Yu t quc t

1.Kinh t ton cu tng trng 2,8% (WB) trong nm 21!

"ng trng #inh t t$i m%t & quc gi' nh () * +,c,
"rung -uc .m cho gi/i c0c nh 1u t 'n t2m * ngh3 t/i &4
5h6c h7i c8' n9n #inh t th gi/i &'u cu%c #h8ng ho:ng ti
ch;nh th gi/i. "ng trng *9 *i<c .m t$i hu ht c0c n/c
ch' tng nhi9u nhng c= t;n hi<u #h: qu'n h>n.
"h?o th@ng A0o .n 2, ngB 1CDC21!, Eg2n hng "h gi/i
(WB) c@ng A A0o c0o 1i9u chFnh gi:m triGn *Hng #inh t ton
cu. "h?o 1=, #inh t ton cu I4 A0o tng 2,8% trong nm 21!,
thJ5 h>n m,c I4 A0o K,2% WB 1' r' h7i th0ng 1C21!, &'u 1=
&L tng K,!% *o nm 21M * K,M% *o nm 21D. (Nc IO m,c
I4 A0o gi:m, nhng c'o h>n &o */i 21K, . t;n hi<u #h: qu'n cho
n9n #inh t ton cu.
"rong A0o c0o P"riGn *Hng #inh t ton cuQ 1Rc c@ng A 2
.nCnm, WB 10nh gi0 5hn ./n 1%ng .4c tng trng #inh t trong
nm 21! ASt ngu7n tT c0c n/c thu nhU5 c'o, 1Nc Ai<t . () *
18 n/c thnh *iVn Khu *4c &W I6ng 17ng ti9n chung ch2u Xu
(YuroZon?).
[ WB 1\ h$ I4 A0o tng trng #inh t t$i c0c n/c 1'ng
5h0t triGn ]ung !,8% trong nm n'B, thJ5 h>n m,c I4 A0o M,K%
1' r' h7i th0ng 1C21!, tr/c #hi 1$t M,!% *o nm 21M *
M,M% *o nm 21D (I4 A0o 1' r' h7i th0ng 1C21! . tng
M,M% *o nm 21M * M,^% *o nm 21D).
[ (Nc IO #inh t () gi:m tc trong qu_ `C21!, nhng #inh
t t$i c0c n/c thu nhU5 c'o &L 5h6c h7i m$nh * tng 1,a%
trong nm n'B, &'u 1= &L tng 2,!% *o nm 21M * 2,M% *o
nm 21D. "rong nm 21!, #inh t YuroZon? &L tng 1,1%, #inh
t () &L tng 2,1%, gi:m &o */i I4 A0o tng 2,8% 1' r' h7i
th0ng 1C21! Io #inh t qu_ ` tng chUm. "rong h'i nm 21M b
21D, WB I4 A0o c0c n/c thu nhU5 c'o &L 1=ng g=5 #ho:ng M%
cde ton cu, tng m$nh tT tf trHng I/i !% trong nm 21K.
[ "$i #hu *4c +@ng g b "h0i Bhnh d>ng, #inh t &L gi:m tc
tT ^,2% trong nm 21K ]ung ^% trong nm 21D Io tng
trng t;n I6ng gi:m tT h'i con & ]ung m%t con &, nhJt . t$i
"rung -uc, ('.'B&i' * `nIon?&i', tuB thJ5 h>n tc 1% tng
trng tr/c #h8ng ho:ng nhng *in 1$t m,c ti9m nng. "rong
1=, #inh t "rung -uc &L gi:m In tT ^,D% trong nm 21!
]ung ^,!% trong nm 21D, nhng cjn tOB thu%c *o thnh
c@ng c8' c0c nk .4c t0i c2n Alng #inh t c8' quc gi' nB. Kinh t
c0c n/c cjn .$i trong #hu *4c &L tng M% trong nm n'B * tng
M,M% trong nm 21D nhm nhu cu tT AVn ngoi tng c'o, riVng
#inh t "h0i n'n &L gi:m tc Io AJt on ch;nh trp.
[ BJt chJ5 thnh hhnh AJt on t$i q#r'in?, #inh t qu_ `C21!
t$i c0c n/c 1'ng 5h0t triGn ch2u Xu * "rung g ti5 t6c 5h6c h7i
nhr. s:n .Rng c@ng nghi<5 tng c'o, nhm ]uJt #htu &'ng
YuroZon? 1Rc c:i thi<n. Kinh t c0c n/c "rung g &L tng thJ5 Io
#inh t niVn A'ng Eg' tng chUm, gi0 #im .o$i * #ho0ng &:n
gi:m thJ5, trong #hi nng .4c &:n ]uJt trong n/c cjn h$n ch.
"uB nhiVn, #inh t #hu *4c nB &L 5h6c h7i tT tc 1% 2,!% trong
nm n'B .Vn K,^% trong nm 21M * !% trong nm 21D. n
n/c thu nhU5 c'o, #inh t niVn A'ng Eg' chF tng ,M% trong
nm n'B, nhng &L tng 1,M% trong nm 21M * 2,2% trong nm
21D.
[ Kinh t c0c n/c () n'tinh * u'riAV tng chUm, Io gi0 c:
hng h=' gi:m * #inh t qu_ `C21! t$i () gi:m tc, nhng
nguBVn nh2n ch;nh ASt ngu7n tT nhvng th0ch th,c trong n/c. u6
thG ., #inh t #hu *4c nB chF tng 1,a% trong nm n'B, nhng
&L tng tc .Vn 2,a% *o nm 21M * K,M% *o nm 21D. wiVng
#inh t Br'Zi. &L tng 1,M% trong nm n'B, tr/c #hi tng 2,^%
*o nm 21M * K,1% *o nm 21D.
[Kinh t #hu *4c "rung +@ng * BSc ehi I4 A0o &L 5h6c h7i
In, nhng cjn Bu &'u #hi gi:m ,1% *o nm 21K. "hnh hhnh
#inh t t$i c0c n/c nhU5 #htu Iu *in on 1pnh, #inh t t$i m%t &
n/c ]uJt #htu Iu mx "rung +@ng &L tng tr .$i Io #inh t
YuroZon? 5h6c h7i. Ehm &:n .Rng Iu tng tr .$i * #inh t c0c
n/c nhU5 #htu Iu 5h6c h7i nhr, #inh t c8' ton #hu *4c "rung
+@ng * BSc ehi &L tng In * 1$t 1,a% trong nm n'B, &'u 1=
&L tng K,D% trong nm 21M * K,M% trong nm 21D.
"rong nm ti #h=' 21K b 21!, #inh t c0c n/c E'm g chF
tng !,^%, ch8 Bu Io &:n .Rng c@ng nghi<5 * 1u t t$i yn +%
&uB gi:m. BJt chJ5 #h= #hn *9 ti #h=', #inh t e'#i&t'n ti5 t6c
on 1pnh, mNc IO *in thJ5 ]' &o */i tc 1% tng trng trung Ahnh
c8' #hu *4c, m%t 5hn . Io 'n ninh AJt on * cung ,ng nng
.Rng gN5 #h= #hn. Kinh t #hu *4c nB &L tng M,K% trong nm
21!, tr/c #hi tng M,a% *o nm 21M * D,K% *o nm 21D,
ch8 Bu nhm #inh t yn +% tng tc Io 1u t trong n/c tng In
* nhu cu ton cu tng c'o. "rong nm ti #h=' 21M b 21D *
21D b 21^, #inh t yn +% &L tng .n .Rt M,M% * D,D%.
[Kinh t #hu *4c cUn s'h'r' &L tng !,^% trong nm 21!
Io nhu cu trong n/c tng *vng, tr/c #hi tng M,1% trong c0c
nm 21M b 21D, nhm nhu cu AVn ngoi tng c'o * m r%ng
1u t *o h$ tng, 5h0t triGn n@ng nghi<5 * c@ng nghi<5 #h'i
#ho0ng.
2.u0c *Jn 19 ch;nh trp nh$B c:m
2.1. u0c Ai<n 5h05 tr: 1z' trTng 5h$t #inh t c8' Eg' Inh cho
() * Yq
u0c Ai<n 5h05 tr: 1z' trTng 5h$t #inh t c8' Eg' Inh cho
() * Yq #hin gi/i 1u t .o ng$i &L :nh hng 1n &4 h7i 5h6c
#inh t ton cu, #{o ch,ng #ho0n Xu, () 17ng .o$t gi:m 1iGm.
Ehvng cng th|ng gi' tng giv' Eg' b q#r'in? * Eg' */i 5h>ng
"2B #hin nh 1u t ch,ng #ho0n 17ng .o$t A0n r', 1tB c0c chF
& gi:m m$nh.
Eh tin 1\ 1', uh;nh 5h8 Eg' 1\ ch;nh th,c 1' r' .<nh cJm
nhU5 #htu &:n 5htm n@ng nghi<5 tT niVn minh ch2u Xu (Yq), ()
* m%t & quc gi' #h0c nhlm tr: 1z' .$i c0c Ai<n 5h05 trTng
5h$t n/c nB.
Ehvng Ai<n 5h05 trTng 5h$t qu' .$i c8' Eg' */i 5h>ng "2B
#hin gi/i 1u t .o ng$i &L :nh hng 1n &4 5h6c h7i c8' #inh t
ton cu.
uzng ging nh ch,ng #ho0n (), ch,ng #ho0n ch2u Xu czng
17ng .o$t .'o Ic cui 5hiVn, &'u nhvng th@ng tin *9 c0c Ai<n
5h05 trTng 5h$t #inh t c8' Eg' 1Rc c@ng A nhlm tr: 1z' c0c
.<nh trTng 5h$t c8' () * Yq.
2.2. uu%c ]ung 1%t t$i `r'q * nBAi'
uu%c ]ung 1%t t$i `r'q * nBAi' gi' tng 1\ hk trR cho gi0
Iu tng tr .$i &'u chuki ngB gi:m m$nh Io .o ng$i *9 nhu cu
thJ5 * #ho I4 trv c8' () gi:m thJ5 h>n I4 #in. uu%c ]ung 1%t
t$i `r'q 1'ng .'n r%ng * c= #h: nng () &L c'n thi<5 Alng c0c
cu%c #h@ng #;ch cOng */i eh05 &'u K nm r}t qu2n #hxi quc gi'
*Ong *pnh nB.
K. u0c ch;nh &0ch "h>ng m$i quc t
~eYu nhJt tr; #hi 1%ng thnh .U5 #hu th>ng m$i t4 Io
u0c n9n #inh t thnh *iVn din 1n R5 t0c #inh t ch2u gb
"h0i Bhnh d>ng (~eYu) 1\ nhJt tr; #hi 1%ng thnh .U5 #hu
th>ng m$i t4 Io ("~) #hu *4c nB.
eh=ng *iVn ""E t$i BSc Kinh ngB 1DC8 Iin .mi @ng "r>ng
-u2n, 6 trng 6 Kinh t quc t, B% Ego$i gi'o "rung -uc,
cho Ait c0c thnh *iVn ~eYu 1\ 1$t 1Rc &4 nhJt tr; *9 *i<c ti5
t6c th}c 1tB h%i nhU5 #inh t #hu *4c * #hi 1%ng tin trhnh
thnh .U5 "~ ch2u gb"h0i Bhnh d>ng.
"$i h%i nghp c0c B% trng 5h6 tr0ch "h>ng m$i ~eYu to
ch,c t$i "h'nh +:o, tFnh s>n +@ng, "rung -uc h7i th0ng Em
*T' qu', tJt c: c0c AVn 1\ nhJt tr; *9 *i<c 5h0t triGn .% trhnh 1=ng
g=5 c8' ~eYu cho "~. tng nB 1Rc 19 ]uJt thnh .U5 nm
2D. ~eYu, */i 21 thnh *iVn, 1=ng g=5 #ho:ng M^% "ong &:n
5htm quc n%i ton cu * !D% th>ng m$i th gi/i.
!. -u'n ng$i *9 nR c@ng uh2u Xu
"h?o 10nh gi0 c8' m%t & to ch,c ti ch;nh ton cu #h0c
nh `(, ~dB mi .o ng$i *9 nR c@ng *in tU5 trung ch8 Bu c0c
n9n #inh t 5h0t triGn mNc IO c0c n/c nB 1\ nk .4c cSt gi:m
th2m h6t ng2n &0ch. -u0 trhnh h7i 5h6c #inh t c8' #hu *4c
?uroZon? *in mong m'nh. BJt on ch;nh trp c= thG gi' tng t$i m%t
& #hu *4c #hm h\m #inh t tng trng. Khu *4c YuroZon? 1'ng
5h:i 1i mNt */i thnh tr$ng 1hnh tr< t>ng t4 nh EhUt B:n trong
nhvng nm 1a8b1aa8 #hi r>i *o thnh tr$ng tng trng chUm *
gi:m 5h0t.
ER c@ng c8' #hu *4c 17ng ?uro tng m$nh trong qu_ `C21!
* c= nguB c> &L 1$t #f .6c *o cui nm 21!. "h?o u6c thng
#V niVn minh ch2u Xu (Yuro&t't), tong nR c@ng c8' 18 n/c thnh
*iVn trong #hu *4c 1$t a,MM nghhn tf ?uro (12,21 nghhn tf qsd)
trong K th0ng 1u nm 21!, c'o h>n nhi9u &o */i 8,aM nghhn tf
?uro c8' qu_ `C21K. B A'n ch2u Xu I4 A0o, nR c@ng c8' #hu
*4c &L 1$t #f .6c */i tf .< nR c@ngCcde Alng aD% *o cui nm
21!, &'u 1=, tf .< &L gi:m ]ung aM,!% *o nm 21M.
B n$5 . n/c nR nhi9u nhJt trong #hu *4c 17ng ?uro, Io 2
.n 5h:i nhUn c,u trR c8' n/c ngoi, */i m,c nR c@ng tng .Vn
1^!,1% &o */i cde. `t'.i' ]5 th, 2 */i tf .< nR c@ngCcde Alng
1KM,D% trong qu_ `.
+Nc Ai<t, 1n th0ng 8C21!, ER c@ng c8' "2B B'n Eh' tng
m$nh .Vn t/i a8,M% cde, AJt chJ5 nhvng Ai<n 5h05 #hSc #ho
trong nhi9u nm * 1\ ch$m ngng 1. tf ?uro (t>ng 1>ng
1,K nghhn tf qsd). +2B . .n 1u tiVn nR c@ng c8' quc gi' thnh
*iVn Khu *4c 17ng ti9n chung ch2u Xu (YuroZon?) nB .Vn m,c
nghhn tf ?uro.
"rong m%t th@ng A0o ngB 1!C8, Eg2n hng "rung >ng "2B B'n
Eh' cho Ait chF trong m%t th0ng, nR c@ng c8' n/c nB tng
Pch=ng mNtQ, tT aaD tf ?uro trong th0ng MC21! .Vn t/i 1.^ tf
qsd 1n cui th0ng D.
Em 2^, nR c@ng c8' "2B B'n Eh' m,c t>ng 1i thJ5,
#ho:ng KD% cde. "uB nhiVn, *o nm 28, PAong A=ng AJt 1%ng
&:nQ #m th?o ho$t 1%ng Bu #{m c8' h< thng ng2n hng 1\
nhJn chhm quc gi' ch2u Xu nB *o c>n &uB tho0i trm trHng
#hin nR c@ng tng 5hi m\. s'u #hi th4c thi g=i ch;nh &0ch PthSt
.ng Au%c A6ngQ 1G 1oi .JB g=i c,u trR ti ch;nh tT c0c 1i t0c
ch2u Xu, #inh t "2B B'n Eh' c= IJu hi<u h7i 5h6c chUm. "c 1%
tng trng trong m%t nm qu' (t;nh tT th0ng DC21K) 1$t ,D%,
c'o h>n &o */i m,c I4 A0o tr/c 1=.