta iedol
k yzickmu ochoreniu: ma ekzm a sauje sa, e kon yraky sisia s narastajcou zkosou. Nas sak
zaujma predosetkym zkos a nie ekzm - liecime pacienta a nie chorobu - preto postupne op hladame
doody jeho zkosti. Lkzm inho pacienta sak moe ma celkom odlisny pood a na jeho liecenie bud
hodn in kety. Kady prpad je preto potrebn posudzoa indiidualne a na zaklade toho ybra hodn
lieci kety.
@oz'ovor&
Najdoleitejsie pri nadzoan kontaktu je posmeli pacienta aby rozpraal. Ako rozpraa, robte si poznamky
a zaznamenajte si kety, co am prdu na um. Potom postacuje z casu nacas hodnymi otazkami yjasni detaily
a usmerni rozhoor do oblasti doleitej z hladiska liecenia.
Pomerne casto sa ludia pri rozhoore bud cti trosku nerzni, zlas ak as dobre nepoznaj. Je to celkom
pochopiteln, preto je dy doleit pomoc im uolni sa. Moete zaca s tym, ci u poculi o praci Dr. Bacha.
Ak nie, moete im strucne ysetli zakladn princpy terapie aby jej porozumeli a edeli, co mou ocakaa.
Ak cloek, ktorho liecite, ma akosti yjadri soje emocionalne stay sisiace s jeho problmami alebo
ochorenm, pokste sa odhali ich korene jemnym nepriamym sposobom, naprklad rozhoorom o jeho rodine,
praci, susedoch atd. 1akato konerzacia am poskytne monos najs oblasti, ktor s zdrojom nepokoja
a dosta sa k podstate problmu. Ak pacient zacne hoori o sojich yzickych akostiach a pust sa
do dlhho ypoctaania sojich chorob, neprerusujte ho. Moe to by pre neho elmi priazni lebo ma
monos yjadri soju boles a starosti. Pre lekara to moe by zaroen zdrojom doleitych inormaci, moe
pozoroa sposob ako pacient soje bolesti opisuje. Ak treba, moete nadiaza otazkou typu sposobuje am
to akosti, co uedie konerzaciu do oblasti emocionalneho preania. Moete sa tie spyta, kedy zacali
neprjemnosti a ci sa tom case iote pacienta prihodilo nieco mimoriadne. Aj takto sa moete dosta
ku konerzacii o jeho dusenych pocitoch.
Ked nakoniec yberiete kety hodn pre pacienta moete to s nm prediskutoa. Niekedy je lepsie priprai
kompozciu lieciych keto bez toho aby ste o tom s nm hoorili, no seobecne pokladam za doleit
ysetli ak kety mu odporcate aby pochopil, preco ich ua. Poznanie problmu a elanie odstrani ho je
prym krokom k lastnmu lieceniu a ak je yber keto neznamy, doleity aktor procese liecenia sa straca.
Ked sa sak pacient rati domo s pocitom, e nasiel porozumenie pre soje akosti a zaroen prostriedok,
ktormu rozumie a ktory mu moe pomoc, zska nadej. 1o samo osebe poznesie jeho ducha a stane sa
prym krokom liecenia.
=ko $red$isova* sebe
loci liecenie lieciymi ketmi je jednoduch a lahko ho mono pochopi, mnoh pokladaj za jednoduchsie
lieci inych ne seba. Nie je to nic neobykl a moe to by ak najm ak ich duseny rozoj nedosahuje
roen potrebn na to aby boli k sebe dos objektni a jasne urcili hodn kety. Mono sa pridobre ,alebo
primalo!, pozname a zistme, e by sme potreboali takmer setky kety. Z tohto doodu mnoh ludia radsej
hladaj pomoc u priatela alebo lekara. Lieci kety s sak od zaciatku poaoan za druh samoliecby preto
by diagnza samho seba nemala by problmom.
Ak nemate dos sksenost, myslm, e najpr by ste si mali poznaci tie kety, ktor sa am zdaj hodn
a potom si kladte ronak otazky akoby ste kladli niekomu, komu chcete pomoc. Preco mate strach Aka je
asa zkos oho sa obaate Preco je elmi doleit sloo, lebo odpoed spranu otazku as moe
priies k potrebnmu ketu alebo ketom. Naprklad sa am zda, e mate nedostatok sebaedomia ,Larch, no
doodom preco moe by nedostatok odahy ,Mimulus,. Ked znou takto preberate as yber a zaujete
doody, pre ktor ste do neho jednotli kety zaradili, budete schopn z neho ylci tie co skutocnosti
nepotrebujete. Nezabdajte- liecite prcinu nie dosledok! asto sa dosledok preja len porchoymi
emciami, ktor zahmlieaj skutocny obraz. Ked sa sak proces liecenia zacne, takto emcie sa ytracaj.
Pri ybere hodnych keto je pradae doleit zai asu osobnos ako celok. Zaujte ci ste bojazliy
alebo spolocensky, ci mate siln olu alebo sa lahko zdaate, ci ste priatelsky alebo odmietay, atd.
Rozmyslajte o sebe - ako reagujete na kritiku, ako sa ctite ked as poded, ako sa ctite na nasteach,
zabaach, schodzach alebo pri inych spolocenskych prleitostiach, ako reagujete pri riaden ozidla ako znasate.
boles alebo chorobu. Vase choanie, pocity a reakcie tychto situaciach, ci u skryt alebo prejaene, to
setko s doleit zachytn body ktor am pomou urci as typ lieciho ketu. Potom by ste mali zai
asu naladu alebo dusen problmy o zahu k celkomu obrazu a kontexte s asou osobnosou. Jasnejs
obraz o asich akostiach am pomoe nepotrebne kety ylci. Pradae muste by k sebe celkom,
primny a by schopny pripusti, e ste podradeny, alebo iarliy, ne tolerantny alebo podozrieay. S
charakteristiky, ktor mou znie lepsie ne in, no setky kety opisuj prirodzen ludsk emcie spolocn
nam setkym, preto sa za soje pocity nehanbite. Skutocnos, e ste si ich uznaIi, je prym krokom k asmu
ntornmu uzdraeniu a hodny ket je tu aby am pomohol.
Soje pozoroania si moete zapisoa ako keby ste ich psali sojmu lekaroi. Niekedy am aj samotn psanie
pomoe sstredi sa na podstatu asho problmu no psan sloo kadom prpade moe posli
na objektnejsie posdenie a yber zodpoedajcich keto. Mnoh ludia zistia, e psomne sa lahsie yjadruje
a pokladaj to za uitocn cicenie. asto to ma dokonca terapeuticky cinok, najm ak problm, je dlho
potlacany. Psomn yjadrenie prinasa uolnenie a casto dooluje pozrie sa na seba a soje dusen problmy
z nadhladu.
Iny sposob ako pre seba ybra hodn kety spoca tom, e zaujete, ak prednosti am chybaj a ktor
lastnosti by ste si elali najiac rozin alebo zlepsi, naprklad by, ste si elali by istejs tom, co chcete
iote urobi. Spytajte sa sam seba, preco ste lastne neisty. Pri neistote s hodn \ild Oat Sclerathus alebo
Cerato. Postupne ich preberte a yberte si ten, ktory najiac zodpoeda asmu obrazu, alebo pociujete
nedostatok porozumenia pre akosti Inych ,Beech,, alebo by ste mali by lepsm posluchacom ,leather,, atd.
Azda by ste sa mohli spyta blzkeho priatela ako as id on - znou to sak yaduje isty stupen primnosti.
Poklada as za prlis nerozhodnho, netrpezliho alebo nerzneho, ste podla neho typ sa alebo sa
nechate lahko zmanipuloa Moete sa spyta aj na to, ak pozitne stranky asej poahy si cen - ci ste
trpezliy, smely, ci si lahko najdete priatelo, ci ste silny odca alebo ste jemny, laskay, ochotny pomaha
Podla slo Nory \eeksoej dy iadajte pradiy nazor na seba a nehneajte sa na to, co am poedia.
Liecenie pomocou Bachoych lieciych keto sa celkom lsi od akhokolek inho druhu terapie. Medicna
seobecne lieci prznaky a choroby. Dokonca cisto holisticka medicna akou je homeopatia tie berie do ahy
yzick aspekty. Bachoe lieci kety sa sak koncentruj ylucne na osobnos a emcie a mnoh ludia sa
ako yronaaj s takymto prstupom ku. sojej chorobe. Dr. Bach o sojej knike Danas liecitelo
a in lieci prostriedky ysetluje:
,edomie !e na!)'0lostive!ia a na!)itlive!ia as* "#dsk'o tela #kaz#!e $oiatok a $riebe' )'orob& ove"a v%razne!ie ne- telo
tak-e d#evn roz$olo-enie !e nvodom ktor% kvet i kvet& s0 $otrebn.+
=ko $red$isova* de*om
Vela lud sa pyta ako je mon predpisoa lieci kety deom, zlas malym deom a nemlunatam, ktor
dy needia yjadri soje ctenie. Aj tomto prpade plat, e mame lieci cloeka, jeho ludskho ducha, teda
zaujeme celkoy dojem akym diea posob. Diea casto yjadruje naladu elmi zrozumitelne sojm
choanm. Pozorujte, ako sa diea spraa pri hran -hnea sa, ked sa mu zrti staba z kociek alebo ked sa mu
nedar zloi skladacku Rozmeta potom hnee setky kocky a strat o ne zaujem
Je trpezli, nepokojn alebo precitliel Je nezaisl alebo sebeck llucn a nesptan alebo tich a zarazen
Vsetky tieto poznatky nam pomou ybra hodn kety. Naprklad pre elmi aktne diea, ktor sa stale
s niecm zaobera a ani na chlu neposed, bude hodny Impatiens prpadne Verain. Diea jemn a ohladupln,
ktor dy urob co mu poiete a lahko podlieha plyu silnejsch, skor potrebuje Centaury a ak je zaroen
elmi hanbli, bojazli a ustrachan, potrebuje aj Mimulus. Autoritatnemu, narocnmu a panoacnmu
dieau co tyranizuje soje okolie, pomoe Vine. Ospanli diea by potreboalo Clematis, trucoitos ukazuje
na \illow, Chicory sa hod tomu, co si yaduje neustalu pozornos.
U chorho dieaa pozorujte jeho naladu a podla toho yberte najhodnejs ket. Spraanie pocas choroby je
casto klcom k urceniu temperamentu dieaa a jednym z najlepsch indikatoro jeho typoho ketu. Prae
takto pozoroania iedli Dr. Bacha k zaeru, e treba lieci edomie, emcie a teda ducha cloeka a nie len
jeho chorobu.
looril:
Ke< dostane os%$k& Tomm& m(-e b&* $odr-den% 5iss& zase ti)' a os$anliv Lo'nn& b& sa )')el mazna* mal% 7eter !e
nervMzn& a v&straen% 3obb& rade! )')e b&* sm a tak <ale!+ =k teda )'oroba v&volva tak rozdielne reak)ie !e ne$o)'&bn
-e nesta liei* len !# samotn0+ Ne$ie !e liei* Tomm&'o 5iss& Lo'nn&'o 7etra a 3obb&'o ka-dm# takto $om()* a $otom ;
zbo'om os%$k&:.
U nemluniat zame ich choanie a temperament pre spokojn, usmiea diea bude obdob nepokoja
hodny Agrimony. Diea placli, yadujce neustale laskanie, ktor nechce s ecer samo do postielky
a neustale si yaduje matkinu pozornos by potreboalo Chicory. Ked bya netrpezli a podraden je
hodny Impatiens, atd.
Rescue Remedy celkoe posob ukludnujco a preto sa casto hod najm pri dusenych otrasoch, ydesenosti ale
i mrzutosti. Ak tieto stay pretraaj, yhladajte sojho lekara.
V detste dochadza obykle kratkom case k yraznym zmenam raste i celkoom yoji. V takychto
obdobiach, ked rast pr zbky, ked diea zacna rozpraa, chodi, ide do skoly alebo prekonaa pubertu, je
najhodnejs \alnut. Prcinou castych ybucho zlosti u doj a trojrocnych det bya pocit kridy
a nespokojnos - duseny rozoj dieaa tedy predbieha jeho yzick monosti.
Vdy je nutn zia do ahy charakter dieaa a jeho osobnos: Pri ybuchoch zlosti a zlej nalade sa obykle
hod lolly, \alnut podaajte obdobiach zmeny, Beech pri nedostatku tolerancie, Impatiens pri podradenosti
a netrpezliosti a Verain pri napt a nepokojnosti.
Lieci kety sa hodia i inych situaciach. Ked diea ide prykrat do skoly alebo zacna noej skole, moe to
casto yola neroy otras. V takom prpade je hodna Rescue Remedy a ak ma diea problmy udomacni sa
noom prostred, pridajte \alnut prpadne dalsie kety podla potreby - naprklad Larch pri nedostatku
sebadoery. Pri desiych snoch je hodny Rock Rose ,prpadne Rescue Remedy, kede ho obsahuje,. Ak s
dosledkom opakujcej sa spomienky na neprjemny zaitok, pridajte loneysuckle. 1akym obdobm bya
i narodenie dalsieho dieaa. Niektor deti sa lahko prisposobia a prijm dalsiu sestricku alebo braceka bez
akychkolek problmo. In sak ked zistia, e ten maly balcek je stale maminych rukach a zostane tu
natralo, zacn iarli a ctia sa ohrozen alebo nedostatocne miloan. lolly je hodny na iarlios, Chicory
ak sa diea cti odstrcen a \illow ak je mrzut a zanoit.
Dalsm doleitym obdobm iota, ked dochadza o yoji cloeka k elkym zmenam, je adolescencia. Aj teraz
je hodny \alnut, no pri neprjemnych pocitoch zahanbenosti, ktor s so zmenami spojen, je casto potrebny
Crab Apple. Ak je diea postihnut neprjemnou yrakou, Crab Apple sa moe poui aj zonku ,pridajte de
kapky do malickho pohara s odou - asi 5 ml - a po umyt nalhcite postihnut miesto,. 1oto obdobie
dospieania casto prinasa rozlicn negatne nalady. Ked sa z dieaa staa dospely cloek, domaha sa
nezaislosti a soje emcie, tby a potreby moe yjadroa dos brlio. Lieci kety hodn na takto
dusen stay pomou toto nepokojn obdobie lahsie prekona.
S ekom rast nase sksenosti a pretaen prirodzenou poahou ytaraj nase postoje a charakter dospelosti.
m sme stars tym iac si uedomujeme iotn prekaky. Pri ich zdolaan sa dy naucme nieco o sebe. 1ieto
sksky a trapenia mou spomaloa alebo blokoa proces liecenia. Preto niekedy, ked si ezmeme na pomoc
kety, zistme, e znika akasi barira, ktora sauje ich pracu. U det sak taka barira neznika a ich yliecenie
je oela rychlejsie. Iste ste u ideli mal deti so stopami osypok alebo occh kiahn na tari ako sa spokojne
hraj a pobehuj okolo. Ich reakcia na lieci kety je elmi dobra a obykle potrebuj len niekolko daok aby
sa op dostali do sojej koe.
=ko $red$isova* zvieratm a rastlinm
8vierat
Podobne ako deti i domace zierata obycajne elmi rychlo reaguj na lieci kety. Ked pre ne chceme ybra
hodn kety, ronako zaujeme ich naladu, temperament a prirodzen poahu. Naprklad ak pes
na okoloidcich zlostne steka moe to ma rozlicn prciny. Niektory steka lebo sa boj ,Mimulus alebo Rock
Rose,, iny preto, e je podozrieay ,lolly, a chrani sojho pana, dals tym daa na edomie, e je jedinym
ladcom na sojom zem ,Vine,. Niektory pes brese a cer zuby z cistej zloby a nepriatelsta. V takom prpade
sa op hod lolly. Pes sa tie moe sta obeou agresiity inho psa a tedy je zase hodny skor Centaury
a Mimulus.
Ked ziera ochorie, jeho nalada sa casto men. Ak na as alostne hlad ako keby chcel poeda, polutuj ma
trosku, nie je mi dobre, mali by ste mu poda \illow, driemoty a apatia ukazuj na Clematis a \ild Rose,
dradios na Impatiens, agresiita na lolly a Vine ak je spojena so snahou dominoa.
Zierata sa podobne ako ludia mou prejaoa sojrazne, rozne druhy a plemena mou ma dokonca podobn
lastnosti. Naprklad macky s casto typu \ater Violet ,hrd a nezaisl,, no kada sa prejauje osobitnym
sposobom.
Pri liecen zierat je hodn poua Rescue Remedy, lebo prcinou ich akost je casto sok alebo hroza.
Obykla daka je ronaka - 4 kapky Rescue Remedy alebo 2 kapky inych lieciych keto. Kapky sa
rozpustia V troske ody alebo o lasticke s lieciym roztokom ,pramenista oda konzeroana alkoholom,
take jednotli daky moete podaa pocas dna alebo jednoducho prida do misky s odou alebo potraou, ci
na susienku. Pre csie zierata, naprklad kone, sa odporca prida 10 kapiek do edra s odou alebo obykl
4 kapky na kocku cukru. podaajte ich tak casto ako moete no najmenej 4 krat denne.
@astlin&
Pohoda a zdraie rastln seobecne spada pod ochranu prruciek pre zahradkaro a napad lieci rastliny a este
k tomu emocionalne sa moe zda prinajmensom cudny ba excentricky. Rastliny, ronako ako setko i, s
scasou Prrody a takisto maj ntorn iotn silu spojen s lieciou energiou, ktorou disponuje prroda.
Rastliny obykle slia ako lieci prostriedky na ludsk choroby. V prrode je to sak zariaden tak, e kto daa,
mal by aj dostaa. Kady pestoatel ci u doma alebo zahradke idel smutn dnce lstky alebo rastlinu co
premaha nejak chorobu. asto sa tie staa, e rastlina nepriaznio reaguje na presadenie, orezaanie alebo
premiestnenie, ako si zyka na in podu alebo prostredie a trp istym druhom soku, ktory oslabuje jej
prirodzen schopnos prei. Vtedy mou by Bachoe lieci kety uitocnym pomocnym prostriedkom co
dokazuj mnoh sksenosti.
Na pry pohlad sa sak yber lieciych keto pre rastliny moe zda dos aky a neobykly. Rastline len
ako mono klas otazky alebo ocakaa, e yjadr soje pocity. Napriek tomu ich sta moe by zjany
a dostatocne zrozumitelny aby sme mohli ybra hodn kety. Naprklad udnuta a smutna rastlina by
potreboala \ilIow. Rastlinu co prae zisla a leda sa dr moe osiei Gorse, ak ja znamky choroby, Crab
Apple.
Pri presadzan, ockoan alebo orezaan skste \alnut ,yronanie sa so zmenou, a Star o Bethlehem ,sok,
alebo in kety co sa am zdaj hodn. Rastliny umiestnen na tmaom mieste co dlho zapasili o kady lc
setla by na doplnenie sl potreboali alie a pradae dy je na zmiernenie soku hodna Rescue Remedy. Pri
osetren rastln stac jednoducho prida do nadoby na polieanie 10 kapiek lieciho ketu ,obec neskod, ak
polejete odou aj in rastliny - Iieci kety mou len pomoc,. Do mensieho mnosta ody urcenej len pre
konkrtnu rastlinu, stacia obykl 2 kapky ,4 kapky ak ide o Rescue Remedy,. Je pradae doleit aby ste
nedopriali rastline prlis ela ody co by mohlo priodi dalsie komplikacie. Preto prpade, ked rastlina
potrebuje iac daok lieciych keto bude lepsie, ak pri kadej dake pouijete lyicu ody, ktorej rozpustite
potrebn kapky. Je dobr rozprasoa odu s lieciymi ketmi na listy najm ak yzeraj such a nezdra.
1akymto sposobom moete poui najm kombinaciu Rescue Remedy a Crab Apple.
S1VR1 KAPI1OLA
PRPRAVA A SPSOB UZVANIA LILIV\Cl KVL1OV
=ko sa lieiv $r$ravk& z kvetov $ri$rav#!0
Bachoe lieci kety sa priprauj elmi jednoducho - neyaduje to iadnu komplikoan technolgiu ani
rozmern zariadenia. Postup prpray je podrobne ysetleny knihe Nory \eeksoej a Victora Bullena
Bachoe lieci kety - ilustracie a prpraa. 1u ho opsem len strucne.
Pouaj sa da postupy. Pry yua posobenie slnka a druhy arenie. Slnecna metda je poodnou metdou
Dr. Bacha a spoca tom, e rozkitnut ketn hlaky polome na hladinu cistej pramenistej ody naliatej
malej sklenej nadobe. Potom ju ponechame tri hodiny na slnku, kym oda neprenikne lieciymi lastnosami
keto. Ked kety odozdaj soju iotn energiu ode, odstranime ich. Vodu pln iotnej energie rastliny
potom konzerujeme pomocou brandy ,Dr. Bach ju ybral ako konzeracny prostriedok, a tak zskame tekutinu
znamu ako Materska tinktra.
Dr. Bach tto metdu ypracoal u na pociatku sojich yskumo. Najpr poual homeopaticky postup
zanedlho sak presiel k slnecnej metde. Chcel, aby sposob prpray lieciych prostriedko z keto bol
jednoduchy a lahko zrozumitelny setkym, ktor by si ich chceli sami priprai. Jednho rana si na oketnych
lstkoch simol kapky rosy trblietajce sa rannom slnku. Bol zeday, ci lieci ibracie ketu plyom
slnecnho tepla do nich prenikli. Ked zistil, e je to tak, na druhy den rosu zbieral do lasticiek a tymto
sposobom priprail pr lieci prostriedky. Rychlo sak zistil, e zbieranie rosy je nepraktick a samozrejme
elmi narocn na cas. Nakoniec ymyslel sposob ako ytori podstatne csiu kapku rosy a naplnil okrhlu
sklen nadobu odou z blzkeho pramena. 1ak sa zrodila poodna Bachoa metda prpray, ktorou sa
a dodnes priprauje dadsa lieciych prprako - lieciych keto Dr. Bacha.
Dalsch osemnas sa priprauje arenm, s to csinou ,hoci nie setky, kety stromo. Kratke odrezky
a eticky pln keto alebo kitncich strapco pol hodinu arme cistej pramenistej ode a potom nechame
ychladn. Ked eticky s lstkami a ketmi pocas arenia odozdaj ode soje lieci schopnosti, odstranime
ich. 1ato metda je blisia homeopatickym postupom a Dr. Bach ju pokladal za najhodnejs sposob zskaania
iotnej sily z tychto 18 rastln.
Dalsm krokom prpray lieciych prostriedko z keto je zriedenie Materskej tinktry dalsom objeme
brandy. 1ento roztok sa nazya zakladny prpraok a hoci je u zriedenm poodnej tinktry, poklada sa tie
za koncentrat, z ktorho pred priamym pouitm pripraujeme dalsie roztoky.
Bachoe Centrum Mount Vernone sa stalo strediskom prace Dr. Bacha odtedy, co sa tam roku 1934 usadil.
Lieci prpraky sa dy pripraoali podla jeho instrukci s laskyplnou starostliosou jeho doernko
a spraco jeho pozostalosti. Bachoo Centrum je mala a skromna chalupa leiaca srdci malebnej dedinky
kraji Oxordshire. listriu napredoania prace Dr. Bacha moete najs knike Prbeh z Mont Vernonu. Je
enoana praci Nory \eeksoej a Victora Bullena, ktor postupne naplnal soj slub pokracoa praci
Dr. Bacha podla jeho priania. Ked sa Dr. Bach usadil Mount Vernone poznal u poloicu z 38 keto. Pocas
poslednych da a pol roka sojho iota objail blzkom okol dalsch detnas keto. Nasiel tu ras
i prych detnas rastln ,s ynimkou Olie a Vine,. Rastliny z tychto miest sa dodnes yuaj na prprau
Bachoych lieciych keto.
7r$rava lieiv'o roztok#
Vsetky Bachoe lieci kety s ponkan jednotlio ako zakladn prpraky. S to lastne yaky z keto
konzeroan brandy take ich tranlios je neobmedzena. Lieciy roztok sa priprauje prae z tychto
zakladnych prprako.
Pri prprae lieciho roztoku daame prednos zauanmu postupu. Bachoe lieci prpraky z keto s
neskodn, preto sa nimi nemono predakoa. Aj ked uijete priela prpraku nemoe to poskodi ase
zdraie. Ronako ak uijete nesprany alebo nehodny ket, nemoe am to ubli. Z predchadzajceho opisu
prpray Materskej tinktry je zrejm, e tato neobsahuje yzick casti rastln. Kede ani jedna z rastln,
z ktorych sa Bachoe lieci kety priprauj, nie je jedoata, prpraky neobsahuj iadne latky co by mohli
sposobi nepriazni odozu. Je tu sak predsa nieco, co si treba uedomi: prpraky obsahuj alkohol -
brandy. loci, ako uidme dalej, pri prprae lieciho roztoku. sa poua len niekolko kapiek zakladnho
prpraku, i tak nesmieme zabda, e s ludia citli i na takto mal mnosto alkoholu alebo tak, co
z naboenskych doodo neprijmaj iadny alkohol. Stale to majme na zreteli najm ak liecime inych!
Pri prprae lieciho roztoku sa pouaj de zakladn metdy. Niekolko kapiek zakladnho prpraku
zriedime pohari ody, z ktorho pijeme malymi dskami, tato metda je hodna najm naliehaych
prpadoch alebo pri premenliej nalade. Druha metda spoca tom, e niekolko kapiek zakladnho
prpraku zriedime malej lastcke s odou. 1ato metda sa poua tedy, ked ide o dlhotrajce alebo
hlbsie zakorenen akosti.
Na prprau lieciho roztoku podla druhej metdy potrebujete 30 ml lasticku s kapatkom. Ak sa am
nepodar zska lasticku takhoto objemu postac aj mensia, ktor dostanete lekarni. Dalej potrebujete cist
pramenist alebo mineralnu odu, ktor moete dosta i obchode s potrainami. llasticku dobre umyte
a zbate akychkolek necistot. Do prazdnej lasticky nakapkajte de kapky z kadho zakladnho prpraku
z keto, ktor ste ybrali. Doplnte ju pripraenou odou a zatorte uzaerom s kapatkom. 1ato lasticka
obsahuje as lieciy roztok, z ktorho uajte 4 kapky najmenej. styrikrat denne. 1o je minimalna. daka. Ak
je as sta kriticky, pocet dennych daok moete zysi. Pri ybere hodnej ody pamtajte, e pocas uania
moe by roztok o lasticke aj da - tri tydne. ersta oda z pramena alebo z lase ydr pomerne dlho no
oda z odoodu sa obykle rychlo znehodnot a zetra. Ak sak nemate in monos pred pouitm ju
preiltrujte a do lasticky s lieciym roztokom pridajte za lyicku brandy alebo inho alkoholu. Ak lasticku
budete dra na teplom mieste alebo poua teplom rocnom obdob trosku brandy moete prida aj
na konzeroanie pramenistej ody. llasticku s lieciym roztokom moete sak dra chladnicke.
Daky lieciho roztoku si moete kapka priamo na jazyk alebo ua troske ody. Jednotli daky
moete prida i do caju alebo inho napoja. Pred prehltnutm skste tekutinu na sekundu podra stach
a pritom si predstaujte ako spolu s nou prijmate pozitnu energiu - akoby ste dychoali siei zduch.
Skste obmedzi yber keto na ses. Nie preto, e by sa mohli nazajom potlaca alebo am uskodi, ale
preto, e priela keto uanych naraz moe zahmli problm a zni ich cinok. Kady z nas je sak iny
a nase potreby s rozne. Niekedy postac podaa len jeden alebo da kety. Inokedy sa moe sta,
e potrebujete a sedem alebo osem keto. Vtedy je lepsie ua setkych osem ako ylci ten pray
a oslabi tak lieciy cinok. Postupne sak, ked nastaa zlepsenie a niektor kety soju pracu ykonali,
moete ich z lieciho roztoku ynecha. Podobne, ked pocas uania preladnu in yrazn nalady, moete
hodny ket do roztoku prida. Staa sa to pomerne casto, pretoe so zapocatm procesu uzdraoania zacna aj
proces ocistny a na porch sa dostaaj nepoznan potlacen emcie, ktor dlhy cas nas driemali. Voda
znecistenom jazierku sa moe zda priezracna a cista, no ked chceme jeho dno zbai usadenn, oda sa
zamti a zostane zakalena pokym z nej neodstranime odpad co yplaa na porch.
Niekomu skor yhouje nakapka si jednoducho par kapiek zakladnho prpraku do pohara ody. 1ato
metda je hodnejsia naliehaych prpadoch, alebo tedy, ked kriticka nalada tra len kratko a nekulminuje
do dlhotrajcich stao. Namiesto prpray lasticky s lieciym roztokom si prosto nakapkajte 2 kapky
hodnho zakladnho prpraku do pohara ody ,nezale na elkosti,. Potom odu s ketom malymi dskami
popjajte pocas dna a do zlepsenia nalady. 1akymto sposobom sa pradae moe ykonaa i dlhodoba liecba,
odu z pohara pritom popjame kad de, tri hodiny a posledny dsok uijeme pred spanm. 1ato metda nie je
taka hospodarna, pohar treba naplna kady den alebo iackrat denne, kdeto lasticka s lieciym roztokom
ydr aj niekolko tydno, alebo aspon zopar dn. Kede Bachoymi ketmi sa nemono predakoa, sposob
ich podaanie zale ylucne od osobnho yberu.
Nech si zolte akkolek metdu, pr daku si dajte rano, ked stanete a posledn ecer pred spanm. Ak sa
am staa, e sa noci zobdzate, je dobr ma lasticku poruke edla postele.
Nemlunatam sa moe rozriedena daka kapiek prida do lase s dsom alebo jedlom, alebo poda cajoej
lyicke. Ak je diea len kojen a matka uije Bacho lieciy ket, dostane sa k dieau prostrednctom
materinskho mlieka. 1orba materinskho mlieka si yaduje urcity cas, preto ak Je potreba naliehaa, je
hodnejsie poda rozrieden kapky priamo lyickou.
Ako sme uiedli, Rescue Remedy je kompozcia pripraena u ako zakladny prpraok, preto sa na rozdiel
od ostatnych keto dakuje po 4 kapkach. Postup uania je inac celkom ronaky a ak je to potrebn, moe
sa prida i do lieciho roztoku. Kede je sak urcena najm pre kritick prpady najleps sposob jej podaania
je pohari ody, z ktorho. pomaly popjate malymi dskami a kym sa sta nezleps a sok alebo panika
neustpi. Ak sak z nejakho doodu odu alebo in tekutinu nemame k dispozcii - naprklad na prechadzke
alebo pri nakupoch - moeme Rescue Remedy ui nezrieden: 4 kapky zakladnho prpraku priamo na jazyk.
Nezabdajte sak e zakladn prpraky s konzeroan brandy take to bude chuti dos ostro! Ak nemoe
by uita oralne, kapkami Rescue Remedy si moete nalhci pery, spanky, zapstia alebo miesta za usami
a upokojujci cinok sa taktie dosta.
Rescue Remedy spolu s dalsmi hodnymi ketmi moe pomoc aj prpade poranenia. Ked niekolkymi
kapkami Rescue Remedy nalhcte drobn popaleniny, boles ihned ustpi. Roztokom Rescue Remedy
a lanej ody moete postihnut miesta poumya. Priprauje sa i krm obsahujci Rescue Remedy, ktory ma
tie lieci a elmi upokojujce cinky a je pouitelny rozmanitych. prpadoch od popalenia prhlaou
a po celko masa.
=ko lieiv kvet& $(sobia
Porozumeli sme ako sa lieci prpraky z keto priprauj a ieme, e pri ich uan neprijmame iadne
yzick casti pouitych rastln. Preto je niekedy ak pochopi, ako lastne lieci kety posobia, co bya
i predmetom mnohych otazok.
Predosetkym je doleit uedomi si, e energia je iotodarna sila, ktorej scasou je setko Prrode
a ku ktorej patrme aj my. Lieci silu ketu moeme preto chapa ako preja iotnej sily rastliny, posobenie
duse ci ducha rastliny. A pretoe je prejaom podstaty, ronako ako pre nas nas duch alebo dusa, nemono ju
ohmata, porani alebo znici.
Vsetko iote ma soj cel, od najjednoduchsieho po najzloitejsie, kada orma ma soju nezastupiteln
lohu grandiznej hre iota. Rastliny prispieaj roznymi sposobmi. Niektor slia ako potraa, in
poskytuj iotn podmienky pre parazitn ormy, dalsie yiuj podu alebo produkuj kyslk. Mnoh z nich
maj lieci lastnosti. Vcsina rastlinnych prprako poskytuje soje medicnske lastnosti o orme olejoych
yako ci susenych listo alebo koreno. Bachoe lieci prpraky s yakom lieciej iotnej sily rastliny,
ktora je nehmotna a preto plne abstraktna. Nemono ju zmera ani analyzoa ako chemick latky alebo
liecia a tak ylhoa a identiikoa cinne posobiaci prok. Uplatnenie edeckho prstupu k skmaniu jej
lieciych lastnost by bolo to ist ako edecky ysetloa preco na nas hlboko zaposob hudobn dielo alebo
preco pociujeme na brehu mora tak uolnenie. 1ieto jay sa nedaj podrobi analyze no napriek tomu
existuj. 1o plat aj o lieciych ketoch. Ich liecia sila jednoducho poznesie nasho ducha a odblokuje kanaly
nasom edom, take dokaeme k iotu pristupoa oela pozitnejsie. S naratom ntornej sily
a harmnie sa zapocne prirodzeny proces telesnho uzdraoania.
Lieci kety nam teda umonia pomoc sebe samym. Neberte ich ako liek ale ako scas iota scas as
samych. Uajte ich ked ich potrebujete, tak ako potrau alebo napoj ked ste hladn a smdn. Ked mate
strach uite Mimulus, ked ste netrpezli uite Impatiens. Je to celkom jednoduch!
Abdobie #-vania
Ludia sa casto pytaj ako dlho maj lieci kety ua a ako rychlo mou ocakaa nejak zlepsenie. Na tieto
otazky niet prostej odpoede pretoe kady sme iny a kada situacia je neopakoatelna. Kady z nas bude ma
k eci trosku iny prstup a do ahy treba zia mnoho okolnost. Vo seobecnosti sak elmi rychlo mono
korigoa nahle alebo kratkodob rtka nalady. Mono postac len niekolko daok. No ak akosti maj
hlbok korene a pretraaj mesiace, roky alebo dokonca desarocia, postup liecenia bude oela pomals
a bude tra prirodzene dlhsie.
asto si a pri sptnom pohlade uedomme, e nastalo zlepsenie. Lieci kety posobia tak jemne
a nenapadne, e si ani nesimneme pozitnu zmenu nalady. Zacna sa ynara nasa praa podstata akoby sme
stretli starho priatela, prichadza pozbudenie a rychlo sa racia pocit ntornho uspokojenia. 1ak to lastne
ma by a nie je to nic neobykl. Neprirodzena je skor negatiita - depresia, zkos, hne. Vsetko pozitne co
sa usilujeme dosiahnu - doera, odaha, yronanos, eselos - je nasou prirodzenosou. Ked sa to nas
op prebud, nestaneme sa inymi, staneme sa samymi sebou.
Odpoed je teda nas a pozitnym prstupom moeme procesu uzdraoania len napomoc. Spociatku to
bya ak ale kety nam pomou zska iac optimizmu a nadeje a poznies nasho ducha. Zl zdraie
prichadza ako pad zo schodo. m anejsie a dlhsie trpme nejakou chorobou, tym je schodiste, na ktor
chceme ystpi, dlhsie a strmsie. Ked uijeme kety, zacneme postupne ystupoa schod za schodom kym
sa nakoniec nedostaneme nahor. Moeme stpa pomaly po jednom stupni alebo lahko a rychlo preskoci
prych par schodo naraz. Moeme kedykolek zasta aby sme chytili dych. Kady z nas dosiahne
odpocadle inym sposobom no ked sa nan dostane, dy je to elky pokrok. Lieci kety nam pomou
najs strateny smer, prekona nechu pokracoa ceste, alebo obau urobi dals krok.
Ziot je plny podneto - prjemnych i neprjemnych - no nech nas stretne cokolek, celom je dy pomoc
nam nieco sa nauci a zska iotn sksenos. Zo setkych sksenosti, dobrych ci zlych, si mame zia
ponaucenie. Vdy moeme nieco zska, a nech s okolnosti akokolek zl, dy je tu pozitna stranka, ktora
nas moe obohati. Ked sa nase akosti opakuj, je na nas aby sme si smali aron znamenia co s nimi
sisia a odstranili neronoahu skor, ne by mohla op sposobi problmy. V tom spoca nase
ponaucenie. Lieci kety pomahaj a ed no skutocny pokrok - ozajstn yliecenie - pramen nas.
PIA1A KAPI1OLA
DALSIL 1ANIL
1ato knika je dobrym zakladom na porozumenie princpom a postupom pri pouan Bachoej metdy
liecenia. Jej atribtom je jednoduchos, preto nepodaa problematiku celej srke. Je toho pradae oela
iac co sa mono dozedie o Bachoych ketoch. Dalsie knihy, ktor tu uadzam, am pomou hlbsie
porozumie Dr. Bachoi a jeho praci.
Jd#ard 3a)'4 2vans* lieite"ov a in lieiv $rostriedk& OTPelve Eealers Q At'er @emediesR
V tejto kniocke Dr. Bach jednoducho a zrozumitelne ysetluje stay lastn jednotliym ketom. Nazo
Danas liecitelo moe trosku zaadza, no znikol tedy, ked Dr. Bach bol na zaciatku sojej prace
a poznal len 12 keto. Nazo sa zachoal pretoe sa stal citatelom znamym, no knika obsahuje opis
setkych 38 lieciych keto. loci je text jednoduchy a strucny, je plny a konecny. Je zakladom setkych
Bachoych knh.
JdPard 3a)'4 ,&lie sm seba OEeal T'&seltR
1u je yjadrena iotna ilozoia Dr. Bacha a hoci je enoana ketom samotnym, pomaha porozumie tomu
ako posobia a opisuje jeho predstau o hlanych prcinach chorob. Je napsana s ozajstnym porozumenm pre
citatela a jej ctanie je prjemnym zaitkom.
Nora Weeks4 7oznatk& lekra Jd#arda 3a)'a ,Medical Discoeries o Ldward Bach Physician,
Autorka, ktora sa stala spolu s Victorom Bullenom pokracoatelom prace Dr. Bacha a enoala jej cely soj
iot, knihe napsala jeho iotopis. Uadza podrobnosti zo iota Dr. Bacha ako lekara, bakteriolga,
a homeopata a sleduje jeho cestu pri hladan lieciych keto. Poznanie osobnho yoja Dr. Bacha dooluje
pri stdiu hlbsie pochopi zmysel jeho metdy.
7(vodn s$is& Jd#arda 3a)'a OT'e Ari>inal Writin>s oS JdPard 3a)'R
Je to jedna z najnosch publikaci obsahujca yber najpodnetnejsch psomnost a prbeho Dr. Bacha. Pocas
sojej lekarskej praxe i obdob, ked objaoal lieci kety, napsal mnosto clanko a poznamok. Mnoh
z nich neskorsie, ked jeho poznatky dozreli, znicil a nahradil ich inymi, aby nezmiatol citatela jeho elanie,
aby jeho star poznamky neboli publikoan, sa respektuje. Vyber bol preto urobeny elmi starostlio
a poskytuje nadhern prleitos ponori sa do jeho myslienok. V knihe s i charakteristiky jeho priatelo
a kolego, co spolu s doboymi otograiami umonuje citateloi blisie spozna Dr. Bacha.
Nora Weeks ,i)tor 3#llen4 3a)'ove lieiv kvet& ; il#str)ie a $r$rava OT'e 3a)' TloPers @emedies ; Fll#strations and
7re$arationR
1ato knika bola prykrat ydana roku 1964 no kede bola zahranic zneuita, op bola ydana na iados
Nory \eeksoej a roku 19. Dnes je potesenm pre Bachoo Centrum znou predstai tto knihu
a poskytn citateloi poodny text, ktory z prej ruky podaa poznatky autoro o rastlinach a sposobe
prpray lieciych keto.
7'ili$ ?+ D'an)ellor4 7rr#ka 3a)'ov%)' lieiv%)' kvetov OEandbook oS t'e 3a)' TloPer @emediesR
V tejto knike autor ponka opisy jednotliych lieciych keto tak, ako ich publikoala Nora \eeksoa
casopise Bach Remedy Newsletters. Kady opis je doplneny niekolkymi ilustratnymi prbehmi, ktor
umonuj citateloi doceni ich cinok. Je napsana elmi prstupnym stylom a mimoriadne hodna pri
hlbsom stdiu. ,Knika ychadza o ydaatelste Aquamarin roku 1994.,
T+ W+ E&neU Lones4 5lovnk 3a)'ov%)' lieiv%)' kvetov O2i)tionar& oS t'e 3a)' TloPer remediesR
Je to opacna erzia Prrucky, uadzajca klco ety opisujce pozitne a negatne aspekty kadho ketu.
Je dobrym sprieodcom pre rychlu orientaciu.
Lo'n @amsell4 Atzk& a od$ovede OV#estions Q =nsPersR
Je to jedna z publikaci Bachoho Centra a ponka mnosto uitocnych inormaci, ktor daaj odpoed
na takmer kad otazku tykajcu sa keto od yslonosti mena Dr. Bacha a po sterilizaciu lasticiek.
Obsahuje i kapitoly o princpoch metdy Dr. Bacha, poronanie posobenia jednotliych keto zloitych
prpadoch a in praktick rady. ,Knika ychadza o ydaatelste Aquamarin roku 1994., L#d& EoPard4
7rbe' z ?ont ,ernon# OT'e 5tor& oS ?o#nt ,ernonWR
1ato knika opisuje ako sa nakladalo s pracou Dr. Bacha po jeho smrti roku 1936 a je teda istym
pokracoanm Poznatko lekara. Najyznamnejsiu zasluhu na pokracoan diela Dr. Bacha maj jeho oddan
pomocnci Nora \eeksoa a Victor Bullen, bez ktorych by jeho praca urcite nepreila. 1ato kniha je prejaom
cty Nore a Victoroi a je potesenm cta ich prbeh.
T'e 3a)' @emed& NePsletterW
Vydaa ho Bachoo Centrum Sotwell a ychadza trikrat do roka - aprli, auguste a decembri. Kad cslo
ponka podrobny opis niektorho ketu, dalsie poznatky o praci Dr. Bacha, prpady z praxe, ynatky
z psomnost Dr. Bacha a aktualne spray. Poskytuje mnoho uitocnych inormaci a umonuje priame
spojenie s Bachoym Centrom.
Lane Jvans4 A #-itonosti 3a)'ov%)' lieiv%)' kvetov O=n Fntrod#)tion to t'e 3eneSits oS t'e 3a)' TloPer @emediesR
Jane Lansoa napsala mnosto prspeko do casopisu Bach Remedy Newsletter a dlh roky enoala praci
Dr. Bacha. 1ato tla knika ukazuje zaciatocnkoi ako sa lieci kety mou sta iotnym stylom.
T+ L+ W'eeler4 KatalM> 3a)'ov%)' lieiv%)' kvetov OT'e 3a)' @emedies @e$ertor&R
Uitocna doplnujca knika o tom, ako kety predpisoa. Podaa prehlad rozlicnych nalad alebo stao
mysle a ponka k nim hodn kety. Pred konecnym rozhodnutm je hodn yber konrontoa s knikou
Danas liecitelo a in lieci prpraky. Knihu samotn bez dobrej znalosti jednotliych keto nemono
na predpisoanie poua, no je dobrym doplnkom inych knh.
L#d& EoPard4 3a)'ove lieiv kvet& $re -en& O3a)' TloPer @emedies Sor WomenR
1ato kniha poskytuje uceleny a zrozumitelny pohlad na enskos, odkryajc starosti, radosti, smtok,
nespokojnos a potesenia iote eny. Doraz kladie na emocionalne stay, ktor mou by dosledkom
zmtku pri prechode od jednho iotnho mlnika k druhmu a ukazuje, ako je mon prekonaa negatne
nalady za pomoci nenapadnych lastnost Bachoych keto.
Vsetky knihy o Velkej Britanii ydaa spolocnos C. \. Daniel Co., Saron \alden, Lssex, okrem
oznacenych , ktor s priamo publikaciami Bachoho Centra.
Bachoe lieci kety
1. Agrimony, Agrimonia eupatoria, repk pray
2. Aspen, Populus tremula, topol osikoy ,osika,
3. Beech, lagus sylatica, buk lesny
4. Centaury, Centaurium umbellatum, zemelc mensia
5. Cerato, Ceratostigma willmottiana, rohobliznk
6. Cherry Plum, Prunus cerasiera, slika ceresnoploda
. Chestnut Bud, Aesculus hippocastanum, pagastan konsky
8. Chicory, Cichorium intybus, cakanka obycajna
9. Clematis, Clematis italba, plamienok plotny
10. Crab Apple, Malus pumila, jablon nzka
11. Llm, Ulmus procera, brest
12. Gentian, Gentiana amarella, horcek horky
13. Gorse, Ulex europaeus, tesoec eurpsky
14. leather, Calluna ulgaris, res obycajny
15. lolly, lex aquiolium, cezmna ostrolista
16. loneysuckle, Lonicera capriolium, zemolez koz
1. lombeam, Carpinus betulus, hrab obycajny
18. Impatiens, Impatiens glanduliera, netykaka liazkata
19. Larch, Larix decidua, smrekoec opaday
20. Mimulus, Mimulus guttatus, carodejka skmita
21. Mustard, Sinapis arensis, horcica rolna
22. 0ak, Quercus robur, dub letny
23. Olie, Olea europaea, olia eurpska
24. Pine, Pinus silestris, boroica lesna
25. Red Chestnut, Aesculus camea, pagastan pleoy
26. Rock Rose, lelianthemum nummularium, detomk peniatekoy
2. Rock \ater, Aqua petra, oda skalna
28. Scleranthus, Scleranthus annuus, sklerant rocny
29. Star o Bethlehem, Omithogalum umbellatum, bledaka okolkata
30. Sweet Chestnut, Castanea satia, gastan jedly
31. Verain, Verbena oicinalis, eleznk lekarsky
32. Vine, Vitis iniera, inic hroznorody
33. \alnut,| uglans regia, orech kralosky
34. \ater Violet, lottonia palustris, perutnk mocarny
35. \hite Chestnut, Aesculus hippocastanum, pagastan konsky ,biely,
36. \ild Rose, Rosa canina, rua spo
3. \ild Oat, Bromus ramosus, stoklas konaristy
38. \illow, Salix itellina, rba biela
39. Rescue Remedy, zachranny liek
V sloencine neexistuje prslusn synonymum pre meno druhu,
Judy Howard Bachove lieiv kvety Krok za krokom
Z anglickho originalu ydanho roku 1990 o Velkej Britanii spolocnosou C. \. Daniel Company Limited
T'e 3a)' TloPer @emedies5te$ b& 5te$ = Dom$lete B#ide to 7res)ribin>
Preloil Vladimr R. Slobodnk
Vydalo Vydaatelsto Aquamarin, Bratislaa
ISBN 808!!"#0"$