, ).

,

(, , , , , , , , ),

, ,

,
(), . (
) .
( )

(1192-1489-1570),
,
15-20% ,
, .
,
,

. -

(, , , , , , ,
, , ,
), .
1291,
,


, :
.
, ,
,
, 1489
. ,
-
.
:
,
, , ,
,
, ,
.

l -
-

(1126-2013)

,
1126,

. ,
1192, ,
,
, ,

124

1191. ,
,
,
, , ,
,
, ,
.
1196
, (E

( )
E

125

, ). ,

(, , , , , , , , ),

, ,

,
(), . (
) .
( )

(1192-1489-1570),
,
15-20% ,
, .
,
,

. -

(, , , , , , ,
, , ,
), .
1291,
,


, :
.
, ,
,
, 1489
. ,
-
.
:
,
, , ,
,
, ,
.

l -
-

(1126-2013)

,
1126,

. ,
1192, ,
,
, ,

124

1191. ,
,
,
, , ,
,
, ,
.
1196
, (E

( )
E

125

 , ,
,
, , ,
, , ,
, : )
, ) , )

(, )1
)
, / ,
.
(1570-1571),
/ , , ,
,
. , ,
-
-, .

:

. , :
(),
.
, ,
,
-

, ,
.
,
,
( ,
,
).
, 1596


, . , 17 , ,
, ,


1573. ()2 ,
, ,

.
1629
, 1684,

250 . , 17 ,

3,
(). 1646
,
,
,

.

( )

18 , , 19
, ,
, , ,
-
, , .
,
, , ,
, . , Antonio
Roretti , 1795
, ,
Georges Lapierre ,
1823 .

-, , , ,
, , , ,
( ) ( ), ().
2
1604 , .
( ), . 1848
, (11) .
3
1627-1791.
.

1844
,
,
:
, 145
,
, , . 1847,

126

,
,

(1684-1742), (1742-1762)
(17621847).


, 1850,
1872
.
,

400-600
19 , , ,
.

1878
, . (1879-1882)
Riccardo Mattei,
,

1878-1908.
,
127

 , ,
,
, , ,
, , ,
, : )
, ) , )

(, )1
)
, / ,
.
(1570-1571),
/ , , ,
,
. , ,
-
-, .

:

. , :
(),
.
, ,
,
-

, ,
.
,
,
( ,
,
).
, 1596


, . , 17 , ,
, ,


1573. ()2 ,
, ,

.
1629
, 1684,

250 . , 17 ,

3,
(). 1646
,
,
,

.

( )

18 , , 19
, ,
, , ,
-
, , .
,
, , ,
, . , Antonio
Roretti , 1795
, ,
Georges Lapierre ,
1823 .

-, , , ,
, , , ,
( ) ( ), ().
2
1604 , .
( ), . 1848
, (11) .
3
1627-1791.
.

1844
,
,
:
, 145
,
, , . 1847,

126

,
,

(1684-1742), (1742-1762)
(17621847).


, 1850,
1872
.
,

400-600
19 , , ,
.

1878
, . (1879-1882)
Riccardo Mattei,
,

1878-1908.
,
127

 , , , ,
,
, ,
, -
.

(1878-1960),
,
, , , .
,
(1884)
(1923), (1936)
(1952), . ,
,
(1903-1954),
.
,

,
. ,
: 1.275 1881, 915 1891, 824 1901,
815 1911, 952 1921, 851 1931 1.014
1946 1960 4.505
, 2.796 (
) 1.709 .
1960 .
2 & 3 , ,

.
13 1960

(
),

,
,
(1963-1964),
,
(1974).
128

109
, :
,
, ,
,
( 87).
1963
1965,



( 12/1965). 110 & 3
,
-
1856. 111,

.
1963-1964,

,
. , 1974
:
2-3 , 7-8
, 10 10 .
, , -,
, ,
,

, .

, ,
. , E

,
.
,
,
30-35
, , ,
. ,
- .

( ), 15.000
(
,
), 450
( 1.050
) , -

,

. ,

1.000 , 50% , 35% , 10% 5%
, 1.000

, 5.000 E

129

 , , , ,
,
, ,
, -
.

(1878-1960),
,
, , , .
,
(1884)
(1923), (1936)
(1952), . ,
,
(1903-1954),
.
,

,
. ,
: 1.275 1881, 915 1891, 824 1901,
815 1911, 952 1921, 851 1931 1.014
1946 1960 4.505
, 2.796 (
) 1.709 .
1960 .
2 & 3 , ,

.
13 1960

(
),

,
,
(1963-1964),
,
(1974).
128

109
, :
,
, ,
,
( 87).
1963
1965,



( 12/1965). 110 & 3
,
-
1856. 111,

.
1963-1964,

,
. , 1974
:
2-3 , 7-8
, 10 10 .
, , -,
, ,
,

, .

, ,
. , E

,
.
,
,
30-35
, , ,
. ,
- .

( ), 15.000
(
,
), 450
( 1.050
) , -

,

. ,

1.000 , 50% , 35% , 10% 5%
, 1.000

, 5.000 E

129

 450
( ,
).
( 1991
)4.
,
(1900)5. , ex
officio

( 2013 .
Jerzy Kraj).
51.260 ,
.
, , .


() , 2010
.

(
Terra Santa
Saint Marys).

,
/,
, . Andrew Verdote,
.
, ,
,
/, .

2007-2008

,
(2013-2014)
.

400 ,
950 .
1955
1965, . ( ) 1970
( )
2000.
( 50-55% 8085% ) ,

. ( 1983
1991 ).

(, 1646)
(, 1923),
.

, ,

,
. ,
,
.
.
-

.

(1844-1990), (1877-1921)
(1884-1987),

.
Sophie Chambon
,
(1844-1939 1950-1956) (18601939 1951-1956),
, (1936-1981)
(1952-1974),

. 1999-2011,
La Souris Verte .
,
11 6: . Zacheusz
Dulniok () . Danielemos Schroder
(, 1596)7, . Andrew Verdote
( , 1955), . Gabriel Vormawah (), . Umberto Barato . Wilhelm Fornal
(, 1596)8, . Andrew Arhin ()
. Victor Pena (, 1879), .
Carlos Ferrero (), . Jim Kennedy
. Miguel de la Calle, (
, 1995), /
(, 1987)
(

(1960-1976) (1976-1991).
(1847), . , .

, ,
.
7
1596 1642, 1863.
1900-1902.
8
1596, 1724 . 1842-1848.

130

4
5

131

 450
( ,
).
( 1991
)4.
,
(1900)5. , ex
officio

( 2013 .
Jerzy Kraj).
51.260 ,
.
, , .


() , 2010
.

(
Terra Santa
Saint Marys).

,
/,
, . Andrew Verdote,
.
, ,
,
/, .

2007-2008

,
(2013-2014)
.

400 ,
950 .
1955
1965, . ( ) 1970
( )
2000.
( 50-55% 8085% ) ,

. ( 1983
1991 ).

(, 1646)
(, 1923),
.

, ,

,
. ,
,
.
.
-

.

(1844-1990), (1877-1921)
(1884-1987),

.
Sophie Chambon
,
(1844-1939 1950-1956) (18601939 1951-1956),
, (1936-1981)
(1952-1974),

. 1999-2011,
La Souris Verte .
,
11 6: . Zacheusz
Dulniok () . Danielemos Schroder
(, 1596)7, . Andrew Verdote
( , 1955), . Gabriel Vormawah (), . Umberto Barato . Wilhelm Fornal
(, 1596)8, . Andrew Arhin ()
. Victor Pena (, 1879), .
Carlos Ferrero (), . Jim Kennedy
. Miguel de la Calle, (
, 1995), /
(, 1987)
(

(1960-1976) (1976-1991).
(1847), . , .

, ,
.
7
1596 1642, 1863.
1900-1902.
8
1596, 1724 . 1842-1848.

130

4
5

131

2006)9 -

,
Columbia Hotel , Atlantica Aeneas Hotel
.
,
, /
,
(
) , , , , , ,
( ), ( ) ( ).
,
(,
1884 , 1853 1848, ), (,
1965),
(, 1955)
Villa Regina Pacis (, 1972). , ,
(1905), (1933)
(1957), ,
(: 1932)
(: 1936). ,
, 2003



2004


,
.


(: 1907)
. Zacheusz Dulniok. , , (, 1930) - ,

, 1975 -, (, 1910) -
-,
(, 1952) -
.
( , ) ( ,

)
.
(2007),
(1880),
(1905)10 (1994).
, ,
( ), 1935-1974
,
, 2
( )
. 1974
, 1878-1965.

: )

,
Serafino da Roccascalegna (1892), )

Sophie Chambon (1895)11, )


(1956) )

(1965).

, , , , , , ,
, .
(1926)
(2000).
(1958)
(2003),
,
(2011). , , (2002) ,
- (1963).

( 1992) , 2006
.
10
, 2007 .
11
Sophie Chambon (1847-1894) 1871 ,
, , ,
, , .

Villa Regina Pacis (1972),


(2000). 2014

(Hospice) . ,

1999 ,
5.500 .

132

,

(1991). 1999,

, (
16:00-16:30 ). ,
(www.
holy-cross-nicosia.org, 2012),
(www.terrasantacollegecyprus.org, 2009)
(www.stpaulscatholic-parish-paphos.com, 2011).
2008
www.latincatholicsofcyprus.com, 2005
, www.cypruscatholicchurch.org
.
, , .
Jerzy Kraj . 

- Braud, Sylvain: Donnes historiques sur la colonie

europenne de Larnaca au XIXme sicle, Cyprus To-Day,
Vol. XIV, No. 5-6 (September-December 1976), Holy Land
of Cyprus: The Order of Friars Minor, its Convents and
Churches, on Cyprus, Holy Land, Vol. IX, No. 1 (Spring
1989) ,
1192 1971. : 2008.
- Coureas, Nicholas: The Latins of Cyprus, Cyprus
Today, Vol. XL, No. 3 (September-December 2002).
- Katsiaounis, Rolandos: The European Presence in
Cyprus during the Seventeenth and Eighteenth Centuries,
, Vol. XXIII
(1997).
- , , , :
, ,
4 (2012).
- Pieraccini, Paolo: The Franciscan Custody of the Holy
Land in Cyprus. Milano: 2013.
- Pouradier Duitiel-Lozidou, Anna: La communaut
franaise Chypre la fin du XVIIe et au dbut du XVIIIe
sicles. Chypre et la Mditerrane orientale (2000).
- Varnava Andrekos, Coureas Nicholas, Elia Marina:
The minorities of Cyprus. Newcastle: 2009.
- , -:
( ,
40, 2008), (, 2012)

(, 2012).

133

2006)9 -

,
Columbia Hotel , Atlantica Aeneas Hotel
.
,
, /
,
(
) , , , , , ,
( ), ( ) ( ).
,
(,
1884 , 1853 1848, ), (,
1965),
(, 1955)
Villa Regina Pacis (, 1972). , ,
(1905), (1933)
(1957), ,
(: 1932)
(: 1936). ,
, 2003



2004


,
.


(: 1907)
. Zacheusz Dulniok. , , (, 1930) - ,

, 1975 -, (, 1910) -
-,
(, 1952) -
.
( , ) ( ,

)
.
(2007),
(1880),
(1905)10 (1994).
, ,
( ), 1935-1974
,
, 2
( )
. 1974
, 1878-1965.

: )

,
Serafino da Roccascalegna (1892), )

Sophie Chambon (1895)11, )


(1956) )

(1965).

, , , , , , ,
, .
(1926)
(2000).
(1958)
(2003),
,
(2011). , , (2002) ,
- (1963).

( 1992) , 2006
.
10
, 2007 .
11
Sophie Chambon (1847-1894) 1871 ,
, , ,
, , .

Villa Regina Pacis (1972),


(2000). 2014

(Hospice) . ,

1999 ,
5.500 .

132

,

(1991). 1999,

, (
16:00-16:30 ). ,
(www.
holy-cross-nicosia.org, 2012),
(www.terrasantacollegecyprus.org, 2009)
(www.stpaulscatholic-parish-paphos.com, 2011).
2008
www.latincatholicsofcyprus.com, 2005
, www.cypruscatholicchurch.org
.
, , .
Jerzy Kraj . 

- Braud, Sylvain: Donnes historiques sur la colonie

europenne de Larnaca au XIXme sicle, Cyprus To-Day,
Vol. XIV, No. 5-6 (September-December 1976), Holy Land
of Cyprus: The Order of Friars Minor, its Convents and
Churches, on Cyprus, Holy Land, Vol. IX, No. 1 (Spring
1989) ,
1192 1971. : 2008.
- Coureas, Nicholas: The Latins of Cyprus, Cyprus
Today, Vol. XL, No. 3 (September-December 2002).
- Katsiaounis, Rolandos: The European Presence in
Cyprus during the Seventeenth and Eighteenth Centuries,
, Vol. XXIII
(1997).
- , , , :
, ,
4 (2012).
- Pieraccini, Paolo: The Franciscan Custody of the Holy
Land in Cyprus. Milano: 2013.
- Pouradier Duitiel-Lozidou, Anna: La communaut
franaise Chypre la fin du XVIIe et au dbut du XVIIIe
sicles. Chypre et la Mditerrane orientale (2000).
- Varnava Andrekos, Coureas Nicholas, Elia Marina:
The minorities of Cyprus. Newcastle: 2009.
- , -:
( ,
40, 2008), (, 2012)

(, 2012).

133