( 342 )3103/01/33

( . . 44 )3103/01/34

- :

- .

.
:2
:
-1 : .

-2 :
...

.
-3 :

.
-4 :

-5 :
.

.
.

-6 : .
1

 -7 "" :
.

-8 :
.

- 9 : .

-11 : .
-11 : .

-12 :
.
-13 :

044/



.

-14 " " :
.

-15 :
.

-16 :

.

17 :

.

" -18 ":

- :
.

- :

.

 - :

- :
.
" - " : .
.
- :

-19 :
.

-21 :
.

-21 :
.

-22 : .
.
-23 :

-24 : .
-25 : .
-26 : .
-27 :

-28 : .

-29 :
.

-31 :
.

.
-31 :

-32 :
.


-33 :

 -34 :
( ).

57/ /

-35 : .

-36 :

-37 :
.

-38 : .

-39 :
.

-41 :
.

-41 : .

-42 :
.

-43 :
.

-44 :
.

-45 :
.

-46 : .
-47 : .

-48 : .

-49 : .

-51 :
.

-51 : .

-52 : .

-53 : "" .
4

 -54 : .

.
-55 :

-56 :
.

-57 " :"A T V -

.

-58:
.

-59 :

-66 : .

-61 :

: .

.
-62 :
-63 : .

:3
- 1 :

-
.

.
-
-2 .

.
5

 -3
.
:4

.
:5

1-
.

- 2

- 3

-4

.
-5

-6

:6

 :7
-1 .

-2

:8

.
:9

.
.
:16

.

:11
.

 :12

:
1 .
2 .

3 .

4
.

.
5,7

:13

-2

-4

:14

.

:15

-1

2 .

3
.

-4

.
:16

- 1 .

- 2
.

3- .
- 4
75 .

.
- 5
6-

58 .

:17
:

- 1 (4.7 /)
4.27/

5.7

 -2 .
-3 .
-4 .
.
-5

-6 .
:18
:

.
- 1
- 2 ( A T V . . ).

:19
:

-1
.

.
-2

- 3 .

:21

.
:21

10

:22

- 1
.
.

- 2
.

- 3

.
.

- 4
7,5 7
05 .

- 5
.

:23

:

1 .
2 :

. - .

.11

 .
.

. - .

. . :24

- 1

- 2
.

- 3
.
:25

:

.
- 1

- 2
.

75
.

12

 :26

-1
:
144 - / .

54 - / .

74 - / .

-2

.

-3
.

-4

-5 74
.

:27

-1
.

-2

13

 -3
.

.
57 -

.
74 -

-4

:28

-1 25
.

-2

.


:

- .

.

-

:29

-1 :

-
.

- .
.
- .

-
.

- .
- .
14


-2

.
:31

-1 .

-2

-3

.

-4

-5
:

- .

- .
- .

- .

15

:31

:32

-1
:

- .

.
-

-
.

-2

-3

:
.
: .
: .

/2/ .
:33 :
- 1 .
- 2 .
16

 3-
.
- 4
.

- 5
.

:34

- 1

.
- 2 : .

75 51 .
- 3

- 4
.

- 5

:35

1
.

2
.

:36

-1 ""
.
.
17

 -2 "" " "

.
:37

-1

-2
.

-3

:38

.

.

2

.

18

 3

.

-4

-6 :
. .

:39

1 :

- .

- .

-2

3 2

.

4 .
.

5
.
19

:41

.
:41

-1

.
.

.
:42
:

- 1 .

- 2 .
- 3 .

- 4

- 5 .
20


- 6

- 7 .

- 8

.
- 9

- 11 .

- 11 .
:43
:

- 1 .
- 2 .

- 3 .

- 4
27.

- 5 27
.

.
- 6

- 7 .

- 8 .
.
- 9
-11 .

21

 :44

-1
.

2-
.
- 3
.

.
- 4

" "
:45

5577 1750/5/27 :

"

".

:46

5577 .1750/5/27

22

:47

-1
:
.

147

-2
:
.

- .

- 3 :
- .

- .

-
.

- .
:48

-1

-2
.

-3 01 07

23

75 .
:49

-1
.

-2
.

-3

.
:51

:51

.
:52

:53

-1

.
24

 -2 .
-7 .
:54

.

777 777 744 .

:55

.
.
:56

.

:57

- 1 .
- 2.

- 7 .

- 0 74/.

- 7 .
:58

25

.

.
:59
:
- 1 .
- 2 .

- 7 .

- 0

.
:61

:
- 1 .

- 2
.

:61
.
1-
2-

.
.

26

- 7

.
:62

()
.

:63

1775

.


.

:64

-1

-2
.

27

 :65

.
:66
:
- 1 .
- 2 .
- 3.

- 4 .
-

:67

- 1

- : " -"

: ""

-
.
28

- 2

-
-
-

:68

.
:69
-1 :

- : .

- :

- : .
-2

.
.

-3

.

29

 :71

-1 :
.
-

.
-

-2
:

- () :
.

- :
.

-3
.
:

- .

- .

-4
.
-7

-6

.
:71

72 .
30

:72

:
- 1 .
- 2 .
- 3 .

:73

(
..).

( . 1 26 )

:74

- 1 ( 27 33 )
-
"" " ."STOP

- ( )
.

-
.

-2 :

31

 - (
) .

(. 34

61 ).
-

(. 61 63
).

-3 ()
.

(. 64

79 )

-4

" "
( .

81 84 )

-5

(. 85 91 ).
:75

-1 :

-
(

) :

(. 91 111 ).

32

(. 111 125

).

- ()

(. 126

135 ).
- 2 :

()

(. 136 141
).

-
"" ""

-
.

-
.

-
.

:76

:
- 1 :
.
33

 - 2 : .
- 3 : .

- 4 :
.

- 5 :
.
:77
:
(). - .

. -1
.
.
.

-2
.
.

-3

.
.

:78
()
-1

.

-2

.

34

 :79
- 1
.

- 2
.

:81

-1
.

-2
.

-3
.

:81

35

 :82

.

. .
:83

- 1
.

.
- 2
- 3 .

- 0 .
.

- 7 .
.

:84

.

:85

- 1
.
. .
36


- 2

.
:86
- 1 ()
.

- 2 ()

:87

- 1
.

- 2
.
:88

- 1

- 2
.

- 7

37

 :89

- 1 ()

.

- 2

.

- 3 ) (pt catalytique

- 4


.

:91

.

.
:91

:92

- 1 ()

.

- 2 .
38

 - 7
.
- 0 .
:93
.

:94

-1

-2
.
:95 :

- 1 ( )

-
.

.

-

.

- 2 ( )

() .

39

 :96
574
.
:97
- 1

-2
.
-7

:98

.

:99
- 1 .

- 2 ()
1.7 .
.

- 3 .
- 4 .

40

 :111

:161

- 1
.

- 2
.

- 3
.
- 4 044 / /
.

- 5

.
:162
- 1 .
- 2

.
:113
()

.
41

:114

.
:165

.
:166

-1

.

-2
.
:167

174 .

42

 :168

- 1

- 2
.

:169

:116

-1
.

-2
.
:111

-1

.

-2

-3
.

43

 :112

.
:113

.

:114

.
:115

:116

.
:117

()

.
:118

75 .
1775 .
44

 :119

-1
.

-2
.

-3 .
:121

177

-1 27 04
.

-2 .
-

:121

-1

.

-2
.

-7 .

:122

-1

:
45

 - .
- .

- .
-

-
.

- ()
.

- .

.
-2

-
.

- .
-
.

-
.

- .

-
.
- .
46


-
.
-3
.

:123
- 1

- 2

:124

.
:125
1-
.
- 2
.
47

 :126



.

:127




.

:128

-1

:
.
. 2 565.2

2 165. 565.2

() 2 56550

2 165. 56550

=
=

-2
.

48

 -3
.

-4

-5
.

- 6

.

:129

134 .
:136

:
.-.

. %74 .- .
- .

- .

49

 :131

.
:132

.
.

:133
170 175 104

/%14/
.
:134

- 1 145 ( )
1 .

/
2 :-
(-2) .

/
:
(-2) .
: 2

- 2

.1

-3

.
50

 -4

-5

.
:135

-1 ( )7,7
.

.
2
:136
% 27
.

:137

:
-1
- :
5.

-1

7 .

-2
-
-1

-2 :

17.
14

-3

51

17 .

5 .

 5 .

-4

- ()
:

7 .

-1

5.7 .

-2

-2
21.

:138

- 1 104
:
-

2.77.

0.2.

5.7.

12.

17.7.

12.

15.77.

12.

17.

2.40.- 2

52

- 7

:139

:
- 1
-

2-

.

- 7
277

- 0
.

7- .

- 7
() 0,2.
- 5
.

53

 :146

-1


-


.


.

-2 175

.
-7

.


.

- 0

.
.

54

 -
:141

- 1
.

2-
.

3-
.
.

.
4-
.
- 5

6-

. :

1.07- .

4.5- .

( )

.
4.7- .

- 7

8-
.

- 9
.

- 11
.

55

:142

/

- 1 /
.

- 2
.
- 3
.

- 4 (

- 5

157 .
.

6-
.
- 7

.

:143



.
56

 :144

-1

-2

.

-3

.
:145

-1

-2
.
-3
.

-4

.
.

-5
.
.
57

 :146

.
:147

" "ATV .
:148

:149

-1
.

.
-2
- 3

( ) .
:156

-1
.
-2

58

 :151

-1
.
-2
.

-3
.
:152

.

:153

.
:154

.
:155
- 1
.

-2
.

-3
.
-4
.
59

-5
.

:156

-1

.

-2

ATV
.

:157

.

:158

104
.
:159
:

-1 " "A T V

-2

.
60


-3 ()

-4

.

-5

()
-6

.

:161

.
:161

.

:162


( )%15

.
61


:163

:164

-1
.

-2 24 1777

177

.
.

-7
.

"" "" "" "" 214

.

-4 /144,444/

. .

" "3
5

.
62

.
-6
:165


:

(( ))

:166
- 1
"" ""
"" "" 214

.

- 2 177
.

:167

-1

-2

.
63

 :168
-1
.
-2

-3
.

:169
- 1 ATV

.

ATV
.

- 2 ATV

.


3-
. .

:176
1
:
. . - .

- .

.64

 - .

.
. . - .

- .

- 2

.
- 7
:171


.

17 1707 .
:172

.

:
. ().- .

65

- 1 (
- ).
.
- 2
.

:

- 3

( ).

%00
.

%15

.

- 4

66


.
:173

-1

5

-2

.
-3

.

-4 ()

.

:174



.
:175
:

- 1 :
.

67


- 2 :
.


- 3 :
.

- 4 :


7744 0744 .

- 5 :

... .
:
- 6

( )
.
:176
.

68

 :177
-1 ( )
.

-2
:

-
.

-

.
.
:178

:
-1
-
.

- .

-

.

. .
.

-
.

-
.

69



"".


.

-
.

.
-2

.
:179

:
- 1 .

- 2
.

- 3
.
(
- 4
".
) " :

- 5
.

- 6 .

:186

( ) .
:

- 1 .
70

- 2 .

- 3

- 4 .

- 5
.

- 6

152 .

- 7 27

.
.

- 8

.
- 9
.

- 11 .

- 11

- 12
.

71

 :181
1 2 14 12
154
.

:182

-1
:
- :

( ) .

( ) .

- :

( ) .

( ) .

- :

( ) .

( ) .

-
.

-2 .

72

 :183




.

.

:184

155
155
155 .

/11/ 154

.
:185

7 7 5 7 11 154

/54/

""
574 . 150

155 .

.
:186

.
73

 :187


2 0 155
157
7 157 .

:188

:189


.
.

.
:196

-1
.
-2

.
-3
.

- 5

.
74

 :191

54/ /

.
:192

-1
.
-2
:
. /
744,444 /. /. 2 / .
- 744,444/. /.

.
-3
.
-4

-5
.
:193

75

 :194


.
157

:195
:

-1 17
1707
.

-2

-3 107174
.

-4 .

:196

-1 " "
:
- .
- .

- .

-
.

- 2 .
.

76

-
:197
- 1
.

A T V .

- 2

:198

-1 :
: .
:

7744.

: 7 .157

: .

: .
: ().

-2 .
.
- 3

77

 :199



:
"1" -

120 11

10 . 11 -.

120
10 . 21 -.
""1
" ."A T V 11 .

7744

705

4205 . 11 - /
21 -.
"1" -

3055 7055 . 21 -
.

7055 7 157

. 21 .
+ ()

""

12 . -.

78

 ""1
1. 1 .

21 .
""

1. .

" - "1.

. 11 -.

. 21 -.

:211
""

.
:211
(boite de

)vitesse automatique

.
:262

.
:263

1-

- 2
.
79

- 3 1 - 1
.
- 4 .1 -
:264
177
:

- 1 .
- 2 .

- 3 .

.
- 4
- 5 .
- 6 .
.
- 7
:265
-1
70
05
.70

-2 7 7
.77
77
74
:266

80

 :217

.
:268
:
- 1
.

- 2
.

- 3

.

.
:219
.
:

-
-
.

:211

.

81

 - 1

:
- .

- 177

.

- .

- .

- : .

- ( Boite de
.)Vitesse Automatique

.
-
- .
- .

-2 :
-
.

-
.
- .

- 2 0 0

- .

- .

- .
- .

- .
82

 -
.

:211

.
:212

:213

:214

-1

.
-2
.

83

 :215

.


:216
.
1
- 2
.
:217
1-
:
. - .

. - .

- 2
.
.

.
3 -
:218



.

84

 :219

:226

1 :
- 217
.

-
.

-

.


-2
.

:221
- 1

- 2

.
:222
1-
.
85

- 2


.

.
3
-
:223

- 1 .

- 2

- 3 .
- 4 .

- 5 .
- 6 .

- 7 .

- 8 : 241 212 222 .

- 9 .

- 16 .
:224


""

214 .
:225

86

.
:226

.
:227

.
:228

1707 1775
227
.

:229
:

- 1 .

- 2
17 1707 .

- 3
.

87

- 4

.
.

- 5 .
-
:236

- 1
.

- 2
.

- 3
.
:231

:232

:

- 1 .
88

- 2 .
- 3 .

. .
:233

:432

- 1

.

- 2

.
- 3
.

89

 :232

- 1
.
- 2 .

- 3
.

:236

1-


.

2 -
.
.
3 -

:432

- 1 .
- 2 .

- 3 .

- 4

.
.

- 5
.
- 6 .

- 7
.

90

- 8
.

- 9 .
:238

:432

( 144) 274 ( 274)

.


.

.
:422

-1 .
-2 .

-3
.

:422

- 1 .
91

 .
- 2

- 3

.
- 4

.
.
.

:242

.
:423

- 1

.

.
- 2

.
:422

- 1

.

- 2 .

- 3

92

 17

:242



24
.

:422
- 1

0 7 275 .

.
- 2

-
:247
10 15 ""
1 -
"" 15 .
- 2 ()

157 .

93

- 3
.
- 4

04 / 17 /
.
- 5 :
:

- 6

7 .
:248

51 .

:249

57 .

:256

55 55 74 71

.

94

 :251

.
-
:252
70 77

.
:253

.
:254

.
:255
.

:256

95

 7 0 7 141

. 7 141
.

0 141
.

:257
140 117
1 -
.
145
2 -
.
145

.
:258

"" .

""
.

96

 :259

.
:266

:261

177 175

.

125 171 .

:262

( 175 )

.
:263

.

97

 :264

139

7 7 177
.

:265

101

.

266

102

.
267
100 107 170 177

.
268
" "
.

:269
107 177

.

98

 276


.
271


.

:272

177 175 175 174 152

.
:273

:274

177
150 157

157
.

:275
257

99

:276

:277
ATV
. .

.
:278
-1 127 .

-2 127

ATV .

-7
.
-0 ATV :

- .

-
."ATV".

- " "ATV
.

100

 :279

.
:281

.
:281

.
:282

-1 .

-2

.
-7

-
:283

55 57 .

:284

74 .

101

:285

77 77 .

:286

.
-

:287

70 77 .

.
:288

75 77 144 .

-
:289
141 142 .


:296

-1
147 147 145
.

102

 2
145 114 .
.

:291

-1 110
.
-2
.

:292
.
:293
- 1 1 111

- 2 112

- 3 74 7 07

/ .
:294

121 .

:295
" " A T V

:296

103

 1 0 7 177

.

.
:297

. .

:298

102 100 107 170 177

.
.

:299

177 175 177 171 172 152

.
:366

177 157 .

:361

150 157 .

104

:362

.
:363

:364

.
:365

.
:366

105

 :367

.
:318

:369
.

:316

:311

-1
.

106

 -2 .
:312

.
-

:313

() " " 27
.

:314


:

-1 :
.

-2 :

-3 :
.

:315

.

107

 :316

.
:317

.
:318
104 721 :

- 1 :


.

- 2 :
.
:319


.
:321
715

.

108

:321

.
:322
.
:323


.
:324

.

:325



.

:326

-
109

 .

-

:327

:328

:329

-1
:

- .

- .

-2
.
:331

:331

110

:
.
-
.
-

.
-
.

-
.
:332

721

727
( )
727 774 .
.
:333


727 .
:334

.
:335

.

:336
111

 727 777

.

:337

24 74
.

:338

.
175

:339

.

139

:341

100 107 170

-1
.
-2
.

112

 :341




.

:342

:343

- 1

- 2

.

.

- 3
.
.

:344


.

:345

113

 -1

.

-2 :
) 8,0/

.

)
.

) .
) 08/.
)
.

)

-3
.
-4 ( )2 ( )3 :
.
- .

114

:346
-1

.
-2
( )2 340.
-3
( )2 340.
-4 ( )2 ( )3 :
.
. .
:347
-1

.
-2
( )2 .340
115

 -3
( )2 340.
-4 ( )2 ( )3 :
.
. .
:348
- 1

- 2

- 3

.

( " "Salvage .)"Reconstructed

- 4

.
116

 :349

.
:356
- 1

341

- 2
.

3
.

.
:351

.

.

.

117

 :352
- 1



.

- 2



.

- 3
.

- 4
-
.

41 42 0
2112 4 12.1.

:353

.

:
-1 :

.

-2 :

118


-3
.

:354

44
2112 4 12.1.

:355

- 1 .

- 2 .
-3 .

-4 .

.
.

:356

:
- 1 .
- 2 .

- 3 .
- 4 .
119

 - 5 .

- 6 .
- 7 .

- 8 .
- 9
.

- 16
.
:357

-1 .

.
-2
:358
- 1 .
- 2

- 3
.

-
:359

:
. . - .

.120

 - .

. . . . - .

. - .

. - .

- .

.
.

.
:366

- 1 .

- 2
.

- 3 .
- 4 .

- 5 .
- 6 .

- 7 .

- 8 .
- 9 .

- 16
.

121

- 11
.

- 12 .

.
- 13
-

:361

.

:362

:

- 1 .
- 2 .
- 3 .
- 4 .

- 0
.

- . .

- 7 .
- 1 .

- 2
.

- 15 .
:363
.

122

:364

.
:365

( 12)
.

.

.

.
:366

.
:367
123

.
.
:368

.

:369

( ) online

.
:376

.
:371

.
:372

124

:373

.
:374
:

: .

: ( )1 .

: ( )2 .

: ( )3 .

: ( )4 .

: ( )0

125

.
:375

-1 .

-2
.

-3
.
:376

.
:377

- : 10 .

10 .

- : 10 .

10 .

- : 10 .

10 .

- : 10 .

10 .

- : 10 .

10 .
:378
.


126

 :379

.
:386

775





.

:381
204

.
:382

:383

-1

-2


.
127

 :384




.

:385


.
:386


.

. - .

:387

- 1
.

- 2
.

.


3- 055,555 .
128

 -
:388

:
- 1 .

- 2 .
- 3 .

- 4 .

- 5 .
:389
:
. - .

.
:396

.
:391

129

 ( :

...) .

:392


( ).
.

:393

.
:394

.

:395

396 .
:396

.

.
130

 :397
- 1

.

- 2

.
.

-
:398

.


:399

:466

131

 :461
1-
.
2-

.
131

0
105 1213/2 /1.

.
02 1213/7/22

:462

.
:463

-1


.

-2

.
.

-3
.

132

 :464

-1 .

-2
.

:465

.

:466


.

:467
253 257

. 250

.

:468

.
:469
133

:416

.
.

:411

.
.

.
:412

.
:413

.
134

.
:414


.

:415


.
:416
70
- 1
.

51 101 ( )
- 2

.

( )
- 7
177 157 ()

175 ( )
- 0
.

177 ( )
- 7
.
135


:417

.
:418

.7/7. ( 12.7/12/2. ) .
:419

:426
.

136

18

18

18

31

31

31

33

33

33

10

33

11

34

12

34

13

35

14

38

15

38

16

38

77
78
79

.

.
.
.
137

1
1

1
1
1

17

39

285

18

40

19

40

20

40

21

41

22

41

23

42

24

42

25

42

26

42

27

49

28

49

29

61

30

83

31

83

.
.
.
.
.

83

- 111
256
123

32

84

33

84

138

34

84

35

91

36

91

37

98

38

99

39

118

40

119

41

142298

42

142298

43

143

44

144298
341

45

145267

46

147

47
48
49
50

288

149269

153

171274
333
121
171233
274

139

333

51

172272
222

52

177171
113

53

179

54

179

55

183

56

185

57

197

58

213

59

216

60

226

61

234

62

235

63

235

64

268

65

282

121

( - -)

140

66

282

67

68

286

296

69

297

70

313

71

313

72

314

73

315

74

315

75

317

76

317

77

318

78

319

79
80
81

316

27

311311

312


313

141

82

313

83

314

84

315

85

316

86

318
324

87

319

88

321

89

322

90

325

91

336

92

341

142

12

15

16

17

17

18

19

21

.

.
.
.
.ATV

10

24

26

11

24

26

- 24/

12

24

13

25

14

27

15

27

16

28

17

29

.
75
57
74


143

18

31

19

31

20

32

21

32

22

32

23

35

24

36

25

37

26

37

2
2
2
2
2
2
2

27

39

285

28

39

285

29

39

285

30

41

31

42

32

42

144

33

42

34

42

35

42

36

42

37

43

38

43

39

43

40

43

41

43

42

43

43

43

44

43

45

43

46

43

47

44

48

47

.

.
.
.
.
.
.

27 .
27
.
.
.
.
.


145

2
2
2

49

48

50

48

51

51

52

51

53

51

54

52

55

53

56

53

57

56

58

57

59

57

60

57

61

57

62

59

63

59

64

61

139

2
2

.
.

74 /

2
2

146

65

61

- .

66

62

()

67

82

68

83

111

69

83

123

70

85

71

87

251

72

89

73

89

- ()

74

93

285

75

99

288

() 1.7

76

99

288

77

111

288
328

78

111

79

112

80

121

81

121

289

294

147

2
2

82

122

83

124

84

133

% 14

85

135

86

139

296
339

87

139

296
339

88

139

296
339

89

139

296
339

90

141

91

141

92

141

93

144

298
341

94

144

267

95

149

269

96

152

97

172

272
222

7
-

148

171
113
241

98

177

99

177

100

179

101

185

102

186

103

188

104

195

105

212

106

215

107

234

108

241

109

253

110

256

111

263

112

281

274
331

141

327

149

+
2


113

282

114

282

115

295

2
2

116

296

117

319

118

315

119

317

120

326

121

329

122

343

123

394

337

150

12

12

12

12

13

13

13

13

14

10

15

11

16

""






5.7

.


.
.

.

.
.

151

7
7

7
7
7
7

12

16

13

16

14

16

.
.

15

16

16

16

17

16

18

17

19

17

20

17

21

17

22

17

23

18

24

18

25

18

" "
4.7 / 4.5 / .
4 / 4.5 /

5.7

.
.

.
279
.
279
.

152

7
7
7

26

19

27

19

28

21

.
.
.

29

22

30

22

31

22

32

23

33

23

34

23

35

23

36

23

37

23

38

23

39

24

5,7
74
(

).







.

153

7
7

7
7
7
7

40

24

41

25

42

27

43

27

26

24 04/
.

7
7

- .

44

28

45

29

46

29

47

29

48

31

49

34

50

34

51

36

52

39

53

42

54

53

55

58

73
74

285
.

.


154

7
7
7
7

56

59

57

61

58

61

59

61

14
7

60

61

61

62

62

62

63

62

64

64

65

67

66

78

67

85

68

88

69

89

83



.
.



283

70

94

95

71

94

95

72

115 114
291
155

293

73
74
75

115
114 291
293
() 117

123

76
77

126127

%14133
%24

78

138338

79

296
139
339

80

296
139
339

81

296
139
339

82
83

141

142298

84

144

85

149269

86

159222

87

171274
333

156

88

- 272
172
222

89

173274
333

90

- 177
175
113

91

196

92

211

93

234

94

241

95

255

96

258

97

277

157

13

15

15

17

17

24

25

29

29

10

29

11

29

12

29

.

4.5/ 1/.
- .

26

04 74/
( )...

158

0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0

 .
13

29

14

31

15

34

68

71

0
0
0

16

37

17

47

18

47

19

53

20

53

21

55

22

58

23

59

24

65

25

65

- .

.

.

.

159

0
0

0
0

26
27
28
29
30

74

80281

88283

88

% 24133
%74

31

296
139
339

32

298
144
341

33

267
145
298

34

163274
333

35

164274
333

36

164274
333

37

196

38

197

39

224

40

234

41

343

160

42

388

1 /

12

17

17

17

24

25

54

54

80

86

10

112

11

113

12

133

26

- 74/

( ) ...

281

249


%74
161

13
14

144

161
222

15
16

- 164
211
166

17

197

234

18

235

19

280

20

283

21

366

22

366

162

: ( ) :

-1

-2 ( )

: :

-1 ( )

106555

-2

706555

-3

-4

.5.555

-0
%2

10.555

..

163

 13

: :
- 15

336555

- 11 25

036555

- 21 35

1526555

- 31 45

1456555

- 41 05

2356555

- 01

2116555
12 0

: :
- 15

706555

- 11 25

1256555

- 21 35

2456555

- 31 45

3156555

- 41 05

0156555

- 01

7106555
4

: :
- 15

1006555

- 11 25

2406555

- 21 35

050....

- 31 45

7356555

- 41 05

162556555

- 01

160556555

: :
- 15

3206555

- 11 25

0206555

- 21 35

165056555

- 31 45

160206555

- 41 05

260556555

- 01

361556555

206555

164

 -
..

35.555

255.555
20.555

..
1106555

1106555

1106555
..

- .

056555

156555

- .

1556555

- .

1556555

- .

1556555

- 170 .

1556555

..

165

ROAD SIGNS SIGNALISTION ROUTIRE -

1-Warning Signs Panneaux de Danger -

1
Right- Hand Bend
Virage droite

2
Left- Hand Bend
Virage gauche

3
Double Bend, the first to the Right
Double virage, le premier droite

4
Double Bend, the first to the left
Double virage, le premier gauche

5
Uneven Road
Cassis

6
Speed Hump
Dispositif surlev

7
Carriageway Narrows to the Left
Rtrcissement de la chausse gauche

8
Carriageway Narrows on both sides
Rtrcissement de la chausse

166

9
Carriageway Narrows to the Right
Rtrcissement de la chausse droite

10
Light Signals
Annonce de feux tricolores

11
Two way Traffic
Circulation admise dans les deux sens

12
Risk of Rock Fall
Chutes de pierres

13
Low flying aircraft
Survol davions basse altitude

14
Steep hill
Descente dangereuse

16
Animal Crossing
Traverse de btail

15
cross wind
Vent latral

167

18
Works
Travaux

17
Cycles and Mopeds with two wheels
Passage pour conducteurs de bicyclettes et de
cyclomoteurs deux roues

19
Single track rail road crossing
Passage niveau-voie unique

20
Slippery Road
Chausse glissante

21
Level railway crossing with a gate barriers

22

Passage niveau avec barrires

Level railway crossing without a gate barriers

Passage niveau sans barrires

23-

168

 /
Children Crossing
Endroit spcialement frquent par des enfants

24
School Area
Zone scolaire

25
Pedestrian Walkway
Passage Pitons

26
Undefined Hazard
Danger non dfini

169

2- Regulatory signs Panneaux de rglementation

2.1- Intersection and Priority Signs / Panneaux dintersection et de Priorit

27

28
Give way
Cdez le passage

Stop at the junction

Arrt lintersection

29 -
Roundabout
Carrefour sens giratoire

30 -
Intersection-give way to vehicles from right
Intersection o le conducteur doit cder le
passage aux vhicules dbouchant de la route
situe sa droite

32
Priority Road
Indication du caractre prioritaire dune route

31
Intersection with a road without priority
Intersection avec une route sans priorit

170

33
End of Priority Road
Fin du caractre prioritaire dune route

2.2 Prohibition Signs / Panneaux dinterdiction -

34

35
No Entry
Sens interdit tout vhicule

Vehicles prohibited
Circulation interdite tout vhicule dans les
deux sens

36
No Left Turn
Interdiction de tourner gauche

37
No Right Turn
Interdiction de tourner droite

30-

39-

171


No U-Turns
Interdiction de faire demi-tour

No Overtaking
Interdiction de dpasser tous les vhicules

48

44

No Overtaking for Trucks

Interdiction aux vhicules de transports de
marchandises de doubler

No Motor Vehicles, motorcycles and mopeds

Accs interdit aux vhicules moteur,
motocycles et cyclomoteurs

43
No Pedestrians
Accs interdit aux pitons

42
No Trucks
Accs interdit aux vhicules de marchandises

40
No animal-Drawn Vehicles
Accs interdit aux vhicules traction animale

44
No Cycles
Accs interdit aux cycles

47-

172

46

No entry to cars arm

Accs interdit aux voitures bras

No agricultural motor vehicles

Accs interdit aux vhicules agricoles moteur

48

49
No Motorcycles
Accs interdit aux cyclomoteurs

No public transport
Accs interdit aux vhicules de transport en
commun de personnes

50
Vehicle Length Restriction
Accs interdit aux vhicules dont la longueur
est suprieure au nombre indiqu

51
No vehicles over Maximum width
Accs interdit aux vhicules dont la largeur,
chargement compris, est suprieure au nombre
indiqu

53
Weight Restriction
Accs interdit aux vhicules dont le poids total
autoris excde le nombre indiqu

52
Height Restriction
Accs interdit aux vhicules dont la hauteur,
chargement compris, est suprieure au nombre
indiqu

173

54

Axle Weight Restriction

Accs interdit aux vhicules pesant sur un essieu
plus que le nombre indiqu

55
Speed Limit
Limitation de vitesse

57
Use of Horn Prohibited
Signaux sonores interdits

56
Give way to Oncoming Traffic
Cdez le passage la circulation venant en sens
inverse

08

No Vehicles carrying Pollutants
Accs interdit aux vhicules transportant des
marchandises polluantes

59

No Vehicles carrying Explosive or Highly

Flammable Substances
Accs interdit aux vhicules transportant des
marchandises explosives

174

60
No Vehicles carrying
Dangerous Material
Accs interdit aux vhicules transportant des
marchandises dangereuses

2.3 Parking signs-Panneaux de stationnement

62
No waiting and no parking
Arrt et stationnement Interdits

61
No Parking
Stationnement Interdit

63

Entry zone of paid parking
Entre dune zone stationnement payant

175

2.4- Mandatory Signs Panneaux dobligation

64
Mandatory Movement to the right
Obligation de tourner droite avant le panneau

65
Mandatory Movement to the left
Obligation de tourner gauche avant le panneau

66
Keep to the right
Contournement obligatoire par la droite

67
Keep to the left
Contournement obligatoire par la gauche

68
Mandatory direction: Straight
Direction obligatoire la prochaine
intersection: tout droit

69

Mandatory direction: right
Direction obligatoire la prochaine intersection :
droite.

70

71

176

Mandatory direction: left

Direction obligatoire la prochaine intersection :
gauche

72
Mandatory direction to the next
intersection : Straight or to the left
Directions obligatoires la prochaine
intersection : tout droit ou gauche

Mandatory direction: left or right

Directions obligatoires la prochaine
intersection : tout droit ou droite.

73
Mandatory direction to the next
intersection : left or right
Directions obligatoires la prochaine
intersection : droite ou gauche

74

75

Track or path required for cycles

Use footpath

Piste ou bande obligatoire pour les cycles

Chemin obligatoite pour pitons

76
Mandatory way for riders
Chemin obligatoire pour cavaliers

77
Minimum Speed
Vitesse minimale obligatoire

78
Snow chains mandatory

79
Bus Lane

177

Chanes neige obligatoires

Voie rserve aux vhicules de transport en

commun

2.5 - End Prohibition Signs / Panneaux Fin dinterdiction -

80
End of all moving traffic restrictions previously
signed
Fin de toutes les interdictions prcdemment
signales

82
End of Overtaking prohibition
Fin dinterdiction de dpasser

81
End of Speed Limit
Fin de limitation de vitesse

83
End of truck Overtaking prohibition
Fin dinterdiction de dpasser aux camions

84
End of Horn Restriction Zone
Fin dinterdiction de lusage de lavertisseur
sonore

178

2.6 End of Mandatory Signs / Panneaux de fin dobligation -

86
End of mandatory footpath
Fin de chemin obligatoire pour pitons

85
End of mandatory cycle track
Fin de piste obligatoire pour cycle

88
End of minimum speed limit
Fin de vitesse minimale obligatoire

87
End of mandatory way for riders
Fin de chemin obligatoire pour cavaliers

89

End of lane reserved for public transport vehicles

Fin de voie rserve aux vhicules de transport
en commun

179

90
End of mandatory use of snow chains
Fin dobligation de lusage des chanes neige

3- Guide Signs Panneaux dIndication

3-1 Information Signs / Panneaux dinformation /

91
Parking

92
Free Parking Area
Stationnement gratuit

Stationnement

93

Paid Parking
Stationnement payant

94
Advised Speed
Vitesse conseille

95

96
Taxis

End of Advised Speed

Station de taxi

Fin de vitesse conseille

97-

98-

180


Bus Stop
Arrt dautobus

Tram Stop
Arrt de tramway

99

One Way Traffic
Circulation sens unique

100
No Through Road
Impasse

101

102
Priority over Oncoming Traffic
Priorit par rapport la circulation venant en
sens inverse

No Through Road
Pr signalisation dune impasse

103
Pedestrian Crossing
Passage pour pitons

104
Lane Assignments in Two Directions
Deux voies dans un sens et
une voie dans lautre

181

185
Lanes Merge / Rduction du nombre des voies

186

107

Beginning of highway

End of highway

Dbut dune section dautoroute

Fin dune section dautoroute

188
Hospital / Hpital

109 088
Tunnel, the length is more than 500 meters
Tunnel dune longueur de plus de 088 mtres

110
Radar speed sign
Signal annonant une zone o la vitesse est
contrle par un radar

182

3-2 Service Signs / Panneaux de

service /

111

112

Information Office
Bureau dinformation

First Aid Post

Poste de secours

113
First aid station
Poste de secours

114
Emergency phone
Poste dappel durgence

115
Public phone
Cabine tlphonique publique

183

116
Toilets open to the public
Toilettes ouvertes au public

117

Access for those with disabilities

Installations accessibles aux personnes
handicapes

118

119

Restaurant

Cafeteria

Restaurant ouvert 7/7 jours

Caf ouvert 7/7 jours

120

121

Fuel Station

Hotel/ Motel

Poste de distribution de carburant

Hotel ou motel

122) (

123) (

184

Camping Site (Tents)

Camping Site (Caravans)

Terrain de camping pour tentes

Terrain de camping pour caravanes

124
Youth Hostel
Auberge de jeunesse

125
Mechanical Help
Poste de dpannage

3.3 Directional Signs Panneaux de Direction -

126
Position sign with indication of distance
Panneau de position comportant une indication de
distance

128
Advanced sign for area close to the road
Panneau de signalisation avance d'aire sur route

185

127
Signs of advanced motorway junction
Panneau de signalisation avance de
bifurcation autoroutire

129
Advanced sign for motorway junction
Panneau de signalisation avance
d'affectation de voies de bifurcation
autoroutire

130
Advanced sign for motorway junction
Panneau de signalisation avance d'affectation
de voies de bifurcation autoroutire

131
Advance warning sign at roundabout
Panneau de prsignalisation diagrammatique
sens giratoires

132
Warning sign on freeway for simple exit
Panneau d'avertissement de bifurcation
autoroutire simple

133
Exit
Sortie

134
Confirmation streamlined sign used on highway
Panneau de confirmation de filante utilis sur
autoroute

135
Airport Sign
Panneau daroport

186

3.4 Delineators Balises -

136 (J 1)

Delineator of Bends
Balisage des virages

137 (J1 bis)

Delinator of Bends on snowy roads
Balisage des virages sur routes frquemment
enneiges

138 (J 3)

Markup position of road intersection
Signalisation de position des intersections de
routes

139 (J 4)

Delineator of bends
Balisage de virages

141
Yellow reflective sheet for head of Islands
plaque Rtro-flchissant jaune pour ttes
d'lots

140 (J 6)

Delineator for pavement edges
Dlinateur. Balisage des limites de chausses

187

(
)

()

11

11
83

1111

1111

44

11

12

1111

44

1111

41

( )

( )

( )

( )

( )

( )

11

81

1111

45

1111

45

81

85

1181

44

1181

55

43

111

88

44

111

45

40

811

44

46

411

43

47

111

45

40

111

42

49

( )

( )

( )

( )

( )

811

41

411

44

111

44

111

41

811

45

411

55

18

83

0
9
48
44
42

28
24
22
23
24
20

188

 2
() / :

(
)

L 211

05

L 221

02

L 311

00

L 321

.4

()

() / :

1
2

(
)

(/)

L/8

211

L/8
221
L/8
311
L/8

321

189

02

02

.1

70


57 70 :
- :

-1
-2
1225/1/1 -3
42551/1/0 -
42511/1/0 -
123340. -0
-7

Said
Assaad

-.
4 - 3.
4 -
0 -
0 -

-1
2-

2O+ -
2 /AT -

Magnetic Code or micro chip

5 -
-6
-7
-8
9 -
9 - :/
)(AT
9 -

-1
-2
-3
4 -
4 - ( )
4 -
4 -
-5
5 -

:2
1

15

-1
-2
-3
4 -
4 - ( )
4 -
4 -
-5
5 -
5 -
-6
-7
-8
9 -
9 - :/
)(AT
9 -
9 -
.11
.11
.12

()

A1

11

12

A
B1
B
C1

CE
D1 1
D

.12
()

9 .
.11
.11

190

1
4
5 174.

5
2

5
7
5
0
5
7

5
7


6
5


6
5

7
7
27
7
14

8
11

11
12
57 ( )
17

191


- 1
.

- 2
.

- 3

- 4 "
" .
- 0
. :

-
.

- .
- .

- .

192

-
-

2-1

16 - 3

21 - 11

36 - 27

- -

-
-

26 - 22
37 - 31
38

39
44 - 46

46 - 45

62 - 53

-
-

52 - 47

66 - 63
67

71 - 68

79 - 76

75 - 72
86

193

-
-

84 - 81

86 - 85

91 - 87

166 - 94

93 - 92

163 -161

115 - 164

-
-

-
-

126 - 116
121
123 - 122
127 - 124
137 - 128
138
139
146

-
-

141

155 - 142
162 - 156
196 - 163

-
-

219 - 197
194

213 - 211

229 - 223

-
-

222 - 214

233 - 236
238 - 234
246 - 239

-
-

-
-

-
-

-
-

248 - 247
249
256
251
255 - 252
256
266 - 257
261
263 - 262
264
265
271 - 266
273 - 272
275 - 274

-
-

282 - 276
195

284 - 283

288 - 287

-
-

-
-

-
-

286 - 285
289
295 - 296
297 - 296
298
299
361 - 366

368 - 362
369
312 - 316
313

-
-

-
-

326 - 314

325 - 321
326
328 - 327

337 - 329
338

339
342 - 346

196

 -
-

352 - 343

354 - 353

358 - 355
366 - 359
363 - 361

-
-

368 - 364

372 - 369

387 - 373

397 - 388

416 - 398

414 - 411
416 - 415
426 - 417

:
.1 : 5 4 3 2 1
.2

.3

.4 12
.5

.6
.7

197