2010

Eurofound 2010
.
: , 2010

, 2010
, ,
, Wyattville Road, Loughlinstown,
Dublin 18, .
(Eurofound)

. - Eurofound
www.eurofound.europa.eu.

Wyattville Road
Loughlinstown
Dublin 18

: (+353 1) 204 31 00
: (+353 1) 282 42 09 / 282 64 56
-: postmaster@eurofound.europa.eu
www.eurofound.europa.eu

(Eurofound)
.
1975 ,
.

2010

11

21

27

31

37



2010 Eurofound
2010 . ,

,
.

.
.
, ;
,
. , Eurofound
,
.
: 2010
.
2010
- www.eurofound.europa.eu
.

Juan Menndez-Valds

Erika Mezger
-

, 2012

 2010

,
2010 .
-, , , ,
.
.
; Eurofound
.

ERM ?
(European Restructuring Monitor ERM)

27 .
100 10%
250 .
. ERM
-
www.eurofound.europa.eu/emcc/erm/index.htm

Eurofound 2010
. 2010 ,
, ,
-.
-
2008 2009 .
, 2008-2009 .
, ,
Eurofound, .
, .
, .

,
,
140.000 .
. ,
,
25% . 2010 60.000
, 50.000
.
. ,
3.500 5.600
. , ,
3.700

, 2012

 2010

. ,
1.000 ( 14.000)
. .
2.400 .

.

(International Labour Organization ILO)
ILO.
,
- 100.000
29 2010
.

1: 2010
, ,

.

.


.
, .





-160,000

-140,000

-120,000

-100,000

-80,000

-60,000

-40,000

-20,000

20,000

40,000

60,000

: ERM

90- 20
.
,
. - 15, ,
31 2010
. - 2012 .
2010 , -
: , ,
( ).
2

, 2012

2009 , (An Post) 1.300

10.000 . ,
(Post Norden) 2010
1.000 2.000
. ,
. ,

.

(European Jobs Monitor)
27,
20 .
Eurofound 2008
. ,
.
Eurofound, 2011 ,
.

2008 2010 , .
,
.
;
, (:
).

, ,
30.000 2010 .
: 2.000
(Opel) , .
8.000
.

(General Motors), ,
.
. ,
2010 .
, (1%
27), ,
, , , , ,

, 2012

 2010

: 5%
.
,
,
. ,
. ,
, (koda Auto),
, 1.000
.
2010 . 2009 ,
, Bank BPH, 930 ; 2010 1.500
.
Socit Gnrale 2010 900
3.000 .
. (, 1.200 2012
.)
,
.
25.000 . , ,
ASDA 6.000 10
10 .
14%
.
2008 ,
(
). Iceland
. ,
( Lidl Aldi) ,
2.000 40
15 .

?



. , Eurofound
( ).
2009 Eurofound,

,
.
. ERM 2010 ,
(Extending flexicurity The potential of short-time working schemes),

, 2012

- ,
.
. ,
( ), .

; ,
;
.
,
.. ,
, .
( )
. , Eurofound
,


.

, , .

,
:
; ,

;
,
.

, . (

.)
, ,
. ,
,
2020 .

?
, 90- 20 ,
( )
( ); ,
.

, 2012

 2010

. ,
.
,
, ,
,
.
, ,
.

.

.
. ,
Eurofound .
, , .. .
,
. -
, , ,
.
13.000 400 .

(Casa Social a Constructorilor). ,
.
, 75% .
- .
,

. , ,
, .
20 12
. ,
. 2008
, .
(Arcelor Mittal)
.
. ,

.

, 2012

,
;
,

. :

( ) . ,

.
, ,
, ,
.
, . ,

.
, ,
; ,
, .
, ERM,
.
, .
, , ,
.
,
.

:
. ,
.

,
. ,

:
, .
,

.
, ,
,
.

, 2012

 2010

: ,
.
, :
, ,
, , .
: ,
. ,
, . ,
, , ,
.
, :
, , , ,
.
;
, .
,
, ?
.
.

, . ,
.
, , ,

.


. ?
, Eurofound 2010
,

.

, ,
. :
(Financial services: challenges and prospects),
. ,
, .
, 2009 2010 , ,
. ,
. ( )
. ,

, 2012

. ,
: 2009 , 10%
, 5%.
.

. , .
;
.

.

.

. ,
.

, 20
. ,
.

.
.

.

20 30% .
,
.
,

.
.
.
.
. ,
,
.
Eurofound , -
http://www.eurofound.europa.eu/emcc/content/source/eu10001a.htm

, 2012

 2010

:
n

, ,
,
.

.
,
.

.
, .
,
.

10

, 2012

Eurofound
, ,
. ,
, o
. (European Company Survey ECS) 30
2009 : 27 - - ,
. , ,
27.000 10 .
2009 (European Company Survey 2009)
www.eurofound.europa.eu/surveys/ecs/2009/index.htm
.

Eurofound 2009 (ECS 2009)
( 2004 )
.
.
,
; ,
. ,
.

. ,

. ,
.

, , .
2004 ,
48% 57%. (
21 ). , 40%
. 29%

.
2004 .
, .
80% . ,
, . , 30%
35% .
. , ,

. , , ,
.

, 2012

11

 2010

2: , (%)
FI
UK
DK
SE
IE
NL
DE
LU
CZ
27
ES
30
BE
LV
AT
LT
PL
RO
FR
SI
SK
HU
IT
PT
EE
MT
CY
TR
BG
EL
HR
MK

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

,
,

: ECS 2009 .

,
.
, ,
. ,

.

,
. ,
.

12

, 2012

,

.
,

.
.
, 90% .
, , ,
, .
,
, , . , , ,
; .
5
. ,
; ,
.
,

, .
,
.
, 15 .
.
(, , , ),
40% ,
, , . (
Eurofound
(Flexible forms of work: very atypical contractual arrangements).)
,
,
.

. ,
: ,
.

ECS 2009 2004
( )
. ( Eurofound
20- ; 32)

, 2012

13

 2010

. 36%
.
. -
, ( ) , , .

?

, .
.

.
.

, ;
,
.

. , , ,
40 % - 50 % . , , ,
10 % - 15 % . ,
: 40 %
. 35 % .
,
.

,
. , 70%
, , 20% .
:
, 20% .
, . 8 %
, 80 % .
, , 25% 80%
, 22 %.
, ,
.

. 50% ,
.
.

14

, 2012

,
: , 60%
; , 3% . ,
. 2009
, 20 %
12 , .

, 20 , .
( .)
3: 12 , (%)
NL
PL
SE
FI
SI
FR
PT
CZ
HR
DE

28*
BE
LU
DK
MK
EE
LV
BG
IE
HU
RO
UK
LT
TR

: = 10
.

DK
EL

*
.

MT
AT
CY

10

20

30

40

50

60

70

80

90

: ECS 2009 .

, 2012

15

 2010

4: 12 ,
, 2009 (%)
BE
DK
FR
UK
FI
LU
IT

SE
DE
ES
IE
29*
MK
AT
SI
BG
PT
CY
MT
HU
LV
CZ
EL
RO
LT

: = 10
.

EE
SK

*
.

HR
TR
PL

10

20

30

40

50

60

: ECS 2009 .

, ,
.
.
; . , 70%
; , , 15%
. ,
. , ,
, ,
. ,
: ,
.
. ,
.

, , .

16

, 2012

,
. ,

. 20%
, 10%
. , ,
.
,
. (38%) ,
. ,
26 % , .
,

. 9% . ,
, 28%
. :

.
63% ,
.

.
,
. , . , 20%
; 27 %
.
.
14% , 5%
. , , 13%
. , , , , 2%
.
, , .
.
. ,
. ,
.
: ,
. ,
( ) . (

.)
,
.

, 2012

17

 2010

.
, ,
. ,
. ,
.
,
, , .

:

( , ). , ,
, , 90 % . 30%
20% .

: 85% ,
. 72% ,
.
,
.

, , 17%
.

. ,
.

, .

,
.
.
. , ,
. ,
,
.
.

18

, 2012

37% 60%
. , : , 70%
; 10%.
. ,
30% ; ,
90%. ( )
.
, .

, ? ,
,
. ,
, ,
. ,
( ), ,
. ( 10-20
) ( 500 )
. :
, , ,
.
,

. ,
/ . ,
,
.

.
, 70%

. , , ,
. 30%

.
,
, 90%
; , , ,
60% .
, , (60%)
,
.

, 2012

19

(European Working Conditions Survey - EWCS)

Eurofound. , ,
, , , , ,
. Eurofound
2010 .
2010 , 1991
20 .
,
www.eurofound.europa.eu/surveys/ewcs/2010/index.htm

,
1990 2010 , 15 - ,
, 150 235
1
. 75% ,
50% 63%. , ( 50 64 )
49% 2000 56% 2009 .
, . 1991 , EWCS, 26%
12 - , 2010 33%
27. , ,
: 2010 ,
12% .

. :
, , .
, .

80% ,
20 . 1991 , 10% 12
, (Labour Force Survey), 2007
14% 2010 . (
. 23).

EWCS (Labour Force Survey - LFS)

.

, 2012

21

 2010

:
: (
) . ,

. 2010 , 10%
; , 35%
( 43% ) . ,
: (
)
, .

, . 12 - 1991 ,
40,5 , 2010 , , 36,4 .
. ,
- 48 . ,
( 20 ), 12
. ,
. , ,
.
,
: 18% 27
48 , 8% . ,
, 2000 . :
20% 20 , 7% .
,
, ,
.

, 24- ,
. 30% 1995
, 2010 27% -.

,


. , ,
.

22

, 2012

,
2010 , 1995
( 15). , .
,
15 .
. 2010 , 39%
, 26% . ( ,
: 13 2010
2000 .) , .
2010 ,
.
.
, ,
. ,
2008
. ,
. 2005 2010 ,
.

-
-
.
: ,
. 10 . ,
.
.

,
, ,
.

( ; ,
; ;
; )
,
. 20 .

( ). ,
2005 .
(67%) ,
.

, 2012

23

 2010

, 18%
.
15 ,
.
5: 1991-2010 , 12, 15 27 ( %)
70

60

50

40
12

15

27

30

20

10

1991

1995

2000

2005

2010

: EWCS 2010

6: 20002010 , 27 ( %)
70

60

50

40
/
/

30

20

10

2000

2005

2010

: .
: EWCS 2010

24

, 2012

20
. , 33%
, 2000 ,
:
. ,
10 . (
Eurofound -
; , -
,
.)
, ,
.
, 42% , 24% .
, 13% , 5%
.

64 ?

,
,
. 60%
60 2000 .
:
60 ,
.

Eurofound -
. (European Working Conditions Survey
- EWCS)
1991 . (European Quality of Life Survey EQLS)
.
, EQLS Eurofound .
(European Company Survey - ECS)
,
.
Eurofound ,
.
.
Eurofound
, , .
Eurofound :
;
; Eurofound .
, 2012

25

Eurofound ,
, -
. ECS
, Eurofound 2010
.

2010 , -
.
, .
,
. 2010 ,
,
. 2010
( . xxx)
. ,
. , ,
. 2010 ,
, .

,
.

. ,
, .

.
:
,
. ,
: ,
,
.
, :
,
. ,

, 2012

27

 2010

. , ,
,
.
: ;

;
. , :

. , -
,
.
, Eurofound
(Trade union strategies to recruit new groups of workers),
.

. ,
: ,
. , -
, -
.
, CITUB
,
.
.
,
.
, , . ,
80- 20 ,

.
,
. , ,
, .
,
. ,
,
.
, , .
, De Unie (
) 2006
.
, (
).

28

, 2012

, .

; , ,

. ,
. ,
,
. , IG Metall

. ,
, .
, , .

,
(Developments in social partner organisations employer organisations).
15, ,

. ,
(National
peak employer organisations NPEO),
NPEO.
2000 , ,
, NPEO.
- 2004
. , 20 ,
- . ,
, NPEO . ,


. 2003 NPEO ,
.
NPEO ,
,
,
. , , ,
, , . ,
, .
(Sectoral employer
organisations SEO)
.
. , SEO

, 2012

29

 2010

,
. SEO
. , SEO,
, ,
, .
SEO .
, , SEO
- .
, .
SEO

.

,
. -
, . ,

. ,


. , ,

.

2
. ,

.
, .
Eurofound
Eurofound (EIRO),
(EWCO) (ERM),
(EMCC) -
, .
,
.
(NEO) .
- ,
, ,
.

30

, : , 2010 ,
, .

, 2012

(European Quality of Life survey EQLS) Eurofound

, , ,
, , , ,
.
- 27, - - ,
( 3). 2011 .

27 .
. ,

.
. :
. , .
Eurofound (EQLS), 2007
,
, , ,
. Eurofound
, ,
.
,
(). ,
. ,
. ,
, , ,
, ,
.
,

.
?
-
2004 2007 () - (3)
15 . ,
2,5 , 4,2 . ( 35 49 ),
. 60 % 15 70 %
3.
, 65 , .
,

, 2012

31

 2010

.
. ,
, ,
/ ( ).
, ( 18 34 ) ( 65 ),
.


. ,
.
.
, ,
;
,
.

, ,
.
,
.
,
.
, 4% ,
57% .
. ,
. , ,
, . ,
. ,
.
?
.
15 , 3 ,
, ,
15.
, , , ,
.
,
.
.
: ,
. ,

32

, 2012

.

EQLS
3
, : ,
, , , ,
.

:
. ,
. ,

.
. ,
, .
, .
,
( ).

.
: .

,
. , ,
. ,
:
.
Eurofound
.
, . , :
, .
. , ,
.

Eurostat

, 2012

33

 2010

, ,

(
3).
, .

27 -
15 -. -
,
.
.
,
.
, (
(Amartya Sen)). .
: ,
,
.
. Eurofound
: ,
.

EQLS .
.
n

, (86%) . ,
, 14%, , 2% .
( )
. , . ,
, ; ,
.
,
. 3,
. (
.)

34

, 2012

(
). , 3,
.
.

.
( ). ,
, . EQLS
. , ,
- 15
: 70%
, , 42% 48%. ,
.
, 30% ,
, 29% (23%).
, .
. , 74%
, 52%. ,
,
: 10% , 9% 8% .
2009 (Yearbook 2009 Living and working in Europe)
Eurofound
.
; Eurofound
. EQLS,
2011 ,
.

EQLS , , .
. 100,
46, , 70.
3.
, .

. , ,
,
. ,
.

, 2012

35

 2010

(-5) ()
.
, ,
, .
, ,
:
n

7: -5 (
), 2005 .
80

70

60

50

40

30

10,000

20,000

30,000

40,000

50,000

60,000

70,000

, ,
. ,
:
.
,
: ,
- 15
3.

36

, 2012

(CLIP) 31
.
.
,
. ,
.
.
, www.eurofound.europa.eu/areas/populationandsociety/clip.htm

, ,
. ,
. ,
(European Quality of Life Survey EQLS) Eurofound 2009
.
2010 . CLIP,
(Intercultural policies in European cities) 30

.
, .
700 31 CLIP -
, , , ,
. 40%
.
, ? ,
CLIP . , .
. ,
. ,
,

-, . , , (
64) .
,
. ,
. , ,
. ,
. ,

. ,
,

, 2012

37

 2010

. EQLS
CLIP .
:
.

. ,
, ,
, .

, . (
, .)
, -,

.
;
.
.
CLIP ,
,
.
,
.

. CLIP

. ,
, ,
.
. , , 25
;
.
,
, .

.
.
(,
).

38

, 2012

,

.
. :
n

.

-,
. , -
. ,
, , .
, , .

CLIP
:
, -

.
;
.
,
.

,
, .
,
.
, , . ,
. ,
, ,
, .
. 17
, .
.
;
.

, 2012

39

 2010

.
(Life Library), 45
.
, .
.

,
.
,
. ,
, ,
.

. ,
- (
2.500 ).
,
. 500 -
7 12 .

.
LHospitalet, , 12
, .


, (Police and migrants engage in
dialogue), -
. , ,

. , (Young Muslims in Amsterdam),

.

40

, 2012

(Kirklees Faith Forum), ,

. ,
. ,
(Tea for Two),
. ,
, ,
, , . ,
. ,
. ,
.

, 2012

41

 EUROFOUND
Eurofound
. Eurofound
. ,
() , - .
n

, Eurofound (Circus)
(Social Europe) .
Eurofound 20
2010 , .

2010 , Eurofound (
(Economic growth for better quality of life in Europe))
(European Policy Centre).
.

, Eurofound
( , ,
) . Eurofound
: (
) , ,
. Eurofound
,
.

, Eurofound
(European Working Conditions Survey)
. ,
(Working longer through better working conditions, new modes
of work and career organisation),
. 9 Eurofound
: ? (Foundation Focus Work and health: A
difficult relationship?)

42

, 2012


2010
:
2011 . 50 . 21 x 29.7 cm

-
:
n
(http://bookshop.europa.eu);
n

.
(http://ec.europa.eu) +352 2929-42758.

:
(http://bookshop.europa.eu).

( .
):
n

(http://publications.europa.eu/others/agents/index_en.htm)

EF/11/19/MK

 Eurofound
Eurofound ,
,
.
Eurofound ?
n

,
,

Eurofound
Wyattville Road
Loughlinstown
Dublin 18, .
.: (353-1) 204 31 00
: (353-1) 282 64 56
information@eurofound.europa.eu
www.eurofound.europa.eu