NNCL53-00011015v1.

0

AZ ELMLT 2000 V
LEGFONTOSABB TALLMNYAI
SZERKESZTETTE
John Brockman
A m eredeti cme: The Greatest Inventions of the Past 2000 Years
A fordts a Simon & Schustce (NewYork) 2000. vi kiadsa alapjn kszlt.
Copyright by John Brockman
Minden jog fenntartva. A jogtulajdonos engedlye nlkl e m vagy brmely
rszlete semmilyen eljrssal nem sokszorosthat
Fordtotta: Pesthy Gbor
KSZNETNYILVNTS
Anthony Cheetham, a londoni Orion Kiadcsoport elnke vetette fel elsknt, hogy az Edge krkrdsre
adott vlaszokbl rdemes lenne knyvet kszteni. Ksznettel tartozom neki szvbl jv jakaratrt s
tmogatsrt. Az Atlanti-cennak ezen az oldaln Bob Bender a Simon & Schustertl lelkes s hatrtalanul
segtksz volt. Sara Lippincottot gondos szerkesztmunkjrt szintn ksznet illeti. A leghlsabb
termszetesen az Edge krkrdshez blcsen hozzszlknak vagyok.
Btymnak,
Philip Brockman fizikusnak
TARTALOM
Elsz
ELS RSZ
Ahogyan lnk
MSODIK RSZ
Ahogyan gondolkodunk
Utsz
rta: Jared Diamond
A vlaszadk
ELSZ
A The Third Culture (A harmadik kultra) cm knyvem 1995-s megjelenst kveten 1997 janurjban
indtottam tjra az Edge (www edge.org), meghvsos alapon mkd honlapot mint a "harmadik kultra
levelezlistjt".
A harmadik kultra krbe azok a tudsok s ms gondolkodk tartoznak, akik munkssguk s
tudomnynpszerst rsaik rvn mindinkbb tveszik a hagyomnyos rtelmisgi szerept annak
jrameghatrozsban, kik s mik vagyunk. Az Edge nekik nyjt lehetsget, hogy ne csak a nagykznsg,
hanem egyms szmra is hozzfrhetv tegyk nzeteiket, vllalva a vitt. Az Edge (magyarul: "hatr")
mottja: "Ismereteink hatrig akkor juthatsz el, ha a legcsiszoltabb s legkpzettebb elmket egy szobba
tereled, hogy tegyk fel egymsnak az ket foglalkoztat krdseket:
Az Edge-en megjelen gondolatok gyakran elmletiek; tudsunk hatrait feszegetik az evolcibiolgia, a
genetika, a szmtstechnika, a neurofiziolgia, a pszicholgia s a fizika terletn. Nhny plda a felvetett
alapvet krdsek kzl: Miknt jtt ltre a vilgegyetem? Hogyan keletkezett az let? Milyen mdon alakult
ki a tudat?
A harmadik kultrbl jtt ltre az j termszetfilozfia, amely a komplexits s az evolci
jrafogalmazsra pl. j hasonlategyttesekkel r le minket, tudatunkat, a vilgegyetemet s mindazt, amit
ismernk benne. Az j eszmkkel s elkpzelsekkel foglalkoz rtelmisg - a tudsok, akik sajt
munkjukrl knyveket rnak - jelenti korunk vezet erejt. Olyan harmadik kultrs tudsok szerepeltek mr
az Edge-en, mint az evolcibiolgus Richard Dawkins, a filozfus Daniel C. Dennett, a fiziolgus Jared
Diamond, a szmtgptuds szakember Marvin Minsky s a pszicholgus Steven Pinker.
1998 novemberben krlevelet kldtem a levelezlista tagjainak, egy cikkhez krve vlaszt a krdsekre:
"Mit tart az elmlt ktezer v legfontosabb tallmnynak? s mirt?" A cikk azutn 1999. janur 4-n
megjelent az Edge 48-ban. A szertegaz s olykor szrakoztat elektronikus eszmecsert a tbbi mdia
(ABC News, The Wall Street Journal, Newsweek, The Daily Telegraph) szokatlan figyelemmel ksrte, a
kiadimmal egyetemben. Elhatroztuk, hogy az j vezred mlt fogadsa nem lenne teljes az elmlt korok
leglnyegesebb technikai vvmnyairl kszlt felmrs nlkl, a technikval s annak rnk gyakorolt
hatsaival sokat foglalkoz emberek rszvtelvel. Szmos tudstl, filozfustl s a tudomnyos kzlet
szereplitl rkezett vlasz. Nagyjbl szzat vlogattam ki kzlk ebbe a knyvbe elkerlhetetlenl
nknyesen, amirt nem kvnok mentegetzni.
Ilyesfajta sszellts esetben a hagyomnyos tartalomjegyzk szksgszeren hosszadalmas s fejfjdt
lenne, ezrt teht az olvas vgigbngszheti a knyvet, de feltheti brhol, vagy vlogathat a vlaszadk
nvsora alapjn.
Termszetesen nekem is van sajt elkpzelsem a "legjelentsebb tallmnyrl", amit ezennel kzrebocstok.
Plyafutsom kezdetn szerencsm volt producerknt s impresszriknt dolgozni olyan mvszekkel, akik
rdekldse tbbek kztt Norbert Wiener kibernetikus, Claude Shannon informcielmleti szakember s
Marshall McLuhan kommunikcis szakember munkibl szrmaz j gondolatokra s metaforkra irnyult.
LaMonte Young zeneszerz a Theatre of Eternal Music (rkkval Zene Sznhza) intzmnyben egy
akkord rkon (vagy napokon) t zengett. Ide belpve olyan akusztikai trbe merltem bele, amelyben az n
rzkeim teremtettk meg a kompozci sszhangjt. Andy Warhol nyolcrs filmjt, az Empire State
Buildinget vettve (s egyhuzamban vgiglve) - br beismerem, hogy nem szeretnk ebbl rendszert csinlni
- egyedlll s hosszan tart benyoms maradt bennem az id s az unalom mibenltrl. Az ltalam
1967-ben kitallt s a segtsgemmel egy elhagyott replgphangrban, Long Islanden, Roosevelt Fieldben
ltrehozott els multimdis diszkotkban, a Murray the K's Worldben, amelynek berendezst Gerd Stern
USCO Csoportja tervezte - tbb szz lktet audio- s videoforrsbl zdult kp s hang egyszerre
mindenfell a jelenlevkre -, megrtettem a visszacsatols mint a kimenet s a bemenet kztti nemlineris
kapcsolat kibernetikus gondolatt. Az "informci" s a "kommunikci" szavak j, radiklis jelentst
nyertek: az elmk egymsra hatsnak mdjait jelzik.
Nhny vvel ezeltt Gerd Stern tbb egyetemet vgigltogatott a kanadai kommunikcis guruval, Marshall
McLuhannal. Klns pros volt. Stern s az USCO Csoport leginkbb taln az ltaluk feljtott templomban
(Garneville, New York) ltrehozott "Psychedelic Tabernacle" krben volt ismert. Sternk foltosra festett
ruhkban eladott multimdis performance-a utn kvetkezett az igen konzervatvan ltztt toronti
professzor eladsa. McLuhan hres gondolata szerint, amely az 1964-es Understanding Media: The
Extensions of Man (A mdia megrtse: az ember kiterjesztsei) cm knyvben szerepel, a szmtgp
feltallsa rvn kiterjesztettk kzponti idegrendszernket - azaz az elmnket. Munkatrsa, Edmund
Carpenter antropolgus, aki az szak-amerikai eszkimk akusztikai krnyezett tanulmnyozta, 1967-ben
meghvott ebdre Fordhambe, hogy vitassuk meg nzeteit az akusztikus trrl. Ott tallkoztam elszr
McLuhannal, s emlkszem egy megjegyzsre, miszerint Freud felfedezte a tudattalant, m mi tovbb
lptnk, mert elsknt tettk lthatv a tudatost.
A zeneszerz John Cage-t ilyesfajta gondolatok foglalkoztattk a hatvanas vek kzepn, egy vacsorasorozat
sorn Dick Higgins otthonban, aki a Fluxus mvszcsoport trsalaptja volt. Cage azt tartotta, hogy "csak
egy elme ltezik, amelyen mindannyian osztozunk". Szintetizlva McLuhant s a zent gy vlte, hogy az elme
szocializldott, s ennek kvetkeztben "nem vltoztathatjuk meg a gondolatainkat anlkl, hogy a vilg is
meg ne vltozna". Cage j krnyezetnek tekintette az elmt: "kollektv tudat"-nak hvta, s fenntartotta, hogy
egy "globlis hlzat" megteremtsvel csatlakozhatunk be ebbe az j krnyezetbe.
Ebben az j ismeretelmletben Occam borotvja tallkozik Gdel ttelvel, s megszokott
gondolkodsrendszernk elemeire bomlik. Az alany s a trgy egyesl. A valsg tmegy lersba, s ezltal
felfedezss vlik. Az ilyenfajta gondolatok rombolnak tnhetnek; de valjban felszabadtak, s
megengedik, hogy eltemessk a korbbi korszakok ltalnostsait, amit a szavak trtnelmi sszegzsvel
tartunk fenn. Ahogy Wallace Stevens mondta: "A vilg szavai adjk a vilg lelkt. Az igazsg beszde a maga
vals magnyban az a termszet, amely a sajt szavai ltal keletkezik."
A "valsg" nem az univerzum rszecskinek klcsnhatsrl szl, hanem egy olyan univerzumrl, amely
folyamatosan hat nmagra, ahol a rszeket sszekt mintkban rejlik a lnyeg. Az j helyzet megfelel
nyelven val brmilyen elemzse az emberek tbbsgnek gondolkozst tkrkkel szeglyezett spirlis
ltrn vezeti. Nincs "vlasz" erre a rejtvnyre; a nyelv skjnak lersa a lersaink skja. A nyelv
megbzatss, tncc, jtkk, dall vlik.
Az utbbi kt vezred legfontosabb tallmnynak a Szertegaz Hlzatos Intelligencit (Distributed
Networked Intelligence - DNI) javaslom. A DNI a kollektv, kiterjesztett tudat - az elme, amin mindannyian
osztozunk, az nmagval klcsnhatsban ll, nmagnak tudatban lv kollektv tudatunk vgtelen
rezgse, egy teljesebb, gazdagabb dimenzit hozztve ahhoz, ami maga az ember.
BETHLEHEM, CONNECTICUT
1999. JNIUS
AZ ELMLT 2000 V
LEGFONTOSABB TALLMNYAI
ELS RSZ
Ahogyan lnk
BRIAN C. GOODWIN
A nyomdagp
Az elmlt ktezer v legjelentsebb tallmnya a nyomdagp. Amikor William Caxton a 15. szzadban
megjelentette a Canterbury mesket az akkoriban feltallt nyomdagpen, drmai mrtkben flgyorstotta az
emberi kultra elvlst a termszettl. Azt a szerepet, amit a szjhagyomny tlttt be a termszeti
folyamatokrl tapasztalati ton szerzett ismeretek tovbbadsban, ettl kezdve a nyomtatott szavak vettk t.
Ez az jts kt irnyt jellt ki. Elkezdhettk mdszeresen flhalmozni a tudst, hogy uralkodjunk a
termszeten, s ily mdon megszabadulva a kulimunktl, flszabadthatjuk kpzelernket. Ezzel egy idben
a termszetrl alkotott kpnk is megvltozott: kezdtk alig tbbnek tekinteni, mint mechanizmusok
sszessgnek, amelyet sajt cljainknak megfelelen manipullhatunk. Ennek az lett a kvetkezmnye, hogy
tnylegesen megkezddtt a "termszet leigzsa".
Most ketts "termst" takartunk be: egyrszt az rott kommunikci lehetsge az internet rvn
mrhetetlenl megnvekedett (hiszen ez az eszmecsere is az Edge webhelyn zajlik), msrszt vgtelenl
lepuszttottuk bolygnkat, amely - a dolgok jelenlegi llsa szerint - nem fog mr sokig eltartani bennnket.
Valamennyien tudatban vagyunk a vlsg kzzelfoghat jeleinek: ilyen a globlis flmelegeds, a kmiai
krnyezetszennyezs, az let fnntartshoz nlklzhetetlen rendszerek leromlsa, a fajok kihalsa s a
bolyg tlnpesedse.
Fl tudjuk-e hasznlni a kt kvetkezmny egyikt arra, hogy megmentsen bennnket a msiktl?
Embertrsainkkal korbban sosem tapasztalhat mrtkben ltesthetnk kapcsolatot. De mi a helyzet a
termszettel? Fl tudjuk-e hasznlni tudsunkat arra, hogy helyrelltsuk a klcsns fggsg ktelkeit
kztnk s bolygtrsadalmunk ms tagjai kztt azrt, hogy ne legynk tbb kizskmnyolk s
felelssgteljes rsztvevkk vljunk abban a kreatv drmban, amelynek mindnyjan szerepli vagyunk?
Kpzelernket flhasznlva meg tudunk-e szabadulni attl a kulturlis torzulstl, ami abbl ered, hogy a
termszetet felcserltk a paprra vetett jelekkel?
BRIAN C. GOODWIN biolgiaprofesszor, a dartingtoni Schumacher College-ban (Devon, Anglia) a
holisztikus tudomny doktori programjt irnytja. Mvei tbbek kztt: Analytcal Physiology of Cells and
Developng Orgnnisrns, How the Leopard Changed Its Spots: The Evolution of Complexity s Form nnd
Transformation: Generative and Relational Principles in Bology (Gerry Websterrel).
RODNEY BROOKS
A villanymotor
Vlaszom a villanymotor, minden olyan megjelensi formjval egytt, amelyben az elektromossg
mechanikai mozgst hoz ltre.
Az ipari forradalom a kzssgi termel- s munkahelyekre korltozdott egszen addig, amg a viszonylag
kis mret s tiszta villanymotor lehetv nem tette jtkony hatsnak otthoni alkalmazst: hts, takarts,
lgkondicionls, hatkonyabb fts, szrakoztats, tmeges adattrols, otthoni gygyszati kezels s
knyelmesebb szemlyi kzlekeds.
Val igaz, e jttemnyek nagy rsze - az egyszerbb technolgiknak ksznheten - mr korbban is jelen
volt a hztartsban, pldul a gravitci mkdtette vzvezetk-hlzat vagy a konvekcis szellztets
formjban, de a villanymotor tette ezeket igazn elterjedtt. Nyugati letformnk talakulsa mlyrehat
volt, s teljesen megvltoztatta elvrsainkat arrl, hogyan illeszkedjk testnk a krnyezetnkbe.
Krds: milyen rat kvetel majd a szmtgpes forradalom, ha oly mdon lp be letnkbe, ahogyan a
villanymotor rvn az ipari forradalom?
RODNEY BROOKS szmtgptuds, az MIT's Artifical Intelligence Laboratory igazgatja. Mvei:
Model-Based Computer Vision, Programming in Common LISP s Cambrian Intelligence: The Early
History of tke New AI. A The Artificial Life Route to Artificial Intelligence (Luc Steelsszel).
TOM STANDAGE
A telekommunikcis technolgia
Termszetesen minden attl fgg, mit rtnk azon, hogy "fontosabb". Szmomra a legjelentsebb a
telekommunikcis technolgik felfedezse: a tvr, a telefon s napjainkban az internet. gy szztven
vvel ezelttig csak azzal vlthattunk szt, aki egy szobban tartzkodott velnk. Legfeljebb lovasfutrral
vagy hajval kldhettnk zenetet, vagy magunk kelhettnk tra.
Az 1790-es vek els optikai tvri megteremtettk a gyors tvolsgi hrkzlst, legalbbis a rendszert
kipt kormnyzatok szmra; a kzember azonban nem juthatott hozz. Az 1840-es vekben azutn az
elektromos tvr tette lehetv, hogy nagy tvolsgokra, nagyon gyorsan jussanak el az zenetek. Ez jelents
lpsvlts volt, noha eltartott egy ideig, amg trsadalmi kvetkezmnyei nyilvnvalv vltak. Elszr a
tvrkezelk lettek az j hatrvidk pionrjai: valahogy gy jhettek egymssal ssze, ahogy ma az internetes
cseveghelyeken lehetsges, jtszhattak a kbeleken keresztl, s gy tovbb. Szmos eskvvel vgzd
romnc szvdtt. A nagykznsg termszetesen mg mindig ki volt rekesztve, s a technika vals
elnyeiben nem rszeslhetett egszen az 1870-es vekig, a telefon fltallsig.
Napjainkban - legalbbis a fejlett vilgban - termszetesnek vesszk, ha a vilg msik feln l emberekkel
beszlni tudunk. Egy munkanap folyamn sokan tbb idt tltnk el embertrsaikkal kzvetett ton, mint
szemtl szemben. A telekommunikcis technolgia mindentt jelenvalsga kultrnk rsze. Televzit
nznk, telefonokat, faxberendezseket s - egyre nvekv mrtkben - internetet hasznlunk, szinte
magtl rtetd termszetessggel. Ha a legkorszerbb technikai eszkzk legfbb ismrve, hogy mr-mr
megklnbztethetetlenek a varzslattl, akkor a fontos technikai eszkzk f ismrve az szrevtlensg - fel
sem tnik, amikor hasznljuk. A telekommunikcis technika jelentsgt ezrt oly knny figyelmen kvl
hagyni, illetve albecslni.
TOM STANDAGE a The Economist tudomnyos tudstja s a Daily Telegraph technolgiai mellkletnek
(Connected) korbbi helyettes szerkesztje. Knyve: The Victorian Internet: The Remarkable Story of tyre
Telegraph and the Nineteenth Century's On-line Pioneers.
COLIN TUDGE
Az eke
Ha medvkre, farkasokra, orrszarvakra vagy tigrisekre gondolunk, rintetlen tj - hegyek, erdk, sivatagok
s mocsarak - lakiknt jelennek meg a kpzeletnkben. Mirt nem tnnek fl lelki szemeink eltt Berkshire
vagy a Napa Valley lanks lejtin? Termszetesen azrt, mert e vidkek arculatt mr rg megvltoztatta a
mezgazdasg, s innen a vad fajok zme kiszorult. Hogy trtnhetett ez meg ilyen mrtkben - vilgszerte -
s ilyen gyorsan? Elssorban egyetlen tallmnynak, az eknek ksznheten. Az emberek valsznleg
legalbb harmincezer ve foglalkoznak fldmvelssel, de csak attl fogva kezdtek igazn uralkodni a tjon
s tbb vszzada ipari mretekben mezgazdasgi termnyeket ellltani, amita mdszeresen fltrik a
talajt. A tzezer ve lejtszdott n. neolitikus forradalom jelentette ennek taln a kezdett - nem a
fldmvels kezdeteit, hanem a nagyobb hozam mezgazdasg kiindulpontjt. Az eke tette lehetv, hogy
az emberek thgjk azt az kolgiai trvnyt, miszerint a nagy, erszakos llatok szma csekly, ugyanis mi
vagyunk a legflelmetesebbek, s mgis hatmillird egyednk l a fldn. Az eke talaktotta a Fld tjait, s
a velnk rokon fajokat "flresprte". Jllehet az els ekk minden ktsget kizran korbbi idszakbl
szrmaznak, mint e knyv kijellte idkeret - az elmlt ktezer v -, de ez az eszkz nagyot fejldtt ez id
alatt is, teht felttlenl szlni kell rla.
A fldmvels - nagy vonalakban - a krnyezet talaktsa az emberek lelemelltsnak nvelse rdekben.
Erre sok mdszer knlkozik a talaj in extenso fltrse nlkl is, s ezeket minden bizonnyal jval a neolitikus
forradalom eltt alkalmaztk. Az egyedi nvnyek termesztse a "kertszkeds", ami magban foglalja a
nvnyvdelmet (a majmok elkergetst ppgy, mint a rovarokt), a gyomllst s a szaportssal
egybekttt metszst. Az llatokkal val foglalkozs az llattenyszts, s ennek is sok formja ltezik a
hziastshoz (domesztikcihoz) vezet ton. Az ausztrl bennszlttek pldul elre megtervezett
bozttzekkel irnytjk a kengurukat. Az ilyen kezdetleges gazdlkods jelentsen elmozdtja az emberi
jltet, de hozama mindig korltozott, s a tjat tbb-kevsb rintetlenl hagyja.
A szntvet fldmvelk azonban leigzzk a tjat. Az shonos flrt a csupasz talajig - a puszta alapig -
letaroljk. Az eredeti tj lnyegtelen. Sok tuds flvetette, hogy dm s va kizetse a Paradicsombl
valjban a nagy lptk mezgazdasg kezdete, az emberek ugyanis kipuszttottk az adott helyen l
szarvasokat s gazellkat, s az utols jgkorszak idejn emelked tengerszint elrasztotta a part menti
sksgokat. Azok az emberek, akik korbban csak kedvtelsbl gondoztk a helyi nvnyzetet,
rknyszerltek a teljes munkaidej nvnytermesztsre. gy hiszem, hogy Kin bel ellen elkvetett
gyilkossga a szntvet fldmvels kezdetnek szimbluma: a "szntvet" megli a szeld psztort. A
Genezis szerzi vilgosan felismertk ennek jelentsgt. Szmukra a talaj feltrse - az Isten alkotta tj
megvltoztatsa - istenkromlsnak szmtott. A felszntott talaj tnyleg Kin-blyeg. A szntvet paraszt s
az llattenyszt kzti si konfliktus a 20. szzadban is tovbb l, amint ezt az Oklahombl szrmaz dal is
mutatja: ", a gazda s a psztor legyen bar--t!"
Az els ekk ember vontatta vills faeszkzk voltak - vitathatatlanul fradsgos elfoglaltsg, mint a legtbb
mezgazdasgi munka, egszen a kzelmltig. m minden erfeszts ellenre csak alig karcoltk meg a
talajt. A fejlds hrom irnyban kvetkezett be. Egyre ersebb s tbbfle anyagot hasznltak: a vassal
bortott ft elbb a vas, majd az acl vltotta fel. Ksbb a forma is vltozott: a favillra vasat szereltek, hogy
feltrje a fldet, majd olyan vaslemezt, ami meg is forgatta. Vgl megnveltk a vonert, melytl az
elbbiek hasznlata is fggtt. Mr jval Krisztus eltt ignybe vettk az krket, m ksbb az igslovak
gyorsabbnak s hatkonyabbnak bizonyultak (jllehet tbbet ettek, s ezrt gazdasgtalanabbak voltak). A
knaiak fltalltk a hmot, gy a lovak a megfullads veszlye nlkl hzhattk a terhet. Igazbl azonban a
traktor lendtette t modern szakaszba a vilgot. A traktorok igazoljk Isambard Kingdom Brunel mrnki
tudomnyokrl vallott filozfijt: ha adott er nem elg a feladathoz, tzszerezd meg s prbld jra. A
kemny agyagtalajt a lovak nem tudjk flszntani, de a traktorok igen. gy pldul a nagy-britanniai
Lincolnshire fldjn ktezer vig a birkk legeltek, ma viszont - hla a modern traktoroknak - az egsz
rgiban gabont s burgonyt termesztenek. Az amerikai prriken ugyanaz trtnt, csak jval nagyobb
lptkben.
Felejtsk el a szmtgpet s a tvrt, felejtsk el az rst, st mg a kereket is. A vilgot az eke vltoztatta
meg.
COLIN TUDGE a London School of Economics mellett mkd Centre for Philosophy kutat munkatrsa.
Kzelmltban megjelent knyvei kzl nhny: Last Animals at the Zoo, The Engneer n the Garden, The
Tme Before History s Neanderthals, Bandits, and Farmers.
ARNOLD TREHUB
Otto von Guericke gpezete
Az elmlt ktezer v legfontosabb tallmnya az lehet, amelynek hatsa a legszlesebb krt rintette s a
legjelentsebb kvetkezmnyekkel jrt. Vlemnyem szerint ez Otto von Guericke 1660-bl szrmaz
tallmnya, a sztatikus elektromossgot ltrehoz gpezet. Br az elektromos s mgneses jelensgeket sok
vszzaddal korbban is szleltk s magyarztk, von Guericke tallmnya tudott els zben elektromossgot
ellltani. Ez az egyszer szerkezet nyitotta meg az utat az elektromossg megrtshez s alkalmazshoz.
A kvetkez vszzadokban aztn ezt a masint viszonylag gyorsan tovbbfejlesztettk s finomtottk,
elsegtve az elektromossg egyre jobb megrtst s gyakorlati alkalmazst. A modern energiatermels, a
tvkzls, a szmtgpes adatfeldolgozs, a szllts s szinte minden fontos eszkznk von Guericke
tallmnybl eredeztethet. A mindennapi let szintjn nehz elkpzelni brmely zemnket vagy akr a
hztartsunkat elektromossg nlkl. Alapvet elmleti felfedezsek hossz sora - pldul az
elektromgnessg vagy az agy bioelektromossga - ksznhet ennek a tallmnynak. Amikor majd
megismerjk, miknt hozza ltre az agy sajt tallmnyainak rejtett modelljeit, a magyarzatnak ktsgtelenl
ltfontossg vetlete lesz az agy sajt elektromos tevkenysgnek szerkezete s mkdse.
ARNOLD TREHUB az amhersti University of Massachusetts pszicholgiaprofesszora, a The Cognitive
Brain cm knyv szerzje.
ALUN ANDERSON
A karavella
A 15. szzad eleji portugl karavella els pillantsra inkbb kt fldrsz vitorls hajjbl sszetkolt hibrid,
semmint az Apollo rhaj utaskabinjnak kzpkori megfelelje. Pedig tbb szempontbl is kzeli rokon. Az
Apollo azzal vltoztatta meg a vilgunkat, hogy kpet adott rla Hold-tvlatbl. A karavella ennl is jobban
megvltoztatta a kzpkori vilgot: Afrika partjai mentn hajzva, ismeretlen tjakra bukkant, s utat nyitott a
felfedezsek kornak, amelyet Vasco da Gama s Kolumbusz neve fmjelez. Az Apollhoz hasonlan a
karavellk ptse s tra bocstsa is rettent kltsges volt, ami vgl teljesen flemsztette f tmogatjuk,
a portugl Henrik herceg (Tengersz Henrik, 1394-1460) hatalmas vagyont. Abban is hasonltottak az
Apollra, hogy a korai karavellkat olyan gazdasgos - szksges s elgsges - mretre ptettk,
amennyire csak megengedte hatalmas felfedezfeladatuk, s ez akkoriban minden rszletben ugyanolyan
nehznek szmtott, mint most eljutni a Holdra.
Egyetlen karavella sem maradt fnn, mg rszletes tervrajza sem.A portugl csoknak megtiltottk, hogy a
konstrukcirl brkinek beszljenek, st azt is, hogy effajta hajt ptsenek klfldieknek. m elg j kpet
alkothatunk rluk a fennmaradt vzlatok alapjn. A hajtest a gyerekek szmra kszlt kalzfilmekben
lthat kis spanyol glykra emlkeztet, a fedlzet alatti gysor nlkl. A vitorlk azonban nem
ngyszgletesek, mint vrhatnnk, hanem hromszg alakak, s egy rzstosan elhelyezked keresztrdrl
lgnak le, hasonlan az arab dhow vitorlzathoz - effajta vzi jrmvek mg mindig kzlekednek az
Indiai-cenon.A karavellknak azonban kt, hrom s ksbb ngy rbocuk volt.
Ez a hajtpus valban az eurpai s az arab hatsok keverkt mutatta. A modern versenyjachtokhoz
hasonl, feszesre hzott, hromszg vitorlival - a korai keresztvitorls rbocozat hajktl eltren - a
szlirnnyal kis szget bezrva is kpes volt hajzni. Az utbbiak ugyanis a legjobb esetben csak a
szlirnnyal tbb mint 65 fokos szgben tudtk kifeszteni vitorlikat, s arra voltak tlve, hogy vagy
megkeresik a megfelel szeleket, vagy llandan tehetetlenl elre-htra manvereznek.
A konstrukcit a 15. szzad elejtl a kzepig tkletestettk a Tengersz Henrik ltal finanszrozott utak
folyamn. Portuglia az akkor ismert vilg legtvolabbi szln fekdt, tbb tzezer kilomternyire zsia
kincseitl s a fszerkereskedelem tvonaltl, s Henrik egyrszt dli tengeri utat akart tallni zsiba az
szak-afrikai partok ismert hatrain tl. (Msrszt abban is remnykedett, hogy megtallja Jnos apostol
mesebeli keresztny kirlysgt.) E kldets teljestshez nemcsak a hajkat kellett tkletesteni, hanem a
navigcit, a trkpszetet, a csillagszatot s a szelekrl, valamint az ramlatokrl szerzett tudst is - s ez
gy is trtnt egy igen kltsges program keretben, amelynek kzpontja a Henrik herceg ltal alaptott
navigcis iskola volt Sagresben.
A karavellk mintegy hsz-harminc mter hosszak voltak. Nem alaktottak ki rajtuk nagyobb rakteret, mivel
nem kereskedelmi, hanem felfedezhajk voltak - az rszondk tengeri megfeleli. Szorosan zrt
fedlzetekkel s kis fenkterekkel pltek, s ktrnnyal bortottk ket, hogy a lehet legkevesebb vz
szivrogjon be. Ksbb, amikor mr ers, j kteleket s drga pamut- vagy vszonvitorlkat tudtak
bepteni, a vitorlzat egyszersdtt. gy egy-egy hajhoz elegendnek bizonyult a huszont fs legnysg,
s hosszabb utat tudtak megtenni a kszletek feltltse nlkl. A sekly merls hajk a szllel szemben is
tudtak manverezni.
A Portuglia dlnyugati cscsn elhelyezked Sagresben Henrik ltal alaptott tengerszeti akadmin j
navigcis mdszereket s a csillagok felhasznlsnak j mdjait fejlesztettk ki. Amint a karavellk
megkezdtk dl fel vezet tjukat s az szaki flteke csillagai eltntek a horizont alatt, hasznlhatatlann
vltak azok a navigcis mdszerek, amelyek a Sarkcsillag magassgnak az asztrolbiumon leolvasott
rtkt hasznltk a szlessg meghatrozshoz. Ehelyett tblzatokat dolgoztak ki, amelyek a Nappal
helyettestettk a Sarkcsillagot. A legfontosabb azonban, hogy elkezddtt a mdszeres informcigyjts s
trkpkszts. A karavellktl azt remltk - st vgl megkveteltk -, hogy rszletes hajnaplkkal
trjenek vissza tjaikrl, s ez nemcsak az Afrika krli tvonal, hanem az ceni ramlatok fltrkpezst is
lehetv tette.
A portuglok rendkvl kockzatos utazsokra vllalkoztak. 1410-ben semmit sem tudtak Afriknak a
Boujdour-foktl dlre es rszrl (ez a mai Marokk hatrn tl fekszik). E ponton tl a kopr partvidk
mgtt a nagy sivatag hzdott, s a szl, valamint az ramlatok nem kedveztek a visszatrsnek
Portugliba. gy tartottk, soha senki sem fog visszatrni, aki thalad ezen a fokon. Henriknek azok az
expedcik hoztk meg az els nagy sikereket, amelyek sorn flfedezte Madeira szigett (1419) s az
Azori-szigeteket (1431). E part menti szigetek segtsgvel a legnysg biztonsgosabban tallt utat
szak-Afrikbl hazafel a nylt tengeren, s elkerlte a kedveztlen ramlatokat. Mg gy is tovbbi tizent
prblkozs utn tudtak az els hajk thaladni a Boujdour-fokon s dlre, Szenegl irnyba vitorlzni.
Ezekben az vtizedekben Tengersz Henrik kevs tmogatt tallt kltsges felfedeztjaihoz. 1441-ben
azonban, amikorra a karavellatervezs gyorsan fejldtt, hajinak egyike elgg dlre hatolt ahhoz, hogy
kapcsolatot ltestsen az afrikai kultrkkal. Ez volt az els kzvetlen kapcsolat a tengeren keresztl Eurpa
s a fekete Afrika kztt, s nagy visszhangot vltott ki jval Portuglia hatrain tl is.
Megkezddtt a felfedezsek kora. 1460-ban Henrik meghalt, utols expedcija ekkor rte el a Zld-fokot,
melytl mg tvol esik az a pont, ahol az afrikai partvonal keletre fordul a rnai Nigria fel. Vasco da Garna
azonban mg a szzadfordul eltt megkerlte Dl-Afrikt s elrte Indit. Klnll kultrk kerltek
kapcsolatba egymssal (nha borzalmas kvetkezmnyekkel, amint gykeret vert a rabszolga-kereskedelem),
s megindult a nemzetkzi tengeri forgalom. Az apr, remekl megszerkesztett karavellknak s az j
navigcis s trkpksztsi szakismeretnek ksznheten thaladtunk a trtnelem egyik fordulpontjn.
ALUN ANDERSON a New Scientist folyirat szerkesztje.
SAMUEL H. BARONDES
A szervezett tudomny
A modern kor nagy lelemnynek tartom a tudomnyos trsasgok s folyiratok megalakulst, amelyek
elsegtettk a bizonytkokon s nem a tekintlyen vagy a kinyilatkoztatson alapul tuds flhalmozst s
terjesztst. E szervezetek ltrejtte eltt a tudomnyos ismeretek flhalmozsa lassan haladt, mivel nem
voltak a kzzttelre s a brlatra szervezett illetkes frumok - pedig ezek az eljrsok nlklzhetetlenek az
j elkpzelsek sztnzshez, a tarthatatlan dolgok megcfolshoz, s rendszert nyjtanak a valdi
teljestmny s rtk elismershez s djazshoz. Noha ezek a szervezetek fokozatosan igen naggy s
szemlytelenn vlnak, ami sok alegysg ltrehozst teszi szksgess az emberi lptk klcsns
egyttmkds rdekben, mgis ltfontossg trsadalmi szervezetek maradnak a tudomny kzpontjban -
ez az a brilins tallmny, amely lehetv teszi a tuds mindennapos nvekedst, s oly sokunk szmra
szerez rmet.
SAMUEL H. BARONDES, M. D. a San Francisc-i University of California Center for Neurobiology
professzora s igazgatja, a Molecules and Mental Illness, valamint a Mood Genes: Hunting for Origins of
Mania and Depresson cm knyvek szerzje.
JOHN R. SEARLE
A "zld forradalom"
Ha "tallmnyon" technikai haladst rtnk, szemben az elkpzelsekkel, elmletekkel s fogalmakkal, akkor
nem kevs jelents akad. Gondoljunk pldul a nyomdagpre s az rra. Tl korai mg biztosat mondani, de
az elmlt ktezer v legfontosabb tallmnyai kzl vlasztsom az sszefoglalan "zld forradalomknt"
emlegetett mezgazdasgi mdszerek egyttesre esne. Ez a tallmny az 1960-as vekben kezdett alakot
lteni, s az 1990-es vekben folytatdott; valjban mostansg olyasvalamiv fejldik, amelyet joggal lehet
majd "zld-kk forradalomnak" hvni, mert kiterjeszti az j mezgazdasgi eljrsokat az cenokra.
Minden idk legfontosabb tallmnynak a kkorszaki forradalmat tartom, amikor az emberisg mdszeresen
kezdett nvnyeket termeszteni, s ily mdon fellkerekedett a vadsz-gyjtget letmd
kiszmthatatlansgn s hallos veszlyein. A vadsz-gyjtget emberek egyrszt nem maradhattak elg
ideig egy helyen ahhoz, hogy stabil civilizcit alaktsanak ki, msrszt aligha ltk tl az aszlyt vagy ms
termszeti csapsokat. A kkorszaki forradalommal mindkt problma megolddott, s a civilizci vals
lehetsgg vlt.
Ez a forradalom azonban megteremtette a sajt problmit - nevezetesen a malthusi problmt. A populci
nvekedse llandan azzal fenyegetett, hogy meghaladja az lelemutnptls nvekedst. A zld
forradalom - legalbbis a belthat jvben - megoldja ezt a gondot. Az lelemkszlet nagysga jelentsen
meghaladta a npessg nvekedst. Manapsg, ha Afrika vagy zsia egyes rszein pusztt hnsgrl
olvasunk, tudjuk, hogy politikai okok hzdnak meg mgtte. Nemzetkzi szinten nincs lelemhiny.
Mindenki szmra elegend lelem van, s a zld forradalomnak ksznheten ez mg sokig gy lesz.
JOHN R. SEARLE a berkeley-i University of California filozfiaprofesszora. Knyvei tbbek kzt:
Intentionality: An Essay in the Philosophy of Mind, Mnds, Brains, and Science, The Rediscovery of the
Mind, The Construction of Socal Reality, Elme, nyelv s trsadalom (Budapest,Vince Kiad, 2000) s The
Mystery of Consciousness.
MARC D. HAUSER
Az elektromos vilgts s az aszpirin
Egy rgi viccet prblok felidzni: egy pasas orszgos kzvlemny-kutatst folytat minden idk
legcsodlatosabb tallmnyrl. Utazsai folyamn eljut a messzi dlre, ahol is egy ids riember a hza
eltti torncon ringatja magt hintaszkben. Odamegy hozz, s megszltja: - Uram, ne haragudjon a
zavarsrt, kzvlemny-kutat vagyok, s szeretnk fltenni egy krdst. Az rdekel, mit tartanak az
emberek minden idk legnagyobb tallmnynak. nnek mi a vlemnye?
Az regr megvakarja a fejt, majd gy felel:
- Szerintem a termosz.
A kzvlemny-kutat megdbben.
- Uram, az ltalam sszegyjttt millinyi vlaszban mg senki sem emltette a termoszt. Elmondan nekem,
mirt ezt vlasztotta?
- Hisz ez egyszer - mondja az regr.-Tudja, a termosz hidegen tartja a hideg dolgokat s melegen a
melegeket. De honnan tudja, melyik melyik?
Nos, van kt sajt javaslatom is. Az els az 1828-ban megszletett elektromos vilgts, nagyjbl tven
vvel azeltt, hogy Joseph Swan szabadalmaztatta az izzlmpt. Rgebben Afrikban ltem, ahol az ember
gyakran knytelen volt a tz fnynl olvasni, gy isteni ajndknak tartottam az elektromossgot. Mi tbb,
miutn fltalltk az izzlmpt, nem sokkal ksbb elrukkoltak az elemlmpval, a praktikus eszkzzel
azok szmra, akik a stt serdben dolgoznak.
Msodik javaslatom a legnagyobb tallmnyra az 1853-ban, furcsa mdon Franciaorszgban flfedezett
aszpirin. Nyilvnvalan bven van ms gygyszer is, amelyek kzl sok hasonl clokat szolgl, de milyen
hasznos ez a kis tabletta a fejfjs, a testi fjdalmak s a lz csillaptsra! A maszjok a fejfjst a homlokra
helyezett, sszeprselt kecskerlkkel gygytjk. n megmaradok az aszpirinnl!
MARC D. HAUSER kognitv idegtantuds, a Harvard University pszicholgia tanszknek professzora, ahol
az elmvel, az aggyal s a viselkedssel foglalkoz kutatsi program egyik rsztvevje; ezenkvl a The
Evolution of Communication cm knyv szerzje.
JOHN D. BARROW
Az indo-arab szmrendszer
A legfontosabb tallmny az ndo-arab szmrendszer: 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 a helyi rtk fogalmval
(vagyis 111 jelentse: "egyszer szz plusz egyszer tz plusz egy egysg"), a nulla szimblumval, valamint
azzal az operatv tulajdonsgval, hogy a nulla hozzttele a szmsor jobb oldalhoz a szm alaprtknek
10-szerest jelenti. Ez a szm- s szmolsi rendszer jelenleg egyetemes, s minden kvantitatv
termszettudomny, kzgazdasgtan s matematika alapjt alkotja.
JOHN D. BARROW az angliai University of Cambridge matematikaprofesszora s a Millennium
Mathematics Project igazgatja. Knyvei tbbek kzt: Pi in the Sky, Theories of Everything, A fizika
vilgkpe (Budapest, Akadmiai Kiad, 1994), The Anthropic Cosmological Principle (Frank J. Tiplerrel
kzsen), A Vilgegyetem szletse (Budapest, Vince Kiad, 1997), A mvszi Vilgegyetem (Budapest,
Vince Kiad, 2000), Impossibility:The Limits of Science and the Science of Limits s Between Inner Space
and Outer Space.
LEON LEDERMAN
A nyomdagp, de a termosz fontosabb
Ha nem a nyomdagpet nevezzk meg, Brockman trl bennnket az jvi jutalomlistrl, s pulykt sem
kld szilveszterre. Teht az elmlt ktezer v legfontosabb tallmnya a nyomdagp. Aztn a termosz.
LEON LEDERMAN a Fermi National Accelerator Laboratory nyugalmazott igazgatja, fizikai Wolf-djas
(1982) s fizikai Nobel-djas (1988). 1993-ban Clinton elnk Enrico Fermi-djjal tntette ki. Mvei tbbek
kzt: From Quarks to the Cosmos: Tools of Discovery (David Schramm-mal) s Az isteni atom: mi a krds,
ha a vlasz a vilgegyetem? (Budapest, Typotex, 2000).
RICHARD POTTS
A replgp
A legfontosabb evolcis tallmnyok 4,6 millird ven t azok voltak, amelyek j mdon kdoltk, troltk
s hasznltk az informcit: a DNS, az idegrendszer, azok a szervrendszerek, amelyek lehetv tettk az
informci kulturlis tadst. Nagy tvlatban az elmlt ktezer v legjelentsebb tallmnya valsznleg
valami szmtgpekkel - az l testeken kvl kdolt s kezelt elektronikus informcival - kapcsolatos
dolog. n azonban olyasvalamit vlasztok, aminek a
hatsa mindeddig nyilvnvalbb. A bennem lv paleontolgus olyasmit mondana, hogy "az id flfedezse"
- azoktl a tallmnyoktl, amelyek a szemlyes id hatrozott rzkelshez vezettek, azokig, amelyek a
vilgegyetem vagy az emberi faj kort vizsgljk. Ezek a tallmnyok megvltoztattk az szlelst. Van
azonban egy mg ennl is nagyobb hats tallmny.
Vgl is a replgpre szavazok, hiszen a repls a klnfle mitolgik kzpponti tmja. A trtnelem
eltti ember leigzta a tzet, a vizet s a fldet, mert rjtt, miknt lehet tzhelyet, csnakot pteni s kereket
kszteni. De a leveg meghdtsa csak a 20. szzadban kezddtt - a replgpekkel.
A replgpek oly mdon vltoztattk meg a vilg rzkelst, amelyet evolcis szempontbl nem lehetett
megjsolni. Sok tallmny vltoztatta meg letnket, de nem mozdtott ki bennnket az alapvet emberi
lehetsgek (vagy az emberi termszet) korltai kzl. Vegyk pldul a tzfegyvereket. Ezek elssorban a
fenyegetsre, a leigzsra vagy az azonnali gyilkolsra amgy is meglv hajlamot fokoztk testkzeli
helyzetekben. A replgp viszont - a trtnelem folyamn korbban pldtlan - interkontinentlis
mretekben tette lehetv fegyverek, mgpedig igen pusztt fegyverek szlltst. A Kennedy-repltrrl
egy influenzavrus-mutns egy-kt nap alatt vilgszerte elterjed. Ily mdon a betegsg krtrtnete
megvltozik: terjedsnek sebessge hnapok vagy vek helyett rkban mrhet.
Manapsg egy napnl rvidebb idej utazssal brkivel tallkozhatunk a vilgon. Az idegen, a ms ismerss
vlik. Rgi fbik s eltletek vltoztak meg szles krben. Ehhez jrul hozz a CNN, mely azonnal s az
egsz vilgon egyidejleg teszi kzz az informcikat, de nzetem szerint legjelentsebb, eltleteket
romba dnt fejlemny az emberek tnyleges keveredse. A kulturlis s fizikai elszigeteltsgben lk kztt
a legdzabb a polgri viszlykods.
Vgl a replgp globlis mretekben vltoztatta meg az lelmiszer s ms erforrsok sztosztst. Az
embereket most mr vilgmret gazdlkods (erforrscsere) kti ssze, amelynek egymsra utaltsgunk a
mozgatrugja. Ktmilli ve az lelem s a kszerszmok elszlltsra val kpessg az emberi evolci
szempontjbl kivteles horderej fejldsnek szmtott. De mg ktezer vvel ezeltt sem lthatta elre
senki, milyen nagy mreteket lt mra az erforrscsere, nem kis rszben a replgpeknek ksznheten.
RICHARDS POTTS a Smithsonian Institution National Museum of Natural History, az ember eredetvel
foglalkoz kutatsi program vezetje. Az Early Hominid Activities at Olduvai s a Humanity's Descent: The
Consequence of Ecological Instability cm knyvek szerzje.
PAOLO PIGNATELLI
Az egyetem
Vlasztsom az egyetemre esik. A tuds az egyttmkds rvn nvekszik: millinyi neuron, neuroncsald
s a gondolkod egyedek kztt sztszrt neuroncsaldok egyre terjed aktivcija rvn. Az egyetemek -
azzal, hogy kzs intellektulis alapokon nyugv, a termkeny kommunikcit lehetv tev kzelsgbe
hozzk az egyneket - ugrsokat idznek el a metaforikus kollektv neuronnkon t: jeleket keltenek, amelyek
azutn tovbbterjednek a neuronnk trsadalmn ( la Minsky), s j tudst hoznak ltre. Az egyetemek
kitgtjk univerzumunkat. Ha John ktezer vvel ezeltt tette volna fl ezt a krdst, akkor a knyvtrt
vlasztottam volna.
PAOLO PIGNATELLI kt internetes cg, egy szoftverkereskedelmi s egy mdiatrsasg tulajdonosa s
zemeltetje: ez a wwwTheCornerStore.com s a ContentPlace.com.
DOUGLAS RUSHKOFF
A radr
A radr. Ugyangy, mint a "delete" (trls) billenty, a korrektor folyadk, az alkotmnymdosts s
valamennyi olyan eszkz, amellyel kijavthatjuk hibinkat.
A visszatrs, trls s jraprbls kpessge nlkl nem lenne tudomnyos modellnk, sem mdunk a
kormnyzs, a kultra vagy az etika fejlesztsre. A radr a gyntatnk, a feloldoznk s az idgpnk.
DOUGLAS RUSHKOFF a Coercion: Why We Lsten to What "They" Say, valamint a Cyberia, a Media
lirus, a Playing the Future, a The GenX Reader, az Ingyen betpni: drog nlkl - ugyanazt (Budars,
Maitreya, 1998) cm knyvek s az Ecstasy Club cm regny szerzje. Knyveit tizenhat nyelvre
fordtottk le, lland rovata van a New York Timesnl. Virtulis kultrt tant a New York Universityn, az
NPR kommenttora, s vilgszerte eladsokat tart a mdia s a technika kultrra gyakorolt befolysrl.
VIVIANA GUZMAN
A televzi
Mirt nem emltette senki a televzit? Tl kzenfekv? Szerintem a valaha fltallt leghatkonyabb s
legnagyobb befolys eszkz. A legfontosabb informciforrs napjainkban, s a viselkedst flelmetes
mrtkben befolysolja. Megszletse ta nvekedett a bnzs, eltrbe kerlt a szex, s cskkent az l
eladsok ltogatottsga.
VIVIANA GUZMAN fuvolamvsz a Juilliard Schoolon szerzett diplomt. Fuvolafantzik cm klasszikus
albumn G. P. Telemann mveit adja el. Jelenleg vilgszerte koncertezik sajt World-Beat egyttesvel, a
koncertprogram zenje a Fuvolabolyg cm albumn hallhat.
GARNISS CURTIS
Gutenberg nyomdagpe
Kapsbl Gutenberg cserlhet bets nyomdagpe jut eszembe. Majd tprengeni kezdek. Mit jelent a
"tallmny"? Nzzk meg az rtelmez sztrban! Lnyegben brmi, ami korbban nem ltezett, legyen az
mechanikus eszkz vagy mtrgy, irodalmi alkots vagy zene. Ekkppen kijzanodva jra elgondolkodom.
Az 1930-as vekben tz darab nyolcvanezer ves koponyt talltak Izraelben, a Mount Carmel lbnl lv
Skhul barlangban; mretk s alakjuk nagyon hasonltott a modern Homo sapienshez. Ksbb egy hasonl,
tbb mint kilencvenezer ves koponyt talltak Izraelben, egy Qafzeh kzeli barlangban. Az, hogy ezeknek az
si hominidknak az agykoponyja ugyanolyan volt, mint a mink, termszetesen nem jelenti szksgszeren
azt, hogy intelligencijuk is megegyezett a mienkkel, br kitn kszerszmokat ksztettek.
Most ugorjunk t a franciaorszgi Chevaux barlangba, ahol tbb mint harmincezer ve az Eurpban akkor
mg l llatokat gynyr falfestmnyeken rktettk meg. Tizentezer vvel ksbb, Le Portel s Lascaux
barlangjaiban seink csods, sznes llatfestmnyeket alkottak. gy tezer vvel korbban kifejlesztett
kszerszmaik technikban s szpsgben killjk az sszehasonltst a Kolumbusz eltti Amerika sokkal
jabb kelet eszkzeivel. Ktelkedhet-e brki, hogy ezek a cr-magnoni emberek kpesek lennnek
megtanulni olvasni s rni, filozoflni, magas szinten foglalkozni matematikval, megtanulni a kmit s a
fizikt, ha valamilyen csoda folytn mai kultrnkba csppennnek? (Ne krdezzk a fundamentalistkat,
akik mg mindig nem hisznek az evolciban.)
Az krs - kezdete nagyjbl tezer vvel ezelttre tehet - gyorsan fejldtt. Ktezer-tszz vvel ksbb a
grgk remekmveket alkottak az irodalom, a kpzmvszet s az ptszet terletn, ezenkvl csodlatos
dolgokat mveltek a matematikban s ms tudomnygakban. A rmaiak egszen birodalmuk buksig
tovbbvittk ezeket a hagyomnyokat. Majd sznre lpett a keresztnysg, s Nyugat-Eurpban annyit
rombolt le ebbl a hatalmas rksgbl, amennyit csak tudott - az alexandriai nagy knyvtrat is belertve -,
gy Eurpban beksznttt a stt kzpkor. A vallsos tanokon kvl es tuds rendkvl lassan terjedt. gy
rkeznk el a 15. szzad kzepre, Gutenberghez, nyomdagphez s annak cserlhet betkszlethez.
Szinte a legels dolog, amit tett, termszetesen egy vagy kt Biblia nyomtatsa volt, s ezek igen kapsnak
bizonyultak. Lteztek rgztett (nem cserlhet) betkszletek, de az eljrs nem volt sokkal gyorsabb a kzi
msolsnl s igen kltsgesnek bizonyult, gy a tuds gyors terjesztse nyomtatott knyvek ltal
Gutenberggel kezddtt.
Mg a stt kzpkor nagyjbl 1000 tjn kezdett a vghez kzeledni, igazi halads csak a renesznsszal
ksznttt be - klnsen a Gutenberg-tpus sajtval kszlt knyvek elterjedsvel. Mihelyst knyveket
adtak ki, az emberek indttatst reztek, hogy megtanuljanak olvasni. S ha mr olvastak, elgondolkodtak az
olvasottakon, s ez tovbbi publikcikhoz s az emberek kztti kommunikcihoz vezetett. Megrkezett az
els vilghl (World Wide Web). Akinek van egy kis stnivalja, lthatja, mihez vezetett ez!
Teht John, a dolgok imnt felvzolt mrlegelse utn mg mindig gy vlem, hogy az elmlt ktezer v
legnagyobb tallmnya a cserlhet betkszletes Gutenberg-sajt - st taln mg az elmlt tezer v is, az
krs feltallstl szmtva.
GARNISS CURTIS a berkeleyi University of California geolgiai s geofizikai tanszknek nyugalmazott
professzora, s a Berkeley Geochronology Center alaptja. Louis Leakey kollgjaknt hatrozta meg a
hres Zinjanthropus smaradvny kort (1,85 milli v), amely az egsz antropolgusvilgot flrz lelet.
Kutatsai e terleten folytatdtak, s 1994-ben - kollgjval, Carl Swisherrel kzsen - jrahatrozta a jvai
Homo erectus kort, amelyet 1,8 milli vesre datlt a sokig vlt 0,8 milli vvel ellenttben.
SUSAN BLACKMORE
A fogamzsgtl tabletta
A szletsszablyozs (vagy ha jobban tetszik, a fogamzsgtl tabletta).
Mirt? Mivel a nk megszabadultak a folytonos gyerekszls knyszertl, ppoly hatkonyan terjeszthetik
mmjeiket, mint a frfiak. A mrnek utnzssal terjed tletek, kszsgek, szoksok, divatok vagy trtnetek.
A gnekhez hasonlan vetlkednek a msoldsi lehetsgrt, s ekzben formljk gondolkodsmdunkat
s kultrnkat. A kevesebb gyerekes asszonyok tbb mmet tudnak elterjeszteni, s ez megvltoztatja azokat
a mmfajtkat, amelyek hatkonyan szaporodnak, tbbek kzt ms tallmnyok s a tudomnyok, a
mvszetek, a valls, valamint a mdiumok mmjeit. Ms szval a fogamzsgtl tabletta azrt jelents, mert
megvltoztatta az egsz kultrt. Kevs tallmnynak volt ilyen hatsa a teljes mmkszletre.
SUSAN BLACKMORE a bristoli University of West of England pszicholgiadocense, a The Independent
rovatvezetje. Knyvei tbbek kzt: Beyond the Body, Dying to Live: Near-Death Experiences, In Search of
the Light: The Adventures of a Parapsychologist s The Meme Machine.
PATRICK BATESON
A villanyram
Mikzben a szmtgpemen rom ezt a szsszenetet, tudatosul bennem, milyen sok idt tltk e spadt
kperny eltt. Mennyire megvltoztatta munkamdszeremet a felhasznlbart szoftver! A tklyre
trekedve, amikor kzzel rok, szinte rgtn vltoztatni kezdem paprra vetett szvegemet. Nagy
szvegtmbket thzok, megvltoztatom a szrendet, trendezem a mondatokat, ide-oda helyezek
bekezdseket. Kziratom nemrgiben gallyakbl rakott madrfszekre emlkeztetett. Ennyi javts utn
korntsem knny "tiszta" kziratot kszteni. A modern szvegszerkeszt programok lehetsgei annyira
kzenfekvek, hogy a kusza kziratok mltam rszv vltak. Az j technikk valban felszabadtak. Els
gondolatom teht az volt, hogy a felhasznlbart szvegszerkesztket jellm ebbe a gyjtemnybe. De
lljunk meg egy pillanatra!
A technikatrtnszek j alapelvknt elszr azt a krdst teszik fel, mi kellett ahhoz, hogy a fejlds egy
adott lpse bekvetkezzk. Pldul a ma ismert hatkonysg s rugalmassg szemlyi szmtgpek aligha
jhettek volna ltre a szilciumlapka feltallsa nlkl. Az j technikk effajta vizsglata egy legyez alak
rendszert tr fel, pontosabban egy kifel gaz gykrrendszert, ahogy a trtnszek visszafel haladnak az
idben. E gykerek egy rsze ktsgtelenl jelentsebb, mint msok, egyesek biztosan meghatrozbbak.
Vegyk jra a szmtgpet az asztalomon. Elkpzelhetetlen, hogy ilyen masina villanyram nlkl is
megvalsthat lett volna.
El kell ismerni, hogy mr az 1830-as vekben Charles Babbage kidolgozta egy - ltala - analitikus gpnek
(analytical engine) nevezett szerkezet terveit. Elkpzelse az volt, hogy a gp brmilyen aritmetikai mveletet
vgrehajt lyukkrtykrl szrmaz utastsok alapjn. A szmok trolsra memriaegysget hasznlt, amely
soros irnyts volt, s a mai szmtgpek legtbb alapelemt tartalmazta. A Babbage specifikciinak
megfelel analitikus gpet a kvetkez szztven vben nem ptettk meg. Mechanikus alkatrszei miatt
hatalmas mret lett volna, s Babbage gpezetnek mai vltozata kiszortan asztalomat (s jmagamat is)
abbl a szobbl, amelyben terpeszkedik, radsul csak tredkt tudn elvgezni annak a feladatnak,
amelyet kis asztali szmtgpem tud. Az elmlt ktezer v legfontosabb tallmnyra a jelltem teht az
elektromossg hasznostsa.
Az els, nagy mennyisg elektromos tlts trolsra alkalmas eszkz a leideni palack volt, amelyet
1745-ben tallt fl Pieter van Musschenbroek leideni fizikus. A rszben vzzel tlttt palackban jelents
mennyisg tlts trolsra kpes vastag drt helyezkedett el. A drt egyik vge tnylt a palackot lezr
dugn, s egy drzs- s sztatikus elektromossgot gerjeszt kszlkkel llt sszekttetsben. Nem sokkal a
tallmny ltrejtte utn Eurpa-szerte "elektrikusok" kerestk kenyerket llatok ramtssel val
elpuszttsval s ms mutatvnyok vgrehajtsval. Az egyik franciaorszgi bemutatn vasbl kszlt huzalt
csatlakoztattak egy sor karthauzi szerzetesre; amikor kistttk a leideni palackot, a fehr ruhs bartok
egyszerre ugrottak a levegbe. A frivolsgok gondolkodsra ksztettek. Az egyeslt llamokbeli Ben
Franklinnek s az angliai Joseph Priestleynek hla, rohamlptekkel haladtak a ksrletek, s lzasan folyt az
elmleti httr kidolgozsa. A 19. szzad kzepre az elektromossg tanulmnyozsa precz, kvantitatv
tudomnny vlt, amely kikvezte az utat a ma mindnyjunk ltal termszetesnek vett technikai eszkzkhz.
Szksgnk van az elektromossgra, hogy nyron hvs, tlen meleg krnyezetet teremtsnk magunk krl,
br seink megdbbennnek azon, mily pazarl mdon tesszk ezt. Villanyrammal fznk, ksbb
fogyasztand teleinket mlyhtben troljuk. Elektromos energit hasznlunk a kzlekedsben, a
tvkzlsben, mindennapi szrakozsunk sorn, s letvitelnk ma mr nem fgg attl, hogy mikor kel s
nyugszik a Nap. A legfbb emberi vgyak kzl gy tnik, hogy csak a nemi letre van j hatssal az
ramsznet.
PATRICK BATESON a Cambridge University etolgiaprofesszora, a King's College (Cambridge)
igazgatja, a londoni Royal Society tagja s a biolgiai szekci titkra. Tz vig az llatviselkedsi alrszleg
igazgatja volt Cambridge-ben. Trsszerzje a Measuring Behaviour and Design for a Life: How Behaviour
Develops cm mnek (Paul Martinnal). Ezenkvl tbb knyv szerkesztje s trsszerkesztje, ezek kz
tartozik a Mate Choice, The Development and Integration of Behaviour, Behavioural Mechanisms in
Evolutionary Perspective, tovbb a Perspectives in Ethology cm sorozat szerkesztje.
CARL ZIMMER
A vzm
A vzmre esik vlasztsom, vagyis arra a vzvezetk- s csatornarendszerre, amely eljuttatja hozznk a tiszta
vizet, s elszlltja tlnk a szennyezettet. Nehezemre esne ms olyan tallmnyt flidznem, amely ilyen sok
betegsget s hallt akadlyozott volna meg. Taln nem sztnz olyan intellektulis htatra, mint mondjuk a
kvantum-szmtgp, de a neki ksznhet jttemnyek slya knnyedn lenygzv varzsolja. John
Snow-nak nem kellett meghatroznia a Vibrio cholerae genomjnak szekvencijt ahhoz, hogy 1854-ben
megakadlyozza az emberek hallt Londonban - mg azt sem tudta, mi fn terem a V. cholerae -, de a
hallesetek mintja azt mutatta neki, hogy a kolerajrvny meglltshoz csak egy szennyezett kutat kell
bezrnia. Vzmvek nlkl a modern vilg zsfolt krlmnyei teljesen elviselhetetlenek lennnek, s ennek
beltshoz elg, ha egy tiszta vz nlkli, szegny vrosba ltogatunk.
Egy tallmny jelentsgnek msik jele, mekkora puszttst tud vgezni, s a vzm e szempontbl is nyer.
A gyerekhalandsg cskkentsvel a vzmvek elsegtettk a npessgrobbanst, vagy lehetv tettk, hogy
bizonyos terletek, pldul Las Vegas krnyke, sivatagg vljon.
Mg arra is vetemedem, hogy a vzm feltallsnak jelentsgt az evolcis skln a nyelv kialakulshoz
hasonltsam. Az vmillik folyamn a szrazfldi let klnfle mdszereket dolgozott ki a vz
megszerzsre s megtartsra. A vzvezetkkel azonban nem mi megynk a vzhez, hanem az jn hozznk.
CARL ZIMMER az At the Water's Edge: Macroevolution and the Transformation of Life cm knyv
szerzje. A Discover korbbi felels szerkesztje, jelenleg a Natural History rovatvezetje, s cikkeket r a
Natonal Geographc, az Audubon s ms folyiratok szmra.
ROBERT SHAPIRO
A genetikai trkp
Az eddig emltett tallmnyok zme az emberisg s a termszeti vilg kztti hatrokat prblta
befolysolni. De az emberi test s benne az agy mkdse gondoskodik a ltnket alkot tapasztalatokrl.
Azok a flfedezsek, amelyek lehetv teszik szmunkra, hogy vgl is tvegyk e mkds irnytst s
hajunknak megfelelen alakthassuk ezeket, bizonyra megrdemlik a jellst az elmlt ktezer v
legjelentsebb tallmnya cmre.
Ezek az intucik bven ramlanak napjainkban a molekulris biolginak nevezett tudomnyg terletrl.
Ha azonban ki kellene vlasztanom a folyamatot lehetv tv legfontosabb tallmnyt, akkor a genetikai
trkpezst emelnm ki. Ez az j eljrs - amelyet az 1970-es vek kzepn Fred Sanger Cambridge-ben s
Walter Gilbert a Harvardon dolgozott ki - keznkbe adta a lehetsget, hogy gyorsan kiolvassuk gnjeinkben
s a Fld valamennyi llnynek gnjben trolt specifikus informcit.
Az j mdszerek tudomnyos "energiarobbanst" vltottak ki, amely a kvetkez vtizedben ri el
cscspontjt, amikor az tlagos emberi lnyt kdol DNS nagyjbl hrommillird karakternek sorrendjt
teljesen megfejti a Human Genome Project. Ezt kveten meghatrozhat lesz, miben klnbznek rkletes
szempontbl az egyedek, s miknt fejezdik ki ez az informci, hogy ltrehozza az emberi testet.
Idig a gntrkpezs olyan - a mdia szmra fontos - esemnyeken keresztl gyakorolt rnk nagy hatst,
mint a Monica Lewinsky ruhjn lv folt meghatrozsa, vagy a Romanov-csontok azonostsa Anna
Anderson azon lltsnak cfolata rdekben, hogy Anasztzia, s Thomas Jefferson Sally Hemingsszel
folytatott viszonynak megerstse. Ennl mg sokkal, de sokkal tbb van htra. A Human Genome Project
befejezse molekulris szinten teszi rthetv szmunkra az rkld emberi betegsgeket; mr eddig is sokat
tudtunk meg a Huntington-kr, a ciszts fibrzis s ms betegsgek mibenltrl. A modern molekulris
biolgia ms eszkzeinek alkalmazsval a kzeljvben mr valamit tehetnk is e bajok ellen. Kezelhetk s
gnszinten kijavthatk lesznek (feltve, ha a trsadalom hozzjrul). Ezen tlmenen megrtjk, s taln
szablyozni is tudjuk az emberi llapot sok, mostanig termszetesnek vett, kellemetlen aspektust - a
kopaszodstl az regedsig. Vgl gy is dnthetnk, hogy trjuk genetikai szvegnket, gy
megvltoztatjuk magunkat s a vilgegyetem megtapasztalsnak mdjt.
Azt is lltom, hogy ma egyetlen kzvlemny-kutatsban sem kapna mlt helyet ez a tallmny, mivel a
hatsa majd a jvben lesz rzkelhet. Taln 3999-ben jra fel kellene tenni a krdst, amikor jabb kt
vezred mltn trtnelmi tvlatbl tlkezhetnnk.
ROBERT SHAPIRO a New York University kmiaprofesszora. Mvei: Origins:A Sceptic's Guide to the
Creation of Life on Earth, The Human Blueprint s Planetary Dreams: The Quest to Discover Life Beyond
Earth.
HOWARD GARDNER
A klasszikus zene
J krds! Az n taln excentrikus, mindazonltal szvbl jv szavazatom a Bach, Beethoven, Brahms s
mindenekfltt Mozart szerzemnyeivel fmjelzett klasszikus zenre esik. A zene az emberi szellem ktetlen
lelemnye, ms tallmnyokhoz kpest kevsb fgg fizikai vagy fiziolgiai felfedezsektl. A nyugati
hagyomnyban a zenemvek hihetetlen elmebeli teljestmnyt testestenek meg, olyat, amelyet nemcsak
megbecsltek, hanem utnoztak vagy tdolgoztak, amerre csak eljutott. A tallmnyok tbbsgt - az
atomenergitl az antibiotikumokig - lehet jra vagy rosszra hasznlni.A klasszikus zene valsznleg tbb
lvezetet nyjtott tbb egynnek - kevesebb negatv mellkhatssal -, mint brmely ms emberi alkots.
Vgl, br senki sem tud gy zent szerezni, mint Mozart, s kevesen tudnak gy jtszani, mint Heifetz vagy
Casals, kell erfesztssel brki elfogadhat mdon kpes eladni egy zenemvet, s - a szmtgpes
programoknak hla - most mr azok is hozzadhatjk sajt tredkeiket az egyre nvekv rksghez, akik
nem jtszanak semmilyen hangszeren vagy nem rtenek a kottarshoz.
Rszben azrt emeltem ki a nyugati klasszikus zent, mert szmomra annyira mly s szemlyes jelentsg.
Az ltalnosabb vlasz, amit adhattam volna, a "tudomnygak" vagy egyszeren a "diszciplnk" lettek
volna. Akik tanulmnyokat folytattak, magtl rtetdnek vesznek olyan diszciplnkat, mint a trtnelem, a
matematika, a termszettudomnyok s szmos mvszeti g. Tl sokszor feledkeznk meg arrl, hogy ezek
a diszciplnk megszmllhatatlan gondolkod egyn rvn, sok vszzadon t fejldtek - mondhatni
szimblumrl szimblumra, fogalomrl fogalomra, mdszerrl mdszerre. A diszciplnk vlasztanak el
bennnket a barbroktl. Kzpkori seink megrtettk ezt: a fiatal dikoknak el kellett sajttaniuk a
triviumot s a quadriviumot, s ez utbbi az aritmetika, a geometria s az asztronmia mellett magban
foglalta a zent is. Milyen ironikus, hogy a quadrivium ppen akkor vlt divatjamltt, amikor a klasszikus
zene kezdett nllsulni.
HOWARD GARDNER a Harvard University pedaggiaprofesszor. Szmos mve kzl nhny: The Mind's
New Science: A History of the Cognitive Revolution, Frames of Mind, Leading Minds, Creating Minds,
Rendkvliek (Budapest, Vince Kiad, 1998), The Disciplined Mnd s Intelligence Reframed: Multiple
Intelligences for the 2lst Century.
ROGER C. SCHANK
Az internet
Az elmlt ktezer v messze legjelentsebb tallmnya az internet. Termszetesen szmos ms felfedezs -
szilciumlapkk, hlzatok, katdsugrcsvek, telefonok, villanyram - nlklzhetetlen hozz, befolysa
mgis sokkal nagyobb, mint rszeinek sszessg. Kt oka is van, amirt nem tnik egyrtelm vlasztsnak
erre a kitntet cmre. Elszr is annyira elterjedt letnkben, hogy sok ember valjban szre sem veszi.
Msodsorban, idig mg nem mutatkozott meg teljes mrtkben, hogy mire kpes.
Az informcitovbbtsi mdszerek mr ma is radiklis hatst gyakorolnak letnk szinte minden terletre.
Mg mindig jrunk iskolba, hivatalba, postra, szrakozhelyekre vagy ruhzakba, de ha nem kell bemenni
a vrosba, hogy megtudjuk, mi trtnik ott, vagy vsrolni, vagy tanulni, mirt mennnk be egyltaln a
vrosba. Az iskolk hamarosan talaktjk magukat, mivel jobb kurzusok kialaktsra vagyunk kpesek az
interneten, mint amilyet az osztlytermekben feltehetleg tarthatnnak. Mondok egy pldt, mire is gondolok.
Mr megvan az ahhoz szksges technolgink, hogy az on-line hozzfrhet legjobb fizikusokkal (vagy
matematikusokkal, biolgusokkal) alaktsunk ki tanfolyamokat, nemcsak azrt, hogy szimulcikat
tovbbtsanak a ksrletezve tanulshoz, ami lehetv teszi a tanulk szmra a dolgok kiprblst,
ksrletek vgzst s valdi problmk megoldst, hanem azrt is, hogy vlaszoljanak a tanul krdseire,
s tancsot adjanak pont akkor, amikor a tanulnak segtsgre van szksge. Ilyen tanfolyamok mindenfle
tmakrbl kialakthatk, s a tanulk arra hasznlhatjk az internetet, hogy akkor vegyk fl a tantrgyakat,
amikor valdi rdeklds kszteti ket a tanulsra. A fiskolk s az egyetemek - a ma ismert formjukban -
megsznnek, hiszen csak a futball s a dik-sszejvetelek vonzank az ifjakat.
s ezek a radiklis vltozsok nem csak az iskolkat rintenk. A bevsrlkzpontok is bezrnak majd. Ma
mr egyre kevesebben vsrolnak CD-ket zletekben. Az internet segtsgvel brki meghallgathat
zenerszleteket, azutn a kvnt CD kikzbestshez egyszeren rkattint a webhely egyik gombjra, ekzben
ki sem teszi a lbt otthonrl. Az olyan rucikkek szmra, amelyeket nem kell vsrls eltt megtapogatni
vagy szemrevtelezni, nincs az internetnl jobb tovbbtsi md. jsgok? Mg nem haltak meg, de meg
fognak.
letnk brmely aspektusa az elkvetkez vekben gykeresen meg fog vltozni az internet kvetkeztben.
tven ven bell az let (s az emberek klcsnhatsa) annyira ms lesz, hogy fogalmunk sincs a majdan
kialakul trsadalmi struktrkrl. Nem tudom, boldogabbak lesznk-e, de legalbb tjkozottabbak.
ROGER C. SCHANK szmtgptuds s kognitv pszicholgus, az Institute for the Learning Sciences
(Northwestern University) igazgatja, ahol a szmtstechnika, a pszicholgia, valamint a oktats- s
szocilpolitika professzora. Knyvei kzl nhny: The Creatve Attitude: Learning to Ask and Answer the
Right Questions, Tell Me a Story, Engnes for Education s Virtual Learning.
RANDOLPH NESSE
A nyomtats
Szerintem - s alighanem sokan msok is gy gondoljk - a nyomdagp sokkal inkbb megvltoztatta a
vilgot, mint az elmlt ktezer v brmely ms tallmnya. De mirt gyakorolt ilyen risi hatst egy ilyen
egyszer technolgia? s mirt nem tallt ki senki klnb helyettestt tszz v mltn sem?
A szveg klnleges volta lehet a vlasz. Egyedlll kapcsolatban ll az emberi elme flptsvel, s
kzponti szerepet jtszott gondolataink s kultrnk fejldsben. Ez a legnagyobb jts harmadik hullma,
az, amely a nyelv, a gondolkods s a beszd koevolcijval kezddtt.
A beszd lehetv tette szmunkra, hogy megosszuk s sszehasonltsuk a kls vilg bels modelljeit, ez
olyan kpessg, ami hatalmas szelekcis elnyt nyjtott az emberi faj szmra. Az akusztikus rezgsek
azonban krszletek, pillanatokon bell olyan krdsekk fakulnak, hogy ki, mit, mikor mondott.
Az rs a msodik hullm: akr egy jghideg szllks, rptben fagyasztotta meg a szavakat, s ktblra
vagy egy tekercsre csapta azokat, ahol azutn brki, brhol, brmikor tanulmnyozhatta ket. Az rs tette
lehetv a trvnyalkotst, a szerzdsek rgztst, a trtneti esemnyek megrktst, elbeszlsek s
versek lejegyzst - nem is beszlve az elemi ervel hat szent szvegekrl.
A nyomtats, a harmadik hullm, vltoztatta elsknt tmegkommunikcis eszkzz az rst, s azta a vilg
megvltozott. A Gutenberg 1455-s Biblijt kvet fl vszzad alatt ezernl tbb kiad tbb mint
egymilli knyvet nyomtatott ki. Hirtelen rdemess s hamarosan elengedhetetlenn vlt a htkznapi
emberek szmra is, hogy megtanuljanak olvasni. Napjainkban jelents htrnyt szenvednek azok, akiknek az
agya valamirt nem kpes elsajttani ezt a fortlyt, a klnleges verblis kpessgekkel megldott emberek
viszont abbl lnek meg, hogy szavakat rendeznek sorba a papron.
Vajon a szveg csupn tmeneti eszkz, amelyet az tett szksgess, hogy korbban kptelenek voltunk
rgzteni s tovbbadni a beszdet s a kpeket? Hamarosan megltjuk. Nhny ven bell az rzkelk, a
trols s a svszlessg olyan olcs lesz, hogy sok embert nem ktnek majd a technika korltjai. Ez j
lehetsget nyjt - megengedem teljesen s zavarba ejten tves - mersz jslsokra, mint ahogy a jslat is
hibsnak bizonyult, amely szerint az e-mail soha nem fog elterjedni. Ebben a szellemben jsolom meg, hogy
az e-mailekhez fztt hang- s videocsatolsok - nevezetesen a v-mail s a vid-mail - lesz a kvetkez nagy
dolog, s hogy mindenfle szrnylkdst fog kivltani. Elszr szemlyesebb s termszetesebb mdiaknt
kszntik ezeket, hiszen a szveget hanglejts s -er teszi elevenebb. De - jslatom szerint - hamarosan
problmkat okoznak majd a szoksos emberi trekvsek.
Sok embernek korbban megbocstottk, hogy "szereti hallani a sajt hangjt". k most valban hallatni
fogjk a hangjukat. Egyesek, klnsen a fnkk, hossz monolgokat kldenek majd tbb szz embernek,
az odaad figyelem remnyben. Megsznik az olvass intim varzsa. A v-mail s a vid-mail esetben
kptelenek lesznk gy megszni a dolgokat, hogy egsz bekezdseket tugrunk, mint az e-mailben. Kiderl
majd, milyen rtkes erforrs az id s a figyelem. Szavainkat nyomtatsban ltni abban a megnyugtat
hitben ringat bennnket, hogy millikkal kommuniklunk, de tbbsgnk (kivve azokat a fnkket)
hamarosan beltja: szinte senkit sem rdekel szbeli kzlendnk. Egyesek az egyik bartom zenetrgztjn
lvhz hasonl elektronikus figyelmeztetseket kldenek majd: "Hagyj zenetet, de FOGD RVIDRE!"
Lekzdend az e technika okozta szocilis dilemmkat, termszetesen megint a technikhoz fordulunk
segtsgrt. A v-mail automatikusan szvegg alakthat lesz, gy megvlaszthatjuk majd a mdit. Melyik
mellett dntnk? Attl fgg. Az rzelemteli kedveskedsek s sok lmnybeszmol szmra a v-mail s a
vid-mail lesz a befut. Az egyszer tnyek s a szvevnyes gondolatok szmra azonban gy hiszem, hogy
azt a diadalmas tallmnyt vlasztjuk, amely jfajta magnszfrt hozott ltre: a szveget. Vagyis, amg
agyunkat meg nem vltoztatjk az j mdium szelektv eri.
RANDOLPH NESSE orvosdoktor, pszichitriaprofesszor s az Institute for Social Research (University of
Michigan) az evolcival s az emberi adaptcival foglalkoz kutatsi programjnak vezetje, valamint
trsszerzje a Why We Get Sick: The New Science of Darwinian Medcine (George C. Williamsszel) cm
knyvnek.
RON COOPER
A desztillci
Meglep mdon senki nem emltette a desztillcit, az talakts nagy alkmiai felfedezst, amely a lt
lnyegnek keresse kzben szletett.
Az alkmia az si Egyiptomban szletett. (Az arab al-khem jelentse: "az egyiptomi tudomny".) Az
iszlmnak ksznheten elterjedt szak-Afrikban, s Andalzia mr megszllsval a 10. szzadban tjutott
az eurpai kontinensre is. Az alkimistk tbbek kzt gy akartk megismerni a vilgot, hogy az elemek
segtsgvel kvntk talaktani az anyagot, eltvoltva a feleslegest, megtallni a legtisztbb esszencit.
Egyesek azt lltjk, hogy az alkmia szlatyja az egyiptomi Thot isten (akinek grg megfelelje Hermsz).
Mindketten a misztikus tudomny, az jjszlets s az talakuls jelkpei.
Alkoholok desztillcijra az els bizonytkot a 4. szzadi Knban talljuk, ahol Ko Hung alkimista gy rta
le a cinber higanny alaktst: olyan "mint az egyszer erjesztett bor: nem lehet sszehasonltani a
kristlytiszta, kilencszer erjesztett borral". Vajon a desztillcirl beszl? Lehetsgesnek tnik; leprls nlkl
ugyanis hogyan erjesztnk kilencszer egy bort? Akkorra az alexandriai grgk mr flfedeztk, hogy
forralssal talakthatunk egy dolgot valami mss. Plinius r a terpentinnek a gyanttl val elvlasztsra
hasznlt desztilllsrl, Arisztotelsz pedig rszletesen elmondja, hogyan lehet ivvzz alaktani a
tengervizet. Leszmtva azt, hogy az alkmia a modern tudomny s ipar alapja, vajon milyen vltozs
kvetkezik be az emberben az getett szeszes italok hatsra.
RON COOPER kpzmvsz. Szmos csoportos s egyni killtson vett rszt szerte a vilgon. Mvei
megtallhatk jelents kzgyjtemnyekben, tbbek kzt a kvetkezkben: Whitney Museum of American
Art, Guggenheim Museum Los Angeles County Museum of Art, Chicago Art Institute, az amszterdami
Stedlijk Mzeum s a prizsi Bibliothque Nationale. A Del Maguey, Single Village of Mezcal cg alaptja
s elnke.A trsasg agvbl prbl meg ellltani olyan elixrt, amely alkalmas a mitikus mlt
megidzsre.
DAVID BUSS
A televzi, klns tekintettel a prvlasztsi szoksokra
Nehz a "legjelentsebb tallmnyrl" beszlni, ha nem tesszk fel a krdst: "milyen szempontbl
jelents?"Az egyik kritrium lehet, pldul, megvltoztatta-e, s ha igen, milyen mrtkben az emberi
prvlaszts szoksait. Az effajta vltozsok ugyanis hatssal lehetnek az egsz faj tovbbi evolcis
folyamatra, halmozd kvetkezmnyekkel az emberi let jformn minden aspektusra. E hatstartomny
miatt lnk rdeklds trgya a tudsok kztt a biolgusoktl s a genetikusoktl kezdve a pszicholgusokig
s a szociolgusokig az, hogy ki kit vlaszt prjnak. Az emberek tbbsge lete sorn meghzasodik, s a
hzassg befolysolja a szocilis trendeket, pldul a vagyoneloszlst. Az egyetemek s fiskolk gy
gyakorolnak hatst a prvlasztsra, hogy hasonl egyneket hoznak szoros kzelsgbe, ezltal elsegtik a
prvlasztst. A szelektv prvlasztsi szoksok befolysolhatjk a populci genetikai szerkezett a
kvetkez nemzedkekben: a perifrira szorultak nem szaporodnak; a kvnt tulajdonsgokkal brk pedig
nagy valsznsggel tovbbadjk gnjeiket.
Noha az elmlt ktezer vben sok tallmny hatott az emberi prvlasztsra, a legjelentsebbek kz a
televzit s a rokon mdit kell sorolni. A televzi megvltoztatta a sttus s a tekintly kritriumait azzal,
hogy egy pillanat alatt hressgeket krelt s meggyorstotta a vezetk bukst. Egy ismeretlen pincr vagy
pincrn egy csapsra szenzciv vlhat a mdiaszerepls kvetkeztben - ilyesmi aligha fordulhatott el az
emberisg korbbi evolcis trtnete folyamn. A hrnvvel tbb s kvnatosabb nemi partnerhez val
hozzjuts trsul, nagysgrendekkel tbb, mint amit seink megtapasztalhattak.
A vizulis mdia feltehetleg megnvelte a fizikai megjelens fontossgt. A potencilis hitves kls
megjelensnek jelentsgt az 1930-as vektl kezdve nagyjbl vtizedenknt dokumentltk Amerikban.
Az id elrehaladtval ennek jelentsge folyamatosan nvekedett, napjainkban hozzvetleg ktszer olyan
fontos, mint a televzi megjelense eltt. Msfell viszont a fizikai megjelens jelentsge felgyorstotta a
nemen belli vetlkedst, klnsen a nk krben. A gyomorpanaszok ugrsszer emelkedse Amerikban -
majd ksbb Eurpban is - valsznleg abbl az elszabadult nemen belli versengsbl ered, amelynek oka
a megjelens, a kls fontossga. Msrszt a nemen belli fokozott versengs rtalmasan hat az nbecslsre,
st taln mg a meglv prkapcsolatok minsgre is. A kutatsok azt mutatjk, hogy ha a nket vonz test
ni modellek "sortznek" vetik al, az cskkenti nbecslsket. Ha frfiakat visznek vonz ni modellek
kz, ez gyengti az lland partnerk irnt rzett elktelezettsgket. Ennek kvetkezmnyeknt ltalban
romlik a pszichs j kzrzet, s fokozdik az elgedetlensg a meglv kapcsolatokkal szemben.
Ezek s a kapcsold jelensgek ersen talaktottk a szexualits s a prvlaszts termszett. Nem tudunk
vagy nem akarunk visszamenni a mdiakpek eltti korba; ezek megigznek bennnket, fejlett pszicholgiai
mechanizmusainkat kiaknzva. s mivel a vizulis mdiumok megvltoztathatjk, hogy ki kit vlaszt
prjnak, ezrt rkre mdosthatjk fajunk evolcis plyjt.
DAVID BUSS az austini University of Texas pszicholgiaprofesszora. Mvei: The Evolution of Desire:
Strategies of Human Mating s Evolutionary Psychology: The New Science of the Mind.
DAN SPERBER
A szmtgp s az atombomba
Az elmlt ktezer v kt legfontosabb tallmnya a szmtgp s az atombomba. A neolitikus forradalom
ta a szmtgp idzi el a legnagyobb vltozst az emberi letben, hacsak a bomba vgkpp el nem
puszttja az emberi letet.
DAN SPERBER a prizsi Centre National de la Recherch Scientifique kutatja. Mvei: Rethinking
Symbolism, On Anthropological Knowledge, Relevance: Communication and Cognition (DeirdreWilsonnal)
s Explaning Culture: A Naturalistic Approach.
MARIA LEPOWSKY
A fogamzsgtl tabletta, a lfegyver s a vzmpts
Eltndve az elmlt ktezer vre vonatkoz krdsen, kicsit csalni szeretnk: tbb vlaszt is adok.
Egy szavazatot n is adnk a fogamzsgtl tablettra. Kt okbl is forradalmi. Elszr is hatalmas ugrst
jelent az emberi termkenysg szablyozsra irnyul prblkozsok hatkonysgt tekintve. Effajta
prblkozsok ugyanis minden ismert kultrban fllelhetk, s valsznleg tbb mint szzezer vre nylnak
vissza. A fogamzsgtl tabletta s a nk letben a ksbb alkalmazott mdszerek forradalmi vltozst
idznek el a pubertskortl a klimaxig szerte a vilgon, mivel az emberi npessg fele a termkenysg
szablyozsval maga irnythatja lett a felnttkorban.
Radsul a fogamzsgtl eszkzk megmenthetik a Fldet az emberi tlnpeseds mr rzkelhet
katasztrfjtl, a tmeges szegnysg, a jrvnyok, a hbork, a gyr erforrsokrt foly heves
sszecsapsok, a krnyezeti pusztts s nagyarny fajkipusztuls most tapasztalhat s a jvbeni szrny
kvetkezmnyeitl.
Kvetkez szavazatomat - mint az elmlt ktezer v legjelentsebb technikai tallmnya - a lfegyver kapja,
pontosabban a hatkonyabb gyilkol technikk kifejlesztsre irnyul eurpai tallmnysor: a hajra szerelt
gy, a spanyol trabuco s a brit Snider-puska - hogy csak nhny fegyvert emltsek az elmlt szzadokbl.
Azok a tekintlyelv eurpai trsadalmak, amelyek npessgt orszguk erforrsai mr nem tudtk eltartani,
ezeknek az eszkzknek a birtokban tudtak jabb terleteket, erforrsokat szerezni s ms npeket leigzni.
j terletek megszerzse rdekben az eurpaiak koruk legmodernebb tengerszeti technolgiinak
flhasznlsval ptett hajkkal keltek t az Atlanti- s a Csendes-cenon. Az eurpai hdts jelents
kvetkezmnyei mg a kvetkez vezredben is szerepet jtszanak majd bolygszeme az emberi let minden
terletn.
Utols szavazatomat a 19. szzad vge fel a vzmptsben vgbement forradalmi fejlesztsekre adom.
Ezek oldottk meg a vrosi let vezredek ta fennll legnagyobb problmjt: hogyan szlltsanak tiszta
vizet, s miknt tvoltsk el az emberi szennyvizet egy nagy, vrosba tmrlt teleplsrl. Mg a rmai
vzvezetkek brilinsan megtervezett ltestmnyek voltak (s korszakuk metszi e tanulmny ktezer ves
trspontjt), a kzegszsggyben csupn nagyjbl az egy vszzada bevezetett jtsok tettk lehetv a
Nagy-Britannihoz s az Egyeslt llamokhoz hasonl ipari trsadalmakban, hogy a szennyezett ivvzzel
terjed fertz betegsgek okozta hallozsi arny radiklisan cskkenjen. A vz- s csatornahlzat
kiptsnek ksznheten nagyobb mrtkben hosszabbodott meg az emberi lettartam, mint ksbb az
antibiotikumok rvn.
Ez a technikai tallmny csak lassan terjed el bolygszerte, mivel az anyagi s ms erforrsok egyenltlen
eloszlsa gtat szab neki. Ennek ellenre - ironikus mdon - a megnvekedett lettartam s a hallozsi rta
(ha ms vltozk nem hatnak r) cskkensnek ksznheten nvekv npszaporulat nagyban hozzjrul az
emberi tlnpeseds jelenlegi krzishez. Ez mg kritikusabb teszi fajunk s az egsz bolyg tllse s
jlte szempontjbl a kt genercival ksbb fltallt fejlett fogamzsgtl mdszerek szles kr
hozzfrhetsgt.
MARIA LEPOWSKY a madisoni University ofWisconsin antropolgia tanszknek professzora. A Fruit of
the Motherland: Gender in an Egalitarian Society cm knyv szerzje.
ROBERT R. PROVINE
Az ltalnos iskolztats
Egyetlen eszkz helyett azt az oktatsi folyamatot jellm, amely elsegti a tallkonysg hatkony
fejlesztst, a technolgiai trsadalom evolcijt s a kultra terjedst. Mg az elit szmra mr az kor ta
lteztek iskolk, annak felismerse, hogy a gyermekkor az let egyedlll idszaka - specilis
iskolztatssal, trsadalmi s rzelmi ignyekkel s msfajta rtktlettel - viszonylag j kelet, s
Rousseau-hoz, Freudhoz s Piaget-hez ktdik. Annak flfedezse, hogy a gyermekek nem miniatr
felnttek, sokkal humnusabb trsadalomhoz s a tanul fejldsi szintjhez igaztott oktatsi programok
kialaktshoz vezetett. Az ltalnos iskolztats (st mg a modern egyetem is) a gyerekek specilis
ignyeinek az emltett megnvekedett elfogadsbl szletett - s knyszersgbl is, hiszen az ipari
forradalomnak szakkpzett munksokra, tudsokra s mrnkkre volt szksge. A sokrt modern technika
s hozzkapcsoldan a nvekv innovci miatt nagy szmban van szksg kreatv elmkre s dolgozkra.
A feladatok mr nem oldhatk meg magnyos zsenikkel.
ROBERT R. PROVINE a Baltimore megyei University of Maryland pszicholgia- s
ideglettan-professzora.
DUNCAN STEEL
A harminchrom ves, angol protestns kalendrium
Somms vlasz: a nem bevezetett, 33 ves, angol protestns kalendrium.
A krds krli gondolatbeli barangolsaim vgkvetkeztetse az, hogy a mostani s a korbbi vek
valamennyi technikai alkotst elbb-utbb mindenkppen fltalltk volna, s azok minden esetben az
tletek puszta alkalmazsai. Egy tlet jelents lehet akkor is, ha nem vezet kzvetlenl fizikai tallmnyhoz;
az aktulis sszefggsben magt az idet is tallmnynak tekintem. Radsul az, hogy miknt jutottunk el
oda, ahol vagyunk, a trtnelemben elgazdsokat ltrehoz, sok, jelents gondolat eredmnye. Valaki azt is
llthatn, hogy minl rgebbiek az elgazsi pontok, annl jelentsebbek (ha nem lt volna Nagy Sndor,
Nagy Kroly s Hdt Vilmos, Hitler se lett volna). De az rvelsnek ez a formja reductio ad absurdumhoz
vezet. gy dntttem, hogy a kvetkez krdst teszem fl: "Hogyan jutottunk oda, ahol most vagyunk?"
Vagyis hogyan lett az Amerikai Egyeslt llamok a vilg jelents rsznek ermve, gazdasgilag, a
tudomnyos let szempontjbl, technikailag, mitolgiailag, kulturlisan (legalbbis, ami a tmegkultrt
illeti), eszmnykp tekintetben. Azt az elgazsi pontot kerestem teht, amely az USA ltrejtthez vezetett.
Nem a Fggetlensgi Nyilatkozatra gondolok, hanem arra, hogy "mi ksztette az angolokat elsknt arra,
hogy tnak induljanak, s letelepedjenek szak-Amerika atlanti partvidkn".
Az ltalam adott vlaszt nem n talltam ki, hanem egy Kaliforniban l brit matematikus, Simon Cassidy
vetette fel. me a trtnet. Amikor a katolikus egyhz 1582-ben, XIII. Gergely ppa uralkodsa alatt
naptrreformot vezetett be, a msodik legjobb megolds mellett dnttt a problma orvoslsra. Ahhoz, hogy
ezt megrtsk, tisztban kell lennnk azzal, miszerint az egsz keresztny naptr gye a hsvt idpontja
kiszmtsn mlik, ami a tavaszi napjegyenlsg idpontjtl fgg. Ezt az egyhz mrcius 21-ben
hatrozta meg, a Nap gen elfoglalt helyzettl fggetlenl; ehhez hasonlan a hsvt kiszmtshoz
hasznlt egyhzi holdfzis kevs figyelmet szentel a valdi, gi holdfzisnak. Csillagszati szempontbl
nzve a dolgot a Gergely-naptrban a napjegyenlsg mrcius 19-e s 21-e kztt tbb mint 53 rs
intervallumban ingadozik az egsz 400 ves szkvciklust tekintve. Azaz a Gergely-fle szkvszably
(nincs szknap a 100-zal oszthat, de 400-zal nem oszthat vekben) 400 v alatt 97 plusz napot produkl,
s ez elg jl, br nem egszen tkletesen, megfelel annak, hogy az tlagos vhosszat a kvnt rtk
kzelben tartsk. 1901 s 2099 kztt ngyvente van szknap (2000 nem esik ki, s 366 napos), aminek
az a kvetkezmnye, hogy fokozatos eltolds van a napjegyenlsg idpontjban, a teljes intervallum az
emltett 53 ra. Ez ahhoz vezet, hogy a csillagszati napjegyenlsg az emltett hrom dtum egyikre esik,
ezt az eltrst a hossz idciklus (400 v) okozza. Az egyhzi szably egyszeren nem vesz tudomst errl, s
ehelyett mrcius 21-t rgzti rks dtumknt.
Vallsi nzpontbl sokkal kvnatosabb lenne egy olyan naptr, amely - rvidebb ciklust alkalmazva -
mindig ugyanazon napra knyszerten a napjegyenlsget. Mr Kr. u. 1079-ben Omar Khajjam kimutatta,
hogy 8 szkv egy 33 ves ciklusban kivl kzeltst ad a tavaszi napjegyenlsgek kztt mrt vhez. Ez
a 8/33 ves ciklus kt szempontbl is jobb: kzelebb ll a valdi tlagos vhosszhoz s 24 rs intervallumon
bell tartja a napjegyenlsget. XIII. Gergely tancsadi tudtk ezt, m mgis a rosszabb, 97/400-as
szkvrendszert ajnlottk, amelyet mg mindig hasznlunk. Taln arra gondoltak, hogy a protestnsok nem
ismerik a 8/33-as elkpzelst.
Angliban azonban ismertk! John Dee s msok (tbbek kzt Thomas Harriot s Walter Raleigh) titokban
elhozakodtak azzal a tervvel, hogy bevezessenek egy "tkletes keresztyn naptrt" a 33 ves ciklus -
Krisztus hagyomnyok szerinti lethossza - hasznlatval. Ebben az idintervallumban ht ngyves ciklus
tallhat, ezek mindegyike 18 rnl valamivel kevesebb eltoldst okoz a napjegyenlsgben. A gondot az
egy 5 ves ciklus (a 29-33. vet magban foglal) jelenti, melynek sorn a napjegyenlsg a ngy 365 napos
v mindegyikben 5 ra 49 percet toldik elre, mieltt a kvetkez szkv a plusz napjval vissza nem
lltja pontosan 24 rval. A mozgs teljes amplitdja 23 ra 16 perc. Azt vrhatnnk, hogy a 33 ves
szkvciklust hasznlva egy 11 hosszsgi fok szlessg svon (ami 44 perces idintervallumnak felel
meg) brhol egyetlen napon bell lehet tartani a napjegyenlsg dtumt, vannak azonban ms hatsok is. A
napjegyenlsg idejben elfordul nmi ingadozs. Radsul kritikus az, hogy a valdi Napot vagy az
elmleti "kzpnapot" ("mean sun", innen a "Greenwich Mean Time", azaz a Greenwich-i kzpid)
hasznljuk-e, mivel az v folyamn a kzpid akr 16 perccel is eltrhet az gen lv Nap ltal jelzett valdi
idtl. Ennek oka rszben a Fld forgstengelynek ferdesge, rszben a Fld plyjnak eltrse a kr
alaktl. Ez leszkti az ilyen naptri clra hasznlt, elfogadhat fmeridint. Ahhoz, hogy a 33 ves ciklus
alatt egy naptri napon bell maradjon a napjegyenlsg, gondosan kell kivlasztani a Meridint. A 16.
szzad vge fel a nyugati hosszsg 77. foka volt a javallott hely - az "Isten hosszsgi kre". (A Fld
forgsnak lassulsa az raply-ellenlls - amely szkmsodpercek beiktatst teszi szksgess - s ms
kisebb eltrsek miatt azta nagyjbl a nyugati hosszsg 75. fokra toldott.)
Az 1580-as vekben a 77. hosszsgi kr mentn hzd lakott terletek (az Antillk, Peru stb.) spanyol -
ebbl kvetkezen - katolikus fennhatsg alatt lltak. Ahhoz, hogy elragadjk Isten hosszsgi krnek egy
rszt s megalaptsanak egy j-Albiont, ami lehetv tenn szmukra a rivlis "tkletes keresztyn naptr"
bevezetst, Anglia klnfle expedcikat vezetett, amelyeket a trtnszek azta is flrertelmeznek: azt
gondoljk, hogy csupn j terletek s j termkek felkutatsa cljbl indultak tnak. A valdi indtk
egszen ms volt: a kalendriumi meridin egy darabjnak elragadsa azrt, hogy a Gergely-naptrnl jobb
kalendriumot vezethessenek be, olyan fegyvert, amellyel a protestantizmus oldalra llthatjk a ttovz
keresztny eurpai llamokat. 1585-ben, az elz vben vezetett elkszt expedci utn, az angol
gyarmatostkat elkldtk a mai szak-Carolina partja mentn fekv Roanoke-szigetre. Az n. Elveszett
kolnia furcsa hely volt ahhoz, hogy innen kezdjk az jvilg gyarmatostst, viszont kitn helynek
szmtott a hosszsg meghatrozshoz szksges csillagszati vizsglatok elvgzshez s ily mdon annak
eldntshez, milyen messze kell lennie j-Albionnak a szrazfld belsejben. Ehhez hasonlan a James
folyn 60 mrfldre flfel fekv Jamestown-sziget 1607-es kivlasztsa pihent agy tletnek tnik a
letelepeds szempontjbl. Mirt nem kint a Chesapeake-blben s a helyi algonkinok tmadsaitl tvol
kerestek megfelel terletet? A vlaszts azonban rtelmet nyer, ha azt a mindennl fontosabb szksget
tekintjk, hogy megszerezzk Isten hosszsgi krnek egy darabkjt. Az angoloknak sikerlt megvetnik a
lbukat a talpalatnyi helyen, Old Virginny nvekedett, s ksbb ms gyarmatostk rkeztek j-Angliba, s
j-Amszterdamot is elragadtk a hollandoktl. Ezek a ksbbi haszonelv fejlemnyek azonban nem
tkrzik jobban a Roanoke- s a Jamestown-szigetre vezetett angol expedcik eredeti cljt, mint az,
miszerint az Eiffel-tornyot azrt ptettk, hogy tmasztkot nyjtson a most a cscsn ll sok
rdiantennnak.
Vgl az angolok nem fedtk fel Raleigh amerikai kalandjainak s a balvgzet Jamestown-kolniba
irnyul hatalmas befektets elsdleges motivcijt, s mindez a mai napig tulajdonkppen tisztzsra vr.
De ha az angolok soha nem talltk volna fel a be nem vezetett 33 ves protestns kalendriumukat, akkor az
USA nem ltezne jelenlegi formjban, s a tudomny, a technika s a kultra az elmlt nhny vszzadban
teljesen ms irnyba fejldtt volna. Emiatt - John Dee-nek ksznheten - jmagam ezt a kalendriumot
nevezem meg, mint az elmlt ktezer v legjelentsebb tallmnyt.
DUNCAN STEEL jelenleg Angliban l, kisbolygkat, stksket s meteorokat kutat, valamint ezek
hatst vizsglja a fldi krnyezetre. Nagyon rdekldik mg azirnt, miknt hatottak a klnfle csillagszati
szempontok a civilizci kacskarings fejldsre. Mvei: Rogue Asteroids and Doomsday Comets, Eclipse
s Marking Time.
PETER TALLACK
A kengyel s a hm
Brmilyen fldhz ragadtnak is tnhet, a lnak ksznhetnk kt olyan technikailag ignytelen tallmnyt,
amely a vilg szinte valamennyi nagy civilizcijnak fejldsben felmrhetetlen szerepet jtszott: ez a
kengyel s a hm.
A kengyel egszen a Kr. u. els vszzadokig ismeretlen volt, de mihelyt szleskren elterjedt a hasznlata,
a lovas katonk szabadon forgathattk a lndzst, az jszok pedig nmi gyakorls utn a nyeregbl is ki
tudtk lni a nyilaikat. Ez nemcsak azt tette lehetv, hogy gyakorlatlan, fldmvel parasztokat is
besorozhattak lovasnak, hanem a korbbinl nagyobb vdelmet nyjt pnclzatot is hasznlhattak. Az utbbi
miatt ersebb lovak tenysztsbe fogtak, amelyek elbrtk a lovag s a fegyverzet slyt. szak-Eurpban a
kzpkorban igslovak vltottk fel a szarvasmarhkat a szntsban s a tehervontatsban, s kezdett vette,
amit Juliet Clutton-Brock 1992-es Horse Power (Ler) cm knyvben lkorszaknak nevez. E knyv
szerzje szerint a gykeres vltozsok nem csupn a kengyel elterjedse miatt kvetkeztek be, hanem a hm
feltallsnak is ksznheten. Ez utbbit a nyakszj helyett hasznltk a l befogsi mdszereknt, gy
lehetv tve, hogy a lovak nagyobb hatkonysggal hzzk a terheket.
Lynn White az 1962-ben kzreadott, Medieval Technology and Social Change (A kzpkori technolgia s a
trsadalmi vltozs) cm tanulmnyban amellett rvelt, hogy e vltozsok kvetkeztben a l dnt szerepet
jtszott a civilizci fejldsben: tle fggtt a tvolsgi kzlekeds, a mezgazdasg, az ipar, a hadvisels,
a vadszat, a lovagi intzmny - valjban a feudlis trsadalom egsz felptse. Egyik nagyhats,
provokatvabb lltsa szerint sok fldmvel paraszt, aki korbban kis tanykon lt a fldjei kzelben,
kt-hromszz csaldbl ll falvakba kezdett tmrlni. Ezenkvl termszetesen a lovagok seregei
nekivghattak a vilgnak, s nemzetek sorst megvltoztat csatkba bocstkozhattak.
PETER TALLACK korbban a Nature Knyvszemle s Kommentr rovatnak szerkesztje volt, jelenleg a
londoni Weidenfeld & Nicolson tudomnyos kiadi igazgatja.
JOHN C. BAEZ
A tallmnyokat lehetv tev trsadalmi struktrk
me vlaszom az rdgien gonosz krdsre.
Hogyan vlaszthatjuk ki j esllyel az elmlt ktezer v legjelentsebb tallmnyt? Az igazn nagy dolgok -
nyelv, tz, kszerszmok, mezgazdasg, mvszet - sokkal rgebbiek. Az utbbi kt vezredben pedig
szzadunk olyan sok tallmnyt ltott, hogy alig lehet kitallni, melyik emelkedik a tbbi fl. A nyomdagp?
A szmtgp? Az atombomba?
Nmi tprengs utn az ember megksrel valami nagyokos vlaszt adni, s azt altmasztani egy komolynak
tn okfejtssel. "Az Ezersziget ntet! Azrt, mert..."
Nos, ha a tallmnyok jelentsek, akkor biztosan mg jelentsebb volt azoknak a trsadalmi struktrknak a
feltallsa, amelyek lehetv tettk az j tallmnyok folyamatos ramt. Azt hallottam, hogy lltlag Edison
volt az els, aki zlett alaktotta a feltallst. Mindennap bestlt a laboratriumba, s azt krdezte: "O. K.
ma mit tallunk fl?"Az alapot azonban mr korbban leraktk. Taln a szabadalmi iroda feltallsa volt a
kulcslps? Vagy mg jobban visszamenve az idben, Francis Bacon 1627-ben megjelent New Atlantis (j
Atlantisz) cm knyve, amely ltomsszeren flvzolja azt a technoparadicsomot, amelyet most
valamennyien oly szorgosan prblunk flpteni?
Mihelyt mdszeresen hozzltunk minden elkpzelhet dolog feltallshoz, az egyedi feltallsok elvesztik
jelentsgket.
JOHN C. BAEZ a riverside-i University of California matematikai fizikusa. Trsszerzje az Introduction to
Algebraic and Constructive Quantum Field Theory (Irving Segallel s Zhenfang Zhouval) s a Gauge Fields,
Knots and Gravity (Javier Muniainnel) cm mveknek. "This Week's Finds in Mathematical Physics" (E heti
felfedezsek a matematikai fizikban) cm rsaival rendszeresen jelentkezik az interneten
(http://math.ucr.edu/home/baez). Szvesen vlaszol fizikai krdsekre a vilghl sci.physics.research
hrcsoportjn.
TERRENCE J. SEJNOWSKI
A digitlis bit
A kommunikci technikai fejldse - az agyagtblktl a papiruszig, a cserlhet bets nyomdagpig -
befolysolta a trsadalom alakulst, s ez a fejlds egyre gyorsabb. A felhalmozott emberi tuds szinte
egyik naprl a msikra sztosztott digitlis archvumban kristlyosodik ki.
A kpek s a zene, akrcsak a szveg, tvltdott az ltalnosan elfogadott informcivalutra, a digitlis
bitre, amely szerintem az elmlt ktezer v legnagyobb felfedezse. Az irattri trols ms formival
ellenttben a bitek rkkvalk. Az agyag sszetrik, a papirusz sztmllik, s a festmnyek megsttednek,
de a digitlis dokumentumban trolt informci fggetlen a trolsra hasznlt mdiumtl, s tkletesen
msolhat.
A kvetkez vezredben ez a digitlis archvum oly mdokon n tovbb, amelyeket mg el sem tudunk
kpzelni, nagymrtkben gyaraptva azt, amit egyetlen ember az lete folyamn megvalsthat, s amit
kultrnk kollektven fl tud fedezni a vilgrl s sajt magunkrl.
TERRENCE J. SEJNOWSKI a szmtgpes neurobiolgia ttrje. Sokan t tartjk a vilg egyik
legkivlbb elmleti agykutatjnak. A Howard Hughes Medical Institute kutatja, a Computational
Neurobiology Lab (Salk Institute) igazgatja s trsszerzje a The Computational Brain (Patricia
Churchlanddel) cm knyvnek.
NICHOLAS HUMPHREY
Az olvasszemveg
A legfontosabb tallmny az olvasszemveg. Ktszeresre nvelte minden olvas ember aktv lettartamt,
s azokt is, akiknek munkjhoz les szemre van szksgk - s megakadlyozta, hogy a vilgot a negyven
v alatti emberek uraljk.
NICHOLAS HUMPHREY a Center for Philosophy of Natural and Social Sciences (London School of
Economics) elmleti pszicholgusa. Mvei: Consciousness Regained, The Inner Eye, A History of the Mind
s Leaps of Faith: Science, Miracles, and the Search for Supernatural Consolation.
CLIFFORD PICKOVER
A paprkszts
Kr. u. 105-ben Csai Lun klnfle paprmintkat nyjtott t Ho Ti knai csszrnak. Csai Lun a knai csszri
udvar tagja volt, s szerintem kezdetleges paprja tekinthet az emberisg legjelentsebb tallmnynak - az
internet elfutrnak. Noha a jelenlegi rgszeti bizonytkok a paprkszts tnyleges fltallst kt
vszzaddal korbbra teszik, s ez gy tnylik idkeretnk hatrain, Csai Lun fontos szerepet jtszott e
forradalmi vltozst elidz anyag fejlesztsben. Kna utn Korea s Japn szintn megismerte a
paprgyrts titkt. A knai mesterek rvn Kzp-zsiba s Perzsiba is eljutott a kzzel ksztett papr,
ahonnt kereskedk szlltottk ezt a termket Indiba.
A mai internet a Csai Lun ltal elvetett parnyi magbl fejldtt ki. Mind a papr, mind az internet ttri az
idbeli s a tvolsgi korltokat, s pldtlan nvekedst s lehetsget nyit meg. A kvetkez vtizedben a
gondolatok olyan ers kzssgeket hoznak ltre, mint amilyeneket a fldrajzi hatrok teremtettek. Az
internet eltnteti a mai nemzet fogalmt. Az emberisg egyetlen kzs elmv vlik, csoportintelligencival,
mikzben a fldrajzi hatrok rtelmket vesztik.
A koszelmlet arra tant bennnket, hogy mg a legkisebb cselekedeteinknek is flerstett hatsai vannak.
Napjainkban ez minden korbbinl nyilvnvalbb. jszaka, amikor magnyosnak rzem magam, egy nagy
trkpet nzegetek, amely hatvanegyezer, vilgszerte sztszrt internet-routert brzol. Elkpzelem, hogy
tjra bocstok egy szikrt, egy tletet, s egy ms orszgbeli kollga jra meg jra megismtli ezt az tletet
kollginak, egszen addig, amg az elektronikus csevegs szerzetesek kntlshoz kezd hasonltani.
Egyetrtek a spiritualista Jane Robertsszel, aki azt rta egyszer: "Olyannyira rszei vagyunk a vilgnak, hogy
legkisebb cselekedetnk hozzjrul a ltezshez. Llegzetnk megvltoztatja a lgkrt. Tallkozsunk
msokkal megvltoztatja letk szvett s azok lett, akik rintkezsbe kerlnek velk."
CLIFFORD PICKOVER az IBM New York llambeli Yorktown Heightsben lv T. J. Watson Research
Center tudscsoportjnak tagja. Tbb mint tucatnyi szmtgpes interfsszel kapcsolatos szabadalom
birtokosa, s mintegy hsz legklnflbb tmval - tbbek kzt a fekete lyukakkal, az idutazssal, a
szmtgpes mvszettel s a Fldn kvli let lehetsgvel - foglalkoz knyv szerzje. Pickover legfbb
clja, hogy a kreativits j mdjait tallja ki a mvszetek, a tudomny, a matematika s az emberi igyekezet
ms, ltszlag sszeegyeztethetetlen terleteinek sszeolvasztsval. Internetes webhelye kis hjn ktszzezer
ltogatt vonzott.
FREEMAN DYSON
A szna
J a krds. A vlaszom viszont nem tl eredeti. Nem emlkszem, ki adta az tletet, de valsznleg Lynn
White - Murray Gell-Mann kzvettsvel.
Az elmlt ktezer v legfontosabb tallmnya a szna volt. A grgk s a rmaiak klasszikus vilgban s
mg korbbi idkben nem volt szna. Civilizci csak meleg ghajlat terleteken ltezhetett, ahol a lovak
tlen is legelhettek. Ahol tlen nem ntt f, nem lehetett lovakat tartani, lovak nlkl pedig nem alakulhatott
ki vrosi civilizci. Valamikor az n. stt kzpkorban egy ismeretlen gniusz fltallta a sznt, az erdket
mezkk vltoztattk, a sznt lekaszltk s raktroztk, s a civilizci szakra, az Alpokon tlra hzdott.
gy teht Bcset s Prizst, Londont s Berlint, majd ksbb Moszkvt s New Yorkot a sznnak
ksznhetjk.
FREEMAN DYSON a princetoni Institute for Advanced Study fizikaprofesszora. Szakmai rdekldsi kre a
matematika s a csillagszat. Mvei tbbek kztt: Disturbing the Universe, Infinite in All Directions, From
Eros to Gaia s Imagined Worlds.
DANIEL C. DENNETT
Az elem
Az elem, az utbbi nhny millird vben az els jelentsebb hordozhat energiacsomag.
Amikor az egyszer prokarita szervezetek tbb millird ve szert tettek a mitokondriumokra, ez a
bmulatosan hatkony, hordozhat energiatermel eszkz tervezmhelyt nyitott meg a tbbsejtes let
szmtalan faja szmra. Sok tbbsejt llatban sszetett idegrendszer fejldtt ki, s ez elszr adott szemeket
s fleket a bolygnak, nagysgrendekkel kitgtva az let episztemikus horizontjait. Az egyszer elem s
kifinomultabb zemanyagcella leszrmazottai azzal, hogy energit szolgltatnak az nll, hordozhat,
elektromos hlzattl fggetlen mszaki termkek kprzatos sokflesgnek, mr elindtottk a fejlesztsek
hasonlan forradalmi zuhatagt.
Politikai szempontbl a tranzisztoros rdi s a mobiltelefon minden korbbinl hatkonyabb fegyvernek
bizonyul a diktatrk ellen, mivel remnytelenn teszi az informci kzponti ellenrzst. rzkszerveink
autonm kiterjesztsvel (gondoljunk pldul arra, miknt forradalmastottk a videokamerk a tudomnyos
adatgyjtsi lehetsgeket) az elemek alapvet tkletesedseket tesznek lehetv fajunk ismeretelmleti
felptsben.
A tudomnyos s a technikai robbans - ennek ksznhetjk a vilgr meghdtst, s ez mentheti meg
bolygnkat egy vgzetes sszetkzstl - attl fgg, tudunk-e korltlanul kinyerni s trolni elektromos
energit. Az elektromossg mkdteti automatizlt eszkzeink rzkelit (kamerk, mikrofonok,
gyorsulsmrk, rdi-vevkszlkek, tkzsdetektorok stb.) s vgrehajt egysgeit (motorok, tekercsek,
kapcsolk), s ha e szellemi gyermekeink a napfny (vagy a plutnium) energijt flhasznlva mkdnek
majd, akkor is szksgk lesz elemekre az energia kvnt ideig val trolshoz. Sol Spiegelman egyszer azt
mondta: "A nukleinsavak fltalltk az embereket azrt, hogy akr mg a Holdon is kpesek legyenek
szaportani nmagukat:' Az emberek viszont fltalltk az elemeket, hogy ezt az utat valban bejrhassuk.
Az elemek mg mindig nem veszik fl a versenyt a mitokondrilis ATP-rendszerrel - egy egszsges ember
egy htig is kpes hegyet mszni egy htizskkal jratlts nlkl, egy robot meg sem tudn kzelteni ezt a
teljestmnyt -, de a kpessgek j s klnfle bsgszarujt nyitottk fl.
DANIEL C. DENNETT filozfus, a Center for Cognitive Studies and Distuinguished Arts and Sciences
(Tufts University) igazgatja. A Darwin's Dangerous Idea, Consciusness Explaned, a Micsoda elmk
(Budapest, Kulturtrade Kiad, 1996), Az intencionalits filozfija (Budapest, Osiris, 1998) s a
Brainchldren cm knyvek szerzje. Douglas Hofstadterrel kzsen rta a Mnd's I cm ktetet.
LAWRENCE M. KRAUSS
A programozhat szmtgp
Ha a "fontos" szt gy rtelmezem, hogy melyik tallmnynak lesz a legnagyobb hatsa a kvetkez ktezer
esztendre (elvgre a jv szmt, nem a mlt!), akkor szmomra a programozhat szmtgp tnik az
elmlt ktezer v legfontosabb tallmnynak. (A lehetsgeket szmba vev listmra nem vettem fl az
tleteket s fogalmakat, mert azokat nem tekintem tallmnyoknak - s felttelezem, hogy a krds
tnylegesen megvalsult dolgokra vonatkozik, nem pedig elmleti lehetsgekre.) Mg a nyomdagp
ktsgtelenl forradalmastotta a kort, amelyben megalkottk, a szmtgpek minden cselekedetnket uralni
fogjk az elkvetkez hsz vszzadban. A mestersges intelligencia fejldse mlyrehat lesz, a
kvantumszmtgpeket valsznleg jelenleg is meg lehet pteni, s szmomra rokonszenves az a gondolat,
amelyet elszr bartomtl, Frank Wilczektl hallottam: vagyis hogy a szmtgpek az emberi evolci
kvetkez fzist kpviselik. Mihelyt az ntudatos, nprogramoz szmtgpek valsgg vlnak, aligha
tudom elkpzelni, hogy az emberek elkerlhetik a sajt fejldskbe val integrlsukat.
Szervezetnk felptse biolgiailag meghatrozott, s jelenleg nehz lenne gy megvltoztatni mkdst,
hogy mgis letkpesek maradjunk. m ha egyszer a szmtgpek ntudatosak s nprogramozk lesznek,
nagyon valszn, hogy funkcijukban hatvnyozott mrtkben kvetkeznek be radiklis vltoztatsok.
Ezeket a vltoztatsokat tbbflekppen is beilleszthetjk sajt fejldsnkbe. a) Biolgiai adottsgainkat
alkalmass tennnk arra, hogy a kibernetikt kzvetlenl beptsk mkdsnkbe (a "Borg-t"). b)
Felhasznlhatnnk a szmtgpek ltal megszerzett tudst sajt biolgiai adottsgaink fejlesztsre. c)
Egyszeren tadnnk tudsrksgnket a szmtgpeknek, majd htradlnnk, s hagynnk, hogy mutassk
az utat. d) Vagy - s ez a legvalsznbb - a fejlds oly mdon megy vgbe, amire nem gondoltam.
Mg egy tudomnyos felfedezs jhet szba, amely jelentsgben megkzelti a szmtgpt. Ez pedig a
genetikai trkp elksztse, amely ktsgtelenl a genetika s a biolgia jfajta felfogshoz s
szablyozshoz vezet majd, mivel meg fogja vltoztatni az "let"-rl alkotott felfogsunkat. Bizonyos
rtelemben ez a "tallmny" is szorosan kapcsoldik a fenti fejtegetshez. Ugyanis a testi adottsgaink
manipullsra val kpessg alapvet szerepet jtszik majd fajknt val tllsnkben, fggetlenl attl,
milyen ms fejlemnyek kvetkeznek be.
LAWRENCE M. KRAUSS fizikaprofesszor, a Case Western Reserve University fizika tanszknek
vezetje. Jelents mvei: The Fifth Essence, Fear of Physics, The Physics of Star Trek s Beyond Star Trek.
GINO SEGRE
A lencsk
Az elmlt ktezer v legnagyobb tallmnynak a lencst vlasztom. Elszr is lehet, hogy lencse nlkl most
nem tudn elolvasni az itt lertakat - s rosszabb esetben egyltaln nem tudna olvasni, amennyiben ltsa
korrekcira szorul. Emlkszem, hogyan fogalmazta meg Teddy Roosevelt azt az rzst, amikor megkapta
els szemvegt s a vilg hirtelen kitisztult eltte. Az leslts termszetesen nem lebecslend, de (elnzst
krve Nicholas Humphrey-tl) tlsgosan leszktettnek tnik az elmlt ktezer v legjelentsebb
tallmnyaknt a szemveget emlegetni. Ezrt n a lencskre szavazok, nagyokra s kicsikre, nllkra s
sszetettekre. Azok a lencsk, amelyekkel a vilgegyetemet s az let bonyolultsgt frksszk, csupn
vltozatai azoknak, amelyeket az rott sz olvasshoz hasznlunk.
Mgis az egyszer, reg ppaszemmel kezdem. Valjban nem tudjuk, mikor kezdtk hasznlni. A 14.
szzadi Itliban nem volt szokatlan, s 1600-ra mr szakosodott mesteremberek csiszoltk a lencsket,
mestersgk fogsait gondosan titkolva. Egyikk, egy Lippershey nev holland szemvegkszt szrevette,
hogy kt lencse kombincija flnagytja a tvoli trgyakat. Flfedezst megprblta arra hasznlni, hogy
meggazdagodjk. Ez nem sikerlt neki, de sokat ksztettek ktlencss eszkzbl. 1609-re ezek egyike
eljutott egy Galileo Galilei nevezet tteleplt firenzeihez, aki a padovai egyetemen tantott. az eszkzzel -
vagy teleszkppal, ahogy ksbb hvtk - az jszakai gboltot frkszte. Sztszedte tvcsvt, jraptette,
javtott rajta, s valamivel tbbet ltott. Amit ltott, megvltoztatta vilgkpnket. Felfedezte, hogy a Nap
sajt tengelye krl forog, a Vnusz a Nap krl kering, a Holdon hegyek s vlgyek hzdnak, a Jupiternek
ngy holdja van, a Tejt pedig megszmllhatatlan csillagbl pl fl. Teljesen nyilvnval lett, hogy a j
reg ptolemaioszi vilgkp tves. Kopernikusznak s Keplernek igaza volt: nem a Fld a vilgegyetem
kzpontja, s nem volt visszat. Nekilttunk a vilgr flfedezsnek.
A teleszkptl rvid az t a mikroszkpig. Nem meglep mdon szinte egy idben fedeztk fl ezeket. Vgl
is mindkett csupn kt alkalmas lencse megfelel helyzetbe illesztsnek az eredmnye. Galilei brilinsan
hasznlta a tvcsvet, de valamifle mikroszkpba is belekmlelt. Birka nagysg legyeket ltott s
sziklknak tn piszokfoltokat, de nem tudta, mit is kezdjen ezzel. 1665-ben Robert Hooke kiadott egy
bestsellert, a Micrographia cm mvet. A knyv egy sor gynyr metszetet is kzlt: Hooke gy
szemlltette, amit mikroszkpjval ltott. Szerepelt egy lgy szeme, rzsalevlen nv pensz, egy tet alakja
s gy tovbb. m a tetszets kpek nem vezettek semmire. A mikroszkp feladatot keres eszkz volt.
Vgl flbukkant a megoldand feladat, s ez nem volt kisebb, mint az let eredetnek megrtse. Ez kerlt a
fkuszba (a szjtk nem szndkos), amikor 1678-ban Antoni van Leeuwenhoek elg j lencst ksztett
ahhoz, hogy elrje vele a majdnem 500-szoros nagytst. Ezen a ponton fltrult az egsz gazdag
szubstruktra. A tcsbl szrmaz vzcsepprl kiderlt, hogy tele van szkl, parnyi "zalkllatokkal".
Van Leeuwenhoek flfedezte a baktriumokat. jabb ktszz vbe telt, mire tnyleg megrtettk, mit is ltott,
de az is hromszz vbe telt, hogy megrtsk, a Tejtrendszer csak egyike a szmos galaxisnak.
Azt bizonygattam, hogy a lencse az elmlt ktezer v legjelentsebb tallmnya, de egy kivl lencst mr
vmillik ta tkletestettek olyan primitv llnyek, amelyek mg tzet sem tudtak gyjtani. E
viszonylagos tudatlansg ellenre lencsik ppen olyan jk voltak, mint amilyenek elksztsrl csak
lmodni tudunk a mai laboratriumban. Termszetesen seinkrl beszlek, s az ltalam lert lencse a
szemnk lencsje. Az rdgien gyes konstruktrt, amely kifejlesztette, evolcinak nevezzk. Sok hely s
md ll rendelkezsnkre, hogy meggyzdhessnk, milyen j munkt vgzett az evolci, a kedvencemet
azonban Richard Feynman ajnlotta egy Caltech-en tartott fizika-eladssorozaton. Tudva, ki volt Feynman,
nem meglep, hogy egyetlen eladsa sem volt szokvnyos, nhny pedig egszen kiemelkedett a tbbi
kzl, egy igazi zseni malkotsa. Ismerteti, miknt lpnek be a fnysugarak a szemnkbe, rgtn megtrnek,
s a retina fel fokuszldnak a szaruhrtynak nevezett felleti lencsn. Az els fokuszls utn a sugarak
folyadkkal teli kamrn haladnak t, s ezutn tallkoznak az egyszeren csak lencseknt ismert msodik
fokuszlval. Ez a lencse kitn, pratlan szpsg valami. Szerkezete hagymaszer: a szlek fel kiss
ellaposod tltsz rtegek ptik fel, amelyek fokozatosan vltoztatjk a fnytrst; minden az optimlis
fokuszls szolglatban ll. A lencse grblett a lencse oldalai mentn elhelyezked izmok szablyozzk.
Ezek az izmok gyengden, de szilrdan tartjk a helyn. Kis szerencsvel a lencse tkletes kpet alkot
minden kpernyk legjobbikn, a retinn. A retina sszekttetsben ll az agy ltkrgvel, s me, mr ltjuk
is a kpet. ppen most utaltam r, hogy az agy s a retina kt elklnl dolog, de helyesebb gy beszlni a
retinrl, mint az agy darabkjrl, mivel sok informcifeldolgozst vgez, mieltt a ltidegen keresztl
elklden eredmnyeit az agykregbe.
Az elmlt ktezer v legnagyobb tallmnynak teht a lencst tartom, de minden idk legnagyobb
tallmnya az agy, amely rjtt arra, hogyan hasznlja a lencst, s megtanulta, hogyan ptse be a
vilgegyetem megrtst clz, soha vget nem r prblkozsba.
GINO SEGRE a University of Pennsylvania fizika- s csillagszatprofesszora. 1987-tl 1992-ig az egyetem
fizika s csillagszat tanszknek vezetje volt.
GEORGE DYSON
Az univerzlis Turing-gp
Vlaszom az univerzlis Turing-gp - mert univerzlis. Nemcsak a ma hasznlt digitlis szmtgp
archetpusa, hanem mint a legkisebb diszkrt llapot kzs nevez, kapcsolatot teremt az idbeli sorrend s
a trbeli mintzat kztt. Az univerzlis Toring-gp sszekapcsoldik a matematika alapjaival, jelents
horderej a biolgia jvje szempontjbl, s olyan kommunikcis formkat sugall, amelyeket mg csak
most kezdnk flfedezni.
Az intelligens letnek digitlis megjelensi formban sikerl majd thatolnia a kozmoszon (s az idn) -
legalbbis az letciklus egyes szakaszaiban -, hogy lehetv tegye az elektromgneses tovbbtst, a tr- s
idskok kztti kompatibilitst s a hossz tv trolst. Ehhez helyi anyagra van szksg. s mi
megtesszk, ami tlnk telik - hla az univerzlis Turfing-gp jelenlegi megtestestje, a szemlyi szmtgp
elterjedsnek. Amikor kapcsolatot ltestnk egy ilyen intelligencival, kapunk-e utastsokat egy gp
megptsre, hogy fltlthessk Jodie Fostert [utals A kapcsolat cm, nlunk is bemutatott,
tudomnyos-fantasztikus filmre - a ford.]. Valsznleg nem. A transzmisszi ppen fordtva trtnik majd.
Marvin Minsky szavaival lve, nem a macska kpt, hanem magt a macskt kldik majd el neknk.
GEORGE DYSON a Western Washington University trtnsz munkatrsa, a Baidarka s a Darwin Among
the Machines cm mvek szerzje.
KARL SABBAGH
A szk s a lpcs
Ebben a jtkban nyilvnvalan senki sem tartja be a szablyokat. Ellenkez esetben valamennyien nhny
kulcsfontossg tallmnyra sszpontostannk, amelyekrl a napnl is vilgosabb, ezek a legfontosabbak: a
nullt is magban foglal indo-arab szmrendszer, a szmtgpek s a fogamzsgtl tabletta. E helyett
elolvassuk az eddigi vlaszokat, s megprblunk valami jabb tlettel elllni. Mivel ksn kapcsoldtam
be, bartom, Nicholas Humphrey mr elorozta els gondolatomat - az olvasszemveget -, gy teht
szablytalanul olyasmit vlasztok, amit tbb mint ktezer ve talltak fl, de az utbbi ktezer vben
tkletestettek.
Valjban azzal is megszegem a szablyokat, hogy kt tallmnyt vlasztok: a szket s a lpcst. Mindkett
annak az tletes felismersnek a szltte, hogy milyen jelentsggel br a tr bizonyos magassgban
elhelyezked idealizlt emelvny az emberi test szmra. Mondjuk egy tizennyolc centimter magas
emelvnyrl tlzott erfeszts nlkl lehet kzelebb jutni egy magasabban fekv clponthoz. De csak
kzelebb. Ha azonban errl az j kiindulpontrl egy ugyanilyen magas tovbbi platt tudnnak kszteni,
mg kzelebb a cl. Az mr a tovbbgondols eredmnye, hogy minl magasabbra akarunk jutni, annl
nagyobbnak kell lennie a lpcst befogad lpcshznak. A lpcspihenk s a 180 fokos fordulk, majd
ksbb a csigalpcsk oldottk meg a problmt. Nyilvnvalan a lpcsknek ksznhet az alapterlet jobb
kihasznlsa, de hozzjrultak a mohamedn valls terjesztshez is, hiszen a mezzinek minaretekbl hvjk
imra az igazhiteket.
A szkek ugyanennek a gondolatmenetnek a szlttei: felismertk a trdmagassg fltt elhelyezked
emelvny fontossgt, majd elksztettk e trgyat. Aztn a hordozhatsg is szempont lett, a lelshez mr
nem kellett megfelel magassg helyet - falat, sziklt stb. - keresni, a szket magukkal vihettk, s
elhelyezhettk a kvnt helyre. Valahogy a magassg kivlasztdott vagy kialakult, hogy a lehet leghosszabb
ideig tudjunk egy helyben lni, mikzben szemnk, keznk s karunk szabadon tevkenykedhet. A fekv, az
ll s a guggol helyzet egy id utn knyelmetlen, klnsen ha olvasni vagy rni akarunk. Br meg kell
jegyeznnk, hogy a kzpkori szerzeteseknek lthatan sikerlt ll helyzetben is kivlan lemsolniuk a
kziratokat.
KARL SADBAGH r s televzis producer. A BBC s a PBS szmra ksztett programjai fellelik a
fizikt, az orvostudomnyt, a pszicholgit, a filozfit, a technikt s az antropolgit. Ngy televzis
msorhoz knyvek is tartoznak: The Living Body, Skyscraper, 21st CenturyJet: The Making and Marketing
of the Boeing 777, valamint (Robert Buckmannel) Magic or Medicine? An Investigation of Healing and
Healers.
GORDON GOULD
A ketts knyvels
Az idig berkezett illusztris javaslatok mell n is leteszem a garasomat: a ketts knyvels. Nem tl
hivalkod, mgis jelents ert kpviselt a Nyugat alaktsban, s a piac diktlta gazdasg globalizcija
rvn a vilgban. Az 1494-ben egy ferences szerzetes, Luca Pacioli ltal feltallt ketts knyvelssel a
gazdag velencei kereskedket segtettk, hogy kzben tartsk bimbz gazdasgi birodalmaikat. Napjainkban
is a legtbb knyvelsi rendszer vilgszerte erre pl. Ez a pnz DOS-a.
Az egyenslyi helyzet alapelvre (mrlegre) alapozva a ketts knyvels segtsgvel ellenrizhet egyrszt
egy gazdasgi egysg bels llapota, msrszt azok a szksges struktrk, amelyekben egyttmkdhetnek a
modern piacgazdasgokban. Ms szval a ketts knyvels egyidejleg biztostja egy gazdasgi egysg
szablyozst, a bels knyvels s a kontrollmechanizmusok ltal, mikzben a gazdasgi let rszeknt
egysges mrcvel mrhet a vllalatok llapota s rtke. Ha a vilggazdasgban pnz a vr s a piac a
keringsi rendszer, akkor a ketts knyvels fknyvei az idegsejtek, amelyek szablyozzk a pnzramlst s
reaglnak a vltozsokra.
GORDON GOULD a Silicon Alley Reporter s a Digital Coast Reporter trsvllalatnak, a Rising Tide
Studiosnak az elnke. Az RTS-hez csatlakozsa eltt egy interaktv szrakoztatssal s adatbzis
technolgikkal foglalkoz trsasg, a Thinking Pictures vezetje volt, s felgyelte a Multimedia/Internet
Group for Sony Worldwide Networks cget.
BOB RAFELSON
A Gatling-gppuska
Richard Gatling gyapotmagvet gppel kezdte, s fokozatosan eljutott egy fegyverhez, amely hat 58-as
kaliber, rzgyutacsos tltnyt befogad csvet forgatott percenknt ngyszzas fordulattal. Harcszati
rtkt az amerikai polgrhbor utols napjaiban bizonytotta, a Virginia llambeli Petersburg ostroma alatt.
A kvetkez vtizedekben ers hadseregek lnyegesen nagyobb pusztt erej vltozatokat vsroltak s
hasznltak szerte a vilgon. A Gatling-gppuska volt az els tmegpusztt fegyver; s mint ilyen vilgra
hozta a - nehzkesen, de jelenleg is foly - trgyalsokat, melyek szerint a fegyvereket be kell tiltani az
emberisg jlte rdekben.
BOB RAFELSON filmrendez s r-producer, tbbek kzt az t knny darab, A Marvin-kert kirlya, A
posts mindig ktszer csenget, A Hold hegyei s a Vr s bor cm filmek rendezje.
STEPHEN BUDIANSKY
A l hziastsa
Az effajta felmrsek hatatlanul torztanak, mert mindenki igyekszik eredeti s meglep lenni, s ezrt
elkerli a nyilvnval, de valsznleg helytllbb vlaszokat, mint amilyen az acl, a cserlhet betkszlet
vagy az antibiotikumok, hogy csak hrmat emltsek a kzenfekvbb tallmnyok kzl, amelyek nemcsak az
emberek letmdjt, hanem az letminsgt is megvltoztattk.
Csak akkor tudok meglep tlettel elllni, ha thgom John idkorltjt, s visszamegyek hatezer vvel
ezelttre. De ha ezt elnzik nekem, akkor amellett trnk lndzst, hogy az egyetlen olyan tallmny, amely
minden msnl jobban megvltoztatta az emberi letet, az a l; ezen a l htas llatknt val hziastst
rtem. A l mr erteljesen haladt a kipusztuls fel, amikor hatezer ve hziastottk Ukrajna sztyeppjein.
m az ember trsasgba kerlve, a l rvn olyan sebessggel npeslt be Eurpa, hogy egy j lettemp
kialakulsa s kulturlis vltozs is vrhat volt. A kereskedelem hirtelen tbb ezer kilomteres tvolsgokat
fogott t, kialakult a rendszeres kommunikci; valaha tiltottnak szmt terleteket fedeztek fel, az erszakos
s meglepetsszer hbork kiknyszertenk megerstett lland teleplsek ltestst s nvekedst. gy
jttek ltre Eurpa s zsia nagy vrosainak magjai. L hjn teht lehanyatlott volna az emberi civilizci.
STEPHEN BUDIANSKY a The Atlantic Monthly tudstja. Mvei: The Covenant of the Wild: Why
Animals Choose Domestication, The Nature of Horses: Exploring Equine Evolution, Intelligence, and
Behavior s If a Lion Could Talk: Animal Intelligence and the Evolution of Consciousness.
DAVID HAIG
A szmtgp
Az elmlt ktezer v legfontosabb tallmnynak a szmtgpet tartom, mert megnvelte az emberi elme
kapacitst, hogy nagy tmeg szmtst tudjon vgrehajtani s hatalmas mennyisg adatot kvessen
nyomon s kezeljen. Mint minden nagy tallmnynak, ennek is van elnye s htrnya. Tudsknt most mr
kpes vagyok megvlaszolni olyan krdseket, amelyeket nem tudtam volna a szmtgp kifejlesztse eltt.
Htrnya viszont, hogy elveszett a magnszfra, s megnvekedett a trsadalmi ellenrzs lehetsge, mivel a
szemlyes informcikat tartalmaz nagy adatbzisok manipullhatk.
DAVID HAIG evolcibiolgus, a Harvard University szerves s evolcibiolgiai tanszknek professzora.
WILLIAM H. CALVIN
A szmtgp, tekintettel az ghajlat-modellezsre
Vlaszom: a szmtgp. De nem a kzenfekv okbl. Ltfontossg eszkznek tartom, mert
megakadlyozhatja, hogy az emberi civilizci elpusztuljon az ghajlatvltozsok kvetkeztben.
A szmtgpes szimulcik rvn rthetjk meg a Fld ghajlatnak vltozst s azt, hogy miknt hatnak r
a nagy ceni ramlatok kitrsei. E kitrsek hirtelen lehlseket okoznak - az tlagos bolyghmrsklet
nhny ven bell drmai mrtkben lecskkenhet, az aszlyok a trpusi erdtzekhez mrhet krokat
okoznak. A vulknkitrsek s az antarktiszi jgperem sszeomlsai szintn lehlseket okozhatnak. Amirl
most itt beszlnk, egy "csiki-csuki": nhny vszzad mlva hasonlan hirtelen flmelegeds kvetkezik be.
Ez a ciklus 2-3 ezer venknt ismtldik (br a legjabb tizenktezer ve kezddtt).
Ha effajta esemnyek fokozatosabban kvetkeznnek be - a hmrsklet cskkense vszzadokon t menne
vgbe -, valsznleg meg tudnnk birkzni velk technikai eszkzk bevetsvel. A nagy gond nem a
hmrsklet-vltozs nmagban, hanem az tmenet egy vtizednl is rvidebb idtartama. A kvetkez
lehls s szrazsg biztos nagy hborskodshoz vezet a megmaradt erforrsok birtoklsrt.
Noha ezek a vilgmret lehlsek megszokottak voltak a mltban, ma mr korntsem kvetkeznek be olyan
szksgszeren, mint a helyi radsok. Kpesek lehetnk stabilizlni a dolgokat, ha eleget tudunk meg a
nemlineris kivlt okokrl. Minden, amit a geofizikai mechanizmusokrl tudunk, azt sugallja, hogy knnyen
bekvetkezhet egy jabb hirtelen lehls - val igaz, hogy az veghzhats okozta felmelegeds tbb eltr
mdon is kivlthat hirtelen lehlst.
A "cski-csuki" tendencikbl inkbb azt rtjk, hogy mi trtnik a meleg Golf-ramlattal rorszg partjainak
kzelben, amikor sztvlik az szak-Atlanti-ramlat kt f gra. A vzramok lesllyednek a
Grnlandi-Norvg-tenger, valamint a Labrador-tenger mlyre. Ennek oka, hogy a Kanada fell rkez hideg,
szraz szl olyan sok meleg vizet prologtat el, hogy a felszni vizek hidegg s klnlegesen sss vlnak,
ezrt igyekeznek a mlyebb vizekbe sllyedni. Egyes sllyedsi helyeken 15 kilomter tmrj, gigantikus
rvnyek szlltjk a felszni vizeket a mlybe. A hideg vz folyamatos, menetrendszer lesllyedse miatt
tbb meleg vz ramolhat szaki irnyba, s ezrt Eurpa mezgazdasgilag jval termkenyebb, mint
Kanada vagy Szibria.
E sllyeszt mechanizmus mkdse azonban meghibsodhat, ha desvz halmozdik fl a felsznen,
felhgtva a sr vizet. A globlis flmelegeds nveli a csapadkmennyisget, s a magasabb szlessgi
fokokon tbb esvz jut az cenokba.Az cenba szokvnyosan hull csapadk nem jelent problmt, de a
Labrador- s a Grnlandi-Norvg-tenger krzetben katasztroflis lehet. Akrcsak a kzeli Grnland
jgsapkjbl szrmaz olvadt vz, klnsen, amikor radatokban jn (ez olyankor fordul el, amikor a jg
elzr egy fjordot, visszatartva az vi olvadkot, majd a jggt egy nap sszeomlik). Eme "szaki hpumpa"
magas szlessgi fokon fekv rszeinek lezrsval a globlis flmelegeds ilyen jelleg kvetkezmnyei
hirtelen lehthetik Eurpa ghajlatt. Ha az eurpai mezgazdasg produktivitsa visszaesik a kanadai
szintjre (ugyanazon szlessgi fokokrl van sz, csakhogy a Csendes-cen fell fj szl nem melegszik fl
gy, mint az Atlanti-cen fell rkez), huszonhrom eurpai lakosbl huszonkett hen halna.
Az a meglep, hogy ez nem csupn Eurpt sjtan ilyen kemnyen. A vilg lakhat rszeinek zme
hasonlkppen lehlt a mltbeli epizdok folyamn, valsznleg a vzgz - az veghzhats szempontjbl
legnagyobb jelentsg gz - vltozsai rvn. Az szaki hszivatty jabb lellsa olyan
populci-sszeomlst okozna, amely magval rntan a civilizcik zmt, mindezt egy vtizeden bell.
Elkpzelhetk azonban mdszerek az effajta ghajlatvltozs elodzsra; a mestersges escsinls azrt,
hogy csapadkmentess tegyk a kritikus centerleteket, csupn az
egyik lehetsg. Noha mg nem sokat tehetnk a htkznapi idjrssal vagy az veghzhats okozta
flmelegedssel, mgis kpesek vagyunk annyira stabilizlni az ghajlatot, hogy megelzzk a hirtelen
lehlst. Az szak-atlanti sllyeszt mechanizmus stabilizlsnak hossz tv kidolgozsa most mr
civilizcink egyik f feladatv vlt, ltfontossg ahhoz, hogy megakadlyozzuk az emberi populci
sszeomlst. A npessg harca az lelemrt balkni vilgot hagyna maga utn, amelyben az emberek j
okkal gyllnk szomszdaikat.
Majd kiderl, hogy vizsgzik az emberisg az ghajlat ltal szmra sszelltott intelligenciateszten. Az
ghajlat ingadozsait valsznleg csak szmtgpes modellekkel rthetjk meg, s a lehetsges
beavatkozsok szmtgpes szimulcija a biztonsgos beavatkozs kulcsa. Ha azonban sikerl, akkor
kpesek lesznk visszatartani civilizcinkat attl, hogy a lehls az sszeomls s a vilggs jabb
epizdjt idzze el.
WILLIAM H. CALVIN elmleti neurofiziolgus a University of Washington orvostudomnyi fakultsn.
Tbb knyvet rt az agyrl: Conversations with Neil's Brain (A. Ojemann idegsebsszel kzsen), The
Cerebral Code, A gondolkod agy (Budapest, Vince Kiad, 1997) s Lingua ex Machina: Reconciling
Darwin and Chomsky with the Human Brain (Derek Bickerton nyelvsszel kzsen).
V. S. RAMACHANDRAN
Az indo-arab szmrendszer
A legfontosabb tallmnynak a szmrs helyi rtkes rendszert tartom, belertve a 0 szimblum bevezetst
a nulla, azaz a nem ltez mennyisgek jellsre. Ezzel szletett meg a modern matematika. Ezt a rendszert
Indiban talltk fl, valsznleg a Kr. e. 1. vezredben, de elszr a hindu matematikus s csillagsz, I.
rjabhata rendszerezte az 5. szzad legvgn, majd az arabok rvn kerlt Nyugatra (innen ered az "arab
szmok" kifejezs). Ez id eltt mg az egyszer szmtan is fradsgos s idrabl volt (mint amikor a
rmaiak s a grgk a nehzkes "rmai szmokat" hasznltk - amelyek nha mg ma is hasznlatosak
Nyugaton). A matematika pedig termszetesen nlklzhetetlen minden tudomny szmra. A nulla s a helyi
rtk korai fltallsa nlkl - tovbb az egyenletekben az ismeretlen mennyisg jellsre hasznlt
szimblum hinyban - nem lenne differencilszmts, newtoni vagy Galilei-fle tudomny, nem lenne
szmtgp, s mindenekeltt nem lenne modern vilg.
V. S. RAMACHANDRAN a San Dieg-i University of California idegtan- s pszicholgiaprofesszora,
valamint a Center for Brain and Cognition igazgatja.A Phantoms in the Brain: Probing the Mysteries of the
Human Mind cm knyv szerzje (Sandra Blakeslee-vel kzsen).
PETER COCHRANE
Az elektroncs
Az elektronikus korszak szletsnek ve 1915, amikor is az amerikai Lee de Forest feltallta az
elektroncsvet. E tallmny nlkl legtbben meg sem szlettnk volna. Elektronika nlkl ez a bolyg nem
tudn eltartani azt a sok embert, akik Nyugaton lnek. Kptelenek lennnk kommuniklni, szmtgppel
dolgozni, termkeket ellltani. Nem lenne rdi, tv, szmtgpek, internet, modern orvostudomny,
mszaki tudomny, brmifle nemzetkzi utazs, atomenergia s szinte semmi, amit jelenleg magtl
rtetdnek vesznk. Valjban fajunk s civilizcink fejldse megtorpant volna.
Az izzkatdos csvet hamarosan kvette a John Bardeen s William Shockley ltal 1948-ban feltallt
tranzisztor, amely a szemlyi szmtgp alapjul szolglt.
PETER COCHRANE kutatsvezet a British Telecommunication Laboratories-nl, a Tips forTime Travelers
cm knyv szerzje.
HENDRIK HERTZBERG
A nyomtats
Ht nem magtl rtetd, hogy a nyomtats - belertve az rott szveg nagyarny sokszorostsnak
minden formjt, a kzi kszts fabetktl a szmtgpig s a szvegszerkeszt programig, amelyet e
szveg rshoz hasznlok - az elmlt ktezer v legjelentsebb tallmnya? A nyomtats kzvetlenl vezetett
az analfabetizmus tmeges mret felszmolshoz, a demokrcihoz, a tudomnyos forradalomhoz, a
kibervilg jelensgeihez s sok ms j dologhoz.
ltalnosabb megjegyzs. Megfigyeltem, hogy a hozznk intzett krdsre adott vlaszok zme azt sugallja,
hogy az elmlt ktezer v legjelentsebb tallmnya - brmi volt is az - trtnetesen ppen az elmlt szz
vben szletett meg. Nem tkrz ez valami tves kronocentrizmust -, vagyis azt az irracionlis hitet, hogy
micsoda szerencse a trtnelem legfontosabb idszakban lni? Figyelembe vve, hogy az emberek mindig is
talltak fel j dolgokat, nem valszntlen az, miszerint a legfontosabb tallmnyok kzl ilyen sok egyetlen
rpke szzadban szletett a hszbl? Nem lenne logikusabb felttelezni, hogy vletlenszeren oszlanak el a
teljes hsz vszzad folyamn? Mg ha beszmtjuk a npessgnvekedst s azt a lehetsget, hogy a
technolgiai kpzeler (a kpzmvszetivel s az irodalmival ellenttben) hatkonyabb vlt az idk
folyamn, nem rvidlt nzpont-e azt kpzelni, hogy az a szzad, amelyben ppen lnk, hsszor
tallkonyabb, mint az sszes tbbi? Taln ngy- vagy tszr tallkonyabb, de mg ez is tlzs lehet.
HENDIRK HERTZBERG: a The New Yorker fszerkesztje, a One million szerzje, korbban a The New
Republic szerkesztje.
CHARLES SIMONYI
A nyilvnos kulcs rejtjelez rendszerek
A teljessg szellemben s az idhatrt nagymrtkben leszktve, n a nyilvnos kulcs rejtjelez
rendszereket (Public Key Cryptosystems - PKC) ajnlom az elmlt ktezer v olyan tallmnyaknt, amelyek
jval azutn is hasznosak maradnak, amikor a nyomdagp csupn az (elektronikus) trtnelemknyvekben
ltezik majd a gzgppel egyetemben. A PKC-nek hrom csodlatra mlt sajtossga van: biztostja a
megfelel titoktartst, lehetv teszi a tkletes azonostst, s megbzhat rtkhordozknt szolglhat, mint
annak idejn az arany. A PKC egy csapsra talaktotta az informcis s hlzati technolgirl alkotott
aszimptotikus eredmny ltsmdunkat: az 1984-ben felvzolt vzi helyett megnylt a vonz kibertr, ahol
nem vsz el az identits s a magnszfra, jllehet jzan esznk (s Orwell is) az ellenkezjt sugallja.
A PKC lersa tl bonyolult lenne, s klnben is szmos forrsbl hozzfrhet. Inkbb szmba veszem az
okokat, amirt szinte varzslatosnak tnik. Ezek a szmokkal s a matematikval kapcsolatosak.
Elszr is bmulatra mlt, hogy n, brki, egyetlen szemly egyltaln "birtokolhat" egy szmot. Ez nem az
llam ltal a szemlyhez rendelt szm, mint amilyen a trsadalombiztostsi azonost szm vagy az eurpai
orszgokban oly npszer szemlyi szm. Nem is a termszet megszabta azonost, mint a DNS elemeinek
sorrendje, az ujjlenyomat vagy brmilyen ms, szmmal kifejezhet biometrikus rtk. Nem is a
hagyomnyok vagy a polgri jog ltal szentestett nv (ami tulajdonkppen ugyancsak szmnak tekinthet),
mint pldul a csaldi nv vagy a mrkanv. Amikor egy nagyon nagy szmot kivlaszt, biztos lehet benne,
hogy ez kizrlag az n szma lesz. Ezt a szmot nem az n testi sajtossgai hatrozzk meg, de nem is egy
kifrkszhetetlen szndk hivatal adja. Ez a szm az n elmjben szletett, megismert, azt akarja, hogy
legyen egy szma.
Msodszor, lenygz, hogy nyilvnosan felhasznlhatja a szmt, anlkl hogy felfedn. A jzan sz azt
mondja neknk, hogy ha a szmot mindenki s minden eszkz eltt titokban tartja, akkor nem lehet semmi
haszna, viszont, ha valahogy felfedi, akkor sebezhet. Vgl is egy szmot lerni nem nagy rdngssg. Ha
egy szmot lert valamilyen hivatal, akkor tbb az mr nem az n tulajdona. A szmot s a hamistvnyt
nem lehet megklnbztetni. Egyenlek, azonosak. Ez a jzan rvels, ha a szm felfedezsbl szrmaz
veszlyekre gondolunk, a PKC azonban azt bizonytja, hogy a jzan sz csdt mond, ha a szmot akkor is
hatkonyan hasznlhatjuk, ha nem fedjk fel.
Vgl bmulatra mlt, hogy e hasznlati lehetsgek kz tartozik a magnjelleg intzkeds, a hitelests s
az rtkhordozs.
CHARLES SIMONYI, a Microsoft Corporation ftervezje az intencionlis programozsra -
szmtgpprogramok ltrehozsnak s karbantartsnak mdszerre - koncentrl.
JOHN RENNIE
A Volta-elem
Tintanyal foglalkozsom rulja lennk, ha nem csatlakoznk a Johann Gutenberg cserlhet betkszletre
szavazkhoz. De a jtk szellemben hadd karoljak fel valami mst: Alessandro Volta 1800-bl szrmaz
elektromos elemt.
A sztatikus elektromossgot minden bizonnyal ismertk a grgk is, de klnsebben nem foglalkoztak
vele. 1745-ben, amikor Pieter van Musschenbroek megptette s kisttte az els leideni palackot, majdnem
meglte magt. keltette letre az elektromossg tanulmnyozst is. Azonban Volta tallmnya, a Galvani
elektrokmiai megfigyelsei ltal inspirlt folyamatos ramforrs volt az, amely forradalmastotta a technikt
s a fizikt. Nlkle Hans Christian Oersted nem tudta volna bizonytani, hogy az elektromossg s a
mgnessg ugyanannak az ernek a kt klnbz megjelensi formja. Az elektrokmia nmagban is
kulcsot szolgltatott minden anyag elektromos termszethez. s termszetesen Volta eleme volt az elfutra
minden elektromos eszkznek, amely az elmlt kt vszzadban talaktotta a vilgot.
Volta kszlkt rszben hatalmas gyakorlati jelentsge miatt tartom vonznak, rszben, mert megnyitotta
elttnk a fizikai jelensgek olyan vilgt, amelyek nmagukban megvltoztattk a vilgegyetemrl alkotott
felfogsunkat. El kell ismerni, nem volt derlt gbl villmcsapsknt hat tallmny; Volta kortrsainak
rszeredmnyeibl llt ssze. Valahol benne rejlik a nagysgrl szl tanulsg.
JOHN RENNIE a Scientific American fszerkesztje.
STUART R. HAMEROFF
Az rzstelents
Az elmlt ktezer v legjelentsebb tallmnya az rzstelents.
Esett mr valaha t mtten? Ha igen, akkor vagy a) testnek egy rszt "elzsibbasztottk" helyi
rzstelentst hasznlva, vagy b) ltalnos rzstelentssel "elaltattk". El tud kpzelni egy mttet
rzstelents nlkl - vagy a mtt lehetsgt, illetve szksgessgt az rzstelents remnye nlkl?
Radsul a knokat megsprol tnyezn tl ltezik mg egy szempont: az rzstelents mechanizmusnak
megismerse a tudat megrtsnek legjobb tja.
Az rzstelents szerny kezdetekbl ntt ki. A koponyalkelst (lyukat frtak a pciens koponyjba, hogy
kiengedjk a gonosz testnedveket) vgz inka varzslk kokaleveleket rgtak, majd a sebbe kptk: hatkony
helyi rzstelents. A kokainnak a szervezetre gyakorolt hatst Sigmund Freud tanulmnyozta, de a kokain
helyi rzstelentszerknt val felhasznlst a sebszetben Freud egyik munkatrsnak, az amerikai
szemsznek, Carl Kollernek tulajdontjk, aki 1884-ben folykony kokaint hasznlt a szem ideiglenes
elzsibbasztsra. Azta tbbtucatnyi helyi rzstelent vegyletet fejlesztettek ki s hasznltak a clbl, hogy
idlegesen blokkoljk a perifris idegek s/vagy a gerincvel felli vezetst. A helyi rzstelentket
ltalban folykony formban injektljk be, s molekulik specifikusan ktdnek az injekcis hely
kzelben a neuronnk axonmembrnjban elhelyezked ntriumcsatorna-fehrjkhez, gy lnyegben nem
gyakorolnak hatst az agyra. Ezzel ellenttben az ltalnos rzstelentk gzok, s figyelemre mlt mdon
hatnak az agyra. A tudat kiiktatdik, mg ms agymkdsek rintetlenek maradnak.
A belgzssel trtn ltalnos rzstelentst az 1840-es vekben fejlesztettk ki, kt - korbban mrgeznek
tartott - gzt hasznlva. A dietil-ter ("des vitriol") altat hatst a 14. szzad ta ismertk, a nitrogn-oxidot
("kjgzt") Joseph Priestley szintetizlta 1772-ben. 1842-ben Crawford Long, georgiai orvos - nyilvnval
szemlyes tapasztalattal az "termmorrl" - sikerrel alkalmazta a dietil-tert James W. Venable nev betegn
egy nyakdaganat eltvoltshoz. Long sikert azonban nem ismertk meg szles krben, s Horace Wells
fogorvosra maradt, hogy a Massachusetts General Hospitalban, 1844-ben nyilvnosan bemutassa a
bellegzett nitrogn-oxid hasznlatt foghzshoz. Noha Wells korbban nyilvnvalan teljes sikerrel
hasznlta a technikt, a nyilvnos bemutat folyamn tl hamar eltvoltottk a gzt tartalmaz zacskt, s a
pciens ordtott fjdalmban. Wellst csalnak blyegeztk. Kt vvel ksbb azonban egy msik fogorvos,
William T. G. Morton visszatrt a korbban emltett krhzba, s sikerrel hasznlta a dietil-tert William
Abbott fognak kihzshoz. Morton "letheon"-nak nevezte a gzt, s sszettelt titokban tartotta kollgi
eltt. Ksbb a bostoni orvos-anatmus, Oliver Wendell Holmes (a Legfelsbb Brsg korelnke) rvette t,
hogy az rzstelents megjellsre hasznlja az anesztzia (anaesthesia) kifejezst.
Noha hasznlata egyre npszerbb lett, az ltalnos rzstelents megbzhatatlan eljrsnak bizonyult,
egszen a II. vilghbor utni idkig sokan haltak meg az rzstelents kvetkeztben fellp lgzsi s
szvelgtelensgben. Pearl Harbor is kemny leckt adott: az egszsges pciens ltal knnyedn elviselt
rzstelentsnek tragikus kvetkezmnyei voltak a vrvesztesgtl sokkos llapotba kerlt betegeknl. A
lgcstubus alkalmazsa - amely megknnyti a lgzst s megvdi a tdt a gyomortartalomtl - az
altatgzt adagol gpekkel, a biztonsgosabb rzstelentszerekkel, valamint a szv, a td, a vese s ms
szervrendszerek kzvetlen monitorozsval egytt klnsen biztonsgoss tette a modern anesztzit. Egy
rejtly azonban megmaradt: hogyan is mkdnek pontosan az rzstelentgzok. A vlasz lehet, hogy
megvilgtja a tudat nagy rejtlyt.
A bellegzett rzstelentgz molekuli thaladnak a tdn s a vren az agyba. Rossz vzoldkonysguk
miatt a vr alig tudja lektni ket, az rzstelentanyagok viszont jl olddnak egy bizonyos, az olvaolajjal
rokon jelleg, lipidszer krnyezetben. Kiderlt, hogy az agy tele van ilyen anyagokkal, mind a
lipidmembrnokban, mind a bizonyos agyfehrjkben tallhat apr, vzmentes (hidrofb), lipidszer
zsebekben. Rvidre fogva a trtnetet, az 1980-as vekben Nicholas Franks s William Lieb a londoni
Imperial College-ban cikkek sorban kimutattk, hogy az rzstelentanyagok elssorban tbbfle agyfehrje
e parnyi hidrofb zsebeiben hatnak. Az rzstelentkts rendkvl gyenge, s a zsebek csupn minden
egyes fehrje trfogatnak tvened rszt teszik ki, gy nem tisztzott, mirt van ilyen ltszlag minimlis
interakciknak ennyire jelents hatsuk. Franks s Lieb az sugallja, hogy egy rzstelentmolekula puszta
jelenlte zsebenknt s fehrjnknt fizikailag meggtolja a fehrje feladatnak elltshoz nlklzhetetlen
alakvltozst. A ksbbi tnyek azonban azt mutattk, hogy bizonyos ms gzmolekulk el tudjk foglalni
ugyanezeket a zsebeket anlkl, hogy anesztzit okoznnak (tnylegesen hallt vagy grcsket okoznak). Az
rzstelentmolekulk puszta "ottlte" nem szolgl magyarzatul az anesztzira. A zsebekben le kell
jtszdniuk bizonyos termszetes folyamatoknak, amelyek kritikusak a tudat szempontjbl, s amelyeket
megzavarnak az rzstelentszerek. Mik lehetnek ezek?
Az rzstelentgzok klnsen gyenge kvantummechanikai erk, n. London-fle diszperzis erk ltal
olddnak a hidrofb zsebekben. Ezek a gyenge erk magyarzzk a knny megfordthatsgot: amint
elzrjk az rzstelentgz ramlst, a koncentrci lecskken a lgzkrben s a vrben, az
rzstelentmolekulk vatosan kiszippantdnak a zsebekbl, s a pciens felbred. Gyenge, de hatssal lev
London-fle kvantumerk rzstelentszerek hinyban is elfordulnak a hidrofb zsebekben, s
befolysoljk a normlis fehrjemozgst s -alakot. Logikus kvetkeztets, hogy az rzstelentk
megzavarjk az agyfehrjk hidrofb zsebeiben elfordul kvantumhatsokat.
Az anesztzia kritikus hatsainak termszetben a kvantumtermszet jelents tmpont lehet. Tbb divatos
tudatelmlet kvantumllapotokat felttelez az agyban, s mivel trtnelmileg felismertk, hogy a tudat az
informcifeldolgozs jelenkori elrse (John Brockman: "j technolgia = j szlels"), a
kvantumszmtgpek eljvetele elkerlhetetlenl kvantumfolyamatknt vizsglja az elmt. Az anesztzia
mechanizmusa azt sugallja, hogy ez az sszehasonlts tbb lesz puszta metafornl.
STUART R. HAMEROFF orvos, a tucsoni University of Arizona Center for Consciousness Studies
trsigazgatja; az egyetem aneszteziolgiai s pszicholgiai tanszknek professzora, tovbb a Medical
Center klinikai aneszteziolgusa. Az egyetem konferenciasorozatot indtott a tudat interdiszciplinris
megkzeltsrl, s a vezet szerkesztje a Toward a Science of Consciousness: The Tucson Discussions
and Debates sorozatnak. Hameroff webhelye: www.u.arizona.edu/~ham.
JAMES J. O'DONNELL
A 20. szzad vgi egszsggyi ellts
Ha elolvassuk e nvekv listt, mintha a vlaszadk azt tekintenk az elmlt ktezer v legjelentsebb
tallmnynak, amelyrl valamilyen oknl fogva sokat tudnak. Nos, jmagam elg alaposan ismerek nhny
jelents tallmnyt - mint pldul az llami gygyszerknyv (ehhez kapcsoldik a gondolat, mely szerint egy
knyv egy leten t vezrfonalul szolglhat, s ez elvezet bennnket a 19. szzadhoz s a zskutcihoz) s a
szmtgp (amely pldzza, hogy a kziknyv figyelmen kvl hagyhat s lehet csupn a tapasztalatokra
hagyatkozva lni). Azt gondolom azonban, hogy valami sokkal fontosabb trtnik napjainkban: ez pedig az
lettartam kitoldsa. Ez nem csupn az antibiotikumoknak vagy az rzstelentsnek ksznhet (csak
nhnyat kiemelve a mr emltett tallmnyok kzl), hanem annak az alapvet tnynek, hogy megtanultuk,
miknt mentsnk s hosszabbtsuk meg az letet a tudomnyos mdszerek s az emberekrl val
gondoskods egyttes alkalmazsval.
A kvetkez gondolatksrletet szeretem eljtszatni az emberekkel: vegyk szmba letket, s kpzeljk el,
milyen lett volna a 20. szzad vge egszsggyi ellts nlkl. Mg mindig lnnek-e? Meglepen
nagyszm ember arca komorul el, s ismeri el, hogy nem. n sem lnk, az egszen biztos. Vannak orvosi
technikk, vannak antibiotikumok, de vannak vitamintablettk is s (a rfordts-haszon arnyt tekintve
bizonyos szempontbl az sszes kzl a legcsodlatosabb mdon kifizetd) a szappan - mivel az orvosok
szappannal mosnak kezet.
JAMES J. O'DONNELL a University of Pennsylvania klasszikafilolgia professzora s az informcis
rendszerekrt felels szmtstechnikai aligazgat. Az Avatars of the Word: From Papyrus to Cyberspace
cm knyv szerzje.
STEVEN JOHNSON
A vros
Figyelembe vve az eddig berkezett vlaszokban lv nreferencia mennyisgt, ksrtst rzek arra, hogy az
elmlt ktezer v legnagyobb tallmnynak ezt az egsz fejtegetslistt jelljem, s ezzel remlhetleg
kitm az sszes tbbi versenyzt.
gy vlem, a problma rszben abban rejlik, hogy a tallmnyok termszetknl fogva kumulatvak, s gy
amikor arra krnek, hogy vlasszuk ki a legfontosabbat, akkor elkerlhetetlenl htrbb s htrbb kell
lpnnk: ha az automobil a legfontosabb tallmny, akkor mirt nem az a robbanmotor. s gy tovbb.
Ebben a szellemben - s abban, hogy olyasmit jellnk meg, amiben trtnetesen szakemberek vagyunk - az
abszolt kumulatv tallmnyt, a vrost jellnm. Vagy legalbbis a modern vrosnak az informcitrol s
-visszakeres szerept. Mieltt a klnfle hlzatok s a tvrk megjelense flgyorstotta az
informciramlst, a vrosok hoztk fizikailag kzelebb egymshoz az informcikat, s rendeztk azokat
gy, hogy rthetek legyenek. Nem erltetett, ha gy kpzeljk el az eredeti vrosi cheket, mint a kollektv
tudat troleszkznek fjlknyvtrait, amelyek sszekapcsoljk s a megfelel rekeszekbe helyezik az eltr
szakismereteket s tudsalapot. (Manuel De Landnak van errl egy nagyszer okfejtse j knyve, A
Thousand Years of Nonlinear History - A nemlineris trtnelem ezer ve - els fejezetben.)
Termszetesen a vros nem a sz szoros rtelmben vett tallmny, legalbbis a tallmnyokrl alkotott
hagyomnyos felfogsunk szerint. Sokfle tallmny vgeredmnye, s ha e tallmnyok kzl brmelyik
hinyozna, nem ltezhetne az ltalunk ismert modern vros.
gy vlem, ez az eszmefuttats egyrtelmv teszi, hogy szksgnk van a "tallmny" jobb defincijra!
STEVEN JOHNSON az Interface Culture: How New Technology Transforms the Way We Create and
Communicate cm m szerzje, a Feed folyirat fszerkesztje.
JEREMY CHERFAS
A kosr
gy tnik, hogy jstet bartaid s kollgid kzl nhnyan figyelmen kvl hagytk (nknyes?) idbeli
hatrvonalad - gy n is ezt teszem. gy gondolom, sokat kellene keresglnnk, hogy a kosrnl jelentsebb
tallmnyt talljunk.
Olyasvalami nlkl, amelybe gyjtgetni lehet, nem alakulhat ki valamelyest is fejlett gyjtget trsadalom -
se otthon, se munkamegoszts, se emberisg.
Ez nem eredeti meglts. En Glynn Isaacnek, a fjdalmasan hinyolt paleoantropolgusnak tulajdontom.
Szmomra a kosr egyenl rang a sznval, a kengyellel, a nyomtatssal s mindennel, amit msok
vlasztottak.
Ha mr a tmnl tartunk, szeretnk hangot adni annak, hogy nem rtek egyet Dan Dennett vlasztsval, az
elemmel. Elismerve, hogy minden ltala emltett dolgot lehetv tett (s n komolyan fontolra vettem a
stlmagn jellst - egy bizarr tletet: magn, amelyik nem vesz fl - mint olyan tallmnyt, amely
legnagyobb hatssal van letnkre), de milyen ron!? Valamennyi ltez elem (br az energiacellk nem)
eredenden krnyezetszennyez s pazarl. Nagyjbl hatszor annyi energit kell befektetni egy cink-alkli
elem ellltshoz, mint amennyit az elem trolni kpes. Rendben, tnyleg vannak jratlthet elemeink s
napelemeink, de ezek nehzkesek s rossz hatsfokak. Nem tudom elhessegetni a gondolatot, hogy ha a
"jobb" hagyomnyos elemek kifejlesztsbe fektetett erfeszts kis rszt a megjthatakra fordtank, ez
jelentsen cskkenten a modern civilizcit megfertz "eldobs" mentalitst. Mint a nagy kolgus
gondolkod, Garrett Hardin megfogalmazta: ha bolygnk egszre gondolunk, nincs "el", ahov dobhatnnk
a dolgokat. Ha mg itt lesznk, hogy jabb kt vezred elteltvel fltehessk ugyanezt a krdst, az egy olyan
tallmnynak lesz ksznhet, amely tesz valamit a hulladkkal vagy a hozzllsunkkal.
JEREMY CHERFAS biolgus s a BBC Radio Four msorvezetje. Legutbbi knyve: The Seed Savers'
Handbook.
KEITH DEVLIN
Az indo-arab szmrendszer
"Mi az elmlt ktezer v legfontosabb tallmnya?" E krdsre nincs helyes felelet, mint ahogy arra sem,
hogy "Melyik a legjobb regny/szimfnia/film?"
De ha mindenkppen vlasztanom kellene, akkor a vlaszom az indo-arab szmrendszer lenne, amelynek a
jelenlegi formja lnyegben a 6. szzadban alakult ki. Nlkle Galilei nem tudta volna a termszetet
mennyisgi szempontbl tanulmnyozni - ezt hvjuk ma tudomnynak -, s nem lett volna
szmtsrendszernk, a szban forg idszak msik nagy tallmnya.
Az indo-arab szmrendszer lehetv teszi az emberek szmra - akiknek veleszletett nyelvrzkk, de
csupn nagyon primitv szmrzkk van -, hogy nyelvileg brmely nagysgrend szmot a lehet
legpontosabban fejezzenek ki. Napjainkban szinte az egsz letnket befolysolja, hogy milyen hatkonyan s
pontosan tudunk bnni a szmokkal. Igaz, sok fraszt szmtst jelenleg szmtgpekkel vgznk, de az
indo-arab szmrendszer nlkl szmtgpeink sem lennnek.
Aritmetikai s tudomnyos felhasznlsn tl az indo-arab szmrendszer az egyetlen valdi univerzlis nyelv
a Fldn - leszmtva taln a Windows opercis rendszert, mely esetben pusztn a piaci uralom nyers ereje
rvn rtk el egy koncepcijban s technolgiai kivitelezsben gyenge termk szinte univerzlis
alkalmazst. Ezzel ellenttben az indo-arab szmrendszert azrt fogadtk el vilgszerte, mert brmely ms
szmrendszernl sokkal jobban megtervezett s hatkonyabb az emberi hasznlatra.
KEITH DEVLIN matematikus s szakr, szmos knyv szerzje, nhny ezek kzl: Goodbye, Descartes:
The End of Logic and the Search for New Cosmology of the Mind, Lfe by the Numbers, The Language of
Mathernatics: Making the Invisible Visible, valamint az InfoSense: Turning Information into Knowledge to
Survive and Prosper in the Modern Age. A Saint Mary's College of California tudomnyos dknja s a
Stanfurd University Nyelv- s Informcikutatsi Kzpontjnak vezet kutatja.
EBERHARD ZANGGER
Semmi emltsre mlt
A krds fogs rsze nem az, hogy mi a legfontosabb tallmny, hanem a kikts: "az elmlt ktezer vben".
A technikai jtsok megvltoztattk az emberek s a termszetes lhelyk kztt hzd hatrvonalat. A
krnyezet s erforrsainak megkerlhetetlen jelentsge miatt az emberek mindig azt kutattk, hogyan
maximalizljanak brmilyen elnyt, amit a termszet trvnyeibl kifacsarhatnak. Ennek kvetkeztben az
igazn alapvet tallmnyok sok ezer vvel ezelttre datlhatk. Minden idk legkiemelkedbb tallmnya
valsznleg az llatok hziastsa volt, amely a nvnyek utn kvetkezett. A leteleplt letmd; falvak s
vrosok; a kerk; a vitorls haj; mrnki tudomnyok; rs; konceptulis eredmnyek, mint pldul a
nemzetek, a demokrcia, a valls, a zene s az nek; adzs, kamat s inflci - mind-mind jval megelzte a
keresztnysg kort. A fenti krkrdsre adott vlaszokban szmos olyan tallmny szerepel, amely valjban
a bronzkori emberek mindennapi letnek rsze volt - tbbek kzt (hogy csak nhnyat emltsek) a nyelv, az
acl, a papr s a szemveg. Rendelkeztek bizonyos tudomnyos ismeretekkel is, hiszen a Kr. e. 14.
szzadban az adott krnyezet paramtereinek tkletesen megfelel hidraulikus szerkezeteket hasznltak.
Mg a cserlhet bett is ismertk Kr. e. 1600 tjn, amint azt a minszi Krtrl szrmaz phaisztoszi
korong mutatja.Vgl a napkzpontsgot elsknt a szamoszi Arisztarkhosz csillagsz fedezte fl a Kr. e. 3.
szzadban, de az elkpzels nem vlt szles krben ismertt, gy elfogadsa tizennyolc vszzadot ksett.
Mivel az emberek mai lett irnyt alapvet tnyezk mr ktezer vvel ezeltt lteztek, a bennem bujkl
szkeptikus sztnsen arra szavaz: semmi emltsre mlt.
Ha ktezer vvel ezeltt egy rmai vrosban kszlnnk - s az si Pompeji kitn pldaknt addik a
htkznapi let egy pillanatban megdermedt vrosra -, olyan vrost tallnnk, amelyben gyrak (tbbek kzt
egy halmrtst kszt), nyilvnos frdk, atltikai stadionok, sznhzak, kvezett utak, valdi jrdk,
kocsmk, padlftses lakhzak s (szksgszeren) bordlyhzak vannak - szrakozsi lehetsgek olyan
emberek szmra, akik nagyobbrszt jobb fizikai kondciban voltak, mint mi. A nyugati vilg feletti rmai
uralom nagyjbl ezer vig tartott, s lehet, hogy mg mindig a rmai korban lnnk, ha nem jn kzbe az,
amit az elmlt ktezer v legnagyobb fogalomalkotsnak tekintek: Jzus Krisztus. Legnagyobbrszt - ha nem
teljes egszben - Mrk, Mt s Lukcs evangliuma, valamint Pl levelei ltal megalkotva, a keresztnysg
lett a kzs nevez a birodalom ltal elnyomott szmos trzs egyestshez, s egyben annak a vallsnak a
forrsa, amelyet ma a vilg npessgnek tbb mint egyharmada kvet. Vgl is csupn e tallmny miatt
emlkeznk meg a ktezredik vrl. A keresztnysg fogalmi megvalsulst figyelmen kvl hagyva s
vilgibb tallmnyok fel fordulva, miben is klnbzik mg a modern vros rmai eldjtl? Elssorban az
elektromossg jut eszembe. Kizrlag az elektromossg feltallsa rvn vlt lehetv a mosgpek s a
hordozhat szmtgpek - az ltalam legjobban becslt kt tallmny - mkdtetse, akrcsak szmos ms, e
frumon emltett dolog.
Emlkszem azonban mennyire lveztem egy klnsen romantikus estt a rendszerint tlzsfolt, zajos krtai
dlhelyen, Eloundban. Nmi id mltn jttem r, mi tette olyan klnlegess ezt az estt: ramsznet
miatt kihunytak a neonfnyek s elhallgattak a hangszrk. A konyhai tzhelyek s a gzlmpk tovbbra is
mkdtek. s most kanyarodok vissza els vlaszomhoz. Mi volt az elmlt ktezer v legfontosabb
tallmnya? Semmi emltsre mlt.
EBERHARD ZANGGER geoarcheolgus. Szmos archeolgiai terepkutatson dolgozott vezet
termszettudsknt a mediterrn orszgokban. lltsa szerint Atlantisz azonos Trjval. A kvetkez
knyvek szerzje: We Flood from Heaven: Deciphering the Atlantis Legend s The Future of the Past:
Archaelogy in the 2lst Century.
HENRY WARWICK
Semmi
Miutn elolvastam a krdsed s a r adott vlaszokat, levonom sajt kvetkeztetseimet. Engedd meg, hogy
kicsit elkalandozzak a trgytl. Alapveten n tlsgosan eltvolodtam s elidegenedtem a messisknt
tisztelt technika uralkod kulturlis paradigmjtl, hogy azt gondoljam, akad "legnagyobb tallmny" az
eltelt ktezer vben. Minden egyes tallmny vagy szenvedst, vagy rtelmetlen kitrt okozott, ami egszen
haszontalann tette. Nem hiszek az emberi nem fejldsben, szerintem a vltoz idk s esemnyek
formltak bennnket, s azokhoz alkalmazkodtunk. Valjban nem vagyunk "jobbak" korrl korra; csupn
msok.
Elcserlnm-e az n idmet brmely msikra? Soha. De vajon egy msik korbl brki ms elcserln-e az
enymre? gy vlem, nem. Vegynk egy 650 tjn, szak-Eurpban l, kzpkori embert. Tetszene-e neki
a fjdalommentes fogkezels, s lvezn-e a burgonyt? Biztosan. Fladna-e egy olyan vilgot, ahol Isten
uralkodik mindenek felett s a vilgegyetem tkletes rendben van a legaprbb rszletekig egy olyanrt, ahol
semmi sem biztos, ahol az Istent a perifrira szmztk, s az emberi mszrls, szegnysg s nyomorsg
mg kzpkori mrcvel mrve is pldtlan? Ersen ktlem, hogy fladna egy bizonyossgon s hiten
nyugv letet azrt, hogy szrfzhessen a weben, s manyag tnyrbl ehessen elre gyrtott teleket.
Valamennyien sajt korunk szlttei vagyunk, s noha lmodozhatunk ms korokrl, mindig a sajt idnkben
brndozunk. Szerintem Augustus csszr - meglep mdon - teljesen rthetnek talln, mondjuk Descartes
lett. Valsznleg nem rtene egyet a vallsos tanokkal, s meglehetsen tlettelennek talln az
ltzkdst, de a lnyeget rten. s az let szinte minden egyes aspektust tekintve, Descartes tbbet tudna
kezdeni Augustus csszr idejvel, mint az enymmel. Kzlekeds, kommunikci, tkezs - valamennyi
mindennapi letem egy rsze - olyan dolgok, amelyet Descartes se megrteni, se elfogadni nem tudna.
Mgikusnak tartan ket. Mint ahogy n is gy tekintenk a tbb vszzaddal ksbb lkre.
Ezrt nem rdekel az emberi let meghosszabbtsa. Nem hiszem, hogy j tlet lenne az embereknek
hromszz vig lni. Kpzeljk el, ha nhny Jefferson Davishez hasonl seggfej kzpkor lenne most s
aktvan politizlna. Aligha viselnm el Jesse Helms tovbbi ktszzhsz vt vagy Adolf Hitler szznyolcvan
vt. Nem tartom teht j tletnek az letkor meghosszabbtst. Minden hossz let remek mvszre s
feltallra szzval jutnnak rdgi elmebetegek, akik mindenki lett megkesertenk, s ezrvel az
nelglt tkfejek, akik kezket nem mozdtva vrnk, hogy mindez elmljon - s valamennyien tbb szz
vig lnnek. sszeomlana a trsadalom!
Amikor egy tallmnyt ltok, mindjrt ltom az ellenkezjt vagy - ami mg rosszabb - az eltorzulst. J
plda a manyag. Olyasvalamit kszteni, ami rkk tart. Pomps tlet. Meg tudom rteni. Nyersanyagt
(olaj) korltlan mrtkben hozzk felsznre, a nagy mennyisg miatt az r elhanyagolhat, legfeljebb csak
tmeneti politikai esemnyek keltenek nha zavart. s ezt az anyagot az elkpzelhet legtrivilisabb clokra
hasznljuk. Valamilyen nem megjul erforrsbl "eldobhat termket" ellltani - ezt aztn klnsen
gyalzatosnak tartom. Az si moszatok sok milli vnyi rtkt hagyjk elporladni New Jersey egyik
szemtdobjn szendvicszacsk vagy dezodorpalack formjban. Brilins!
Msik plda: alumnium. Az alumnium egykor tbbet rt az aranynl vagy a platinnl. Mirt? Mert igazn
nehz volt ellltani. De manapsg odamehetnk egy hotdog-rushoz, aki alumniumfliba csomagolva
nyjt t neknk valamilyen konyhaksz llati zsiradkot. Azutn megesszk a hot dogot, s a szemtbe dobott
flia szintn a szemtdombon vgzi. Tnyleg olyan nagy tlet a posztvaskorszak?
Nyomdagp = Heti videovilg = Barney, a rzsaszn dn. Bels gs motor = az Ostoba Haszontalan
Jrm. Rdium = Csernobil. Szmtgp = finn pornogrf webhelyek. rzstelents = rncfelvarrs reged
filmsztroknak. s gy tovbb. Mg az alapfogalmaknak sincs rtkk. Egyik kedvencem Pthagorasz.
Geometrikus szerkezetnek ltta a vilgegyetemet, s mi vezredeket tltttnk azzal, hogy megprbljuk
bizonytani az igazt, s mg mindig ezt kell tennnk. Egyik absztrakcis rendszernk sem vezetett el az
igazsghoz - s a dolog termszetbl addan nem is tud. Bmuljuk mltbli eredmnyeinket - piramisok,
szmtan, fizika, srga manyag villa - s azt gondoljuk: igen, a vilg megrthet! De nincs r bizonytkunk.
Nincs bizonytk arra sem, hogy a vilgegyetem felfoghat. Azt hisszk, hogy az. Knytelenek vagyunk
hinni, hogy prblkozsaink s fogalmaink egybevgnak a valsggal, hogy a vilgegyetem matematikailag
felfoghat, hogy megrthetjk mkdst, mert ha mindebben nem hinnnk, az rletbe meneklhetnnk.
Mint a By the Late John Brockman (A nhai John Brockmanrl) cm knyvedben rmutattl, a tudomny
egy dolgot bizonytott: semmit. Brcsak az sszes tbbi kvetkezne ebbl a konklzibl. Sajnos a valsg
olyan bonyolult, s az elme annyira korltolt, hogy knytelen vagyok a bizonytkokbl arra kvetkeztetni,
miszerint a valsgot soha nem fogjuk felfogni, s szerencssek vagyunk, hogy tudunk csodlatot s htatot
rezni.
Stephen Hawking gondolatai alighanem ktszz ven bell elavulnak. Az emberek gy tekintenek majd Bill
Gatesre, mint valami farmernadrgos, atavisztikus Medicire. Minden, amit gondolunk s elkpzelnk,
tlhaladott lesz s feledsbe merl, vagy egyszeren rgtn elfelejtik.
Ezek utn valamifle megtalkodott nihilistnak tarthatnak, pedig valjban nem vagyok az. Azt akarom,
hogy a tudomny tovbbra is tgtsa hatrait, s mg tbb rejtlyt trjon fl. Azt akarom, hogy a humn
projekt folytatdjk (jllehet tizedannyi emberrel), s hiszem, hogy az ember trsadalmi fejldsnek
folyamata fajunk evolcijnak legkritikusabb aspektusa s az is marad. Legegyszerbb tettnknek is vannak
kvetkezmnyei hossz tvon, s jllehet korntsem mindig pozitv, mgis elsegtik a jtk folytatst.
Csupn remnykedem, hogy valami rtkeset tudok hozztenni - olyasmit, ami az egyenleg pozitv oldaln
jelenik meg. Ha ez sikerl, akkor megtettem a dolgom. Most ltom, hogy ellentmondsba keveredtem, de
sebaj, kpes vagyok ellentmondsokkal egytt lni.
Teht, mi volt az elmlt ktezer v legnagyobb tallmnya? "Legnagyobb" nem volt egy sem. Valamennyi
meglehetsen nagyszer s csodlatra mlt. Hossz, les ksknt szegezdnek a torkunknak, mikzben a
szakadk peremn kapaszkodunk kedves letnkrt. Termszetesen ilyen emelkedett helyzetben kitn a
rlts a szakadk mlyre.
HENRY WARWICK mvsz, zeneszerz s tuds. A Rutgers Universityn a vizulis rendszerek
tanulmnyozsa tern - egyik legnagyobb sajt tallmnya - szerzett tudomnyos fokozatot. San Franciscban
l, s munki megtlhetk a www kether.com cmen.
MSODIK RSZ
Ahogyan gondolkodunk
MURRAY GELL-MANN
Ktkeds a termszetflttiben
Kapsbl megvolt a vlaszom a krdsre, de korntsem biztos, hogy megfelel. Egyrszt, magam sem tudom,
hogy tallmnynak szmt-e vagy inkbb flfedezsnek. Msrszt, belefr-e a ktezer ves idkeretbe?
Alighanem sokan eljutottak ehhez a gondolathoz mr a Kr. e. 2. vet megelzen, s ha gy van, nhnyan -
rthet flelmket legyzve - minden bizonnyal nyilvnosan hangot adtak neki. Ennek kvetkeztben akr
hiteles dokumentum is fennmaradhatott tbb mint ktezer vvel ezelttrl.
Mindenesetre a legnagyobb "felfedezs", amit el tudok kpzelni, az a ktkeds a termszetflttiben: annak
flismerse, hogy olyan vilgegyetem rszei vagyunk, amelyet teljes egszben a trvny s a
vletlenszersg ural. (A vletlenszersg alapvet szerept a trvnyszersg mellett termszetesen csak a
kvantummechanika flfedezse utn fogadtk el teljes mrtkben. A korbbi idszakban a vletlent gy
tekinthettk, mint ami teljesen a kezdeti felttelek nem ismersbl fakad egy teljesen determinisztikus
vilgban.)
MURRAY GELL-MANN elmleti fizikus. Fizikai Nobel-djat kapott 1969-ben. A Santa Fe Institute
trsalaptja, ahol professzor s a tudomnyos igazgattancs trselnke; a John D. and Catherine T.
MacArthur Foundation igazgatja, valamint a The Quark and the Jaguar: Adventures in the Simple and the
Complex cm knyv szerzje.
STEVEN ROSE
Demokrcia s trsadalmi igazsg
Nincs szksgem egy oldalra. A vlasz egyrtelm: a tallmnyok fogalmak is, nemcsak technikai eszkzk,
gy teht a legfontosabb tallmnyok a demokrcia s a trsadalmi igazsg fogalma, valamint a hit abban a
lehetsgben, hogy ltre lehet hozni osztly, faji s nemi elnyoms nlkli trsadalmat.
STEVEN ROSE neurobiolgus, biolgiaprofesszor s a Brain and Behawiour Research Group (Open
University, Milton Keynes,Anglia) igazgatja. Szerzje a Molecules and Minds, The Makng of Memory, a
Lifelines s a Not in Our Genes (R. C. Lewontinnel s Leon Kaminnel kzsen) cm knyveknek, tovbb a
From Brains to Consciousness? Essays on the New Science of the Mind cm ktet szerkesztje.
JOSEPH LEDOUX
Tbbfle, tbbek kzt a hit, hogy minden ember egyenlnek teremtetett
A fizikai tallmnyok kategrijban llovasaim az energiahasznosts mdozatai, a vilg krli kzlekeds
s a kommunikci mdjai lennnek. S mivel az utols kett az elstl fgg, az energiaszablyozsra s
-felhasznlsra adnm a voksomat.
Ezenkvl azonban szmos pszicholgiai s trsadalmi tallmnyunk is van. A lista lre azt a gondolatot
helyeznm, hogy minden ember egyenl. E tallmnnyal jobban is lhetnnk.
JOSEPH LEDOUX a Center for Neural Science (New York University) professzora. Nemrg jelent meg a
The Emotional Brain: The Mysterious Underpnnings of Emotional Life cm mve. Trsszerzje a The
Integrated Mind (Michael Gazzingval) s trsszerkesztje a Mind and Bran: Dialogues in Cognitive
Neuroscience (W Hirsttel) cm knyvnek.
DON GOLDSMITH
Helynk flismerse a kozmoszban
A legfontosabb tallmny egy szellemi konstrukci: a flismers, miszerint mi itt a Fldn egy risi
vilgegyetem szerves rsze vagyunk, nem pedig egy kiszemelt helyen a ltezs privilegizlt formjnak
kpviseli. Ezt a tallmnyt - amely valaha a vilg eldugott szegletben l nhny rtelmisgi illetkessgi
krbe tartozott - ma mr sokan ismerik, noha az egsz npessget tekintve tovbbra is kisebbsgi nzet.
DONALD GOLDSMITH csillagsz s tucatnl tbb knyv szerzje, tbbek kzt: Voyage on the Milky Way,
Einstein's Greatest Blunder? The Cosmological Constant and Other Fudge Factors in the Physics of the
Universe, The Astronomers (a hasonl elnevezs PBS-sorozat ksr ktete), s The Hunt for Life on Mars.
1995-ben letmvrt megkapta az Amerikai Csillagszati Trsasg Annenberg Foundation djt. A
csillagszat npszerstsrt Dorothea Klumpke-Robert-djjal tntette ki a Csendes-ceni Csillagszati
Trsasg.
STEVEN PINKER
Az bc s a lencse
A megismerssel foglalkoz tudsknt, a nyelv s a lts megszllott kutatjaknt, olyan tallmnyokat
kellett vlasztanom, amelyek mrhetetlenl flnagytjk ezen adomnyok erejt: gy az bct s a lencst.
Az bc termszetesen nem az elmlt kt vezred tallmnya, de uralma ebben az idszakban kt
alkalommal is erteljesen megersdtt: elbb a nyomdagpnek, majd a tvrs s a szvegre pl
szmtstechnika alapjul szolgl a digitlis kdolsnak (Morse, Hollerith, ASCII, EBCDIC stb.)
ksznheten. n sem tudom szebben megfogalmazni az bc csodjt, mint Galilei tette 1632-ben:
De minden fantasztikus tallmnyt fellmlva, mifle fensges elme lmodta meg, miknt oszthatjuk meg
legmlyebb gondolatainkat trben s idben tvoli embertrsainkkal. Trsaloghatunk az Indiban lvel,
szlhatunk a meg nem szletetthez, aki majd ezer vagy tzezer v mlva jn a vilgra; s milyen knnyedn
tehetjk: mindssze hsz bett kell klnfle mdokon elrendeznnk az oldalon.
A lencse segtsgvel idben s trben egyarnt tvolabbra tekinthetnk. Nlkle nincs optikai tvcs,
kvetkezskppen a bolygk, a Naprendszer, a galaxisok vagy a vilgegyetem modern felfogsa sem
alakulhatott volna ki. Nem lenne fnymikroszkp, kvetkezskppen a mikroorganizmusok, a sejtek, a
kromoszmk, a gnek vagy az agy modern fogalma sem szletett volna meg. Nem lenne fnykp vagy
mozgfilm, helyeket s korokat legfeljebb festk s rk kzvettsvel ismerhetnnk meg.
E kt tallmny nlkl tapasztalsunknak centimterek s msodpercek szabnnak korltot. gy viszont
angstrmktl fenyvekig, mikroszekundumoktl a vilgegyetem korig tgul szmunkra a tr s az id.
STEVEN PINKER a Massachusetts Institute of Technology agy- s megismers-tudomnyi tanszknek
professzora; a MIT McDonnell-Pew Center for Cognitive Neuroscience igazgatja. Mvei: Language
Learnability and Language Development, Learnablity and Cognition, A nyelvi sztn (Budapest, Typotex,
1999) s How the Mind Works.
PAUL W. EWALD
A szelekci ltali evolci
Jelltem a szelekci ltali evolci fogalma, amely magban foglalja a termszetes kivlasztdst, a szexulis
szelekcit s azokat a kivlaszt folyamatokat, amelyek kulturlis evolcit gerjesztenek. Ez nyjtja a legjobb
magyarzatot arra, mik vagyunk, honnan jttnk s az let termszetre a vilgegyetem tbbi rszn. Azt is
megmagyarzza, mirt tallunk fl, s mirt hisszk, hogy az itteni listn lert tallmnyok jelentsek. Ez az a
tallmny, amely megmagyarzza a tallmnyt.
PAUL W. EWALD evolcibiolgus, az Amherst College biolgiaprofesszora. Az Evolution of Infectious
Disease cm knyv szerzje.
BRIAN GREENE
A tvcs
Elszr gy prbltam meghatrozni egy tallmny jelentsgt, hogy vajon mit jelentene a hinya. m
mikzben - ki tudja, hnyadszor - Az let csodaszp cm film nzsbe merltem el, rjttem, tprengjenek
csak msok, a nlam rdemesebbek a trtnelem esetlegessgein. sztnsen beugr vlaszom: a tvcs.
A tvcs feltallsa, majd tkletestse s hasznlata Galilei ltal a modern tudomnyos mdszer szletst
jeleztk, s elksztettk a terepet a vilgegyetemben elfoglalt helynk drmai trtkelsre. E technikai
eszkz meggyzen trta fl, hogy mennyivel nagyobb az univerzum, mint amennyi puszta rzkeinkkel
szlelhet. s ez a felismers idvel elvezetett dinamikus, tgul vilgegyetemnk korbban nem gondolt
hatalmas mreteinek felttelezshez, megmutatva szmunkra, hogy galaxisunk csupn egy a
megszmllhatatlan tbbi kzt, s bevezetett bennnket az egzotikus asztrofizikai kpzdmnyek
gazdagsgba.
BRIAN GREENE a Columbia University fizika- s matematikaprofesszora, a The Elegant Universe:
Superstrings, Hidden Dimensions, and the Quest for the Ultimate Theory cm knyv szerzje.
JOSEPH TRAUB
A tudomnyos mdszer
Az elmlt ktezer v legjelentsebb tallmnynak a tudomnyos mdszert jellm, mert neki ksznheten
jtt ltre a vilgot talakt tudomny s technika. A tudomnyos mdszer megfigyelsbl vagy ksrletbl
szrmaz empirikus adatokra tmaszkodik.
A grgk egykor azt hittk, hogy a vilgegyetem rendezett struktra, s szablyos mintkat mutat. Ezt a
gondolatot elszr a miltoszi Thalsz fejtette ki a Kr. e. 6. szzadban. Arisztotelsznek (Kr. e. 4. szzad)
tulajdontjk, hogy sajt megfigyelseire alapozva kifejlesztette a termszeti vilg rendszertant. A
megfigyels kzponti szerepet jtszott a csillagszatban is: Hipparkhosz, az antik vilg legnagyobb
megfigyel csillagsza (Kr. e. 146-127 kztt tevkenykedett), a vilgegyetem heliocentrikus elkpzelst
sajt megfigyelsei alapjn vetette el. Leginkbb a tavaszpont precesszis mozgsnak flfedezsrl ismert.
A grgk azonban nem folytattak ellenrztt ksrleteket, ami a tudomnyos mdszer nlklzhetetlen rsze
a tudomny ms terletein, pldul a fizikban. Ezrt nzetem szerint a tudomnyos mdszer belefr az
elmlt ktezer v adta idkeretbe.
A tudomnyos mdszer felfedezst nem lehet egyetlen embernek tulajdontani vagy egy bizonyos
idponthoz ktni. Noha Roger Bacon (kb. 1220-1292) egyik elktelezett s korai harcosa volt a
ksrletezsnek, Francis Bacon foglalta szablyba az empirikus megfigyels rendszert a 17. szzad elejn. Ez
rviden sszefoglalva ngy lnyeges lpsbl ll: (1) a problma meghatrozsa, (2) az idevg adatok
sszegyjtse, (3) hipotzis fllltsa az adatok alapjn s (4) a hipotzis empirikus tesztelse.
Isaac Newton Philosophiae Naturalis Principia Mathematica (1687) cm mvt ltalban a 17. szzadi
tudomnyos forradalom betetzseknt tartjk szmon, a mdszeres, rendszerezett s empirikus tudomny
nagy ttrseknt, noha Newton eltt is nagy sikereket knyvelhettek el az lettan (pldul Vesalius Itliban
s Harvey Angliban), valamint a csillagszat terletn.
A tudomny nem minden terlete rt meg mg erre a mdszerre az 1600-as vekben. Robert Boyle
megprblt rendet s vilgossgot teremteni az alkimistk jelents munkjban (amelyet homlyba burkolt a
"tolvajnyelv"), de a kmia mg nem llt kszen olyanfle tisztzsra, amelynek ms terletek alvetettk
magukat. Radsul j eszkzk (a mikroszkp s a ltcs) az jvilgot flfedez utazsokkal egytt tnyek
s mintk radatt ontotta, amelyek mg nem tudtak beilleszkedni egy sszefgg egszbe.
Az ilyen munka elterjedse s brlata - ami szintn nlklzhetetlen rsze a modern tudomnyos mdszernek
- az erre a clra alaptott intzmnyek ltt kvetelte meg. A 17. szzad vge eltt trsasgokat alaptottak
Eurpa-szerte, amelyek arrl vltak hress, hogy a tudomnyos eredmnyeket rthet nyelven tettk kzz.
Ennek alapjn msok megismtelhettk s ellenrizhettk a ksrleteket s flfedezseket.
Az elmlet s a ksrlet kztti kapcsolatrl jelents vita alakult ki. Albert Einstein gyakorta idzett
aforizmja szerint az elmlet szabja meg, mit lehet megfigyelni. Mindazonltal a tudomnyos mdszer a
hajtmotorja sok mindennek, amit kollgim s jmagam ezeken az oldalakon ismertettnk.
JOSEPH TRAUB a Columbia University szmtstechnika-professzora. 1959-ben ttr munkba kezdett
azon a terleten, amelyet ma informci alap komplexitsnak hvunk. Ma is folytatja ezt a munkt,
ezenkvl olyan szertegaz problmkkal foglalkozik, mint a gazdasgi modellek szmtgpes
komplexitsa, a tudomnyos megismers hatrai, az informci rtke, a matematikai elmletek rtke s a
szmtgpes matematikai knyvels. Kilenc knyvet rt, ezek kz tartozik a Complexity and Information.
STANISLAS DEHAENE
Az oktats koncepcija
A legfontosabb emberi tallmny nem kzzel foghat trgy, mint mondjuk a fogamzsgtl tabletta vagy a
villanyborotva. Hanem egy gondolat - mgpedig ppen az a gondolat, amely a technikai sikereket
elsegtette: az oktats koncepcija.
Agyunk nem ms, mint neuronok s szinapszisok hlzatainak egyttese - olyan hlzatok, amelyeket
specifikus problmk megoldsra alaktott ki az evolci. Mgis az oktats s a kultra rvn megtalltuk a
mdokat, hogy msra is jbl flhasznljuk ezeket a hlzatokat. Az rs fltallsval ltsunkat az
olvassra is flhasznltuk. A matematika fltallsval velnk szletett hlzatainkat az eredeti kiindulsi
tartomnyt meghalad klnfle problmk kiszmtsra, trben s idben val elhelyezsre alkalmaztuk.
Az oktats az a kulcsfontossg tallmny, amely lehetv teszi, hogy mindez az "tkbelezs" vgbemenjen
akkor, amikor agyunk mg optimlisan alakthat.
Mint David Premack elszeretettel emlkeztet bennnket: a Homo sapiens az egyetlen femls, amely
fltallta az aktv pedaggit. Oktats nlkl egyetlen nemzedk alatt eltnne a fld felsznrl a msok ltal
itt emltett valamennyi tallmny.
STANISLAS DEHAENE a L'Institut National de la Sant et de la Recherche Mdicale (Orsay) kognitv
idegtantudsa. A nyelv s az emberi agy szmfeldolgozsnak kognitv neuropszicholgijt tanulmnyozza.
A The Number Sense: How the Mind Creates Mathematics cm knyv szerzje.
JOHN C. DVORAK
A szmtgp-hlzatok
Kiindulskppen hagyjuk figyelmen kvl a flfedezseket (pldul krokozk) s a technikkat (pldul
tudomnyos mdszer). St, a nyomdagpet - melyet a bibliavsrl nagykznsg megkopasztsra talltak
ki - az t megillet msodik helyre kellene szmzni, egy jabb tallmnynak, a szmtgp-hlzatnak
biztostva az elssget. Knny romantikus kpet festeni a mltrl, emlegetve a nyomdagpet, a gzgpet, a
18. szzadi csapszegeket, ha nem vesznk tudomst arrl, hogy civilizcink tallkonysga nttn-n, nem
pedig hanyatlik, s feltehetleg mindig az jabb tallmnyok a legfontosabbak. Vlasszunk ki egy tallmnyt
nmagban s nmagrt, s hagyjuk az elzmnyeket. Korunk forradalmi tallmnya a szmtgp-hlzat -
klnsen az internet, maga mg utastva a televzit. Az rtkt mrlegelve, ostobasg azzal rvelni, hogy
semmi sem valsulhatna meg belle, ha az emberek nem tanulnak meg elbb morg hangokat kiadni,
kvetkezskppen a morgs a legfontosabb tallmny.
Figyelemre mlt, hogy a hozzszlk tbbsge - magamat is belertve - a sajt szakterletrl vlasztotta ki
a "legfontosabbat". Nem inkbb azt kellene megkrdezni magunktl, mi volt az elmlt ktezer v
legalattomosabb tallmnya? Mit szlnak a szakosodshoz? Figyeljk meg, mennyire alattomosan jelenik
meg ebben az eszmecserben. Olyannyira, hogy szinte ijeszt. Vltsunk teht tmt! Sokkal szrakoztatbb
lenne a legalattomosabb tallmnyokrl rtekezni, mint a szna, a vgtelen fogalma vagy Gdel jelentsgt
bizonygatni. Gondoljunk csak bele a lehetsgekbe: jellhetnnk a manyagot, az rtktzsdt, a vibrtort, a
szappanoperkat, az irodalmi gynkt, a Microsoft Visual BASIC-et, a rajzfilmet, a CNN-t, a karrt, a
grkorcsolyt, a spentfelfjtat. A lehetsgek vgtelenek. Vgjunk bele!
JOHN C. DVORAK a PC Magazine, a PC/Computing, a Computer Shopper, a PC-UK, az Info (Brazlia), a
Boardwatch, a Barrons Online lland cikkrja, valamint a Public Radio Real Computng s a ZDTV
Silicon Spin msornak hzigazdja. Szmos szoftverkziknyv szerzje s az Oswald Spengler Society
trsalaptja.
GEOFFREY MILLER
A piackutats
A piackutats a kultra meghatroz erejv lett. Gyakran sszekeverik a krked reklm (hirdets)
kifejezssel. De ennl jval tbbet jelent. Mdszeres erfeszts az emberi ignyek kielgtsre olyan
termkek s szolgltatsok ellltsval, amelyeket az emberek meg is fognak vsrolni. Azt a vad mezsgyt
veszi clba, ahol az emberi termszet s a technika eri sszetallkoznak. Szinte minden vsrlsunkra
valamilyen cg valamilyen marketinges szakemberei ksztetnek, akik ersen trik a fejket, hogyan tegyenek
bennnket boldogg. Ez nem mindig sikerl nekik, de prblkoznak. A termelst mr nem az utols
negyedv nyeresggrbi irnytjk, hanem az emberi vlasztsok s szemlyisgek kutatsa
fkuszcsoportok, krdvek s demogrfiai felmrsek segtsgvel. A pszicholgia - az emberi termszet
tanulmnyozsnak legfbb eszkzeknt - betrt a piackutatsba.
Piacok mr rges-rgen kialakultak, de piackutatsba csak a 20. szzad kzepn kezdtek. A fldmvelsre s
kereskedsre pt trsadalmakban voltak termelk, chek, nagykereskedk, bankrok s kiskereskedk, de a
gazdasgi tudat a pnzcsinlsra sszpontosult, nem pedig a fogyaszt ignyeinek kielgtsre. Az ipari
forradalom korban a tmegtermels szmra a kltsghatkonysg fontosabb volt, mint a fogyaszt
elgedettsge. A 20. szzad elejre kialakult piacokon a cgeknek egyre erteljesebben kellett versenyeznik
a piaci rszesedsrt, de ezt reklm- s eladsi kampnyok tjn tettk, igyekeztek rszni a flsleges
rucikkeket a vonakod vsrlkra.
Mire Arthur Miller Az gynk halla cm darabja a sznpadra kerlt az 1940-es vek vgn, a fogyasztsi
cikkeket elllt cgek, mint a Procter & Gamble s a General Electric egyre nagyobb tisztelettel s
rdekldssel fordult a vsrl fel: piackutat rszlegeket ltestettek, hogy kidertsk, mit is vrnak a
fogyasztk mosszereiktl s villanykrtiktl. A siker nyomn utnzk tmadtak, s manapsg mr a legtbb
trsasgnak van piackutat csoportja, amely a termkkutatst, a fejlesztst, a reklmtevkenysget, a hirdetsi
kampnyokat s az rtkestst hangolja ssze.
E cgek minden erfesztse arra irnyul, hogy profitot termeljenek a fogyaszti ignyek kielgtse rvn. Ez
volt az 1960-as vekben zajl lthatatlan forradalom, az emberi trtnelem legelentsebb, de legkevsb
megrtett forradalma, ugyanis ekkor helyezdtt t a hangsly az intzmnyekrl az egynekre. Nem kapott
ugyan akkora sajtnyilvnossgot, mint a polgrjogi mozgalmak, az j baloldal, a feminizmus vagy a
krnyezetvdelem, mgis gykeresen vltoztatta meg a gazdasg mkdsi mdjt, s e folyamat mg ma is
zajlik. A piacra irnyultsg megszokott vlt azoknl a trsasgoknl, amelyek a nagykznsg szmra
termelnek fogyasztsi cikkeket - ruht, autt, televzit, filmet -, de korntsem jellemz a nehziparra, ahol a
kzvetlen fogyasztk ms vllalatok, s gyengn fejlett a szolgltati gazatban (bankgyek, jog,
kzigazgats, egszsggy, oktats s hasonlk). Valaha a vllalkozs azt krdezte elszr, mit tudunk
ellltani, s msodszor azt, akarja-e ezt brki. Most elszr azt krdezzk, mit akarunk, s msodszor azt,
hogyan tallhatjuk meg a mdjt, hogy hozzjussunk. Ez a vltozs Marx tanainak j rszt rvnytelentette.
Mit jelenthet az elidegeneds s a kizskmnyols akkor, amikor az zleti let olyan odaadan hallgatja
kvnsgainkat?
Az rtelmisgiek nem rtik a piackutatst. Nem vesznek rla tudomst a jobboldali kzgazdszok, akik
szerint az rak hordoznak minden informcit a piacokhoz szksges keresletrl s knlatrl. Nem volt helye
a piackutatsnak Adam Smith, Friedrich Hayek, Milton Friedman vagy Gary Becker munkssgban. A
baloldali trsadalomtudsok, jsgrk s a hollywoodi forgatknyvrk szmra a marketing pnzsvr
vllalatok manipulatv reklmhadjratval egyenl. Az zleti letben mg a menedzserek gyakorlati szinten
megrtik a piackutats fontossgt, de nem ismerik fl e kulturlis, gazdasgi-trsadalmi s pszicholgiai
forradalom jelentsgt. Nem gy tantjk nekik a kzgazdasgi iskolkban. A gazdasgi jsgrk mg
mindig gy beszlnek, mintha a tmegtermelsre alapozott ipari korszakbl a tmegszrakoztatson alapul
informcis rba tartannk. Ahogy a halak sem veszik szre a vizet, mi sem fogjuk fl, hogy a piackutats
kort ljk. Szinte teljesen mindegy, hogy zletekben vagy elektronikusan hozzferhet termkrl vagy
kulturlis szolgltatsrl van-e sz. Csak az szmt, hogy a termkeket a vsrlk ignyeinek, s nem az
ellltk knye-kedvnek megfelelen, mdszeresen kigondoljk, megtervezik, tesztelik, ellltjk s
terjesztik.
Hogyan rthetjk meg ezt a forradalmat? Kt trtnelmi analgia nyjthat segtsget. Az amerikai s a francia
forradalom idejn a piackutats fogalma elbb nyert teret a politikban, mint az zleti letben. A
termels-belltottsg llam azt krdezi, mit tehetnek rte az adfizetk; a piacorientlt llam azt krdi, mit
tehet a szavazkrt. Az emberek kikveteltk a vlasztjogot, hogy tudtra adhassk a kormnynak, milyen
szolgltatsokat vrnak el tle. S mindez jval azeltt trtnt, hogy piackutatk frksztk volna, milyen
termkre vgyunk. A "nincs adfizets kpviselet nlkl" jval megelzte a "nincs nyeresg piackutats
nlkl"-t.
E politikai forradalmakat megelzen mr a protestns reformci is alkalmazta a vallsra a marketing
szemllett. Luther Mrton s Klvin Jnos olyan egyhzakat szervezett, amelyek kielgtettk a
termelsorientlt ppasggal - amely holt nyelven mutatott be kltsges szertartsokat - elgedetlen hvek
ignyeit. A keresztny hit hromezer felekezete ppen gy, ahogy a hatkony piacfelosztstl elvrjuk,
megadja a klnbz fogyasztknak a vallsi szolgltatsokat. Hasonl vlts trtnt a termelsorientlt
hnajna buddhizmusrl a piacorientlt mahjna buddhizmusra, s az ortodox judaizmusrl a reform
judaizmusra. Az zleti marketingben, a politikai demokrciban s a vallsi reformokban az a kzs nevez,
hogy truhztk a hatalmat a szolgltatst nyjtktl a szolgltatst ignybe vevkre.
J dolog-e a marketingforradalom? Elnye, hogy aranykort gr, amelyben a szocilis intzmnyeket s a
piacokat mdszeresen megszervezik a lehet legnagyobb emberi boldogsg elrsre. Henry Ford azt
gondolta, tudja, mit vrnak el az emberek egy auttl: legyen olcs, megbzhat s fekete. Ford tbb milli
T-modellt adott el az 1920-as vekben ezzel a tmegpiaci stratgival. Azutn flbukkant a General Motors,
amely felosztotta a piacot jvedelem, letkor s zls alapjn, azzal csbtva maghoz a vevket, hogy
preczebben elgtette ki ignyeiket. Ma valamennyi autgyrt cg kemnyen dolgozik annak kidertsn,
mit vrnak el az emberek valjban az auttl, s megprblnak olyan kocsikat gyrtani, amelyek
megfelelnek e kvetelmnyeknek. A piackutats ugyanazokat az empirikus eszkzket hasznlja, mint a
ksrleti pszicholgia, de nagyobb kutatsi kltsgvetssel, pontosabban megfogalmazott krdsekkel,
reprezentatvabb mintkkal s nagyobb befolyssal.
E forradalom htultje pedig az, hogy a piackutatsban Buddha rmlma lt testet. "Maja lenge ltzke",
amely tudomnyos, dollrmillirdokkal megtmogatott kampnyokat szervez, s fenntartja azt a nagy illzit,
hogy a vgy beteljeslshez vezet. Elsegti az lvezeten, a trsadalmi helyzeten s a romantikn alapul
narcisztikus letmdot. A termkhez kapcsold kpzetek fontosabbak a minsgnl. Nem az atomhbor,
hanem az elszabadult piackutats pusztthatja el az rtelmes letet a vilgegyetemben.
A marketing kzvetlenebb problmkat is flvet. A demokrcihoz hasonlan, zavarja az intellektulis elitet,
amely nem mindig szereti az olyan vllalatokat s llamokat, amelyek azt nyjtjk, amit a tmeg akar. Lehet,
hogy sok fogyaszt cukorral, zsrral s sval teli teleket akar; tovbb cigarettt, srt, marihunt,
motorbiciklit, pisztolyt; pornfilmet, prostitultat, mellimplanttumot, Viagrt, Baywatch-ot,
tvgladitorokat, benzinfal, gyalogostipr kzlekedsi eszkzket. Ha valamennyi tlagpolgr elmenne
szavazni, lehet, hogy a hallbntetsre, az iskolai hittanra, a knyvgetsre vagy az etnikai tisztogatsra
voksolnnak. Platn flismerte az ltalnos szavazati jogon alapul demokrcia s a j szndk elit utpista
ltomsai kztti politikai feszltsgeket. A filozfuskirly elsknt utastotta el hatrozottan a
marketingorientltsgot mint a trsadalom alapjt.
A marketing - a demokrcihoz hasonlan - nteltsg- s hatalomellenes, s antiidealista. A npi beleegyezs
illzijra pl, paternalista, halad ltomsokat a htkznapi emberi vgyak kielgtsre alaktott vilg
realitsval vltja fel. Csbt e forradalmat figyelmen kvl hagyva naivan azt lltani, hogy az elmlt ktezer
vben azok a technikai tallmnyok voltak a legjelentsebbek, amelyek a termels nvelst tettk lehetv,
vagy pedig az elit eszmnyeit megtestest tudomnyos gondolatokra szavazni. Szvesen megfeledkeznk a
marketingforradalomrl, mert megrmt bennnket egy olyan vilg vzija, ahol az eszmnyek nem tudjk
uralni a technika vvmnyait. A piackutats azrt az elmlt kt vezred legjelentsebb tallmnya, mert ez
volt az egyetlen forradalom, amely valsgos hatalmat adott a npnek. Ez a hatalom nem a vagyon
jrafelosztsra irnyul, hanem arra, hogy a termeleszkzk segtsgvel a termszeti vilgot az emberi
szenvedlyek jtszterv alaktsuk. A marketing nemcsak cukormz az anyagi vilgra, hanem a recept, a
konyha s a szakcs egyszerre.
GEOFFREY MILLER a Centre for Economic Learning and Social Evolution (ELSE, University College
London) evolcipszicholgusa. Az emberi elme nemi szelekci ltali evolcijnak kutatsra szakosodott.
LUYEN CHOU
A filozfiai ktkeds
Az elmlt ktezer v legfontosabb "tallmnyaknt" (amennyiben a tallmnyt inkbb szellemi termknek
tekintjk, mint felfedezsnek) a filozfiai ktkedsre kell szavaznom. Valamennyinkbe - legynk tudsok,
filozfusok, teolgusok vagy tlagemberek - belnk neveltk, hogy a dolgok "mgtt rejlik az igazsg" s
valaminek a "vgre kell jrni". E mnis rgeszmvel tesszk jobb rtelmez kpessgnket. A ktkeds a
tudomny s a technika hajterje, s belle fakad a hit s a llek modern felfogsa. Persze brki rvelhet
azzal, hogy a szkepticizmus tlnylik a ktezer ves idkereten. De alapvet problmaknt val
megfogalmazsa, mely szerint brmely alkotmunka megkezdse eltt meg kell kzdeni ktelyeinkkel,
szmomra sajtosan modern gondolat, s felettbb jellemz ntudatos, posztkartezinus vilgunkra.
LUYEN CHOU a Learn Technologies Interactive elnk-vezrigazgatja, interaktvmdia-fejleszt s kiad
New Yorkban.
PIET HUT
Az autonm eszkzk megptse
Az autonm eszkzk megptst tartom az elmlt ktezer v legfontosabb tallmnynak.
A mestersgesen ltrehozott, bonyolult alkalmazkod rendszerek - a robotoktl az ntrvnyen cselekv
intelligenciig - minsgileg vltoztatjk majd meg vilgfelfogsunkat, mint ahogy akkor is vgrvnyesen
megvltozott a vilgkpnk, amikor szerszmokat kezdtnk hasznlni.
A szerszmhasznlat talaktotta a vilgrl s az nmagunkrl alkotott kpnket. Pldul a szivatty
fltallsa rvn rtettk meg a szv mechanikai mkdst. A tudomny akkor szletett meg, amikor
laboratriumi eszkzk segtsgvel a fizikai vilg matematikai lersai kzl a valsgnak leginkbb
megfelelt vlasztottk ki. De ezek lettelen s llektelen eszkzk voltak, nem csoda ht, hogy tudomnyos
vilgnzetnk mindent trgyiastani prblt. Ha megfelel szerepet tulajdontunk a szubjektumnak a
megismersben, a szubjektumszer eszkzk feltallsa kulcsot ad a keznkbe, hogy nagyobb rltsunk
legyen a vilgra.
Amikor a kzpkor vgn flfedeztk e perspektvt, a nyugati vilgban a kollektv megismers egyoldalan
az objektum fel toldott el, a szubjektum rdektelenn vlt. Ettl kezdve a vilgot egy ablakon t szemlltk,
majd nhny vszzaddal ksbb a tudsok isteni tvlatbl prbltk szemgyre venni a vilgot. Most a kr
bezrul, hiszen a tudomny s a technika segtsgvel a szubjektum szerepnek flfedezse is lehetv vlt.
Csupn az els lpseket tettk meg a mestersges szubjektumok ptse fel. ppgy, ahogy jelenlegi
mestersges objektumaink sokkal sszetettebbek, mint korbbi eszkzeink - pldul a kerk vagy a nyl s az
j, mestersges szubjektumaink is sszetettebb, hatkonyabb s rdekesebb vlnak majd az vszzadok
folyamn. De mr halvnyan dereng elttnk a jv: els prblkozsaink az autonm szubjektumok
ptsre, j fogalmakra tantottak bennnket. Ennek kvetkeztben kezdjk vizsglni az nszervez
kolgiai, konmiai s trsadalmi rendszereket - olyan terleteket, ahol a trgyi vilgbl vett metafork
remnytelenl csdt mondanak.
PIET HUT a princetoni Institute for Advanced Study asztrofizika-professzora. Rszt vesz a Tokyo University
programjban, amelynek clkitzse GRAPE-k (a GRAvity PipE rvidtse), a vilg leggyorsabb, klnleges
rendeltets - a csillagdinamika nagy lptk szimulciira tervezett - szmtgpeinek ptse.
THOMAS DE ZENGOTITA
A geometria
Br kilg a megadott idkeretbl, mgis a geometrit tartom a legfontosabb tallmnynak. Geo = fld,
metron = mrtk - az eredeti grg sz mindent kifejez. A geometria eltt volt a barkcsols. A geometria
utn a vilg kitrult a terinak (grgl "ltnival") - s gy az emberi beavatkozsnak.
Gyakorlati hatsait - az elmletivel ellenttben - csak a 17. szzadban ismertk fl, amikor a
"termszetfilozfusok" tjra indtottk a modern tudomnyt s technikt a Descartes s Bacon ltal vilgosan
kifejtett programokban. A cogito ismeretelmleti brtnben gondolkodva s annak a problmnak szentelve
magukat, miszerint az "idek ftyla" az "j rtelem" szolglatba lltott ksrlettel felhasthat, hozzlttak a
ftyol szthastshoz, s az gy szerzett tuds alapjn a vilgot sajt elgondolsuk szerint kezdtk formlni. A
ftylat - a szubjektv tapasztalatok adatait - ugyanis gy rtelmeztk, mint ami az emberi rzkeken tl
terjed, ismeretlen objektv okok hatsait mdszeresen felfogja. Ismeretlen okok, de nem
megismerhetetlenek, s mirt nem ismerjk meg ket? Azrt, mert a szubjektv tapasztalatok adatai kzl
bizonyos tulajdonsgok kivltsgosknt emelkedtek ki. Pldul az alak, a mozgs, a mennyisg s az
elhelyezkeds - a sznnel, a szaggal s a textrval ellenttben - a szubjektv tapasztalatnak mrhet
tulajdonsgai, s trtnetesen ez a trben ltez anyagi dolog fogalma szempontjbl alapvet. Ebbl
addan a logikailag bizonyosan ltez, m az rzkekkel nem elrhet fizikai dolgok, mint a mdszeresen
mrhet szubjektv tapasztalataink okai szintn bizonyosan lerhatk a mrhet dimenzik szakkifejezseivel,
vagyis a geometria fogalmaival. A molekulk lehetnek lthatatlanok, de alakjuk, mozgsuk s helyzetk van
ppgy, mint az ltaluk felptett, lthat entitsoknak - azoknak az entitsoknak, amelyekkel ksrletezni
lehet. Galilei teht ezrt tudta megmagyarzni a ht a rszecskk mozgsnak eredjeknt, s Boyle
megalkotni gztrvnyeit; s ltalban vve ezrt volt, hogy a modern fizika s kmia egsz mechanizmust -
az sszes technikai alkalmazsval egytt - az rthet s az rzkelhet kztt hzd si vonal mentn
fektettk le.
A jzan szt az atomok, nem pedig a platni idek fel irnytottk, s ehhez a most mr algebrailag
kifejezhet s a tmeg fogalmval kiegsztett geometria nyjtott segtsget, amely tovbbra is "ge" o
"metria".
THOMAS DE ZENGOTITA filozfit s antropolgit tant a The Dalton Schoolban s a Draper Graduate
Programban (New York University).
MARNEY MORRIS
Az atombomba
Nos, John, azt krdezted, mi a "legfontosabb tallmny", nem azt, melyikre vagyunk a legbszkbbek. Az
atombomba feltallsa (s felrobbantsa) alapvetbben vltoztatta meg a vilgot, mint az utbbi ktezer v
brmely ms tallmnya. Msodpercek alatt majdnem ktszzezer ember halt meg vagy szenvedett hallos
srlst Hirosimban, s ez visszafordthatatlanul megvltoztatta az emberi tudatot a bolygnkon. Noha a
fegyverkezsi verseny mg nhny vtizedig tpllta gazdasgunkat, a bomba "hbors patthelyzetet"
teremtett. Mivel kpesek lettnk tnylegesen elpuszttani bolygnkat, fell kellett vizsglnunk a hbor
szablyait s j megegyezsi lehetsget keresni a nzeteltrsek lekzdsre. Br bolygnkon azta is
minduntalan szzval folynak hbork, Hirosima s Nagaszaki borzalmai beiktattak fkeket, s egyenslyi
llapotot hoztak ltre.
Vedd figyelembe, lgy szves, hogy ha ktezer vnl korbbi idszakra is kiterjedne a krdsed, akkor
leghatalmasabb tallmnyunknak az neket javasoltam volna.
MARNEY MORRIS az Animatrix elnke, a Sprocketworks - egy kvetkez genercis, interaktv
tanulcsatorna s CD-sorozat - kiadja. Interaktv tervezst is tant a Stanford University mrnki tanszkn.
DAVID E. SHAW
A tudomnyos mdszer
Alighanem hasznosabb lenne jabb tlettel gyaraptani a listt, de annyira lenygztt Joe Traub jelltje,
inkbb hozz csatlakozom. Nehz elkpzelni, mennyire ms lenne ma az let a tuds s a technika lland
gyarapodsa nlkl, amely a tudomnyos mdszer kvetkezetes alkalmazst ksrte meglepen kevs
emberlt alatt. Mivel ma mr minden tuds vrben van, hogy krlrt, tesztelhet feltevseket fogalmazzon
meg s vessen el, ha a ksrletek (s ahol lehetsges, statisztikai elemzsek) nem igazoljk helyessgt,
knnyen megfeledkeznk arrl, hogy nem szlettnk e megkzelts sztns beltsval, s ha ktezer vvel
ezeltt lnk, sosem tanultuk volna meg a hasznlatt. Noha a formlis logika mechanizmust majdnem olyan
fontosnak tartom, mint a tudomnyos mdszert, szavazatommal csatlakozom.
DAVID E. SHAW a D. E. Shaw & Co., Inc., egy vilgmret beruhzsi bank elnke, amely a technika s a
finanszrozs keresztezdsi pontjaival foglalkozik. A Juno Online Services, a vilg msodik legnagyobb
internet-szolgltatjnak a vezetje. Clinton volt elnk tudomnyos s technikai tancsad testletnek is
tagja, korbban a Columbia University szmtgp-tudomnyi tanszkn volt munkatrs.
DAVID BERREBY
Az informcigazdasg
Javaslatom az informci fogalma lenne, fggetlenl az informci tartalmtl. Az informcit teht
vsrolhat s eladhat rucikknt fogom fel. Mondhatjk, hogy ez srgi lelemny, amely a gyors lb
hrnkk korig vezethet vissza, de a valsgos rtkt csak az informcitviteli technikk fejldsnek
felgyorsulsa - pldul a tvr s az internet - utn lehetett felismerni. Csak most vesszk szre a halmozd
hatst, ahogy az informci-adsvtel kezdi fllmlni az anyagi dolgok adsvtelt.
Ez azrt fontos, mert az informcival keresked emberek inkbb a vadsz-gyjtget seinkre, nem pedig
az ekhez s a gyrhoz lncolt kzvetlen eldeinkre hasonltanak. Az informcigazdasgban azok a
sikeresek, akik beren figyelnek, s alkalmazkodni tudnak a folyton vltoz krnyezethez. Kis csoportokban
dolgoznak. Fggetlen gondolkodk, nem szeretik, ha parancsolnak nekik, s az egyenlsg lelkes hvei. A
szemlyes kapcsolatokban hisznek, a hatalom vagy a rang nem hatja meg ket. Amg az embereknek a
fldmvels vagy az ipar biztostott meglhetst, effajta viselkedsnek nem volt helye, jobban jrt, aki
elfogadta a centralizcit, engedelmeskedett a hatalomnak s elfogadta parancsok hossz lncolatt.
Ez az idszak a vghez r. A posztindusztrilis Nyugat mr nem rtkeli tbbre a stabilitst, a
rendthetetlensget s a kiszmthatsgot a vltozsnl, az alkalmazkodkpessgnl s a rugalmassgnl. Az
egyenlsgre trekv szellemisg jele, hogy a politikai hatalom mr nem tlt el bennnket flelemmel vegyes
tisztelettel, a politikusokat ugyanolyannak ltjuk, mint magunkat. (Gyerekkoromban az emberek attl fltek,
hogy a "birodalmi elnki hivatal" tln azon, amit egy demokrcia elvisel, viszont gyerekkoromban nem
vlaszthattak volna meg egy volt birkzt Minnesota llam kormnyzjnak.) gy viselkednek a gyjtget
emberek - gyakorolva azt, amit egyes antropolgusok "ellendominancinak" hvnak - gondoskodva arrl,
hogy a leggyorsabb, a legaljasabb s a legersebb ne ragadhassa maghoz az sszes hst, przsi lehetsget
s szabadsgot. zletemberek gyakran tapasztaljk, hogy hsz-egynhny alkalmazottuk nem
engedelmeskedik az utastsoknak, gy ltzkdik, ahogy neki tetszik, s behozza papagjt a munkahelyre.
Mindezt a jlt kvetkezmnynek tulajdontjk. Szmomra azonban gy tnik, hogy a vltozs jval
mlyebb. A fldmvelssel s az ipari munkval tlttt htezer ves kerlt utn, visszatrben vagyunk
bszke, individualista, nfej, kis csoportban lak seink letformjhoz - ez olyan krlmny, amely
mlyen talaktja majd az emberi trsadalmat. s ez az rugazdasgrl az informcigazdasgra val ttrs
miatt trtnik. Teht az utbbi tszz vben kifejldtt informcigazdasgot jellm azrt a tendencijrt,
hogy a szabadsg s az egyenlsg si viselkedsmdja fel lk bennnket (legalbbis kzlnk a szerencss
keveseket).
DAVID BERREBY szmos ms publikci mellett a The NewYork Times Magazine, a The New Republic, a
Slate s a The Sciences hasbjain foglalkozott a tudomny s a kultra krdseivel.
JOHN MCCARTHY
A folyamatos tudomnyos s technikai halads gondolata
A legfontosabb tallmny a folyamatos tudomnyos s technikai halads gondolata. Ezrt a gondolatrt az
rdem legnagyobb rsze szemly szerint Francis Bacont illeti meg. Bacon eltt is volt halads, de sporadikus,
s az emberek zme nem szmthatott arra, hogy j tallmnyokat lt lete folyamn. A folyamatos
tudomnyos halads gondolatt az Academei dei Lincei, a Royal Society s ms tudomnyos akadmik
intzmnyestettk; a folyamatos feltalls gondolatt pedig a szabadalmi trvnyekkel tettk intzmnyess.
JOHN MCCARTHY szmtgptuds, a mestersges intelligencia els genercis ttrinek egyike, a
Stanford University szmtstechnika-professzora.
DAVID G. MYERS
A kontrollcsoport
A tudomny-centrikus elmk kzl mr tbben emltettk a tudomnyos mdszert - nagyon helyesen.
Szakterletem rdekben hadd fogalmazzak mg lesebben. Ha jzan gondolkodsrl van sz - azaz a
valsgtl elklnl az brndozs -, minden idk egyik legnagyobb tallmnya a kontrollcsoport.
A gygymdok rtkelsre (az rvgstl az j gygyszereken keresztl a kzrttes gygytsig), a szocilis
programok hatkonysgnak vizsglatra vagy az emberi viselkedst befolysol tnyezk elklntsre
ellenrztt valsgot teremtnk. Vletlenszer kivlasztssal ltrehozott csoportok kzl az egyiket alvetjk
a ksrletnek, a msikat nem - ily mdon klntve el az ppen tanulmnyozott tnyezt. A kontrolllt ksrlet
sok vad s klnc llts hallt jelentette, s egyttal hozzjrult a kritikus gondolkods s a racionalits
felvirgzshoz is.
DAVID G. MYERS a Hope College pszicholgiaprofesszora, a The Pursuit of Happiness: Who is Happy,
and Why s a The American Paradox cm mvek, valamint szmos tanknyv szerzje; utbbiak kz
tartozik a Psychology and Social Psycyiology.
JAY OGILVY
A szekularizmus
O. K., n a szekularizmussal - az istenek uralma alli kiszabadulssal - hozakodom el.
A trtnszektl s antropolgusoktl nyert ismereteink szerint minden si trsadalom imdott valamifle
istent. Eluralkodott a babona. Az emberek feladtk szabadsgukat s nllsgukat, mert sorsukrt az
isteneket magasztaltk vagy hibztattk. Csupn nhny mersz elme - mint Ludwig Feuerbach, Karl Marx,
Friedrich Nietzsche s Sigmund Freud - megjelensvel vlt elkpzelhetv (de divatoss sokkal kevsb) az
ateizmus hirdetse. k voltak annak az j rendnek a kigondoli, amelyben a sajt jtszmnkat jtszhatjuk,
megszabadulva az isteni akarathoz fzd babonktl vagy az isteni bntets flelmtl.
Engem megdbbent, milyen lassan fogadjk el ezt a tallmnyt. Az amerikaiak tbb mint 60 szzalka mg
mindig egyetrt azzal (legalbbis nagyrszt vagy teljesen), hogy a "vilgot sz szerint hat nap alatt
teremtettk, ahogy a Biblia mondja". - Ezt az adatot az SRI Interriational (ahol n voltam a kutatsi igazgat
az 1980-as vekben) Values and Lifestyles (rtkekkel s letmdokkal foglalkoz kutatsi) programjnak
hrom egymst kvet, nemzeti szinten vgzett valsznsgi mintafelvtele erstette meg. Az iszlm tbb
mint egymillird hivt mondhat magnak. Figyelemre mltnak tallom a magas iskolai vgzettsg,
intelligens felnttek szmt, akik mg mindig ragaszkodnak a gyermeki, vgylomszer istenhithez.
Anlkl, hogy trdre borulnnk a pozitivizmus eltt vagy tlbecslnnk a megismerhett, illetve
albecslnnk az egyni s a trsadalmi tudattalanban meghzd rejtlyeket, mgis nnepeljk meg a
babonk alli flszabadulsunkat, maradjunk alzatosak a sajt egnkat meghalad erk eltt, de fogadjuk el
az emberi flszabaduls kollektv felelssgt, s nekeljk - Stewart Branddal, partneremmel a Global
Business Networknl - a Whole Earth Catalog mottjt: "Istenek vagyunk, gy akr jk is lehetnk."
JAY OGILVY a Global Business Network alapttrsa s alelnke, az SRI International rtkekkel s
letmddal foglalkoz kutatsi programjnak korbbi igazgatja, a Yale and Williams College korbbi
filozfiaprofesszora, a Living Without a Goal s a Many Dimensional Man cm knyvek szerzje.
MILFORD H. WOLPOFF
A tudomny
A tudomny - mivel olyan magyarzatokat ad vilgunkrl, amelyre reaglni tudunk - ezen idszak messze
legjelentsebb tallmnya. Az a tny, hogy a tudomnyos magyarzatok rendszerint tvesek, a halads
rszbeni illzijt kelti ppgy, mint bizonyos llandsgt, amely annak kvetkezmnye, hogy a klnbz
publikcik klnfle tvedseket ostoroznak.
Legjobb formjban a tudomny egyfajta darwini keretben mkdik, ahol a hipotzisek a varici forrsai
(rtermettsgi mutatk) s a cfolatok a kihalsok. A hipotzisekbl val kifejlds az egyedfejlds
megfeleli; ezenkvl mg szmos ms folyamat van, amely prhuzamba llthat a biolgiai vilggal,
gymint a vletlenszersg (az els publikcik mindig nagy hatsak, ppen azrt, mert elsk, pont gy,
ahogy a Microsoft rendszereinek sikerlt a legelterjedtebbekk vlni, noha nem szksgszeren a legjobbak)
s az ugrsokkal tarktott egyensly (a tudomnyos forradalmak a teljes kicserldshez vezet esemnyek).
Mg a biolgia nyelvhez hasonl szakkifejezsek is lteznek, mint amilyen a mrnek, amelyek azt rjk le,
hogyan addnak t a hipotzisek. Mindent egybevetve, mg jval a neandervlgyi idk eltt, amikor mi,
hominidk kifejlesztettk jelentsen sszetett kultrnkat s nyelvrendszernket, hogy tadhassuk azt s
fennmaradjon a rsztvevk pusztulsa utn is, rdekes idknek rvendtnk (a knai tok rtelmben).
MILFORD H. WOLPOFF paleoantropolgus, a University of Michigan antropolgiaprofesszora. Az emberi
evolci multiregionlis elinletnek kitlje, a Paleoanthropology s a Race and Human Evolution (Rachel
Casparival kzsen) cm knyvek szerzje.
REUBEN HERSH
A krd mondat s az rutazs
Minden idk legfontosabb tallmnya a krd mondat - azaz a krdsek feltevse - volt.
Mivel azonban az eredeti krds az elmlt ktezer v - s nem minden idk - legjelentsebb tallmnyra
vonatkozott, a krdsre adott vlaszom: az rutazs. Amennyiben minden valsznsg szerint lakhatatlann
vltoztatjuk bolygnkat, az rutazs biztosthatja az emberisg fennmaradst. Ez ma mg nagymrtkben
elmleti feltevs. Taln egy vagy kt vszzad mlva tudni fogjuk, vajon fejldhet-e annyit az rutazs, hogy
j otthonhoz juttassa a Homo sapienst.
REUBEN HEUSH matematikus, a University of New Mexico nyugalmazott professzora. A The
Mathematical Experience (Philip J. Davisszel s Elena Marchisottval) cm knyve megnyerte az 1983-as
Nemzeti Knyv Djat. Tovbbi mve: A matematika termszete (Budapest, Typotex, 2000).
CHRISTOPHER WESTBURY
A valsznsg-elmlet
Az elmlt ktezer v legjelentsebb tallmnynak a valsznsg-elmletet tartom, amely tbb lpsben
alakult ki 1654 s 1843 kztt. Az elbbi dtum az az idpont, amikor Blaise Pascal megoldst javasolt a tt
sztosztsra egy befejezetlen szerencsejtkban, ez utbbi pedig arra utal, amikor Antoine Cournot gy
hatrozta meg a vletlent mint esemnyek kt fggetlen folyamnak keresztezdst.
Tbb okbl is rdemes a valsznsg-elmletre szavazni. Pldul azrt, mert a valsznsg-elmlet
szolgltatott elszr megbzhat segtsget annak eldntsre, hogy tbbfle bizonytkforrs kzl
melyiknek higgynk, rvelsi folyamatainkban kiegsztve az addig egyedli eszkzt, a logikt, mely
korntsem bizonyult elegendnek a rszrehajlsok felismersben s kikszblsben. Ugyanolyan jogosan
jellheti valaki azrt is, mert lefektette a statisztikai analzis alapjait, gy olyan kifejezsieszkz-kszletet adott
az emberek kezbe, amely nlkl a legutbbi vszzad legtbb tudomnyos flfedezse (sz szerint)
elkpzelhetetlen lett volna. Egy harmadik, gyakorlatiasabb ok miatt is nevezhetn valaki: mivel a
valsznsg-elmlet lehetv tette nagy sszeg biztostsok ktst, megindulhattak a modern kor
bekszntt elsegt, rendkvl kockzatos s kltsges hajs felfedezutak.
n mgsem a fenti elnyk, hanem egy negyedik, sokkal lnyegesebb ok miatt nevezem a
valsznsg-elmletet. E terinak alapvet ismeretelmleti kvetkezmnyei vannak, amelyek jelentsgt
mai korunkban alulrtkelik, mert ezek szrevehetetlenl pltek be modern vilgnzetnk alapjaiba. Egszen
a 19. szzadig szinte fel sem vetdtt, st filozfiailag valjban visszatetsz gondolat volt, hogy a puszta
vletlen mgtt nehezen felfoghat szablyszersgek rejtezhetnek - olyan szablyszersgek, amelyek az
esemnyek, mgpedig nmagukban is sokfle, meghatrozhatatlan okbl bekvetkez esemnyek
eloszlsbl erednek. Arisztotelsz utalt e lehetsgre, mint ahogy - gy tnik - szinte mindenre. A
Metafizikban az esetlegessgrl szl elmlkedsben rmutatott, hogy nem minden potencilisan
megvalsulhat (esetleges) esemnynek azonos az eslye a tnyleges megvalsulsra. Ezzel mrte az els
csapst (leszmtva a tiszta szkepticizmushoz fordul, legkevsb hasznos csapst) arra az elkpzelsre, hogy
a vilg alapjul vgs soron a tiszta szksgszersg szolgl. Tanulmnya maga utn vonta azt, hogy a
trvnyeknek engedelmesked formk kzzelfoghat vilgt akr esetleges ptkvek is alkothatjk. A
valsznsg-elmlet fltallsa kellett ahhoz, hogy ezt a radiklis gondolatot ltalnosan elkpzelhetv
tegye, mint amilyen ma.
A valsznsg-elmlet - lehetv tve a mdszeres gondolkodst az absztrakt szablyszersgekrl -
megszabadtotta az emberisget a racionlis gondolkods kezdete ta ktttsget jelent hrom filozfiai
bklytl. Ezek a kvetkezk: egy mindent megfelelen elrendez kzponti szablyoz megjellsnek
szksgessge; a vgletekig leegyszerstett, empirista feltevs, mely szerint "azt kapod, amit ltsz" (vagyis a
tudomnyos vizsglat trgyai nagyjbl azonosak az rzkekkel felfoghat trgyakkal); s vgl a tuds
"mindent vagy semmit" dolga univerzlisan s tkletesen igaz definci alapjn. E filozfiai bklykat - ha
teljesen leoldozni mig sem lehetett - legalbbis meg kellett laztani, hogy a tudomny haladhasson.
A valsznsg-elmlet rvn a trvnyeknek engedelmesked objektumok egsz j vilga nylt meg a
tanulmnyozs szmra. A valsznsg-elmlet nlkl nem szletett volna meg Darwin elmlete a
termszetes kivlasztdsrl, vagy Maxwell elmlete a statisztikus mechanikrl (mindkett ugyanabban az
vben kapott nyilvnossgot, csupn szznegyven ve). A valsznsg-elmlet nlkl az emberisgnek
elkpzelse se lett volna annak a szmos (valsznleg a legtbb) jelensgnek a magyarzatrl, amelyekre
mr azta magyarzatot talltunk.
CHRISTOPHER WESTBURY a University of Alberta pszicholgia tanszknek neuropszicholgusa.
W. DANIEL HILLIS
Az ra
Egyetrtek azzal, hogy a tudomny az emberisg legfontosabb vvmnya az elmlt ktezer vben, de nem
igazn minsl tallmnynak. Ezrt az rt nevezem meg a legjelentsebb tallmnyknt, mint olyan
szerkezetet, amely lehetv tette a termszettudomny gyakorlati s szemlleti fejldst.
Christiaan Huygens azrt tallhatta fel az ingart a 17. szzadban, mert Galilei megfigyelte, hogy az inga
lengsi ideje lland. Nem vletlen, hogy ezek az esemnyek a felvilgosods kezdetre esnek. Az ingara
feltallsa eltt az idt naprval mrtk, mely szerint nyron hosszabbak, tlen rvidebbek voltak az rk.
Kpzeljk el Newton fizikai trvnyeit vszakonknt vltoz idvel!
Az ra mint az objektivits megtestestje ksztette el az utat az objektv tudomny pontossghoz. Az idt
szemlyes tapasztalatbl az szlelstl fggetlen valsgg alaktotta t. Kijellte azt a keretet, amelyben a
termszet trvnyei megfigyelhetv s mennyisgileg kifejezhetv vltak. Az ra szerkezete metaforaknt
szolglt a gondolkodknak - pldul Descartes-nak s Leibniznek - a termszeti trvnyek nszabtyoz
mkdsre. A szmtgp - az elre meghatrozott szablyok mechanisztikus lejtszsval - az ra kzvetlen
leszrmazottja. Amint kpesek lettnk a Naprendszert ramves automataknt elkpzelni, ms termszeti
jelensgek effajta szemllse szinte elkerlhetetlenn vlt, s elkezddtt a termszettudomnyok fejldse.
W. DANIEL HILLIS fizikus s szmtstechnika-tuds; kutatsi s fejlesztsi alelnk a Walt Disney
Companynl; a Thinking Machines Corporation trsalaptja s vezet tudsa, tervezett s ksztett e cgnl
a vilg leggyorsabb szmtgpei kzl nhnyat; trselnke a Long Now Foundationnak, amely tzezer ven
t mkd rt tervez. A The Connection Machine s az zenet a kvn. Hogyan mkdik a szmtgp?
(Vince Kiad, 1999) szerzje.
MARY CATHERINE BATESON
A "gazdasg-orientlt frfi"- a legunalmasabb tallmny
Apm, Gregory Bateson egyik tall megjegyzse szerint az emberisg legunalmasabb tallmnya a
"gazdasg-orientlt frfi". Ehhez szeretnk nhny megjegyzst fzni.
Hlsak lehetnk, hogy ebben az esetben senki nem vltoztatta meg a nemi elfogultsgot tkrz nyelvezetet,
mert ez a fogalom nemi szempontbl nem semleges s sosem volt az. A megfogalmazs azt rejti, hogy
brmely frfi lehet teljesen racionlis vagy teljesen nz. A kvetkeztets nknt addik - errl ltalban nem
szlunk a kzgazdasgi tanknyvekben: a nktl effajta steril llapot nem vrhat el, ugyanis ket
befolysolhatjk az rzelmek vagy a msokkal val trds. A "gazdasg-orientlt frfi"-hoz szmos kros s
elavult, az elmt a testtl s az rzelmet a gondolattl - mennyi rossz tallmny! - elvlaszt kpzet trsul.
Gregory - Pascallal egytt - gy rvelt, hogy vannak a szvnek olyan indtkai, amelyeket nem ismer az sz,
s az sz-szv ember aligha hoz rossz dntseket. Gregory nem tett klnbsget a nemek kztt, de felhvta a
figyelmet arra, hogy az intzmnyestett szerepek miknt vezetnek nem a teljes szemlyisg ltal hozott
dntsekhez. Ha megvltozik a md, ahogy a nk s frfiak e szerepekhez hozzjuthatnak, jra feltalljuk
ezeket. A "gazdasg-orientlt frfi" akr emberi lnny is vlhat.
MARY CATHERINE BATESON kultrantropolgus a George Mason Universityn. A Composing a Life,
With a Daughter's Eye: A Memoir of Margaret Mead and Gregory Bateson s a Peripherial Visions:
Learning Along the Way cm knyvek szerzje.
JULIAN B. BARBOUR
A harang s a szimfonikus zenekar
Ha nem tbb mint hromezer ve talltk volna fl, akkor a harangot neveznm, gy azonban a szimfonikus
zenekart vlasztom helyette. Azrt, mert - a haranghoz hasonlan - drmai kapcsolatot ltestett kt, ltszlag
elklnl vilg - a tudomny anyagi vilga s a llek, valamint a mvszetek vilga - kztt. A szimfonikus
zenekar ktsgtelenl fontos, mert segtsgvel szlal meg a klasszikus zene, a Howard Gardner ltal
vlasztott legfontosabb tallmny. n azonban olyasvalami szimblumaknt vlasztom, ami lehet, hogy mg
a jv zenje. Radsul pontosan azrt is dntttem mellette, mert egy ponton nem rtek egyet Howard
Gardnerrel, miszerint a klasszikus zene dnten a fizikai tallmnyoktl, azaz a hangszerektl fggne. Rgta
lenygztt a filozfia egyik nagy talnya, amelyet Newton kortrsai vilgosan megfogalmaztak: ha csupn
anyagi vilg ltezik, amelyet az n. elsdleges jellegek - mint amilyen a kiterjeds, a mozgs s a tmeg -
rnak le, akkor miknt magyarzzuk tudomsunkat oly sok msodlagos jelleg - sznek, hangok, zek szagok -
vltozatossgrl? Az anyagi vilgnak nincs szksge rjuk, s sosem tudja megmagyarzni ezeket.
Termszetesen mindnyjan tisztban vagyunk azzal, hogy a tudomny most mr ki tudja mutatni, miszerint a
specifikus rzetek fizikai jelensgekkel llnak sszefggsben, de a korrelci nem szksgszeren ok - a
korrelciban lv dolgoknak lehet kzs oka - s mg kevsb magyarzat. Hogyan vltjk ki bennem a
vons hangszer rezgsei azt az rzelmet, amely Beethoven vonsngyeseinek hallgatsa kzben lesz rr
rajtam? Taln naiv vagyok, de elktelezett tuds is. Nem lehetek elgedett a msodlagos jellegek
epifenomnaknt val flfogsval. Azt hiszem, ltezhetne olyan fizika - sokkal gazdagabb, mint amirl most
tudomsunk van -, amelyben a msodlagos jellegek ppoly valsgosak, mint mondjuk az elektromos tlts.
A harang s a szimfonikus zenekar magasabb dolgokon s szlesebb lehetsgeken val tndsre csbt
bennnket, olyan terletre, ahol a tudomny sszhangba hozhat a mvszetekkel.
JULIAN B. BARBOUR elmleti fizikus, az Absolute or Relative Motion? Volume 1: The Discovery of
Dynamics s a Time Does Not Exist: The Next Revolution in Physics cm knyvek szerzje.
MARVIN MINSKY
A szag felismerse
A kmia alapjainak leraksn fradoz Antoine Lavoisier fejben (de azt hiszem, Joseph Priestley-ben is)
megfordult az a gondolat, hogy egy kmiai anyag szaga nem felttlenl a krdses anyag tulajdonsga, hanem
valamilyen ms, azzal sszefgg anyag, amely lgnem, s gy a vizsgl beszippanthatja. Ezrt az elemi
kn kristlyainak nincs szaguk, annl inkbb a kn lgnem "leszrmazottjainak", a kn-dioxidnak s a
knhidrognnek. Taln ppen ennek az apr felismersnek ksznhetjk, hogy az egymstl fggetlen
vegytani megfigyelsek halmazbl megszlethetett a 19. s 20. szzad nagyszer tudomnya, a kmia.
MARVIN MINSKY matematikus s informatikus, a Massachusetts Institute of Technology (MIT)
mdiamvszeti s -tudomnyi professzora, valamint az Artificial Intelligence Laboratory egyik alaptja.
Nyolc knyve jelent meg, kztk a The Society of Mind cm.
CHRISTOPHER G. LANGTON
A tvcs s az evolcinak a termszetes kvlasztdson alapul elmlete
Ms vlaszadkhoz hasonlan n is gy vlem, a dnts nem lehet ktsges. A klns csak az, hogy ez a
"nem ktsges" dnts mindenki szmra ms s ms!
Nzetem szerint a legfontosabb tallmnyok azok, amelyek a legnagyobbat fordtottak a vilgkpnkn. E
kritrium alapjn kettt kell kiemelnem a sok kzl: a tvcsvet s a termszetes kivlasztdson alapul
evolci elmlett. Azrt vlasztottam kettt, mert gy rzem, a fontos tallmnyoknak kt csoportja van: az
egyiktl sszetettebb, a msiktl viszont egyszerbb lesz a vilg.
A komplexitst nvel tallmnyok az j, a korbbi vilgkpbe be nem illeszthet adatok s megfigyelsek
sokasgt adjk a keznkbe, s ettl a vilgegyetem mg tlthatatlanabb, vagyis ltszlag mg sszetettebb
lesz. A komplexitst cskkent tallmnyok viszont kijellnek valamilyen szablyszersget, algoritmust az
adatok roppant tvesztiben, megfosztva azokat ltszlagos bonyolultsguktl. Az ilyen tallmnyok azrt
teszik szksgess vilgkpnk megvltoztatst, mert csak ezen az ron vlnak rtelmezhetv az addig
rtelmezhetetlen adatok, vagy mert gy kzvetlenebbl s egyszerbben rtelmezhetk; ily mdon teht a
vilgegyetem felfoghatbb vlik, ltszlag veszt sszetettsgbl. Az elbbi tpus tallmnyok jobbra
mszerek, eszkzk - fizikai konstrukcik -, az utbbiak pedig fogalmak, elmletek, hipotzisek - szellemi
konstrukcik. gy gondolom, a "tallmny" titulus mindkettnek kijr. (A pontossg kedvrt meg kell
jegyeznem, hogy a szellemi konstrukci a tallmnyok els csoportjban is jelen van: egy eszkz nmagban,
a hozz irnytt ad szellemi konstrukci nlkl fabatkt sem r.)
Az els kategriban a tvcs verhetetlen. Nincs mg egy eszkz, amely vilgkpnk ily mlyrehat
talakulst indtotta volna el. Kiknyszertette, hogy a Fldet (s nmagunkat) egy nagyobb kozmosz
szerny rszeknt szemlljk. Termszetesen a tvcs feltallsa eltt szmos ms kozmolgiai elmlet is
ltezett a fldkzppont vilgkp mellett, de a tvcs indtotta el azt az adatradatot, amely immr
eldnthette a korbban jrszt filozfiai termszet vitkat. A mikroszkp - a tvcs unokatestvre - szintn
egy addig soha nem ltott vilgot trt fel elttnk, s a vilgkprengets Richter-skljn nem sokkal marad el
a tvcs mgtt.
A msodik kategriban sok nagyszer "versenyzt" tallunk, de azt hiszem, mind kzl Darwin
evolci-elmlete a legnagyszerbb. Knnyen meglehet, hogy a - fiziknl lnyegesen sszetettebb -
biolgiai tudomnynak ez az egyetlen, valban ltalnos rvny elmlete. Ha kiderlne, hogy a
vilgegyetem valamely ms pontjn is kialakult az let, alighanem a termszetes szelekcin alapul evolci
terija lenne az egyetlen biolgiai elmlet, amelyet az ottani biolgia tvehetne a flditl. Darwin elmlete
hihetetlen mrtkben nvelte a zoolgiai adatok ttekinthetsgt. S miknt a tvcs, risi nyomst
gyakorolt vilgkpnkre, amelyben az emberisg most mr csak egy sokkal nagyobb termszet elemeknt
szerepelhetett. Mindmig alig engedtnk ennek a nyomsnak, de a vgeredmny nem lehet ktsges.
A komplexitst cskkent kategriban a nagy eslyesek kz tartozik a termodinamika msodik fttele is.
Br ez taln nem rendtette meg alapjaiban a kollektv vilgkpet, rendkvli mrtkben cskkentette az
adatok tmkelegnek komplexitst. Alaposabb tanulmnyozsa pedig a vilgkpen is mly nyomokat hagy!
Emlthettem volna a szmtgpet is, de azt hiszem, az eddig csak a mindennapi letre nyomta r a blyegt,
vilgkpnk hitbli alappillreit nem laztotta meg. A szmtgp egyfajta matematikai tvcs, amely j
adatok hatalmas tartomnyait trja fel, rmutatva arra, hogy milyen tpus szablyokbl milyen dinamika
kvetkezik. A szmtgpek segtsgvel sorozatban fedezzk fl a matematikai valsg j s j galaxisait,
ahhoz azonban kell mg egy kis id, hogy ezek az empirikus flfedezsek mlyrehat vilgkpbeli
vltozsokhoz vezessenek. Ezzel egytt nagyon is elkpzelhetnek tartom, hogy ha a kvetkez
ezredforduln ismt megfogalmazdik a krds: "Mi volt az elmlt hrom vezred legfontosabb
tallmnya?", ennek fltevi ppgy, mint megvlaszoli a mai szmtgpek leszrmazottjai lesznek.
CHUISTOYHER G. LANGTON informatikus, a mestersges let kutatsnak nemzetkzi hr megalaptja,
a Swarm Corporation mszaki igazgatja s az Artificial Life folyirat szerkesztje.
CLAY SHIRKY
A Gdel fle nemteljessgi ttel
Az elmlt ktezer v legfontosabb tallmnya a magam rszrl Kurt Gdel nemteljessgi ttele - teljes nevn
a (Bertrand Russell-fle) Principia Mathematica s az ahhoz hasonl rendszerek formlisan eldnthetetlen
lltsairl szl teorma. Az 1931-ben napvilgot ltott Gdel-ttel azt bizonytja be, hogy brmely
matematikai rendszerben szksgkppen megfogalmazhatk olyan lltsok, amelyek a rendszer keretein
bell sem nem bizonythatk, sem nem cfolhatk (azaz "formlisan eldnthetetlenek"). Ms szval egy
matematikai rendszer lehet elegns, mkdhet jl, de sohasem lehet hinytalan.
Ez a csinos kis matematikai dzsiudzsicu, a bizonythatatlansg bizonytsa formlisan vget vetett a nyugati
gondolkods ama Szkratsszel kezdd s els zben teljes egszben Arisztotelsznl megfogalmazott
trekvsnek, mely szerint az intellektulis rdeklds valamilyen teljesen megismerhet igazsghoz vezessen
el, hogy a vilgegyetemrl alkotott kpnk egyszer a jvben teljes legyen. A Gdel-ttel azt mutatja meg,
hogy a vilgegyetem teljes megrtse mg elmletben sem lehetsges.
E megvilgosods jrulkos hatsai - tudsunk korltainak felismerse, az ellentmonds elfogadsa s a
megbartkozs a komplexitssal - mg csak most kezdenek rezhetv vlni, a "posztkomplett" vilg
hajnaln.
CLAY SHIRKY az j mdia professzora a Hunter College film s mdia tanszkn.
COLIN BLAKEMORE
A fogamzsgtl tabletta
Mit neveznk a legfontosabb tallmnynak? A fogamzsgtl tablettt.
Mirt? Nos, termszetesen vlaszolhatok a lpten-nyomon hangoztatott rvekkel. A tabletta tnyleg
elsegtette az 1960-as vekben a szexulis felszabadulst, lendletet adott a feminizmusnak s
kvetkezskppen felgyorstotta a nyugati trsadalmak hagyomnyos csaldszerkezetnek felbomlst - a
smnizmus kialakulsa ta ez volt a legfontosabb vltozs az emberi faj viselkedsben. Hozzjrult a
munkamegosztsrl alkotott felfogsunk megvltozshoz, s elmozdtotta a nk trsadalmi helyzetnek
msfajta megtlst. Ugyanakkor vdhet az az llts, mely szerint ennek a nem klnsebben high-tech
tallmnynak a legfontosabb kvetkezmnyeknt ersdtt a meggyzds, mely szerint a test ll a szellem
szolglatban, nem pedig fordtva.
A fogamzsgtl tabletta kulturlis s kognitv forradalmat indtott el az ember nrtkelsben. Rsze van
abban, hogy ma elfogadjuk a szervtltetst s a gnterpit, meg abban, hogy kutatni kezdtk a mestersges
intelligencit s (egyes helyeken) a kromoszmk genetikai manipullsnak lehetsgt. Jelents
hangslyeltolds kvetkezett be: a bennnket krlvev krnyezet helyett ma mr egyre inkbb magunkat -
testnket, fizikai rtelemben vett sorsunkat - akarjuk kontrolllni.
COLIN BLAKEMORE, az Oxford University lettan professzora, az Oxford Center for Cognitive
Newsciense igazgatja s a The Mind's Brain cm knyv szerzje.
OLIVER MORTON
A gnsebszet
Fel nem foghatom, mirt ilyen kzmbs mindenki a gnsebszet irnt! Ahogy n ltom - ha tvednk,
javtsanak ki -, mindssze ketten szavaztak a gnek szekvenlsra, s kettejk kzl Lawrence Krauss
szavazata amolyan utgondolatbl szletett. A genetikai manipulci mint olyan egyetlen szavazatot sem
kapott, br Robert Shapiro beszl rla a genetikai trkpezssel sszefggsben, s John Searle s Colin
Blakemore is megemlti, az egyik mint segdeszkzt, a msik mintegy kitekints gyannt.
Sok ms vlaszad jelltjtl eltren az irnytott genetikai manipulci a sz igazi rtelmben vett
tallmny: egyrtelmen meghatrozott cl megvalstsa rdekben kifejlesztett eszkzk s technikk
sszessge; s a feltallk neve is ismert (meg kell nzni a szabadalmi lersban). Alapjaiban valsznleg
maradandnak bizonyul. Nehezen tudom elkpzelni, hogy a naponta szedett fogamzsgtl tablettk szz
vnl tovbb hasznlatban maradjanak (nem is szeretnm, ha gy lenne), viszont valsznnek ltszik, hogy a
DNS-molekulk laboratriumi msolsra s javtsra hasznlt alapvet rendszerek stabilnak bizonyulnak,
mikzben gyakorlati alkalmazsuk ktsgkvl risi fejldsen megy majd keresztl. A genetikai
manipulci flteheten vszzados-vezredes idlptkben fog kifejteni mrhetetlenl nagy hatst. Br el
tudok kpzelni olyan jvt, amelyben sem a klnbz biolgiai entitsok, sem a krnyezet, sem az emberek
nem esnek t mlyrehat gnsebszeti beavatkozsokon, a megvalsulsnak sok eslyt nem adok, s nem is
tartom felttlenl kvnatosnak az ilyen jvt.
A genetikai modifikcik nyilvnvalan szmtalan ton-mdon rthatnak neknk - ppen ez a biztos mutatja
"fontossgnak", s nem ok arra, hogy egy technikrl lemondjunk vagy kicsinytsk a jelentsgt. Ha az
lvilggal kapcsolatban tett flfedezseinket t akarjuk vinni a gyakorlatba, az egyik alapvet eszkz, amivel
ezt megtehetjk, az irnytott genetikai manipulci. Fogalmi skon pedig a genetikai manipulci bizonyosan
j vgnyra tereli majd a termszetrl s az embernek a termszetben elfoglalt helyrl foly eszmecserket,
pontosabban ez a hatsa mris rezhet.
Flttelezem, ha hajlamosak vagyunk bizonyos rtkllsgi szorzt alkalmazni egy tallmny jvbeni
fontossgnak rtkelsekor, akkor httrbe szorulhatnak a lehetsgeikben nagyszer, de mg j dolgok a
rgi, jelentsgteljes eredmnyekhez kpest. Ebben az rtelemben a nyomtats a maga tszz ves
trtnetvel elnyt lvez a genetikai manipulcival szemben, amely mindssze kt vtizede fejti ki hatst.
Az ilyen gondolkodsmd azonban kt okbl is hibs. Elszr is, mert kiemel egy momentumot a tbbi
kzl, msodszor pedig, az id mrlegelsvel szrstl-brstl flre kell tolnunk a szmtstechnikt - s
persze a fogamzsgtl tablettkat is. Mindkett nagy hatst fejt ki (br a fogamzsgtlkat sok orszgban
csak a nk kis rsze, olykor csak nagyon kis rsze szedi, s a gygyszeres fogamzsgtls bizonyos
rtelemben kisebb jelentsggel br, mint a biztonsgos s leglis terhessgmegszakts), de e tallmnyok
igazi jelentsge - klnsen, ami a szmtgpeket, hlzataikat, rejtjelezsi s egyb lehetsgeiket illeti -
minden bizonnyal mg csak eztn fog megmutatkozni. Pontosan ugyanezt mondhatjuk az llnyek
ttervezsnek lehetsgrl is.
Nem azt akarom mondani, hogy az irnytott genetikai manipulci fontosabb, mint a demokrcia, mint az
eslyegyenlsg eszmje, vagy mint sok ms fontos dolog, ami a vlaszokban olvashat. m nyilvnvalbb
mdon tartozik abba a kategriba, amit tallmnynak szoks nevezni, s nagyon meglepett, hogy nem
tallkoztam vele.
OLIVER MORTON r, a Wired s a Newsweek International munkatrsa. Korbban a Wired UK
szerkesztje, illetve a The Economist tudomnyos s technikai rovatvezetje volt.
JOHN HENRY HOLLAND
A tblajtkok
A tblajtkok minden ms tallmnynl elreltbban jelzik, milyen szerepet jtszik majd a tudomny a
vilgegyetem szimbolikus rvelssel trtn megrtsben. Lnyegk az, hogy egy egyszer szablyegyttes
bbuk, korongok tologatsval a lehetsgek sszetett hlzatt hozza ltre a mezkre osztott tbln.
A tblajtkok mint trgyi emlkek mr a legkorbbi egyiptomi dinasztik idejbl is fennmaradtak, gy ezek
thgjk a ktezer vben megszabott idhatrt, de az idkereten bell gyors "adaptv radicijuknak"
lehettnk tani. Thalsz logikai tallmnya (absztrakt bbuk tologatsa rgztett szablyok szerint)
valsznleg a tblajtkok ismeretben szletett, s a tblajtkok - kpletes sugallataikkal - mind Keleten
(go), mind Nyugaton (sakk) rgta szerepet jtszanak a politikusok s a hadvezrek dntseiben. A bellk
kiolvasott felismersek nagyban hozzjrultak ahhoz, hogy az a hit, mely szerint a bennnket krlvev
vilgot az istenek szeszlye s akarata irnytja, a vilg trvnyekkel val lerhatsgba vetett hitnek adta t a
helyt. A 19. s a 20. szzadban a tblajtkok matematikai modellek megalkotshoz adtak ihletet, s a
genetiktl s az evolcielmlettl a piacokon t a szocilis klcsnhatsokig nagyon sok terleten fejtettek
ki serkent hatst. Egyszer pldt knlnak a "kibontakoz fejldsnek" nevezett rejtlyes jelensgre is,
vagyis arra, amikor egyszer kezdemnyekbl - mint a megtermkenytett petesejt - valami sszetettebb
dolog - mondjuk, sejtek tzmillirdjaibl ll bonyolult szervezet - alakul ki. s a videojtkokban
bekvetkezett mutcijuk rvn a tblajtkok lehetsget adnak a kvetkez nemzedknek a nagy tvlatok s
szigor logikai sszefggsek vilgnak megismersre is, noha a mi vilgunk ezen a tren mg nem
knyezteti el a mai nemzedkeket.
JOHN HENRY HOLLAND az Ann Arbor-i Michigan University informatika- s pszicholgiaprofesszora.
Megkapta a MacArthur Alaptvny djt, s neki tulajdontjk a genetikai algoritmusok flfedezst - egy
olyan problmamegold mdszert, amely a szexulisan szaporod llnyek evolcijt szimullja. A Santa
Fe Institute-ban kiemelked szerepet jtszik a komplexits-elmlet kidolgozsban. A kvetkez knyvek
szerzje: Hidden Order: How Adagtation Builds Complexity s Emergence: From Chaos to Order.
JARON LANIER
Az emberi ego
Sajnos John Traub mr lenylta azt a tallmnyt, amit vlasztani akartam: az empirikus mdszert. Mondok
teht valami mst. Nzetem szerint az itt vizsglt szempontbl az utbbi kt vezred legfontosabb tallmnya
az emberi ego.
Az ego (n), amelyrl beszlek, nem ms, mint az n-tudat ember, akit Harold Bloom szerint Shakespeare
tallt ki, s aki - mint William Manchester lltja - a kzpkori gondolkodsbl teljessggel hinyzik.
Filozfiai gyermekregnyben - Sophie's World (Sophie vilga) - Jostein Gaarder Szent gostont teszi
felelss a megjelensrt. Nietzscht is ugyanez az ego foglalkoztatta, s ez jelenik meg az egzisztencialista
filozfiban s.
szintn szlva, nem vagyok teljesen biztos abban, hogy a keresztnysg eltti, illetve a korai keresztnysg
korbl szrmaz szvegekben ne tallhatnk j bizonytkokat ennek az embertpusnak a ltezsre.
(Thomas Cahill szerint a zsidsg rksgrl van sz.) Mindenesetre gy tetszik, hogy az egynisg a sajt
maga ltal kinyilatkoztatott morlis felelssgrzetvel, szabad akaratval, tudatossgval s mindenekeltt
neurotikusan nkzpont gondolkodsval valamikor rgen mg nem ltezett, ksbb pedig mr igen.
Ez az ego szksgkppen meg kellett hogy elzze az empirikus mdszer feltallst, rvelhetnnk. A tiszta
racionalizmus akkor adta t a helyt az empirizmusnak, amikor felismerte, hogy a megfigyels eredmnye
fgg a megfigyel nzpontjtl (a tiszta racionalizmust ezzel szemben a szemlyes nzponttl fggetlennek
gondoltk). Eszerint a tbbi embertl elszigetelt egyn volt a kiindulpontja az elmletek megalkotsnak s
az azok ellenrzsre alkalmas mrsek elvgzsnek is. Csak az ego tudsa lehet olyan tkletlen, hogy
holmi tallgatsokba bonyoldjk arrl, mi folyik a vilgegyetemben, s csak az ego lehet olyan nhitt, hogy
tapasztalatilag ellenrizze s az eredmnyek alapjn tovbbfejlessze feltevseit.
Lehet, hogy az ego egyszer eltnik a vilgbl: semmiv lesz, ahogyan a semmibl jtt. Az Edge kzssg
kibernetikai belltottsg tagjai szntelenl tmadjk. Gny trgyv teszik, mondvn, hogy illzi, hogy
csak zavart kelt, hogy nem tbb semmiv foszl misztikus rzkcsaldsnl. Taln ppen az ego/n lesz az
utoljra bevett vgvr. Miutn Galilei sztoszlatta azt az elkpzelst, hogy a Fld a vilgegyetem kzppontja,
majd Darwin porr zzta azt az idet, mely szerint az ember egyedlll, kzponti helyet foglal el az
lvilgban, vgl maga az n veszti majd el kzponti helyzett.
Ha az ego/n valaha nem ltezett, az azt jelenti, hogy nem vltozhatatlan. Termszetesen j volna tudni, hogy
a kibernetikai metafora elpusztthatja-e. Lehet, hogy szz v mlva az emberek nem mint elklnlt
egynekre gondolnak majd magukra. Lehet, hogy sokkal inkbb tudatban lesznek az agyukban verseng
kmiai folyamatoknak vagy a vilghl kzvettette multiperszonlis vagy mestersges
intelligencia-folyamatoknak, mint a rgimdi egynisgnek.
Kiderlhet, hogy ego a termszetben csak az elmlt krlbell ktezer vben ltezett.
Szemly szerint n azt remlem, hogy az ego tlli a szmtgpet.
JARON LANIER informatikus s zensz, a virtulis valsg kutatsnak egyik ttrje. Jelenleg az j
internet-technikk jeltsgt s alkalmazsi lehetsgeit tanulmnyoz egyetemkzi konzorcium, a National
Tele-Immersion Initiative vezet kutatja.
ESTHER DYSON
Az nkormnyzs
Vlasztsom: az a felismers, hogy az emberek kpesek magukat irnytani anlkl, hogy egy isteni jogokkal
felruhzott szemlyt helyeznnek maguk fl. Ennek igen szertegaz kvetkezmnyei vannak. Flvetdik a
krds, milyen kormnyzsnak van rtelme? Ki kormnyozzon kit? Hogyan szerezhet meg s hogyan
korltozhat a hatalom? Manapsg rdekes helyzet alakult ki, mivel a kormnyzatok s a gazdasgi trsa-
sgok hatalma kiegyenslyozza egymst... s kzben a kormnyzati hatalom tovbbi erzijval fenyeget az
internet, amely - legalbbis nmelyek szmra - lehetv teszi, hogy tevkenysgket (pnzgyi
tranzakcikat, vlemnynyilvntst, postaforgalmat) viszonylag szabadon kiterjesszk az egsz vilgra.
ESTHER DYSON az EDventure Holdings elnke s a Release 1.0 szerkesztje. A PC Forum elnevezs
konferencija minden vben jelents ipari esemny. rta a 2.0 verzi: letnk a digitlis korban (Budapest,
HVG Rt., 1998) cm knyvet. Emellett az ICANN (Internet Corporation for Assigned Names and Numbers)
gyvezet elnke, az Electronic Frontier Foundation s a Santa Fe Institute igazgatja, valamint az Egyeslt
llamok elnke rukiviteli tancsad bizottsga rejtjelezsi albizottsgnak tagja.
JOHN MADDOX
A differencil- s integrlszmts
Csodlom, hogy a megkrdezetteknek ennyire meggylt a bajuk ezzel az ezredfordul eltti leckvel.
Mellesleg tbben meg is srtettk a szablyokat, mivel az ltaluk emltett sumerok, asszrok s egyiptomiak -
nem beszlve a knaiakrl, grgkrl s rmaiakrl - ktezer vnl jval rgebben kezdtk rni a maguk
trtnelmt.
Hogy helyrebillentsem a mrleget, legszvesebben a modern gpkocsik kzponti zrjt vlasztanm, hiszen ez
jrult hozz a legnagyobb mrtkben a knyelmnkhz. De ez nagyon htkznapi tallmny.
Szerintem vitathatatlan, hogy az elmlt ktezer v kimagasl tallmnya a differencil- s integrlszmts
volt, amelyet Newton s Leibniz dolgozott ki egymstl fggetlenl.A differencil- s integrlszmts
jvoltbl lett a modern termszettudomny azz, ami. S ez a tallmny nem trivilis. Newton tudta, hogy a
sebessg a tvolsg (idbeli) vltozsa, s hogy a gyorsuls a sebessg (idbeli) vltozsa, de tvolrl sem
volt magtl rtetd, hogy ezek a mennyisgek a bolygk Kepler-fle plyjnak geometrijbl
kikvetkeztethetk. Napjainkban persze egy iskols is jtszadozhat Newton jtkval - elg egyik vltozt a
msikkal behelyettestenie.
A 17. szzadban egyltaln nem volt nyilvnval, hogy a differencil- s integrlszmts olyan nagy hats
mdszerr vlik, mint amilyennek a ksbbi fejlemnyek fnyben ltjuk. Olyannyira nem, hogy Daniel
Bernoulli meg is vdolta Newtont azzal, hogy szndkosan fogalmazta meg homlyosan a "fluxik
mdszert", mert titkt meg akarta tartani magnak. De Leibniz technikja valban nem volt knnyen
ttekinthet, s magra Bernoullira hrult a feladat, hogy rtelmezze azt, krlbell gy, ahogy az 1940-es
vekben Freeman Dyson emszthetv tette a feynmani elektrodinamikt.
Newton is s Leibniz is rjtt, hogy a differencils fordtott mvelete lehetsget ad a "grbe alatti terlet"
kiszmtsra (amibe Newton korbban mr sok energit lt), de a mai matematikai munkkban hemzseg
integrljelet Leibniz tallta ki. Aligha kell bizonygatnunk, hogy ezek a fejlemnyek teljesen talaktottk a
matematikt.
m a fizikra s vgeredmnyben a tbbi termszettudomnyra is a differencil- s integrlszmts mg
mlyrehatbb befolyst gyakorolt. Hol lennnek a trelmletek - Maxwell, Einstein vagy
Schrdinger/Feynman/Schwinger/Weinberg s msok elmletei nlkle?
Nagyjbl ugyanezt mondhatnnk el az aritmetika feltallsrl is, ez azonban ktezer vnl sokkal rgebbi
tallmny. A szmols utn a kvetkez nagy ugrs a differencil- s integrlszmts feltallsa volt.
JOHN MADDOX fizikus, a Nature nyugalmazott szerkesztje. Mvei: Revolution in Biology, The
Doomsday Syndrome, Beyond the Energy Crisis, Ami a tudomnyban mg felfedezsre vr (Budapest, Vince
Kiad, 2000).
BART KOSKO
A differencil- s integrlszmts
Egsz ms lenne ma a vilg, ha nem Newton/Leibniz, hanem a grgk talltk - vagy "fedeztk" - volna fel
a differencil- s integrlszmtst. Lehet, hogy a mai vilg egy-kt vezreddel korbban rkezett volna el.
A differencil- s integrlszmts a renesznsz kor igazi gymlcse. Akkor kezddtt, amikor a nagy
gondolkodk jra vizsglni kezdtk a vgtelen fogalmt - inkbb a vgtelen kicsit, mint a vgtelen nagyot. s
ez egyszeriben kt nagy elrelpst hozott: megmutatta, hogyan modellezzk a vltozst
(differencilegyenlet), s utat mutatott egy jl meghatrozott problma legjobb megoldsnak megtallsa
fel (optimalizls). Az els lps a matematikt a vilg statikus lerstl dinamikus lersokhoz vezette, ami
megengedte a dolgok idbeli vltozst vagy talakulst. Ekkor vlt a "raktatudomny" igazi tudomnny.
A msodik lps ennl is gyakorlatiasabb hasznot hozott. Megmutatta, hogyan minimalizlhatk a kiadsok
vagy hogyan maximalizlhat a profit. Thomas Jefferson lltsa szerint a sznts hatkonyabb ttelre
hasznlta a differencil- s integrlszmtst. Egy napon taln gyermeknk tervezsre hasznljuk majd
(legalbbis rszben), a legkisebbre cskkentve a betegsgek rklst, vagy (ne adj' isten) maximlisra
emelve a j magaviseletet.
A differencil- s integrlszmts a mai modern vilg szve. Az egyenletei segtsgvel voltak
megjvendlhetk a fekete lyukak s a gravitcis hullmok. Az els szmtgpeket is azrt ptettk, hogy
egyszer differencil- s integrlszmtsi egyenletek futtatsval elre jelezze a bombk becsapdsi helyt.
A differencil- s integrlszmts jelenlegi fejldsi irnya a vletlen vltozat (sztochasztikus differencil- s
integrlszmts) fel segtett neknk felmrni a vilggazdasgot als rejtlyes pnzgyi sszefggseket. A
differencil- s integrlszmts a dmokritoszi "atomok s r" vilgtl elkalauzolt minket egy msikhoz,
amelyben atomok mozognak egy mozg rben.
BART KOSKO a University of Southern California elektromrnk-professzora. Mvei: The Fuzzy Future,
Fuzzy Thinking, Nanotime (kiber-detektvregny), Neural Networks and Fuzzy Systems, Neural Networks for
Signal Processing s Fuzzy Engineering. Az els szakcikke (Egyensly a helyi marihuna jtkban) a
differencil- s integrlszmtst arra hasznlta, hogy kiszmtsa az ltetett marihuna vagy kokaincserje
optimlis mennyisgt egy tetszleges szm termelt, tolvajt s rendrt tartalmaz terleten.
VERENA HUBER-DYSON
A matematikai analzis
Az els reakcim a krdsre a "nulla" volt, a msodik a "vgtelen" - de a vgs vlaszom dihjban a
matematikai analzis vagy ms nven az infinitezimlis szmts.
A matematikai analzis a "nulla" s a "vgtelen" sszektsvel mindkt stpusnak rtelmet ad.
Nlklzhetetlen eszkzz vlt a mrnki szakma s a termszettudomnyok szinte minden terletn, mg
alapfogalmai elvlaszthatatlanul sszefondtak a matematika alapjaival. Segtsgvel egyarnt
megfogalmazhatk a problmk s a trvnyszersgek, s lerhatk a magyarzatok, a megoldsok s a
sejtsek.
A trtnet a kvetkez. Amikor Newton s Leibniz a 17. szzadban kitallta az infinitezimlis szmtst,
ezzel a helyre kerlt egy halvnyan mr rgta sejtett s hallgatlagosan hasznlt fogalom. Az angol
empiristnak (Newtonnak) szksge volt a fizikai testek mozgst ler mdszerre, s e trekvst siker
koronzta a "fluxi" elmlete formjban. A nmet filozfus (Leibniz) azonban, kszen arra, hogy
megbirkzzk a matematika egyetemes termszetvel, az ltala "a kontinuum labirintusnak" nevezett
jelensggel kzdtt, mg a differencil- s integrlszmtsi formuljnak ltalnos elfogadsa utn is; azaz
hogyan kpesek vgtelenl kis mennyisgek egy nulltl klnbz sszegg sszeaddni? A matematika
csak a 19. szzadban tudta a differencil- s integrlszmtst szilrd alapokra helyezni azltal, hogy kt,
egymst kiegszt mdon tanulmnyozta a hatrrtk s a vgtelen fogalmt: a Cauchy-Weierstrass-fle
aritmetikus mdszerrel s Dedekindnek az akkoriban szlet halmazelmleti levezetsvel.
A differencil- s integrlszmts ma is hatkonyan alkalmazhat. Mikzben segtsgvel megolddtak
olyan rgi problmk, mint Znn paradoxom, jakat is felsznre hozott - ilyen pldul a folytonossgi
elmlet -, s mg mindig tgul az alkalmazsi terlete. St mi tbb, az olyan jabb fogalmak, mint a
kategriaelmlet - a szerkezeti algebra trtnelmi utdja s elmleti se -, valamint a racionlis rvels
digitlis (0, 1) modellezsbl kifejld matematikai logika j fnyt vexnek az alapjaira. A laikusok
megdbbensre kiderlt, hogy a "nemstandard elemzs" igazolja Leibniz "vgtelenl kicsi" nemzrus
mennyisgeit!
VERENA HUBER-DYSON matematikus, cikket rt a csoportelmletrl s tbb matematika tanszken
tantott, belertve a berkeleyi University of Californit s a chicagi University of Illinoist. Jelenleg a
University of Calgary filozfia tanszknek nyugalmazott professzora, matematikai logikt, valamint
termszettudomnyos s matematikai filozfit tantott. A Gdel's Theorems: A Workbook on Formalization
cm monogrfia szerzje (Teubner Texte zur Mathematik, Band 122, B. G. Teubner Verlagsgesellschaft,
Stuttgart-Leipzig 1991).
JOHN HORGAN
A szabad akarat
O. K., akkor mondom. A szabad akaratot jellte mr valaki? Mr tbb mint ktezer ves a fogalom, de
ktsgtelenl rdemes az egyik legfontosabb tallmny cmre. Amita a filozfusok fejben megfogant a
szabad akarat gondolata, azzal kzdenek, hogy sszeegyeztessk a termszettudomnyok ltal a termszetrl
hangoztatott materialista, determinista nzetekkel. Epikurosz erskdtt, hogy a termszetben lennie kell egy
olyan vletlenszer elemnek, ami megengedi a szabad akarat ltezst. Lucretius ezt a vletlenszersget
"elhajlsnak" hvta. A mai "szabad akaratak" ezt az elhajlst a koszelmletben vagy a
kvantummechanikban talljk meg. Egyik elmlet sem igazn meggyz. A tudomny egyre vilgosabb
teszi (szmomra legalbbis), hogy a szabad akarat csak brnd. De - taln inkbb, mint az Isten - egy
csodlatos, nlklzhetetlen brnd.
JOHN HORGAN tudomnyos r, a The End of Science: Facing the Limits of Knowledge in the Twilight of
the Scientific Age s a The Undiscovered Mind: How the Human Brain Defies Replication Medication, and
Explanation cm mvek szerzje. A Scientific Ancerican (ahol tz vig bels munkatrs volt), a The New
York Times, a The Washington Post, a The New Republic, a Slate, a The London Times, a Discover, a The
Sciences s ms folyiratok cikkrja.
TOR NORRETRANDERS
A tkr
Az elmlt ktezer v legnagyobb hats tallmnya a tkr volt. Megmutatta az embereknek, hogy milyennek
ltja ket a Fld tbbi lakja. A tkrk szles kr, renesznsz kori gyrtsa s elterjedse eltt az emberek
csak a vzfelsznen s fmfelleteken lthattk kpmsukat. De nmagunk kvlrl trtn szemllse csak a
tkr mindennapos elterjedsvel vlt napi szokss. Ez egybeesett az tkezsi szoksok s az ltzkdsi
stlusok fejldsvel, s megalapozta az ntudat mai rtelmezst - azaz magunknak msok szemvel trtn
figyelst ahelyett, hogy csak bens nnkre figyelnnk, vagy Isten szemvel nznnk magunkat.
Teht az ntudat, ahogy mi ismerjk, egy magasabb szint gondolkods eredmnye, amikor a "kint a
tkrben" szlelt szemly s a bens nnk egy idben tudatosul; annak a felismerse, hogy a kint a tkrben
ltsz szemlyt n, innen bellrl irnytom. A modern let legtbb problmja abbl addik, hogy a
tkrkpnket valsgosabbnak kpzeljk a bens nnknl. A tkr feltallsa Jaron Lanier szerint szorosan
sszekapcsoldik a szabad akarat krdsvel s a modern emberi n kialakulsval.
A "bens n ltal szemllt kls szemly" j rtelmezsnek nemrgiben analgija akadt: az els Holdrl
ksztett, Fldet brzol fnykpek. A Fld az emberek lakta bolygbl gitestt vlt, eggy a sok kzl.
De az elmlt ktezer v taln legnagyobb jelentsg tallmnya a feltalls maga volt: az a felfogs, hogy a
jobb fejsze nem csupn egy jobb szerszm, hanem magban foglalja a fejszetervezs j alapelvnek a
felfedezst is. A gondolat, hogy az ember kpes mdszeresen s clra orientltan j utakat keresni a
megszokott dolgok elvgzshez, valamint teljesen j dolgokat alkotni, mr nmagban is figyelemre mlt
tallmny.A tallmny sz maga viszonylag fiatal; az jtsok utni mdszeres kutats a mai
versenygazdlkods mellktermknek tekinthet. Az, hogy minden trgyat vltoznak tekintnk s minden
folyamatot nyitottnak a fejldsre, hogy a termszetes megoldsokat nem tartjuk automatikusan a
legoptimlisabbnak, s hogy mindig j, jobb utakat keresnk - ez a feltalls feltallsnak az eredmnye.
TOR NORRETRANDERS Koppenhgban l tudomnyos r s levelez, a The User Illusion: Cutting
Conscousness Down to Size cm knyv szerzje.
SHERRY TURKLE
A tudattalan fogalma
Az n jelltem a tudattalan - az a fogalom, mely szerint szavaink, tetteink s rzseink nem irnythat
forrsbl fakadnak, s a vlasztsainkat s a kapcsolataink minsgt mlysgesen befolysolja az letutunk.
jabban hajlunk arra, hogy a freudi felismerseket trtnelminek, vagyis tlhaladottnak tartsuk, fknt azrt,
mert a pszichodinamika alapgondolatai mr beivdtak a kzgondolkodsba. E gondolatok segtsgvel rtjk
meg szerepnket a csaldban, a bartaink kztt s a munkahelynkn. j dimenzival jrulnak hozz annak
megrtshez, mit jelent embernek lenni. Az effajta tuds egyre fontosabb vlik, amint gyermekeinkkel
egytt szembekerlnk egy mestersges intelligencival tlzsfolt vilggal, ahol prbeszdeket kell
folytatnunk s kapcsolatokat kell kialaktanunk, s a gondolatok egy j szintjn kell felismernnk, mirt olyan
klnleges dolog embernek lenni.
SHERRY TURKLE a Massachusetts Institute of Technology tudomnyszociolgus professzora, a The
Second Self Computers and the Human Spirit, a Psychoanalytic Politics: Jaques Lacan and Freud's French
Revolution s a Life on the Screen: Identity in the Age of Internet cm mvek szerzje.
RICHARD DAWKINS
A spektroszkp
A teleszkp felfogja a nagy tvolsgbl rkez fnyt, a spektroszkp viszont elemzi s meghatrozza. A
spektroszkpia segtsgvel ismerjk meg a csillagok sszettelt. A spektroszkppal kimutathat, hogy a
vilgegyetem tgul s a galaxisok tvolodnak egymstl, az idnek volt kezdete s mikor, s a Naphoz
hasonl csillagok krl az let kialakulsra alkalmas bolygk keringenek.
1835-ben Auguste Comte, francia filozfus s a szociolgia megalkotja azt mondta a csillagokrl: "Soha
semmilyen mdszerrel nem lesznk kpesek tanulmnyozni a kmiai sszettelket vagy az svnytani
szerkezetket... Tudsunk a csillagokrl az alakjukra s a mozgsukra korltozott:"
Amikor ezt rta, mr felfedeztk a Fraunhofer-vonalakat, ezeket a spektrumban pontosan meghatrozott
hely, fantasztikusan finom vonalkdokat - az elemek rulkod ujjlenyomatait. A spektroszkpos vonalkdok
segtsgvel kmiai elemzst kszthetnk egy tvoli csillagrl, mikzben paradox mdon (ppen, mert olyan
kzel van) a Holddal ugyanezt nem tehetjk meg. A Hold fnye teljes egszben visszatkrztt napfny,
teht a vonalkdjai a Napval azonosak. A Hubble-fle vrseltoldst - a vilgegyetem tgulsnak s az
srobbansnak a fensges kzjegyt - ugyanezekkel a vonalkdokkal mrik. A csillagoknak a bolygk
jelenltt elrul ritmikus tvolodsait s kzeledseit a spektroszkp oszcilll vrs s kk eltoldsknt
szleli. Az a spektroszkpos felfedezs, hogy ms csillagokhoz is tartoznak bolygk, sokkal valsznbb
teszi, hogy mshol is ltezik let a vilgegyetemben.
Szmomra a spektroszkp klti jelentsggel br. A romantikus kltk a szivrvnyt tartottk a tiszta
szpsg jelkpnek, s e szpsget a tudomnyos magyarzat csak tnkreteheti. Ez a felismers ihlette Keats
1817-es hres kszntjt - "Newton egszsgre s a matematika pusztulsra", valamint jl ismert sorait
1820-bl:
Angyal-szrnyat lenyr a filozfia,
rejtlyt szablyba tr, s szellem-lakott
eget kifoszt s kincses gnm-lakot -
szivrvnyt bont...
(fordtotta Nemes Nagy gnes)
Mai szles kr ismereteinkkel mr tudjuk, hogy a lthat fny szivrvnya a teljes elektromgneses spektrum
egy parnyi szelete. s a spektroszkpia mg a szivrvnyt is tovbb boncolja. Ha Keats tudta volna, mihez
vezet Newton munkja - hogy az emberi ltsmd a tgul vilgegyetem ihletsre kitgul -, biztosan nem
mondja el azt a pohrkszntt.
RICHARD DAWKINS evolcibiolgus, az Oxford University professzora. A New College tudomnyos
munkatrsa, Az nz gn (Budapest, Gondolat Kiad, 1986), A hdt gn (Budapest, Gondolat Kiad,
1989), A vak rsmester (Budapest, Akadmiai Kiad s Mezgazda Kiad, 1994), a Folyam az denkertbl
(Budapest, Kulturtrade Kiad, 1996), a Climbing Mount Improbable s az Unweaving the Rainbow cm
knyvek szerzje.
PHILIP ANDERSON
A kvantumelmlet
A krdsre lehetetlen egy tallmnnyal vlaszolni. Javasolhatnnk pldul a "betegsgek eredetnek
baktriumelmlett", ami azutn visszavezet bennnket a mikroszkphoz - enlkl soha senki sem ltott volna
baktriumot -, majd a lencshez, teht a szemveg ugyanolyan fontos lehet, mint a baktriumok, s gy
tovbb. De megmondom, mit vlasztottam. Munkatrsaim meglepetsre, akik azt tartjk rlam, hogy
megrgztten csak nagy mretekben gondolkozom, egy meglehetsen kis lptk dolgot javasolok: a
kvantumelmletet, s hangslyozom, hogy ebbe belertem a kvantumtrelmletet is.
A kvantumelmlet gondolkodsmdunk megvltoztatsra knyszert bennnket, mghozz sokkal
mlyrehatbban, mint korbban a newtoni mechanika, a kopernikuszi vilgkp vagy a relativitselmlet.
Bizonyos rtelemben pont a kis lptkben val gondolkods elvetsre knyszert minket - mr amennyiben
meg akarjuk rizni p elmnket -, mivel azt lltja, hogy a klnfle kvantumterek nvtelen, egyforma
kvantumai ptenek fel minket, s csak az egsznek van valamifle identitsa vagy integritsa. De egyttal azt
is lltja, hogy teljes mlysgig ismerjk annak a jtknak a szablyait, melyben e rszecskk s kvantumok a
rsztvevk, teht ha elg okosak vagyunk, mindent megtudhatunk magunkrl s a vilgrl. Ms szval, nincs
olyan "mirt" krds a minket krlvev vilggal kapcsolatban, amire a kvantummechanika nem tudja a
vlaszt: Mirt kk az g? Mirt tltsz az veg? Mi tartja egybe a DNS-molekult? Mirt st a nap? - s gy
tovbb. Nehz belegondohi, hogy szz vvel ezeltt milyen keveset tudtunk. Az az rzsem, hogy az emberek
tbbsge mg nem fogta fel, hogy az lettelen vilg s az lvilg nagy rsze lnyegben mr nem titokzatos.
Nem vletlen, hogy a "megtudhatjuk" s nem pedig a "megjsolhatjuk" szt hasznltam. Az utbbi lnyegben
lehetetlen, olyan okokbl, amelyeknek aligha van kzk a hres hatrozatlansgi elvhez, m annl tbb a
szmtstechnika rohamos fejldshez. Az ltalunk szlelt vilg valamennyi szintje - az elektronmez s a
kvarkmez nvtelen kvantumjaitl egszen az olvasig s hozzm - kibontakoz fejlds rvn jn ltre,
olyan folyamattal, amelyben a nagy anyaghalmazok tulajdonsgai nem vezethetk le az ket felpt kisebb
egysgek tulajdonsgaibl. Egy sejt mg nem a tigris, ahogyan az arany egy atomja sem srga s csillog. A
hatrozatlansgi elv nem egy klnleges tulajdonsga az elektronnak, hanem a szerkezet kvantumos
tulajdonsgainak a klnssgtl s bonyolultsgtl fgg. Lehetetlen rszleteiben kvetni egy
makroszkopikus anyagrszecske kvantumdinamikjt, csupn tlagolsra van lehetsgnk.
Egyetrtenk azzal, aki a "tudomnyos mdszert" jellte, ha elfogadnm, hogy egy meghatrozhat
idpontban keletkezett, egyetlen dologrl lenne sz - de tl sokfle tudomnytrtnetet ismerek, s tl sok
eltrst ltok a klnbz tudomnyterletek fejldse kztt.
A msik lnyeges felfedezs az evolci molekulris alapja, amirt a dicssg mindenekeltt Oswald Averyt
illeti. A tudomnyos mdszerhez hasonlan az evolci trtnete is tl sszetett ahhoz, hogy egyszeri
tallmnynak tekintsk.
PHILIP ANDERSON Nobel-djas fizikus Princetonban, egyike a szupravezets lvonalbeli elmleti
kutatinak. Az A Career in Theoretical Physics cm mnek s az extra sr anyagok fizikjrl szl tbb
knyvnek a szerzje, valamint a The Economy as a Complex Adaptive System trsszerkesztje.
MICHAEL NESMITH
A kopernikuszi vilgkp
A klnfle vlaszokat olvasva n tsettenkedem a Philip Anderson ltal kitrt ajtn, s inkbb egy
felfedezst jellk, mint egy tallmnyt. Ez pedig a kopernikuszi vilgkp. Ez az sztneinket meghazudtol,
az rzkelsnkkel (st a katolikus egyhzzal) is ellenttes gondolat volt. gy rtem, "ltjuk", amint a Nap
keresztlhalad az gen! Mi lehetne ennl vilgosabb? gyes hzs! Nem kevs szellemi btorsgra volt hozz
szksg, s tbbre tantott minket, mint amit szorosan vve lltott.
MICHAEL NESMITH mvsz, r, zletember s a Monkees egyttes korbbi tagja.
PHILIP CAMPBELL
A nyomdagp
me az n vlasztottam. A legnagyobb rdekldsre szmot tart tallmnyok taln azok, amelyek j morlis
krdseket vetnek fel, s gy arra ksztetik az embereket, hogy megkrdjelezzk a tallmnynak (vagy az
arra irnyul kutatsnak) a ltjogosultsgt. Ez mg Howard Gardner "klasszikus zene" javaslatra is
vonatkozik. Megemltenm Theodor Adorno lltst, miszerint egyes zeneszerzk kompozciival
ellenttben nincs olyan bn, amit Mozart zenje hatsra kvettek volna el. Ezzel szemben, ha jl tudom,
Wagner zenje mg mindig be van tiltva Izraelben.
De az n javaslatom kzelebb ll szakmai rdekldsemhez. Amint azt Jared Diamond rvendetes mdon
kimutatta Gums, Germs and Steel (Fegyverek, baktriumok s acl) cm knyvben, az rs minden idk
egyik legfontosabb tallmnya, de a hromezer ves sumer krs tl rgi ahhoz, hogy azt javasoljam. Teht
az n vlaszom a krdsre a nyomdagp. Vgl is a vilghl (World Wide Web) is csak egy nyomdagp
elektronikus s fotonikai finomtsokkal. Nem tudok azonban megszabadulni egy fantziakptl (tagadva a
jzan sszel elre lthat nehzsgeket): egy mindent behlz tallmny kptl, amelynek biztosan
hatalmban lesz a j s a rossz. Hogy William Gibson Neuromancert idzzem: "...s mgis a kibertrrl
lmodott... mgis a mtrixot ltta lmban, a szntelen rt bebort fnyes logikai hlt. Nincs billentyzet,
nincs egr vagy kperny, csupn idegi kapcsolat s egy sokdimenzis informcis tr, amelyben tetszs
szerint felfedezhetnk, szervezhetnk s kommuniklhatunk - ha javasolhatom, egy szerkeszt idnknti
segtsgvel. Sajnos n ezt valsznleg nem fogom megrni, de az unokim imdni fogjk!
PHILIP CAMPBELL (akinek legidsebb gyermeke tizenhrom ves) volt az alapt szerkesztje a Physics
Worldnek, s 1995 ta a Nature szerkesztje.
STEWART BRAND
A keresztnysg s az iszlm
A krds behatrolja a feleletet. "Mi az elmlt ktezer v legfontosabb tallmnya?" Kimarad a fldmvels,
az rs, a matematika s a pnz. Ezek ugyanis korbbiak.
A "legfontosabb" kifejezs miatt az idszak elejn kellene keresnnk a tallmnyokat, hiszen gy volt a
legtbb idejk kifejteni a hatsukat. Mirt "ktezer"? A keresztny idszmts 2000. ve miatt. Ez lehet a
nyitja.
A legfontosabb kulturlis (s gy legtfogbb) tallmny egy valls lehet. Csak kt, szles krben elterjedt
valls keletkezett az utbbi kt vezredben: a keresztnysg s az iszlm. Prbljuk meg elkpzelni az elmlt
kt vezredet - vagy ami azt illeti, akr csak a jelen pillanatot - nlklk.
STEWART BRAND a Whole Earth Catalog alaptja, a The Well s a Global Business Network
alapttrsa, a Long Now Foundation elnke. Mvei: The Media Lab: Inventng the Future at MIT, How
Buildings Learn s Amg vilg a vilg (Budapest, Vince Kiad, 2001 )
CSKSZENTMIHLYI MIHLY
Tbb minden, kztk a zszl
Mindig is szerettem Lynn White trtnett a kengyelrl, amely forradalmastotta a hadviselst, s elsegtette
a feudlis trsadalom s kultra ltrejttt. Vagy Lefebre des Noettes eszmefuttatst arrl, miknt tette
lehetv a kormnylapt feltallsa a kiterjedt hajzst s ezzel egytt a vilg Eurpa ltali gyarmatostst.
Habr kibrndt ltni, hogy tbb mint ezer vnek kellett eltelnie, mire szrevettk ezeknek az eszkzknek
a hatst. gy aztn egyltaln nem vagyok biztos benne, hogy jelen pillanatban kellkppen tltjuk, melyek
voltak az elmlt kt vezred legfontosabb tallmnyai.
A fogamzsgtl tabletta mindenkppen megfelel jellt, ahogyan a tudomnyos mdszer is az. Engem az
olyan tallmnyok is foglalkoztatnak, mint a zszl - az sszetartozsnak az a fajta jelkpe, amelyet millik
kvetnek a pusztulsba vagy a gyzelemre biolgiai kapcsolattl fggetlenl. Vagy a trsadalombiztostsi
krtya, hiszen azt jelkpezi, hogy nem vagyunk egyedl s jltnk az egsz trsadalom feladata; vagy a
polgrjogok, amelyek, tapossk ket a srba s ljenek vissza velk, mgis egy olyan egyetemes emberi
mltsg fel vezetnek bennnket, amely fontossgval elhomlyosthatja az elmlt vezred sszes technikai
csodjt.
CSKSZENTMIHLYI MIHLY a kaliforniai Claremont Graduate University gyvitelprofesszora. Az
ramlat (Budapest, Akadmiai Kiad,1997), a The Evolving Self: A Psychology for the Third Millennium, a
Creativity, az s addig ltek, amg meg nem haltak (Budapest, Vince Kiad, 1998) s a Finding Flow cm
knyvek szerzje.
LEE SMOLIN
A matematikai megfeleltets
Azt hiszem, a legfontosabb tallmny egy matematikai tlet volt: a megfeleltets fogalma -, amely szerint egy
fggvnyrendszer, legyen az matematikai vagy fizikai, megbzhatan lerhat egy msikkal.
A megfeleltetst elszr Descartes analitikus geometrija hasznlta, amelynek az alapja kt klnbz
matematikai objektum kztti pontos kapcsolat megismerse - ebben az esetben a szmok s a geometria
kztti kapcsolat. Ez az sszefggs lehetv tette, hogy ltalnos krdseket tegynk fel a szmokkal s
fggvnyekkel kifejezhet geometriai alakzatokkal kapcsolatban; s mire az ember rjtt a vlaszokra,
feltallta az analzist. Ma mr tudjuk, hogy a matematikt e fggvnyrendszerek kztti kapcsolatok teszik
igazn erss. A 20. szzadi matematika legfontosabb felfedezseinek nagy rsze - ilyen az algebrai
topolgia, a differencilgeometria, az brzolselmlet s az algebrai geometria - s az elmleti fizika
legfigyelemremltbb gondolatai a megfeleltets fogalmra plnek, ami ltalnos kifejezs egy matematikai
fggvnyhalmaznak egy msik segtsgvel trtn lershoz. Mg a klnbz matematikai rendszerek
kztti sszefggseket tanulmnyoz matematikai g, a kategriaelmlet is kialakult. Egyes kutatk szerint a
matematika gykere nem ms, mint ezeknek a fggvnyeknek a vizsglata, s sok kutat matematikus szerint
a kategriaelmlet a halmazelmlet helybe lpett mint olyan nyelv, melynek segtsgvel az egsz
matematika kifejezhet.
Radsul, amint vilgoss vlt, hogy egy matematikai rendszer lerhat egy msikat, nyitva llt az t a
tallgatsok eltt: vajon egy matematikai rendszer brzolhat-e egy fizikait is s fordtva. Kepler rtette meg
elsknt, hogy a bolygk az gen a megfelel vonatkozsi ponthoz viszonytva zrt plyn mozoghatnak. Ez
a felfedezs a mozgs s a geometria kztti sszefggsrl sokkal figyelemremltbb volt a ptolemaioszi
elkpzelsnl, miszerint a bolygplyk krkn elmozdul krkkel rhatak le. Kepler eltt a geometria
szerepet jtszhatott a mozgs ltrehozsban, de csak Kepler ksrelte meg maguknak a plyknak a
geometriai lerst. Ugyanakkor Galilei - a mozgs klnbz szerkezetekkel, pldul ingval s lejtvel
trtn lelasstsval - rjtt, hogy a kznsges testek mozgst is le lehet rni geometriai ton. Ha ezt
egyestjk a Descartes-i gondolattal, mely szerint a geometria s a szmok sszefggnek, ez lehetv teszi a
tr s az id sszekapcsolst - azaz az id s a mozgs tisztn geometriai lerst. A tr s az id
sszekapcsolsnak ksznheten szletett meg a newtoni fizika, st mi is ezt a mdszert alkalmazzuk,
valahnyszor grafikonon brzoljuk egy test mozgst vagy egy mennyisg vltozst az id fggvnyben.
Arra is kpess tett minket, hogy most elszr olyan pontos rkat ksztsnk, amelyekkel az gitestek utn
vgre a fldi testek mozgst is mrhetjk.
A kvetkez lpst a matematikai s fizikai fggvnyrendszerek kzti sszefggsek feltrsban azok a
szerkezetek jelentettk, amelyek fizikai mozgsokkal fejezik ki a logikai mveleteket. Ezt az elgondolst
alkalmaztk az els mechanikus szmolgpekben s a lyukkrtys logikai gpezetekben, de valjban a
modern szmtgp feltallsval nyerte el mlt alkalmazst.
De a Descartes analitikus geometrijval kezdd folyamatban a vgs lpst az a felfedezs hozta, hogy ha
egy fizikai rendszer megfelel egy matematikai rendszernek, akkor fizikai rendszer lerhat egy msik fizikai
rendszert is.
Ilyenformn elektromos impulzussorozatokkal lerhatjuk a hanghullmokat vagy a kpeket, s mindezeket
brzolhatjuk elektromgneses hullmokkal. gy jhetett ltre a telekommunikci - amely nmagban is az
egyik legfontosabb tallmny -, ami elkpzelhetetlen lenne az egyik rendszernek a msik ltal trtn
megjelentse nlkl.
A telekommunikci egy krdst is felvetett: mi az, ami nem vltozik, mikzben egy jelet hanghullmbl
elektromos impulzusokk vagy elektromgneses hullmokk alaktunk? A vlasz az informci, de nem
hiszem, hogy rtjk is a sz valdi jelentst. Nhnyan pldul nemcsak azt lltjk, hogy valamely fizikai
vagy matematikai rendszer lerhat egy msikkal, hanem azt is, hogy ltezik egy kdols, amely megengedi,
hogy brmely elgg bonyolult fizikai vagy matematikai rendszer lerhat legyen brmely msikkal. Ez
visszavezet bennnket Descartes-hoz, aki az elme s az agy kztti kapcsolatot akarta megfejteni. Az
informci fogalma nem a teljes vlasz, de egy olyan nyelv, amin krdseket tehetnk fel - egy nyelv,
amelyet Descartes nem ismert. Akrhogy is, az felfedezse nlkl kt fggvnyrendszer kztti
megfeleltetsnl nem beszlhetnnk "informcirl". Nem ismernnk a matematika nagy rszt, nem ltezne
telekommunikci s szmtgp. gy teht a megfeleltets fogalma nemcsak a legfontosabb matematikai
tallmny, hanem elfelttele az utbbi nhny vszzad szmos fontos tallmnynak is.
LEE SMOLIN elmleti fizikus, a Pennsylvania State Universityn mkd Center for Gravitational Physics
and Geometry munkatrsa, a Life of the Cosmos cm knyv szerzje.
GEORGE LAKOFF
A fogalom fogalma
Mint elemz nyelvsz, akinek a dolga a tudatos s a tudattalan fogalmi rendszerek tanulmnyozsa,
elgondolkodtam a tallmny sz jelentsn.
A javasolt legkzzelfoghatbb "tallmnyok" mechanikus vagy biolgiai lelemnyek voltak: nyomdagp,
szmtgp, fogamzsgtl tabletta. Egy lpssel tvolabb llnak a konkrt, technikai tallmnyoktl a
klnleges szellemi jelleg technikai tallmnyok: Gdel ttele, arab szmok, a nem Fld kzpont
vilgegyetem, a termszetes kivlasztds elmlete, szmtstechnika. Mg egy lpssel tvolabb vannak
ezektl az ltalnos szellemi jelleg tallmnyok valamilyen specilis terlethez - tudomny, politika stb. -
kttten, pldul a tudomnyos mdszer s a demokrcia. n mg egy lpssel tovbb szeretnk menni, s
egy olyan tallmnyt megemlteni, amire az sszes fent emltetthez szksg volt.
A legalapvetbb, legltalnosabb szellemi jelleg tallmny a fogalom fogalma.
Valamivel tbb mint ktezer ves - inkbb ktezer-tszz -, legalbbis Nyugaton. Olyan rtelemben
"tallmny", hogy az emberek szndkosan s tudatosan fogalmaztk meg: ismereteim szerint a vilg nem
minden bennszltt kulttrjban alkotnak fogalmakat, mint olyan valamit, ami tudatosan alakthat.
Minden ms emberi tallmnyhoz szksges az a tudat, hogy az ember szndkosan, tudatosan alakthat ki j
fogalmakat. Ezt magtl rtetdnek vljk, de valjban egyltaln nem termszetes dolog. A hromves
gyerekek sok fogalmat ismernek, s jakat is kitallnak. Ide nincs kpk a fogalomrl, mint Fogalomrl - a
fogalomrl, amit talakthatnak; nem termszetes nekik a gondolat, hogy az emberek maguk alkotnak j
fogalmakat. A fogalom fogalma kulturlis kpzdmny, amit a gyerekeknek meg kell tanulniuk.
Csak a fogalom fogalmnak segtsgvel alkothatunk olyan tudatos, sajtos szellemi termkeket, mint
demokrcia, tudomny, szmrendszer, szmtgp, fogamzsgtl tabletta s gy tovbb. Minden egyes
tallmnynak a fogalom fogalma a kiindulsi alapja, s ezrt szksgszer felttele.
GEORGE LAKOFF a berkeleyi University of California nyelvsz-professzora, ahol az Institute of Cognitive
Studies munkatrsa. Mvei: Metaphors We Lve By (Mark Johnsonnal), Women, Fire, and Dangerous
Things: What Categories Reveal About the Mind, More than Cool Reason: A Field Guide to Poetic
Metaphor (Mark Turnerrel), Moral Politics s Philosophy in the Flesh (Mark Johnsonnal).
ANDY CLARK
A digitlis koszisztma
n a digitlis koszisztmt tartom a legfontosabb tallmnynak.
A digitlis koszisztma egyfajta univerzum, amely az elektronikus mdiban keletkezik - egy olyan
univerzum, ahol evolci s komplex klcsnhatsok figyelhetk meg. A klasszikus pldkat a mestersges
let kutatsbl vehetjk. Tom Ray Tierra-tervt idzhetjk: kdsorozatok versenyeznek olyan erforrsokrt,
mint a CPU mikroprocesszor-id, s a sikerrt folytatott stratgik sorozata fejldik, amelyek jra s jra
kihasznljk eldeik gyengit s a hibit (lsd An Approach to the Synthesis of Life - Az let szintzisnek
egyfajta megkzeltse cm cikkt az Artificial Life 2-ben).
De a terv sokkal nagyobb volumen. A vilghl s a klnbz keresprogramok sszefogtak egy risi,
egysges digitlis koszisztma felptsrt, s ebben a rendszerben olyan tletek s termklersok kapnak
helyet, amelyeknek az letmdunkra gyakorolt hatst mg ppen csak rezni kezdjk. Az emberi elmnek
sohasem jelentett korltot a fej, az emberi elme mindig a fej, a mestersges eszkzk (mint a toll s a papr),
valamint a kommunikcik s a klcsnhatsok hljnak sszessge volt. Ahogy a Being There-ben lltom,
az emberi faj nagy vvmnya, hogy vilgunkat elg okoss tette ahhoz, hogy a minkhez hasonl elmk bks
butasgban nyugodhassanak. Ezt a nyomot kvetve, a vilghl s az internet-technolgik fejldse jl jelzik
a kvetkez nagy ugrst az emberi gondolkods s rtelem fejldsben. Hiszen most mr ltezik egy olyan
kzvett kzeg, ahol a gondolatok eddig sehol nem tapasztalt knnyedsggel utazhatnak, mutldhatnak,
jra sszekapcsoldhatnak, terjedhetnek s - egyre inkbb - ttrik a rgi kulturlis, nyelvi, fldrajzi s
politikai hatrokat.
Mi tbb, elkezdhetjk ksrleteinket a digitlis koszisztmk szkebb terletein, mint egy aranyketrecben,
hogy egyre jobban megrtsk azoknak a nagy, szertegaz, nrendszerez (jelenleg hlzatra pl) digitlis
koszisztmknak a tulajdonsgait, amelyeknek most mr mi is szerves rszeiv vltunk. Ezeknek a
tulajdonsgoknak az ismerete fontos mind az irnyelvek meghatrozsban (milyen szablyozs hozza ltre s
tartja fenn a hatkony nszervezshez az optimlis krlmnyeket egy komplex s igen bizonytalan
vilgban?), mind morlis s gazdasgi okokbl. Az emberi agy egyszeren alkalmatlan a komplex, sszetett,
folyamatos, ktirny klcsnhatsok eredmnyekpp kialakul rendszer ttekintsre. Erre szolgltatnak
pldt Mitchell Resnicknek a MIT Mdia Laborban vgzett szmtgpes modellezsei, melyeket a Turtles,
Termites, and Traffic Jams (Teknsk, termeszek s kzlekedsi dugk) cmen adott kzre 1994-ben).
Ezekbl meglep mdon az derl ki, ha egy csoport minden tagja ragaszkodik ahhoz, hogy szomszdai
minimum 30%-a vele "azonos x"- legyen (az x lehet a nem, a szrmazs, a szexulis belltottsg vagy
brmi ms), akkor rvid idn bell egy hatrozottan elklnl kolgiai alrendszer jn ltre, amely
rendkvl sok "tiszta x" szomszdsgi viszonyt tartalmaz. Taln ha gyermekeink kpesek nagyon nagy mret
digitlis koszisztmkkal jtszani - a Sim Cityhez hasonl jtkokkal vagy a Resnick-fle Starloghoz
hasonl j modellezsre pl oktateszkzkkel -, mg megtudhatnak valamit arrl, hogy miknt jelezzk
elre, ismerjk meg vagy kerljk el az ilyen kialakul rendszereket.
A digitlis koszisztmk nem pusztn radiklisan alaktjk t a teret, amelyben az emberi agy gondolkodik
s megoldsokat keres, hanem segtsgvel az is lehetv vlik, hogy jobban megfejtsk azt a fajta komplex
rendszert, amelynek most rszei vagyunk. n a ketts tokra szavazok.
ANDY CLARK filozfiaprofesszor az Institute of Cognitive Studies (Washington University, Saint Louis)
igazgatja. Mvei: A megismers ptkvei (Budapest, Osiris, 1999), Associative Engines s Being There:
Putting Brain, Body, and World Together Again.
GEORGE JOHNSON
A matematikai megfeleltets
A leghatkonyabb fldi tallmnyok egyike biztosan az, hogy kpesek vagyunk a jelensgeket analg vagy
digitlis mdon szmokkal megjelenteni, majd ezt a modellt a valdi vilg esemnyeinek elrejelzsre
felhasznlni. Ez az informcirobbans tulajdonkppen a nulladik v eltt kezddtt a pthagoreusokkal s
tbb lpcsben fejldtt, tbbek kztt a differencil- s integrlszmts feltallsn t a legutbbi idk
Boole-algebrjig s a digitlis modellezsig.
ppilyen fontos volt nemrgiben az a bennnket alzatra int felfedezs, hogy megvannak a hatrai ennek a
tudomnyos trkpszetnek - s brmilyen nagy a ksrts, a trkp sohasem helyettestheti a valsgot.
GEORGE JOHNSON a New York Times klss munkatrsa. Knyvei tbbek kztt: Fire in the Mind:
Science, Faith, and the Search, for the Order, In the Palaces of Memory: How We Build the Worlds Inside
Our Heads, Machinery of the Mind: Inside the New Science of Artificial Intelligence s Strange Beauty:
Murray Gell-Mann and the Revolution in 20th Century Physics.
HOWARD RHEINGOLD
A technika fejldse
Az a fajta gondolkodsmd, ami lehetv teszi, hogy a vlaszadk kifejtsk nzeteiket "az utbbi kt vezred
legfontosabb tallmnyrl", az maga az utbbi kt vezred legfontosabb tallmnya. Nem lehet egyetlen
dolgot a legfontosabb tallmnyknt kivlasztani az elmlt ktezer vbl. A technika fejldse nem gy
mkdik. Inkbb tekinthet gondolatok hlzatnak, mint nulla sszeg jtknak.
Akkor leghatkonyabb a tuds, ha rjvnk, hogyan vltsuk t tudsunkat hatkonysgg. A technolgia
haladst lehetv tv gondolathalmazok, gondolati eszkzk s szoksok mind egy lthatatlan kulturlis
rendszer rszei: egy tanult s nem rkltt, egy feltallt s nem kifejldtt rendszer, amely megbabonzza az
embert, hogy bizonyos mdon lssa a vilgot.
A "technika" - ami lthat, ami hangokat ad ki s ami ragyog - csupn egy sajtos szocilis rendszer fizikai
megnyilvnulsa. Ez a - Jacques Ellul ltal "la technique"-nak s Lewis Mumford ltal "technics"-nek hvott -
lthatatlan rendszer az utols hrom vszzadban bukkant fel, s fontosabb a hatsra ltrejtt brmely
tallmnynl.
Hinyzik-e valamilyen fontos tallmny mg a sorbl most, amikor a tallmnyaink az egyetlen evolcis
vetlytrsunkk vlnak? Nincs kialakult s egysges vlemnynk egy megfelel dntshoz irnyelvrl
azokkal a hatkony technolgikkal kapcsolatban, amelyeknek a ltrehozsban olyan kivlak vagyunk. Sok
mindent tudunk arrl, hogyan tehet leghatkonyabb a tuds. De mg hinyzik a blcsessgnk, hogy
megfelelen ljnk a feltalls hatalmval.
HOWARD RHEINGOLD a Webzine s az Electric Mnds nev virtulis kzssgek alaptja, az els
kereskedelmi Webzine, a HotWired alapt gyvezet szerkesztje. Mvei: Tools for Thought, Virtual
Reality s Virtual Community.
UTSZ
rta: Jared Diamond
Tizenegy ves ikerfiaim ppen most mesltk, hogy mit tanultak ma az iskolban. "Apu, Johannes Gutenberg
tallta fel a nyomdagpet, s ez volt a trtnelem egyik legnagyobb tallmnya." Gyerekkoromban nekem is
ezt tantottk. Gyantom, a legtbb amerikai s eurpai iskolban - a knai iskolkban viszont nem - ez
hangzik el.
Amit a nyomtatsrl mondanak neknk, rszben igaz vagy legalbbis vdhet. n szemly szerint az vezred
legjobb "tallmnynak" neveznm. (Ksbb majd elmagyarzom, hogy a "tallmny" mirt nem egszen a
megfelel sz r.) Gondoljunk csak a modern trsadalmakra kifejtett risi hatsra! Nyomtats nlkl nem
olvastk volna rvid id alatt emberek millii Luther Mrton 95 pontjnak eredeti szvegt, a Fggetlensgi
Nyilatkozatot, a Kommunista Kiltvnyt vagy egyb forradalmi gondolatokat, amelyek trsadalmi
megmozdulsokhoz vezettek. Nyomtats nlkl nem fejldhetett volna ki igazi, sok emberre rvnyes
demokrcia. Nyomtats nlkl nem lenne modern tudomny, amelynek alapkvetelmnye, hogy sokkal tbb
ember sajtthassa el a mltban felhalmozott tudst s sajtjval gazdagtsa azt, mint Arisztotelsz korban.
Nyomtats nlkl aligha rajzottak volna ki az eurpaiak a vilg klnfle rgiiba 1492 utn, mivel a
kezdetben elfoglalt terletek (pldul ahogy Pizarro elfogta az inka uralkodt, Atahualpt) megrzshez
tbb ezer tovbbi hdt bevndorlsra volt szksg, akiket a Pizarro tetteirl szl beszmolk ksztettek
tra kelni.
Teht rszben egyetrtek azzal, amit a gyerekeimnek tantottak - azzal, hogy a nyomtats fontos. Semmilyen
ms "tallmnynak" nem volt ehhez foghat hatsa. De a dolgokat bonyoltja, ha kizrlagosan Gutenbergnek
tulajdontjuk ezt a tallmnyt, st ha magt a nyomdagpet tulajdontjuk neki: Gutenberg sokkal tbbet tett a
nyomdagp feltallsnl, s sokkal kevesebbet a nyomtats feltallsnl. Pontosabb lenne az igazsghoz sz
szerint ragaszkod mondat: "Gutenberg egy erre fogkony trsadalomban fontos gyakorlati s szimbolikus
szerepet jtszott annak a nyomtatstechniknak az jbli, fejlettebb formban trtn feltallsban, amelyet
korbban a minszi Krtn Kr. e. krlbell 1700-ban fejlesztettek ki:'
Mirt terjedt el a Gutenberg-fle nyomtats s a minszi mirt nem? Ennek lebilincsel trtnete megingatja a
szokvnyos elkpzelst a magnyos feltallkrl - Gutenbergrl, James Wattrl, Thomas Edisonrl s a
hasonlkrl. Gutenberg gy alkotta meg az vezred legjobb tallmnyt, hogy kzben az elmlt vezred
legjobb pldjt szolgltatja a tallmnyok valdi kibontakozsrl.
Mg az amerikai s az eurpai iskolsok is, akik Gutenberg magasztalsn nttek fel, hamarosan megtanuljk,
hogy Knban mr hossz idvel Gutenberg eltt ltezett nyomtats, teht nyilvnvalan nem tallta fel. A
knai nyomtats valsznleg a Kr. e. 2. szzad tjkn kezddtt, amikor mrvnyhengerekre vsett
buddhista szvegeket tintval kentek be, s rnyomtk az j knai tallmnyra, a paprra. Kr. u. 868-ra
Knban mr knyveket nyomtattak. De a knai nyomdszok tbbsge fakockkra vste vagy valahogy
mshogyan rta r a szveget ahelyett, hogy betnknt rakta volna ssze, mint Gutenberg (s szinte
valamennyi ksbbi nyomdsz, akik alfabetikus kziratokat hasznltak). Gutenberg teht nem a "nyomtatst",
hanem a "cserlhet bets nyomtatst" tallta fel - azaz nll, lombl nttt betket hasznlt, amelyeket
ssze lehetett lltani szvegg, kinyomtatni, sztszedni s jra hasznlni.
Most mr minden a helyre kerlt a trtnetben? Nem, mg ez sem Gutenberg rdeme. Mr Kr. u. 1041 krl
a knai alkimista Pi Cseng megszerkesztette a cserlhet bettestet agyag s enyv keverknek a kigetsvel.
A Pi Cseng tallmnyt tovbbfejleszt szmos feltall kztt ott van a koreai kirly, Htai Tjong (nttt
bronz bettest Kr. u. 1403 krl) s a holland nyomdsz Laurens Janszoon (fa bettest, kzzel belevsett
betkkel Kr. u. 1430 krl). Ennyi feltall kzl Gutenberget - azt gondolom, megrdemelten - emelhetjk
ki azokrt a klnlegesen kulcsfontossg fejlesztseirt, amelyek sokkal hatkonyabb tettk a nyomtatst.
Ezek kz tartozik a legeredetibb fejlesztse, a (nyomda)gp hasznlata, valamint a mr meglv mdszerek
tovbbfejlesztse: a tarts lombetk tmeggyrtsnak technikja, az j fmtvzet a bettesthez s az olaj
alap nyomdafestk. De szimbolikus okok miatt is knyelmes neknk Gutenberg kiemelse: az 1455-ben
ltala nyomtatott csodlatos Biblia, a mai napig fennmaradt els eurpai knyv egyben a nyugati
knyvnyomtats kezdett is jelzi.
A legkorbbi, cserlhet bets nyomdagp feltalljnak cmre nem plyzhat se Gutenberg, se Pi Cseng, az
egy ismeretlen nyomdszt illet az si minszi Krtrl. A minszi nyomdagp ltt csupn egy darab 15 cm
tmrj getett agyagkorong bizonytja, amely az egyik legizgalmasabb rgszeti rejtly A krtai
Phaisztoszban Kr. e. 1700-ban ptett palota romjai alatt mlyen eltemetve tallt korong mindkt oldalt 241
gynyr, spirlisan sorakoz jel bortja, amelyek 45 klnbz "betre" (tulajdonkppen sztagjelekre)
oszthatk, s jelentsket csak nhny vvel ezeltt sikerlt megfejteni: ezt az si grg rst hasznltk a
Homrosz eltti idkben. Megdbbent mdon a phaisztoszi korong jeleit nem kzzel vstk bele az
agyagba, mint az sszes tbbi agyagtbln tallt si rst, hanem a 45 jel egy-egy tssel volt rnyomva.
Nyilvnvalan valamelyik krtai gy 2741 vvel megelzte Pi Csenget. Mirt merlt feledsbe a minszi
nyomtats ahelyett, hogy tovbbi fejlesztsekre sztnztt volna a nyomtatsi technika tern, ahogyan a knai
s a renesznsz kori eurpai nyomtats? Mirt volt hajland a renesznsz Eurpa az vezred legjobb
tallmnyt a javra fordtani, s mirt volt erre kptelen a minszi Krta?
Nhny dolog ersen cskkentette a minszi nyomtats rtkt. Technolgiailag a fogantys, kzzel ksztett
dcok nehzkesek voltak. (A nehzkes technolgia a legels, 1866-ban feltallt bels gs motor
hasznostst is meggtolta: a motor kt mter magas volt, gy nem lehetett motorkerkprokba s
gpkocsikba bepteni). A minszi nyomtats eredmnyess ttelhez mg sok egyb technikai eszkzre lett
volna szksg, amelyek csak ksbb vltak elrhetv, mint a papr, a jobb minsg tintk, fmek s prsek.
A korai minszi rsrendszer - amely inkbb sztagokbl, mint betkbl llt - maga is annyira nehezen
rthet volt, hogy csak nhnyfajta szveg rsra volt alkalmas, taln csak az adlistk s a kirlyi
propaganda rgztsre. Ennek kvetkeztben alig volt, aki a minszi rst olvasni tudta volna - felteheten
nem tbb pr palota nhny tucat rnoknl. A knai nyomtats hasznossgt ugyanennyire gtolta a sajtos
knai, nem alfabetikus rsrendszer. Az, hogy tbb ezer klnbz cserlhet betre van szksg,
mindegyiken egy-egy kln knai rsjellel, Pi Cseng tallmnyt sokkal kisebb hatkonysgra krhoztatta,
mint a mr ltez, Kna-szerte elterjedt kzinyoms.
Ennek tkrben Gutenberg fejlesztse a nyomtats tern a renesznsz Eurpban nagy elnnyel brt a knai
nyomtatshoz s sok elnnyel a minszihoz kpest. A knaitl eltren az eurpai rs alfabetikus volt, miltal
lehetv vlt a tbb ezer helyett csupn nhny tucat cserlhet betvel val nyomtats. Az si krtai
nyomtatssal ellenttben a renesznsz eurpai nyomdagpek paprt hasznlhattak (amely Kr. e. 1700-ban mg
ismeretlen volt) s szzszorta fejlettebb fmeket, tintkat s prseket.
Emltettem, hogy Gutenberg nem csupn az vezred legjobb tallmnyt fejlesztette ki, de a legjobb plda
arra, hogyan bontakozik ki egy tallmny. Az egyik krvonalazd kvetkeztets az, hogy a tallmnyokkal,
mint a fejlds motorjaival kapcsolatos elfogadott nzeteink gyakran nem a lnyeget rintik. Egy tallmnyt
megalkotni taln a knnyebbik dolog; az igazi akadlyt a haladshoz az is jelentheti, hogy a trsadalombl
hinyzik a befogadkszsg a tallmny hasznostshoz. Az lombets nyomtatst nem lehetett olyan nehz
kieszelni, hiszen Pi Cseng, Laurens Janszoon s tbb ismeretlen minszi egymstl fggetlenl ugyanazzal az
tlettel llt el. Teht a minszi "Gutenberget" a minsziak nyomtats irnti rdektelensge akasztotta meg. A
korukat hresen meghalad egyb tallmnyok kztt szerepel a kerk a Kolumbusz eltti Mexikban (a
jtkok kz szmztk, mivel a mexiki indinok nem tartottak igsllatot) s a cro-magnoni cserpednyek
Kr. e. 25.000-bl (ugyan melyik nomd vadsz vagy gyjtget akar cserpednyeket cipelni egyik tborbl
a msikba?). Nhny vtized mlva a magazinok taln arrl fognak cikkezni, hogy vajon mirt volt kptelen a
20. szzad vgi Amerika a szuperszonikus kzlekeds polgri felhasznlsi mdjait megtallni, holott mr
tkletesen kpesek lennnk a kivitelezsre.
Amint arra a nyomtats trtnete megtant bennnket, a nagy feltallsokhoz vezet technolgiai ttrsek
ltalban teljesen ms terletekrl rkeznek. Pldul ha egy kirlyn az si Krtn egy Minszi Manhattan
Tervbe kezdett volna, hogy a fejlett nyomtats segtsgvel elterjedjen az ltalnos mveltsg, feltehetleg
nem a sajt-, a bor- s az olajbogyprsek fejlesztst szorgalmazta volna - holott ezek szolgltattk a
prototpusokat Gutenberg legeredetibb nyomtatstechnikai felfedezshez. Hasonlkppen, az 1930-as vek
amerikai katonai stratgiai vezeti, akik iszony pusztt erej bomba kidolgozsval prblkoztak,
valsznleg jt nevettek volna, ha valaki olyan misztikus clra kr tlk pnzt, mint a transzurn elemek
kutatsa.
A feltallkat hsknek tartjuk, akik zsenijkkel felismerik s megoldjk koruk leggetbb problmit.
Valjban a legnagyobb feltallk ksrletezgetk voltak, akik a ksrletezst nmagrt szerettk, s utlag
kellett kitallniuk, mire is lehet j (ha egyltaln j valamire) a kifejlesztett eszkz. Amikor Otto Hahn s
Fritz Strassman 1938-ban felfedezte a maghasadst, k nem nmet bombacsinlk voltak, hanem rdekld
nmet kmikusok, akik az urnnal ksrletezgettek.Ami Gutenberget illeti, fogalmunk sincs, eredetileg mivel
ksrletezett, de azt tudjuk rla, hogy gyes fmmunks volt, egy aranymves ch tagja, s nyilvnvalan
fantasztikusan bnt a fmekkel.
A ksrletezgets eredmnyekpp ltrejtt tallmnyok kes pldja Thomas Edison fonogrfja, amelyet
ltalban Amerika legkivlbb feltallja legkivlbb tallmnynak tartanak. Edison 1877-ben nem azrt
ptette meg els fonogrfjt, mert tmegek kveteltk volna, hogy Beethoven szimfniit otthon akarjk
hallgatni. t az a krds izgatta, hogy milyen eszkzzel lehet a hangot rgzteni. Miutn elksztette a
szerkezetet, nem igazn tudta, mihez kezdjen vele, teht sszert magnak tz lehetsges felhasznlsi mdot.
A lista ln olyasmik lltak, mint haldokl emberek utols szavainak a rgztse, az id bemondsa, a kiejts
tantsa. Amikor gyes vllalkozk a tallmnyt zenl szerkezett alaktottk, Edison tiltakozott tletnek a
lealacsonytsa ellen.
A feltallkat illet ltalnos flrertssel kapcsolatban, miszerint trsadalmi problmkat akarnak megoldani,
az a szls jrja, hogy a szksg a feltalls anyja. Valjban a feltalls a szksg anyja, mivel olyan
szksgleteket breszt, amelyek azeltt nem lteztek. (Legyenek szintk: vgytak-e igazn egy hordozhat
CD-lejtszra azeltt, hogy ltezett volna?) A trsadalom nemhogy rmmel dvzln a felttelezett
ignyeinek kielgtst clz tallmnyokat, hanem korltozott rdekldse miatt inkbb ellenll az
jtsoknak. Gutenberg idejben senki sem svrgott egy j mdszerrt, amellyel knyveket lehet
sokszorostani: a munkjukat flt msolk tmeges nyomsra egyes helyeken be is tiltottk a nyomtatst.
Sok vtizeddel az els bels gs motor 1866-os megptse utn is szksgtelennek tltk a motoros
jrmveket, mert az emberek meg voltak elgedve a lovakkal s a vasttal. A tranzisztort az Egyeslt
llamokban talltk fel, de az amerikai elektronikai ipar nem vett rla tudomst, mert vdte az elektroncsves
termkekbe fektetett tkjt; a hbor utn a sztbombzott Japnban a Sonyra vrt, hogy tranzisztorokat
alkalmazzon az elektronikus fogyasztsi cikkekben. Hasonl pldkban bvelkednk ma is: a japnok
tovbbra is ragaszkodnak szrnyen bonyolult rsjeleikhez az bcvel szemben, a Los Angeles-i
kocsitulajdonosok ellenllnak a fldalattinak s az rgpekhez s szmtgpekhez gyrtott billentyzetek
szerkezete tovbbra is a nem tl hatkony QWERTY tpus, ahelyett hogy egy sszerbben tervezettre
trnnk t.
Mindezek a flrertsek a tallmnyokkal kapcsolatban beleivdnak a nemzeti tudomnypolitikba. Minden
vben akad nhny vlasztott tisztsgvisel, aki nmely alapkutatsokra fordtott tmogatst az adfizetk
pnze elpocskolsnak tekinti, s arra biztat, hogy a "problmamegoldsra" sszpontostsunk - teht az
alkalmazott kutatsra. E gondolkodsmd legrtalmasabb kpviselje Wisconsin korbbi szentora, William
Proxmire volt, aki rendszeresen meghirdette sajt "Aranygyapj" djait, gyakran nevetsgess tve azokat az
alapkutatsokat, amelyeket klnsen hibavalnak vlt. Termszetesen nagy mennyisg alkalmazott
kutatsra van szksg, hogy az alapfelfedezseket mkd termkekk alaktsk - egyik kes plda erre a
Manhattan Terv, amely hrom vet s ktmillird dollrt fektetett Hahn s Strassman maghasadssal
kapcsolatos felfedezsnek atombombv alaktsba. De a vilg tudatlan Proxmire-jei elsiklanak afltt,
hogy sem a legnehezebb technikai problmk megoldsa, sem a legtbb alapkutatsi felfedezs lehetsges
hasznostst nem lehet megjsolni. Ugyanis a penicillint, a DNS-lncot s a 20. szzadi tudomny s
technika sszes tbbi csodjt vletlenl fedeztk fel kvncsisgtl vezrelt ksrletezk.
Teht felejtsk el a trtneteket a zsenikrl s a feltallkrl, akik a trsadalmi szksgletek kielgtsn
mesterkedtek, egyedl megoldottk a problmt s megvltottk a vilgot.
Ilyen zseni sohasem ltezett; csak kreatv elmk hossz sora, akik vratlanul s hatkonyan jrultak hozz
trtnelmnkhz. Ha Gutenberg nem tervezett volna jobb tvzeteket s tintkat a korai nyomtatshoz, akkor
valaki ms tette volna meg, aki fmekkel s olajokkal ksrletezett. Az vezred legjobb felfedezsrt
Gutenberget illeti a dicssg egy rsze - de nem a legnagyobb rsze.
JARED DIAMOND a University of California, Los Angeles Medical School orvosprofesszora, a Guns,
Germs, and Steel: The Fates of Human Societies cm knyv szerzje, amely 1998-ban megkapta az
ltalnos kategria Pulitzer-djt s a brit Rhone-Poulenc Tudomnyos Knyv Djat. Mvei kztt szerepel az
1992-ben a Los Angeles Times legjobb tudomnyos knyvnek jr djt s a brit Rhone-Poulenc
Tudomnyos Knyv Djat elnyer The Third Chimpanzee, valamint a Mirt lvezet a szex? (Budapest, Vince
Kiad, 1997).
A VLASZADK
Anderson, Alun (a karavella)
Anderson, Philip (a kvantumelmlet)
Baez, John C. (a tallmnyokat lehetv tev trsadalmi struktrk)
Barbour, Julian B. (a harang s a szimfonikus zenekar)
Barondes, Samuel H. (a szervezett tudomny)
Barrow, John D. (az indo-arab szmrendszer)
Bateson, Mary Catherine (a "gazdasg-orientlt frfi" - a legunalmasabb tallmny)
Bateson, Patrick (a villanyram)
Berreby, David (az informcigazdasg)
Blackmore, Susan (a fogamzsgtl tabletta)
Blakemore, Colin (a fogamzsgtl tabletta)
Brand, Stewart (a keresztnysg s az iszlm)
Brooks, Rodney (a villanymotor)
Budiansky, Stephen (a l hziastsa)
Buss, David (a televzi, klns tekintettel a prvlasztsi szoksokra)
Calvin, William H. (a szmtgp, tekintettel az ghajlatmodellezsre)
Campbell, Philip (a nyomdagp)
Cherfas, Jeremy (a kosr)
Chou, Luyen (a filozfiai ktkeds)
Clark, Andy (a digitlis koszisztma)
Cochrane, Peter (az elektroncs)
Cooper, Ron (a desztillci)
Cumis, Ciarniss (Gutenberg nyomdagpe)
Cskszentrnihlyi Mihly (tbb minden, kztk a zszl)
Dawkins, Richard (a spektroszkp)
Dehaene, Stanislas (az oktats koncepcija)
Dennett, Daniel C. (az elem)
Devlin, Keith (az indo-arab szmrendszer)
de Zengotita,Thomas (a geometria)
Diamond, Jared (utsz)
Dworak, John C. (a szmtgp-hlzatok)
Dyson, Esther (az nkormnyzs)
Dyson, Freernan (a szna)
Dyson, George (az univerzlis Tarring-gp)
Ewald, Paul W (a szelekci ltali evolci)
Gardner, Howard (a klasszikus zene)
Gell-Mann, Murray (ktkeds a termszetflttiben)
Goldsmith, Don (helynk flismerse a kozrmoszban)
Goodwin, Brian C. (a nyomdagp)
Gould, Gordon (a ketts knyvels)
Greene, Brian (a tvcs)
Guzman, Viviana (a televzi)
Haig, David (a szmtgp)
Hameroff, Stuart R. (az rzstelents)
Hauser, Marc D. (az elektromos vilgts s az aszpirin)
Hersh, Reuben (a krd mondat s az rutazs)
Hertzberg, Hendrik (a nyomtats)
Hillis,W Daniel (az ra)
Holland, John Henry (a tblajtkok)
Horgan, John (a szabad akarat)
Huber-Dyson, Verena (a matematikai analzis)
Humphrey, Nicholas (az olvasszemveg)
Hut, Piet (az autonm eszkzk megptse)
Johnson, George (a matematikai megfeleltets)
Johnson, Steven (a vros)
Kosko, Bart (a differencil- s integrlszmts)
Krauss, Lawrence M. (a programozhat szmtgp)
Lakoff, George (a fogalom fogalma)
Langton, Christopher G. (a tvcs s az evolcinak a termszetes kivlasztdson alapul elmlete)
Lanier, Jaron (az emberi ego)
l.edernran, Leon (a nyomdagp, de a termosz fontosabb)
LeDoux, Joseph (tbbfle, tbbek kzt a hit, hogy minden ember egyenlnek teremtetett)
Lepowsky, Maria (a fogamzsgtl tabletta, a lfegyver s a vzmpts)
Maddox, John (a differencil- s integrlszmts)
McCarthy, John (a folyamatos tudomnyos s technikai halads gondolata)
Miller, Geoffrey (a piackutats)
Minsky, Marvin (a szag felismerse)
Morris, Marney (az atombomba)
Morton, Oliver (a gnsebszet)
Myers, David G. (a kontrollcsoport)
Nesrnith, Michael (a kopernikuszi vilgkp)
Nesse, Randolph (a nyomtats)
Norretranders,Tor (a tkr)
O'Donnell, James J. (a 20. szzad vgi egszsggyi ellts)
Ogilvy, Jay (a szekularizmus)
Pickover, Clifford (a paprkszts)
Pignatelli, Paolo (az egyetem)
Pinker, Steven (az bc s a lencse)
Potts, Richard (a replgp)
Provine, Robert R. (az ltalnos iskolztats)
Rafelson, Bob (a Gatling-gppuska)
Ramachandran, V S. (az indo-arab szmrendszer)
Rennie, John (a Volta-elem)
Rheingold, Howard (a technika fejldse)
Rose, Steven (demokrcia s trsadalmi igazsg)
Rushkoff, Douglas (a radr)
Sabbagh, Karl (a szk s a lpcs)
Schank, Roger C. (az internet)
Searle, John R. (a "zld forradalom")
Segre, Gino (a lencsk)
Sejnowski, Terrence J. (a digitlis bit)
Shapiro, Itobert (a genetikai trkp)
Shaw, David E. (a tudomnyos mdszer)
Shirky, Clay (a Gdel-fle nemteljessgi ttel)
Simonyi, Charles (a nyilvtos kulcs rejtjelez rendszerek)
Smolin, Lee (a matematikai megfeleltets)
Sperber, Dan (a szmtgp s az atombomba)
Standage,Tom (a telekommunikcis technolgia)
Steel, Duncan (a harminchrom ves, angol protestns kalendrium)
Tallack, Peter (a kengyel s a hm)
Traub, Joseph (a tudomnyos mdszer)
Trehub,Arnold (Otto von Guericke gpezete)
Tudge, Colin (az eke)
Turkle, Sherry (a tudattalan fogalma)
Warwick, Henry (semmi)
Westbury, Christopher (a valsznsg-elmlet)
Wolpoff, Milford H. (a tudomny)
Zangger, Eberhard (semmi emltsre mlt)
Zimmer, Carl (a vzm)