AKTUELNO U FOKUSU

ZLOUPOTREBE OMBUDSMANI BiH

POLO@AJA,
PREVARE I
Tu`ila{tvu TRA@E OD NADLE@NIH
ORGANA DA IM
POVREDE
RADNI^KIH PRAVA
U PRIVATIZACIJI
prijavljeno OBEZBIJEDE
DIPLOMATSKE
PASO[E str. 5
"KRIVAJE" I
"ENERGOPETROLA"
vi{e od str. 5!i 6 Otkazuju slu`bene
60 osoba posjete zbog viza
www.nezavisne.com • CIJENA 1 KM (SA URA^UNATIM PDV-om) • 40 DIN • 0.5 € • 7.5 HK • 32.5 DEN • BROJ 4060 • PONEDJELJAK 23. NOVEMBRA 2009.

QSWP!J[EBOKF
Zbog opasnosti od eksplozije,

FOTO S. PINJAGI]
saobra}aj bio obustavljen,
kretanje u u`em centru ograni~eno

O{te}ena
gasovodna cijev
tokom sanacije
benzinske pumpe
"Energopetrola"
3!i 4

centar Sarajeva
str.

HRONIKA
NAKON [TO JE
PREDSJEDNI[TVO
BiH ODLU^ILO
DA BUDE
POVE]AN
BUD@ET
ZA POVRAT
IZBJEGLIH I
RASELJENIH
LICA
Oplja~kana
str. 8
popova
ku}a 25! 26 str. i
Na ra~unu Fonda za povratak IZ KU]E POPA PETRA
PETROVI]A U DOBOJU
~eka tridesetak miliona KM UKRADEN NOVAC,
NAKIT I PI[TOLJ
2 qpofekfmkbl!23. 11. 2009.

Eksplozija u Radi}evoj

Doga|aji V!fl!tqmp!{j!kj!qmj!ob-!lp!kb!tf!5/!nb!kb!qsp!|mf
hp!ej!of!ef!tj!mb!v!Sb!ej!~f!wpk!vmj!dj-!of!eb!mf!lp!pe!\f!.
op!jof-!pe!{b!ep!cj!kf!oji!qp!wsf!eb!ob!mj!dv!nkft!ub!qp!.
emf!hmb!kf!Cj!mkb!ob!Qv!|lb!sf!wj~-!b!of!lp!mj!lp!eb!ob
lb!toj!kf!v!cpm!oj!dj!#Lp!|f!wp#!qp!emf!hmb!kf!j!tuv!efo!uj!db
Bjeb![b!ij!sp!wj~!j{!Gpk!oj!df/!
Uf!|lf!pqf!lp!uj!of!{b!ep!cj!mb!kf!okf!ob!tft!usb!Fnj!ob
[b!ij!sb!hj~-!b!mb!l|f!J{fu!Uj!sp/!
[b!pwv!fl!tqmp!{j!kv!v!Pq~jo!tlpn!tv!ev!tv!ej!tf
Tb!gf!uv!Of!lp!wj!~v-!ej!sf!lup!sv!gjs!nf!#Wj!ofs!qsp!kflu#-!j
sb!eoj!dj!nb!pwf!gjs!nf!Nv!ij!ej!ov!Cslj!~v-!Cf!iv!ej!ov
_v!uv!sj!~v!j!Tf!ob!ev!Ib!eajb!inf!up!wj!~v/!

O podjeli funkcija Izbor dobar

nakon imenovanja
SARAJEVO - SNSD potvr|iva-
nje imenovanja Sadika Ahmetovi-
}a na funkciju ministra sigurnosti
BiH na sutra{noj sjednici parla-
menta BiH ni~im nije uslovio, izja-
vio je ju ~e Su lej man Ti hi},
predsjednik SDA.
Predstavni~ki dom
parlamenta BiH sutra bi
trebalo da potvrdi
imenovanje ministra
bezbjednosti BiH
"Informacije koje su objavili poje-
dini mediji, a odnose se na navodno
uslovljavanje podr{ke potvr|ivanju
imenovanja novog ministra sigurnosti
BiH, nisu ta~ne. S predsjednikom
SNSD-a Miloradom Dodikom dogo-
vorio sam deblokadu imenovanja Sa-
dika Ahmetovi}a", istakao je Tihi}.
Kad bude zavr{eno imenovanje
ministra sigurnosti, ka`e da }e biti
ste~eni uslovi da se dogovore prvo
imenovanja na odre|ene upra`njene
funkcije, a potom i generalni raspo-
red klju~nih funkcija.
Predstavni~ki dom parlamenta BiH
sutra bi trebalo da potvrdi imenovanje
ministra sigurnosti BiH i zamjenika
predsjedavaju}eg Vije}a ministara
BiH. I u SNSD-u su ju~e demantirali
objavljene navode da }e potvrdu
Ahmetovi}evog imenovanja usloviti
podjelom ~elnih funkcija u Upravi za
indirektno oporezivanje i Regulator-
noj agenciji za komunikacije BiH.
"^injenica je da je predsjedavaju}i
Vije}a ministara BiH Nikola [piri}
napravio iskorak ka dogovoru o ime-
novanjima, pa je logi~no o~ekivati
da i ostali jednako postupe kako bi-
smo rje{ili problem svih ostalih ime-
no va nja", ka zao je La zar
Prodanovi}, zamjenik predsjedava-
ju}eg Komisije za pripremu izbora
Vije}a ministara BiH pri parlamentu
BiH i zamjenik predsjedvaju}eg
Kluba poslanika SNSD-a.
M.^.
za razvoj Unije
SARAJEVO - Direktor Dire-
kcije za evropske integracije BiH
Nevenka Savi} smatra da }e izbor
Hermana van Rompeja za prvog
predsjednika EU i Ketrin E{ton za
novog visokog predstavnika za
spoljnu politiku i bezbjednost ko-
ristiti razvoju Unije, a u tom kon-
tekstu i pribli`avanju BiH ovoj
zajednici evropskih zemalja.
Savi}eva je izrazila zadovolj-
stvo {to }e Lisabonski ugovor stu-
piti na snagu jer on ostavlja ve}e
mogu}nosti zemljama koje su u
procesu priklju~enja EU da to
u~ine. (Srna)
RS ispunila
svoje obaveze
MRKONJI] GRAD - Uro{ Pe- Policija morala intervenisati zbog
nepo{tovanja ograni~enja kretanja
na, direktor policije Republike Sr-
pske, rekao je da je RS ispunila
svoje obaveze kada je rije~ o bor-
bi protiv korupcije kao jednog od O{te}ena gasovodna cijev tokom sanacije
uslova za bezvizni re`im.
"RS je u decembru pro{le godi- benzinske pumpe "Energopetrola"
ne donijela Strategiju za borbu

Evakuisan
Raspad BiH neizbje`an protiv korupcije, napravljen je tim
za njeno provo|enje i po njoj se
BIJELJINA - Postepeni raspad BiH ~ini se neizbje`nim i nova dr`ava postupa", rekao je Pena. On je
pod imenom Republika Srpska uskoro bi mogla biti "ro|ena", ocjenju- ocijenio da antikorupcioni tim,
je Metju Peri{, nekada{nji pravni savjetnik u Kancelariji supervizora koji }e biti formiran na nivou
za Br~ko u tekstu objavljenom na portalu balkaninsight.com. BiH, ne}e dati `eljene rezultate.
Peri{ u svojoj analizi ecentualnog raspada BiH navodi da je nakon mnogo- "Borba protiv korupcije se vodi
brojnih intervencija me|unarodne zajednice, ka`njavanja Srba i odvo|enja u u svim institucijama, to nije privi-
Albina SORGU^
Hag onih koji su optu`eni za zlo~ine i optu`bi da je RS "genocidna tvorevi- legija pojedinaca i jednog organa,
na", na njeno ~elo do{ao Milorad Dodik i njegova partija SNSD, koje niko to je obaveza i zadatak svih insti- SARAJEVO - Stanari vi{e zgrada u centru Sara-
nije mogao da optu`i za ratne doga|aje. tucija u BiH", rekao je Pena.
Porede}i Dodika u nekim segmentima s aktuelnim ruskim premijerom i (Srna) Zbog opasnosti od jeva evakuisani su ju~e iz svojih stanova zbog curenja
plina iz o{te}ene plinske cijevi kod "Energopetrolove"
nekada{njim predsjednikom Vladimirom Putinom, Peri{ navodi da je premi- eksplozije, saobra}aj pumpe, kod zgrade Kantonalnog suda u [enoinoj ulici.
jer Srpske te`ak protivnik za slabe i neefikasne me|unarodne predstavnike
Danas druga bio obustavljen, Saobra}aj u ovom dijelu grada, zbog opasnosti od ek-
koji su ostali u BiH. splozije, bio je obustavljen nekoliko sati, a gra|anima koji
Netaknut ratnom pro{lo{}u RS, Dodik je neranjiv za tradicionalne metode sjednica kretanje u u`em centru su morali napustili svoje domove policija je ograni~ila
visokog predstavnika, navedeno je u tekstu, uz ocjenu da visoki predstavnik Senata RS ograni~eno, a bez kretanje. Iz predostro`nosti, centru grada isklju~eni su
mo`e malo u~initi da Dodika prinudi da se umiri. Peri{ navodi da je odvaja- struja i plin.
nje od ostatka BiH ono {to velika ve}ina Srba `eli. (Srna) BANJALUKA - Druga sjednica struje ostali brojni Pripadnik Sudske policije oko 13.30
Senata RS, kojom }e predsjeda- privatni stanovi obavijestio je operativni centar MUP-a Kantona Sarajevo
Na dnevnom redu vati predsjednik RS Rajko Ku-
zmanovi}, zakazana je za danas u
Banjaluci, saop{teno je iz Kabine-
i ustanove da je tokom rekonstrukcije pumpe "Energopetrola" o{te-
}ena podzemna plinska instalacija i da curi plin, rekao je

revizorski ta predsjednika RS.

izvje{taj IRB-a
BANJALUKA - Narodna skup-
{tina RS nastavlja danas sjednicu
na kojoj bi, izme|u ostalog, treba-
lo da bude razmatran Izvje{taj
skup{tinskog Odbora za reviziju o
razmatranju Izvje{taja Glavne
slu`be za reviziju javnog sektora
RS o reviziji finansijskih izvje{taja
Investiciono-razvojne banke RS sa
fondovima.
Poslanici bi trebalo da razmatraju i
Izvje{taj o radu Pravobranila{tva RS
za pro{lu godinu, Izvje{taj o realiza-
ciji podsticajnih mjera u poljoprivre-
di za 2008. go di nu s ana li zom
efekata dodijeljenih podsticajnih
sredstava, saop{teno je ranije iz Ka-
bineta predsjednika Narodne skup-
{tine RS. Na dnevnom redu su i
Izvje{taj Komisije za utvr|ivanje
imovine u dr`avnoj svojini poljopri-
vrednim zadrugama, Informacija o
stanju u oblasti penzijskog i invalid-
skog osiguranja u RS, Informacija o
uslovima privre|ivanja u prehram-
benoj industriji u RS za 2008. godi-
nu i Informacija o implementaciji
Zakona o koncesijama i njegov uti-
caj u sektoru poljoprivrede, {umar-
stva i vodoprivrede. U nastavku
sjednice trebalo bi da budu razmatra-
ne Informacija o realizaciji Strategije
za razvoj porodice u RS za period
2009. do 2014. godine, Informacija o
provo|enju Omladinske politike RS
za period 2006. do 2010. godine i In-
formacija o polo`aju `ena u ruralnim
sredinama u RS. (Srna)
Senat RS bi trebalo da raspravlja
o aktuelnim pitanjima u tri oblasti,
a to su politi~ko-pravna situacija u
RS i BiH, ekonomsko-socijalno
stanje u RS i nau~na, prosvjetna i
kulturna djelatnost u RS.
U svrhu {to efikasnijeg rada Se-
nata, predsjednik RS imenovao je
tri radne grupe za svaku od pome-
nutih oblasti, koje }e pripremiti
materijale za sjedicu Senata. (Srna)
U Centar
ulo`en
1,1 milion evra
SARAJEVO - [ef Delegacije
Evropske komisije u BiH Dimi-
tris Kurkulas, zamjenik ministra
bezbjednosti BiH Mijo Kre{i} i
direktor Slu`be za poslove sa
strancima Dragan Mekti} prisus-
tvova}e danas sve~anom otvara-
nju Imi gra ci onog cen tra za
ilegalne migrante u Isto~nom Sa-
rajevu.
U saop{tenju iz Delegacije
Evropske komisije u BiH navodi
se da je EU obezbijedila vi{e od
1,1 milion evra za izgadnju novog
prijemnog centra za ilegalne mi-
grante zatvorenog tipa. (Srna)
Dodik: Inckov
izvje{taj zlonamjeran
NJUJORK, BANJALUKA - Predsjednik Vlade
RS Milorad Dodik ocijenio je da je polugodi{nji iz-
vje{taj visokog predstavnika koji }e danas razma-
trati Savjet bezbjednosti UN-a zlonamjeran i da su u
njemu navedene gotovo trivijalne stvari kao dokaz
da je RS ne{to lo{e u~inila.
"Rije~ je o zlonamjeri koja je vidljiva, jer su u iz-
vje{taju pobrojane trivijalne stvari. Ali, mogu tako da
rade koliko god ho}e, mi }emo da se razvijamo, a oni
neka pi{u izvje{taje", rekao je Dodik. Na pitanje da li
ima reagovanja na izvje{taj koji je Vlada RS nedavno
uputila Savjetu bezbjednosti UN-a, Dodik je rekao da je
Rije~ je o zlonamjeri koja je
vidljiva jer su u izvje{taju pobrojane
trivijalne stvari, rekao Dodik
izvje{taj primije}en. On je napomenuo da se u BiH pra-
vi atmosfera da su ustavne promjene "biti ili ne biti",
dodav{i da niko od relevantnih faktora iz Evrope i svije-
ta nije rekao da su one uslov za zatvaranje OHR-a i dalji
napredak ka evropskim integracijama.
"Ali, mno gi su re kli da je zatvaranje
OHR-a uslov da BiH ide u evropske integracije. Ovdje
se stvari okre}u naopako i htjeli smo da upozorimo na
tu praksu, koju vi{e ne prihvatamo i koja je sa na{e stra-
ne prepoznata", rekao je Dodik.
U izvje{taju koji se odnosi na period od 1. maja do
31. oktobra 2009. godine Incko ocjenjuje da je BiH na-
pravila mali progres u ispunjavanju programa reforme, a
kao izuzetak navodi usvajanje zakona u vezi s liberali-
zacijom viznog re`ima i izdavanjem prvih biometrijskih
paso{a. Incko u izvje{taju navodi da podr`ava nastavak
butmirskog procesa za ustavnu reformu u BiH, te da je
vojna misija EUFOR-a klju~ni faktor bezbjednosti u
BiH, kao i da je politi~ka situacija u BiH krhka i napeta.
Visoki predstavnik u izvje{taju kritikuje rad Savjeta mi-
nistara i Parlamentarne skup{tine BiH za koji ka`e da je
pod uticajem negativne politi~ke klime i zategnutih po-
liti~kih odnosa, te Vladu, Narodnu skup{tinu i premijera
RS Milorada Dodika, uz ocjenu da on podriva autoritet
me|unarodne uprave u BiH. Incko u izvje{taju ocjenju-
je da je Vlada Federacije BiH razjedinjena, slaba, nefun-
kcionalna i suo~ena sa socijalnim nemirima zbog
zahtjeva MMF-a za smanjenje bud`eta.
Kao pro blem FBiH izdvojen je Mostar
zbog nemogu}nosti hrvatskih i bo{nja~kih politi~ara da
se dogovore o uspostavljanju vlasti vi{e od godinu dana
nakon posljednjih izbora. Na sjednici Savjeta bezbje-
dnosti, osim Incka, obrati}e se i predsjedavaju}i Savjeta
ministara BiH Nikola [piri}. (Srna)
 Doga|aji 23. 11. 2009. qpofekfmkbl 3
Vijesti

FOTO S. PINJAGI]
O{te}ena cijev koja
je pod izuzetno
visokim pritiskom

Danas presuda
~elnicima
Fudbalskog
saveza BiH
SARAJEVO - Sud BiH danas
}e izre}i presudu ~elnicima Fu-
dbalskog/Nogometnog saveza
BiH Munibu U{anovi}u i Mio-
dragu Kure{u, optu`enima za zlo-
upotrebu polo`aja i utaju oko 2,3
miliona KM od 2001. do 2006.
godine, najavljeno je iz ovog suda.
U{anovi} i Kure{ optu`eni su
da su zloupotrijebili polo`aj i
utajili porez neupla}ivanjem po-
reza na ime ostvarenih prihoda,
isplate plata, nagrada i premija,
ugovora o djelu i pomo}i za
vjerske praznike, te neupla}iva-
nja doprinosa za PIO i zdrav-
stveno osiguranje. U optu`nici je
navedeno 20 slu~ajeva u kojima
su U{anovi}, kao generalni se-
kretar Nogometnog saveza BiH,
i Kure{, kao sekretar za finansije
i marketing ove institucije, podi-
zali novac u namjeri da sebi i
drugima u Savezu pribave pro-
tivpravnu imovinsku korist.
A.S.

U posjetu
sti`e premijer
Kuvajta
SARAJEVO - Premijer Ku-
vajta {eik Na{er Mohammed al

centar Sarajeva
glasnogovornik MUP-a KS Irfan Nefi}
"Ekipe 'Sarajevogasa' kvar na puknutoj gasovodnoj
cijevi u [enoinoj privremeno su sanirali oko 14.30", kazao
je Adis Salki}, portparol ovog preduze}a.
Nakon popravke ovog kvara, radnici "Sara-
jevogasa" provjerili su koncentracije plina u zraku u u`em
centru Sarajeva.
"Gra|ani koji su privremeno morali napustiti stanove,
oko 17 sati pra}eni ekipama 'Sarajevogasa', koje su i u sta-
novima mjerile koncentraciju gasa, po~eli su polako da se
vra}aju u svoje domove", istakao je Salki}.
Upozorio je stanovnike [enoine i okolnih ulica da
stalno provjetravaju stanove, te dodao da }e radnici "Sara-
jevogasa" cijelu no} biti na terenu. Najavio je da }e u toku
dana{njeg dana puknuta gasovodna cijev kod pumpe
Rafi Gregorijan, prvi zamjenik visokog predstavnika me|unarodne zajednice
Ahmed al D`aber al Sabah bo-
ravi}e u zvani~noj posjeti BiH
od danas do srijede.
On }e se danas u Sarajevu sas-
tati sa ~lanovima Predsjedni{tva
BiH, Kolegija Parlamenta BiH i
~lanovima Savjeta ministara BiH.
"Energopetrola" biti trajno popravljena. "Jedan od mladi}a odgurnuo je i udario policajca `e- Delegacija Kuvajta }e sa pred-
"O{te}ena je cijev koja je pod izuzetno visokim pri- le}i da pro|e u Kulovi}a ulicu, te su ga pripadnici MUP-a stavnicima BiH potpisati kredi-
tiskom. Tokom rekonstrukcije pumpne stanice 'Energope- upotrijebiv{i silu sprije~ili u tome", potvr|eno nam je u tni spo ra zum, a iz gra dnji
trola' do{lo je do o{te}enja jednog od glavnih gasovoda u Jedan policiji. autoputa Kakanj - Donja Gra~a-
centru Sarajeva", istakao je Salki}. mladi} Prema saop{tenju iz "Elektrodistribucije" Sarajevo nica, kao i Memorandum o ra-
Kako je tokom rekonstrukcije ove pumpe do{lo do odgurnuo njihove ekipe isklju~ile su struju za 46 transformatorskih zu mije va nju o odr`a va nju
o{te}enja plinskih instalacija ju~e nismo uspjeli provjeriti, i udario stanica u u`em centru grada. bilateralnih konsultacija izme|u
jer je direktor "Energopetrola" Franjo Bo`i} bio nedostupan. policajca "Kako se plin {irio, pove}avala se opa- ministarstava spoljnih poslova
Slu`benici MUP-a KS zbog curenja plina `ele}i snost, pa su na{e ekipe obilazile kriti~na podru~ja i isklju- dvije zemlje. (Beta)
ju~e su bili obustavili saobra}aj u [enoinoj, u Ulici branilaca da pro|e ~ivale transformatorske stanice", saop}ili su iz
Sarajeva, na Obali Kulina Bana i u Kulovi}a ulici. Saobra- u Kulovi}a "Elektrodistribucije". Parlamentarci
}aj je normalizovan malo prije 17 sati. Zbog policijskog ulicu Bez struje je ostao i KPZ Sarajevo, ali o evakuaciji u Beogradu
ograni~enja kretanja i pje{acima neki su i negodovali. Troji- zatvorenika nije bilo govora. Struja je, izme|u ostalog, is-
ca mladi}a, ignori{u}i upozorenja, htjela su da u|u u Kulo- klju~ena i Kantonalnom i Op}inskom sud Sarajevo, gla- SARAJEVO - Delegacija Par-
vi}a ulicu, koju je policija bila ogradila `utom trakom. vnoj po{ti i Pravnom fakultetu. lamentarne skup{tine BiH u~es-
tvova}e u radu Pete konferencije
parlamentarnih odbora za evrop-
ske integracije zemalja u~esnica
Procesa stabilizacije i pridru`iva-
nja u jugoisto~noj Evropi, koja

Odlazak stranih sudija i tu`ilaca }e danas i sutra biti odr`ana u

Beogradu.
Osnovne teme konferencije su
proces stabilizacije i pridru`iva-

ugro`ava vladavinu prava u BiH M. ^UBRO Tvrdi da je Vije}e za implementaciju mira u BiH svjesno
nja, ste~eno iskustvo i budu}i iza-
zovi, te uloga komisija za EU
integracije u procesu stabilizacija
i pridru`ivanja. Parlamentarnu
{ta }e se desiti ako mandat stranih sudija i tu`ilaca ne bude delegaciju BiH ~ine Halid Ge-
SARAJEVO - Ministar pravde BiH, Vije}e ministara produ`en. Ka`e da bi u tom slu~aju, zbog politi~kih pritisaka, njac, Ivo Miro Jovi} i Milica
BiH i Klub delegata srpskog naroda u Domu naroda par- bile obustavljene istrage koje se provode protiv najvi{ih du- Markovi}. (Srna)
lamenta BiH pokazali su da su protivnici vladavine prava `nosnika.
u BiH, ocijenio je ju~e Rafi Gregorijan, prvi zamjenik vi- "Dr`ava nije uradila ni{ta da dr`avni sud i tu`ila{tvo pri- Delegacija
sokog predstavika me|unarodne zajednice za BiH. premi za odlazak me|unarodnih sudija i tu`ilaca. Strane sudi-
Istakao je da su oni protivnici vladavine prave jer su je i tu`ioci treba da ostanu i kako bi za{titili doma}e kolege Sobranja
odbili da produ`e mandat svim stranim sudijama i tu`iocima od politi~kih pritisaka zbog istraga koje se provode", rekao je u Sarajevu
koji rade u Sudu i Tu`ila{tvu BiH.
"Ministar pravde je godinu odbijao pripremiti SARAJEVO - Delegacija ma-
Dr`ava mora imati institucije koje kedonskog Sobranja, koju }e
izmjene zakona, a potom je predlo`ilo produ`enje mandata
}e efikasno istra`ivati organizovani predvoditi predsjednik Trajko
samo me|unarodnim sudijama i tu`iocima koji rade na pre-
dmetima ratnih zlo~ina. Vije}e ministara usvojilo je ovaj pri- kriminal, rekao Gregorijan Veljanovski, dolazi danas u dvo-
jedlog iako je znalo da je nu`an ostanak svih stranih sudija i dnevnu slu`benu posjetu BiH.
tu`ilaca. Srpski delegati sru{ili su zakon kako bi onemogu}ili Gregorijan najavljuju}i da }e u predstoje}oj godini biti sve Delegacija Sobranja }e prvog
prodru`enje mandata", kazao je Gregorijan na sesiji Asocija- vi{e pritisaka na pravosu|e i revizore. dana posjete razgovarati sa ~la-
cije nezavisnih intelekutalaca "Krug 99". Napomenuo je kako politi~ari koji ne mogu dati novima Kolegijuma Predstavni-
Rekao je da dr`ava mora imati institucije koje }e efika- odgovor na te{ku ekonomsku situaciju gra|ane pla{e raznim ~kog do ma i Do ma na ro da
sno istra`ivati organizovani kriminal, uklju~uju}i i slu~ajeve etni~kim stra{ilima, a sebe predstavljaju kao jedine za{titnike. Parlamentarne skup{tine BiH, a
politi~ke korupcije na najvi{em nivou. Pozvao je gra|ane da na predstoje}e izbore iza|u kako bi predvi|en je i susret sa gradona-
"Upravo su oni ~iji su lideri osu|eni, optu`eni ili pod is- insistirali na punoj vladavini prava, bez ~ega nema investici- ~elnikom Sarajeva Alijom Be-
Sa sesije "Kruga 99" tragama glasali protiv ostanka stranih sudija i tu`ilaca", ista- ja, zapo{ljavanja i bez ~ega se ne}e ostvariti san o ~lanstvu u hme nom, kao i tu ris ti ~ko
FOTO S. PINJAGI] kao je Gregorijan. EU i NATO. razgledanje grada. (Srna)
4 qpofekfmkbl!23. 11. 2009. Doga|aji
Vijesti
Dobili orden Predmet prijave je i
isknji`avanje 22 benzinske
za inovacije pumpe 1998. godine
FOTO ARHIVA
BRISEL - Poljoprivredni in-
stitut Republike Srpske dobio je
evropski orden za inovacije i
stvarala{tvo na svjetskoj izlo`bi
inovacija, istra`ivanja i novih
tehnologija pod nazivom "IN-
NOVA 2009", koji je odr`an u Zloupotrebe
Briselu.
Mihajlo Markovi}, direktor polo`aja,
Poljoprivrednog instituta RS, na
ovom sajmu dobio je za svoj prevare
dosada{nji rad i stvarala{tvo
evropski orden pod nazivom i povrede
"Brussels Eureka Innovation
Award". radni~kih
Ova priznanja dobilo je oko
60 firmi i njihovih predstavnika prava u
iz 30 zemalja svijeta. Na ovoj
svjetskoj izlo`bi u~estvovalo je privatizaciji
preko 100 dr`ava.
B.Vu. "Krivaje" i
Nastavak "Energopetrola"
su|enja
Stani{i}u
i @upljaninu
HAG - Svjedo~enjem ljekara
Dragana \okanovi}a danas }e
u Ha{kom tribunalu biti nastav-
ljen glavni pretres u postupku
protiv nekada{njih visokih zva-
ni~nika policije RS Mi}e Stani-

{i}a i Stojana @upljanina.
Stani{i} i @upljanin su optu-
`eni za zlo~ine u BiH u toku
1992. godine.
U Tribunalu }e biti nastavlje-
no su|enje i biv{im visokim
zvani~nicima Hrvatske Repu-
blike Herceg Bosne Jadranku
Prli}u, Bruni Stoji}u, Sloboda-
nu Praljku, Milivoju Petkovi}u,
Valentinu ]ori}u i Berislavu
Pu{i}u, optu`enim za zlo~ine
nad nehrvatskim stanovni{tvom
u zapadnoj Hercegovini.
Su|enje }e biti nastavljeno
dokaznim postupkom odbrane
generala Milivoja Petkovi}a.
(Srna)
prijavljeno vi{e od
Maja RENER
SARAJEVO - Finansijska policija FBiH podni-
jela je Kantonalnom tu`ila{tvu u Sarajevu krivi~ne
prijave protiv 19 osoba zbog nezakonitosti tokom
privatizacije zavidovi}ke "Krivaje", te protiv oko 50
osoba zbog dokapitalizacije sarajevskog "Energope-
trola".
Kako su potvrdili u Finansijskoj policiji, krivi~na
prijava u slu~aju formiranja preduze}a "Krivaja 1884",
koje su pro{le godine osnovale "Krivaja" i "Ferimpeks",
obuhvatila je osobe iz Agencije za privatizaciju FBiH
(APF), resornog federalnog ministarstva, menad`menta
firmi, pa i Op}inskog suda i Poreznog ureda u Zenici.
Kontrola Finansijske policije ra|ena je na osnovu prijava
oko 170 biv{ih radnika "Krivaje" koji nisu pre{li da rade
u novu firmu.
"Na dle `ni iz APF, Ministarstva, mena-
d`menta firmi potpisali su ugovor o osnivanju novog
preduze}a iako su u ugovor unesene diskriminiraju}e
odredbe da }e Ugovorom o radu imati i dobiti neispla}e-
ne plate oni radnici koji se odreknu potra`ivanja utvr|e-
nih izvr{nim sudskim presudama", kazali su u Finansij-
skoj policiji.
Tvrde da je Porezni ured u Zenici na osnovu zahtjeva Kontrola
"Krivaje 1884" sa~inio slu`beni spis neistinitog sadr`aja. ra|ena
U svrhu registracije potpisano je uvjerenje kojim je ut- na osnovu
vr|eno da "Krivaja" i "Ferimpeks" nemaju neizmirenih prijava
obaveza. Iz Finansijske policije ka`u da su ovim po~inje- oko 170
na krivi~na djela povrede ravnopravnosti u zapo{ljavanju, biv{ih
povrede prava iz radnog odnosa, zloupotrebe ovlasti u pri- radnika
vrednom poslovanju, povrede prava za vrijeme nezaposle- "Krivaje"
nosti, prevare i krivotvorenja slu`bene isprave.

Pi{e: Dejan [AJINOVI] U FOKUSU

Ombudsmani BiH tra`e od nadle`nih organa da im obezbijede diplomatske paso{e

Otkazuju slu`bene posjete zbog viza

SARAJEVO, BANJALUKA - Ombudsmani BiH ~esto
otkazuju zvani~ne sastanke u zemljama EU jer nemaju di-
plomatske paso{e ni vize koje se izdaju na du`i period.
Ljubomir Sandi}, ombudsman BiH, ka`e da kada putuju na
zvani~nu konferenciju negdje u zemlje ~lanice {engenskog pros-
tora, moraju nositi privatne paso{e u ambasade da dobiju vize i
~ekati u redovima pred ambasadama kao i ostali gra|ani.
"Moramo popunjavati formulare i ~ekati u redovima iako
smo pozvani u slu`benom kapacitetu. Jednom prilikom smo bili
u Strazburu i bili smo pozvani na va`nu konferenciju u Brisel.
Morali smo odustati od posjete Briselu jer je dvojici ombudsma-
na istekla viza", rekao je on.
Prema njegovim rije~ima, Sven Alkalaj, ministar inostranih
poslova BiH, im je obe}ao pomo} i izmjenu Pravilnika o diplo-
matskim paso{ima.
"Rekao je da }e se zalo`iti da i mi dobijemo diplomatske pa-
so{e. Me|utim, od tada je pro{lo pola godine i niko nam ni{ta vi-
{e nije javljao o tome", rekao je Sandi}.
Sanja Vidovi} iz Ureda za odnose sa javno{}u u
MIP-u BiH ka`e da zasad ne}e biti mogu}e staviti ombudsmane
na listu za diplomatske paso{e. Karolina Ravo, specijalni predstavnik Generalnog sekreta- molili da im daju vize na du`i period kako ne bi morali dolaziti
"U postupku zaklju~ivanja sporazuma sa EU o olak{avanju ra Savjeta Evrope u BiH, ka`e da nije u redu da ~lanovi tako ponovo kada naredni put budu putovali, ali da nije bilo razumije-
viznog re`ima za gra|ane BiH, MVP BiH je preuzelo obvezu da va`ne dr`avne institucije za za{titu ljudskih prava ne mogu slo- U MIP-u ka`u vanja.
do daljega ne}e pro{irivati listu osoba koje imaju pravo na diplo- bodno putovati. da zasad "Meni je to te{ko da shvatim. S jedne strane upravo su me-
matsku putovnicu, {to je bilo od klju~nog zna~aja za ukidanje vi- "Institucije BiH i ambasade bi trebalo da na|u na~in da tim nema ni{ta od |unarodni predstavnici najvi{e insistirali da se uvedu ombudsma-
znog re`ima za diplomatske putne isprave BiH", pojasnila je ona. ljudima ili izdaju diplomatske paso{e, ili da im ambasade izdaju diplomatskih ni BiH, a s druge strane, sada kada su uvedeni, ambasade ne `ele
Vidovi}eva je dodala da ove godine nije u planu izmjena vize na du`i period", ka`e ona. paso{a za da nam pomognu da bolje radimo, iako to ne bi trebalo da bude
Pravilnika o izdavanju diplomatskih paso{a. Sandi}, pak, navodi da su vi{e puta u ambasadama ombudsmane problem", rekao je Sandi}.
 Doga|aji 23. 11. 2009. qpofekfmkbl 5

Prijavljeni Vijesti Za obnovu

Lsj!wj!•of!qsj!kb!wf!tv!qp!eof!tf!of!qsp!ujw!ej!sf!lup!sb!#Lsj!wb!kf# Od sezonskog 600.000 maraka
Ov!sj!kf!Qsj!kj!~b-!ej!sf!lup!sb!#Gf!sjn!qf!ltb#!Jcsb!ij!nb!Nv!kb!op!wj!~b-!nj!. gripa oboljelo

FOTO D. \URKOVI]
ojt!usb!jo!evt!usj!kf!GCjI!Wb!ij!eb!If!~f!j!tf!lsf!ub!sb!Nj!ojt!ubs!tuwb!Tuj!qf
Cv!mkb!ob-!ej!sf!lup!sb!BQG!j!{b!qp!tmf!oj!lb!Fof!tb!Hb!oj!~b!j!Tf!ob!eb 38 osoba
Nb!lj!~b-!ob!•fm!oj!lb!pq~j!of![b!wj!ep!wj!~j!J{f!ub!Cb!|j!~b-!qsfe!tkf!eoj!lb LIVNO - Na podru~ju Livanj-
Tjo!ej!lb!ub!#Lsj!wb!kf!2995#!Wf!icj!kf!Bmj!•j!~b-!qsfe!tkf!eoj!lb!j!•mb!op!wb skog kantona evidentirano je 38
OP!#Lsj!wb!kf#!Njs!tb!eb!Nf!}j!~b-!Gsbo!db!Bo!esf!kb!|b!j!Bef!nb!Gfk!{j!. oboljelih od sezonskog gripa,
~b-!qsp!ujw!hf!of!sbm!oph!ej!sf!lup!sb-!{b!nkf!oj!lb!hf!of!sbm!oph!ej!sf!lup!. potvrdio je {ef Slu`be za imu-
sb-!gj!obo!tjk!tlph!ej!sf!lup!sb!#Lsj!wb!kf!2995#!j!{b!qp!tmf!oj!lb!uf!gjs!nf nologiju u kantonalnom Zavodu
Jtnf!ub!Nv!kb!op!wj!~b-!Gf!sj!eb!Nv!kb!op!wj!~b-!Njs!tb!eb!Tb!mf!up!wj!~b!j za javno zdravstvo Tomislav
Tf!oj!kf!Jtj~-!{b!qp!tmf!oj!lb![b!wp!eb!QJP!Tv!mfk!nb!ob!Hb!sj!cb-!uf!tv!ej!. Perkovi}.
kf!Pq~jo!tlph!tv!eb!v![f!oj!dj!Sb!nf!Mkf!wb!lp!wj!~b-!pwmb!|uf!of!ptp!. On je rekao da je 36 oboljelih
cf!Lbo!up!obm!oph!qp!sf!{oph!vsf!eb![f!oj!db!Esb!hj!df!Kb!lpw!mkf!wj~!j evidentirano u op{tini Livno, a
tve!tlph!wkf!|ub!lb!Wj!up!nj!sb!Up!|b!op!wj!~b/! po jedan slu~aj oboljenja u op-
[cph!ep!lb!qj!ub!mj!{b!dj!kf!#Fofs!hp!qf!usp!mb#!qsj!kb!wf!tv!qp!eof!tf!of {tinama Drvar i Kupres. Prema
qsp!ujw!•mb!op!wb!Wmb!ef!GCjI!{b!wsj!kf!nf!nbo!eb!ub!sb!inf!umj!qsf!nj!. njegovim rije~ima, zdravstvene
ustanove prijavile su Zavodu za
kf!sb!Binf!ub!Ib!eaj!qb!|j!~b!j!qsf!nj!kf!sb!Of!eab!eb!Csbo!lp!wj!~b-!nf!.
javno zdravstvo i 32 slu~aja vi- BR^KO - Potpisivanjem ugo- rezultat u{teda zbog povoljne cijene
ob!eanf!ob!ub!#Fofs!hp!qf!usp!mb#-!JOB-!NPM.b-!•mb!op!wb!Lp!nj!tj!kf!{b roze, odnosno prehlade ~iji su vora o isporuci gra|evinskog ma- gra|evinskog materijala iz prvog
qsp!wp!}f!okf!ufo!ef!sb!{b!ep!lb!qj!ub!mj!{b!dj!kv-!BQG-!uf!Wj!|fh!tv!eb!v simptomi ka{ljanje, curenje iz terijala za rekonstrukciju 93 ku}e ovogodi{njeg tendera, zbog ~ega se
Npt!ub!sv-!v!lp!kfn!kf!ob!ptop!wv!jt!lokj!ab!wb!okb!qvn!qj!sf!hjt!usp!wbo nosa i kihanje, kao i tri slu~aja u 40 mjesnih zajednica Br~ko dis- ovako kasno i potpisuju ugovori.
#Qf!uspm#!Mkv!cv!|lj/ pneumonije, odnosno tipi~ne trikta, vrijednog 600.000 maraka, "Iako je ugovorom predvi|en rok
upale plu}a. (Srna) zavr{en je ovogodi{nji program za ugradnju pet mjeseci, na{i kon-
pomo}i u obnovi stambenog fon- trolni organi ne}e praviti smetnje
da, koji realizuje Odjeljenje za iz- ukoliko dobijeni gra|evinski mate-
SDP osudio bjeglice, raseljena lica i obnovu u rijal, koji }e biti isporu~en u roku od
napad na Vladi Br~ko distrikta. 30 dana, bude valjano uskladi{ten i
Pri procesu dokapitalizacije Potpisivanjem ovih ugovora u ne bude ugra|en u zadatom roku,
parohijski
"Energopetrola", Vlada FBiH dom
ovoj go di ni }e biti do ni ra no za jer }e korisnici ove donacije sami
obnovu ukupno 426 ku}a u koje izvoditi radove", istakla je Branka
{titila interese konzorcija ulazi i stotinu porodica sva tri bora- @ili}-\uri}.
SARAJEVO - SDP BiH na-
MOL/INA, koji nije izvr{io jo{trije osu|uje vandalski napad ~ka udru`enja, a za {ta je ulo`eno iz Vi{egodi{nja ulaganja u sanaciju,
bud`eta distrikta i dr`avnog bud`eta rekonstrukciju i obnovu ratom po-
obaveze ulaganja, saop{tili na parohijski dom Srpske pra-
za obnovu ukupno 4,3 miliona ma- ru{enog i o{te}enog stambenog fon-
vo sla vne crkve u San skom
iz Finansijske policije Mostu, kao i skrnavljenje hra- raka. "Projekat za koji su potpisani da dis tri kta, tre ba lo bi, pre ma
mova u Visokom i Isto~nom posljednji ugovori ove godine po- prihva}enoj izlaznoj strategiji, da
drazumijeva isporuku gra|evinskog budu okon~ana 2012. godine. U

60 osoba
Sarajevu, saop{teno je ju~e iz
ove stranke. materijala, uglavnom za rekonstru- tom cilju planirano je i 3,5 miliona
Iz SDP-a navode kako su ovaj i kciju krovova", objasnila je {ef KM u bud`etu za narednu fiskalnu
sli~ni napadi "logi~na posljedica Odjeljenja Branka @ili}-\uri}, godinu.
imaju}i u vidu pona{anja aktuel- Ona je istakla da je 600.000 KM N.Ta.
ne vlasti" koje su, kako navode

U Finansijskoj policiji su kazali da su kod dokapitali-
zacije "Energopetrola", o ~emu je ugovor 2006. godine
potpisan sa konzorcijem MOL/INA, kao i isknji`avanja
22 benzinske pumpe 1998. godine, po~injena krivi~na dje-
la zloupotrebe polo`aja, ovlasti i nesavjesnog poslovanja.
"Predsjednica komisije za provo|enje
tendera za dokapitalizaciju svojim je glasom na Skup{ti-
ni dioni~ara 'Energopetrola' presudila kod dono{enja
odluke o dokapitalizaciji. Bila je u sukobu interesa. Nije
u ugovor ugradila da je konzorcij obavezan investirati u
roku od tri godine i da, ako to ne u~ini, investiranje na-
kon roka ne ulazi u promjenu strukture kapitala. Postu-
iz SDP-a, i u proteklom periodu
"ostajale nijeme na vandalske
napade na najve}u vrijednost
Nema `ivotno
pak dokapitalizacije-privatizacije je vodila komisija koju
je izabrala Vlada FBiH, a ne APF, kako je zakonom pre- BiH, odnosno njenu multikultu-
ralnost i multietni~nost".
ugro`enih pacijenata
dvi|eno", tvrde u policiji i ocjenjuju da je Vlada {titila BANJALUKA, SARAJEVO - Sve osobe koje su oboljele od novog gri-
interese konzorcija, te da MOL/INA nije izvr{io obaveze "SDP zahtijeva od istra`nih i
organa gonjenja da {to prije ot- pa i zadr`ane u bolnicama stabilnog su stanja i nisu `ivotno ugro`ene,
ulaganja, a nije izabrana revizorska ku}a i time izra|en potvrdili su predstavnici klini~kih centara u Sarajevu i Banjaluci.
zavr{ni nalaz pa Vlada nije mogla podnijeti zahtjev za kriju po~inioce", stoji u saop{te-
nju ove stranke. Dosad je u BiH novim gripom zara`eno 379 osoba: 197 u RS i 182 u
aktiviranje bankovnih garancija. FBiH. U Institutu za za{titu zdravlja RS ju~er je potvr|eno kako je pet novih
Izjave Nurije Priji}a, direktora "Krivaje", Vahida N.M.
osoba u ovom entitetu zara`eno novim gripom, dok u FBiH nije bilo podata-
He}e, ministra energije, rudarstva i industrije FBiH, te ka o broju novooboljelih. Zbog sumnje da su zara`ene ili boluju od novog
Enesa Gani}a, direktora APF, nismo ju~e uspjeli dobiti. Podr{ka gripa, u banjalu~kom i sarajevskom Klini~kom centru zadr`ano je 47 osoba.
gr~koj Milka Mr|a, portparol Instituta za za{titu zdravlja RS, kazala je da se na
inicijativi Klinici za infektivne bolesti Klini~kog centra Banjaluka od novog gripa lije~i
27 osoba.

"Bespotrebna galama SARAJEVO - Evropski po-

kret u BiH podr`ava inicijativu
Gr~ke pod nazivom "Agenda
2014", koja predvi|a da sve ze-
"Svi oboljeli u RS su dobrog zdravstvenog stanja", kazala je Mr|a, dodaju-
}i da su tri novooboljela pacijenta iz Banjaluke, a dva iz Isto~nog Sarajeva.
Biljana Jandri}, portparol sarajevskog Klini~kog centra, rekla je da je na Kli-

zbog bud`eta"
MRKONJI] GRAD - Milorad Dodik, premijer
RS, ocijenio je ju~e da se bespotrebno di`e galama u
vezi s predlo`enim nacrtom bud`eta RS za narednu
godinu jer je jasno da su najavljena smanjenja plata
posljedica recesije, koja je, kao odraz globalne eko-
nomske krize, prisutna i u Srpskoj.
"Kriza je do{la i ovdje, u privredi ima dosta zastoja,
zna~ajan je broj gubitka ugovora u ovoj godini i o~igledno
manje prihoda u bud`etu", kazao je Dodik, dodaju}i da je
normalno kada su smanjeni prihodi i rast bruto dru{tvenog
proizvoda da se javna potro{nja mora korigovati.
Prema njegovim rije~ima, u ovom slu~aju se ne radi o
sanaciji prethodnih debalansa, ve} o tome da se na odgo-
voran na~in pristupi situaciji. Premijer RS je naveo da je
Vlada bila pred situacijom da smanji broj radnika, te ista-
kao da se smanjenjima plata pokazuje odgovornost prema
me|unarodnim institucijama, prije svega MMF-u. On je
podsjetio da bi smanjena plata u prosvjeti i policiji iznosila
tri odsto i to samo u prvih {est mjeseci naredne godine, a
javnoj upravi 10 odsto tokom ~itave godine, nakon ~ega bi
plate u 2011. godini bile vra}ene na sada{nji nivo.
Aleksandar D`ombi}, ministar finansija
RS, rekao je da jo{ nije dobijena saglasnost sindikata za
najavljeno smanjenje plata u RS, ali da o~ekuje podr{ku
predlo`enom nacrtu bud`eta za 2010. godinu od 1,6 mili-
jardi KM, jer bi se na taj na~in rasteretila privreda i privre-
dni subjekti. On je rekao da smanjenje plata od tri odsto
policiji i prosvjeti u prvih {est mjeseci naredne godine
zna~i smanjenje od samo 1,5 odsto na godi{njem nivou, te
dodao da bi u javnoj upravi plate bile smanjene 10 odsto
tokom cijele godine, ~ime bi se napravile u{tede na pozici-
jama plata od oko 20 miliona KM na godi{njem nivou.
mlje Balkana, uklju~uju}i i BiH,
te godine budu punopravne ~la-
nice EU.
Evropski pokret u BiH poz-
RS nije kriva dravio je i izjavu visokog pred-
stavnika u BiH Valentina Incka
kojom je najavio kao jednu od
Nj!mp!sbe! Ep!ejl-! qsf!nj!kfs! Sfqvcmjlf
mogu}nosti zna~ajnijeg pribli`a-
Tsqtlf-! sf!lbp! kf! eb! Fwspq!tlb! lp!nj!tj!kb! twp!kv
vanja i ubrzane integracije BiH
{b!csj!ov!uptu!{cph!qj!ub!okb!qp!qj!tb!tub!op!woj|!uwb!v u Uniju 2014. godine. (Srna)
CjI!np!af!eb!vqv!uj!v!Tb!sb!kf!wp/
#Nj!oj!tnp!lsjw!dj!|up!kp|!of!nb!ep!hp!wp!sb!v!wf!. Sporazum
{j!t!qp!qj!tpn/!ST!usb!aj!eb!tf!v!qp!qjt!pcb!wf!{op
vwstuj!j{kb|!okb!wb!okf!p!ob!dj!pobm!opk-!wkfs!tlpk!j!kf!. za stambeno
{j!•lpk!qsj!qb!eopt!uj/!Of!nb!np!oj!|ub!qsp!ujw!eb!tf zbrinjavanje
v!{b!lpo!qsj!psj!uf!uop!vlmkv!•f!twj!qp!eb!dj!lp!kf!usb!aj Roma
Fwspq!tlb!lp!nj!tj!kb-!bmj!po!of!np!af!cj!uj!cf{!kb!.
toph! pesf!}f!okb! eb! mkv!ej! jnb!kv! qsb!wp! eb! tf SARAJEVO - Ministar za
j{kb!tof!qp!pwb!usj!fmf!nfo!ub#-!sf!lbp!kf!Ep!ejl/! ljudska prava i izbjeglice BiH
Safet Halilovi} i {vedski amba-
Po!kf!ob!hmb!tjp!eb!Sfqvcmjlb!Tsqtlb!of!usb!aj
sador u BiH Bose Hedberg po-
oj!|ub!|up!oj!kf!v!tlmb!ev!tb!qsb!ltpn!v!nop!hjn tpisa}e danas Sporazum o
{f!nmkb!nb! Fwsp!qf-! v! lp!kj!nb! tub!op!woj!dj! jnb!kv podr{ci [vedske agencije za ra-
qsb!wp!eb!tf!j{kb!tof!p!wkf!sj-!ob!dj!kj!j!kf!{j!lv/ zvoj (SIDA) projektu stambenog
zbrinjavanja Roma u BiH, uku-
D`ombi} je istakao da bi se dio u{teda usmjerio prema pne vrijednosti 2.175.800 KM.
Fondu PIO i na taj na~in za{titili penzioneri. Ministarstvo za ljudska pra-
Anton Kasipovi}, ministar prosvjete i kul- va i izbjeglice BiH saop{tilo je
ture RS, rekao je da Vlada Srpske razumije da je smanje- da je na osnovu javnog poziva
nje plata nepopularna mjera, ali je naglasio da je i RS za prikupljanje projektnih pri-
suo~ena sa recesijom. On je napomenuo da je Vlada RS jedloga za rje{avanje problema
mnogo ulo`ila u izgradnju i obnovu {kola i dvorana, {to Ro ma u oblas ti stam be nog
tako|e predstavlja pove}anje standarda u prosvjeti, izra- zbrinjavanja odabrano pet op-
ziv{i nadu da }e se do}i do rje{enja u razgovorima sa sin- {tina u FBiH, RS i Br~ko dis-
dikatima. (Srna) triktu. (Srna)
nici za infektivne bolesti bilo smje{teno 20 pacijenata, te da su svi stabilno.
Aleksandra Radoji~i}, infektolog bijeljinske bolnice "Sveti vra~evi", tvrdi
da je zdravstveno stanje ~etvero djece {kolskog uzrasta u Bijeljini, kod kojih
je brzim testom potvr|eno prisustvo gripa, stabilno i da se nalaze na ku}nom
lije~enju.
Du{anka Bjelica, direktor bijeljinske Osnovne {kole "Sveti Sava", koju po-
ha|aju oboljela djeca, ka`e da Ministarstva prosvjete i kulture RS o~ekuju
dalje preporuke o preduzimanju mjera. Istakla je da nema masovnog odsus-
tva u~enika s nastave.
Jelena Ravlija, {ef Slu`be za epidemiologiju u Zavodu za javno zdravstvo
FBiH, istakla je kako }e danas biti poznato kod koliko je ljudi tokom vikenda
utvr|eno da su zara`eni novim gripom.
B.V., O.S., S.V.
Po~eli da rade nakon
godinu dana {trajka
SARAJEVO - Radnici Geodetskog zavoda BiH, iako su i dalje zvani~no
u {trajku, po~eli su da rade, rekla je Senada Kutlovac, predsjednica Sindi-
kata Geodetskog zavoda, ~ijih je oko 50 radnika godinu dana u {trajku,
zahtijevaju}i registraciju i potra`ivanja.
Tvrdi da jo{ nije rije{en problem registracije zavoda kao federalne institucije,
bez koje firma ne mo`e normalno da posluje.
"Ponovo smo dobili odbijenicu u sudu da se zavod registruje, ali firma je kao
podizvo|a~ radova potpisala jedan ugovor. Radnici su na terenu. Jo{ smo u
{trajku, ali smo odlu~ili da uradimo taj posao da bismo mogli `ivjeti", rekla je
Kutlov~eva i napomenula da je zavod registrovan kao dr`avna firma, ali je ne-
ophodna reregistracija da bi dobila planiranu pomo} od Vlade FBiH za sanaciju.
@eljko Obradovi}, direktor Federalnog geodetskog zavoda, koji ~ini skup{ti-
nu Geodetskog zavoda, istakao je da je registracija ove firme te{ko rje{iv pro-
blem.
"Vidje}emo kako rije{iti status firme, radnika, kako do}i do pe~ata. Ima nekih
varijanti, ali je te{ko na}i konkretno rje{enje", dodao je Obradovi}.
M.R.
6 qpofekfmkbl!23. 11. 2009. Doga|aji

Ako popis stanovni{tva ne bude ura|en U Federaciji BiH i Republici

Rekli su
2011. godine, BiH }e ponovo biti iza svih Srpskoj vlada {arenilo kada
ostalih dr`ava. Kako da otvorimo prego- je rije~ o na~inu sprovo|enja
vore, a nemamo pouzdanih podataka? bolonjskog procesa na fakultetima.

Pjer MIREL, {ef Odjeljenja za zapadni Stanko STANI],

Balkan u Direkciji EK za pro{irenje rektor Univerziteta u Banjaluci

Bh. politi~are i funkcionere niko ne ka`njava zbog la`iranja imovinskih kartona

Sankcionisati
NVO sektor predla`e zabranu
kandidovanja na izborima
FOTO ARHIVA

prikrivanje imovine
U CIK-u ka`u da
funkcioneri ne
podlije`u nikakvoj
sankciji, osim one
moralne i javne
Dra`en REMIKOVI]
SARAJEVO, BANJALUKA - Iako je prema
pravilima Centralne izborne komisije (CIK) BiH
predvi|eno da prikrivanje stvarnog stanja prili-
kom popunjavanja imovinskog kartona funkci-
onera i politi~ara u BiH podlije`e samo moralnoj
odgovornosti, u ovoj instituciji, ali i ~elnici javnog
i civilnog sektora, smatraju da je krajnje vrijeme
da se uvedu "konkretne" kazne.
U CIK-u ka`u da funkcioneri ne podlije`u nika-
kvoj sankciji, osim one moralne i javne, ako ne prijave
svu imovinu koju imaju, ali nagla{avaju da svi funkci-
oneri moraju dostaviti kartone do odre|enog roka.
"CIK mo`e da izrekne nov~ane kazne
samo u slu~aju ako funkcioneri ne dostave na vrije-
me svoj imovinski karton, a te kazne su od 200 do
3.000 KM", kazala je Maksida Bajramovi}, portpa-
rol CIK-a, i dodala da do sada nije bilo neke inicija-
tive da se ta praksa promijeni.
Me|utim, direktor Centra za humanu politiku iz
Doboja Momir Dejanovi} ka`e da je ova organizaci-
ja predlagala CIK-u da se imovinski karton precizni-
je ure di, te da je ve li ki pro blem ne pos to ja nje
sankcija za one koji ne prijave svu imovinu, a ta-
kvih, prema njegovom mi{ljenju, ima dosta.
"[to se ti~e krivi~ne odgovornosti to je
stvar pravosu|a, ali ono {to je u nadle`nosti CIK-a, a
{to smo mi predlagali, jeste da se uvede zabrana
kandidovanja na izborima za one koji ne prijave svu
imovinu", obja{njava Dejanovi}, nagla{avaju}i da
nije bilo nikakvog odgovora na ovaj prijedlog.
Dejanovi} je kazao da je smije{no insistirati na
samo moralnoj odgovornosti u dru{tvu kao {to je na-
{e, te da se o toj odgovornosti mo`e govoriti u nekim
razvijenim zemljama i da je iluzija o~ekivati da to
ovdje bude dovoljno da bi se stvari dovele u red.
Petar Kuni}, profesor Pravnog fakulteta u Banja-
luci, ka`e da se takva pojava mo`e tretirati i kao kri-
vi~no djelo la`nog prikazivanja imovinskog stanja,
ali smatra da jedan zakonodavni organ nikada ne}e
donijeti takvo rje{enje.
"Me|utim, treba pokrenuti postupak kako je ta
imovina sticana. Ako se za nekog utvrdi da ima imo-
vinu koja prelazi realne okolnosti treba primijeniti
postupak protiv te osobe", obja{njava profesor Ku-
ni}.
On precizira da treba osnovati posebno tijelo
koje }e voditi te postupke i provjeravanja imovin-
skih kartona, te da bi se nakon istrage o sticanju pri-
javljene imovine vrlo lako do{lo i do one koja nije
prijavljena na kartonu.
Takva pojava se mo`e
tretirati i kao krivi~no djelo la`nog
prikazivanja imovinskog stanja
Drago Kalabi}, poslanik SNSD-a u parlamentu
BiH, smatra da bi imovinski karton trebalo da se
"mijenja" i da oni koji ne prijave imovinu treba da
snose sankcije, ali da je klju~na stvar kako su ljudi
do{li do te imovine.
"U ovom momentu je to moralna od-
govornost, koja je vrlo upitna i {to se mene ti~e to
svakako treba sankcionisati. Ne mo`e se dopustiti da
se bilo {ta krije, jer je ovo javni posao", smatra Kala-
bi} i dodaje da se svako ko popunjava karton mora
opravdati gra|anima kakvim se poslom bavi i {ta ra-
di u `ivotu.
D`evad Osman~evi}, predsjedavaju}i Vije}a na-
roda RS, smatra da pojedini politi~ari u po~etku nisu
shvatali svoju politi~ku odgovornost prema ljudima
koji ih biraju i prijave imovinu.
"Treba gledati to pod druga~ijim svjetlom. Ne
mo`e se nekome suditi ako ima dva stana i auto i
50.000 KM samo zato {to je politi~ar, nego treba po-
gledati {ta je radio da bi do{ao do toga. Ako neko ne
`eli da da te podatke, onda ne treba da se bavi tim
poslom", obja{njava Osman~evi}.
On smatra da treba da se uzmu modeli i rje{enja
drugih dr`ava te da se na osnovu toga i na osnovu
sopstvenih iskustava do|e do rje{enja koje }e biti za-
dovoljavaju}e.
"Ne treba prikrivati svoju imovinu, ne-
go ljudima pokazati kako se do nje do{lo", zaklju~u-
je Osman~evi}.
Ivo Miro Jovi}, visoki funkcioner HDZ BiH, ka-
`e da se radi ne samo o moralnoj obavezi, nego i o
vjerodostojnosti politi~ara kod bira~kog tijela, te
ukoliko ima potrebe da ne{to skriva pored moralne
ima i obavezu da pru`i uvid u to kako su ste~ena ta
sredstva.
"Ova zemlja je nedavno iza{la iz rata, a rat je
sam po sebi nemoralan ~in. Mi smo i u duhovnoj
sferi imali posrtaja, a kamoli u politi~koj", smatra
Jovi}.
 Doga|aji 23. 11. 2009. qpofekfmkbl 7

Jo{ nije potro{en planirani 21

milion maraka za obnovu ku}a
FOTO ARHIVA

Nakon {to je
Predsjedni{tvo
BiH odlu~ilo da
bude pove}an
bud`et za
povrat izbjeglih
i raseljenih lica

Na ra~unu Fonda ~eka

tridesetak miliona KM
Ve} drugi-tre}i put nam se de{ava da Predsjedni{tvo
uve}ava bud`et i onda dolazimo u situaciju da to mukom
ispravljamo u parlamentu i gubimo vrijeme, rekao Juki}
Nata{a KRSMAN
SARAJEVO - Fond za povratak BiH na ra~unu
ima tridesetak miliona KM odobrenih ove godine za
obnovu povratni~kih ku}a, koji jo{ nisu utro{eni, a ve}
se usvaja bud`et za idu}u godinu.
U Fondu za povratak ka`u da se novac ne mo`e potro-
{iti u toku bud`etske godine jer su spore procedure javnih
nabaki, a u izbjegli~kim udru`enjima tvrde da je proces po-
vratka neefikasan.
Predsjedni{tvo BiH je pro{le sedmice u
parlamentarnu proceduru uputilo Prijedlog bud`eta institu-
cija BiH koji je u odnosu na nacrt Savjeta ministara uve}an
za 21,5 miliona KM i to u svrhu odr`ivog povratka.
"Od novca iz 2009. godine nismo jo{ po~eli tro{iti pla-
niranih 21 milion KM za obnovu ku}a, jer su tu procedure
usporene u op{tinama, pa neke od njih jo{ nisu odabrale ni
korisnike. Uveliko se radi na projektu elektrifikacije koji je
vrijedan oko pet miliona KM, kao i na izgradnji stambenih
zgrada u vrijednosti od oko osam miliona KM", rekao je
Mla|en Bo`ovi}, direktor Fonda za povratak BiH.
Protiv uve}anja bud`eta za 21,5 milion
KM bio je ~lan Predsjedni{tva BiH Neboj{a Radmanovi},
koji je odbio pove}anje tro{kova u godini ekonomske krize
i zbog obaveza prema Me|unarodnom monetarnom fondu
(MMF). Pove}anje bud`eta izglasali su predsjedavaju}i i
~lan Predsjedni{tva BiH @eljko Kom{i} i Haris Silajd`i}, uz
obrazlo`enje da je neophodno finansijski podr`ati povratak.
Velimir Juki}, zamjenik predsjedavaju}eg Komi-
sije za bud`et i finansije Predstavni~kog doma Parla-
mentarne skup{tine BiH, ka`e da nije dobro {to svake
godine Predsjedni{tvo ignori{e prijedlog Fiskalnog sa-
vjeta BiH.
"Ve} drugi-tre}i put nam se de{ava da Predsje-
dni{tvo uve}ava bud`et i onda dolazimo u situaciju da
to mukom ispravljamo u parlamentu i gubimo vrije-
Majki}eva kazala da nema {anse
da bude usvojen bud`et mimo okvira
koje je postavio Fiskalni savjet BiH
me. Sla`em se da povratak treba financijski podr`ati,
ali to treba rije{iti sustavno kao {to smo i predvi|ali
uzimanjem kredita od 500 milijuna KM", kazao je Ju-
ki} koji o~ekuje da }e u bh. parlamentu biti postignut
kompromis.
Du{anka Majki}, predsjedavaju}a Komisije za bu-
d`et i fianansije Doma naroda, kazala je da nema {anse
da bude usvojen bud`et mimo okvira koje je postavio
Fiskalni savjet BiH.
"Fiskalni savjet predlo`io je da bud`et insti-
tucija BiH bude manji za sedam miliona u odnosu na pro-
{lu godinu i to na bazi preciznih pokazatelja. Onda u
Predsjedni{tvu na bazi strana~kih `elja onako 'odokati-
vno' odlu~e da se milioni dodaju u resor 'svog' ministra.
To je ne~uveno i neodgovorno. Ne}emo podr`ati takav
neozbiljan prijedlog", odlu~na je Majki}eva. Podsje}a da
je revidirana strategija povratka "pala" u bh. paralmentu,
ali ka`e nije kasno da se ona "aktivira".
"Srbi su predlagali da se u strategiji izjedna~e prava
ljudi na povratak, zamjenu ili naknadu imovine. To niko
nije htio da slu{a i strategija je zato pala, ako to bude is-
pravljeno, podr`a}emo je, jer samo sistemski i analiti~ki
mo`emo rije{ti problem izbjeglica i raseljenih lica", ka-
zala je Majki}eva.

Delegacija Vlade Republike

In memoriam
Sabira Loni}
Dugogodi{nji novinar i urednik u
"Glasu" Sabira Loni} iznenada je
preminula u Holandiji u srijedu 18.
novembra. Sabira Loni} je ro|ena u
Biha}u 18. septembra 1948. godine.
Kao i mnogim mladim ljudima
toga vremena novinarska profesija
bila je i Sabiri najve}i izazov i nije
se dvoumila da zao{tri pero i krene
putem pisane rije~i. Taj put ju je ba{
vodio u Banjaluku u list "Glas", ka-
kvo je tada ime nosio.
Sabira Loni} pripadala je genera-
ciji novinara entuzijasta, istra`iva~a,
poslenika javne rije~i koji su svoj
posao radili s ljubavlju. Ona je sva-
ki svoj radni zadatak izvr{avala do
kraja. Nije bilo teme niti je smjelo
biti, a da se na nju ne odgovori pot-
puno, cjelovito da bi ~itaoci sve sa-
znali o onome o ~emu je {tivo.
Gaje}i takav odnos prema svom
zanatu Sabira ga je ispekla potpuno.
Tako je po~ela da se bavi i uredni-
~kim poslovima, u`ivaju}i puno
povjerenje kolega iz redakcije koji
su je podr`avali i sa kojima je sara-
|ivala. A bila je takav saradnik i
drug u poslu za primjer. Nikada nije
odvajala sebe od novinara po~etni-
ka. Htjela je sa njima uvijek da bu-
de ravna, da im pomogne da
sara|uju najprirodnije {to se mo`e.
Poznat je detalj iz njene novinarske
karijere kada je nekoliko mjeseci
objavljivala fotografije fotoreporte-
ra spoljnjeg saradnika, a nije ga po-
znavala. On je slao fotografije, a
ona, po{tivaju}i kvalitet fotografije i
njenu aktuelnost, objavljivala. I nije
grije{ila. Tek kasnije taj anonimni
fotoreporter }e izrasti i ostati profe-
sionalac do dana{njeg dana.
Tako su sa Sabirom Loni} svi `e-
ljeli sara|ivati, jer je bila urednik s
posebnim nervom za mlade stvara-
oce. Generacije novinara po~ele su
zanat u banjalu~koj hronici koju je
Sabira s velikim uspjehom i godi-
nama oblikovala i davala joj ton
izuzetno informativne rubrike, po-
sebno za gra|ane Banjaluke. Ispod
njenog uredni~kog pera kretali su
dalje novinari ve} ispe~enog zanata.
Vje~ito skromna i nasmijana, ni-
kad sa vi{kom rije~i niti dignutim
tonom zapam}ena je u redakciji lis-
ta "Glas". I za nju nije bilo radnog i
neradnog dana. Toga u novinarstvu
nema niti je bilo kod Sabire. Svi su
dani bili radni. Takva Sabira Loni}
ostaje u pam}enju i u srcu njenih
kolega novinara iz "Glasa Srpske".
Uskoro {kola
novinarstva
i fotografije
BR^KO - Asocijacije mla-
dih u Br~kom po zva le su
u~enike osnovnih i srednjih
{kola s podru~ja distrikta da
se uklju~e u "Malu {kolu no-
vinarstva i fotografije", koju
je po dr`a la i Vla da Br~ko
distrikta.
Kako je saop{teno, {kolu }e
realizovati br~anski novinari,
radio i TV voditelji i iskusni
fotoreporteri.
"Na{ cilj je da zainteresova-
nim mladim sugra|anima pri-
bli`imo svijet informacionih
tehnologija, upoznamo ih sa
novim trendovima u razvoju
medija, te pomognemo da se
sna|u u pretra`ivanju infor-
macija i komuniciranja putem
Interneta. Sve ove vje{tine bi-
}e im sigurno od velike koris-
ti, ma ~i me se u `i vo tu
bavili", naglasio je Ibrahim
Rizvanovi}, predstavnik Aso-
cijacije mladih.
Program {kole koja }e traja-
ti tri sedmice, a najavljena je
za po~etak decembra, obu-
hvata osnove novinarstva, te-
hni ~ko ure |e nje no vi na i
~asopisa, radio i televizijskog
informativnog programa, a na
te me lju is kus ta va i pra kse
"ljudi od zanata" u lokalnoj
zajednici.
N.T.
Srpske, na ~elu sa Miloradom
Dodikom, u Mrkonji} Gradu
Sala je duga 26, a {iroka 16 metara i
ima}e kapacitet 200 sjede}ih mjesta
D. LEKI]
MRKONJI] GRAD - U Osnovnoj {koli "Vuk
Karad`i}" u selu Podra{nica nadomak Mrkonji} Gra-
da ju~e je sve~ano u upotrebu pu{tena novoizgra|ena
fiskulturna sala vrijedna vi{e od pola miliona maraka.
Salu su sve~anim presijecanjem vrpce na upotrebu
|acima i osoblju ove {kole predali Milorad Dodik, pre-
mijer RS, Anton Kasipovi}, ministar prosvjete i kultu-
re, i Branko Pekez, u~enik sedmog razreda ove {kole.
Sala je duga 26, a {iroka 16 metara i ima}e
kapacitet 200 sjede}ih mjesta, a ukupni radovi bez
unutra{njeg opremanja ko{tali su oko 560.000 KM. Fi-
nansijeri su Vlada RS i op{tina Mrkonji} Grad, a rado-
ve je izvelo preduze}e "Gradtod" iz Petrovca.
"Do{li smo u ovaj novi objekat koji su mnogi od vas,
siguran sam, ~ekali dugo. Mi }emo nastaviti da pravimo
{kole i dvorane jer mislimo da je to najbolje ulaganje u
standard nastavnika i |aka. Sad se ovdje mo`ete okupljati
na razli~itim doga|ajima. Nismo oklijevali da ovo napra-
Otvoreni
{kolska
sala i put
vimo, prepoznali smo da ima potencijal i da }e ovdje biti
vi{e |aka nego {to ih danas ima", rekao je Dodik.
Ministar Kasipovi} je po`elio Podra{~anima da im
{kolska sala i adaptirana {kola budu sre}ni.
"Ponosan sam na svaku ure|enu i adapti-
ranu {kolu i sre}an zbog vas ovdje jer niko nema pravo
da vama onemogu}i fizi~ko vaspitanje, bavljenje spor-
tom, otkrivanje talenata. Ne mo`ete i ne smijete biti in-
feriorni u odnosu na gradske sredine", ka`e Kasipovi}.
Zoran Tegeltija, na~elnik op{tine Mrkonji} Grad,
je zahvalio svima koji su pomogli na bilo koji na~in da
se napravi fiskulturna sala.
"Ovaj projekat je rezultat zajedni~kog rada i pred-
stavlja zajedni~ki uspjeh stanovnika sela Podra{nica,
Nastavi}emo da pravimo {kole i
dvorane jer mislimo da je to najbolje
ulaganje u standard nastavnika i |aka,
kazao Dodik
Vlade RS i op{tine Mrkonji} Grad. Potreban je zaje-
dni~ki rad, me|usobno povjerenje i rezultati ne mogu
izostati", naglasio je Tegeltija .
Mnogobrojno stanovni{tvo se danas
okupilo u Podra{nici, bili su prisutni brojni gosti, kao i
ministar finansija RS Aleksandar D`ombi} i direktor
policije RS Uro{ Pena. Nakon {to je otvorena sala, de-
legacija Vlade je u susjednom mrkonji}kom selu Pod-
gorja pustila u upotrebu sedam kilometara asfaltiranog
puta, a izvo|a~ radova su "Mrkonji} putevi".
8 qpofekfmkbl!23. 11. 2009.

Grantovi i fondovi

EU - BiH U BiH stiglo

Svi grantovi,
fondovi i
PUT U EVROPU programi EU,
po oblastima
Sanel HUSKI], ACIPS
Poljoprivreda
Mediji

Za{to putujemo tako dugo? Komunikacije

Konkurentnost
Poslije ~itanja DIFID-ovog zadnjeg Prije sam mislio da na{i vlastodr{ci Potro{a~i
istra`ivanja o Bosni i Hercegovini, na- jednostavno ne znaju kako to da ura- Kultura
slovljenog Izvje{taj o faktorima rizika de, ali sada je o~ito da oni to ne}e da Razvoj
pristupanja BiH Evropskoj uniji, po- urade. Upravo ovdje dolazi teza o pos- Ekonomski i
~eo sam se pitati postoji li koalicija tojanju koalicije koja djeluje protiv in- finansijski poslovi
koja spre~ava integraciju na{eg dru{- tegracije BiH u EU. Logi~no je da
tva u EU. Naime, ovaj veoma detaljan neka vrsta koalicije mora postojati jer Obrazovanje
i dobro napravljen izvje{taj na samom jedna osoba ili par njih jednostavno i omladina
kraju daje predikciju da }e BiH biti nisu u mogu}nosti da sami blokiraju Zapo{ljavanje
Politi~ari punopravna ~lanica tek nakon 2020. ovaj proces zbog same sveobuhvatnos-
koje smo i socijalni sektor
godine. Katastrofa! Proces integracije ti i kompleksnosti ovog poduhvata. Energija
izabrali ve} traje, ~ini se, cijelu vje~nost, a iz- Ovu koaliciju ~ine na{i politi~ari ko-
imaju gleda da smo tek na samom po~etku. ji se na svaki na~in opiru svim refor- Pro{irenje
obavezu Skoro da je nevjerovatno da nam treba mama, inovacijama i idejama koji nosi Preduzetni{tvo
da nam toliko puno vremena da uradimo ne{to proces integracija. Ovdje ne treba na- Ekologija
obezbijede {to su Bugari i Rumuni, kojima smo praviti zabunu da oni ne shvataju kako
bolji `ivot Spoljni poslovi Finansijska
neko} mi bili pojam, uradili jo{ prije reforme, inovacije i ideje vode ka ra- Spoljna pomo} pomo}
jer smo ih par godina. zvoju jer su, tobo`e, stari komunisti~ki u periodu
upravo Kada se ovo uzme u obzir, o~ito je kadar koji vlada onako kako jedino Spoljna trgovina 2008-2012.
zbog toga da na{i vlastodr{ci stvarno ne haju o zna. Naprotiv, oni vrlo svjesno poku{a- Borba protiv prevara
i izabrali na{im integracijama. Jasno je da su vaju na svaki mogu}i na~in odr`ati Sloboda, bezbjednost
njihovi proevropski sentimenti na ta- trenutno stanje jer znaju da uspostav- i pravda
petu isklju~ivo kada nam sti`u delega- lja nje evrop skih stan dar da zna ~i Humanitarna pomo}
ci je iz pri ja telj skih nam evrop skih uspostavljanje pravne dr`ave (~itaj:
dr`ava. Stalno su im puna usta pri~e kraj otima~ine i plja~ke). Ovoj koalici- Informaciono
kako mi `elimo u Evropu. Pa ako je ji odgovara ovaj status quo jer im BiH dru{tvo EU, prema
stvarno tako, kako onda da taj isti pro- izolovana od kulturnih, ekonomskih, Ljudska prava podacima sa
ces traje toliko dugo? Niko nema pra- socijalnih i sportskih evropskih tokova Javno zdravstvo zvani~ne
vo da ospo ra va gra |a ni ma i omogu}ava pogodan teren za dublju stranice
Regionalna politika Evropske
gra|ankama Bosne i Hercegovine be- etno-nacionalnu konsolidaciju. Dugo-
neficije koje donosi ~lanstvo u EU toli- ro~no gledano ova etno-nacionalna Istra`ivanje komisije, u
ko dugo. Prema iskustvima Bugarske i konsolidacija im osigurava ostanak na i inovacije zemlje zapadnog
Rumunije, `ivotni standard je nakon vlasti jer je onda samo dovoljno razvi- Sport Balkana od 1991.
integracije gotovo duplo bolji po svim ti barjak pred izbore da se dobiju gla- Transport unijela 6,8
pitanjima (primanja, {kolstvo, zdrav- sovi. milijardi evra
stvo, putevi, itd.). Politi~ari koje smo Samo je pitanje dana kada }e poku-
izabrali imaju obavezu da nam obez- {ati prodati pri~u ovom napa}enom i Dejan [AJINOVI] uvid u proces odlu~ivanja kako bi se osigurala nepristras-
bijede bolji `ivot jer smo ih upravo zaglupljenom narodu kako Evropa i nost. EU individualno inforim{e kandidate o kona~noj
EU postoji vi{e od 450 razli~itih odluci.

U
zbog toga i izabrali. nije ba{ ne{to posebno.
grantova EU, a za period 2007-
2013. godine, ukupan bud`et za
njih iznosi blizu hiljadu milijardi
evra.
Postoje i slu~ajevi kada se grantovi dodjeljuju bez ja-
vnih poziva. Na sajtu Evropske komisije obja{njavaju da se
to radi u slu~ajevima kada je jasno da potencijalni primalac
granta ima monopol u odre|enoj oblasti, pa ne postoji opas-

Pitajte Valentina Incka, Zajedni~ko za sve njih je da oni

moraju biti u skladu sa osnovama ev-
ropske politike u zavisnosti od oblasti iz kojih se dodjeljuju.
nost da neko bude zakinut. Drugi slu~aj je kada se radi o hit-
nosti, posebno kada je u pitanju vanredna situacija poput

visokog predstavnika u BiH
Kompromis je bitniji
od neslaganja
Kako vladaju}e stranke mogu izvu}i BiH iz
haosa s obzirom na potpuna neslaganja poli-
ti~ara o klju~nim pitanjima za ovu zemlju?
INCKO: Vi ste u pravu i ~injenica je da ne-
slaganja postoje. Meni je bitno da li postoji po-
liti~ka volja da se na|e kompromis? Vjerujte,
politi~are ni{ta ne pla{i kao gubitak funkcije i
svih onih beneficija koje dolaze uz to.
Zato stalno ponavljam da gra|ani BiH treba
jasno da koriste svoje ovlasti (glasa~ke bonske
ovlasti) i ka`u {ta misle o politi~arima na slje-
de}im izborima.
Na sljede}im izborima svoju bi podr{ku
mo`da mogli dati onima koji se zala`u za do-
govor i kompromis i onima koji ne prodaju
maglu sa maksimalisti~kom retorikom za koju
svi unaprijed znaju da ne mo`e pro}i, ali, sve-
jedno, oni je i dalje uporno prodaju. Narode,
Bi}e dijaloga
Da li su pregovori predstavnika SAD,
EU i bosanskohercegova~kih lidera u Bu-
tmiru propali jer su zavr{ili bez rezultata
i jesmo li time prokockali {ansu da rije{i-
mo krizu u zemlji?
INCKO: Bosanskohercegova~ki lideri }e
nastaviti sa dijalogom, {to je dobra vijest.
Tek se po~elo s razmatranjem konkretnih
rje{enja u vezi s ustavnim promjenama i rje-
{avanjem pitanja dr`avne imovine. Treba ra-
diti dalje i vidjeti kako do}i do kompromisa.
Uspjeh procesa bi zna~io funkcionalniju
dr`avu i korak dalje na putu ka Evropskoj
uniji.
Nadam se da }e lideri u BiH shvatiti koliko
je to va`no i zna~ajno za budu}nost zemlje
jer iz brojnih kontakata s ljudima znam da je
to ono {to ljudi `ele. Politi~ari treba da pres-
tanu misliti o Butmiru kao predizbornoj akti-
Osim toga, ve}ina tih grantova spada u komplementarne,
odnosno da bi se apliciralo za njih, dio finansiranja moraju
preuzeti i druge organizacije, dr`ave i institucije.
Svi koji su u BiH zainteresovani
za povla~enje novca iz evropskih
fondova, trebalo bi da se obrate
Jedino grantovi van EU, {to se ti~e i BiH, mogu biti u
Direkciji za evropske integracije
potpunosti finansirani od strane EU.
i Ministarstvu finansija BiH
Najve}i dio bud`eta EU koristi se u razli~itim fondo-
vima, programima, grantovima i pomo}ima regionalnom
razvoju. Od 133 milijarde evra bud`eta za 2009. godinu, potrebe za hitnom humanitarnom pomo}i.
osam milijardi je namijenjeno za evropsku administraciju, S obzirom da se grantovi finansiraju javnim novcem,
dok se ostatak odnosi na fondove, grantove i podr{ku. EK osigurava potpunu transparentnost. Do 30. juna Komi-
Od tog novca, oko osam milijardi namijenjeno je fon- sija objavljuje sve grantove koji su odobreni tokom protekle
dovima i programima pomo}i van EU, uglavnom za zemlje godine. Izuzetak su jedino individualne stipendije.
kandidate ili potencijalne kandidate za ~lanstvo u Uniji. BiH i evropski fondovi: Evropska unija
Boris Jaro~evi}, operativni direktor Delegacije Evrop-
ske komisije u BiH, ka`e da bud`etu EU svaka zemlja do-
Pomo} Phare, ECHO
prinosi na na~in da dvije tre}ine dolazi direktno iz bud`eta EU za BiH u
zemalja ~lanica, a preostala jedna tre}ina kroz indirektne po- milionima
obnova, (hum.
CARDS pomo})
reze, poput PDV-a. evra
EU nikad ne dodjeljuje grantove ad hok. Umjesto toga, 1991-1994: 0,21 495,26
svi se oni dodjeljuju na osnovu godi{njih planova i pro- 1995: 0,65 145
grama koji se objavljuju na stranicama Evropske komisije. 1996: 229,77 142,45
Prije 31. marta svake godine odjeljenja unutar Evropske ko-
1997: 211,16 105
misije u zavisnosti od vrsta grantova, na svojoj internet stra- 1998: 190,5 87,95
nici objavljuju raspolo`ive programe za koje se
zainteresovani mogu kandidovati. Nakon objavljivanja pro- 1999: 118,36 58,9

nemojte kupovati maksimalisti~ku retoriku ili, vnosti, te moraju stvari gledati i {ire i dublje grama i prijave kandidata, na internet stranici se objavljuju 2000: 90,3 0,4
kako vi to fino ka`ete, {uplju pri~u. od svog kratkoro~nog politi~kog interesa. razli~ite ponude. 2001: 105,23 0,75
Jasmin, Kalesija Selver, Zavidovi}i Uglavnom je procedura razmatranja pristiglih ponuda 2002: 71,9
takva da nadle`ni organi unutar EU zadu`eni za pojedine 2003: 63
programe naprave evaluaciju svake ponude na osnovu ob- 2004: 72
www. re ci . ba javljenih kriterijuma. Razmatranje je transparentno i svaki 2005: 49,4
potencijalni primalac nekog granta ima pravo na potpuni 2006: 51
 EU - BiH 23. 11. 2009. qpofekfmkbl 9
Evropske unije Otvaranje
granice i bolji

2,7 milijardi evra standard

Bh. fudbalski reprezentativci
Edin D`eko, Nemanja Supi} i
Zvjezdan Misimovi} smatraju
da bi se ulas kom BiH u EU
otvo ri le gra ni ce i po bolj {ao

Pomo} u tranziciji
Va`niji grantovi, standard gra|ana.
D`eko je pozvao politi~are da
i izgradnji institucija programi i fondovi po~nu raditi za BiH i njene gra-
Prekograni~na
Evropske komisije: |ane, kako bi se pobolj{ao nji-
saradnja hov `ivot.
1. Evropa za gra|ane 10. Mladi u akciji "@ivim u jednoj od zemalja
Boris Pqjt;!Qpes|lb!{b!qpnp~!ps. Pqjt; Qpes|lb!{b!bgjsnbdjkv EU, ali za mnoge zemlje meni
Jaro~evi}, hboj{bdjkbnb!lpkf!sbef!v fwspqtlji!vesvafokb!lpkb!bl. treba viza. Neka rade na tome
da se to ukine", ka`e D`eko, uz
operativni pcmbtuj!blujwoph!fwspqtlph ujwop!v•ftuwvkv!v!qspkflujnb poruku mladima i svim gra|ani-
direktor hsb}botuwb!j!qspnpdjkj {b!nmbef ma BiH da `ive zdravim `ivo-
djwjmoph!v•f|~b Usbkbokf!qsphsbnb; tom, da vjeruju u sebe i da budu
Delegacije Usbkbokf!qsphsbnb;! 3118.3124/ uporni.
EK u BiH, 3118.3124/ Cveafu;!996!njmjpob!fwsb Misimovi} isti~e da bi ulazak
BiH u EU bio bolji za ekonomi-
ka`e da je Cveafu; 326!njmjpob!fwsb! 11. Napredak ju. Misimovi} ka`e da moramo
BiH od 2007. 2. Evropski Pqjt;!Qpes|lb!v!plwjsv biti uporni u svemu i dati sve od
instrument za sebe.
godine kroz demokratiju
pq|ufh!qsphsbnb![bkfeojdf
"Jer na kraju to }e se nagradi-
IPA program i ljudska prava
{b!{bqp|mkbwbokf!j!tpdjkbmov
ti. Mo ra mo uvi jek u~iti da
tpmjebsoptu bismo napredovali. U mnogim
Planirana dobila Pqjt; FJEIS!kf!qsphsbn!FV
Usbkbokf!qsphsbnb; stvarima imamo talenat, ali ne-
sredstva
iz IPA fonda oko 160 {b!qspnpdjkv!efnplsbujkf!j
3118.3124/ ma mo uvje te da po ka`emo,
do 2011. mkvetlji!qsbwb!|jspn!twjkfub me|utim ako budemo vredniji
miliona evra Usbkbokf!qsphsbnb;!3118.
Cveafu;!854-3:!njmjpob!fwsb
od drugih i to }emo mo}i", ka`e
3121/ 12. Okvirni program Misimovi}.
pristupne pomo}i, odnosno IPA program, do sada dobila Cveafu;!593-:!njmjpob!fwsb za konkurentnost Supi} smatra da bi se ulaskom
oko 160 miliona evra. Jaro~evi} ka`e da EK nastoji pomo}i Pqjt; Qsphsbn!{b BiH u EU do{lo do ulaganja no-
da se doma}e institucije osposobe za efikasno kori{tenje 3. Instrument lpolvsfouoptu!j!jopwbdjkf! vca u BiH.
fondova, kako bi BiH izbjegla probleme kao sa Bugarskom pretpristupne "Narod bi osjetio to na prihodi-
i Rumunijom koje iz godine u godinu vi{e upla}uju u EU pomo}i (IPA)
Usbkbokf!qsphsbnb;!
ma. A najbitnije je da se ostvari
nego {to dobijaju novca. Pqjt; Qsphsbn!gjobotjktlf 3118.!3124/ liberalizacija viznog re`ima",
Upla}ivanje novca: Naime, svaka zemlja qpes|lf!{b!{fnmkf!lboej. Cveafu; 4-732!njmjkbseb!fwsb ka`e Supi}. Njegova poruka mla-
~lanica Unije upla}uje novac u bud`et EK namijenjen za dima i svim gra|anima BiH je da
razli~ite grantove i programe. Zauzvrat, institucije, organi- ebuf!j!qpufodjkbmof!lboej. 13. Program za
preduzetni{tvo ne gledaju na vjersku niti poli-
zacije, kompanije i udru`enja svake zemlje dobijaju ebuf!{b!•mbotuwp!v!FV ti~ku stranu, da se poku{a zabora-
mogu}nost da se kandiduju za razli~ite projekte. Jaro~evi} Usbkbokf!qsphsbnb; i inovacije
viti pro{lost i da se gleda ljudsko
upozorava da ukoliko BiH ne bude spremna da kroz 3118.3124/ Pqjt; Qpuqsphsbn!{b u ljudima. (www.reci.ba)
stru~nost ljudi i kvalitetne projekte izvu~e veliki dio novca, Cveafu;!22-579!njmjkbsej!fwsb! qpes|lv!jopwbujwoptuj!nbmjn
desi}e se da }e svake godine upla}ivati vi{e nego {to }e j!tsfeokjn!qsfev{f~jnb
povu}i iz Unije. 4. Interreg III B
Usbkbokf!qpuqsphsbnb; Poslovni
"Normalno je da neke zemlje ~lanice poput Njema~ke
i Francuske vi{e upla}uju i manje dobijaju. Ali nije dobro
Pqjt; Qpes|lb!{b!sb{wpk
3118.3124/ forum
da slabije razvijene zemlje kojima je novac potreban za
usbotobdjpobmof!tbsbeokf
j{nf}v!fwspqtlji!sfhjkb!
Cveafu; 3-28!njmjkbsej!fwsb BiH - [vedska
razli~ite projekte kao na primjer za pobolj{anje infrastruk- 14. Program za Ambasada BiH u [vedskoj, u
ture zbog slabog menad`erovanja programima izvuku malo Usbkbokf!qsphsbnb;
3118.3124/ podr{ku politici saradnji sa Privrednom komorom
sredstava", ka`e on. informacione i Kraljevine [vedske - jugoisto~na
Sanel Huski} iz ACIPS-a, tako|e ka`e da BiH mora Cveafu;!391!njmjpob!fwsb
komunikacione Evropa, te ministarstvima inos-
je, prema podacima sa zvani~ne stranice Evropske komi-
hitno raditi na tome da bude sposobna da sama upravlja tehnologije tranih poslova BiH i [vedske, or-
sije, u zemlje zapadnog Balkana od 1991. unijela 6,8 mili- 5. Javno zdravstvo
fondovima EU. ganizovala je Poslovni forum
jardi evra. Pqjt; Qpes|lb!jogpsnbdjpopk
"Ako ne bude bilo efikasnih mehanizama, vizije i kva- Pqjt; Qpes|lb!lpkb!tf!epe. BiH - [vedska.
Do 2006. godine, u BiH je stiglo gotovo 2,7 milijardi j!lpnvojlbdjpopk!ufiopmphjkj
litetnih projekata, BiH }e povla~iti manje novca od onoga kfmkvkf!qvufn!qsphsbnb!bl. Forumu, ~iji je cilj promocija
evra, a do 2012. godine planirano je staviti na raspolaganje
{to je uplatila", ka`e Huski}. djkf![bkfeojdf!v!kbwopn Usbkbokf!qpuqsphsbnb;! pozitivne slike BiH u [vedskoj, te
jo{ vi{e od pola milijarde evra.
Kao primjer dobrog planiranja on navodi Irsku, koja je 3118.3124/ ja~anje trgovinske, privredne i in-
Od 2000. godine sredstva za region i{la su kroz pro- {esbwtuwv
uspjela povu}i milijarde evropskog novca zahvaljuju}i po- vesticione saradnje dviju zemalja,
gram CARDS (Community Assistance for Reconstruction, Usbkbokf!qsphsbnb; Cveafu; 841!njmjpob!fwsb
stojanju vizije i kvalitetnih projekata. Irci su se, ka`e prisustvovalo je oko 140 u~esnika.
Development and Stabilization - Zajedni~ka pomo} za re- 3119.3124/ 15. Program
Huski}, fokusirali na dvije oblasti i to na razvoj ljudskih re- Me|u njima je bilo 50 predstavni-
konstrukciju, razvoj i stabilizaciju). Osim za BiH, program inteligentne
sursa i na muziku. Na ove dvije stavke povukli su oko 60 Cveafu;!432-6!njmjpob!fwsb! ka iz 26 bosanskohercegova~kih
je bio namijenjen za Albaniju, Hrvatsku, Srbiju, Crnu Goru, energije Evrope
odsto svih evropskih sredstava koje su dobili. kompanija i vi{e od 50 poslovnih
Kosovo pod UNSCR 1244 i Makedoniju. 6. Kultura 2007
Jaro~evi} se sla`e da BiH mora u narednih nekoliko Pqjt;!Gjobotjktlj!jotusvnfou ljudi iz brojnih {vedskih kompani-
Na stranici Komisije navodi se da cilj programa za Pqjt; Qpetujdbk!lvmuvsj!
godina, kada se o~ekuje da }e postati zemlja kandidat za FV!{b!gjobotjsbokf!pc. ja. Tokom ovog foruma ostvareni
zemlje zapadnog Balkana nije samo humanitarne prirode,
EU, napraviti sistem kako bi zemlja bila efikasna u Usbkbokf!qsphsbnb; su brojni poslovni susreti bosan-
ve} i to {to su "konflikti u regionu u suprotnosti sa {irim ci- opwmkjwji!j{wpsb!fofshjkf!
povla~enju novca iz fondova. Svi koji su u BiH zaintereso- 3118.3124/ skohercegova~kih i {vedskih po-
ljevima bezbjednosti i prosperiteta u Evropi". Usbkbokf!qpuqsphsbnb;
vani za povla~enje novca iz evropskih fondova, trebalo bi Cveafu; 511!njmjpob!fwsb slovnih ljudi.
Glavni kanal kroz koji evropski fondovi idu ka BiH i
da se obrate Direkciji za evropske integracije i Ministar- 3118.3124/ Ambasador BiH u [vedskoj
Balkanu je kroz proces stabilizacije i pridru`ivanja EU, ~iji 7. @ivot +
stvu finansija BiH. Jaro~evi} ka`e da je nacionalni koordi- Cveafu; 841!njmjpob!fwsb Darko Zelenika i {ef Odsjeka za
je cilj, kroz pravni ugovor svake od zemalja sa EU, pomo}i
nator za IPA fondove Dragan Vranki}, ministar finansija Pqjt; Qpes|lb!{b!jopwbujwof ekonomsku diplomatiju MIP-a
zemlji da se kroz individualni napredak i provo|enje re- 16. Osnovna prava
BiH. qspkfluf!lpkj!tf!cbwf!ajwpu. BiH Murat Ramadanovi} u svo-
formi pribli`i evropskim integracijama. i pravi~nost
"^esto se ljudi obra}aju nama direktno u Delegaciji i jim obra}anjima su naglasili in-
Boris Jaro~evi}, operativni direktor Delegacije EK u opn!qspcmfnbujlpn
pitaju za fondove. Za IPA fondove trebalo bi da apliciraju Pqjt; Qsphsbn!{b|ujuf te res i `elju BiH za dalj im
BiH, ka`e da je BiH od 2007. godine kroz Instrument pret- Usbkbokf!qsphsbnb;!
kod nacionalnog koordinatora za fondove ili da se obrate ptopwoji!qsbwb! unapre|enjem bilateralnih odno-
DEI", ka`e Jaro~evi}. 3118.3124/ j!qsbwj•optuj sa dviju prijateljskih zemalja u
Demokratija, Specifi~ne Cveafu; 3-254!njmjkbsef!fwsb Usbkbokf!qsphsbnb;! brojnim oblastima, te ja~anju bi-
ljudska prava, lateralne privredne i investicijske
akcije Podr{ka u 8. Marko Polo 3118.3124/
deminiranje
pla}anju
Cveafu; 653-:!njmjpob!fwsb saradnje BiH i [vedske.
Pqjt; Qpes|lb! Slavica Korica iz Agencije za
1991-1994: - - 1991-1994: -
lpnfsdjkbmojn!qspkflujnb promociju inostranih investicija
1995: 0,7 70 1995: 17. Za{tita i borba
lpkj!qpetuj•v!
protiv nasilja nad BiH (FIPA) je predstavila mogu-
1996: 4,8 65,4 1996:
lpolvsfouoptu! }nosti investiranja u bosansko-
1997: 4,8 39,9 1997: djecom, mladima hercegova~ke projekte, a Enes
1998: 1,8 15
Usbkbokf!qsphsbnb; i `enama
1998: Ali{kovi}, direktor Agencije za
1999: 0,8 30,9 1999: 25
3118.3124/ Pqjt; Qsphsbn!tf! promociju izvoza BiH, je pred-
2000: 0,6 3,96 2000: 10 Cveafu; 851!njmjpob!fwsb peoptj!ob!cpscv! stavio izvozne potencijale BiH.
2001: 4,75 2001: 9. Media 2007 qspujw!obtjmkb!obe! U ime Vlade [vedske govorila
2002: 2,33 2002: 15 Pqjt; Qpes|lb!fwspqtlpk! sj{j•ojn!hsvqbnb je Marija Asenijus, dr`avni se-
2003: 0,5 2003: 35 kretar za EU, koja je naglasila
bvejpwj{vfmopk!joevtusjkj Usbkbokf!qpuqsphsbnb; potrebu i zainteresovanost {ved-
2004: 0,87 2004:
Usbkbokf;!3118.3124/ 3118.3124/ ske privrede i Vlade za ja~anjem
2005: 4,37 2005:
Cveafu;!866!njmjpob!fwsb Cveafu; 225-5!njmjpob!fwsb privredne saradnje sa BiH.
2006: 2,9 2006: 10
10 qpofekfmkbl!23. 11. 2009. EU - BiH
Predstavljamo zemlje ~lanice
ANKETA
Kako komentari{ete to {to
nismo uspjeli iskoristiti
pretpristupne fondove EU?

Propu{tena
Te{ka borba za
odli~na {ansa
Sr|an Todorovi},
diplomirani
ekonomista (Doboj)
CjI!~f!jnb!uj!esv!hv!|bo!tv!j!tb!eb!kf
ob!jo!tuj!uv!dj!kb!nb-!qsj!kf!twf!hb!ob!Ej!sf!.
ldj!kj!{b!fwspq!tlf!jo!uf!hsb!dj!kf!CjI-!bmj!j
ob!mp!lbm!ojn!{b!kf!eoj!db!nb-!mp!lbm!ojn
wmbt!uj!nb!eb!ptqp!tp!cf!j!pkb!•b!kv!lb!.
qb!dj!uf!uf-!tusv!•of!j!lb!espw!tlf/

Ines \oga{,
studentkinja
(Mostar)
_j!okf!oj!db! eb! ob! obk!cp!mkj! ob!•jo! of
lp!sjt!uj!np! op!wbd! j{! qsfu!qsjt!uv!qoji
gpo!ep!wb! Fvspq!tlf! voj!kf! kf! qp!sb!ab!.
wb!kv!~b/!T!ujn!opw!dfn!kf!np!hmp!cj!uj
vsb!}f!op! qv!op! up!hb/! Ob!ab!mptu-! tb!e
np!sb!np! eb!mkf! obt!ub!wj!uj! aj!wkf!uj! j! cf{
uji!op!wb!db/
Tomo Tabak,
penzioner
(Sarajevo)
Qb!lbe!kf!eb!ob|!okb!wmb!eb!j|ub!vsb!ej!.
mb@!Tb!np!{b!tkf!eb!kv!b!oj!|ub!eb!tf!ep!.
hp!wp!sf/!Ub!lp!j!uj!qsp!kf!luj/!
Ob!sb!wop!eb!obn!of!~f!eb!uj!op!wbd
lbe!tnp!of!tqp!tp!coj/
Radenko Ivankovi},
in`enjer {umarstva
(Banjaluka)
P•f!lj!wb!op/!Cjp!cji!j{of!ob!}fo!eb!tf
ef!tj!mp!esv!hb!•j!kf/!Qsjt!uv!qoj!gpo!ep!wj
FV!cj!mj!tv!pemj!•ob!|bo!tb!{b!CjI/!Qsj!mjw
opw!db!cj!tf!{ob!uop!ptkf!ujp-!bmj!qp!mj!uj!lb
kf!qp!op!wp!vsb!ej!mb!twp!kf/
Izvje{taji EU iz
pretpristupnog
vremena su
pokazivali da se
Bugarska te{ko
bori sa korupcijom,
obrazovnom
reformom,
zdravstvenom
za{titom i
organizovanim
kriminalom
Dejan [AJINOVI] da je Jugoslavija izba~ena iz sovjetskog bloka, pritiskom naroda i u junu su odr`ani prvi demo-
Dimitrov je ubijen pod misterioznim okolnosti- kratski izbori, koje su dobili biv{i reformirani
Nakon zavr{etka Drugog svjetskog rata ma, a njegovi bliski saradnici pohap{eni i po- komunisti koji su naziv preimenovali u Socija-
Bugarska je potpala pod sovjetsku uticajnu ubijani. listi~ka partija Bugarske. Godinu dana nakon to-
zonu, s obzirom na to da je sovjetsku armiju Staljinisti~ka faza bugarske istori- ga usvojen je i novi ustav zemlje.
u pohodu osloba|anja Evrope od nacizma je trajala je do Staljinove smrti, kada dolazi do Kao i kod ve}ine drugih biv{ih
put vodio preko teritorije Bugarske. "otopljavanja" odnosa. Ali daleko od toga da je komunisti~kih re`ima, period reformi, zapo~et
Problemi za Bugarsku su po~eli kada je so- Bugarska postala slobodna. Poljoprivreda je ko- nakon prvih demokratskih izbora, bio je te`ak i
vjetski diktator Josif Staljin postao sumnji~av lektizovana, a buntovni seljaci uni{teni. Crkva je bolan. Izme|u 1992. godine i 1994. Unija de-
prema Georgiju Dimitrovu, lideru bugarskih ko- stavljena pod komunisti~ku prismotru, a patri- mokratskih snaga zapo~inje privatizaciju, koja
munista, za kojeg je smatrao da je suvi{e blizak jarh prognan u manastir, dalje od javnog `ivota. je za posljedicu imala masovnu nezaposlenost i
sa Titom, s kojim se Staljin razi{ao odmah na- ^vrsta sovjetska ruka malo je popustila na- rast siroma{tva. Glavni razlog su bili nekompa-
kon rata. Staljinove sumnje nisu bile bez osnova kon zapo~injanja reformi od strane novog so- ktibilna postkomunisti~ka te{ka industrija i ne-
s obzirom na to da se smatralo da su Tito i Di- vjetskog sekretara Mihaila Gorba~ova. Ve} dostatak infrastrukture, ali i porast korupcije.
mitrov bili skloni ideji formiranja jugosloven- 1989. godine dolazi do masovnih demonstracija Uslijedilo je nekoliko godina pra}enih stal-
sko-bugarske federacije. i zahtjeva za reformama. U februaru 1990. Ko- nim izborima i krizom u vlasti jer je izgledalo
munisti~ka partija Bugarske se odri~e vlasti pod da se ni socijalisti ni konzervativci nisu uspjeli
Upravo u vrijeme nakon 1948. godine, ka-
Bose Hedberg,

Sudbina Bosne
Snje`ana
Juri{i}-Be{lagi},
trgovac (Tuzla) EU nema nikakvo
pravo da diktira kakva
Lsj!wj!tnp!twj!kfs!tnp!up!ep!{wp!mj!mj/!Ob!.
|j!qp!mj!uj!•b!sj!oj!tv!kf!ejo!tuwf!oj-!wf~!csj!ov }e biti unutra{nja
tb!np!p!wmbt!uj!ujn!jo!uf!sf!tj!nb-!b!of!p
organizacija va{e
ep!csp!cj!uj!ob!sp!eb!v!CjI/!
Wj!|f!of!nbn!lp!nfo!ub!sb!ob!ub!lwp!qp!. zemlje. Ali, zemlja
ob!|b!okf/ mora bolje da
funkcioni{e u odnosu
sa EU, kazao Hedberg
Razgovarao: D. [AJINOVI]
Milan Dragonji},
penzioner BiH je sudbinski vezana za Evropu i mi vam
(Prijedor) ne}emo okrenuti le|a, rekao je u intervjuu za "Ne-
Nj!tnp!v{!Bm!cb!oj!kv!kf!ej!ob!{f!nmkb!ob zavisne" Bose Hedberg, ambasador [vedske u
Cbm!lb!ov!lp!kb!kp|!mv!ub!ob!twpn!qv!uv BiH. On je rekao da EU ne}e diktirati BiH kakvo
lb!Fwspq!tlpk!voj!kj/![b!up!j!oj!kf!•v!ep unutra{nje ure|enje ona mora imati, ali da je potre-
|up!CjI-!{b!iwb!mkv!kv!~j!up!nf!|up!tv bno da BiH napravi mininalne promjene Ustava
ob!|j!qp!mj!uj!•b!sj!of!tmp!aoj-!oj!kf!lp!sjt!uj!mb da bi imala kapacitet da formalno i validno u|e u
obligacione odnose sa EU.
tsfe!tuwb!j{!qsjt!uv!qoji!gpo!ep!wb!FV/!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
NN: Kakva su {vedska iskustva u EU?
HEDBERG: Mi smo u EU u{li 1995. i to je
bila duga diskusija. Moram da ka`em da smo bili
privilegovani {to nismo u posljednih sto ili sto pe-
deset godina imali ratove. Mnogo ljudi je mislilo
da nam je dobro i da ne treba da se pridru`ujemo
EU. Postojalo je podijeljeno mi{ljenje. Ono {to je
socijaldemokratsku vladu na kraju navelo da po-
dnese prijavu je ~injenica da smo razumjeli da }e-
mo mnogo problema koje imamo mnogo lak{e
rije{iti ako smo u tome zajedno sa drugim dr`ava-
ma. Recimo, sada imamo ogroman problem u kli-
matskim promjenama. To nije ne{to {to mo`emo
rije{iti samostalno. Osim toga, imamo organizova-
ni kriminal, trgovinu ljudima, finansijsku recesiju i
tako dalje. Shvatili smo da je svaka zemlja sama
za sebe ranjiva kada su u pitanju ovi problemi.
Shvatili smo da je bolje da ih rje{avamo zajedno. I
tako smo se slo`ili da postanemo ~lanica EU. Ipak,
i mi smo vodili debatu sli~nu koju vi danas vodite
u BiH koliko suvereniteta treba da predamo kako
bismo bili dio novog kluba. I [vedska i BiH su
~lanice Savjeta Evrope i OEBS-a, ali to su ipak
tradicionalne organizacije. EU je ne{to drugo. Do
Lisabonskog ugovora imali smo vrlo jasne podjele
nadle`nosti, kroz takozvana tri stuba. Prvi stub je
jedinstvene nadle`nosti EU, kao {to je unutra{nje
tr`i{te, zatim u stubu dva su zajedni~ke nadle`nos-
ti, poput pravde i unutra{njih poslova. Tre}i stub su
ekskluzivne nadle`nosti nacionalnih dr`ava. Sada
se ta tri stuba na neki na~in stapaju. Ali, imali smo
velike debate. I sve zemlje koje su se namjeravale
pridru`iti EU su vodile istu debatu o tome koliko
suvereniteta treba prenijeti na Brisel.
NN: [ta je [vedska izgubila ~lanstvom u
EU?
HEDBERG: Pa, kad malo bolje razmislim,
mislim da smo mi u stvari samo dobili. ^ak i to u
vezi sa gubitkom dijela suvereniteta, kada malo
bolje razmislite, shvatite da takva pitanja ionako
sami ne biste mogli rije{iti nego biste ih morali rje-
{avati zajedno sa drugima. Sa druge strane, pogle-
dajte zemlje koje se jo{ nisu pridru`ile EU.
Pogledajte Norve{ku. Naravno, ona ima blagoslov
kroz velike naftne zalihe. Ona je suverena zemlja i
njeno je pravo da tako i ostane. Ali, i Norve{ka
U ovom trenutku nas
mnogo brine ta razlika u
brzini kojom napreduju va{i
susjedi u odnosu na vas
mora da radi ve}inu stvari koje bi radila i da je dio
EU. Kroz ~lanstvo u Uniji vi u stvari samo dobija-
te. Dobijate slobodna i otvorena tr`i{ta, slobodu
kretanja, mogu}nost da vam ostale zemlje pomo-
gnu u stvarima koje ne mo`ete rije{iti sami.
NN: [ta mo`ete preporu~iti BiH na nje-
nom putu ka EU?
HEDBERG: BiH je veoma specifi~an slu~aj
i to je van svake sumnje. Znam iz mog dosada{-
 EU - BiH 23. 11. 2009. qpofekfmkbl 11
Evropske unije: Bugarska Predlo`eno
smanjenje

bolju budu}nost emisije CO2

Evropska komisija predlo`i-
la je smanjenje emisije ugljen-
dioksida (CO2) za automobile
ko ji su na tr`i {tu Evrop ske
unije do 2016. godine za 14
Podaci o Bugarskoj odsto, na prosje~nu vrijednost
od 175 grama po kilometru,
Godina ulaska u EU: 3118/ Bud`etski prihodi: @eljezni~ke pruge: dok bi do 2020. pro sje ~na
emisija trebalo da padne na
Politi~ki sistem: Sf!qv!cmj!lb 33!nj!mj!kbs!ef!ep!mb!sb 5/3:5!ln
135 grama.
Povr{ina: 222/:21!ln3 Bud`etski rashodi: Asfaltirani putevi: Vozila koja su sada na tr`i{tu
Stanovni{tvo: 31-8!nj!mjkbs!ej!ep!mb!sb! 4:/698!ln EU u prosjeku ispu{taju 203
tf!ebn!nj!mj!pob Izvoz: 33-8!nj!mj!kbs!ej!ep!mb!sb Autoputevi i grama CO2 po kilometru, pod-
Bruto dru{tveni Uvoz: 46-7!nj!mj!kbs!ej!ep!mb!sb brzi putevi: sje }a ju agen ci je. Bri sel je
proizvod: :5!nj!mj!kbs!ef!ep!mb!sb Javni dug: 25!pe!tup!HEQ 442!ln prvobitno ra~unao sa uvo|e-
njem novog limita do 2010,
odnosno 2012. godine, ali je
auto mo bil ska in dus tri ja, uz
podr{ku Njema~ke, Francuske
i Italije, zemalja koje imaju
jak sektor proizvodnje auto-
mobila, uspjela da se izbori za
odga|anje.
Proi zvo |a ~i ma ko ji bu du
pre ko ra ~i li pre dlo `e ni ni vo
emisije CO2 prijeti kazna od
120 evra po gramu ugljen-dio-
ksida na jedan automobil.
Ni`e sankcije bi na po~etku,
do 2018. go di ne, mo gli da
o~ekuju oni proizvo|a~i koji
normu prema{e za manje od
tri grama. (Agencije)

izboriti sa nezaposleno{}u i siroma{tvom. Sime-
un Drugi, sin biv{eg bugarskog cara, izabran je
za predsjednika 2001. godine, a njegov Naci-
onalni pokret osvojio je najve}i broj sjedi{ta u
dr`avnom parlamentu.
Me|utim, i njegova popularnost je brzo
opala jer se situacija nije zna~ajnije popravljala,
a korupcija je postajala sve ve}i problem u ze-
mlji. U tom periodu se procjenjuje da je skoro
milion kvalifikovanih i visokokvalifikovanih
Bugara napustilo zemlju i oti{lo na zapad.
Stvari su se donekle po~ele po-
pravljati po~etkom 2000. godine, kada je do{lo
do odre|enog ekonomskog rasta. Pristupni pre-
govori sa Evropskom unijom doveli su do odre-
|enih bitnih reformi, a zemlja je 2004. godine
postala ~lanica NATO-a. Bugarska je postala
~lanica EU 2007. godine.
Nakon ulaska u EU ekonomska situacija se
donekle popravila, ali je nezaposlenost i dalje
ostala visoka. Izvje{taji EU iz pretpristupnog
vremena su pokazivali da se Bugarska te{ko bo-
Stvari su se donekle
po~ele popravljati po~etkom
2000. godine, kada je do{lo do
odre|enog ekonomskog rasta
ri sa korupcijom, obrazovnom reformom, zdrav-
stvenom za{titom i organizovanim kriminalom,
u kojem su, sli~no kao i u Srbiji, glavnu rije~
vodili biv{i pripadnici tajnih slu`bi i kriminala-
ca koji su ubijali za ra~un komunisti~kog re`i-
Rumunija
du`na 33,3
milijarde evra
BUKURE[T - Dr`avni dug
ma. Veza izme|u kriminalaca i pojedinih viso- Rumunije krajem septembra
kih funkcionera u vlasti je bila jaka. dostigao je 140,09 milijardi leja
Nakon pristupanja EU i revizi- (33,3 milijarde evra) i uve}an je
jom sredstava koja su na ime fondova i pomo}i za 27,6 odsto u odnosu na kraj
date Bugarskoj ocijenjeno je da je veliki dio po- 2008. godine, saop{tilo je Mi-
mo}i iskori{ten na neadekvatni na~in i kroz fi- nistarstvo finansija Rumunije.
kti vno pred stav lja nje po slo vnih re zul ta ta. Na kraju septembra 55,21 od-
Bugarska je zbog toga nedavno prisiljena da dio sto spoljneg duga bio je u leji-
evropskog novca mora vratiti. ma, 32,8 odsto u evrima, 6,65
U EU su smatrali da se pri daljim pregovo- odsto u dolarima i 1,44 odsto u
rima o pristupu EU sa drugim zemljama moraju drugoj valuti.
zadr`ati stro`i kriterijumi i uspostaviti bolja Krajem pro{le godine spoljni
kontrola. Smatra se da je to razlog {to su zemlje dug Rumunije iznosio je109,75
EU sumnji~ave prema zemljama zapadnog Bal- milijardi leja, {to je 21,78 odsto
kana, od kojih o~ekuju bolje ispunjavanje oba- bruto dru{tvenog proizvoda to-
veza, ve}u transparentnost i stro`e uslove za kom 2008. godine.
ispunjavanje kriterijuma.

ambasador [vedske, predsjedavaju}e EU

i Hercegovine je evropska
njeg boravka ovdje da je pogre{no praviti pore|e-
nja sa zemljama koje su nekad bile iza "`eljezne
zavjese" i biv{e Jugoslavije. Njihov glavni motor
ka evropskim integracijama je bila `elja stanovni{-
tva da dobije vi{e slobode, ljudskih prava i tako
dalje. To ba{ nije bilo tako u Jugoslaviji. U mnogo
stvari vama je bilo bolje onda nego danas. Mogli
ste se kretati. Mnogo ljudi iz Jugoslavije je radilo u
mom gradu u "Volvu" i tako dalje. Osim ako niste
bili izuzetno veliki neprijatelj predsjednika Tita,
vama je bilo prili~no dobro. To je bilo druga~ije iza
"`eljezne zavjese". A imali ste i rat koji je ostavio
u`asne o`iljke.
NN: Da li je sada{nji ustav BiH dovoljno
dobar da bi BiH mogla biti ~lan EU?
HEDBERG: Dejton je bio sporazum za za-
ustavljanje rata. Ali, on je donio Dejtonski ustav,
svi|alo se to nama ili ne. Ono {to mi sada poku{a-
vamo re}i je da ga morate prilagoditi za EU. Ve} je
bilo nekoliko prilago|avanja, koja su na neki na~in
bila jedinstveni slu~aj, kao {to je amandman za
Br~ko. Mi vam poku{avamo objasniti koje su to
minimalne promjene koje morate napraviti. Imate
35 u`asno izazovnih poglavlja o kojima morate
pregovarati s EU na putu ka ~lanstvu. Vi tako|e
morate imati kapacitet da preuzimate zajedni~ke
obaveze. U svakom ustavu je veoma bitna tako-
zvana EU klauzula. EU nema nikakvo pravo da
vama diktira kakva }e biti unutra{nja organizacija
va{e zemlje. Ali, zemlja mora bolje da funkcioni{e
Bose Vilijam
Hedberg u odnosu sa EU. Ja vam sada ne mogu re}i koje
rje{enje je najbolje.
NN: U EU imate zemlje ~lanice sa potpuno
suprotnim ure|enjima, poput monarhija, fede-
racija, centralizovanih, decentralizovanih i ta-
ko dalje. I one sve odli~no funkcioni{u.
HEDBERG: One funkcioni{u zato {to pos-
toji ono {to se zove osnovno povjerenje.
NN: Nije li onda ustav sam po sebi neva-
`an, nego je va`na atmosfera u zemlji i konkre-
tan rad u odre|enom ustavnom okviru, kakav
god da je on?
HEDBERG: I da i ne. Sada{nji ustav daje
malo nadle`nosti centralnoj dr`avi. Ono {to je ~i-
njenica je da sada{nji ustav ne pru`a dovoljno ka-
paciteta da BiH mo`e formalno i validno u}i u
obligatorne odnose sa EU. Ali, ta~no je da te insti-
tucije imaju ljude unutra. Oni moraju biti mentalno
spremni za to i voljni da rade unutar te ma{inerije.
^esto se {alimo i ka`emo da je SSSR imao najbo-
lji katalog ljudskih prava u svom ustavu, ali svi
znamo {ta se tamo de{avalo. Tako da s jedne stra-
ne trebate formalnu ustavnu podlogu, a sa druge
strane ljude koji }e tu ma{ineriju dr`ati u pogonu.
Morate vjerovati jedni drugima. ^esto me pitaju
da li BiH mo`e u}i u EU sa entitetima ili moraju
biti ukinuti i tako dalje. Ali, kao {to ste i sami rekli,
u EU imate zemalja sa potpuno razli~itim ure|e-
njem. Tako da je odgovor na to: Naravno da mo`e-
te imati entitete i u}i u EU. Ali, centralna vlada
mora imati odre|ena ovla{tenja i povjerenje naro-
da da mo`e preuzeti obaveze u EU. Mi vam ni{ta
ne diktiramo. Mi vam samo govorimo stvari koje
su rezultat na{ih vlastitih iskustava. To }e trajati. I
jedini razlog {to vam sada dajemo ovaj vjetar u le-
|a je to {to va{i susjedi napreduju, a vi zaostajete
za njima. BiH je Evropa i sudbina BiH je evrop-
ska. Mi vam nikad ne}emo okrenuti le|a. Mi smo
povezani sudbinom. I u ovom trenutku nas mnogo
brine ta razlika u brzini kojom napreduju va{i su-
sjedi u odnosu na vas.
NN: Kada bi BiH mogla postati ~lanica
EU?
HEDBERG: ^esto spominjem iskustvo Ma-
|arske. Prvi ugovori Ma|arske sa EU su potpisani
1991. godine, a postali su ~lan 2004. To vam mo`e
biti orijentir.
NN: Da li je 2020. godina realna godina za
ulazak u EU?
HEDBERG: ^esto se spominje 2014, kao
godina ulaska i sto godina od Prvog svjetskog
rata. Cijenim simboliku tog datuma, ali kada po-
gledate druge zemlje, to uzima mnogo vi{e vre-
mena. Ali, uvijek govorim, nikad ne gledajte na
datume. Gledajte na korist koju dobijate idu}i
putem ka EU. Mnoge stvari koje ispregovarate i
primijenite donije}e vam konkretne koristi
odmah. Tako da ne treba da gledate na datume,
nego treba da radite na ispunjavanju uslova i
odmah po~nete da u`ivate u koristima koje vam
ispunjeni uslovi donose.
 12 qpofekfmkbl!23. 11. 2009.

Po{tovani ~itaoci, u rubrici Dana{nje pitanje:

Intervju
Forum plus mo`ete da
izrazite svoje mi{ljenje o aktuelnim
doga|ajima i temama. Gdje se nalazi Bosna i
Va{e odgovore {aljite na e-mail: Hercegovina 14 godina
odgovori@nezavisne.com poslije Dejtona?

Zahid Crnki}, ministar za pitanja boraca Federacije Bosne i Hercegovine

Imovinski cenzus za
biv{e borce tek od 2011.
FOTO NN

Crnki}: Kakav god

zakon usaglasimo,
uvijek "du{ebri`nici"
iz stranaka
predla`u izmjene
Razgovarala: Selma VELI] mentu treba najmanje dva-tri mjeseca. Zbog to-
ga }emo inzistirati da primjena cenzusa po~ne
Prijedlog Svjetske banke bio je da ~etvoro~lana
porodica ne mo`e dobiti naknadu ako zajedno
imaju vi{e od 800 KM primanja. To smo ocijenili
nerealnim, istakao Crnki}
NN: Koliki }e biti imovinski cenzus?
CRNKI]: Prijedlog Svjetske banke bio je
da cenzus za ~etvoro~lanu porodicu bude 800
KM, odnosno da takva porodica ne mo`e dobi-
ti naknadu ako svi zajedno imaju vi{e od 800
KM primanja. To smo ocijenili nerealnim. Pre-
dlagao sam po{teniji na~in, i to da cenzus bude
1.200 KM pa da nekome ~ija su primanja 300
KM namirimo 900 KM kako bi imao 1.200
KM ili da osobi s primanjima od 800 KM na-
mirimo jo{ 400 KM do predvi|enih 1.200 KM.
U ponedjeljak i utorak ponovo }emo se sastati
s predstavnicima Svjetske banke i kona~no ut-
vrditi {ta }e biti proslije|eno na usvajanje Vla-
di FBIH.
NN: [ta jo{ Svjetska banka tra`i od
vlasti u FBiH?
CRNKI]: Svi njihovi zahtjevi odnose se
na tri zakona: Zakon o pravima branilaca i nji-
hovih porodica, Zakon o demobilisanim borci-
ma i dobitnicima najvi{ih ratnih priznanja.
Tra`e da promijenimo Zakon o pravima brani-
laca i njihovih porodica. Poku{at }emo utvrditi
stavku u ovom zakonu da }e primanja svake
godine biti uskla|ena s procentom inflacije po-
{to uskla|ivanje naknada s prosje~nom platom
nije realno. Tra`e da uvedemo koeficijent kako
bismo u kriznim situacijama, kada nedostaje
novca, mogli upravljati raspolo`ivim sredstvi-
ma, kao i uvo|enje imovinskog cenzusa. Tra`e
pao aran`man i krediti Svjetske banke. Ne da-
mo na{e heroje ispod nivoa dostojanstva. Pre-
dlo`io sam im uvo|enje imovinskog cenzusa i
za ovu kategoriju, {to su prihvatili. Nisu ta~ni
njihovi navodi da se 7,5 odsto bruto dru{tevnog
proizvoda tro{i na bora~ku i socijalnu za{titu.
To je uveli~avanje. Svjesni smo da bismo imali
mno{tvo razvojnih projekata da nije davanja iz
bud`eta bora~kim i socijalno-ugro`enim kate-
gorijama. Ne bi nam trebao ni MMF. ^injenica
je da mo`emo uspostaviti razvojno i ekonom-
sko dru{tvo, pravnu dr`avu, ali prije svega mo-
ramo biti humani.
NN: Je li ovo kona~an stav kada je rije~
o ratnim herojima?
CRNKI]: Jedino je jo{ sporna primjena
cenzusa jer inzistiraju da to krene s po~etkom
naredne godine. Kazao sam im da neke stvari
ne mogu biti rije{ene preko no}i. Moramo ut-
vrditi visinu cenzusa, ho}e li to biti na osnovu
primanja osoba ili na osnovu vrijednosti njiho-
ve imovine. Molili smo ih da primjena cenzusa
za sve po~ne 1. januara 2011. godine.
NN: Zakon o reviziji rje{enja u oblasti
bora~ko-invalidske za{tite poslanici }e ra-
zmatrati 1. decembra. Kakav ishod o~ekuje-
te s obzirom na to da je zakon u proceduru
upu}en sa dva razli~ita teksta?
CRNKI]: Kakav god zakon usaglasimo s
udru`enjima, uvijek se na|u "du{ebri`nici" iz

I
movinski cenzus pri odobravanju na-
knada bit }e uveden za ratne heroje,
porodice {ehida i poginulih boraca i
ratne vojne invalide, ali }e njegova
primjena po~eti tek po~etkom 2011.
godine, ka`e Zahid Crnki}, ministar
za bora~ka pitanja Federacije BiH.
Uvo|enje cenzusa jedan je od zahtjeva
Svjetske banke za dodjelu kredita FBiH, a
Crnki} isti~e da predstavnici ove banke primjenu
imovinskog cenzusa tra`e odmah na po~etku na-
redne godine. "Izmjene zakona nisu upu}ene ni
na Vladu FBiH, a za njihovo usvajanje u parla-
od 2011. godine", isti~e Crnki}.
NN: Ko }e sve biti obuhva}en imovin-
skim cenzusom?
CRNKI]: Svjetska banka tra`i uvo|enje
imovinskog cenzusa za ratne vojne invalide sa
20, 30, 40 i 50 odsto invalidnosti, odnosno za
osobe s ni`im stepenom invalidnosti jer ih
smatraju radno sposobnim. Njim }e biti obu-
hva}eni i ratni heroji. Iz Svjetske banke pri-
mje nu cen zu sa tra `e odmah s po ~et kom
na re dne go di ne. S ob zi rom na pro ce du ru
usvajanja zakona, molio sam ih da primjena
cenzusa po~ne od 2011. godine.
ukidanje Zakona o demobilisanim borcima od
1. januara naredne godine. Napravili smo pre-
Ne pristajemo dnacrt odluke po kojoj }e prestati primjena za-
na ukidanje ko na, ali }e mo lju di ma s pra vo sna `nim
Zakona o rje{enjima ispla}ivati naknade do maja naredne
dobitnicima godine. Najvi{e smo razgovarali o dobitnicima
ratnih najvi{ih ratnih priznanja. Od prvih dana pred-
priznanja stavnici Svjetske banke izri~iti su u svom zah-
makar propali tjevu i tra`e ukidanje ovog zakona tako|er od
aran`man 1. januara naredne godine.
i krediti NN: Ho}e li prestati primjena ovog za-
kona naredne godine?
CRNKI]: Ne pristajemo na to makar pro-
stranaka koji predla`u amandmane na zakone.
Prihvatam sve opcije. Ovdje je sporan ~lan 16.
Predstavnici udru`enja proistekli iz Armije
BIH tra`e privremenu obustavu naknada, dok
se predsatvnici udruga proisteklih iz HVO-a
protive tome.
NN: Pro|e li zakon u parlamentu, kada
}e po~eti revizija i koliko }e ko{tati?
CRNKI]: Revizija bi trebalo da po~ne
odmah po~etkom sljede}e godine. U skladu s
prijedlogom ovog zakona, ko{tat }e 2,8 miliona
KM. Najve}e stavke su tro{kovi rada Instituta,
odnosno tro{kovi obrade nalaza.

FORUM PLUS
[b!wj!tj!•j!kb!tv!ekf!db-!blp Ob!|b!ekf!db!tv!sb!{nb!af!. Of!nb!kv!oj!lb!lwf!vtmp!wf Twf!{b!wj!tj!|ub!qp!esb!{v!. Jnb!kv!twf!j!ops!n bm!o f Lpe!obt!of!nb!vtmp!wb!oj!{b
tv!nj!ojt!ub!sb!j!ubk!lv!ob- ob/!V!np!kf!wsj!kf!nf!v!|lp!. oj!{b!aj!wpu!oj!{b!pcsb!{p!. njkf!wb!np!qpe!vtmp!wj!nb vtmp!wf!{b!aj!wpu!j!{b!pcsb!. |ub-!qb!ub!lp!oj!{b!pcsb!{p!wb!.
Imaju li ob!sb!wop!eb!jnb!kv-!b!blp mv!tf!qkf!|b!•j!mp!qp!ef!tfu wb!okf/!Oj!tv!oj!lb!eb!j{b!|mj {b!pcsb!{p!wb!okf/!Sj!kfu!lp {p!w b!o kf-!tb!n p!|up!kf okf/!Twf!tf!twf!mp!ob!ob!dj!.
djeca u tv!ef!np!cj!mj!tb!oji!cp!sb!db lj!mp!n f!u b!s b! v! kf!e opn j{! {f!n mkf-! sj!kfu!l p! lp!kb lp!jnb!np!hv!~optu!eb!tf tjt!ufn!wsj!kf!eopt!uj!qp!sf!. pobm!optu!j!ob!ejt!lsj!nj!ob!dj!kv
BiH j!sb!u oji!wpk!o ji!jo!w b!mj!e b qsbw!dv-!b!eb!obt!jn!kf!twf |lp!mb!jnb!lpn!qk!v!uf!sf- |lp!mv!kf!wbo!{f!nmkf-!|up!kf nf!~fo!ub!lp!eb!nop!hj j!qsj!mj!lpn!vqj!tb!j!qsj!mj!lpn
normalne of!nb!kv!oj!ptop!wof!vtmp!. jt!qsfe!op!tb/!Jnb!kv!pemj!. twf!hmf!eb!kv!qp!ob!dj!pobm!. v!Fwsp!qj!ops!nbm!ob!qp!kb!. tnb!usb!kv!eb!of!nb!kv!oj!. |lp!mp!wb!okb-!ub!lp!eb!tv!pw!.
wf!{b!aj!wpu-!b!lb!np!mj!{b •of!vtmp!wf!j!{b!aj!wpu!j!{b opk!ptop!wj-!b!of!qp!esv!. wb-!b!nj!t mjn!eb!jnb!kv |ub/ Usf!cb!tb!np!eb!qp!hmf!. ekf!vtmp!wj!jef!bm!oj!tb!np!{b
uslove pcsb!{p!wb!okf/ pcsb!{p!wb!okf!tb!np!|up!tv af!o kv-!ub!l p!eb!jn!oj!kf vtmp!wf!tb!np!eb!usf!cb!eb eb!kv!hmb!eov!j!ob!qb!!~f!ov twb!}v/
za `ivot i Milivoje, Lakta{i mj!kf!oj/ oj!nb!mp!mb!lp/ sb!ef/ ekf!dv!qb!eb!jn!twf!cv!. Izet, Vla{i}
obrazo- Samir, Tuzla Jovana, bojana_boka@ ef!kb!top/
vanje? Isto~no Sarajevo gmail.com Dragan, Bijeljina
 23. 11. 2009. qpofekfmkbl 13
NEWSWEEK TIME

Forum 118 dana

pakla
Kako
odvojiti
dijete od
sebe

Press
DAILY MAIL Iz pozadine Pi{e:
Sead FETAHAGI]

Vra}ene iz Avganistana Miroslav - ]iro Bla`evi} je vjerovatno dobar fudbalski

stru~njak. Ali ne znam kako pod njegovom palicom izvrsni na{i
zbog trudno}e nogometa{i u dvije utakmice s Portugalom ne zabiju nijedan gol

Mu{ka stvar obar dio na{e populacije uop{te Naravno da u svemu treba imati mjeru, pa

D
ne interesuje fudbal. Ne zanima i u stvaranju optimizma na nogometnim uta-
ih o ~emu se tu radi, pa ponekad kmicama.
Najmanje deset pripadnica bri- nistan, a trudno}a je utvr|ena tek u izra `a va ju o~i gle dnu ne trpe lji -
vost pre ma ovoj igri. Ne ke od Ne znam {ta }e sad oni novinari na televi-
tanskih oru`anih snaga vra}eno je Avganistanu.
tih `e na, jer ra di se o `e na ma, ziji i u novinama koji su budalesali kako je ne-
iz Avganistana iz jednog krajanje "Istina, ostati u drugom stanju nije
neobi~nog razloga - trudno}e. prekr{aj", ka`e izvor blizak Minis- po ku {a va ju une ko li ko fu dbal upitna na{a pobjeda?
Posljednjih {est mjeseci zabilje`en tarstvu odbrane i dodaje: prihvatiti kao ne{to od `ivotne va`nosti samo Mediji su se utrkivali i u veli~anju sele-
je porast pripadnica oru`anih snaga "Ali, svakako postoji pravilnik po- da bi udovoljile svom mu`u ili svom momku. ktora Miroslava - ]ire Bla`evi}a. [ta god u~i-
koje su najvjerovatnije imale odnose na{anja koji zabranjuje odnose me- nio ovaj ~ovjek, do~ekivano je superlativima,
sa kolegama. |u kolegama jer to {teti operativnoj Uglavnom, loptanje je mu{ka stvar, pa do-
minacija ovog sporta u na{em `ivotu govori da pa su tako javna glasila odgovorna {to su od
Porast slu~ajeva naveo je Minis- efikasnosti." ovog starijeg ~ovjeka napravila nedodirljivu
tarstvo odbrane da po~ne da istra`u- je ovaj svijet u dominaciji mu{karca.
veli~inu.
je da li je do{lo do kr{enja pravila Ve oma sam za in te re so van za uta kmi ce,
@ene su
koji se odnose na seksualne odnose. ugla vnom ne pro pu {tam pre no se na ma lim ]iro je vjerovatno dobar fudbalski stru~-
vra}ene prema odredbi
Kako se u vojsci primjenjuju stroga ekranima, dosta sam verziran u fudbalske ti- njak, pa silne godine je proveo u ovom sportu,
pravilnika da trudna
pravila, tako bi i ovi najnoviji slu~a- move i igra~e. Ali sve to od mene ne ~ini bez- ali ne znam kako pod njegovom palicom iz-
`ena ne smije biti u zoni
jevi mogli na}i pred disciplinskom vrsni na{i nogometa{i u dvije utakmice s Por-
borbenih dejstava glavog navija~a, koji se bez pogovora predaje
komisijom, a krajnja kazna mo`e bi- tugalom ne zabiju nijedan gol?
ti i otpu{tanje iz vojske. svom timu, ne promi{ljaju}i o relativnosti re-
@ene su vra}ene iz Avganistana Pukovnik Robin Metjus, biv{i ko- zultata utakmica. Zato sam bio veoma uzdr`an Me|utim, fudbalska igra je nepredvidljiva,
prema odredbi pravilnika da trudna mandant britanskih oru`anih snaga ovih dana pred utakmicu na{e reprezentacije ali je jako vidljivo kako je Bla`evi} postao re-
`ena ne smije biti u zoni borbenih u Avganistanu, ka`e da nije neobi- protiv Portugala. Te emocije i ta euforija pre- klama za mnoge proizvode, te se ~ini kako je
Bio sam
dejstava. ~no da do|e do vezivanja me|u pri- veoma uzdr`an
vr{ili su svaku mjeru. vi{e vremena proveo po televizijskim snima-
Zasad se jo{ ne zna ta~an broj pri- padnicima oru`anih snaga: ovih dana pred Ra zu mi jem ga ji ti op ti mi zam u po gle du njima nego {to je proveo na pomo}nim tereni-
padnica oru`anih snaga koje su za- "S obzirom na to da su ~itav dan utakmicu na{e krajnjeg rezultata, ali da se bez trunke sumnje ma za treninge.
trudnjele tokom boravka u zoni izlo`eni opasnosti, povezanost me|u reprezentacije pumpa taj emotivni balon bilo je samo pitanje
borbenih djestava. Neke tvrde da su ljudima je ja~a, a to neizostavno do- protiv Portugala. ]iro Bla`evi} nas je uveseljavao kao ka-
trenutka kada }e punuti. Kada taj bezgrani~ni
ostale trudne i prije odlaska u Avga- vedi i do odre|enih odnosa." Te emocije i ta kav pajaco, pa izgleda kako je vi{e {armirao
navija~ki optimizam do`ivi razo~arenje, nemi-
euforija prevr{ili novan je pad u emotivni bezdan. Ta mu{ka po- publiku svojim dosjetkama nego {to je {armi-
su svaku mjeru hle pnost bez ima lo skep se do ve la je ovaj rao svoje igra~e kako zabiti gol. Malo je ]iro
imao konkurenciju me|u na{im glumcima, jer
STAV navija~ki narod, prevashodno u Federaciji, u
op{te razo~arenje. A tome su svi doprinijeli,
ne dopu{taju}i nijedan glas razuma, nego su
je mnogo vi{e eksploatisan njegov lik, pa je
kao {arlatan obilazio razne priredbe, prave}i
paradu sa svojim {ou biznisom.
Pi{e: dali emocijama na volju.
Bojana VU^ENOVI] Federacija je tih dana bila okupirana be- Kao ve oma vje{t {o umen ]i ro Bla `e vi}
zrazlo`nim optimizmom. Od politi~ara, pa na- umio je da podi|e publici, dodvoravaju}i se
ro ~i to pre ko me di ja, pa sve do naj ma njeg svo jim bo san skim pa tri oti zmom. Ni je te {ko
Srednjo{kolci dje~aka, u~enika u {koli, vladala je euforija. To
je svakako bila i stvar politike, hvatali su se
neukog ~ovjeka obrlatiti, pri~ati mu bajke o
njegovoj zemlji, pa da postane ikona tih neo-
Podatak da tek svaki ~etvrti srednjo{kolac u BiH nastavlja dalje ljudi za slam~icu vedrine, pri`eljkivali radost brazovanih ljudi.
{kolovanje, na`alost, nije nimalo zabrinjavaju}i ako pogledamo pobjede na fudbalskoj utakmici. Ako nam ni-
kakve uslove imaju tokom {kolovanja. Ovaj trener o svemu je pri~ao, u sve se ra-
{ta dobro ne ide u svakodnevnom `ivotu, ba- zumijevao, ali se bojao da ijednu zucne o te-
Ono {to sigurno najvi{e uti~e na u~enike da ne upi{u fakultete rem da nas ma lo sun ce ogri je s fu dbal skog
nakon srednje {kole je nedostatak materijalnih sredstava i vrlo ~es- {kom so ci jal nom sta nju na {ih lju di, ni je se
igrali{ta! I pored tog ukazivanja na mogu}u usu|ivao da prozbori ijednu o na{im nacionali-
to uzaludno tra`enje posla nakon ste~ene diplome. ljepotu pobjede, na{i mediji su se slu`ili preva-
Dok su u razvijenijim zemljama stipendije za studente takve da zmima, ve} je naprotiv uljuljkivao na{ svijet
rom i la`ima. pri~aju}i kako je ovdje divno i krasno.
im ne treba nikakav drugi izvor finansiranja tokom {kolovanja, kod
nas jedna mjese~na stipendija pokrije tek sedmi~ne tro{kove stu- Ulju ljki va li su na rod ka ko je to go to va Nismo trebali trenera da nas pou~ava o na-
denta, naravno, ukoliko uop{te uspije da dobije stipendiju. stvar, samo je pitanje krajnjeg rezultata, s koli-
Nije te{ko {em politi~kom i dru{tvenom `ivotu, ali on je
Oko 36 odsto studenata u BiH `i- ko }emo golova ispra{iti Portugalce. Odgovor-
neukog ~ovjeka bio preko mjere krasnorje~iv prema zemlji ko-
vi u iznajmljenom stanu, a tek se- nost medija je ogromna; davati nadu bez imalo
Jedna obrlatiti, pri~ati ja ga je zaposlila.
dam odsto njih ima stipendiju. Ako kritike i samokritike je krajnje bezobrazno i
mjese~na stipendija mu bajke o
se na sve to doda {kolarina koja drsko. Televizija i novine i postoje da bi narod Ono {to me posebno nerviralo jeste ]irina
pokrije tek sedmi~ne njegovoj zemlji,
na dr`avnim fakultetima iznosi od uputile u razumno prihvatanje doga|aja, a ne pri~a o tome kako je Franjo Tu|man bio veliki
tro{kove studenta pa da postane
100 do 4.000 maraka, u zavisnosti da bi eufori~no obmanjivali ionako bezuman ~ovjek. Njegova politi~ka opredijeljenost je
ikona tih
da li je redovan ili samofinansira- narod. njegova stvar, ali kada ve} o tome govori, on-
neobrazovanih
ju}i student, mo`e se samo pretpostaviti koliko je te`ak `ivot stude- da je veoma upitno da nama ovdje veli~a Tu-
ljudi
nata u BiH. Ovo s utakmicom reprezentacije je jo{ je-
|mana, za kojeg se zna da je mrzio Srbe, a
Kada i pored ovakvih uslova zavr{e fakultet, mlade ljude u BiH dan primjer kako se puk mo`e oma|ijati, uvje-
tek tada ~ekaju problemi pri pronalasku zaposlenja, {to najbolje Bo{njake nije smatrao nardoom, nego Hrvati-
ri ti ga da je us pjeh za ga ran to van. U to me i
pokazuje podatak da stopa nezaposlenosti mladih trenutno iznosi ma muhamedanske vjere. I niko se nije usudio
jeste ogromna odgovornost medija, jer podr`a-
59 odsto. da ]iri ka`e da prestane s tom propagandom.
vanje euforije, koja se uglavnom javlja kod ra-
Svi ovi podaci najbolje pokazuju zbog ~ega je oko 100.000 mla- znih du{evnih i `iv~anih oboljenja, nije ni{ta Iza nas je utakmica s Portugalom, iza nas
dih tokom rata napustilo BiH i zbog ~ega oko 70 odsto njih i sada drugo nego povla|ivanju bezglavoj masi. je hrpa la`i.
`eli da napusti ovu zemlju u potrazi za boljim `ivotom.
14 qpofekfmkbl!23. 11. 2009.
Plja~ka u Stanovima

Hronika
Usmrtile ga
divlje svinje
MOSTAR - Smail Nazdraji}
(69) iz Ravne kod Mostara po-
dlegao je u subotu uve~e od te-
{kih po vre da ko je je za do bio
nakon {to su ga pred porodi-
~nom ku}om napale divlje svi-
nje.
Tragedija se dogodila na padi-
nama planine Prenj kod Mostara,
a Nazdraji} je napadnut u subotu
oko 23.15.
Nazdraji} je nakon napada div-
ljih svinja davao znakove `ivota,
ali je umro na putu do bolnice.
Po li ci ji je slu ~aj pri ja vio Sma -
ilov sin Zijad Nazdraji}.
Odmah nakon prijave na mjes-
to doga|aja je upu}ena ekipa Hi-
tne po mo }i, dok je Zi jad s
vo zi lom od ku }e po ve zao oca
ka ko bi se sreo sa li je ~ni ~kom
ekipom.
Preminuo
na putu do bolnice
BROD - Mile Markovi} (26) iz
Broda preminuo je ju~e od te{kih
povreda koje je zadobio u saobra-
}ajnoj nesre}i u petak uve~e na
magistralnom putu Brod - Od`ak.
Iz dobojske policije ju~e su pot-
vrdili da se u petak oko 18 ~asova u
mjestu Brodsko Polje dogodila nesre-
}a u kojoj su te{ko povrije|eni D.S.
(26) iz Dervente i M.M. (26).
Iz policije naveli
su da je uzrok nesre}e
neprilago|ena brzina
"Nezavisne" saznaju da je Darko S.
u trenutku nezgode upravljao audi-
jem, koji je usljed neprilago|ene
brzine sletio sa ceste.
Nakon nesre}e obojica povrije|e-
nih mladi}a su sa te{kim povredama
preba~eni u dobojsku bolnicu, ali
Markovi} je usljed te`ih povreda
De`urni ljekar, me|utim, mo-
gao je samo da konstatuje smrt.
Policija je obavila razgovor sa
sinom nastradalog i do{la do in-
formacije da je nesretni Smail te
ve~eri ~uo divlje svinje iza svoje
Nazdraji} je nakon
napada divljih svinja
davao znakove `ivota,
ali je umro na putu do
bolnice
ku}e i iza{ao vani da ih rastjera.
Me|utim, o~ito razjarene divlje
svi nje su se oko mi le na ne sre -
tnog Naz dra ji }a, obo ri le ga na
zemlju, te mu udarcima kljova-
ma za da le smrto no sne po vre de
po cijelom tijelu.
N.M.
odmah upu}en u Banjaluku, ali je
preminuo na putu.
Markovi} je, naime, imao te{ke po-
vrede u predjelu grudnog ko{a i sto-
maka.
Anto Dubravac (61) iz Vrbove,
kod Od`aka, povrije|en je u subotu
popodne u nesre}a koja se dogodila
nekoliko kilometara od njegove po-
rodi~ne ku}e.
Iz Odjeljenja saobra}ajne policije
Policijske uprave u Od`aku naveli su
da je uzrok nesre}e neprilago|ena
brzina Dubravca koji je vozio opel
astru. Dubravac je, naime, u jednom
trenutku izgubio kontrolu nad svojim
autom i sletio sa ceste. Pri slijetanju
vozilom je udario u za{titnu ogradu.
Mje{tani Vrbove su povrije|enom
odmah ukazali prvu pomo}, a zatim
ga i prevezli u lokalni dom zdravlja.
Nakon ljekarske pomo}i, Dubravac
je pu{ten na ku}no lije~enje.
N.M., N.Tr.
Poginuo voza~
mercedesa
TOMISLAVGRAD - Tomi-
slav Baketari} (22) iz Prozo-
ra/Ra me po gi nuo je ju ~e u
saobra}ajnoj nesre}i oko tri ~asa
iza pono}i u Ulici Katarine Ko-
tromani} u Tomislavgradu.
"Nakon dojave na mjesto ne-
sre}e su upu}ena kola Hitne po-
mo}i, te policijska patrola. Po
dolasku u Ulicu Katarine Kotro-
mani} utvr|eno je da je merce-
des CL600 sletio sa ceste, te da
je voza~ Tomislav Baketari} po-
ginuo na mjestu", naveo je Ivica
Vrdoljak, portparol MUP-a Li-
vanjskog kantona.
U ovoj nesre}i te{ke povrede
zadobili su Zvonimir Vidaku{i}
(19) i Marinko Lovri} (22), koji
su prevezeni u Medicinski cen-
tar u Livnu.
N.M.
Pi{toljem
udario radnicu
u kladionici
SARAJEVO - Nepoznate oso-
be su uz pri je tnju pi {to ljem
oplja~kale dvije kladionice i je-
dnu prodavnicu na podru~ju No-
vog Sarajeva, saop{teno je ju~e
iz MUP-a Kantona Sarajevo.
Prema policijskim informaci-
jama, prilikom plja~ke kladioni-
ce "Formula" u subotu nave~e
razbojnik je lak{e povrijedio ra-
dnicu udariv{i je pi{toljem.
Prva plja~ka desila se u kladi-
onici "Vilijams" na Trgu heroja u
18.45, kada je nepoznata osoba
uz prijetnju pi{toljem radnici
ukrala novac iz kladionice. Pola
sata kasnije oplja~kana je kladi-
onica "Formula" u Ulici Zmaja
od Bosne.
Tre}a na meti plja~a{a u subo-
tu je bila prodavnica "Amko" u
Grabavi~koj ulici koju su oko
20.50, tako|e uz prijetnju pi{to-
ljem, oplja~kale dvije nepoznate
osobe.
A.S.
Oplja~kana
ku}a
Radim ovdje ve} 21
godinu i nikad prije
nismo imali problema.
Ovdje je meta napada
bila crkva, a ne ja,
kazao Petrovi}
Nikola MORA^A
DOBOJ - Parohijski dom u Stanovima kod
Doboja, u kojoj stanuje lokalni pop Petar Petro-
vi} s porodicom, oplja~kan je u subotu popo-
dne, a nepoznati provalnici odnijeli su 14.000
maraka i zlatni nakit, potvr|eno je ju~e u CJB
Doboj.
Iz policije navode da je provala u sve{tenikovu
ku}u prijavljena u subotu oko 20 ~asova, a da je
Petrovi} prijavio kra|u 14.000 maraka crkvenog
novca, te pi{tolja i porodi~nog zlatnog nakita ~iju
vrijednost vlasnik nije naveo.
"U prijavi je navedeno da se provala dogodila
u vremenskom periodu izme|u 14 ~asova i 19.45,
kada je sve{tenik s porodicom bio odsutan, a na-
kon dojave na mjesto provale upu}ena je de`urna
patrola", naveli su u dobojskoj policiji.
Izvor "Nezavisnih" blizak istrazi ispri~ao je
ju~e da je nakon uvi|aja utvr|eno da je provalnik
ili vi{e njih u ku}u u{ao prethodno obiv{i prozor
na ckrvenoj ku}i.
Petrovi}i za vrijeme
plja~ke bili u Banjaluci
"Nakon premeta~ine provalnik je odnio 14.000
maraka crkvenog novca, sve{tenikov pi{tolj, te zla-
tnik nakit", naveo je izvor "Nezavisnih".
Petar Petrovi}, sve{tenik, ju~e je za "Nezavi-
sne" izjavio da je u kriti~nom periodu, kada je pa-
ro hij ski dom oplja ~kan, bio s po ro di com u
Banjaluci.
"Kada smo se vratili ku}i, vidjeli smo da su
sve prostorije ispreturane, da su stvari pobacane.
Ubrzo smo utvrdili da je nestao crkveni novac, pi- ganizovana grupa kriminalaca, ~ija je meta prven-
{tolj, te zlatni nakit", ispri~ao je ju~e Petrovi}. stveno bio napad na pravoslavnu crkvu.
On je izrazio sumnju da je provalu izvr{ila or- "Radim u Stanovima ve} 21 godinu i ovo je

Nesretni slu~aj u mjestu Malo polje, ju`no od Mostara

Lovca ranio najbolji prijatelj policijske prostorije gdje je ispitan o okolnostima ovoga slu-
FOTO NN

N. MORA^A
MOSTAR - Lovac Smiljan Bari{i} (46) iz mostarskog
naselja Buna ranjen je ju~e rano ujutro nakon {to ga je
slu~ajno, tokom lova, upucao njegov najbolji prijatelj Ante
Lesko (57) iz ^itluka.
Policija prema jo{ nepotvr|enim informacijama, ~itav slu-
~aj vodi kao nesretni doga|aj, a Bari{i} je nakon ranjavanja za-
dobio prostrelnu ranu u predjelu glave i nalazi se u veoma
te{kom stanju.
Prema jo{ nepotvr|enim informacijama, nesretni slu~aj
dogodio se ju~e oko devet ~asova na lokalitetu izvora rijeke
Bunice u mjestu Malo polje, ju`no od Mostara.
Bari{i} je nakon ranjavanja vozilom hitne pomo}i preve-
zen u Regionalni medicinski centar "Safet Muji}" u Mostaru,
gdje mu je pru`ena prva pomo} nakon ~ega je na zahtjev poro-
dice prevezen u Sveu~ili{nu klini~ku bolnicu Mostar.
Pre ma in for ma ci ja ma koje smo dobili iz
RMC-a Bari{i} je u tu zdravstvenu ustanovu primljen u ve-
oma te{kom stanju s prostrelnom ranom na glavi i u besvje-
snom stanju.
U SKB-u ju~e nismo mogli dobiti informaciju o Bari{i}e-
vom zdravstvenom stanju.
Mjesto
ranjavanja
Esad Maksumi}, de`urni tu`ilac, izjavio je da su Bari{i} i
Lesko prijatelji i da je "vjerojatno u pitanju nesretan slu~aj".
Pri~u o prijateljstvu izme|u nastradalog i osu-
mnji~enog potvrdili su i prijatelji njihovih porodica, koji su ~ak
naveli da se radi o najboljim prijateljima.
Nakon nesretnog doga|aja, Lesko je odveden u slu`bene
~aja.
"Nezavisne" od izvora bliskog istrazi saznaju da se lov u
kojem je ranjen Bari{i} odr`avao u sklopu lova~kog dru{tva s
Bune.
"Bari{i} i Lesko bili su u potjeri za divljom svinjom koju
su ~ak uspjeli i raniti. Me|utim, u jednom trenutku, iz za sada
nepoznatog razloga, Lesko je ispaliv{i jedan hitac iz lova~ke
pu{ke u glavu pogodio Bari{i}a", pojasnio je ovaj izvor.
U posljednja dva mjeseca ovo je drugi slu~aj stradanja
lovaca na podru~ju Hercegova~ko-neretvanske `upanije.
Lovac Mahir Dedi} je 23. septembra ove godine nastra-
dao u lovu na planini Treskavici u mjestu Ljuta kod Konjica.
Smrtonosni hitac iz lova~ke pu{ke ispalio je Emir Red`o-
vi} (42) iz Sarajeva, ina~e slu`benik Ministarstva odbrane
BiH.
Istra`itelji za sada imaju podatke da su se u
jednom trenutku prema dogovoru razdvojili i dogovorili u ko-
je vrijeme da se ponovo na|u i na kojem mjestu. Navodno je
Bari{i} zadobio prvi na mjesto sastanka do{ao Red`ovi}. Nedugo nakon toga
prostrelnu ranu u mjestu sastanka je prilazio i Mahir Dedi}.
glavu i u veoma Misle}i da se radi o nekakvoj `ivotinji, Red`ovi} je ispa-
te{kom je stanju lio hitac usmrtiv{i Dedi}a.

kod Doboja
popova
prvi put da se ne{to ovako dogodilo. Nikad prije
nismo imali problema. Ovdje je meta napada bila
crkva, a ne ja", ponovio je Petrovi}.
Kod dr`avljana BiH
prona|eno 800 g heroina
Oduzeta
droga
N. MORA^A
SPLIT - Pripadnici Policijske uprave Splitsko-
dalmatinske uhapsili su u Antu Perkovi}a (42) i Mari-
ja Pervana (29), obojicu iz Livna, kod kojih je
prona|eno vi{e od 800 grama heroina.
Heroin je prona|en u automobilu vlasni{tvo Perkovi-
}a, a vrijednost oduzete droge procijenjena je na gotovo
100.000 maraka.
Nakon kriminalisti~ke obrade utvr|eno
je, kako je ju~e saop{teno iz splitske policije, da je Perko-
vi} bio organizator "posla", dok je Pervan bio kurir, koji je
za prevoz heroina od Livna do Splita dobio 150 evra.
Iz PU Splitsko-dalmatinske navode da je osumnji~eni
Pervan, ina~e aktuelni fudbalski sudija, uhap{en u petak
ve~e ispred restorana "Ino" u Ka{tel Luk{i}u dva ~asa na-
kon hap{enja Perkovi}a, koji je pak uhva}en na benzin-
skoj pumpi u predgra|u Smokovik, kod Splita. Sa
Hronika
Petar
Petrovi}
Iz CJB Doboj su potvrdili da su tokom uvi|aja
izu ze ti tra go vi, te po kre nu ta is tra ga u ci lju {to
br`eg hvatanja provalnika.
osumnji~enim organizatorom u vrijeme hap{enja, kako
navode iz splitske policije, bila je i njegova ljubavnica.
Nakon kriminalisti~ke obrade Perkovi} je priznao da se
tokom vo`nje od Livna do Splita kretao ispred Pervana i
javljao mu gdje se sve nalaze policijske patrole, a u poslje-
dnjem razgovor je svom kuriru poru~io da }e ga ~ekati u
restoranu u Ka{telima.
Perkovi} bio organizator
"posla", dok je Pervan bio kurir
Iz PU Splitsko-dalmatinske su naveli
da je Perkovi} odranije poznat policiji, posebno onoj u
BiH, gdje je bio osu|en zbog {verca oru`jem i kra|e luks-
uznih auta, dok je Pervan do ju~e bio obi~ni gra|anin.
Nakon hap{enja inspektori PU Splitsko-dalmatinske
su u saradnji sa inspektorima PU Livanjskog kantona pre-
tresli i porodi~ne ku}e osumnji~enih u Livnu. Tokom pre-
tresa u Perkovi}evoj ku}i prona|ena je automatska pu{ka,
dok je u Pervanovoj ku}i prona|en kokain. Perkovi} i Per-
van u subotu su saslu{ani pred istra`nim sudijom @upanij-
skog suda u Splitu, koji im je odredio zadr`avanje u
jednomjese~nom pritvoru.
23. 11. 2009. qpofekfmkbl 15
Na osnovu ~lana 31 i 32, stav 1, Zakona o dr`avnim slu`benicima ("Slu`beni glasnik Republike Srpske", broj
118/08) i ~lana 3, Pravilnika o jedinstvenim pravilima i proceduri javne konkurencije za zapo{qavawe i
postavqewe dr`avnih slu`benika ("Slu`beni glasnik Republike Srpske", broj 68/09) Agencija za dr`avnu up-
ravu, r a s p i s u j e
JAVNI KONKURS
za upra`weno radno mjesto
I - 1. Ministarstvo za prostorno ure|ewe, gra|evinarstvo i ekologiju
1.1. Vi{i stru~ni saradnik za urbanizam i prostorno planirawe 1 izvr{ilac
2. Ministarstvo poqoprivrede, {umarstva i vodoprivrede
2.1. Vi{i stru~ni saradnik za ratarstvo i povrtarstvo 1 izvr{ilac
2.2. Vi{i stru~ni saradnik za planirawe i razvoj u poqoprivredi 1 izvr{ilac
2.3. Vi{i stru~ni saradnik za sto~arstvo u ruralnim podru~jima 1 izvr{ilac
2.4. Stru~ni saradnik za ra~unovodstvene poslove 1 izvr{ilac
3. Republi~ka uprava za inspekcijske poslove
3.1. Vi{i stru~ni saradnik za pravne poslove 2 izvr{ioca
4. Republi~ki devizni inspektorat
4.1. Vi{i stru~ni saradnik za poslove u inspekcijskom nadzoru 1 izvr{ilac
5. Republi~ki pedago{ki zavod
5.1. Stru~ni savjetnik za istoriju u PJ Doboj 1 izvr{ilac
5.2. Stru~ni savjetnik za hemiju u PJ Doboj 1 izvr{ilac
5.3. Stru~ni savjetnik za razrednu nastavu u PJ Doboj 1 izvr{ilac
(radnik }e biti dislociran za rad na sarajevsko-romanijskoj i hercegova~koj regiji)
II Op{ti uslovi za prijem dr`avnog slu`benika u radni odnos:
1. da je dr`avqanin Republike Srpske ili Bosne i Hercegovine,
2. da je stariji od 18 (osamnaest) godina,
3. da ima op{tu zdravstvenu sposobnost,
4. da nije osu|ivan za krivi~no djelo na bezuslovnu kaznu zatvora od najmawe 6 ({est) mjeseci ili za krivi~no
djelo koje ga ~ini nepodobnim za obavqawe poslova u republi~kom organu uprave i
5. da nije otpu{ten iz organa uprave kao rezultat disciplinske mjere na bilo kojem nivou vlasti u Bosni i Her-
cegovini 3 (tri) godine prije objavqivawa konkursa.
III Posebni uslovi:
Za radno mjesto ozna~eno pod brojem 1.1.
VSS - arhitektonski fakultet, sa najmawe 2 (dvije) godine radnog iskustva u struci ili 1 (jedna) godina radnog
iskustva u organima dr`avne uprave i polo`en stru~ni ispit za rad u organima dr`avne uprave.
Za radno mjesto ozna~eno pod brojem 2.1., 2.2., 2.3.
VSS - poqoprivredni fakultet, najmawe 2 (dvije) godine radnog iskustva u struci ili 1 (jedna) godina radnog
iskustva u organima dr`avne uprave, polo`en stru~ni ispit za rad u organima dr`avne uprave i da samostalno i
sistematski vodi upravno-nadzorne poslove i poslove vezane za izradu svih vrsta propisa i akata iz oblasti po-
qoprivrede.
Za radno mjesto ozna~eno pod brojem 2.4.
V[, vi{a ekonomska {kola, najmawe 9 (devet) mjeseci radnog iskustva u struci, polo`en stru~ni ispit za rad u
organima dr`avne uprave i da samostalno obavqa slo`ene stru~ne poslove uz neposredan nadzor na~elnika Odje-
qewa za finansijsko-ra~unovodstvene poslove.
Za radno mjesto ozna~eno pod brojem 3.1.
VSS - VII stepen stru~ne spreme, pravni fakultet, najmawe 2 (dvije) godine radnog iskustva u struci ili 1 (jedna)
godina u organima dr`avne uprave, polo`en stru~ni ispit za rad u organima dr`avne uprave i rad na ra~unaru.
Za radno mjesto ozna~eno pod brojem 4.1.
VSS - VII stepen stru~ne spreme, zavr{en ekonomski ili pravni fakultet, najmawe 1 (jedna) godina radnog isku-
stva u tra`enom stepenu obrazovawa, polo`en stru~ni ispit za rad u republi~kim organima uprave.
Za radno mjesto ozna~eno pod brojem 5.1.
VSS - profesor istorije - diplomirani istori~ar, najmawe 8 (osam) godina radnog iskustva u struci ili 5 (pet)
godina radnog iskustva u organima dr`avne uprave, polo`en stru~ni ispit za obavqawe vaspitno-obrazovnog
rada, stru~ni ispit za rad u organima dr`avne uprave, da samostalno obavqa najslo`enije poslove iz jedne ili
vi{e oblasti obrazovawa koje zahtijevaju posebnu osposobqenost i poznavawe rada na ra~unaru.
Po`eqni uslovi: nau~ni stepen i to sqede}im redom - doktor nauka, magistar nauka, specijalista.
Za radno mjesto ozna~eno pod brojem 5.2.
VSS - profesor hemije, diplomirani hemi~ar (polo`ena pedago{ka grupa predmeta) - najmawe 8 (osam) godina
radnog iskustva u struci ili 5 (pet) godina radnog iskustva u organima dr`avne uprave, polo`en stru~ni ispit
za obavqawe vaspitno-obrazovnog rada, stru~ni ispit za rad u organima dr`avne uprave, da samostalno obavqa
najslo`enije poslove iz jedne ili vi{e oblasti obrazovawa koje zahtijevaju posebnu osposobqenost i poznavawe
rada na ra~unaru.
Po`eqni uslovi: nau~ni stepen i to sqede}im redom - doktor nauka, magistar nauka, specijalista.
Za radno mjesto ozna~eno pod brojem 5.3.
VSS - profesor razredne nastave, odnosno profesor pedagogije i psihologije, diplomirani pedagog op{ti smjer
ili smjer {kolske pedagogije, diplomirani {kolski pedagog - psiholog, najmawe 8 (osam) godina radnog iskustva
u struci ili 5 (pet) godina radnog iskustva u organima dr`avne uprave, polo`en stru~ni ispit za obavqawe va-
spitno-obrazovnog rada, stru~ni ispit za rad u organima dr`avne uprave, da samostalno obavqa najslo`enije po-
slove iz jedne ili vi{e oblasti obrazovawa koje zahtijevaju posebnu osposobqenost i poznavawe rada na ra~unaru.
Po`eqni uslovi: nau~ni stepen i to sqede}im redom - doktor nauka, magistar nauka, specijalista.
IV
Opis poslova za navedeno radno mjesto nalazi se na internet stranici Agencije za dr`avnu upravu.
V
Svi kandidati koji ispuwavaju op{te i posebne uslove podlije`u javnom testitawu. Javno testirawe podrazumi-
jeva razgovor - intervju sa ~lanovima Konkursne komisije.
O vremenu i mjestu javnog testirawa svi kandidati bi}e blagovremeno obavije{teni. Rezultati javne konkuren-
cije, u smislu ~lana 36, stav 2, Zakona o dr`avnim slu`benicima, bi}e objavqeni na internet stranici Agencije
za dr`avnu upravu.
VI
Prijava na konkurs dostavqa se na propisanom obrascu za prijavu koji je dostupan na internet stranici Agen-
cije za dr`avnu upravu, www.adu.vladars.net, a mo`e se dobiti i u Agenciji.
Uz prijavu na javni konkurs, kandidati su obavezni prilo`iti dokaze o ispuwavawu op{tih i posebnih
uslova i to:
a) uvjerewe o dr`avqanstvu,
b) qekarsko uvjerewe,
v) diplomu o zavr{enoj {kolskoj spremi,
g) uvjerewe o polo`enom stru~nom ispitu za rad u republi~kim organima uprave,
d) uvjerewe ili potvrdu o tra`enom radnom iskustvu,
|) dokaz o polo`enom stru~nom ispitu za obavqawe vaspitno-obrazovnog rada
(za radno mjesto ozna~eno pod brojem 5.1.,5.2.,5.3).
Prijave je mogu}e dostavqati li~no, putem po{te na adresu: Agencija za dr`avnu upravu, Ulica vladike Platona
bb (iza zgrade Osnovnog suda), ili elektronskom prijavom putem veb sajta Agencije, sa naznakom ta~nog radnog
mjesta za koje se podnosi prijava. Kandidat koji podnosi prijavu putem veb sajta obavezan je dostaviti dokaze o is-
puwavawu op{tih i posebnih uslova u roku od 7 (sedam) dana od dana dostavqawa prijave.
Javni konkurs ostaje otvoren 15 (petnaest) dana od dana objavqivawa u dnevnom listu "Nezavisne novine".
Neblagovremene, nedopu{tene, nerazumqive ili nepotpune prijave, na prijedlog Konkursne komisije, Agen-
cija za dr`avnu upravu odbacuje zakqu~kom.
VII
Javni konkurs }e biti objavqen u dnevnom listu "Nezavisne novine" i na internet stranici Agencije za dr`avnu upravu.
DIREKTOR
Dragomir Kutlija
16 qpofekfmkbl!23. 11. 2009.
Region
Srbi na Kosovu
najavljuju gra|ansku
neposlu{nost
FOTO NN
GRA^ANICA - Grupa politi-
~kih predstavnika Srba, u~esnika
lokalnih izbora u Gra~anici, sa-
op{tila je da }e `itelje centralnog
Kosova pozvati na gra|ansku ne-
po slu {nost uko li ko Cen tral na
izborna komisija ne poni{ti izbor-
ne rezultate za novu op{tinu Gra-
~anica.
Grupa srpskih politi~ara, koju pre-
dvodi Mom~ilo Trajkovi}, je na sas-
tan ku Po li ti ~kog fo ru ma Srba
Kosova i Metohije u Gra~anici oci-
jenila da je na izborima prije nedje-
lju dana "izvr{ena nevi|ena kra|a i
javna kupovina glasova od Samos-
talne liberalne stranke (SLS)".
"Ukoliko Centralna izborna komi-
USKOK prikupio 20 kg
dokaza protiv Brkana
SPLIT - Dvadeset kilograma
dokumentacije u vezi s Vinkom
Brkanom, biv{im dogradona~el-
nikom Trogira, stiglo je na adresu
Kancelarije za suzbijanje korup-
cije i organizovanog kriminala
(USKOK).
O ozbi ljnim su mnja ma da je
Brkan sa saradnicima nanio milion-
sku {tetu gradu Trogiru obavije{teni
su usmenim putem i najuticajniji
politi~ki zvani~nici, hrvatska premi-
jerka Jadranka Kosor i predsjednik
Brkan bio alfa i
omega u Trogiru
Stjepan Mesi}, a kako neslu`beno
saznaju mediji u Hrvatskoj, u US-
KOK-u marljivo rade na dosijeu
"Brkan" i uskoro bi javnost trebalo
da bude upoznata s rezultatima nji-
hove izuzetno opse`ne istrage. Pet
mjeseci od preuzimanja vlasti u
Trogiru, gradona~elnik Damir Rilje
(SDP) i kolege i dalje prekopavaju
po papirima koje su za sobom osta-
vili biv{i gradona~elnik Vedran Ro-
sija ne uva`i dokaze koje smo po-
dnijeli i ne poni{ti izbore za novu
op{tinu Gra~anica, bi}emo primora-
ni da sve stanovnike centralnog Ko-
so va po zo ve mo na sve vi do ve
gra|anske neposlu{nosti, pa i na
blokadu saobra}ajnica", navedeno
je u saop{tenju predstavnika Srba.
Oni isti~u da su, "u vezi s ovom kri-
minalnom aktivnosti SLS-a", blago-
vre me no pi sme nim pu tem
Izborima izvr{ena
nevi|ena kra|a, smatra
grupa srpskih politi~ara
obavijestili {efa Me|unarodne civil-
ne kancelarije u Pri{tini Pitera Fejta
i da su dokaze i primjedbe o kra|i
glasova uputili i Komisiji za `albe
pri Centralnoj izbornoj komisiji.
"Ne}emo dozvoliti da se parama
koje sti`u iz albanskih centara mo}i
kupuje izborna volja gra|ana. Ta-
ko|e, ni pod kojim uslovima ne}e-
mo pri zna ti re zul te te lo kal nih
izbora u Gra~anici, pa samim tim
ne}emo ni pristupiti verifikaciji
mandata koje smo dobili", dodaje
se u saop{tenju. (Agencije)
`i} (HDZ) i njegova desna ruka
Vinko Brkan (HDZ). Rilje kao na
automatskoj traci prima povjerenike
ko ji po tra `u ju svoj no vac zbog
aran `ma na u ko je ih je uvu kao
Brkan i bliski mu saradnici koji su
ga bespogovorno slu{ali. Novoure-
|ena gradona~elnikova kancelarija -
koju krasi antikni namje{taj, a ~ije
je Brkan ure|enje svojevremeno
nalo`io, ali radove, naravno, nije
platio - zatrpan je papirima koji bi
dali muke i ponajboljim advokatima
i kriminalistima. Ukupno zadu`enje
grada iznosi 135 miliona kuna, i ka-
ko pi{u hrvatski mediji, sasvim je
sigurno da se Trogir desetak godina
ne}e izvu}i iz finansijskog ropstva
u koje je upao zahvaljuju}i ambici-
jama biv{eg dogradona~elnika. [to
je jo{ gore, niko ne zna gdje je kraj
zadu`enjima jer stalno na naplatu
sti`u novi i novi ra~uni i tu`be, a i
gra|ani tajno dojavljuju {ta je sve
radio Brkan i kuda je novac pores-
kih obveznika i za{to oticao.
Brkan je ina~e jo{ od dolaska iz
rata bio alfa i omega u Trogiru i
okolini i bez njega nije mogao pro}i
nijedan va`niji posao. (Tportal)
\uro POPIJA^,
ministar privrede Hrvatske
Nemam ~arobni {tapi} da
odmah rije{im sve probleme
koji ovog trenutka gu{e
hrvatsko gospodarstvo, no bolja
nas vremena o~ekuju.
Ukrali dr`avnu
zastavu
WB!MKF!WP!.!Tb!{hsb!ef!Vesv!af!.
okb!cp!sb!db!sb!ub!pe!2::1/!hp!ej!of
v!Wb!mkf!wv!tlj!ov!ub!kf!j!vlsb!ef!ob
esab!wob!{bt!ub!wb-!b!okf!oj!esab!•j
qp!mp!nmkf!oj-!tb!pq!|ujp!kf!qsfe!tkf!.
Skup{tina u eojl!uph!vesv!af!okb!qv!lp!wojl!Mkv!.
utorak cp!njs!Csb!ej~/!
o Statutu
[hsb!eb!Vesv!af!okb!cp!sb!db!ob!mb!.
{j!tf!v!dfo!usv!hsb!eb-!of!eb!mf!lp
BEO GRAD - Pred sje dni ca
Skup{tine Srbije Slavica \uki}-
pe!{hsb!ef!hsbe!tlf!vqsb!wf-!lp!kb
kf!qpe!wj!efp.obe!{p!spn/!)Cf!ub*
Dejanovi} sazvala je sjednicu
parlamenta za sutra i predlo`ila
da na dnevnom redu budu Prije-
dlog zakona o nadle`nosti Voj-
vodine i Statut Vojvodine. Ispovijest Srbina Dragana
Ona je predlo`ila da se na sje-
Pobjegao
dnici razmatraju Prijedlog zako-
na o utvr|ivanju nadle`nosti
Vojvodine, koji je podnijela Vla-
da Srbije, i Prijedlog odluke o
davanju prethodne saglasnosti
na Prijedlog statuta Vojvodine,
koji je podnio skup{tinski Odbor
za ustavna pitanja, saop{teno je
iz parlamenta. (B92) Dragan
Stepanovi}
Crna Gora
tranzitni put
droge
PODGORICA - Crna Gora je
tranzitno podru~je preko koga
vode neke rute prebacivanja dro-
ge ka zapadnoevropskim zemlja-
ma, a prema procjenama policije,
trenutno je aktivno od 10 do 12
grupa koje su dio nekog lanca.
[ef Odsjeka za borbu protiv
droge i krijum~arenja u crnogor-
skoj Upravi policije Miodrag La- Stepanovi}a su,
kovi} rekao je da u Crnoj Gori
nema ve}eg broja grupa koje dok je obilazio
"Energoprojektovo"
imaju posla sa drogom. (Srna)
gradili{te u
Informator selu Ugvad`i,
~etvorica mu{karaca
Policija kidnapovala
Srbija 92
Hrvatska 92, 112 16. novembra,
Crna Gora 92 "usred bijela dana"
Vatrogasci ABUD@A - Radnik beogradske kompanije lo, a prethodno su kidnapovali dve devoj~ice i dva de-
"Energoprojekt" Dragan Stepanovi}, koji je ki- ~aka, stare 10 do 12 godina. Uzeli su mi telefone i no-
Srbija 93
dnapovan u Nigeriji, uspio je da pobjegne otmi~a- vac, odvezli do nekakve crkve, a zatim odveli dalje",
Hrvatska 93, 112
rima. opisao je Stepanovi}.
Crna Gora 93 Ovim su najzad potvr|ena naga|anja i nezvani~na Prema njegovim rije~ima, cijele no}i su ga vodili
saznanja kojima se prethodnih dana bavila javnost u "kroz bu{ i mo~varu", dok se u okolini ~ula pucnjava,
Hitna pomo} Srbiji. "~ak i rafalna".
Ste pa no vi} je izja vio da je uspio da "Sle de }eg da na su mi rekli da stanem i
Srbija 94, 112
Hrvatska 94, 112 pobjegne vjerovatno samo zbog toga {to otmi~ari nisu ~ekam na auto koji }e do}i po mene, a oni su oti{li sa
o~ekivali da poznaje teren gdje je otet. decom. Ne znam za{to su me ostavili samog", rekao je
Crna Gora 94
Stepanovi}a su, dok je obilazio "Energoprojekto- Stepanovi}.
vo" gradili{te u selu Ugvad`i, ~etvorica mu{karaca ki- "Posle 15 minuta sam se pomolio i krenuo. Znao
Pomo} na putu dnapovala 16. novembra, "usred bijela dana". sam kuda treba da se kre}em i uspeo sam da do|em do
"Voza~a su pretukli, pucali su, oteli su i na{e vozi- puta", ispri~ao je Stepanovi}, koji se suo~io s proble-
Srbija 987
Hrvatska 987
Crna Gora 987
Telefonske
informacije
Mesi}: Bilo bi dobro da
Srbija
Hrvatska
988
988
je Tadi} do{ao u Vukovar
NOVI SAD - Predsjednik Hrvatske jasno za{to se ne dozvoljava postavljanje spo-
Crna Gora 988
Stjepan Mesi} izjavio je da bi i on i gra|a- men-plo~e na mjestu gdje su nekada bili lo-
ni Hrvatske pozdravili dolazak predsjedni- gori za Hrvate u Staji}evu i Begejcima pored
ka Srbije Borisa Tadi}a u Vukovar, u znak Zrenjanina.
sje}anja na zlo~ine po~injene u tom gradu. "Za~u|uje me da ti ljudi ne mogu do}i na
"Bilo bi dobro da je do{ao, ja bih to poz- mjesto gdje su bili na robiji i gdje su poginuli
dravio, ali bi to pozdravili i svi gra|ani Hrvat- To bi bio njihovi prijatelji", kazao je predsjednik Hrvat-
ske. To bi bio jednostavno dokaz da se zlo~in dokaz da ske.
u Vukovaru nije smio dogoditi i da otvaramo se zlo~in u Izrazio je nadu da }e se cijeli re-
novu knjigu na{ih odnosa", kazao je Mesi} za Vukovaru gion jugoisto~ne Evrope, uz konstruktivnu
Televiziju Vojvodine. Dani sje}anja u Vuko- nije smio politiku i opredijeljenost za Evropu, boriti za
varu obilje`avaju se svake godine od 17. do dogoditi, evropske standarde i isklju~iti rat kao politi-
21. novembra, kao uspomena na razaranje tog smatra ~ko sredstvo. "Ali prije svega treba isklju~iti
grada i zlo~ine koji su po~injeni od strane Mesi} imperijalne interese iz nekih glava, onih koji i
biv{e JNA i pripadnika raznih paravojnih for- dalje misle da se granice mogu mijenjati. Ar-
macija. hitektura na{ih prostora je zavr{ena", poru~io
Mesi} je jo{ rekao i da mu nije je Mesi}. (Beta)
 Region 23. 11. 2009. qpofekfmkbl 17

Pruga nije Vido{evi}:

tretirana Kriminal je u
hemijskim Hrvatskoj sistem
sredstvom LP!QSJ!WOJ!DB!.!Lsj!nj!obm!kf!v!iswbu!.
SJ!KF!LB!.!Ob!afmkf{oj•lpk!tubojdj!Tv!. tlpk!tjtufn-!b!lp!svq!dj!kb!tujm!aj!wp!ub-
|bl.Qf!~j!of!v!Sj!kf!dj-!ebo!ob!lpo!|up!kf upn!tjtufnv!usf!cb!tmp!nj!uj!wsbu-!j{kb!wjp
uf!sf!uoj!wp{!t!26!wb!hp!ob!jt!lmj!{ovp!j{ kf!kv!•f!v!Lp!qsj!woj!dj!lbo!ej!ebu!{b!qsfe!.
|job-!sb!eoj!dj!IA.b!tb!oj!sb!mj!tv!lp!mp!tj!kfl/! tkf!eoj!lb!Iswbu!tlf!Ob!ebo!Wj!ep!|f!wj~/
Ob!uf!sf!ov!kf!cj!mb!j!lp!nj!tj!kb!lp!kb!kf #Jblp! nop!h j! qp!u fo!d j!s b!kv! lb!l p
usf!cb!mp!eb!vu!wsej!v{spl!of!tsf!~f/!\fg qsfe!tkf!eojl!of!nb!wf!mj!lf!pwmbt!uj!up!kf
tbpcsb~bkof!tf!ldj!kf!IA.b!Nj!mkfo!lp wf!mj!lb!pc!nb!ob/!Qsfe!tkf!eojl!kf!ob!|f
Cf!mbo!•j~!ef!nbo!upwbp!kf!eb!kf!qsv!hb phmf!eb!mp-!ob|!vn!j!ob!|b!vt!ub#-!qp!sv!.
usf!uj!sb!ob!if!njk!tljn!tsfe!tuwpn-!uf!eb •jp!kf!po/!)Bhfo!dj!kf*
kf!up!v{spl!jt!lb!lb!okb!wp{b/!)Bhfo!dj!kf*

Stepanovi}a, koji je uspio da umakne otmi~arima u Nigeriji Vijesti

kidnaperima
Restoran
izgorio u
podmetnutom
po`aru
BEOGRAD - Restoran "Med"

ispred nosa
u Beogradu potpuno je izgorio,
Jeremi} a sumnja se da je po`ar podme-
u Nigeriji tnut.
Vatrogasci su stigli veoma
brzo i sprije~ili da se vatra pro{i-
ri na stamebnu zgradu i vozila
koja se nalaze u blizini objekta,
me|utim, restoran je potpuno
iz go rio. "Do las kom na li ce

Srbin otet u regiji u
kojoj su otmice rijetke
mom da "nijedan voza~ ne}e da se zaustavi zbog bije-
log ~ovjeka".
"Jedan prolaznik je zaustavio nekog motociklistu,
kojem sam rekao da sam automobilom sleteo u provaliju.
Da sam mu ispri~ao da sam otet, verovatno bi pobegao.
Ovako me je prevezao do grada", izjavio je Stepanovi}.
U "Energoprojektu" ka`u da je Stepanovi} otet u di-
jelu Nigerije gdje su kidnapovanja vrlo rijetka.
Otmi~ari su zatra`ili otkup od tri miliona
dolara, a zatim 1,3 miliona, ali u Nigeriji su prvi zahtjevi
kidnapera uvijek veliki.
"Zbog toga pregovori o osloba|anju naj~e{}e traju
dve do tri nedelje. Dragan je, na sre}u, uspeo da pobe-
gne", rekao je direktor "Energoprojektove" kompanije u
FOTO NN
mjesta konstatovano je da se ra-
di o po`aru u poodmakloj fazi i
ne{to {to je neobi~no za klasi~an
po`ar jeste da su svi spolja{nji
zidovi bili izba~eni napolje, tako
da pretpostavljamo da se radi o
eksploziji u unutra{njem prosto-
ru koja je nastupila iz, za sada,
nepoznatih razloga", ka`u vatro-
gas ci. Ra dnik obez bje |e nja
zgrade Sekretarijata za obrazo-
vanje, koja se nalazi preko puta
restorana, tvrdi da je neposredno
prije po`ara primijetio mla|u
osobu od 15 ili 16 godina, u bi-
jelom duksu, koja se brzim ko-
rakom udaljila sa lica mjesta.
Policijske patrole su potom za-
po~ele intenzivnu potragu za
osobom koja odgovara ovom
opisu. (Srna)
Nigeriji Dejan Jeroti}. menad`ment 'Energo Nigerije', osmi{ljavali strategiju
"Energo Nigerija", firma za koju radi Stepanovi}, kako da izbave Stepanovi}a, on je sam uspio da pobje- Prolaznik se
jedna je od k}erki firmi gra|evinsko-projektantske kom- gne! Iskoristio je trenutak nepa`nje otmi~ara, rizikovao bori za `ivot
Otmi~ari panije "Energoprojekt", koja u svom sastavu ima 18 pre- svoj `ivot i pobegao. Svi smo bili u {oku zbog otmice,
duze}a u Srbiji i inostranstvu. Stepanovi} ve} du`e ali nas je podjednako iznenadilo to kako je uspio da po- ZAGREB - Zagreba~ka poli-
nisu cija traga za osobom koja je u
o~ekivali vrijeme radi u Africi. bjegne", izjavio je medijima neimenovani izvor prije
O onome {to mu se desilo, zvani~ni organi u Srbiji nekoliko dana. subotu nave~e iz nebodera u
da Ulici bra}e Domany bacila sta-
Stepanovi} kao i u "Energoprojektu"danima su }utali. "Energoprojekt" ina~e ima firme i ra-
Mediji u Srbiji objavili su da je dr`ava Srbija dnike i u Bocvani, Ugandi, Libiji i drugim afri~kim ze- kleni predmet, te te{ko povrije-
poznaje dila slu~ajnog prolaznika.
teren odmah diplomatskim kanalima obavije{tena {ta se dogo- mljama, koji su i ranije imali neke neprijatnosti, ali
dilo uz upozorenje da se radi o strogo povjerljivoj infor- ovakav slu~aj nije zabilje`en. Povrije|enom su u prvu po-
maciji i da mo`e biti kontraproduktivno za bezbjednost Interesantno je da je u zvani~noj posjeti Nigeriji mo} prisko~ili supruga i jo{ ne-
njenog dr`avljanina, ako taj podatak procuri u javnost. pro{le sedmice bio ministar spoljnih poslova Srbije Vuk ko li ko sta na ra. Ka ko se
"I dok su nigerijski istra`ni organi, diplomate i Jeremi}. (Agencije) neslu`beno saznaje, povrede
F.S. (67), koji `ivi u blizini ne-
bodera, vrlo su ozbiljne te se
trenutno bori za `ivot u bolnici

\eli}: U EU mo`da 2014.

LESKOVAC - Potpredsjednik Prvog svjetskog rata. "Mi }emo budno to pratiti i zahtevati
Sestara milosrdnica. (Agencije)

Vlade Srbije Bo`idar \eli} izjavio je da
postoje {anse da Srbija u 2014. godini
postane ~lanica Evropske unije.
\eli} je u Leskovcu, gdje je govorio
o ukidanju viza za gra|ane Srbije, rekao
da o~ekuje da }e uskoro do}i do odmrza-
vanja Sporazuma o pridru`ivanju i da je
"za o~ekivati" da se poslije toga podnese
zahtjev za ~lanstvo u EU.
"Go di na 2014. je, za sada,
najraniji mogu}i na~in za ulazak u EU.
Jeste mnogo tesno, ali nije nemogu}e.
Ako do 2012. godine budemo komple-
tno uskla|eni sa zakonima EU, ulazimo
tu negde, posle Hrvatske", istakao je \e-
li}, podsjetiv{i na inicijativu Gr~ke da
\eli} rekao da Srbija ima veliku
podr{ku u Evropskom parlamentu preostale balkanske zemlje u|u u EU u
FOTO BETA 2014. godini, na godi{njicu po~etka
"Ima mnogo ljudi koji su skepti~ni u
vezi s tim, ali ja mislim da Srbija ima veli-
ke {anse", dodao je \eli}.
To kom po sje te Leskovcu,
\eli} nije `elio da komentari{e kritike iz-
Gr~ka se zala`e da
balkanske zemlje u|u u EU
na godi{njicu po~etka
Prvog svjetskog rata
vjestioca Evropskog parlamenta za Srbiju
Jelka Kacina na ra~un vlasti u Beogradu,
napominju}i da je jedino mjerodavno {ta
}e Kacin napisati u svom izvje{taju, {to }e
budno biti pra}eno.
da se u izve{taju na|u isklju~ivo ~injenice,
a ne stereotipi i neki drugi aspekti za koje
nema mesta u zavni~nom dokumentu
Evropskog parlamenta", objasnio je \eli}.
Pozivaju}i se na nedavne razgovore u
Evropskom parlamentu, \eli} je istakao
da je "podr{ka koju Srbija u`iva u ovom
domu veoma visoka".
"Ako vam je za to potre-
ban neki dokaz, neka to bude pro{lonede-
ljno glasanje u Evropskom parlamentu za
viznu liberalizaciju na{e zemlje, kada je
86 odsto poslanika podr`alo Srbiju", za-
klju~io je \eli}.
Jelko Kacin u izjavi za srbijanske
medije ocijenio je da je nerealno da Srbija
do kraja 2009. godine podnese kandidatu-
ru za ~lanstvo u Evropsku uniju. (B92)
Krasi}: Hag
odugovla~i
postupak
BEOGRAD - Zoran Krasi},
{ef pravnog tima za odbranu Vo-
jislava [e{elja, rekao je ju~e da
o~ekuje da }e Ha{ki sud, ukoliko
24. novembra bude odr`ano na-
javljeno administrativno saslu{a-
nje i sta tu sna kon fe ren ci ja,
nastaviti da kupuje vrijeme i
odugovla~i postupak protiv lide-
ra radikala.
Mada je Hag najavio admi-
nis tra ti vno sa slu {a nje su tra,
prema informacijama sa zvani-
~nog sajta tog suda, nije plani-
rano [eljeljevo pojavljivanje u
sudnici. (Agencije)
18 qpofekfmkbl!23. 11. 2009.

Pesimisti~ni rezultati

Ekonomija Zanemareni
Nema novog "Oslobo|ena"
cijena akcija
tendera za "Zrak" Nove banke
BANJALUKA - Investiciono-razvojna banka RS (IRB) nema BANJALUKA - Banjalu~ka
berza od danas ukida cjenovno
namjeru da raspisuje novi tender za prodaju 49 odsto dr`avnog
kapitala tesli~kog "Zraka", dok se na pojave ozbiljniji investitori ograni~enje za banjalu~ku Novu
za kupovinu ove firme, potvrdili su u IRB-u. banku (oznaka NOVB-R-E) na
Iako su najve}e nade menad`menta "Zraka" bile usmjerene ka srbi- na~in da vrijednost njenih akcija
janskom "Yugoimportu", koji je ve} trideset godina poslovni partner mo`e oscilirati vi{e od 10 odsto.
tesli}ke firme posredstvom kojeg kompanija i danas plasirala najvi{e Ograni~enje se ponovo uvodi
svog izvoza, Srbijanci su ipak na kraju za}utali. 19. decembra ili ranije ako se
Iz IRB-u su potvrdili da ne}e raspisivati tender radi samog tendera prije toga formira nova cijena.
isti~u}i da za ponovno pokretanje ovog postupka mora postojati ra- U obrazlo`enju odluke dire-
zlog. Posljednji poku{aj prodaje propao je prije tri mjeseca kada su ktora Banjalu~ke berze navodi
tendersku dokumentaciju za kupovinu tog preduze}a kupili srbijanski se kako na tr`i{tu postoje nalozi
"Yugoimport" i konzorcijum dva preduze}a iz Njema~ke i BiH, ali koji se ne mogu realizovati zbog
nijedno od njih nije dostavilo zvani~nu ponudu. cjenovnih ograni~enja.
Pravilima Banjalu~ke berze ni-
Borislav Raki}, direktor "Zraka", rekao je da je tim stru~njaka iz
je dozvoljeno zaklju~ivanje po-
"Yugoimporta" nakon {to je ova firma otkupila tendersku dokumen-
slova s hartijama od vrijednosti
taciju za kupovinu obi{ao postrojenja "Zraka", nakon ~ega su bili i
na slu`benom berzanskom tr`i-
vi{e nego zadovoljni njenim poslovanjem i stanjem u kojem su je za-
tekli. {tu po cijeni koja odstupa vi{e
od 10 odsto od zadnjeg slu`be-
"U kasnijim razgovorima su nam objasnili da postoje barijere u
nog kursa prethodnog dana trgo-
srbijanskim zakonima koje ih ograni~avaju da kupe fabriku u drugoj
vanja.
dr`avi", rekao je on.
Z.D.
Z.D.
Borivoje SIMI]
SARAJEVO - U Federaciji BiH
ostvareni su mali ili nikakvi pomaci u
korporativnom upravljanju u odnosu
na prethodnu godinu.
Ovo su rezultati istra`ivanja, koje
je nedavno proveo LOK Institut za or-
ganizaciju i ekonomiku Sarajevo u sara-
dnji s IFC-om i Sarajevskom berzom
(SASE).
Istra`ivanje je provedeno me|u 73
dioni~ka dru{tva, a {to je ekvivalentno
60 posto ukupne tr`i{ne kapitalizacije
SASE.
"I ovo is tra `i va nje je
pokazalo da dioni~ka dru{tva u FBiH
primjenjuju uglavnom osnovne principe
korporativnog upravljanja, i da nije pos-
tignut zna~ajan napredak u odnosu na
pro{lu godinu. Naime, pore|enje rezul-
tata je pokazalo da postoje samo nezna-
tne promjene, te da je postupanje po
Kodeksu korporativnog upravljanja
SASE, usvojenom po~etkom 2009, be-
zna~ajno. Ovo se mo`e povezati s nera-
zu mi je va njem kon kre tnih prin ci pa
korporativnog upravljanja u postprivati-
zacijskim dru{tvima i zanemarivanjem
zna~aja dobrih korporativnih praksi",
ka`e Ensad Kari}, direktor LOK Insti-
tuta. I ove godine u dru{tvima koja su
u~estovala u istra`ivanju upravu naj~e{-
}e ~ini jedno lice, dok su nadzorni
odbori uglavnom tro~lani.
"Iako bi prilikom odre|i-
vanja ~lanova nadzornog odbora trebalo
da se rukovode konkretnim potrebama
Pore|enje dru{tva, praksa je da se preferira mini-
malan broj ~lanova, jer prevladava mi{-
rezultata ljenje da nadzorni odbor ~ini dodatne
otkrilo tro{kove dru{tvu", ka`e Kari}.
Kada je rije~ o strukturi nadzornog
bezna~ajno odbora primjetno je da prevladavaju li-
postupanje ca koja su dioni~ari ili uposlenici kom-
panije vlasnika (27 posto) i dioni~ari
po Kodeksu same kompanije (25 posto).
korporativnog "U odnosu na lanjsko istra`ivanje
zna~ajan je pad zastupljenosti nezavi-
upravljanja snih ~lanova, koji je pro{le godine izno-
SASE,
sio 28 posto, dok je u ovogodi{njem
usvojenog istra`ivanju spao na 17 posto", isti~e
Kari}.
po~etkom Dodaje da je istra`ivanje po-
ove godine kazalo kako ve}ina kompanija nije pre-
po zna la zna ~aj obu ke ~la no va
nadzornih odbora, pa je ~ak 67 posto
dru{tava odgovorilo da ~lanovi ovog ti-
jela nisu imali obuku iz oblasti korpora-
tivnog upravljanja. Tako|e, u vi{e od 60

BIFX SASX-10 SASX-30 BIRS FIRS ERS10

SASE -1,55% +1,60% +0,40%
13.11.2009.
Kotacija kompanija
Kotacija fondova
Primarno slobodno tr`i{te
Primarno slobodno tr`i{te
Sekundarno slobodno tr`i{te
EPCJUOJL0HVCJUOJL!EBOB DJKFOB!)LN*!
#Wj!tqbl#!Wj!tp!lp 6-31
HQ!#Cp!tob#!Tb!sb!kf!wp 26-11
Kretanje cijene dionica Kretanje cijene dionica
"BH Telecoma" Sarajevo Fabrike duhana Sarajevo
Pad dionica
20 emitenata
SA RA JE VO - Na pro {lo se -
dmi~nom trgovanju na Sarajev-
skoj berzi ostvaren je promet
od 5.647.462,76 KM u sklopu
442 transakcije.
U tom pe ri odu trgo vano je
dionicama 56 emitenata, od ~e-
ga je 18 os tva ri lo rast vri je -
dnosti kursa, dok je pad cijene
zabilje`ilo 20 emitenata.
Na kotaciji kompanija trgo-
vano je u iznosu od 199.372,00
KM, od ~ega je najve}i promet
os tva ren di oni ca ma emi ten ta
"Bosnalijek" Sarajevo u iznosu
od 191.659,71 KM.
U segmentu kotacije fondova
trgo va no je u izno su od
256.837,33 KM, od ~ega je
najve}i promet ostvaren dioni-
cama "Big investicione grupe"
u iznosu od 186.792,35 KM.
2:5/182-24 Na pri mar nom slo bo dnom
tr`i{tu trgovano je u iznosu od
667.256,69 KM, od ~ega je
QSPNKFOB
najve}i promet bio dionicama
"Elektroprivrede BiH" u iznosu
26-41&
od 319.293,51 KM.
Na sekundarnom slobodnom
tr`i{tu trgovano je u iznosu od
.36-48&
474.405,09 KM, od ~ega je
najve}i promet ostvaren dioni-
cama RMU Kamengrad Sanski
Most u iznosu od 265.930 KM.
Index BIFX je pro{le sedmi-
ce pao za 1,55 od sto na
1.924,54 po ena, SASX-10 je
po ras tao za 1,60 od sto na
1.106,57 poena, dok je SASX-
30 po ras tao za 0,40 od sto na
1.151,05 poena.
Z.D.
BLSE
13.11.2009.
Slu`beno berzansko tr`i{te - lista B
Slu`beno berzansko tr`i{te - akcije IF-ova
Slobodno tr`i{te
Obveznice i ostale HOV
EPCJUOJL0HVCJUOJL!EBOB
[UD!#Cb!okb!Wsv!~j!db#!Uf!tmj~
#WJC!gpoe#!Cb!okb!mv!lb
Kretanje cijene akcija
HE na Trebi{njici Trebinje
-0,54% +0,65% -1,02%
Hit obveznice
za ratnu {tetu
BA NJA LU KA - Na pro {lo se -
dmi~nom trgovanju na Banjalu~-
koj berzi ostvaren je promet od
2.252.541,31 KM, kroz 598 tran-
sakcija.
Na slu`benom berzanskom tr`i-
{tu B lista, najve}i promet imale
su akcije "Telekoma Srpske", koji-
ma je trgovano u vrijednosti od
221.170,46 KM po cijeni koja je
porasla za 1,99 odsto na 1,54 KM.
Na slobodnom tr`i{tu najtra`e-
nije bile su akcije "Poljoprivredni-
ka" iz Der ven te, ko ji ma je
trgo vano u vri je dnos ti od
164.796,40 KM.
Kod fondova je trgovano u vrije-
dnosti od 109.440,65 KM, a naj-
ve}i promet zabilje`ile su akcije
"Kristala", kojima je trgovano u
vrijednosti od 64.216,54 KM po
cijeni koja je porasla za 4,83 odsto
na 6,30 KM. Do bi tnik se dmi ce
kod fondova bile su akcije "Pola-
DJKFOB!)LN*! QSPNKFOB re" s rastom od deset odsto na 5,50
KM, dok su gubitnik sedmice bile
akcije "Invest nove" ~ija je cijena
1-95 :-91&
pala za 4,41 odsto na 0,07 KM.
U segmentu du`ni~kih hartija od
vrijednosti ostvaren je promet od
3-91 .2-86& 1.293.015,53 KM, a najve}i pro-
met zabilje`ile su obveznice "RS -
izmirenje ratne {tete 3" u vrije-
dnosti od 983.963,04 KM po cije-
ni od 37,95 KM.
Vrijednost indeksa BIRS se pro-
{le sedmice umanjila za 0,54 od-
sto i izno si la 1.025,93 po ena,
FIRS je porastao za 0,65 odsto na
1.941,22 po ena, dok je ERS10
pao za 1,02 odsto na 772,58 po-
Kretanje cijene akcija ena.
RiTE Ugljevik Z.D.

istra`ivanja me|u dioni~kim dru{tvima u FBiH
korporativni standardi
Nadle`na
ministarstva i
institucije nisu
Odga|aju odluku
o "Energopetrolu"
ispo{tovali rok
Vlade FBiH
M.RENER
SARAJEVO - Nadle`na ministar-
stva i federalne institucije nisu se u roku
koji je dala Vlada FBiH izjasnili o zako-
nitosti ugovora o dokapitalizaciji sara-
jev skog "Ener go pe tro la", sta tu su
bankovnih garancija i eventualnim do-
dacima ugovora.
Potvrdio je to sekretar Vlade FBiH
Ismet Trumi}, napomenuv{i da zbog toga
ovo nije uvr{teno na dnevni red sutra{nje
sjednice Vlade.
I dalje je nepoznato gdje su bankovne
garancije koje je konzorcij MOL/INA dao
prilikom dokapitalizacije "Energopetrola",
a Generalni sekretarijat Vlade, Ministar-
stvo energije i Agencija za privatizaciju
FBiH (APF) ne znaju da li postoje aneksi
ugovora o dokapitalizaciji, jer ih oni ne-
maju.
Tru mi} je ka zao da je ut-
vr|eno da su tri bankovne garancije, vrije-
dne vi{e od 40 miliona KM, zaprimljene u
Ministarstvu finansija FBiH, te da ima
dostavnicu u knjizi evidencija, ali ministar
finansija Vjekoslav Bevanda tvrdi da ga-
rancije "nikad nisu ni bile u Ministarstvu".
"Jo{ nismo zauzeli kona~an stav. Treba
vr{iti analizu i na temelju procjene revizor-
ske ku}e utvrditi da li je ugovor povoljan ili
nepovoljan", kazao je Entoni [eperi}, por-
tparol Ministarstva pravde FBiH.
Enes Gani}, direktor APF, smatra da
Izvještaj sa
svjetskih berzi ($)
Energent Cijena Promjena
Obgub 88-31 .1-55
Qsjspeoj!hbt 5-535 1-193
Metali Cijena Promjena
[mbup 2257-91 5-:1
Tsfcsp 29-55 .1-126
se prilikom pisanja ugovora nije vodilo ra-
~una o interesima FBiH, ali dodaje da
APF nema pravo da ga kontroli{e.
Vahid He}o, ministar energije
FBiH, rekao je da je napravljeno niz pro-
pusta, a me|u njima to {to nisu aktivirane
bankovne garancije, {to je, tvrdi, bila du-
`nost Ministarstva finansija, te {to nije pri-
je potpisivanja ugovora napravljen diobeni
bilans kako bi terminali bili isknji`eni iz
"Energopetrola" i preba~eni na Terminale
FBiH. Trumi} isti~e da su prije potpisiva-
Ekonomija 23. 11. 2009. qpofekfmkbl 19
posto kompanija nadzorni odbor nije
izradio ocjenu svog rada, iako se prepo-
ru~uje da godi{nje procjenjuje svoj u~i-
nak, te da se to prika`e i u zavr{nom
izvje{taju o poslovanju. O nerazvijenos-
ti korporativnog upravljanja, napominje
Kari}, svjedo~i i ~injenica da samo 16
dru{tva od ispitanih 73 ima usvojene
vlastite principe korporativnog uprav-
ljanja. Praksa relativno malog broja
kompanija koje ispla}uju dividendu se
nastavlja i u 2009. godini, {to pokazuje
Tre}ina ispitanih
kompanija nema
internet stranicu
podatak da je od 73 ispitana dru{tva di-
videnda u posljednje tri godine ispla}e-
na tek u 20 kompanija.
Sli~no rezultatima pret-
hodnog istra`ivanja, tre}ina ispitanih
kompanija nema svoju internet stranicu.
Kari} kosntatuje da postoji mnogo
prostora za unapre|enje korporativnog
upravljanja, a {to bi trebalo da prati i
odgovaraju}a edukacija u ovom dome-
nu, te aktivnije uklju~ivanje konsultana-
ta u poslovanje preduze}a.
Okon~an ste~aj
u Fabrici vijaka
MRKONJI] GRAD - U Fabrici vijaka "Metalac" u Mrkonji} Gradu
zavr{en je ste~ajni postupak prodajom dijela imovine iz ~ega su izmire-
ne obaveze prema povjeriocima.
Za potrebe isplate dugova "Metalac" je prodao prostore toplane i skladi{ta
gotove robe, {to je bilo dovoljno.
Vahid He}o "Htjeli smo da prodamo i novu upravnu zgradu i plinsku stanicu, ali smo
odustali, jer smo dobili jednu zna~ajnu presudu u Srbiji", rekao je Aleksa
Nje`i}, ste~ajni upravnik "Metalca".
@ivko Gali}, jedan od 25 radnika fabrike, ka`e da uglavnom rade specijal-
ni program vijaka, a mogu uraditi sve od kaljenja do finalnog proizvoda.
"Imamo sve potrebne ma{ine, ali stanje na tr`i{tu je veoma lo{e", obja{nja-
va Gali}.
D.L.
BOJA NOVCA
Igor Gavran, ekonomista u
Spoljnotrgovinskoj komori BiH
Ekonomski forum
Regionalni ekonomski forum jugoisto~ne Evrope, koji je odr`an u Sa-
rajevu krajem pro{le sedmice, tvrdi ono {to ve} odavno znamo - da
ekonomski prostor, prije svega biv{e Jugoslavije, ne mo`e dati maksi-
nja ugovora o dokapitalizaciji "Energope- mum ni u jednoj zemlji bez zajedni~kog djelovanja.
trola" 2006. Ured za zakonodavstvo i Pra- U nekim industrijama poput namjenske nije mogu}e proizvesti sofis-
vobranila{tvo dali pozitivno mi{ljenje na ticirani gotovi proizvod bez saradnje kompanija u regionu, dok kod
Prilikom ugovor. auto-industrije imamo pozitivnih primjera da se ne{to u tom smjeru ra-
pisanja "Mislim da nije sporan sam di. Ono {to je problem u dosada{njem periodu, iako su sve kompanije u
ugovora nije ugovor, mada se dovodi u pitanje njegova regionu zainteresovane i `ele saradnju, jeste da je do sada, kada je u
se vodilo zakonitost, koliko neispunjavanje uslova, pitanju BiH, ta saradnja uglavnom bila
ra~una o odnosno investiranja u 'Energopetrol' i sli- jednosmjerna. Uglavnom su kompanije iz
interesima ~no", smatra Trumi}. Vlasti susjednih zemalja BiH u toj saradnji vi-
FBiH, kazao Izjave nadle`nih u Pravobranila{tvu ne pokazuju djele kao tr`i{te koje uvozi i kupuje njiho-
Gani} FBiH i Uredu za zakonodavstvo nismo stvarne namjere ve proi zvo de, a sa dru ge stra ne je
dobili. da pomognu necarinskim barijerama i na druge na~i-
doma}oj privredi ne zatvoreno njihovo tr`i{te u kojima na{i
gotovi proizvodi ne mogu da im konkuri-
{u jer nisu u ravnopravnom polo`aju. To-
me dodajte subvencije vlada u susjednim zemljama i odsustvo podr{ke
na{ih vlada na svim nivoima, pa ~ak i podr{ku nekim uvozni~kim lobi-
jima. Ako se nastavi na na~in koji je do sada bio za BiH, onda je veliko
pitanje {ta nam donose veliki skupovi gdje se ponavljaju isti zaklju~ci
koji su opravdani, ali na{a vlada nakon tih zalju~aka ~eka neku drugu
konferenciju da ponovi lijepe `elje, a ne pokazuje stvarne namjere da
pomogne na{oj privredi.
Moglo bi biti korisno prisustvo predstavnika lokalnih zajednica na
forumu, ali i tu vidimo pravu sliku. Gradona~elnik Podgorice ima
ogroman uticaj u dr`avi, a gradona~elnik Sarajeva je ceremonijalna li-
~nost koja nema stvarnih ovlasti.
20 qpofekfmkbl!23. 11. 2009.

Norve{ki penzioni fond "Global" po{tuje eti~ke principe
Rasprodali akcije
zaga|iva~a {uma
OSLO - Norve{ki penzioni fond
"Global" prodao je sve akcije ruske
kompanije "Norilsk Nickel" koje je
imao u svom vlasni{tvu, jer poslova-
Savjet nje najve}eg svjetskog proizvo|a~a
za etiku nikla uni{tava `ivotnu sredinu regi-
norve{kog ona, {to je u suprotnosti s eti~kim
principima fonda, objavilo je norve-
fonda {ko Ministarstvo finansija.
smatra da Fond "Global" je akcije "NorNic-
kela" kupio krajem 2008. godine, ka-
"NorNickel" da je u svom portfelju imao akcije jo{
nije ispunio
planove na
45 ruskih kompanija.
Fabrika "NorNickela" na Tajmiru
izbacuje sumpor-dioksid i te{ke meta-
smanjenju le, koji uni{tavaju {ume, a vi{e od
zaga|enja 200.000 ljudi je pod stalnim uticajem
{tetnih materija, navodi se u saop{te-
usvojene nju norve{kog ministarstva.
jo{ 2003. Do podataka o zaga|enjima
Savjet za etiku fonda je do{ao zahva-
godine ljuju}i istra`ivanjima i izjavama rus-
Ekonomija
kih vlasti (me|u kojima i Dr`avnog
zavoda za za{titu prirode), nau~nih
pro u~a va nja pod po kro vi telj stvom
Ujedinjenih nacija i Svjetske banke,
kao i na osnovu tekstova u ruskim i
Fabrika "NorNickela"
na Tajmiru izbacuje
sumpor-dioksid
i te{ke metale
inostranim akademskim ~asopisima.
Predstavnici "NorNickela"
priznali su da proizvodni ciklus ozbi-
ljno ugro`ava `ivotnu sredinu, istovre-
me no uka zu ju }i da se plan na
smanjenju emisija u periodu do 2015.
godine sprovodi uspje{no, ali je brzo i
efikasno rje{avanje ekolo{kog proble-
ma mogu}e jedino zatvaranjem proi-
zvodnje na du`i rok. Savjet za etiku
norve{kog fonda, me|utim, smatra da
"NorNickel" nije ispunio planove na
sma nje nju za ga |e nja usvo je ne jo{
2003. godine.
"NorNickel" je pro{le godi-
ne pove}ao rashode za programe za-
{tite `ivotne sredine za 28 odsto na
550 miliona dolara, s tim {to je kom-
panija uspjela da emisije {tetnih mate-
rija u atmosferu lani smanji za dva
odsto u odnosu na 2007. godinu.
Tr`i{na vrijednost "NorNickela",
najve}eg proizvo|a~a nikla u svijetu,
prema{uje 14 milijardi dolara.
"Ovo nije prvi slu~aj da fondovi
odbijaju da kupuju akcije "NorNic-
kela" zbog eti~kih principa", izjavio
je ana li ti ~ar kom pa ni je "Mor gan
Stanley" Dmitrij Kolomicin, dodaju-
}i da je na isti na~in postupio i jedan
ho lan dski fond, ali ni je pre ci zi rao
koji. (Agencije)
23. 11. 2009. qpofekfmkbl 21
NEZVANI^NO
"Hershey" nudi
17 milijardi dolara
NJUJORK - Ameri~ki proi- ljanjem zajedni~ke ponude. Kamen
zvo|a~ ~okolade "Hershey" ra- spoticanja u preliminarnoj fazi pre-
zmatra ponudu za preuzimanje govora su profitabilniji poslovi
britanskog konkurenta "Cadbu- "Cadburya" u vezi sa `vaka}im gu-
ryja" u iznosu od 17 milijardi mama i bombonama. Navode i da
dolara. "Hersheyju" nedostaju finansijska
Tom bi ponudom "Hershey" na- sredstva kako bi nadvisio ponudu
dma {io ne pri ja telj sku po nu du "Krafta" koji je ranije dao neprija-
"Kraft Foodsa", prenosi Reuters teljsku ponudu od 9,8 milijardi
koji se poziva na izvore upoznate s funti za "Cadbury", ali ju je britan-
planovima te kompanije. Navodno
je "Hershey" ve} zatvorio finansij-
sku konstrukciju za taj posao s "Hershey"
bankarskim divovima Bank of bi time nadma{io
ponudu "Kraft Foodsa"
Americom i JPMorganom. Iako
ameri~ka kompanija razmi{lja o
samostalnoj ponudi, jo{ nije pre- ski proizvo|a~ slatki{a odbio, oci-
kri`ila mogu}nost da u poku{aj jeniv{i je "omalova`avaju}om".
najve}eg preuzimanja u svojoj Brojni analiti~ari smatraju da bi
100-godi{njoj istoriji krene s itali- objavljivanje ponude za "Cadbury"
janskim "Ferrerom". bio izrazito riskantan potez za
Mediji su proteklih dana pisali da Upravu "Hersheyja" jer je britan-
pregovori direktora "Hersheya" i ska kompanija dvostruko ve}a od
"Ferrera" jo{ nisu rezultirali sastav- ameri~ke. (Reuters)
Novi udar na
berze u martu
PARIZ - Francuska banka Societe Generale savjetovala je svojim
klijentima da budu spremni, jer ih u sljede}e dvije godine ~eka
"ekonomski kolaps" te razradila strategiju investiranja kako bi se
izbjegli veliki gubici.
U izvje{taju pod nazivom "Najgori mogu}i scenario" bankarski tim
objavio je kako je pro{le godine u najrazvijenijim zemljama do{lo do
velikog transfera iz privatnog u javni sektor, {to je izazvalo mnoge nove
probleme. Analiti~ari francuske banke upozoravaju kako je u tim ze-

Njema~ke firme
Niski tro{kovi
proizvodnje u
inostranstvu vi{e
nisu privla~ni
BERLIN - Niski tro{kovi proizvo-
se vra}aju ku}i
dnje u inostranstvu vi{e ne privla~e veli-
ke njema~ke koncerne, koji su ponovo
otkrili da im kvalitet doma}e izrade do-
nosi prednosti, pokazali su rezultati an-
kete sprovedene me|u 1.500 firmi.
Tokom posljednje tri godine, prebaci-
vanje proizvodnih pogona u inostranstvo
opalo je za 40 odsto. Dok je 2006. fabrike
u inostranstvu otvaralo 15 odsto svih in-
dustrijskih firmi, danas to ~ini samo devet
odsto preduze}a.
"Preduze}a koja su preba-
cila pogone u inostranstvo da bi smanjila
tro{kove prije svega zbog jeftinije radne
snage danas uvi|aju da su se ti tro{kovi i u
drugim zemljama pove}ali, tako da to vi{e
ne donosi `eljenu prednost", izjavio je di-
rektor Saveza industrije Vili Fuks. On je
dodao da su se, u zemljama u koje su nje-
ma~ki koncerni prebacivali proizvodnju,
"javljali problemi s kvalitetom kakvih ov-
dje nije bilo".
Sve ve}i broj firmi se "vra}a ku}i", a
posebno je veliki broj "povratnika" iz ze-
malja isto~ne Evrope koje su prije pet go-
dina pristupile Evropskoj uniji. Tamo{nje
plate su se tokom posljednjih godina dras-
ti~no pove}ale, tako da su te zemlje izgu-
bile prvobitnu atraktivnost. Oni koji jo{
otvaraju fabrike u inostranstvu, radije
odlaze u Aziju - posebno rado u Kinu,
iako i tamo lako mo`e da do|e do razo~a-
ranja.
Stru~njak Saveza njema~ke
industrije, [tefen Kinkel, prenosi da "to
pokazuje da sa tako velike kulturne i jezi-
~ke udaljenosti nije lako koordinisati po-
gone s ciljem da se ostvari u{teda".
^ak ni ekonomska kriza nije podsta-
kla seobe firmi u inostranstvo. Fuks ka`e
da "preduze}a vode ra~una da ba{ u vrije-
Posebno me krize maksimalno iskoriste svoje kapa-
veliki broj citete u Njema~koj, da bi obezbijedili
"firmi radna mjesta".
povratnika" Zbog toga je Savez njema-
iz zemalja ~ke industrije u specijalnom saop{tenju za
isto~ne novinare napisao da je "Made in Ger-
Evrope many" ja~i nego "low cost" (niski tro{ko-
vi). (Deutsche Welle)
mljama sveukupni dug, javni ili privatni, kao dio vrijednosti BDP-a, na-
glo uve}an te }e za njegovo rastere}enje biti potrebne godine.
"Niko ne mo`e sa sigurno{}u re}i da li je globalni ekonomski kolaps
izbjegnut", stoji u njihovomu izvje{taju. Me|utim, nagla{avaju kako nije
rije~ o prognozi, ve} o istra`ivanju opasnosti.
Prema njihovim predvi|anjima, dolar }e i dalje gubiti na vrijednosti, a
akcije }e u martu sljede}e godine ponovo do`ivjeti velika isku{enja. Bolje
prognoze nemaju ni za sektor nekretnina, dok bi se cijene nafte ponovo
mogle na}i ispod 50 dolara. Societe Generale savjetovao je prodaju dolara
i akcija iz tehnolo{kog, automobilskog i turisti~kog sektora. (Business)
"eBay" prodao Evrozona
"Skype" za u minusu
dvije milijarde BRISEL - Teku}i ra~un bilansa
pla}anja evrozone za septembar po-
dolara kazao je manjak u visini od 5,4 mili-
NJUJORK - Ameri~ki aukcijski jar de evra, na kon vi {ka od 600
internet portal "eBay" objavio je miliona evra mjesec ranije, pokazu-
da je 65 odsto akcija "Skypea", ju podaci Evropske centralne banke
popularnog zbog jednostavnog in- (ECB).
ternet telefoniranja, prodao za Evrozona je kliznula u minus zbog
dvije milijarde dolara. manjka u stavci teku}ih transfera, u
"Skype" je preuzela grupa akci- visini 6,5 milijardi evra i manjka u
onara koju predvodi equity fond bilansu dohotka u visini 4,1 milijar-
"Silver Lake Partners", koji je s du evra. Donekle ih je amortizovao
"eBayom" sklopio dogovor jo{ u vi{ak u bilansu trgovine robom, u
septembru ove godine. visini ~etiri milijarde evra, te vi{ak u
"eBay" je kupio "Skype" 2005. bilansu trgovine uslugama, u vrije-
godine za tri milijarde dolara, a dnosti 1,3 milijarde evra.
nedugo nakon toga ~elnici kom- U 12-mjese~nom periodu do kraja
panije su zaklju~ili kako "telefon- septembra ove godine manjak je
ski" portal nije u saglasnosti s dostigao vrijednost od 91,6 milijardi
njegovom osnovnom djelatno{}u, evra, oko jedan odsto BDP-a evro-
odnosno internet trgovinom i sis- zone, tako|e zbog visokog manjka u
temom internet pla}anja - Paypa- bilansu teku}ih transfera i manjka u
lom. (Agencije) bilansu dohotka. (Business)
 22 qpofekfmkbl!23. 11. 2009.
Svijet
IRA napala sjedi{te
policije u Belfastu
DABLIN - Pripadnici Irske re-
publikanske armije (IRA) posta-
vi li su bom bu te {ku 180
kilograma na automobil parkiran
ispred sjedi{ta policije u Belfastu,
ali ru~no pravljena eksplozivna
naprava nije eksplodirala, izjavio
je ju~e glavni komandir policije
Sjeverne Irske, Mat Bagot.
Automobil se zapalio, ali nije ek-
splodirao i nije napravio nikakvu {tetu
na zgradi policije, u kojoj zajedni~ki
katoli~ko-protestantski panel nadgleda
policijske operacije. Bagot je naveo da
napad na sjedi{te policije Sjeverne Ir-
ske predstavlja napad na cjelokupni
mirovni proces u toj pokrajini.
Policija je, tako|e ju~e, uhapsila
tri pripadnika IRA, osumnji~ena za
umije{anost u oru`ani napad na po-
licijsku patrolu u pograni~nom selu
Sjeverne Irske, Garisonu. Bagot je
rekao da je policija odgovorila na
napad pripadnika IRA, ali niko nije
povrije|en.
U brodolomu
nastradala 21 osoba
FOTO AFP
D@AKARTA - U brodolomu
kod ostrva Sumatre, u Indoneziji,
poginula je 21 osoba, a spaseno je
vi{e od 200, posljednji je bilans
nesre}e.
"Poginula je 21 osoba, a 232 su
dobro. Strahujemo da bi broj nastra-
dalih mogao da bude ve}i po{to je
akcija spasavanja u toku", izjavio je
ju~e zvani~nik sa ostrva najbli`eg
mjestu neser}e, Nurdin Basurin.
Zaplijenjena droga
V!usj!pewp!kf!of!qp!mj!djk!tlf!bldj!kf!v!Uvs!tlpk!{b!.
qmj!kf!okfo!kf!42!lj!mp!hsbn!ib!|j!|b!j!vib!q|f!op!qfu
mj!db/
Vijesti
U selu Garison, oko 40 kilometara
od Eniskilena, 1987. godine bomba
je usmrtila 11 osoba u jednom od
najsmrtonosnijih napada tokom tri-
desetogodi{njih sekta{kih sukoba u
Sjevernoj Irskoj.
U drugom incidentu, kasno u su-
botu, jedan automobil je pro{ao
kroz bezbjednosnu kontrolu policij-
Prethodno
napadnuta policijska
patrola u Garisonu
skog punkta za Belfast, prije nego
{to je zavr{io u plamenu, ali niko
nije povrije|en.
Spo ra di ~ni na pa di pos ta li su
u~estaliji otkako su republikanski
disidenti ubili dva britanska vojni-
ka i policajca u dva odvojena napa-
da u mar tu, {to je do ve lo do
prijetnje po desetogodi{nji mirovni
proces. (Agencije)
Bilans nesre}e nije kona~an. Zva-
ni~nici su prethodno saop{tili da su
u brodolomu poginule ~etiri osobe.
Trajekt se ju~e ujutro potopio na
ulazu u Mala~ki moreuz, izme|u
Singapura i Sumatre. Vjeruje se da
su lo{i vremenski uslovi prouzroko-
vali nesre}u.
U Indoneziji su ~este nesre}e na
moru, u kojima je posljednjih godina
poginulo vi{e stotina ljudi. (Beta)
Predsjednik bez novca
Ajsp!sb!•vo!cv!hbs!tlph!qsfe!tkf!eoj!lb!Hf!ps!hj!kb!Qbs!.
wb!op!wb!ob!lsbu!lp!kf!pt!ubp!cf{!qb!sb-!ob!lpo!|up!kf
nj!ojt!ubs!gj!obo!tj!kb!Tj!nf!po!]bo!lpw!hsf!|lpn!ob!sf!ejp
Ob!sp!eopk!cbo!dj!eb!qp!wv!•f!tbw!op!wbd!tb!sb!•v!ob/!
Otet gr~ki
brod
NAJROBI - Pirati su oteli
veliki gr~ki teretni brod u
Adenskom zalivu, u blizini
Je me na, pot vrdio je ju ~e
ke nij ski po mor ski zva ni -
~nik.
"Brod 'Duh Crvenog mo-
ra' oteli su u ~etvrtak na-
oru`ani napada~i kod obala
Jemena. Brod je plovio pod
panamskom zastavom. To
je gr~ki teretnjak", rekao je
ko or di na tor Is to ~noa fri -
~kog pro gra ma po mo }i
mo re plov ci ma, sa sje di -
{tem u Ke ni ji, An dru
Mvangura. (Fena)
Poginulo pet
grani~ara
KA BUL - U ek splo zi ji
nagazne mine ju~e je u ju-
`nom Avganistanu poginu-
lo pet grani~ara, saop{teno
je iz grani~ne slu`be.
Eksplozija se desila pred
zoru u avganistanskoj pro-
vinciji Kandahar, nedaleko
od pakistanske granice. Ta
oblast je prili~no nestabil-
na i njo me pa tro li ra be -
zbje dno sna gra ni ~na
policija. (Fena)
U rudniku
uglja
87 mrtvih
PEKING - U eksploziji
metana u rudniku na sjeve-
roistoku Kine poginulo je
87 rudara, a 21 se i dalje
vodi kao nestao, novi je bi-
lans nesre}e.
Eksplozija je odjeknula u
subotu ujutru, u trenutku
kada se 528 rudara nalazilo
u rudarskom oknu. Spasioci
su utvrdili gdje se nalazi jo{
osam za trpa nih u ru dar -
skom oknu, ali se ne zna da
li su pre`ivjeli eksploziju.
Rudnik se nalazi nedale-
ko od Heganga, u provinci-
ji Heilon|ijang. (Beta)
Ka`njena zbog
osmijeha na
Facebooku
NPO!USF!BM!.!Lb!ob!}bo!lb!lp!.
kb!kf!ev!hp!ob!cp!mp!wb!okv!{cph
uf!|lf!ef!qsf!tj!kf!pt!ub!mb!kf!cf{
ob!lob!ef!{b!cp!mp!wb!okf!lbe!kf!ob
Gb!df!cp!plv!qpt!ub!wj!mb!twp!kf!gp!up!.
hsb!gj!kf!ob!lp!kj!nb!tf!wj!ej!t!ptnj.
kfipn!ob!mjdv!j!lb!lp!tf!{b!cbw!mkb/!
Ob!ub!mj!Cmbo!|bs!)3:*!kf!pe!qsjkf
wj!|f!pe!hp!ej!ov!eb!ob!ob!cp!mp!.
wb!okv!v!JCN.v!v!Csp!np!ov-!v
Lwf!cf!lv/!)Cf!ub*
Biv{i
Iranski sud
Mohamadu ali
Abtahiju odrezao
{est godina robije
pu{ten
Mohamad ali
Abtahi platio
kauciju od
700.000 dolara
Abtahi na
slobodi
dok ~eka
`albu na
presudu,
koja mu je
izre~ena
u subotu
TEHERAN - Biv{i iranski potpredsjednik Moha- "Abtahi je pu{ten danas poslijepodne nakon {to je
mad ali Abtahi, koji je osu|en na {est godina zatvora upla}ena tra`ena suma", rekao je ju~e tu`ilac D`afari Dula-
zbog u~e{}a na protestima nakon predsjedni~kih izbora tabadi.
u junu, pu{ten je ju~e uz kauciju. Pozivaju}i se na visoke sudske zvani~nike iranski me-
Abtahiju, koji bio blizak saradnik biv{eg predsjedni- diji javili su da je kaucija iznosila 700.000 dolara. Abtahi je
ka reformiste Mohamada Hatamija, odobreno je pu{tanje osu|en na {est godina zatvora zbog "djelovanja protiv naci-
uz kauciju, dok ~eka `albu na presudu, koja mu je izre~e- onalne bezbjednosti i propagandnih aktivnosti".
na u subotu. Biv{i potpredsjednik je progla{en kri-
Prema iranskim zakonima na bilo koju za- vim po vi{e ta~aka optu`nice, uklju~uju}i "okupljanje i ko-
tvorsku kaznu od tri mjeseca pa navi{e mo`e se ulo`iti `al- vanje zavjere protiv bezbjednosti dr`ave, propagande protiv
ba, a osu|enik mo`e biti pu{ten uz kauciju, dok ~eka re`ima, vrije|anje predsjednika i u~e{}e u nezakonitim de-
rje{enje `albe. monstracijama". Sud je kao dokaze upotrijebio izjave na
Senat odobrio
debatu o zdravstvu
Pobjeda je izvojevana ranije kada su
FOTO AFP
dva posljednja demokratska protivnika Blan{ Linkoln
i Meri Landrije rekle da }e podr`ati prijedlog, ali da
}e u kona~noj verziji tra`iti odre|ene izmjene. "Mi-
slim da je va`no da otvorimo debatu i pobolj{amo
zdravstvenu za{titu za Amerikance, a ne samo da
odbacimo stvar i odemo", rekla je Linkolnova nekoli-
Nakon glasanja, ko sati prije glasanja.
novinarima
saop{tena
odluka Senata
Radi se o najve}im
VA[INGTON - Ameri~ki Senat podr`ao je za- promjenama zdravstvene
kon o sveobuhvatnoj reformi zdravstva sa 60 gla- za{tite posljednjih decenija
sova demokrata ~ime se otvara mogu}nost za
debatu o najve}im promjenama zdravstvene za{ti- Portparol Bijele ku}e Robert Gibs rekao je da je
te za posljednjih nekoliko decenija. Obama zadovoljan glasanjem u Senatu i da o~ekuje
U prvom testu u Senatu za prijedlog zakona ame-
ri~kog predsjednika Baraka Obame demokrate su je-
jednu iscrpnu i produktivnu debatu.
Pred sta vni ~ki dom ameri~kog Kon-
dnoglasno podr`ale zahtjev da se otvori debata, dok je gresa je 8. novembra tijesnom ve}inom glasova usvo-
39 od 40 republikanaca bilo protiv. Republikanac jio zakon o sveobuhvatnoj reformi zdravstva, {to su
D`ord` Voinovi} nije glasao. Debata po~inje 30. no- mnogi ameri~ki mediji ocijenili kao istorijsko dosti-
vembra i traja}e tri nedjelje. gnu}e administracije predsjednika Obame. (Srna)
 Svijet 23. 11. 2009. qpofekfmkbl 23

^etiri hodo~asnika Predsjedni~ki

umrla od izbori
novog gripa u Rumuniji
SJ!KBE!.!Nj!ojt!ubs!tuwp!{esbw!mkb!Tb!vejk!. CV!LV!SF\U!.!V!Sv!nv!oj!kj!tv
tlf!Bsb!cj!kf!tb!pq!|uj!mp!kf!eb!tv!•f!uj!sj kv!• f!pesab!o j!qsfe!t kf!e oj!• lj
ip!ep!•b!toj!lb!vnsmb!pe!qp!tmkf!ej!db!op!. j{cp!sj-!ob!lp!kj!nb!kf!v•ft!uwp!wb!.
wph!hsj!qb-!ewb!eb!ob!qsj!kf!qp!•fu!lb!ib!. mp!23!lbo!ej!eb!ub/
eaj!mv!lb/!Qsf!nj!ov!mj!ip!ep!•b!toj!dj!oj!tv Usp!kj!db!pe!okji!jnb!mb!tv!|bo!.
esabw!mkb!oj!Tb!vejk!tlf!Bsb!cj!kf/ tv!eb!v}v!v!esv!hj!lsvh-!lp!kj!kf
Qsp!tkf!•op!twb!lf!hp!ej!of!ob!ibeaj!mvl ofj!{ckf!abo!kfs-!lb!lp!tv!qsp!dj!.
v!Nf!lv!ep!mb!{j!usj!nj!mj!pob!nv!tmj!nbo!. kf!oj!mj!bob!mj!uj!•b!sj-!oj!kf!ebo!lbo!ej!.
tlji!ip!ep!•b!toj!lb-!pe!lp!kji!ewb!nj!mj!. ebu! of!~ f! cj!u j! v! tub!o kv! eb
pob!j{!jopt!usbo!tuwb/!)Bhfo!dj!kf* ptwp!kj! ep!w p!mkop! hmb!t p!w b! v
qswpn!lsv!hv/!)Cf!ub*

potpredsjednik
Vijesti
Izrael
bombardovao
pojas Gaze

uz kauciju
JERUSALIM - U ju~era{njim

FOTO NN
napadima izraelskih vazduho-
plovnih snaga na dvije fabrike,
za koje se sumnja da se u njima
proizvodi oru`je, i jedan tunel
za krijum~arenje u pojasu Gaze,
povre|eno je najmanje sedam
ljudi, od kojih jedan te{ko.
Izraelska vojska je saop{tila
da je napade izvela kao odgovor
na palestinsku raketnu paljbu na
ju`ni Izrael. Lideri palestinske
ekstremisti~ke organizacije Ha-
mas objavili su prethodno da su
se sve vojne frakcije te grupe
saglasile da obustave raketnu
paljbu poslije napada na ju`ni
Izrael u subotu nave~e. (Beta)

Pet `rtava
eksplozija
u Indiji
Stotine hiljada ljudi Mahmud
demonstrirale na ulicama Teherana Ahmadined`ad GUVAHATI - U tri bomba-
{ka napada na sjeveroistoku In-
njegovom veb sajtu, intervju za mre`u BBC na persijskom da platimo bilo kakvu cijenu", rekao je Musavi. izbora 12. juna, povukao je svoju optu`bu za izbornu preva- di je po gi nu lo je pet oso ba i
jeziku i u~e{}e u masovnim protestima 15. juna. Abtahi je bio me|u desetinama ~lanova opozicije koji ru i izvinio se sudu 1. avgusta i izrazio `aljenje zbog u~e{}a povrije|eno ih je vi{e od 25, sa-
Agencija ISNA javila je da se Abtahi jo{ suo~ava s kri- su uhap{eni nakon objavljivanja rezultata predsjedni~kih u protestima. op{tila je indijska policija.
vi~nim gonjenjem pred revolucionarnim sudovima zbog Abtahi izbora u junu prema kojima je ubjedljivo pobijedio Ma- Opozicija je osudila "montirane procese" i Dvije bombe aktivirane su is-
dodatnih optu`bi za "dr`anje tajnih dokumenata". osu|en hmud Ahmadined`ad i osvojio drugi mandat. "iznu|ena priznanja" i pozvala ne bezuslovno pu{tanje svih pred policijske stanice u gradu
Reaguju}i na odluku iranskog suda, opo- zbog Stotine hiljada demonstranata iza{le su na zatvorenika. Nalbariju, u indijskog dr`avi
zicioni lider Mirhosein Musavi izjavio je da bi vlast trebalo zavjere ulice Teherana nakon objavljivanja rezultata izbora tvrde}i Abtahi je sve{tenik i bio je potpredsjednik za parla-
da prestane da zastra{uje ljude u poku{aju da promijeni nji- Asam. Tre}a bomba eksplodira-
protiv da su izbori namje{teni. Hiljade ljudi je uhap{eno, a desetine mentarne i pravne poslove od 1997. do 2005. godine, dok je
hove politi~ke stavove, objavljeno je ju~e na reformisti~kom la je nekoliko minuta kasnije,
dr`ave su ubijene. Opozicija tvrdi da je veliki broj uhap{enih zlos- na mjestu predsjednika Irana bio Mohamad Hatami.
sajtu Kaleme. tavljan ili silovan u pritvoru. Oko 140 demonstranata iza{lo Tokom "spornih predsjedni~kih izbora" bio je glavni nekoliko kilometara od mjesta
"Vlast ne bi trebalo da zastra{uje ljude da bi promijenili je pred sud, a petoro je osu|eno na smrt. savjetnik proreformskog sve{tenika Mehdija Karubija, koji prve eksplozije.
svoj stav. Ovakav potez }e biti nastavljen i mi smo spremni Abtahi, koji je uhap{en samo nekoliko dana nakon je izbore zavr{io na ~etvrtom mjestu. (Agencije) Najmanje 25 ljudi je povrije-
|eno u tri eksplozije, rekli su
policijski izvori.
Do sada niko nije preuzeo od-

^avez hvalio [akala i Amina

LONDON - Ugo ^avez jo{ jednom je za-
prepastio svjetsku javnost.
Naime, tokom obra}anja na me|unaro-
dnom skupu socijalisti~kih politi~ara, javno je
govorio u odbranu svjetski poznatog kriminalca
Karlosa [akala, a i za Idija Amina, poznatog
diktatora iz Ugande, na{ao je rije~i opravdanja.
Tokom govora, ^avez je Karlosa,
~ije je pravo ime Ilji~ Ramirez San~ez, nazvao
"borcem za revoluciju", a ne teroristom. "Ja
sam na njegovoj strani. I uop{te me nije briga
{ta }e mi sutra u Evropi re}i", rekao je ^avez,
govore}i o Karlosu [akalu, koji je odgovoran
za desetine bomba{kih napada tokom sedamde-
setih.
Spo me nuo je i ne iz bje `ne Ma hmu da
Ahmadined`ada, predsjednika Irana, i Roberta
Mugabea, zimbabveanskog predsjednika, koje
je nazvao svojom "bra}om".
Ramirez trenutno slu`i do`ivotnu kaznu u
francuskom zatvoru zbog ubistva dva francuska
tajna agenta. ^avez je dodao da je Karlos svo-
jim djelima zapravo pomagao Palestincima, a
nije tajna da ga je i ranije nazivao svojim prija-
^avez: Karlos svojim djelima zapravo pomagao Palestincima teljem. [tavi{e, nekada su redovno razmjenjiva-
FOTO AFP li pisma.
govornost za napade, ali policija
vjeruje da je iza napada separa-
tisti~ka organizacija Ujedinjeni
front oslobo|enja Asama. (Beta)
Kontroverzni predsjednik je krenuo `ustro
u odbranu i nekih ovjekovje~enih svjetskih di-
ktatora poput Idija Amina. "Svi su mislili da je
Iran po~eo
on kanibal", rekao je ^avez i nastavio: "Vidite, vje`be
ja sumnjam u to... Ne znam, mo`da je samo bio TEHERAN - Iran je po~eo
veliki nacionalista i patriota." vaz du ho plo vne od bram be ne
I dok nije tajna da je ^avez i ranije branio manevre ~iji cilj je da se za{tite
nuklearna postrojenja te zemlje
u slu~aju mogu}eg napada.
[akal odgovoran za Petodnevna vje`ba, kako se
desetine bomba{kih napada dodaje u medijskim izvje{taji-
ma, bi}e odr`ana na tre}ini teri-
Karlosa [akala, najnovije izjave su "zaparale" to ri je Ira na, odno sno u
u{i mnogim svjetskim zvani~nicima. ^avez je, centralnim, zapadnim i ju`nim
pritom, rekao da je Ramirez nepravedno osu|en dijelovima zemlje. Komandant
jer je on zapravo bio jedan od "najve}ih boraca vazduhoplovne jedinice koja
Palestinske oslobodila~ke organizacije". {titi iranski vazdu{ni prostor
Ramirez je uhap{en u Sudanu 1994. Ahmed Mighani naveo je u su-
godine, a osu|en je tri godine kasnije. botu da }e manevri biti odr`ani
Prije nekoliko godina, u intervjuu za maga- u regionima u kojima se nalaze
zin "Frans soar" izjavio je da je osjetio veliko iranska nuklearna postrojenja.
olak{anje kada je ~uo za napad na Njujork, Iako Me|unarodna zajednica optu-
je naglasio da nikada nije imao direktne veze s `uje Iran da radi na proizvodnji
Al Kaidom, priznao je da je imao odre|eni spo- nuklearnog naoru`anja, {to Te-
razum s ovom organizacijom. (Times) heran pori~e. (Beta)
24 qpofekfmkbl!23. 11. 2009.
Kultura
Godi{nja nagrada
Narodnog pozori{ta
Egonu Savinu
BEOGRAD - Narodno pozori-
{te obilje`ilo je uru~enjem go-
di{njih nagrada na Velikoj sceni
tog pozori{ta 141 godinu posto-
janja Nacionalnog teatra u Beo-
gradu.
Upravnik Narodnog pozori{ta Bo-
`idar \urovi} uru~io je nagradu
"Ra{a Plaovi}" glumcu Nikoli Ris-
tanovskom za ulogu Ahmeda Nuru-
dina u predstavi "Dervi{ i smrt"
Me{e Selimovi}a, u re`iji Egona Sa-
vina. Predsjednica `irija Ana Tasi}
rekla je prilikom uru~enja nagrade
da je Ristanovski, u oblikovanju lika
Ahmeda Nurudina, sasvim svede-
nim, a vrlo jasnim i izra`ajnim glu-
ma~kim sredstvima uspio da izrazi
Nove tendencije
u bh. prozi
FOJNICA - Sve~anom akade-
mijom u hotelu "Reumal" u Foj-
ni ci obi lje `e no je 25 go di na
Susreta "Zija Dizdarevi}", te su
dodijeljene nagrade za najbolju
kratku pri~u.
Na konkurs, koji je bio anoniman,
stiglo je 167 radova, a `iri u sastavu
Bisera Alikadi}, @eljko Ivankovi} i
Nagra|eni Lamija
Begagi}, Lejla Kalmuji} i
Elvedin Nezirovi}
Enver Kazaz odlu~io je da nagradi
autore Lamiju Begagi}, Lejlu Kal-
muji} i Elvedina Nezirovi}a, dok je
pri~a Adisa Samard`i}a predlo`ena
za otkup. Kazaz je rekao da pri~e
Koncerti u
Sarajevu i Biha}u
SARAJEVO - Koncert violinis-
tkinje Natalije Kne`evi} i pijanis-
tkinje Arijane Avramovi} bi}e
odr`an danas u Bo{nja~kom in-
stitutu u Sarajevu s po~etkom u
19.30 ~asova.
Natalija Kne`evi} je trenutno na
postdipolomskim studijima u Ba-
njaluci u klasi profesora Uro{a Pe{i-
}a. U to ku svog do sa da{ njeg
{kolovanja osvojila je niz nagrada i
priznanja.
Arijana Avramovi} je aktivno
duboke i slo`ene drame ljudskog
postojanja.
Godi{nja nagrada Narodnog pozo-
ri{ta za najbolju predstavu dodijelje-
na je Ego nu Sa vi nu za re `i ju
predstave "Dervi{ i smrt".
U okviru obilje`avanja Dana Na-
rodnog pozori{ta, upravnik tog tea-
tra do di je lio je i na gra de za
individualna premijerna umjetni~ka
ostvarenja glumcima Nikoli Rista-
novskom, Du{anki Stojanovi}-Glid,
Miodragu Taba~kom, Jasmini Trum-
beta{-Petrovi}, Miodragu Jovanovi-
}u i Mili Dragi~evi}.
Na proslavi su dodijeljene i nagra-
Nagrada "Ra{a
Plaovi}" uru~ena glumcu
Nikoli Ristanovskom
de za izuzetno zna~ajan ukupni rad
u tom teatru vajaru Stanimiru Pavlo-
vi}u, kroja~koj radionici pozori{ta
Egonu Savinu, a uru~eni su i sre-
brnjaci za dugogodi{nji rad reditelju
Borislavu Grigorovi}u i glumcu Pa-
vlu Min~i}u, kao i pe~ati za poseban
doprinos radu pozori{ta primadoni
Zlati Sesardi} i prvakinji Opere Jele-
ni Vlahovi}.
Upravnik Narodnog pozori{ta
uru~io je i pohvale za izuzetan rad
u pro te kloj se zo ni kao i zla tne
zna~ke za 20 godina rada u pozo-
ri{tu. (Beta)
"Trampa - Tampa" Lamije Begagi},
"Povratak me|u zvijezde" Lejle Kal-
muji} i "Svije}a za Alfonsa Berbera"
Elvedina Nezirovi}a donose nove te-
dencije u bh. prozi.
Pri~a "Obojene rije~i" Adisa Sa-
mard`i}a ispala je iz utrke za nagra-
du zbog pro po zi ci ja kon kur sa,
odnosno vi{ka znakova, ali je zbog
svoje knji`evne vrijednosti predlo-
`ena za otkup. Dobrodi{licu gosti-
ma, uz zahvale onima koji Susrete
poma`u, po`elio je predsjednik
Upravnog odbora Nasir Selimovi}.
Had`em Hajdarevi}, predsjednik
Programskog savjeta Susreta "Zija
Dizdarevi}", rekao je da su Sureti
najotvorenija kulturna manifestacija,
koja okuplja sve segmente bh. knji-
`evnog naslje|a. (Agencije)
u~estvovala u mnogim majstorskim
kursevima kod renomiranih pijanis-
ta kao {to su Boris Kraljevi}, Vladi-
mir Krpan, Ri ta Kin ka, Lo vro
Pogoreli}.
Danas }e, tako|e, u Galeriji u Bi-
ha}u biti odr`an i koncert sopranis-
tkinja Albine Smajlovi} i Tijane
Nikoli} i pijaniste Vlade Dani}a s
po~etkom u 19 ~asova. Organizator
koncerata je Udru`enje muzi~kih
umjetnika RS.
N.Vr.
Ljubitelji umjetnosti ne
Grip ne
kulturnih
Promovisane
"Krive Drine"
GORA@DE - Promocija zbir-
ke pje sa ma "Kri ve Dri ne",
autorke Mirzete Memi{evi},
odr`ana je u subotu nave~e u
Gora`du. Ova mlada pjesniki-
nja iza sebe ima dvije knjige.
FOTO ARHIVA
Knjiga "Krive Drine" objavlje-
na je 2007. godine, a izdava~ je
Udru`enje "Obrazovanje gradi
Bosnu i Hercegovinu".
"Knjiga je podijeljena u tri ci-
klusa. Prvi, takozvani rodoljubivi
ciklus, govori o ratnim stradanji-
ma na{ih naroda i narodnosti u
BiH, drugi dio govori o uop}e-
nim temama, a tre}i o ljubavi",
pojasnila je Memi{evi}eva.
Dodaje da je ova knjiga njen
poku{aj da se isprave "krive" Dri-
ne, odnosno neke nepravde koje
su nanesene i koje se jo{ uvijek
nanose.
D.Ku.
Predstavljanje
ukrajinske
kulture
BANJALUKA - Kulturno za-
bavno ve~e "Bal 2009" koje or-
ganizuje Kulturno-prosvjetno
udru`enje Ukrajinaca "Taras
[ev~enko" odr`ano je u subotu u
hotelu "Bosna" u Banjaluci.
Va sil Pris ta{, pred sje dnik
Udru`enja Ukrajinaca "Taras
[ev~enko" je istakao kako se
Ukrajinci na ovaj na~in okuplja-
ju ve} ~itav niz godina i da je su-
sret pri li ka da se su mi ra ju
rezultati i aktivnosti koje su re-
alizovane tokom godine.
"Udru`enje djeluje ve} 43 go-
dine. Bilo je dosta aktivnosti i
bal je jedna od njih, uglavnom `e-
limo da ga organizujemo na po-
dru~ju gradova kako bismo imali
priliku da poka`emo sve ljepote
na{e kulture i tradicije {to ve}em Tanja STUPAR-TRIFUNOVI] "Zasad nije do{lo do umanjenja posje}e-
broju ljudi”, izjavio je Prista{. nosti predstava NP RS, naprotiv, od po~etka sezone sale
Na balu su se predstavili ~lano- BANJALUKA - Zaposleni u banjalu~kim kul-
vi Kulturno-prosvjetnog dru{tva turnim institucijama ka`u da novi grip, koji se poja-
"Ukrajina" iz Slavonskog Broda i vio u ovom gradu, uop{te nije uticao na posje}enost Popunjenost je stoprocentualna i
Kulturno-prosvjetnog Udru`enja gra|ana kulturnim de{avanjima. na premijerama i na reprizama u NP RS
Ukrajinaca "Taras [ev~enko" iz Prema njihovim rije~ima, panike u kulturnim usta-
Banjaluke sa tradicionalnim novama nema, tvrde da se ne pla{e unato~ stalnoj ko- su pune. Popunjenost je stoprocentualna i na premijera-
ukrajinskim pjesmama i igrama. munikaciji s velikim brojem ljudi, da su preduzeli ma i na reprizama", rekao je Ljubi{a Savanovi}, umje-
T.S.T. neophodne mjere sigurnosti i da posjete nisu opale. tni~ki direktor NP RS, dodav{i da je i sam o~ekivao
Ve~e
posve}eno
U`ivali u klasici
Belu
BANJALUKA - Bel je u svojim
tekstovima svjedo~io o vremenu u pozicije Baha, Boca, Debisija, Fransisa i Bor-
kojem je `ivio i traumama poslije Umjetnice su
nea.
svirale pjesme
Drugog svjetskog rata, suo~ava- poznatih "Publika je bila jako kulturna i
nju s krivicom i razli~itoj tad aktu-
elnoj tematici u njema~kom
kompozitora
imam osje}aj da nas je pratila i da je u`ivala u
tome. To nama svira~ima mnogo zna~i, zato {to
dru{tvu, rekla je Amela Sejmeno-
vi}, predstavnica Fondacije "Haj-
nrih Bel" u Bosni i Hercegovini,
i mi onda nastojimo da damo sve od sebe i da
publika jo{ vi{e u`iva u izvedbama djela", izja-
vila je Sanja ^ule.
na ve~eri posve}enoj ovom piscu Dodaje da im je ovo prvo gostovanje u Fo-
u Narodnoj i univerzitetskoj bibli-
~i, a naredni nastup sa istim programom o~ekuje
oteci RS u Banjaluci. ih u Biha}u.
U ve~eri su u~estvovali i dire-
"Ve~eras sam svirala sa svojom ro|enom
ktor NUB RS Ranko Risojevi}, sestrom, nas dvije sviramo od malih nogu, ve}
potpredsjednica PEN centra BiH
D. KUJUND@I] 20 go dina, s tim {to u svojim repertoarima na-
Marina Trumi} i knji`evnica Tanja predujemo paralelno tako da to sve postaje ozbi-
Stupar-Trifunovi}, koji su se u
FO^A - Koncert pijanistkinje Snje`a- Fo~acima se ljnije i profesionalnije", isti~e Snje`ana Popovi}.
svojim izlaganjima osvrnuli na ne Popovi} i flautistkinje Sonje ^ule odr`an predstavile Koncert su organizovali Udru`enje
gotovo nevjerovatnu akteuelnost
je u subotu nave~e u kino-sali fo~anskog Snje`ana muzi~kih umjetnika RS iz Banjaluke i Centar za
Belovih tekstova danas. Centra za kulturu i informisanje. Popovi} i kulturu i informisanje iz Fo~e, a ulaz je bio bes-
T.S.T. Na repertoaru ovih umjetnica bile su kom- Sonja ^ule platan.

odustaju od sadr`aja koje im nude banjalu~ke ustanove
brine publiku
de{avanja
smanjen broj publike, ali po njegovim rije~ima, publika
izgleda nije previ{e zabrinuta.
"Mi smo preduzeli sve mjere predostro`nosti, prostorije
pozori{ta ~istimo i dezinfikujemo svakodnevno i obavezno,
neposredno prije svake predstave", istakao je Savanovi}.
Pre drag Bje lo {e vi}, direktor Dje~ijeg
pozori{ta RS, kao i Savanovi} je naglasio da su u ovoj
ustanovi zbog aktuelnog gripa preduzete sve mjere pre-
dostro`nosti, poja~ana dezinfekcija povr{ina s kojima
djeca dolaze u kontakt, ali da je, unato~ svemu, zbog
Preston Rid zatvorio "Gitar fest"
N. VR@INA
BANJALUKA - Festival gitare "Gitar fest
Ba nja lu ka 2009", za vr{en je u su bo tu na ve ~e
koncertom jednog od najtalentovanijih gitarista
svijeta Prestona Rida, koji je odr`an u Koncer-
tnoj dvorani Kulturnog centra Banski dvor u Ba-
njaluci.
Njujor~anin Preston Rid konstantno "koketira"
sa konvencionalnim muzi~kim izrazom, "izaziva us-
taljene {eme i mudrosti i kr{i sva pravila iz pro{los-
ti".
Banjalu~ka publika imala je priliku
da ~uje za{to on tako visoko kotira u svijetu muzike,
{to je nagradila ovacijama.
Rid je istakao da ne zna mnogo o BiH, ali nije
krio zadovoljstvo {to ima priliku da svira ovdje i da
upozna na{u dr`avu.
Njegov jedinstven stil, prema mi{ljenju stru~njaka,
se mo`e opisati kao nemogu}, nedoku~iv i nezamisliv.
Kultura 23. 11. 2009. qpofekfmkbl 25
Vijesti
Nova zgrada
muzeja
od 60 miliona
dolara
NJU ORLEANS - Nacionalni
muzej Drugog svjetskog rata u
Nju Orelansu otvorio je novu
zgradu koja je ko{tala 60 miliona
dolara, u kojoj su muzi~ko pozori-
{te, restoran i velika bioskopska
sala sa specijalnim ure|ajima za
projekcije u, kako se navodi, ~etiri
dimenzije. Glumac Tom Henks je
izv{ni producent multimedijalne
predstave u muzeju u kome se ek-
skluzivno prikazuje tridesetpeto-
minutna filmska projekcija pod
Nismo uveli nikakve naslovom "Preko svih granica".
Rije~ je o predstavi koja spaja
posebne mjere zbog Holivud, visoku tehnologiju i isto-
pojave novog gripa, riju. Glumac Tom Henks je nara-
tor ove multimedijalne predstave.
ali s obzirom na to Ona obuhvata film koji se proje-
da je ovo javno mjesto, ktuje na velikom ekranu, svjetlo-
sne efekte i pokrete i razli~ite
sve svaki dan ~istimo rekvizite koji se koriste u sali u to-
i dezinfikujemo, ka`e ku pri~e. Predsjednik Nacionalnog
muzeja Drugog svjetskog rata Nik
Gaukova U Narodnom pozori{tu RS sale su na svakoj
Mjuler, otkriva {ta je razlog za ovu
predstavi pune do posljednjeg mjesta
multimedijalnu predstavu. "Mladi
straha od gripa otkazano nekoliko predstava ~iji su ter- skladu s eventualnim propisima za javne ustanove. ljudi danas odrastaju sa tehnologi-
mini bili predvi|eni za {kole. U Narodnoj i univerzitetskoj biblioteci RS (NUB jom. Oni u~e na taj na~in, tako da
"Za~u|uju}e je da {kole otkazuju posjete pozori{tu RS), kao i u drugim institucijama kulture u kojima dolazi uranjanje u to i bombardovanje vi-
kada je rije~ o predstavi koja igra isklju~ivo za djecu te do frekvencije velikog broja ljudi, jo{ nema straha od gri- zuelnim predstavama, zvukom,
{kole, zna~i ta ista djeca ve} dolaze u kontakt u {koli. pa ni me|u zaposlenima, a ni me|u ~lanovima biblioteke i svjetlom i pokretom, poja~ava cije-
Oni zakupljuju cijelu salu i zato je taj strah neoprav- ~itaonice kao i posjetiocima knji`evnih promocija i izlo`bi lu pri~u na na~in koji im je blizak",
dan", kazao je Bjelo{evi} i zaklju~io da ipak razumije koje se redovno odvijaju u okviru programa NUB RS. obja{njava Mjuler. (Agencije)
strah i zabrinutost i roditelja i direktora {kole. "Ne, nema manje posjeta biblioteci i ~ita-
Bjelo{evi} je istakao da predstave koje igraju u re- onici, a ni na promocijama. Sve je kao {to je i bilo. Jedino
dovnom repertoaru, subotom i nedjeljom, ne bilje`e pad {to vi{e pri~amo o gripu", rekla je Ljiljana Petrovi}-Ze~i}, Kami ne "ide"
posje}enosti ve} kao i dosad u DP RS imaju punu salu zamjenica direktora NUB RS, i dodala da su poja~ane hi- u pariski
malih gledalaca i njihovih roditelja. gijenske mjere, intenzivnije ~i{}enje mokrih ~vorova i po- Panteon
"Kod nas je posjeta porasla", rekla vr{ina s kojima ve}i broj ljudi ~e{}e dolazi u doticaj iako
je @ana Gauk, portparol multipleksa "Palas". jo{ nisu dobili neke zvani~ne instrukcije. PARIZ - Sin francuskog pisca
Ona isti~e da je to ne iznena|uje jer imaju odli~ne "Redovno idem na knji`evne ve~eri u Kulturni cen- Albera Kamija protivi se inicija-
nove filmove na repertoaru. tar Banski dvor i nisam primijetila manju posje}enost, tivi francuskog predsjednika Ni-
"Nismo uveli nikakve posebne mjere zbog pojave premda su knji`evne promocije i bez straha od gripa kole Sarkozija da posmrtni ostaci
novog gripa, ali s obzirom na to da je ovo javno mjesto, ~esto slabo posje}ene", izjavila je Banjalu~anka Neven- njegovog oca budu premje{teni u
sve svaki dan ~istimo i dezinfikujemo, ba{ kao i dosad", ka Petrovi} i dodala da je zabrinuta zbog pojave novog Panteon u Parizu.
izjavila je Gaukova uz napomenu da }e u slu~aju ek- gripa, ali da ne misli da je na promocijama dodatno izlo- @an Kami je ocijenio da bi ta-
spanzije gripa uvesti dodatne mjere predostro`nosti u `ena mogu}nosti zaraze. kva odluka bila u suprotnosti sa
`ivotom kakav je vodio autor
"Mita o Sizifu", "Pobunjenog ~o-
vjeka", "Stranca" i "Kuge", koji
je, po svojoj `elji, sahranjen u je-
dnom selu daleko od Pariza, nje-
govih palata i elita.
Katrin, k}erka Albera Kamija,
Na izlo`bama nije se sasvim jasno izjasnila po
je zabilje`ena tom pitanju. Prema njenim rije~i-
ista posje}enost
kao i ranijih ma, to bi bio lijep simbol, ali
mjeseci njen otac nije bio ljubitelj velikih
po~asti, prenijeli su francuski
mediji. Predsjednik Nikola Sar-
Nema manje kozi izjavio je da bi Kamijev
posjeta
biblioteci i ulazak u Panteon, u kome po~i-
~itaonici, a ni vaju zaslu`ni gra|ani Francuske,
promocijama
u NUB RS "bio izvanredan simbol", povo-
dom obilje`avanja 50. godi{nji-
ce smrti Albera Kamija. To bi
bilo prvo prebacivanje posmrt-
nih ostataka u Panteon na Sar-
kozijevu inicijativu.
U Panteonu su sahranjeni, ili
naknadno premje{teni, posmrtni
Dra gan Ma rin ko vi}, me na d`er fes ti va la, os - ostaci velikih francuskih filozofa,
FOTO NN
vrnuo se na prvi dan festivala kada su odr`ana dva knji`evnika, nau~nika i drugih
koncerta i niz radionica. zaslu`nih gra|ana. (Agencije)
"Zadovoljni smo kako je pro{lo prvo
ve~e s obzirom na to da smo zbog dana `alosti morali Dvije izlo`be
dvije ve~eri festivala da spojimo u jednu. Imali smo
dva koncerta koji su bili odli~no posje}eni i koji su u NUB RS
nai{li na odli~an prijem kod publike", rekao je Marin- BANJALUKA - Otvaranje
izlo`be fotografija "Lokalno
Rid izaziva ustaljene {eme i vrijeme" [tefana Kopelkama i
"Pad granice" Norberta Enkera
mudrosti i kr{i sva pravila iz pro{losti
bi}e odr`ano sutra u 18 ~asova
u Narodnoj i univerzitetskoj bi-
kovi}. On je dodao da je Rid rodona~elnik finger stajl blioteci RS u Banjaluci.
sviranja gitare gdje se koriste i elementi perkusije. Izlo`ba je realizovana u sara-
"U okviru festivala bilo je organizovano i niz ra- dnji sa "Gete institutom" Bosne
"Ono {to komponujem na gitari ima uticaj vi{e Sve {to Rid dionica na maloj sceni "Petar Ko~i}" u Narodnom i Hercegovine u okviru progra-
muzi~kih `anrova od d`eza do klasike. Sve {to ~u- komponuje pozori{tu RS. Svi zainteresovani mogli su da prisus- ma "20 godina nakon pada Ber-
jem i {to mi se svidi ima uticaj na moju muziku, koja ima uticaj tvuju predavanjima i od predava~a slu{aju o muzici
vi{e `anrova linskog zida".
je godinama evoluirala", istakao je Rid. i tehnici koju sviraju", naveo je Marinkovi}. T.S.T.
 26 qpofekfmkbl!23. 11. 2009.
Sarajevo
FOTO D@. TORCHE
Uz groblje divlje
odlagali{te otpada
Devastirani kiosk uz mezarje na
Kova~ima slu`i za nelegalno odla-
ganje sme}a, a kako stvari stoje u
skorije vrijeme ne}e biti uklonjen.
Ibrahim Had`ibajri}, na~elnik
op}ine Stari grad, tvrdi da je ovaj
kiosk napu{ten odmah nakon rata,
te da op}ina jo{ tra`i vlasnika kako
bi ga on uklonio.
Kiosk jeste na
op}inskoj zemlji i to
nije sporno, ali problem
je {to na{a slu`ba
jo{ tra`i vlasnika,
kazao Had`ibajri}
"Kiosk jeste na op}inskoj zemlji i
to nije sporno, ali problem je {to na-
{a slu`ba za urbanizam i komunalne
poslove jo{ tra`i vlasnika", rekao je
Had`ibajri}, te dodao da }e ovaj ki-
osk, koji svakako slu`i kao divlje
odlagali{te sme}a, biti uklonjen i da
op}ina radi na tome.
U~estale prevare pri
naplati parkinga
Naplata parkiranja automobila
na otvorenim parkirali{tima u
gradu poslije 20 sati sve ~e{}a je
pojava i obi~na je prevara gra|a-
na, upozorili su iz Javnog predu-
ze}a "Rad".
"^uli smo da su se pojavile osobe
koje kupuju markere, te napla}uju
kori{tenje parkinga poslije 20 sati,
predstavljaju}i se kao radnici Javnog
preduze}a 'Rad'. @elimo upozoriti
Pojavile se osobe
koje kupuju markere
gra|ane da parkinzi u na{oj nadle-
`nosti rade do 20 sati, te da na{i ra-
dnici imaju odgovaraju}u uniformu
plave boje, akreditaciju, i da samo
njima mogu pla}ati parking, a sve os-
talo je prevara", rekao je Ahmed \i-
pa, {ef informativne slu`be JP "Rad",
napominju}i da je kori{tenje otvore-
Jasna PEGI], student
Vije}nica Azra Softi} na pretpro{loj
sjednici Op}inskog vije}a Stari grad
tra`ila je da se ukloni devastirani ki-
osk uz mezarje na Kova~ima.
Slu`ba za urbanizam, stambene i
komunalne poslove op}ine Stari grad
je, kako nam je re~eno iz ove slu`be,
odobrila Mustafi [ekti}u kori{tenje
javne povr{ine u Ulici Kova~i bb. radi
postavljanja privremenog monta`nog
objekta. Nakon vije}ni~ke inicijative
zatra`en je izlazak urbanisti~ko-gra-
|evinskog inspektora i on je nakon
izlaska na teren utvrdio da je kiosk
devastiran i da nije u funkciji.
U zapisniku koji je napravila inspe-
kcija vlasniku kioska se nala`e da {to
prije kiosk ukloni i dovede javnu po-
vr{inu u prvobitno stanje bez prava na
naknadu. Vlasnik ovog kioska jo{ ni-
je prona|en, tako da }e op}ina morati
odlu~iti da odluku inspekcije provede
bez prisustva vlasnika kioska. Odgo-
vor na pitanje kada }e se to desiti ni-
smo uspjeli dobiti iz op}ine.
A.R., M.L
nih parkirali{ta besplatno poslije 20
sati. Nedavno je u Ulici Zelenih be-
retki, kod Doma Oru`anih snaga,
prevarant fizi~ki nasrnuo na gra|ani-
na kada mu je on zatra`io ra~un za
parking, saop{tili su iz MUP-a Kan-
tona Sarajevo.
"Policija radi na rje{avanju ovog
slu~aja te }e poja~ati kontrolu na
ovim lokacijama. Mi molimo i tra`i-
mo saradnju sa gra|anima, da oni bu-
du na{a policija, te ukoliko primijete
da neko napla}uje parking mimo ra-
dnog vremena da odmah prijave po-
liciji kako se ne bi de{avali sli~ni
slu~ajevi", rekao je Irfan Nefi}, por-
tparol MUP-a Kantona Sarajevo. Na-
pomenuo je da iza ovakvih prevara
pri naplati parkinga obi~no stoje oso-
be koje su odranije poznate policiji.
"Svi oni imaju krivi~ne prijave jer
prevarom pronalaze na~in za lak{om
zaradom", dodao je Nefi}.
A.R.
Da li }e pojeftiniti karte
za javni gradski prevoz?
Trenutno ne}e do}i ni do poskupljenja,
a ni do pojeftinjenja pevoza. U toku je
plan savremene naplate karata, a
njegova realizacija isklju~ivo zavisi
od bud`eta Kantona Sarajevo.
direktor Javnog preduze}a GRAS
Negodovanja zbog toga {to je pumpa
"Mandi} Petrol" u vodoza{titnoj zoni
Vlasnik pumpe
tvrdi da je dobio
dozvolu od
vodoprivredne
inspekcije
Krajem godine
useljenje
u stanove
za mlade na
Dobrinji
Stanovi za mlade u novoizgra-
|enoj zgradi u naselju Dobrinja
5 bi}e gotovi i useljivi do kraja
godine, rekao je ju~e ^edomir
Luki}, ministar za stambena pi-
tanja Kantona Sarajevo.
On je demantirao tvrdnje poje-
dinih kupaca kako su u ove sta-
nove, za koje pojedini navodno
ve} 18 mjeseci otpla}uju kredite,
trebali useliti krajem novembra.
"Zgrade imaju osam spratova
i na svakoj eta`i po ~etiri stana.
U ponudi }e biti stanovi od 45
kvadrata, dvosobni od 64 i dvo-
iposobni od 75 kvadrata", na-
glasio je Luki}.
Planirano je da cijene ovih sta-
nova, zavisno od polo`aja, budu
od 1.500 do 2.000 KM {to je,
prema procjenama iz resornog
kantonalnog ministarstva, mno-
FOTO S. PINJAGI]
go manje u odnosu na cijene
kvadrata drugih stanova u ovom
dijelu op}ine Novi grad.
"Na ovaj na~in }emo omogu}iti
povoljnije rje{avanje stambenog
pitanja za mlade i posebne katego-
rije stanovni{tva koje nemaju krov
Mogu}e
nad glavom", ocijenio je Luki}.
A.R.
Zavr{ava se
asfaltiranje
trotoara u
zaga|enje
Ulici Bjelave
Asfaltiranje trotoara sa obje
strane Ulice Bjelave trebalo bi
biti zavr{eno u narednih nekoliko
dana, potvr|eno je iz op}ine
pitke vode
Centar. Tokom rekonstrukcije
ove ulice do sada je postavljen
prvi habaju}i sloj asfalta, ~ime je
omogu}ena nesmetana komuni-
kacija saobra}ajnicom.
Iz op}ine najavljuju da }e sa
pobolj{anjem vremenskih prilika
na prolje}e biti postavljen zavr{ni
sloj asfalta u Ulici Bjelave. zbog male nepa`nje mo`e desiti da se izlije gorivo iz
Op}ina Centar obezbijedila je tanka koji je deponovan pod zemljom", obja{njava Si-
7.500 KM za izgradnju betonske mi}eva. Isti~e da postoji vi{e neregularnosti kada je u
komore ispod asfalta, ~ija je ulo- U svakom trenutku se pitanju za{tita izvori{ta u kantonu i ocjenjuje da proble-
ga prihvatanje i odvod podze- zbog male nepa`nje mo`e mi ne}e biti rije{eni dok na nivou Kantona Sarajevo ne
mnih voda. bude donesen zakon o vodama.
Prema saop}enju iz op}ine desiti da se izlije gorivo iz Nenad Mandi}, direktor firme "Mandi} Petrol",
Centar, oni finansiraju ~itav pro- tanka koji je deponovan tvrdi da je pumpu u Vojkovi}ima izgradio prije {est go-
jekat rekonstrukcije Ulice Bjela- dina, te da je dobio sve potrebne dozvole.
ve, koji }e ko{tati 340.000, pod zemljom, rekla Simi}eva "Stvarno ne znam {ta ti ljudi vi{e od
Direkcija za ceste Kantona Sara- mene ho}e. Dozvolu za pumpu dala mi je vodoprivre-
jevo zadu`ena je za realizaciju, a Mirsada LINGO dna inspekcija, odnosno op{tina. Nemam ja ni{ta sa Fe-
Zavod za saobra}aj Gra|evin- deracijom BiH. Oni mene uznemiravaju ve} {est
skog fakulteta u Sarajevu zadu- Pumpa "Mandi} Petrol", koja se nalazi na godina. Dovodili su i inspekciju, ali ja ni u ~emu nisam
`en je za nadzor projekta. me|uentitetskoj liniji u Vojkovi}ima, u op{tini Is- pogrije{io i ni{ta ovdje nije nelegalno. Ne znam za{to
A.R. to~na Ilid`a, mo`e ugroziti pitku vodu kojom se
snabdijeva Kanton Sarajevo, upozoravaju iz Kan-
tonalnog javno-komunalnog preduze}a "Vodovod Kantonalni zakon o vodama
i kanalizacija" rije{io bi sve probleme
"To je ve} dugogodi{nji problem. Neko je firmi
'Mandi}' izdao dozvolu da na ovom mjestu izgradi sam im stalno 'trn u oku'. Evo, ako ho}e, neka kupe
pumpnu stanicu, a to je mimo pravila o za{titi voda pumpu od mene", ka`e Mandi} i dodaje kako mu je
jer se ovaj objekat nalazi u drugoj vodoza{titnoj zo- upotrebnu dozvolu izdao biv{i na~elnik op{tine.
ni", ka`e Jasminka Simi}, rukovodilac slu`be za ispi- Mandi} smatra da ima mnogo vi{e drugih proble-
tivanje kvaliteta i ispravnosti pitke vode u KJKP ma, te da je on najmanji problem jer radi po zakonu.
"Vodovod i kanalizacija". "Imaju 'Famos' u blizini. Oni peru cisterne tamo.
Tvrdi da postojanje ovakvog obje- Vi{e ih ugro`avaju od mene, pa {to se njima ne pozaba-
kta u drugoj vodoza{titnoj zoni mo`e izazvati katastrofu ve", nagla{ava Mandi}. Zbog upozorenja iz "Vodovoda
i ugroziti pitku vodu za vi{e od pola miliona ljudi. i kanalizacije" poku{ali smo kontaktirati i sada{njeg na-
Hasan BA[I], "Izlazile su i me|uentitetske vodoprivredne komisi- ~elnika op{tine Isto~na Ilid`a Predraga Kova~a, ali ni-
je, ali pumpa nije pomaknuta, a u svakom trenutku se smo uspjeli s njim razgovarati.

Banjaluka
FIAT puntu
najvi{e pala cijena
Lijepo vrijeme privuklo je veliki
broj gra|ana da posjete auto-pijacu,
ali to nije uticalo na pobolj{anje pro-
daje automobila.
I pored toga {to su cijene u odnosu
na prethodne godine znatno ni`e, ni-
je do{lo do porasta prodaje.
Pored ekonomske krize, na pad
potra`nje u posljednje vrijeme je uti-
cala i informacija da }e starosna gra-
ni ca uvo za auto mo bi la bi ti
pomjerena sa sedam na 10 godina.
Radnik Ranko ]uk ka`e da na-
mjerava kupiti automobil, ali i da }e,
u slu~aju da se informacije o pomje-
ranju starosne granice poka`u ta~ne,
svakako sa~ekati novi re`im uvoza
vozila.
"Automobili nikad nisu bili jeftini-
ji, tako da sam u dilemi da li da ~e-
kam nova sni`enja ili da iskoristim
postoje}a. Dodatnu zabunu unose i
informacije da ne}e biti mogu}e
uvoziti sva vozila koja ispunjavaju
starosnu granicu nego }e za uvoz bi-
ti potrebno ispunjavanje i odre|enih
tehni~kih uslova", ka`e ]uk.
Jedan od polovnjaka kojem je naj-
Novembarski susreti
izvi|a~a 27. novembra
Novembarski susreti izvi|a~a
bi}e odr`ani 34. put u periodu od
27. do 29. novembra u organiza-
ciji Odreda izvi|a~a "22. april".
U organizaciji ovog udru`enja is-
ti~u da su susreti nastali u znak za-
hvalnosti za svu pomo} i podr{ku
U~estvova}e
izme|u 150 i 200
izvi|a~a iz BiH i regiona
pru`enu poslije velikog zemljotre-
sa koji je zadesio Banjaluku 1969.
godine.
Ove godine }e u~estvovati izme-
|u 150 i 200 izvi|a~a iz Srbije,
Makedonije, Hrvatske, Slovenije i
BiH, koji }e za vrijeme takmi~enja
Bojana DUJAKOVI], u~enica
vi{e pala cjena je FIAT punto, a po-
nuda ovih automobila je sve ve}a.
Marko Anti}, koji prodaje jedan
takav auto, ka`e da je pro{le godine
automobil te starosti u prosjeku bio
skuplji 2.000 maraka, a mo`da i vi{e.
"Razlog zbog kojeg je puntu pala
cijena je taj {to je iza{ao novi model
ovog automobila. Na jo{ ve}i pad
Na pad potra`nje
uticala informacija da
}e biti mogu}e uvoziti
i automobile stare 10
godina
cijena je uticalo i to {to su ovaj mo-
del po~eli proizvoditi u Srbiji, a pos-
tao je dostupan i kupcima u BiH.
Cijena novog punta je 12.000 mara-
ka, a pro{le godine se za takvo vozi-
lo ispod se dam go di na sta ros ti
trebalo izdvojiti 9.000 maraka, a po-
nekad i vi{e, {to je zavisilo od stanja
u kojem se automobil nalazio", isti-
~e Anti}.
S.K.
biti smje{teni u Osnovnoj {koli
"Branko ]opi}".
"Cilj ovog dru`enja je da na{i
gosti {to bolje upoznaju na{ grad i
zbog toga }e imati posebne zadat-
ke o istoriji na{eg grada, a tim po-
vodom jedna od kontrolnih ta~aka
}e biti tvr|ava Kastel", izjavila je
Ivana Zrni}, pomo}nik na~elnika
za informisanje Odreda izvi|a~a
"22. April", i dodala:
"Takmi~enje se sastoji i iz tipi-
~nih izvi|a~kih vje{tina kao {to su
topografija i signalizacija, kao i ne-
tipi~nih zadataka u vidu iznena|e-
nja."
Najboljim u~esnicima aktivnosti
bi}e dodijeljene diplome i pehari
za prva tri mjesta.
@.R.
Da li u gradu postoji
neki poseban prostor
za izvo|enje pasa?
U pripremi je teren povr{ine 40 dunuma,
koji }e biti predvi|en isklju~ivo za {etnju
i obuku pasa, a djelova}e u sklopu
Kinolo{kog dru{tva u Rakova~kim Barama.
Kinolo{ko dru{tvo Banjaluka
Predavanje o
Indijancima
U Ameri~kom kutku u Obili}e-
vu danas u 18 ~asova bi}e odr`a-
no pre da va nje na te mu
"Ameri~ki Indijanci u ameri~koj
istoriji i dru{tvu".
Predavanje }e odr`ati Erik Luf-
tman, ekonomski savjetnik u
Ambasadi Sjedinjenih Ameri~kih
Dr`ava u Bosni i Hercegovini.
Organizator ovoga dru`enja je
Ameri~ki kutak i Kancelarija za
odnose s javno}u Ambasade Sje-
dinjenih Ameri~kih Dr`ava u
Bosni i Hercegovini.
@.R.
Gase po`ar u
Aginom Selu
[umski po`ar koji je u okolini
Aginog Sela izbio u subotu oko
16 ~asova jo{ nije uga{en zbog
nepristupa~nosti terena.
Iz Vatrogasne brigade Banjalu-
ka ka`u da su njihovi ljudi na te-
re nu, ali da efi ka sno ga {e nje
ovog po`ara onemogu}ava to {to
u blizini podru~ja na kojem je
izbio po`ar nema nikakvog puta.
"Lokalitet Bijele stijene, koji je
pod vatrom, nalazi se daleko od
naselja, tako da nisu ugro`eni
ljudski `ivoti i imovina. Pored
na {e eki pe, u ga {e nju po `a ra
u~estvuju i radnici [umarije 'Ti-
sovac', na ~ijem je reonu i izbio
po`ar. Po{to se lokalitet nalazi na
vrhu brda, prisiljeni smo da vodu
za ga{enje prevozimo u konj-
skim kolima, {to uveliko uspora-
va proces ga{enja", kazao je ju~e
Predrag Simi}, komandir smjene
u Vatrogasnoj brigadi.
S.K.
Podjela
polovne
odje}e
^lanice Udru`enja "Kolo sr-
pskih sestara" vr{e podjelu polo-
vne odje}e socijalno ugro`enim
porodicama koje se prijave i do-
|u u njihove prostorije. Odje}a
}e biti dijeljena u periodu od 12
do 15 ~asova.
"Na{e udru`enje je dobilo do-
naciju od 'Genesis projekta', i mi
trenutno dijelimo polovnu odje}u
socijalno ugro`enim porodicama
koje se prijave i do|u u na{e
prostorije. U na{e svakodnevne
aktivnosti spada i redovna podje-
la pelena za nepokretne osobe",
rekla je Bosiljka Herbez, predsje-
dnica Udru`enja.
Herbezova isti~e da za decem-
bar ~lanice Udru`enja planiraju
pokloniti paketi}e djeci iz soci-
jalno ugro`enih porodica.
V.V.
Problem rekreativaca i sportista u gradu
Nedostaju
javni tereni
Prije su se mnogi gra|ani
rekreirali na popularnim
vojnim terenima, koji su
imali stazu za tr~anje, dok
danas ne postoje sli~ni
javni sportski tereni
@elimir RADINOVI]
Tereni i organizovani javni sadr`aji za rekreaci-
ju, posebno u nadoleze}im hladnijim zimskim dani-
ma, evidentno je da nedostaju u gradu, jer su
gra|ani nezadovoljni ponudom za sve sportove.
Gra|ani se uglavnom rekreiraju u sopstvenoj re`iji i
o sopstvenom tro{ku. Ponuda se svodi na privatne fitnes
centre i iznajmljivanje fiskulturnih sala osnovnih i sre-
dnjih {kola, ~iji su termini prebukirani. Nerijetko rekre-
ativci upla}uju slobodne termine i poslije pono}i kako bi
dobili prostor za rekreaciju.
"Mjese~ne pretplate u fitnes centrima su prosje~no
oko 30 KM. Ovaj sport je postao popularan polovinom
devedesetih godina na ovim prostorima i danas je veoma
zastupljen, tako da za ovu vrstu rekreativaca ima dovo-
ljno kapaciteta", rekao je Zoran ]urguz, vlasnik Fitnes
centra "Fleks".
Rekreativac Goran Sirovica smatra da grad ne pru`a
mnogo mogu}nosti za ljude koji nisu ljubitelji ovakve
vrste aktivnosti.
"Ne postoji nijedan natkriven javni teren koji bi gra-
|ani mogli da koriste bez nadoknade za kolektivne spor-
tove, koji su u na{em gradu najpopularniji", izjavio je
Sirovica.
Prije su se mnogi gra|ani rekreirali na popularnim
vojnim terenima, koji su imali stazu za tr~anje, dok da-
nas ne postoje sli~ni javni sportski tereni ovakve namje-
ne.
Gra|ani rekreativci za tr~anje koriste dio
zelenih javnih povr{ina u parku "Mladen Stojanovi}"
23. 11. 2009. qpofekfmkbl 27
U parku "Mladen Stojanovi}"
mnogi gra|ani se rekreiraju
na neuslovnim terenima
zbog toga {to ne postoji nijedna ure|ena staza za tr~anje.
Jedini javni teren za tenis sa betonskom podlogom,
koji se koristi bez nadoknade, nalazi se u istom parku i
nije u funkciji jer nedostaje mre`a. Tenis tako ostaje ne-
dosanjani san mnogih gra|ana slabijeg materijalnog sta-
nja, jer su oprema i iznajmljivanje terena skupi. Na taj
na~in, smatraju mnogi stanovnici grada na Vrbasu, ovaj
popularni sport ostaje privilegija bogatih.
Anketirani gra|ani smatraju da pored javnih natkri-
venih i osvijetljenih sportskih terena gradu nedostaju i
biciklisti~ke staze, dok postoje}e staze ne zadovoljavaju
potrebe stanovni{tva.
"Vo`nja biciklom po gradu je veoma opasna
i neizvjesna i mnogi ljubitelji biciklizma se ne usu|uju
na ovaj vid rekreacije", smatra Dragana Stojiljkovi}, ko-
ja svakodnevno vozi bicikl.
U Administrativnoj slu`bi ka`u da su ove godine
Ne postoji nijedan natkriven
javni teren koji bi gra|ani mogli
da koriste bez nadoknade za
kolektivne sportove
ulo`ili 300.000 KM za obnovu sportskih igrali{ta u vi{e
mjesnih zajednica na podru~ju grada.
Milenko [aji}, portparol Administrativne slu`be
grada, ka`e da su oni jo{ prije dvije godine donijeli odlu-
ku o izgradnji jednog modernog sportskog centra na
Star~evici, sa pet igrali{ta za fudbal, odbojku, ko{arku,
rukomet i tenis, sa tribinama i svla~ionicama ispod njih.
"Pripremljena je sva potrebna dokumentacija, plan
izgradnje i izvo|a~ radova, me|utim, pojavila su se neka
lica koja potra`uju da im se vrati dio zemlje obuhva}en
planom, tako da je postupak na sudu i ~eka se pravosna-
`nost presude", izjavio je [aji}.
Iako nedostaju sportski tereni i za kole-
ktivne i za individualne sportove, danas su najvi{e ugro-
`eni bazi~ni sportovi: atletika, plivanje i gimnastika,
kojima gotovo da prijeti izumiranje. Ipak, Banjaluka je
sportski grad i nedostatak sportskih terena ne spre~ava
na{e sugra|ane da se bave sportom, rekreativno ili profe-
sionalno i uvijek su im pristupa~na obli`nja izleti{ta.
FOTO M. RADULOVI]
28 qpofekfmkbl!23. 11. 2009.

065 758 000

Oglasi
Po{aljite BESPLATNI
SMS
poruku na
MALI OGLASI
telefon: 061 629 608 Va{ oglas }e se
~itati u cijeloj BiH

Posljednji pozdrav koleginici Posljednji pozdrav koleginici

SABIRI LONI] SABIRI LONI]

@eljko Kopanja sa porodicom Udru`enje novinara Republike Srpske

1/4 1/4

Tu`nim srcem javljamo rodbini i prijateljima da je 21.11.2009. u 60. godini, nakon te{ke bolesti, preminuo na{ dragi

IN MEMORIAM
BANJALUKA: 065 958 266 057 340 503
- Ul. kralja Petra I - Ermeks
Kara|or|evi}a KOTOR VARO[: 057 318 323
(Zanatski centar Hani{te) 051 785 266 - Knji`ara Internacional
051 223 210 press Pale
- Robna ku}a "Boska" (pored (Tr`ni centar Tom Pale)
IPC SARAJEVO:
{altera Razvojne banke) 057 225 880
- Ul. Zagreba~ka 20/3
- [tamparija NN Mahovljani bb (zgrada [umarskog
- Marketing fakulteta) DOBOJ:
GOJKO - MILE (Mla|ena) KOPRENA Kralja Petra I
Kara|or|evi}a 83/A
033 653 953 - Glas Komuna
053 226 853
1950 - 2009. 051 331 864
ISTO^NO SARAJEVO:
- Iinternacional pres BRATUNAC:
^ELINAC: (dvorana Slavija) 056 410 418
Sahrana }e biti obavljena 23.11.2009. godine u 14 ~asova na Gradskom groblju u Banjaluci. - ^elina~ke novine 065 890 830
O`alo{}eni: supruga Milka, k}erka \ur|ica, sin Vladan, sestre Nada i Ljubica s porodicama, brat Ilija s porodicom,
te ostala mnogobrojna rodbina, kom{ije i prijatelji.
B^ NEZAVISNE NOVINE
12x10,5 m i gara`u, na 650 m2 zemlji{ta, novogradnja, centralno iza "Perutnine", na placu 500 m2. Telefon: 065/779-394. BK m2, 1/1, 40.000 KM. Telefon: 065/906-356, 066/307-643. BK
Ku}e grijanje, odmah useljiva. Telefon: 065/511-121. BK - Prodajem ku}u i prate}e objekte na placu 3.300 m2 u Mahov- - Prodajem ku}u u Biha}u (poslovni prostor), Mehmeda Muja-
- Prodajem ku}u 11x15 m (Su+P+1+Pk), sa oko 500 m2 stam- ljanima. Telefon: 0043/66-45-486-580, 065/761-497. BK zinovi}a br. 34. Telefon: 065/786-539. BK
PRODAJA benog prostora, novogradnja, nedovr{ena, na 520 m2 zemlji{ta, kod - Prodajem ku}u na sprat u centru grada. Telefon: 061/858-517. - Prodajem ku}e od 45.000 do 1.000.000 KM. Telefon: 065/549-
{kole u [argovcu. Telefon: 065/511-121. BK BK 687. BK
- Prodajem dvije ku}e s poslovnim prostorom 400 m2 - Prodajem ku}u 9,5x9,75 m u Novoj varo{i, Banjaluka, Srpskih -Prodajm ku}u (dva odvojena stana), dvori{na zgrada - ljetna - Prodajem ku}u spratnicu (dva poslovna prostora, uredna doku-
na jednoj parceli, licem okrenute prema glavnom putu, Put pilota 3 i 5, dvori{te 410 m2, dvije gara`e, jednosoban stan 36 m2,
srpskih branilaca 95, Dervi{i, Banjaluka. Telefon: 065/467- kuhinja i WC, dvori{te 1.000 m2 i gara`a. Telefon: 061/858-517. BK mentacija), povoljno, Gradi{ka. Telefon: 065/337-965. BK
dva trosobna stana po 81 m2, 700.000 KM. Telefon: 065/523-796,
412, 065/686-290. BK 065/511-147. BK - Hitno prodajem ku}u 9x8,5 m u Mahovljanima, nova gradnja. - Prodajem ku}u za ru{enje 9,5x11 m (Po+P+M), gra|evinska
- Prodajem ku}u 9x8 m i 540 m2 zemlje u Kne`ici (struja, voda, Telefon: 066/759-151. BK dozvola, na placu 488 m2, ~isto uknji`eno 1/1, Ul. 1.300 kaplara br.
- Prodajem ku}u P+1+Pk, sa oko 220 m2 stambenog prostora na telefon, 1/1), ili mijenjam za odgovaraju}e u Hrvatskoj. Telefon: - Prodajem ku}u (prizemlje i tri sprata) na placu 400 m2, Lau{, 42, 30.000 evra. Telefon: 065/837-722. BKM
300 m2 zemlji{ta, naselje Paprikovac. Telefon: 063/904-603. BK 051/307-088. BK Kara|or|eva 399. Telefon: 0049747116927, 051/282-284. BK - Povoljno prodajem ku}u i vi{e placeva na atraktivnoj lokaciji u
- Prodajem u Lakta{ima ure|enu namje{tenu ku}u prizemnicu - Prodajem sre|enu ku}u na sprat 10x11 m s mansardom u Trnu, - Hitno prodajem u ^elincu manju useljivu ku}u na placu 300 Glamo~anima. Telefon: 065/541-558. BK
 Oglasi 23. 11. 2009. qpofekfmkbl 29

Posljednji pozdrav koleginici Posljednji pozdrav koleginici

SABIRI LONI] SABIRI LONI]

Redakcija "Glasa Srpske" Redakcija "Nezavisnih novina"

1/4 1/4

Posljednji pozdrav koleginici - Povoljno prodajem ku}u i vo}njak 12 km od Banjaluke (asfalt,
struja, gradska voda, telefon), vlasni{tvo 1/1. Telefon: 065/606-531.
BK
- Prodajem ku}u u Ul. Novaka Piva{evi}a i pet placeva po 500
m2. Telefon: 065/510-196, 051/429-608. BK
- Prodajem ku}u spratnicu s potkrovljem na placu 400 m2, kraj
- Prodajem pod Star~evicom ku}u 10x9 (P+1+M) novogradnja,
samo pokrivena, plac 700 m2, struja, voda. Cijena 170.000 KM. Te-
lefon: 066/165-323. BK
- Prodajem u Lijevoj Novoseliji, pored glavnog puta, spratnicu
10x10 m, prizemlje, poslovni prostor i jednosoban stan, plac 1.000
m . Cijena 120.000 KM. Telefon: 065/671-420. BK
2

{kole u Bud`aku, 300.000 KM. Telefon: 065/682-591. BK
- Prodajem ku}u spratnicu s potkrovljem, oko 220 m2 stambe-
nog prostora, na Paprikovcu, 250.000 KM. Telefon: 065/682-591.
BK
- Prodajem ku}u 8x8 m i dva dunuma zemlje u Debeljacima.
Telefon: 065/850-418. BK
- Hitno i povoljno prodajem ku}u u Banjaluci. Telefon: 065/671-
420. BK
- Prodajem u centru Trna spratnicu sa dvije gara`e, centralno
grijanje, na placu 500 m2, 120.000 KM. Telefon: 065/671-420. BK
- Prodajem na Paprikovcu ku}u P+1+M, sa gara`om i grijanjem,
plac 330 m2, 330.000 KM. Telefon: 066/165-323. BK
- Prodajem u Prije~anima useljivu ku}u 8,5x9,5 m (P+1+M) no-
vogradnja, plac 500 m2 (voda, struja, septi~ka), 70.000 KM. Tele-
fon: 065/371-611. BK
- Prodajem u blizini "Sirana" ve}u sre|enu ku}u. Telefon:
066/165-323. BK
- Prodajem ku}u na sprat, Pobr|e, plac oko 700 m2. Telefon:
065/371-611. BK
- Prodajem ku}u na Pobr|u, Ul. [pire Bocari}a br. 4. Telefon:
065/843-181. BK
- Prodajem hitno ku}u u Modri~i 10x8 m, kod pijace. U prize-
mlju market-samoposluga, na placu 460 m2. Telefon: 065/487-686.
BKM
- Prodajem staru ku}u za ru{enje u Banjaluci bli`e centru na pla-
cu od 400 m2, sa UT uslovima P0+Pr+1+M, 130.000 KM. Telefon:
065/562-426. BKM
- Prodajem ku}u nova gradnja 9,5x8,5, prate}e objekte i ~etiri
dunuma zemlje blizu sto~ne pijace u Novoj Topoli, Gradi{ka,
77.500 KM. Telefon: 065/363-252. BKM
IZDAVANJE
- U Glamo~anima blizu Lakta{a izdajem stan bez pla}anja kirije
zaposlenoj osobi ili porodici za povremenu pomo} u ku}i. Na SMS

SABIRI LONI] KUPON ZA MALE OGLASE

Kupon za BANJALUKA: Ul. kralja Petra I
besplatne Kara|or|evi}a (ispred "Elektri~nog"),
male Vidovdanska (stara autobuska stanica
kod biletarnice)
oglase i robna ku}a "Boska"
po{aljite (pored {altera Razvojne banke)
po{tom ili
dostavite SARAJEVO: [umarski fakultet (Zagreba~ka 20/3)
li~no na
adresu: TEKST OGLASA:

Anton Kasipovi} s porodicom DO 15

1/4
RIJE^I
30 qpofekfmkbl!23. 11. 2009.
ne odgovaram. Zvati od 12 do 18 ~asova. Telefon: 065/751-952. BK
- Besplatno izdajem namje{tenu ku}u u Motikama, uz malu po-
mo} i doma}insko odr`avanje. Telefon: 065/644-500. BKM
- Izdajem ku}u poslovni objekat pored glavnog puta na ulazu u
grad, pogodna za osiguravaju}e dru{tvo i tehni~ki pregled. Telefon:
065/837-722. BKM
POTRA@NJA
- Potrebna ve}a opremljena ku}a ili ve}i trosoban namje{ten
stan u Banjaluci ili Lakta{ima. Telefon: 051/580-020. BK
Vikendice
PRODAJA
- Povoljno prodajem vikendicu, ~vrsta gradnja, vo}njak, u Gare-
{nici kod Gradi{ke. Telefon: 066/685-731. BK
- Hitno i povoljno prodajem vikendicu. Telefon: 065/671-420.
BK
- Prodajem vikendicu novije gradnje u Lakta{ima sa tri eta`e, na
placu od 2.250 m2, pored potoka, povoljno. Telefon: 065/562-426.
BKM
Stanovi
PRODAJA
- Prodajem dvosoban stan 53 m , 1. sprat, u Obili}evu. Telefon:
2 stan 73 m2, 1. sprat, potpuno renoviran. Telefon: 066/165-323. BK
065/580-888. BK
- Prodajem jednosoban stan 40 m2, 4. sprat, centar, Ulica vojvo-
de Mom~ila. Telefon: 063/904-603. BK
- Prodajem jednosobne stanove 49 m2, VP i 48 m2 1. sprat, no-
vogradnja, lift, useljivo, naselje @ute zgrade. Telefon: 065/511-121.
BK
- Prodajem ure|en useljiv dvosoban stan 61 m2, 3. sprat, lift,
centar, naselje S. Matavulja. Telefon: 063/904-603. BK
- Prodajem ure|en, namje{ten dvosoban stan 55 m2, 4. sprat, no-
vogradnja, lift, odmah useljiv, Kozarska ulica. Telefon: 065/511-
121. BK
- Prodajem dvosoban stan 49 m2, prizemlje, naselje Obili}evo.
Telefon: 063/904- 603. BK
- Prodajem ure|en i useljiv trosoban stan 89 m2, 4. sprat, lift,
centar, naselje Pentagon. Telefon: 063/904-603 BK
- Prodajem stan 78 m2 + podrum, 4. sprat, Ulica Milana Tepi}a.
Telefon: 065/894-672, 065/620-276. BK
- Prodajem vi{e stanova u Zagrebu. Telefon: 00385 915 831
351. BK
- Prodajem ve}i ~etvorosoban stan u centru Banjaluke, zvati od
12 do 17 ~asova. Telefon: 065/520-038. BK
- Prodajem jednosoban stan 40 m2 u Boriku, Novice Cerovi}a
13, Banjaluka. Telefon: 066/776-188. BK
- Prodajem stan 41 m2 u Herceg Novom, 6. sprat, 50.000 evra.
Telefon: 065/549-687. BK
- Prodajem stanove od 32 do 110 m2. Telefon: 065/549-687. BK
- Podajem stan u centru Banjaluke (podrum i gara`a), cijena po-
voljna. Telefon: 051/219-798, 065/979-805. BK
- Prodajem tri stana u novogradnji 45, 61 i 70,5 m2. Telefon:
051/456-130, 051/450-281. BK
- Prodajem dvosoban stan u centru [amca. Telefon: 062/610-
946. BK
- Prodajem dvosoban stan 40 m2, 2. sprat, lift i garsonjeru 28 m2
na istom spratu, zgrada u izgradnji, Borik, Kne`opoljska ulica. Te-
lefon: 065/518-567. BKM
- Prodajem dvosoban stan 49 m2, 4. sprat, Nova varo{, kod vrti-
}a. Telefon: 065/837-722. BKM
- Prodajem dvosoban stan 64 m2, 2. sprat, Krfska ulica. Telefon:
065/837-722. BKM
- Prodajem dvosoban stan 60 m2 u naselju Ante Jaki}a. Telefon:
065/837-722. BKM
- Prodajem namje{ten stan 38 m2 u @utim zgradama. Telefon:
065/837-722. BKM
- Prodajem ure|en dvosoban stan 60 m2 u Boriku ili mijenjam
za jednosoban. Telefon: 065/837-722. BKM
- Prodajem stan 48 m2 kod pumpe "Miljkovi}" na Lau{u, 85.000
KM, mo`e imanje do 30.000 KM na selu. Telefon: 065/820-586.
BKM
- Prodajem stan 75 m2, monta`ni objekat (baraka samica) na
placu 540 m2. Telefon: 066/462-508, 065/817-380. BKM
- Prodajem namje{ten stan u \enovi}ima, pogled na more, tera-
sa, klima, sat. antena. Telefon: 065/017-060. BKM
- Prodajem stan 87 m2 u Ul. Sime [olaje br. 8. Telefon: 065/516-
037. BKM
- Prodajem stan 75 m2 u Banjaluci, Rosulje, 100.000 KM. Tele-
fon: 066/807-097. BKM
- Prodajem stan 62 m2 u centru Banjaluke, Ul. Slavka Rodi}a
2a. Telefon: 051/350-365, 066/260-062. BK
- Prodajem dvosoban stan 64 m2 (podrum i gara`a) u Kozarskoj
Dubici. Hitno i povoljno. Telefon: 065/452-141. BK
- Hitno prodajem dvosoban stan 57 m2 u Boriku, povoljno. Tele-
fon: 065/523-531, 051/464-471. BK
- Prodajem nov stan 52 m2 u mansardi, Ulici Pete kozarske bri-
gade. Telefon: 065/876-743 i 065/880-180. BK
- Prodajem stanove i apartmane u Herceg Novom (Savina, Iga-
lo). Telefon: 0038163549230. BK
- Prodajem stan 54 m2 u centru Bugojna. Telefon: 065/495-065.
BK
Oglasi
- Prodajem dvosoban stan (+ gara`a), Star~evica. Telefon:
065/677-569. BK
- Prodajem u Boriku dvosoban stan 63 m2, 3. sprat. Telefon:
065/516-927. BK
- Prodajem u Ul. svetog Save dvosoban stan 75 m2, novogra-
dnja, 3. sprat, lift. Telefon: 065/516-927. BK
- Prodajem na Rebrovcu o~uvan useljiv dvosoban stan 62 m2, 4.
sprat. Telefon: 066/165-323. BK
- Prodajem u Boriku u Ul. Mi{e Stupara trosoban stan, 3. sprat,
fasadna cigla. Telefon: 065/371-611. BK
- Prodajem gotove stanove svih veli~ina i stanove u izgradnji, na
vi{e lokacija. Telefon: 066/165-323. BK
- Prodajem na Paprikovcu dvosoban renoviran i luksuzno na-
mje{ten stan 56 m2, prizemlje, gara`a, 120.000 KM. Telefon:
066/165-323. BK
- Prodajem trosoban stan 78 m2, Ul. Novice Cerovi}a. Telefon:
065/632-976. BK
- Prodajem u Malba{i}evoj zgradi, kod "Medicinske elektroni-
ke", trosoban stan, 5. sprat, lift, useljiv u avgustu + gara`no mjesto.
Telefon: 065/516-927. BK
- Prodajem u "pentagonu" renoviran troiposoban stan 100 m2, 6.
sprat, parking mjesto. Mo`e zamjena za manji do 40 m2. Telefon:
065/516-927. BK
- Prodajem u Ul. majke Jugovi}a (kod studentskog doma) nov
dvosoban stan, 66 m2, 4. sprat, lift. Telefon: 065/371-611. BK
- Prodajem u Aleji sv. Save trosoban stan 82 m2 + {upa 5 m2,
dva balkona, 5. sprat, lift, novogradnja. Telefon: 065/516-927. BK
- Prodajem na Star~evici, kod restorana "Ognji{te", trosoban
- Prodajem na Rebrovcu jednosoban stan u izgradnji 41 m2, 1.
sprat, useljiv u septembru ove godine. Telefon: 065/371-611. BK
- Prodajem na bulevaru trosoban stan 75 m2, 2. sprat. Telefon:
066/165-323. BK
- Prodajem renoviran ~etvorosoban stan 83 m2, 3. sprat, na po-
~etku Star~evice, kod brvnare "Aleksandrija". Telefon: 065/371-
611. BK
- Prodajem stan 75 m2m monta`ni objekat (baraka samica), na
placu od 540 m2. Telefon: 066/462-508, 065/817-380. BKM
- Prodajem jednosoban nov stan 32 m2, u Kozarskoj ulici, s
ugra|enom kuhinjom, 73.000 KM. Telefon: 065/562-426. BKM
- Prodajem hitno jednoiposoban stan 43 m2, novogradnja,
odmah useljiv, kod "Sirana", 86.000 KM. Telefon: 065/562-426.
BKM
- Prodajem hitno ekskluzivno opremljen dvosoban stan 47 m2,
novogradnja, bli`e centru, 2.100 KM/m2. Telefon: 065/562-426.
BKM
- Prodajem povoljno jednosoban stan 32 m , Ul. Marka Kralje-
2 - Izdajem manji dvosoban stan u ku}i, poseban ulaz, vlastito el.
vi}a, renoviran, sa komplet namje{tajem, odmah useljiv. Telefon:
065/562-426. BKM
- Prodajem dvosoban stan 61 m2 novogradnja, odmah useljiv,
1.950 KM/m2. Telefon: 065/562-426. BKM
- Prodajem jednosoban stan 44 m2, kod restorana "Ognji{te". Te-
lefon: 065/562-426. BKM
- Prodajem jednosoban stan 40 m2, kod starog SUP-a, 85.000
KM. Telefon: 065/562-426. BKM
- Prodajem hitno dvosoban stan 55 m2, u strogom centru
105.000 KM. Telefon: 065/562-426. BKM
- Prodajem stan na Lau{u kod pumpe Miljkovic, 48 m2, 85.000
KM, mo`e imanje do 30.000 KM na selu. Telefon: 065/820-586.
BKM
- Prodajem stan 48 m2, novogradnja, 1. sprat, Ul. Isidore Sekuli}
10B, Hiseta, ispod motela "Meriot", zgrada na obali Vrbasa, cijena
95.000 KM. Telefon: 065/614-854. BKM
- Prodajem odmah useljive nove stanove i stanove u izgradnji,
od 28, 40, 43, 46, 58, i 61, na vi{e relacija, povoljno. Telefon:
065/562-426. BKM
ZAMJENA
- Mijenjam dvosoban stan u naselju Ante Jaki}a za trosoban u
istom. Pla}am razliku u kvadraturi. Telefon: 065/518-563, 065/656-
384. BK
- Mijenjam nov stan 53 m2 na Mejdanu, u zgradi gdje je "Maxi",
za poslovni prostor u Banjaluci. Telefon: 065/516-037. BKM
- Mijenjam renoviran stan 60 m2, baraka, za ku}u u okolini Ba-
njaluke. Telefon: 065/834-227. BKM
- Mijenjam trosoban stan u Banjaluci za dva manja. Telefon:
065/817-173, 066/652-224. BK
NEZAVISNE
NOVINE
svojim ~itaocima daju
mogu}nost objave
BESPLATNE
^ITULJE
u kojoj se objavljuje
smrt najbli`ih
(dimenzije 123x85 mm)
Sve druge objave i formati se
napla}uju po cjenovniku.
nje), blizu Gimnazije. Telefon: 065/293-800. BKM
PLA]ENE
Poslovni prostori
male oglase i ~itulje mo`ete
u Sarajevu predati: PRODAJA
- Prodajem poslovni prostor 68 m2, prizemlje, novogradnja,
[UMARSKI FAKULTET upotrebna dozvola, useljivo, naselje Obili}evo. Telefon: 063/904-
(Zagreba~ka 20/3) 603. BK
- Prodajem poslovni prostor 80 m2, prizemlje, novogradnja,
upotrebna dozvola, useljivo, naselje Centar. Telefon: 065/511-
INTERNACIONAL 121. BK
PRESS - Prodajem poslovni prostor 150 m2, prizemlje, kancelarije,
(autobuska stanica, skladi{te, upotrebna dozvola, useljivo, naselje Obili}evo. Tele-
Lukavica) fon: 065/511-121. BK
- Prodajem poslovni objekat biv{e fabrike samoljepljivih
traka "Fast" u Kotor Varo{u. Povr{ina objekta 3.276 m2 i ze-
POGREBNO DRU[TVO mlji{ta 7.261 m2. Telefon: 065/ 896-422. BK
"SVETI MARKO"
- Prodajem poslovne prostore od 30 do 1.460 m2. Telefon:
(Ulica vojvode 065/549-687. BK
Radomira Putnika) - Prodajem poslovno-stanbenu ku}u, plac 700 m2, kod pe-
tlje, prije OBI-ja. Telefon: 065/837-722. BKM
- Prodajem poslovni prostor povr{ine 300 m2, u`i centar gra-
da, povoljno. Telefon: 066/950-950. BKM
KUPOVINA - Prodajem poslovni prostor u novom poslovnom centru u
- Kupujem stan u Banjaluci do 50.000 KM, pla}am gotovinom.
Boriku, kod samoposluge. Povoljno. Telefon: 065/562-426.
Telefon: 065/515-487. BK BKM
- Kupujem stan od 50 do 60 m2 u Banjaluci, prednost Mejdan.
Telefon: 065/528-320. BK
IZDAVANJE
- Kupujem stan u Banjaluci do 65.000 KM. Telefon: 065/920-
- Izdajem poslovni prostor 100 m2 u Ulici Skendera Kulenovi}a.
434. BK Telefon: 051/465-078. BK
- Kupujem manji stan do 40 m2 u Beogradu, stara gradnja. Tele-
- Izdajem kancelariju 20 m2,1. sprat, u poslovnom centru Hani-
fon: +381642293239. BK {te. Telefon: 065/511-121. BK
- Izdajem ekstra ure|en, namje{ten poslovni prostor (kancelari-
IZDAVANJE ja, ordinacija...) 60 m2 u prizemlju, naju`i centar. Telefon: 063/904-
603. BK
- Izdajem polunamje{ten jednosoban stan, poseban ulaz, naselje
^esma u Banjaluci. Telefon: 051/359-060, 066/752-365. BK - Izdajem ure|en prodajni poslovni prostor 100 m2, upotrebna
dozvola, naselje Centar. Telefon: 065/511-121. BK
- Izdajem namje{ten jednosoban stan kod rebrova~ke crkve,
centralno grijanje. Telefon: 066/140-654. BK - Izdajem poslovni prostor 100 m2, 200 m od centra ^elin-
- Izdajem stan kod "Veleprehrane". Telefon: 051/351-498. BK ca. Telefon: 065/750-002, +39329-352-34-73. BK
- Izdajem dvosoban namje{ten stan (centralno grijanje) kod `e- - Izdajem kancelarijski prostor 100 m2 u {irem centru Ba-
ljezni~ke stanice u Br~kom. Telefon: 049/360-066, 065/394-527. njaluke. Telefon: 065/696-149. BK
BK - Izdajem poslovni prostor u centru Banjaluke, vi{e parking
- Izdajem stan, garsonjere, sobe - namje{teno, grijanje. Telefon: mjesta. Telefon: 065/514-410, 051/217-916, 051/218-011. BK
065/636-195, 051/212-691. BK - Izdajem povoljno poslovni prostor 18 m2 u tr`nom centru
u Boriku, pored supermarketa. Telefon: 065/450-530. BK
centralno grijanje, Rosulje. Telefon: 065/663-395. BK - Izdajem kancelarijski prostor 33 m2, u sklopu prodajnog
- Izdajem prazan stan 39 m2 kod "Boske", Gajeva ulica. Telefon: centra "Centrum" Lakta{i. Kompletna mre`na infrastruktura.
065/837-722. BKM Telefon: 065/896-422. BK
- Izdajem dvosoban namje{ten stan, 3. sprat, Ul. M. Gorkog, kli- - Izdajem dva kancelarijska poslovna prostora u Ul. \ure
ma, centralno grijanje, video-interfon. Telefon: 065/523-093. BK Jak{i}a, Banjaluka, prizemlje - kancelarija 16 m2, mokri ~vor,
- Izdajem stan u ^esmi. Telefon: 051/359-048. BK dvije kancelarije 22 m2, mokri ~vor. Telefon: 065/517-980. BK
- Izdajem garsonjeru, 300 KM. Zvati poslije 16 ~asova. Telefon: - Izdajem kancelarijski prostor 280 m2, skladi{ni prostor
065/748-468. BK 150 m2, mogu}nost vanjskog skladi{tenja, parking, objekat
obezbije|en ~uvarskom slu`bom. Telefon: 065/444-127. BK
- Izdajem potpuno namje{ten dvosoban stan u centru grada, no-
- Izdajem u centru Banjaluke dva poslovna prostora, pogo-
vogradnja, slobodan od 1. decembra. Telefon: 065/705-460. BKM
dni za sve namjene, mogu kao cjelina, parking za ~etiri vozila,
- Izdajem dvosoban stan u centru Gradi{ke. Centralno grijanje,
centralno, Solunska br. 35. Telefon: 061/723-776. BK
1. sprat, namje{ten. Slobodan od 1. januara 2010. Telefon: 065/672-
835, 065/846-199. BKM - Izdajem poslovne prostore od 30 do 700 m2. Telefon:
065/549-687. BK
- Iz da jem kan ce la ri ju 42 m 2 u No voj va ro {i. Te le fon:
Sobe 066/819-345, 066/847-036. BK
- Izdajem poslovni prostor 63 m2 u pripremi, prizemlje,
centar Banjaluke, kod "Alpine". Zvati poslije 17 ~asova. Tele-
IZDAVANJE fon: 066/184-625. BK
- Izdajem studentima sobe u Rosuljama, kablovska TV i Inter- - Izdajem poslovni objekat (ku}a) uz glavni put na ulazu u
net. Zvati radnim danom od 8 do 16 ~asova. Telefon: 051/213-590. grad, pogodan za osiguravaju}e dru{tvo i tehni~ki pregled. Te-
BK lefon: 065/837-722. BKM
- Izdajem sobu (dva le`aja), povoljno. Telefon: 065/173-130. BK - Izdajem poslovni prostor u Ulici Jovana Ra{kovi}a 7
- Izdajem djevojkama dvokrevetnu sobu (upotreba kuhinje). Te- ("Tamarisova" zgrada). Prednost pravna lica (banke, PTT). Te-
lefon: 051/464-274. BK lefon: 065/744-263, Banjaluka. BK
- Izdajem djevojkama namje{tenu sobu, Banjaluka. Telefon: - Iz da jem tri po slo vna lo ka la u cen tru gra da. Te le fon:
051/213-184, 065/021-308. BK 065/390-929. BK
- Izdajem sobu u prizemlju zgrade (centralno grijanje), blizu Gi- - Izdajem poslovni prostor 34 m2 u Ul. Petra Ko~i}a 47. Te-
mnazije. Telefon: 065/293-800. BKM lefon: 065/486-070. BK
- Izdajem sobu u prizemlju stambene zgrade (centralno grija- - Izdajem poslovni prostor 30 m2 u Jevrejskoj ulici i 40 m2
u Ul. Stepe Stepanovi}a. Telefon: 066/398-707. BK
- Izdajem objekat za skladi{tenje i gara`iranje u Lazarevu,
povoljno. Telefon: 051/370-751. BK
SLU@BA - Izdajem poslovni prostor povr{ine 120 m2, veliki parking,
kod kru`nog toka. Telefon: 066/950-950. BKM
^ITULJA - Izdajem halu povr{ine 2.000 m2, tranzitni put. Telefon:
066/950-950. BKM
^itulje i male oglase - Iznajmljujem poslovni prostor povr{ine 320 m2, u`i cen-
mo`ete predati radnim
tar. Telefon: 066/950-950. BKM
danom i nedjeljom - Izdajem i prodajem poslovne prostore u Pelagi}evoj ulici.
od 8 do 18 ~asova Telefon: 065/562-426. BKM
- Iz da jem kan ce la rij ski pros tor, 55 m 2 , sa upo tre bnom,
Kralja Petra I
Kara|or|evi}a
u cen tru Ba nja lu ke, Je vrej ska. Te le fon: 065/902-567.
BKM
(Zanatski centar Hani{te) - Iznajmljujem na du`i period lokal 42 m2, prizemlje, u Gunduli-
}evoj 88. Telefon: 065/837-722. BKM
051 223 210
POTRA@NJA
- Knji`ara "Litera" tra`i poslovni prostor do 30 m2 u u`em cen-
tru Banjaluke. Telefon: 065/620-717. BK

Placevi
PRODAJA
- Prodajem dva placa u ^esmi, kod auto-praonice "Dado". Tele-
fon: 065/931-125. BK
- Prodajem pet dunuma zemlje u ^esmi, uz Duboki potok. Tele-
fon: 051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem vi{e placeva u ^esmi. Telefon: 066/184-131. BK
- Prodajem plac 490 m2, Ul. Petra Velikog kod broja 66, ^esma.
Telefon: 065/679-481. BK
- Povoljno prodajem placeve u Debeljacima. Telefon: 065/227-
475. BK
- Prodajem 4.300 m2 zemlji{ta, dozvoljena gradnja poslovnog
objekta, naselje Lazarevo, kod "Petrolove" benz. pumpe. Telefon:
065/511-121. BK
- Prodajem parcele od 700 do 1.000 m2 za gradnju u naselju Pri-
je~ani, uz potok, Brusina. Telefon: 065/511-121. BK
- Prodajem vi{e placeva u [argovcu, 1/1, struja i voda. Telefon:
0049/7317-23-614. BK
- Prodajem plac 1.500 m2 (gra|evinska dozvola) u Lamincima.
Telefon: 066/138-224. BK
- Prodajem 11 placeva (17 dunuma) i ku}u za ru{enje na placu
1.100 m2, Ul. Novaka Piva{evi}a, Banjaluka, 2,5 km od glavne po-
{te. Telefon: 065/510-196, 051/420-190. BK
- Prodajem plac 623 m2 u Karanovcu, uz Vrbas. Telefon:
065/978-775. BK
- Prodajem 23 dunuma zemlje i 37 dunuma {ume u komadu na
Kr~maricama. Telefon: 065/623-554. BK
- Prodajem osam placeva na Kr~maricama, UT uslovi. Tele-
fon: 065/623-554. BK
- Prodajem parcelu 6.000 m2 (vo}njak) u [u{njarima. Tele-
fon: 066/776-188. BK
- Prodajem dva placa {est i sedam dunuma u komadu. Tele-
fon: 066/242-599. BK
- Prodajem plac 750 m2, Ul. kralja Aleksandra Kara|or|evi-
}a I br. 39, Petri}evac, Banjaluka, zvati poslije 20 ~asova. Tele-
fon: 00385-12-451-994. BK
- Prodajem u Mahovljanima dvije parcele osam i 12 dunuma,
pogodno za gradnju. Telefon: 037/687-347. BK
- Prodajem 3.000 m2 zemlje u Drakuli}u, 1/1, 20 KM/m2. Te-
lefon: 051/381-249, 065/926-261. BK
- Prodajem placeve za gradnju stambeno-poslovnih objekata.
Telefon: 065/549-687. BK
- Prodajem 60 dunuma zemlje i {ume u komadu, hitno. Tele-
fon: 065/623-554. BK
- Prodajem dva placa, UT uslovi. Telefon: 065/623-554. BK
- Prodajem plac 4.800 m2 u ^esmi, Banjaluka. Telefon: 0045-
41-11-09-82. BK
- Prodajem plac u Ul. Blagoja Parovi}a, dozvoljena gradnja,
vlasni{tvo 1/1. Telefon: 065/279-619. BK
- Prodajem {est placeva od 500 do 600 m2 na Rebrovcu 2,
UT uslovi za gradnju. Papiri ~isti. Telefon: 065/837-722. BKM
- Prodajem plac 656 m2 u Ul. bra}e Kukrika br. 23, komple-
tna in fras tru ktu ra. Do zvo lje na gra dnja ku }e 9x11 m (Po -
+P+S+M). Papiri uredni. Telefon: 065/837-722. BKM
- Prodajem plac pet dunuma u Kla{nicama, blizu autoputa,
gradska voda. Telefon: 065/471-036. BKM
- Prodajem dva placa 1.000 i 850 m2, kod kasarne u Zalu`a-
nima, 1/1. Telefon: 065/543-499. BKM
- Prodajem 5,5 dunuma zemlje u Stanarima kod Doboja, 1/1,
blizu pijace. Telefon: 065/455-456, 065/803-257. BK
- Prodajem osam dunuma zemlje u Rije~anima, ~etiri km od
centra Lakta{a, atraktivna lokacija. Telefon: 051/315-906,
065/380-908. BK
- Prodajem plac 440 m2 u Drakuli}u, {est km od centra Ba-
njaluke, 15.500 KM. Telefon: 065/662-776. BK
- Povoljno prodajem dunum zemlje kod {kole u Glamo~ani-
ma, vlasni{tvo 1/1. Telefon: 065/606-531. BK
- Pro da jem tri du nu ma ze mlje u La kta {i ma. Te le fon:
065/842-942. BK
- Prodajem 50 hektara vi{enamjenskog zemlji{ta u Slatini.
Telefon: 065/481-600. BK
- Prodajem vi{e ve}ih i manjih placeva u Trnu, papiri uredni
1/1. Telefon: 065/322-144. BK
- Povoljno prodajem pet dunuma {ume u Jablanu. Telefon:
051/355-337, 065/981-129. BK
- Prodajem plac 2.200 m2, Sarajevo, Ilid`a, Kasindolska ulica
(priklju~ak za plin i kanalizaciju). Telefon: 065/455-753. BK
- Prodajem 4.500 m2 zemlje i 4.665 m2 {ume kod aerodroma
u Mahovljanima, 3.500 KM/dunum. Telefon: 051/282-644,
00381112272103. BK
- Prodajem plac 1.200 m2 (voda, struja, objekat 5x8 m, be-
tonska plo~a 10x20 m, pola placa iskopano, nasuto, uvaljano, 70
m od glavnog puta), Kobatovci, Lakta{i. Telefon: 065/740-381.
BK
- Prodajem 4.700 m2 zemlje i ku}u 10,50x9,50 m (izlivena
druga plo~a), povoljno, Maglajani. Telefon: 065/964-377. BK
- Prodajem dva dunuma zemlje u Lu`anima, Prnjavor. Tele-
fon: 051/351-684, 065/977-779. BK
- Prodajem ~etiri dunuma zemlje (u komadu ili placevima) u
Peto{evcima, kod Oroza. Telefon: 065/363-203, 051/533-941.
BK
- Prodajem sedam dunuma vo}njaka u Ulici bra}e Mileti}a,
iznad Desne Novoselije. Telefon: 051/427-393. BK
- Prodajem plac u Banjaluci. Telefon: 065/671-420. BK
Oglasi
- Prodajem pored autoputa, kod "]ambele" 30.000 m2 ze-
mlje, 100 evra/m2. Telefon: 065/371-611. BK
- Prodajem u Motikama kod {kole 1.650 m2 zemlje pored po-
toka (dva placa), cijena 30.000 KM. Telefon: 065/516-927. BK
- Prodajem dva placa po 600 m2 u Trnu i pored Vrbasa u Ka-
ranovcu. Telefon: 065/516-927. BK
- Pro da jem po vo ljno pla ce ve u De be lja ci ma. Te le fon:
066/358-920. BK
- Prodajem u Drakuli}u zemlju, 4.400 m2, uz asfalt, struja,
voda, cijena 65.000 KM. Telefon: 065/671-420. BK
- Prodajem pet dunuma placa u Kla{nicama blizu autoputa
(gradska voda). Telefon: 065/471-036. BKM
- Prodajem placeve na Star~evici, od 430 m2 do 530 m2, sa
objektima na placevima, povoljno. Telefon: 065/562-426. BKM
TV i video tehnika
PRODAJA
- Prodajem povoljno malo kori{tene ekskluzivnije televizore
(digital, 100 Hz slika u slici...). Telefon: 051/216-969. BK
Automobili
PRODAJA
- Prodajem reno 19 benzin-plin 1.7, MP3, nove gume, opre-
ma, 3.850 KM. Telefon: 085/842-923. BK
- Prodajem juga 45, '89. godi{te, u voznom stanju. Telefon:
065/937-315. BK
- Prodajem mercedes 123, 240D, '81. g. p., registrovan do
decembra 2009. Povoljno. Telefon: 065/307-364. BK
- Prodajem Daihatsu Charade 1.0 turbo dizel, '91. g. p., prvi
vlasnik, 2.500 KM. Telefon: 065/730-236. BK
- Prodajem volvo 440-460 u dijelovima. Telefon: 065/218-600.
BK
- Prodajem mercedes 190E u dijelovima i hladnjak za mercedes
sprinter. Telefon: 065/218-600. BK
- Prodajem ladu nivu, 2004. godi{te. Telefon: 066/975-955. BKM
- Prodajem BMW 523i, 1998. g. p., dosta opreme, crvena boja,
dobro o~uvan. Registrovan do 16.9.2010. Mo`e i zamjena. Tele-
fon: 065/606-109. BKM
- Prodajem klio 1,4, metalik plavi, '92. g. p. Telefon: 065/683-
653. BKM
- Prodajem alfa romeo 155, motor 2,0, benzin plin, '95. g. p., ci-
jena 6.600 KM. Telefon: 065/687-451. BKM
- Prodajem mercedes C-220 CDi, 2000. g. p., silver, klima, alu-
felge, registrovan, kao nov, 18.500 KM, Banjaluka. Telefon:
065/988-062. BKM
Posao
PONUDA
- [iroka ponuda poslova za rad u svojoj ku}i, izrada nakita,
ukrasa... Telefon: 065/183-938. BKM
- Potreban zubni tehni~ar. Telefon: 066/979-224, 065/917-765.
BKM
- Potreban voza~ sa iskustvom za gradsku vo`nju. Telefon:
066/979-224, 065/917-765. BKM
- Potrebna ~ista~ica. Telefon: 066/808-387. BKM
- Potrebni iskusan radnik za rad u ro{tiljnici i dostavlja~. Tele-
fon: 065/896-036. BK
- Potrebna radnica u kafe-baru TC "Zenit" Banjaluka. Telefon:
065/587-714. BKM
POTRA@NJA
- Ozbiljna `ena, sa dugogodi{njim iskustvom u prehrani i me-
snici, tra`i posao. Telefon: 065/913-999. BK
- Ozbiljna `ena sa iskustvom ~uvala bi djecu u svom toplom
domu, okolina @utih zgrada. Telefon 065/983-737. BK
- Ozbiljna `ena brinula bi o starijim osobama, mogu}i svi do-
govori i oko smje{taja. Telefon: 065/983-737. BK
Usluge
- Vr{im usluge prevoza (selidbe) sa radnicima u zemlji i inos-
transtvu, furgon do 3,5 t sa rampom. Telefon: 065/317-840,
051/313-116. BK
- Kucam maturske, seminarske, diplomske, magistarske, knji-
ge, {tampam, skeniram i narezujem na CD. Telefon: 065/984-971.
BK
- Instrukcije iz engleskog jezika. Telefon: 065/566-206. BK
- Radimo krovne konstrukcije, vile, gara`e, nazide, trotoare, ka-
mene ograde i staze. Telefon: 066/531-497. BK
- Radimo gipsane stropove, prezide i gips akustike. Telefon:
065/912-269. BK
- Prevodi, instrukcije i ~asovi engleskog jezika. Telefon:
065/566-206. BK
- Popravak ve{-ma{ina, fri`idera i rashladnih vitrina. Telefon:
065/568-830, 051/351-666. BK
- Elektri~ar kvalitetno i povoljno postavlja nove i sanira stare in-
stalacije. Telefon: 065/209-286. BK
- Masa`a (relaksaciona, anticelulit, {ijacu), efikasno i povoljno.
Zvati od 16 do 21 ~as, Banjaluka. Telefon: 065/561-138. BK
- Stolar na licu mjesta radi popravke stolarije, namje{taja, le`aja
i roletni, stakli stolariju. Telefon: 051/281-470, 065/562-149. BK
- Popravljam okvire nao~ala svih vrsta, brzo i kvalitetno, Aleja
svetog Save br. 16. Telefon: 051/318-227. BK
- Pravim orgade i kapije. Telefon: 066/257-534. BK
- Profesor engleskog jezika - ~asovi i instrukcije, prevodi teksto-
va i dokumenata, sudski tuma~-prevodilac. Telefon: 065/938-401.
BK
- Popravke, presvla~enje i tapaciranje namje{taja, prevoz i ga-
rancija. Telefon: 065/526-824. BK
- Vr{im usluge pe~enja - ro{tilj, prasetina, jagnjetina, riba i ko-
tli}, za ve}e koli~ine dostava. Telefon: 065/526-824, 065/983-737.
BK
- Brusim i lakiram parket i brodski pod. Telefon: 065/178-743,
065/785-769. BK
- Sudski tuma~ za njema~ki jezik, usmeni i pisani prevodi. Tele-
fon: 065/832-521. BK
- Izvodimo ma{inske glazure, povoljno i kvalitetno. Telefon:
065/337-932. BK
- Instrukcije iz matematike |acima srednje i osnovne {kole, pro-
fesor matematike. Telefon: 051/313-705. BK
- Vr{im usluge premotavanja elektromotora za hidrofor, prekru-
pa~, mije{alice, ve{-ma{ine... Telefon: 065/513-413. BK
- Ovla{teni prevodilac - sudski tuma~ za ruski i engleski jezik.
Prijem dokumenata od osam do 20 ~asova. Telefon: 066/497-868,
065/535-820, 066/497-868. BKM
- Kursevi ruskog i engleskog jezika. Telefon: 066/497- 868,
065/535-820, 066/497-868. BKM
- Izvodim instrukcije iz hemije, povoljno. Telefon: 065/833-345.
BKM
Razno
- Prodajem tri tone glamo~kog krompira, 0,50 KM/kg. Tele-
fon: 065/476-780. BK
- Prodajem pokretni cirkular (trofazni motor). Telefon:
051/304-157. BK
- Prodajem dva {poreta na drvo, smederevci (lijevi i desni).
Telefon: 065/606-373. BK
- Prodajem brusilicu za ravno bru{enje, ~e{ka proizvodnja,
pogodna za bru{enje glava motora, du`ina 1000x320 mm. Te-
lefon: 065/524-526. BK
- Pro da jem ka mi on mer ce des ki per 16/19. Te le fon:
051/318-487, 065/485-805. BK
NAGRADNA IGRA
"NESTLE I KONZUM VAS NAGRA\UJU"
DOBITNICI IZVLA^ENJA ODR@ANOG 12.11.2009. U
PRODAJNOM OBJEKTU "KONZUM WISA" SARAJEVO
1. NAGRADA:
1 x SPA i beauty paket, 5 dana za dvije osobe u "Terme Tuhelj"
Nuki} Nada, Prijedorska 32 - Sanski Most;
2. NAGRADA:
8 x antistress vikend za dvije osobe u "Terme Tuhelj"
1. Serdarevi} Alma, Jezero 5 - Sarajevo
2. Nrd`ibovi} Leila, Aleja Alije Izetbegovi}a 27 - Tuzla
3. Hasagi} Sabina, @eljezni~ka 75 - Kakanj
4. Lazarevi} Du{anka, Vidovdanska 60a - Gradi{ka
5. Golidanin Jelena, Seli{ta bb - Pale
6. Serdarevi} Enisa, J. Neidharta - Zenica
7. Pa{i} Mirsada, Sulejmana Omerovi}a 3 - Maglaj
8. Kadi} Amira, Sestre Ditrih 8 - Zenica
23. 11. 2009. qpofekfmkbl 31
- Prodajem ugalj banovi}ki i |ur|evi~ki kameni ugalj, bu-
kovi briket i ogrevno drvo za centralno grijanje (bukva i hrast)
s prevozom do va{eg dvori{ta, mo`e i `iralna uplata. Telefon:
065/894-241, 065/969-530. BK
- Prodajem nov fiksni telefon kvadro, prikaz broja poziva-
oca i jo{ mnogo opcija, 30 KM. Telefon: 066/156-976. BK
- Prodajem aluminijumske felge za BMW, 280 KM. Tele-
fon: 066/980-738. BKM
- Pro da jem sta bil nu in dus trij sku bru si li cu. Te le fon:
051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem dizalicu sa rukom za manji kamion. Telefon:
051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem cirkular za rezanje oblovine i manji gra|evin-
ski. Telefon: 051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem planetare i osovine vitla traktora timber~ek 225.
Telefon: 051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem prirubni elektromotor 22 kilovata i generator za
struju 45 kilovata. Telefon: 051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem elektromotor od sedam i 11 kilovata, 1.400
o/min. Telefon: 051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem vigmeltov kalorifer 6 kW. Telefon: 051/318-
487, 065/485-805. BK
- Prodajem hidrauli~ne pumpe od 100 do 300 bara. Telefon:
051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem ma{inu za bigovanje `eljeza za kovane ograde.
Telefon: 051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem automehani~arima hidrauli~ne prese od sedam i
12 tona. Telefon: 051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem strug za drvo. Telefon: 051/318-487, 065/485-
805. BK
- Prodajem cirkular 3 kW, sa sklopkom, 350 KM. Telefon:
065/938-176. BK
- Pro da jem 50 kg {um skog me da, 12 KM/kg. Tele fon:
065/267-961. BK
- Prodajem `enku epanjel bretona, staru dvije godine, sa pa-
pirima. Obu~ena za lov. Telefon: 066/975-955. BKM
- Kupujem njema~ke marke i austrijske {ilinge. Telefon:
061/323-906. BKM
- Knjige na CD-u: Vestermanov elektrotehni~ki priru~nik,
Krautov ma{inski priru~nik, El. instalacije, 10 KM. Telefon:
065/292-753, 066/817-481. BKM
- Prodajem radni sto za u~enike, drvo, novo. Banjaluka. Te-
lefon: 065/475-467. BKM
- Pro da jem do ma }i ba gre mov med na ve li ko. Te le fon:
065/019-508. BKM
- Prodajem ma{inu za izradu klju~eva, 250 evra. Telefon:
052/234-121, 065/671-683. BKM
32 qpofekfmkbl!23. 11. 2009.

Vajarstvo, jedna od

Zabava
najstarijih umjetnosti,
koja zahtijeva izuzetnu
vje{tinu umjetnika ^ovjek
Najbolji pogodak
do sada
Definitivno najbolji fudbalski pogo-
dak do sada koji je snimljen u dvorani!
Golman baca loptu u napad, a zatim na-
pada~ napravi "{karice" i poga|a ta~no
u mre`u protivnika. Vjerujemo da }e
vas ovaj video odu{eviti, bez obzira da
li ste ljubitelj fudbala ili ne. Ovaj video
mo`ete na}i na adresi www.youtu-
be.com, pod nazivom "Best Indoor Soc-
cer Goal Ever".

Najve}i proma{aji
Ako ste mislili da se mo`e samo u
sportu omanuti, pogrije{ili ste. Naime, u
ovom videu su prikazani najve}i proma-
{aji u sportu, ali i u vjeridbi! Glavni
akter videa je jedan ~ovjek, koji je za- Pripremio: Igor JANKOVI] vr{ina i volumen i kada se tome pridoda simetrija,
prosio djevojku na ko{arka{kom terenu, proporcija i ritam, dovoljni da bude izra`ena misao i
a ona mu pred punim tribinama rekla ajarstvo je umjetnost oblikovanja preto~ena u skulpturu.

V
"ne". Video mo`ete na}i, tako {to }ete u kipova u materijalima kao {to su Skulpture se mogu, po tipu, podijeliti na biste,
pretra`iva~ na sajtu "YouTube", ukucati kamen, mermer, drvo, metal, glina, minijaturne figure te statue.
"Funny Bloopers". staklo, plastika i mnogi drugi. Va- Bista je skulptorsko djelo koje prikazuje trodi-
jarstvo, kao slikarstvo i arhitektu- menzionalni gornji dio ~ovjeka, od pojasa pa nagore, U savremeno
ra, ubra ja se u li ko vnu, ali i u a to podrazumijeva grudi, ramena i glavu. Ovaj tip doba postoji
Kung-fu audicija plas ti ~nu umje tnost, jer va ja ri
umjetni~ki oblikuju prostor.
skulpture naj~e{}e se radi u prirodnoj veli~ini, a naj-
~e{}i materijali za njihovu izradu su mermer, kamen,
tendencija
kori{tenja ~istih
Prije nego {to odete na bilo kakvu Veliki broj vajara smatra da su samo linija, po- drvo i bronza. vje{ta~kih boja
audiciju, dobro razmislite da li je to
stvarno za vas! Naro~ite ako je audicija
za upis u kung-fu klub. Ako i sami `eli-
te pogledati ovaj video i uvjeriti se kako
su ovi momci (ne)talentovani, mo`ete
ga upravo na}i na adresi www.youtu-
Na dana{nji dan Kina postala
~lanica Savjeta
bezbjednosti
Ro|en Stevan Sremac
be.com, pod nazivom "Casting Kung-
Fu".
Ki na je na
Stevan Sremac, sr- Poznavao je i cijenio da na{ nji dan
TUWBSBOKF
TLJOVUJ
TB!MF]B
JNF QPQSBW.
HSBE!V
NB\JOB![B pski pisac, ro|en je u engleski realisti~ki ro- 1971. godine
QJHNFOBUB
NBHBSBD
JMJ!
PENJMB-
UPEPS
MKB_J
TBUPWB
QVMB
JOEJKJ
SPMBOKF
)GSBO/* Senti, u Ba~koj, na man 18. i 19. vijeka i postala stalna
SBNFOB
dana{nji dan 1855. pisce Fildinga, Svifta, ~lanica Savje-
_JO- godine. Dikensa i D`ord` Eli- ta bezbjednos-
HFTUB-
SBEOKB Kao pri po vje da~, ota. ti Ujedinjenih
Sremac se u velikoj Ro |en u Ba ~koj, nacija. Savet bezbjednosti Ujedinjenih
EPTUBWB- mjeri oslanja na rani- brzo je pri{ao Liberal- nacija je najva`nije tijelo Ujedinjenih na-
QSFEBKB
QP\JMKLF ju tra di ci ju srpske noj stranci, koja se za- cija, zadu`eno za odr`avanje mira i bez-
pro ze, na ro ~i to na nosila romanti~nom bjednosti u svijetu. Dok ostali organi
J[BCSBOJ
TMPWB!J[B
djela Jakova Ignjato- pro{lo{}u, a u praksi Ujedinjenih nacija samo daju preporuke
#OK#!J!#L#
EJKFMPWJ
QPLB[OB vi}a. bila podr{ka re`imu ~lanicama Ujedinjenim nacijama, Savjet
WPKTLF
[BNKFOJDB
U Srem~evom dje- Obrenovi}a. To }e ga bezbjednosti ima ovla{tenja da donosi
NBSLB lu su ko blja va ju se okrenuti protiv svega odluke koje ~lanice moraju da po{tuju,
NPCJMOJI
dvije strane njegove li~nosti: Sremac gra- {to je novo i {to je do{lo sa strane, iz Evro- kako stoji u Povelji Ujedinjenih nacija.
UFMFGPOB
|anin i politi~ar i Sremac pisac. pe. Odluke Savjeta se nazivaju rezolucija-
JUBMJKB QKFTOJL
Od stranih pisaca najvi{e je volio Ser- To }e ga okrenuti i protiv Svetozara Mar- ma, a predsjedavanje u Savjetu bezbje-
UVSHF.
FBTU FOHMFTLJ
GVECBMTLJ
OKFW vantesa i Gogolja. Sa Gogoljem ga pove- kovi}a i njegovih pristalica, pa }e do kraja dnosti se rotira i traje jedan mjesec.
LMVC
AJW-
PLSFUBO zuju tako|e mnoge zajedni~ke osobine, `ivota ostati okorjeli konzervativac okre- Kina je i danas stalna ~lanica Savjeta
BMU EPK_MBOE naro~ito u stilu i knji`evnom postupku. nut pro{losti, protivnik svake promjene. bezbjednosti.
JNF NB]BSTLJ NBOKJ
PENJMB- CPLTFS- WPEFOJ
OBUBMJKB J\UWBO UPL
)PSC//* )NO/*

GJOB!SB.
TUFHMKJWB
ULBOJOB

SJKFLB!V
QFMPUJK
OB\B!QKF.
WB_JDB-
NBKB
Provjerite svoje znanje
Kako su dijamanti dobili ime Koje je najdublje jezero na svijetu
CPLJ
TQPSUTLJ
LPUPSTL/
\BNQJPO
WSTUB Rije~ dijamant ima svoje porije- Bajkalsko jezero
QBHBKB
klo u gr~kom jeziku od rije~i ada- nalazi se u azijskom
[BCSBOB SJKFEBL mas, {to zna~i nepobjedivost, dijelu Ruske Federa-
AFOJECF )MBU/*
nesalomljivost, a {to se prven- cije i ujedno je naj-
stveno odnosi na izvrsne fizi~ke du blje je ze ro na
QSPOBMB. karakteristike dijamanta. svijetu.
[B_
Iako su dijamanti smatrani bla- Ime jezera poti~e
gom ve} od anti~kih vremena, tek iz tatarskog jezika
QSJKBUF.
MKJDB je u 19. vijeku po~ela njihova po- bai-kul, {to zna~i bo-
)UVS/*
tpuna eksploatacija zahvaljuju}i prije svega poja~anoj po- gato jezero, a poznato je pod nazivom Plavo sibirsko oko.
\WFETLJ
TUBSJ tra`nji, te napretku u tehnikama obrade dijamanata. Voda Bajkalskog jezera koristi se za pi}e. Tokom zime, ka-
OB[JW
LOKJAF.
WOJL-
TSQTLJI Vi{e od 50 odsto svih dijamanata ima svoje porijeklo u da je cijela povr{ina jezera prekrivena debelom ledenom ko-
MBST
USHPWBDB
)LJS* Africi, a svake godine se iz rudnika dijamanata vadi oko 130 rom, re`u se kocke leda i raznose na prodaju po okolnim
miliona karata, a pored toga jo{ se nekih 100.000 kg proizve- naseljima.
SKF\FOKB!J[!QSP\MPH!CSPKB-!WPEPSBWOP;!CJHBNJTU- de sinteti~ki. Iako je Afrika uvjerljivo najbogatiji kontinent U jezeru i oko njega nalazi se mno{tvo jedinstvenih biljnih i
BCFTJOLF-!SFNPSLFS-!BSJ-!LBMF-!LJ\B-!TBO-!UNB-!BMB- {to se ti~e dijamanata, postoje i druge neafri~ke zemlje sa bo- `ivotinjskih vrsta kao {to je bajkalski tuljan, a zbog njihovog
EPTUBWB-!PTUJ-!MTE-!TUP-!WJUP-!UFSDJKBS-!BSFOEBSJ/ gatim nalazi{tima, kao {to su Kanada, Rusija i Australija. skupocjenog krzna, ~esta su meta brojnih krivolovaca.

naj~e{}i motiv vajara
Pored bista, ~esto se u vajarstvu izra|uju i minija-
turne figure. Minijaturna figura je skulptorsko djelo
manjeg formata koje prikazuje ljude, bo`anstva, pre-
dmete ili `ivotinje. Ovaj tip skulpture je i najstariji
oblik skulptorskog djela, a materijali od kojih se pra-
ve djela ove vrste su terakota, keramika, metal, staklo,
porcelan, drvo, kamen, te plastika.
Statua je skulptorsko djelo koje prikazuje trodi-
menzionalni prikaz jedne cjeline, bilo da su u pitanju
ljudi, bo`anstva, predmeti ili `ivotinje. Statue mogu
biti sastavni dio nekog enterijera ili da se nalaze u slo-
bodnom prostoru.
Skulpture koje prikazuju samo trodimenzionalni
lik ~ovjeka mogu se podijeliti na statue, kipove, figu-
Ovan
Pwop!wj!~f!eb!obt!wj!|f!eb
tf!qp!twf!uf!vaj!wb!okv!of!hp
lpo!lsf!uopn!qp!tmv/!Qp!tbp
wbn-!vpq!|uf!op!hmf!eb!op-!qp!mb!lp!qb!eb!v
esv!hj!qmbo/!Af!mj!uf!eb!tf!penp!sj!uf-!b!eb!obt
of!tb!np!eb!up!•j!oj!uf!of!hp!tf!v!qp!uqv!.
opt!uj!qsf!qv!|ub!uf!twf!nv!|up!wbn!qsj!•j!okb!.
wb!vaj!ubl/!Lbe!kf!p!mkv!cb!wj!sj!kf•-!tuwb!sj!uf!lv
vpcj!•b!kf!ojn!up!lpn/
Lav
J!eb!obt!kf!ebo!lbp
tuwp!sfo!{b!mkv!cb!wof
tv!tsf!uf/!Vlp!mj!lp!tuf
tf!pemv!•j!mj!eb!qbs!uof!sv!qp!twf!uj!uf!wf!~j!ejp
twph!wsf!nf!ob-!{b!tj!hvs!op!tuf!ob!qsb!wj!mj!ep!.
cbs!j{cps/!V!okf!hp!wpn!esv|!uwv!~f!wbn!usf!.
ov!uop!cj!uj!obk!qsj!kb!uoj!kf-!b!po!~f!tf!tj!hvs!op
qpt!ub!sb!uj!eb!twf!fwfo!uv!bm!of!csj!hf!j!qp!uf!.
|lp!~f!{b!cp!sb!wj!uf!v!okf!hp!wpn!{b!hsmkb!kv/
Strijelac
Eb!obt!tuf!v!pcb!wf!.
{b!n b! qsf!l p! hmb!w f/
Jnb!u f!up!mj!l p!up!h b!eb
vsbejuf-!b!wf!mj!lb!kf!wkf!.
sp!wb!uop!~b!eb!~f!uf-!qp!.
sfe!twph!ej!kf!mb!pcb!wf!{b-!np!sb!uj!{b!ws|b!wb!uj
j!uv!}f/!Of!lp!pe!lp!mf!hb!~f!usf!cb!uj!{b!nkf!.
ov-!b!v!pwpn!tmv!•b!kv!ub!{b!nkf!ob!~f!uf!cj!uj
wj/!T!kf!eof!tusb!of!up!kf!gsvt!usj!sb!kv!~f-!bmj!tb
esv!hf-!tiwb!ub!uf!eb!tf!sb!ej!p!qp!wkf!sf!okv!v
wb!|f!sb!eof!tqp!tp!copt!uj/
U savremeno
doba postoji
tendencija
kori{tenja
~istih
vje{ta~kih
boja i
industrijski
ve} obojenih
materijala,
kao bitnog
elementa
skulpture
re, portrete i biste.
Za razliku od slikara, ko-
ji stvara svjetlosne efekte u
svom djelu, vajar oblikova-
njem formi skulpture indirek-
tno manipuli{e svjetlo{}u.
Distribucija svjetlosti i
sjene preko formi skulpture
zavisi od pravca i intenziteta
svetlosti iz spolja{njih izvo-
ra, tako da do odre|ene gra-
ni ce va jar mo `e odre di ti
vrstu efekata koju }e ta spo-
lja{nja svjetlost imati na nje-
Bik
Wb!nb!kf!epn!usf!ov!uop
of!lb!wstub!vup!•j!|ub/!Obk!.
sb!ej!kf!cjt!uf!twb!ef!|b!wb!.
okb! jmj! twf! pcb!w f!{ f! phsb!o j!• j!mj! ob! up
qp!esv!•kf/!Lbe!kf!p!mkv!cb!wj!sj!kf•-!eb!obt!~f!.
uf!qp!lb!{j!wb!uj!ufo!efo!dj!kv!eb!tf!t!qbs!uof!.
spn!ptb!nj!uf!j!v!qsj!kb!uopk!bunp!tgf!sj!wb!|fh
ep!nb!qsp!wf!ef!uf!vhp!eof!usf!ovu!lf/!Sb!.
tqp!mp!af!oj!tuf!{b!sp!nbo!uj!lv-!ob!pev!|fw!mkf!.
okf!qbs!uof!sb/
Djevica
Wj!tf!pemj!•op!ptkf!~b!uf/!Ob!.
qv!oj!mj!tuf!cb!uf!sj!kf!j!tb!eb!wbn!kf
twf! qp!u b!n bo/! Ob! wb!n b! tf
qsp!nkf!ob!wj!ej-!qb!~f!uf!tb!njn
ujn!eb!obt!ep!cj!uj!nb!tv!lp!nqmj!.
nf!ob!ub!tb!twji!tusb!ob/!Wb!|j!tb!sb!eoj!dj!tv
tb!twjn!j{of!ob!}f!oj!pwpn!qsp!nkf!opn-!bmj
|ub!hpe!eb!kv!kf!v{sp!lp!wb!mp-!okj!nb-!lbp!oj
pt!ub!mjn!sb!ep!{obm!dj!nb!of!~f!uf!sf!~j/!Wb|
ptnj!kfi!hp!wp!sj!ep!wp!mkop/
Jarac
Blp!tf!wb!|f!nj!tmj!eb!.
obt!cv!ev!esab!mf!qp!tmb!j
vpq!|uf!qp!tmp!woji!{cj!wb!.
okb-!cj!~f!ep!csp-!twf!esv!.
hp!cjt!uf!np!sb!mj!eb!qvt!uj!uf!vlp!mj!lp!af!mj!uf
eb!wbn!pwbk!ebo!qsp!}f!cf{!csj!aop/!Blp
tf-!qbl-!viwb!uj!uf!bob!mj!{j!sb!okb!usf!ov!uof!tj!uv!.
bdj!kf!ob!mkv!cb!wopn!qmb!ov!j!vpq!|uf!peop!tb
t!qbs!uof!spn-!mb!lp!kf!np!hv!~f!eb!~f!uf!qp!.
op!wp!vup!ov!uj!v!uv!hv!j!{b!csj!ov!uptu/
Zabava 23. 11. 2009. qpofekfmkbl 33
govu skulpturu.
Boja skulpture mo`e biti prirodna ili nastala vje-
{ta~kim putem, odnosno bojenjem materijala koji ~ine
skulpturu.
U vajarstvu su se tokom istorije razvile razli~ite
tehnike, u zavisnosti od toga koji su alati bili dostupni
vajarima.
Razlika izme|u tehnika modeliranja, klesanja i
izlivanja je od fundamentalne va`nosti za vajarstvo,
koje ujedno kroz istoriju predstavljaju tri osnovne te-
hnike vajarstva.
Konstruisanje sklapanjem istih ili razli~itih mate-
rijala, kao i sklapanje varenjem dijelova metala, tako-
|e pripadaju osnovnim tehnikama, ali su one nastale u
20. vijeku.
Naj~e{}e kori{ten materijal za izlivanje skulpture
kroz istoriju su bronza i gips, mada postoje primjerci
u gvo`|u, a u moderno doba razvojem industrije i te-
hnologije i novih materijala, ovom metodom se prave
i skulpture u rezini i plastici.
U bliskoj pro{losti, preciznije s po~ecima moder-
ne skulpture, vajari su vi{e nego ikada ranije u istoriji
pos ta li svje sni lje po te
mnogih materijala koji se
koriste u vajarstvu, poku{avaju-
}i da iskoriste njihove prirodne
osobine, boju i teksturu.
U savremeno doba postoji
tendencija kori{enja ~istih vje-
{ta ~kih bo ja i in dus tij ski ve}
obojenih materijala, kao bitnog
elementa skulpture. Danas se
skulpture prave u raznim priro-
dnim okru`enjima. Posebno su
popularne skulpture u pijesku, a
sve je vi{e skulptura od leda,
koje se ~uvaju u posebnim mu-
zejima.
Sai Baba
Pi{e: Dragana ZEC,
astrolog
Blizanci Rak
Cmj!{bo!dj! tv! j! eb!obt! v! of!lpn J!eb!obt!sb!{nj|!mkb!uf!p!sb!.
vcs{b!opn! gjm!nv/! Wb!nb! kf! bluj!. {mj!•j!ujn!opw!•b!ojn!usbo!tlb!dj!.
woptu! jn!q f!s b!u jw! qb! pwbk! ebo kb!nb!lp!kf!cjtuf!wf~!usf!cb!mp
obt!up!kj!uf! |up! wj!|f! jtqv!oj!uj/! Qsfe eb!sb!{sj!kf!|j!uf-!kfs!tv!sp!lp!wj!{b!qmb!~b!okf!sb!.
wb!nb!kf!wf!~j!cspk!lpo!ub!lb!ub!j!tv!. •v!ob!qsjt!uj!hmj/!Ob!|mj!tuf!tf!v!of!lpk!wstuj
tsf!ub-!bmj!pwbk!qvu!wj!|f!qp!sp!ej!•of qsp!dkf!qb-!lbe!of!np!af!uf!ob!{be-!b!ob!qsj!. Sai Baba je ro|en 23.
of!hp! qsj!kb!ufmk!tlf! qsj!sp!ef/! V! j{!hmf!ev! kf! j kfe!of!{ob!uf!lb!lp!cjt!uf/!Twf!|up!usf!cb!kf novembra 1926. godi-
tv!tsfu!tb!eb!mkjn!sp!}b!dj!nb!lp!kj!~f!wbt-!nb eb!tf!pqvt!uj!uf!j!tnj!sf!op!qsjt!uv!qj!uf!tb!hmf!. ne u selu Putaparti, u
lb!lp! tv!nps!op! ob! qswv! {wv!•bp-! qsj!kb!uop eb!wb!okv!lpn!qmf!uof!tj!uv!bdj!kf/!Wj!ekf!~f!uf!eb Antapur distriktu, u In-
j{of!ob!ej!uj/ qpt!up!kj!wj!|f!j{mb!{b/ diji. Prema legendi, po
nje go vom ro |e nju u
ku}i su instrumenti za-
svirali sami od sebe,
Vaga [korpija najavljuju}i tako da }e
Eb!obt!tuf!ob!qp!mb!qv!ub Nop!hj!qsj!qb!eoj!dj!pwph on biti zna~ajna li~nost
za svoj narod. Mnogi
j{nf!}v!{b!nj|!mkf!opt!uj!j!uv!. {ob!lb!~f!tf!eb!obt!ptkf!~b!.
sljedbenici ga smatraju
hf/!Of!nb!sb!{mp!hb!eb!tf uj!sbt!uf!sf!~f!oj!kf!of!hp!qsp!|mf reinkarnacijom samog
wb!|f!mj!kf!qp!•f!mp!ns|uj-!lbp tf!enj!df/!Jnb!uf!nb!mp!wj!|f!wsf!nf!ob-!cp!mkf bo ga, te mu pri da ju
oj!eb!wbt!pcv!{j!nb!kv!cf!tqp!usf!cof!mp!|f tuf!tf!ps!hb!oj!{p!wb!mj!j!ob!qspt!up!mb!l|f!ej!|f!. mitska i ~udesna svoj-
nj!tmj/!Jnb!uf!twf!|up!kf!qp!usf!cop!eb!tf uf/!Pwbk!ebo!vhmb!wopn!qp!twf!~v!kf!uf!qsj!kb!. stva. Sama legenda o
ptnj!kfi!{b!esaj!ob!wb!|fn!mj!dv-!tb!np!usf!cb uf!mkj!n b/! Jqbl-! up! of! {ob!• j! eb! ~f!u f nje go vom ro |e nju i
eb-!vnkft!up!of!wp!mkb!lp!kf!{b!jt!ub!j!oj!tv!wf!mj!. {b!of!nb!sj!uj!qp!tmp!wof!pcb!wf!{f-!lpe!wbt uop{te za~e}u sli~na je
lf-!tb!hmf!eb!uf!ep!csf!tuwb!sj!lp!kj!nb!tuf!v qpt!up!kj!sf!ep!tmj!kfe!{b!twf-!qb!j!{b!esv!af!okf/ pri~i o Isusovom ro|e-
wf!mj!lpk!nkf!sj!plsv!af!oj/ nju kod hri{}ana.
Bez obzira na povje-
renje ili nepovjerenje
prema njegovom u~e-
Vodolija Ribe nju, on je zaista postao
Kp|!kf!ebo!ej!wbo!ebo!{b!qsj!. Lbe!kf!p!qp!tmv poznat {irom svijeta po
qb!eoj!lf!pwph!wb{!ev!|oph!{ob!. sj!kf•-!qsfe!wb!nb svojim propovijedima i
lb/! Qsfe! wb!n b! kf! oj{ kf!kf!ebo!pe!poji pri~ama o ljubavi i je-
jo!u f!s f!t bo!u oji!ep!h p!e pw!| uj!o b eb!ob!v!lp!kj!nb!twf!pcbw!mkb!uf!t!mb!lp!~pn/ dnakosti me|u ljudima
lsp{!lp!kf!qsp!mb!{j!uf!tlv!qb!t!wp!. Esv!hf!bluj!wopt!uj!tv!ob!of!lj!ob!•jo!tubw!mkf!. i potrebi ~ovjeka za do-
mkf!opn!ptp!cpn/!Usf!ov!uop!kf of!v!{b!qf!~bl/!Kf!ej!op!|up!wbt!qp!sfe!qp!. stizanjem jedinstva sa
jef!kb!{b!kf!eoj|!uwb!v!wb!nb!kb!lb!j!qp!usf!cop tmb!esaj!kft!u f!mkv!c bw/!Tkbk!o j!peop!t j!t bogom. U njegovoj na-
wbn!kf!eb!twf!wj!|f!wsf!nf!ob!qsp!wp!ej!uf!{b!. qbs!uof!spn!tv!of!|up!|up!wbn!eb!kf!ep!eb!. talnoj karti te ideje se
kf!eop/!T!pc!{j!spn!ob!wb|!tmp!cp!ebs!tlj!evi- uov!fofs!hj!kv!j!tob!hv!eb!jt!usb!kf!uf!v!twjn o~ituju kroz Jupiter -
pwp!kf!of!|up!op!wp/ tuwb!sj!nb!lp!kf!wbn!tf!ob!}v!ob!qv!uv/ planetu obilja u Vodoli-
ji - znaku humanosti i
pravde, kao i u poziciji
Mjeseca.
34 qpofekfmkbl!23. 11. 2009.

Svijet mode (7) Pripremio: Davor PAVLOVI]

Kreatori poznati
po odijelima i ve{u
Kelvin Klajn
Modnog instituta za tehnologiju u Njujorku.
Bio je jedan od nekoliko jevrejskih dizajnera u
Njujorku, pored Roberta Deninga i Ralfa Lorena.
Na njega je veliki uticaj imao baron De Gunzburg
koji mu je pomogao u karijeri.
Nakon baronove smrti Klajn je rekao da mu je on
bio najve}a inspiracija i mentor.
Nakon prvog pojavljivanja na Sedmici mode u
Njujorku izazvao je veliku pa`nju.
Godine 1964. se o`enio sa D`ejn Sentr, sa kojom
ima k}erku Marsi, ali su se razveli 1974.
^etiri godine kasnije k}erka Marsi je kidnapovana
i dr`a na de vet sa ti dok otmi ~a ri ma ni je pla }e no
100.000 dolara.
Policija je kasnije uhvatila otmi~are preko otisaka
prstiju. Godine 1986. Klajn se ponovo o`enio sa Keli
Legendarna medijska
kampanja sa Bruk [ilds, sa neodoljivim
seksualnim predznakom, izbacila je ime
i imid` kompanije u vrh najuspje{nijih
modnih kompanija u Americi
Datum i mjesto ro|enja:
Rektor, ali se ponovo razveo 2006.
2:/!op!wfn!cbs!2:53/!v!Okv!kps!lv Klajn je donator Demokratske stranke i podr`ava
je od 1980. godine.
Datum i mjesto smrti: .! Dugogodi{nji prijatelji Kelvin Klajn i Bari [varc
su 1968. otvorili svoju prvu kompaniju, dizajnirali i
Modni za{titni znak: ep!okj!wf|!j!eajot prodavali `ensku odje}u, kombinuju}i Kelvinov tale-
kolekciju sportske odje}e.
Tokom sedamdesetih je privukao veliku pa`nju za
svoj prikaz sofisticirane i seksi `enske odje}e, koju je
uve}ao svojom sportskom linijom.
Kra jem se dam de se tih kom pa ni ja je po kre nu la
d`ins kolekciju.
Legendarna medijska kampanja sa Bruk [ilds, sa
neodoljivim seksualnim predznakom, izbacila je ime i Rije~ moda
imid` kompanije u vrh najuspje{nijih modnih kompa- poti~e od
nija u Americi.
Klajn je 1982. po~eo da osvaja svjetsko tr`i{te
latinske rije~i
svojom linijom donjeg ve{a za mu{karce "Calvin Kle- modus {to
in Underwear" i odjednom je jedan nebitan dio mu{ke zna~i na~in.
odje}e postao objekat obo`avanja. Moda je naziv za
Veliki uspjeh parfema Obsession, Eternity i Esca-
pe, koji su lansirani na svjetsko tr`i{te tokom sedam- nove i prolazno
de se tih i osam de se tih, iza zva lo je da kom pa ni ja prihva}ene
nastavi svoj veliki uspjeh. oblike `ivota.
Klajn je ostvario veliki prodor svojim novim kon- Termin se
ceptom u dizajniranju parfema i to svojim parfemom
CK One, prvim parfemom na tr`i{tu koji je i za mu- obi~no
{karca i za `enu, prvi uniseks parfem. primjenjuje
Njegova vizija je bila prepoznata i slavljena kroz kada su u
njegov uspjeh. pitanju frizura,
Dobitnik je presti`ne nagrade "Coty Award" i to
tri puta - 1973, 1974. i 1975. godine - i bio je najmla|i nakit, pravila
dizajner koji je primio tu nagradu. javnog
Dobitnik je i nagrade "Council of Fashion Desi- pona{anja,
gners of America" 1982, 1983. i 1986. godine i to za na~ini
najbolji dizajn mu{ke i `enske odje}e, i to prvi dizaj-
zabavljanja, ali i

K
elvin Ri~ard Klajn je ro|en u Bron-
ksu, dijelu Njujorka, od jevrejsko-
ma|arskih imigranata. Poha|ao je
srednju {kolu za industrijsku umje-
tnost, ali nikad nije diplomirao. Tek
kasnije je primio po~asnu diplomu
\or|o Armani
Datum i mjesto ro|enja:
22/!kv!mj!2:45/!v!Qkb!~fo!dj
Datum i mjesto smrti: .!
Modni za{titni znak: nv!|lb!j!afo!tlb!pej!kf!mb
koliko nikad niste imali priliku da
nat za dizajniranje i [varcov talenat za biznis. ner koji je ovu nagradu dobio i za mu{ku i `ensku gar-
Po~eli su da sara|uju sa Bonvit Tejler, {to je do- derobu u istoj godini. na tendencije i
prinijelo brzom i velikom uspjehu u svijetu mode. Godinama se kompanija "Calvin Klein Inc" {irila kriterijume koji
Modna {tampa i menad`eri poznatih butika bili su i postala jedna od najpoznatijih dizajnerskih ku}a.
odu{evljeni ravnim linijama i oblicima njegovih kapu- Po~etkom devedesetih kompanija po~inje da stva-
vladaju u
ta, {to je ohrabrilo Klajna da na tr`i{te izbaci i svoju ra veliki uspjeh na internacionalnom tr`i{tu. knji`evnosti,
likovnim
umjetnostima,
muzici itd.
kreatorove vizije `enskog bi}a! U kasnim sedamdesetim i na po~etku osamdesetih U novije
\or|o Armani je, svakako, jedan od najslavnijih godina Armani je prikazao sakoe za `ene, sakoe sa vrijeme ulogu
ita li jan skih i svjet skih mo dnih kre ato ra. Ro |en je izu ze tno {i ro kim ra me ni ma ko ji su do pri nije li tzv. "modnih
1934. u Pja}enci. Studirao je medicinu na Univerzite- power suit izgledu tog vremena. Vidno je smanjio i diktatora" sve
tu u Milanu. opustio ramena na sakou, a njegova garderoba postaje
Nakon slu`enja vojnog roka, po~eo je da radi kao lagana i manje nagla{ena. vi{e preuzimaju
dekorater izloga za lanac robnih ku}a "La Rinascen- Nepromjenljivo kreiraju}i u pastelnim bojama Ar- uticajni ljudi
te". mani je proizveo veliki, lagani blejzer i dobro sje~ene s filma i iz
Danas se njegovo bogatstvo procjenjuje na neko- pantalone, oboje krojeno sna`nim, a u isto vrijeme
liko milijardi dolara. suptilnim linijama. svijeta sporta,
Od 1961. radi kao kreator mu{ke odje}e u firmi Njegova garderoba za `ene umnogome ima andro- a mi }emo
"Nino ]eruti", da bi 1970. postao slobodni modni kre- geni karakter i, kao takva, odgovara zaposlenim `ena- u narednim
ma ko je ci je ne dis kre tan, ali sna `an stil, stil ko ji
govori mnogo kako o `ivotnom stilu, tako i o `ivotu brojevima
Armani je slavu stekao i preko uz rad. pisati o
brojnih holivudskih imena, posebno Armani je slavu stekao i preko brojnih holivud- najpoznatijim
Ri~arda Gira u filmu "Ameri~ki `igolo" skih imena, posebno Ri~arda Gira u filmu "Ameri~ki
1980. Dizajnirao je odijelo i za Kristijana `igolo" 1980. Dizajnirao je odijelo i za Kristijana Bej-
li~nostima
Bejla u filmu "Mra~ni vitez" la u filmu "Mra~ni vitez". iz svijeta mode,
Godine 2001. magazin "Forbes" ga je proglasio odnosno
ator. Njegova li~na mu{ka kolekcija iza{la je 1974, a najuspje{nijim italijanskim dizajnerom, a istu titulu je ljudima koji
`enska godinu dana kasnije. Godine 1981. izlazi "Em- ponio pet godina kasnije, kada je magazin njegovo bo-
porio Armani" linija za mlade i d`ins kolekcija. Sestra gatstvo procijenio na 4,1 milijardu dolara. su svojim
Rozana mu se pridru`ila u kreiranju, a partner Ser|o Bio je prvi dizajner koji je ograni~io modele sa radom dali
Galeoti je umro od AIDS-a 1985. u Milanu. BMI indeksom ispod 18, nakon {to je manekenka Ana poseban pe~at
Ar ma ni je bio je dan od na ju ti caj ni jih kre ato ra Karolina Reston izgladnjivala sebe do smrti zbog ano-
osamdesetih godina. Njegov uspjeh se temelji na po- reksije. modnom
tpunom razumijevanju mu{ke garderobe i njenom pri- Armani ima interesovanja i za sport. Predsjednik svijetu
lago|avanju, kako `enskoj garderobi, tako i mnogo je ko{arka{kog tima Olimpija Milano i fan je Intera iz
opu{tenijoj savremenoj estetici. Rekonstrui{u}i odijelo Milana. Dva puta je dizajnirao odje}u za engleski na-

U
vidite slavni nastup italijanske pje-
va~ice Ane Okse na muzi~kom fes-
ti va lu "San Re mo" u Ita li ji, sa
pjesmom "Donna con te", obu~enu
u Armanijevo odijelo, propustili ste
da vidite najdivnije otjelotvorenje
i za `ene i za mu{karce, Armani je kreirao elegantno i
jednostavno odijelo koje zadr`ava vje~ni kvalitet. Je-
dnostavne, lake i savitljive linije njegovog kroja, mi-
nimalisti~ki izgled, ~esto od fine alpake, vune, ko`e i
velura, rezultuju odje}om koja jednako odgovara kako
mu{karcima, tako i `enama.
cionalni fudbalski tim. Tako|e je dizajnirao odje}u za
igra~e ^elsija.
Danas postoje ku}a, hotel, donji ve{, kupa}i kosti-
mi, cipele, ta{ne, nao~are i parfemi s njegovim potpi-
som, a tako|e posjeduje i liniju mobilnih telefona.
(Nastavi}e se)
 23. 11. 2009. qpofekfmkbl 35

D`ud Lou ga|ao Seksam

se samo

ljude narand`ama vikendom.

Eva
Britanski glumac D`ud Lou je ga|ao narand`ama ljude koji Longorija,
su ga {pijunirali dok se bavio sportom na terasi svog njujor{kog glumica
stana. Gluma~ka zvijezda koja trenutno tuma~i Hamleta na po-
zori{noj pozornici na Brodveju, pribjegla je ga|anju ljudi naran-
d`a ma, ka ko bi za us ta vi la in dis kre ci ju gru pe stu de na ta s
Njujor{kog univerziteta, ~iji stan nadvisuje njegov na Menhetnu.
Ti su se studenti prilijepili uz prozorska stakla, kako bi gledali
glumca koji se bavi sportom sa svojim trenerom i igra sa sinom.
O~ajan, D`ud je na kraju po~eo bacati narand`e na njih.
"Proma{io je, ali je oti{ao po jo{ narand`i. Ovog puta je po-
godio staklo. Bilo je komadi}a narand`e na staklu cijelu se-
dmicu", rekla je Nehu Najeb, studentica. Opra Vinfri nakon
25 godina odlazi
sa malih ekrana oditeljica najgledanije ameri~ke dne- zvod koji ona preporu~i osiguran uspjeh na tr`i{tu. U

V
vne emisije Opra Vinfri, najavila je
svoj publici da je, nakon "puno moli-
tve i mjeseci pa`ljivog razmi{ljanja",
odlu~ila zavr{iti s emitovanjem svoje
emisije nakon 25. sezone, u septembru
2011. godine
"The Oprah Winfrey Show" smatra se jednom od
najuspje{nijih emisija u istoriji ameri~ke televizije, a sa-
ma Vinfri je jedna od najbogatijih osoba u Americi, s
imovinom od 2,6 milijarde dolara.
Svoju emisiju je zapo~ela emitovati 1985. godine, a
godinu kasnije osnovala je producentsku ku}u "Harpo
njenom studiju uvijek gostuju najve}e holivudske i dru-
ge zvijezde, a poznata je po dare`ljivosti prema svojim
gledaocima, te po brojnim humanitarnim akcijama, po-
put otvaranja dvije {kole za djevoj~ice u Ju`noj Africi.
Tokom predizborne kampanje 2008. godine, Vinfri
je podr`ala Baraka Obamu {to je doprinijelo njegovoj
popularnosti, posebno me|u `enskim dijelom bira~kog
tijela. Nakon prestanka emitovanja emisije, Opra }e u
partnerstvu s firmom "Discovery Communications", po-
krenuti svoju vlastitu kablovsku televiziju "OWN - The
Oprah Winfrey Network".

"The Oprah Winfrey Show"

smatra se jednom od najuspje{nijih
emisija u istoriji ameri~ke televizije

Productions" i sama po~ela producirati program, {to je

postupno preraslo u medijsko carstvo s vlastitim studiji-
ma u ^ikagu, izdavanjam "O magazina", te prodajom
suvenira i drugih proizvoda. Njena velika gledanost i
popularnost me|u Amerikankama u dobu od 25 do 54
godine, osigurala joj je ogroman uticaj na tr`i{tu, a prati
je ra{ireno uvjerenje da je za knjigu, film ili drugi proi-

Model predstavlja kreaciju dizajnera Ngujena Tan Koa na vijetnamskom gran
priju u Hanoju 21. novembra. Rije~ je o takmi~enju vijetnamskih dizajnera.
Ejmi Vajnhaus
procurili silikoni
Iako je za svoje poprsje izdvojila pravo bogatstvo, Ejmi Vajnhaus
ima problema sa silikonima. Zavr{ila je u londonskoj bolnici, nakon
{to joj je jedna dojka jednostavno procurila.
Iako je po~etkom sedmice, kada je oti{la kod lijekara, slu`beno sa-
op{teno da ima problema s lijekom koji koristi, sada je njen otac
"otkucao" medijima pravi razlog hospitalizacije.
"Nema to veze s prehladom. Ona je dobro, samo je imala malo cu-
renje", rekao je Mi~ Vajnhaus, a to je potvrdio i njen neimenovani
prijatelj. Uprkos svemu, Ejmi navodno `eli jo{ operacija, jer joj je
nova fiks-ideja izgledati, kao klasi~na "pin-up" djevojka.
36 qpofekfmkbl!23. 11. 2009.
Sport
Za Suboti}a
12 miliona evra
Arsenal je ozbiljan u namjeri
da anga`uje Nevena Suboti}a,
defanzivca reprezentacije Srbi-
je i Bo ru si je iz Dor tmun da.
"Tobd`ije" su navodno ve} po-
sla le po nu du od 12 mi li ona
evra, pi{u engleski mediji.
Englezi naravno o~ekuju da ova
prva ponuda bude odbijena, u pi-
tanju je ispipavanje pulsa Borusi-
je, a Venger planira da Suboti}
bude zamjena za Vilijama Galasa.
Partizan osvojio Kup
Vaterpolisti Partizan Rajfajzena odbranili pehar u Kupu Srbije i
stigli do 20. trofeja u tom takmi~enju.
Oni su u subotnjem finalu odigranom na "Banjici" savladali novosad-
sku Vojvodinu rezultatom 8:4 (1:1, 3:1, 3:1, 1:1). Beogra|ani su lako
dobili duel evroliga{a.
U ekipi trenera Igora Milanovi}a najefikasniji je bio Andrija Prlaino-
vi} sa tri gola, a po jednom su se u strijelce upisali Stefan Mitrovi},
@ivko Goci}, Milo{ Korolija, Du{ko Pijetlovi} i kapiten Vladimir Vuja-
sinovi}. Sr|an Vuksanovi} postigao je dva pogotka za Vojvodinu, dok
su po jedan gol postigli Igor Kova~evi} i Marko Ovuka. (Agencije)
Bo`i} pora`en
od Sartisona
Hrvatski bokser Stjepan Bo-
`i} (35) pora`en je od Dmitrija
Sartisona (29), njema~kog bor-
ca, porijeklom iz Kazahstana u
me~u za titulu svjetskog prvaka
u supersrednjoj kategoriji po
WBA verziji.
Sartison je u subotu nave~e u
Kilu slavio tehni~kim nokautom
nakon pet rundi. Sudija je preki-
nuo je me~ nakon pete runde jer
je Bo`i} imao veliki otok ispod li-
jevog oka. Bo`i} je `elio nastaviti
Prije nedjelju dana iz redova "mi-
lionera" su poru~ili da pouzdani
{toper nije na prodaju, a njegov
agent Stiven Keli je ponovio da
Suboti} nema namjeru da pre|e u
drugi klub, jer je nedavno produ-
`io ugovor sa Borusijom do 2014.
godine.
Za usluge fudbalera ro|enog u
Banjaluci zainteresovani su jo{
Man~ester junajted, Inter, Juven-
tus i Man~ester Siti.
borbu, ali sudija je bio neumoljiv
smatraju}i da je u opasnosti nje-
Sartison je slavio
tehni~kim nokautom
nakon pet rundi
govo zdravlje.
Nakon ovog poraza Bo`i} ima
skor od 23 pobjede i ~etiri poraza,
a Sartison ima 26 pobjeda i jedan
poraz. (Fena)
Vranje{eva
peta
u Zagrebu
Bran ka Vra nje{, pli va ~i ca
22. aprila iz Banjaluke, zauze-
la je peto mjesto na mitingu
"Mladost 2009", koji je odr`an
u Zagrebu.
Vranje{eva koja je nastupila
i konkurenciji pliva~ica ro|e-
nih 1995. godine i ranije, na 50
metara kraul je zabilje`ila vri-
jeme od 29.18 sekundi. Osim
Vranje{eve, koja zbog tempe-
rature nije nastupila u drugom
dijelu takmi~enja, u Zagrebu
su se takmi~ili Aleksa Jo{i} i
Marko \uki}, koji su isplivali
svoja najbolja vremena.
M.P.
Mili~ ve}
napustio
Orlean
Biv{i slovena~ki ko{arka{ki
reprezentativac Marko Mili~
raskinuo je ugovor sa ekipom
Orleana poslije samo mjesec
dana po dolasku u francuski
evroliga{.
Mi li~ je igrao sa mo de vet
minuta uz slab u~inak - tri po-
ena i dva skoka. Slovenac je
pro{log mjeseca potpisao sa
Orleanom kao slobodan agent.
Marko Mili~ je pro{le sezone
nastupao za Union Olimpiju,
za koju je igrao i 1994. godine.
U NBA ligu je oti{ao 1997,
gdje je zahvaljuju}i svojim fe-
nomenalnim atletskim mogu-
}nostima igrao za dva kluba
(Filadelfija i Finiks). Nosio je
jo{ dre so ve For ti tu da (ta da
Skiper), Reala i Skavolinija.
@elabal
u [oleu
Mi ka el @e la bal, fran cus ki
ko {ar ka {ki re pre zen ta ti vac,
vratio se u ekipu [olea poslije
trogodi{njeg nastupa u NBA
ligi.
Dvadeset{estogodi{nje krilo
potpisao je "otvoreni" ugovor
sa svo jim ne ka da{ njim klu -
bom, {to zna~i da u slu~aju do-
bre ponude na kraju svakog
mjeseca mo`e da napusti [ole.
@elabal je 2008. godine imao
operaciju koljena, ali tokom
ljeta nije uspio da se izbori za
ugo vor u eki pa ma Da la sa i
Los An|eles Lejkersa, a kasni-
je je odbio ponudu {panskog
Alikantea.
Juventus
ho}e ]orluku
Italijanski mediji objavili su
ju~e da torinski Juventus `eli
da dovede hrvatskog reprezen-
tativca Vedrana ]orluku.
"Stara dama" je u potrazi za
poja~anjima u odbrani, a ve}
ne ko vri je me se kao op ci ja
spominje Filip Lam, ~lan min-
henskog Bajerna i njema~ke
reprezentacije. Sada se pojav-
ljuje i ime Vedrana ]orluke, za
kojeg bi Juventus morao da
plati Totenhemu izme|u osam
i deset miliona evra.
Svjetski
{ampionat
Tarkvini
turisti~kih
automobila {ampion
Voza~ Seata Gabrijele Tarkvini osvojio je titu-
lu ovogodi{njeg {ampiona Svjetskog {ampionata
turing automobila (WTCC).
Italijanu je drugo mjesto na prvoj trci u Makau i
peto na drugoj, koja je prekinuta poslije osam krugo-
va zbog velikog udesa, bilo dovoljno da do|e do titu-
le, sa ~etiri boda vi{e od pro{logodi{njeg {ampiona i
dosada{njeg klupskog kolege Francuza Ivana Milera.
Na prvoj trci posljednjeg vikenda ovogo-
di{njeg {ampionata trijumfovao je Robert Haf u {e-
vroletu, ispred Tarkvinija i jo{ jednog voza~a Seata
Druga trka prekinuta poslije
osam krugova zbog velikog udesa
@ordija @enea. Zahvaljuju}i drugom mjestu Tarkvini
je pred posljednju trku pove}ao prednost u plasmanu
na {est bodova u odnosu na Milera, dok je prolaskom
kao osmi kroz cilj voza~ ekipe BMW Augusto Farfus
ispao iz trke za titulu, ali je do{ao do pol pozicije za
drugu trku.
Mnogo uzbu|enja vi|eno je na drugoj trci na ko-
Pjani} bi mogao da
nadma{i Riberija
Miralem Pjani}
(desno)
[panski dnevni list "La Vanguardia"
objavio je veliku pri~u o mladom vezisti
Ulazak
Liona i bh. reprezentacije Miralemu Pja-
miliona
ni}u. zaslijepio ga talentovan. Svojim potezima podsje}a na
"Ulazak miliona i mo}nih predsjednika nas je u
u mnoge evropske fudbalske klubove zasli- potrazi za mogao i nadma{iti".
jepio nas je u potrazi za talentima. ^ini se talentima,
kao da igra~ ~ija je tr`i{na cijena manja od pi{e "La
Vanguardia" procjenu {panskih fudbalskih velikana.
50 ili 60 miliona evra ne zavre|uje da igra u
Drugo
mjesto na
prvoj trci
u Makau
i peto
na drugoj,
bilo
dovoljno
Italijanu
da do|e
do titule
Radost prvaka:
Gabrijele Tarkvini
FOTO AFP
joj je pobijedio Farfus, ispred klupskog kolege Jerga
Milera, ali su, ipak, obje titule oti{le u ruke Seata.
Uprkos tome {to je kroz cilj pro{ao kao tre}i, Miler
nije uspio da odbrani krunu na svojoj posljednjoj trci
za Seat, po{to }e od naredne sezone braniti boje [e-
vroleta. Ipak, {panski tim je odbranio titulu u poretku
konstruktora zahvaljuju}i pro{logodi{njem i novom
{ampionu, ali i rezultatima @enea i Tijaga Monteira.
Druga trka prekinuta je poslije osam krugova
zbog velikog udesa u kojem su u~estvovali Feliks
Porteiro, Franc Engstler i Andre Kouto, a po{to se ra-
~unao poredak od kruga prije prekida Porteiro je do-
{ao do ti tu le u kon ku ren ci ji vo za ~a ne za vi snih
timova. Trku je, tako|e, obilje`io jo{ jedan udes,
izme|u Toma Bordmana i Toma Koronela, zbog ko-
jeg je tokom ~etiri kruga na stazi bio "sejfti kar".
Tarkvini je sezonu zavr{io sa 127 bodo-
va, ~etiri vi{e od Milera, dok je Farfus zauzeo tre}e
mjesto u {ampionatu sa 113 bodova. U konkurenciji
konstruktora Seat je do titule do{ao sa 314 bodova,
dok su voza~i ekipe BMW osvojili tri manje.
Naredna sezona u Svjetskom {ampionatu turing
vozila startuje 7. marta u Kuritibi, u Brazilu.
najja~im evropskim ligama. Ukratko, Barse-
lona i Real Madrid `eljeli su u svoje redove
da dovedu Franka Riberija procijenjenog na
oko 80 miliona evra. Oba kluba su se povu-
kla iz transfera, ali zanimljivo je da nikoga
na toj poziciji nisu doveli", pi{e "La Vangu-
ardia", te nastavlja:
"Godinu prije toga oba su kluba
pratila osamnaestogodi{njaka koji je u dresu
Meca radio sjajne stvari, a ~ija se cijena
vrtila oko osam miliona evra. Ime mu je Mi-
ralem Pjani}. Na kraju je zavr{io u Lionu
koji nije propustio priliku da ga dovede, a
sada svi ~upamo kosu i gledamo {ta }e se
dogoditi sutra, jer Pjani} je ve} ostavio trag
u Francuskoj u kojoj igra cijelu karijeru.
Vje{t je, tehni~ki potkovan, brz i povrh sve-
Riberija, a uop{te nema sumnje da bi ga
Ti ra `ni {pan ski dne vnik
ovim tekstom je `elio da uka`e na pogre{nu

Napadnuti
Kamenovan
autobus
navija~i Borca
nakon
me~a Borca
i Olimpika
Vedran RADENOVI]
Nakon ju~era{nje utakmice 14.
ko la Pre mi jer li ge BiH u fu dba lu,
igra ne na sta di onu "Grba vi ca" u
Sarajevu izme|u Olimpika i Borca,
manja grupa mladi}a kamenovala je
autobus sa navija~ima banjalu~kog
kluba.
"Na samom stadionu sve je bilo u
redu. Me|utim, nakon izlaska navija~a
Borca sa stadiona i ulaska u autobus u
neposrednoj blizini stadiona iza obli`-
njih zgrada istr~alo je nekoliko moma-
ka koji su kamenovali autobus. Mislim
da je rije~ o navija~ima @eljezni~ara s
Komesar za
bezbjednost @eljezni~ara
vrije|ao sportskog
direktora Borca
obzirom na to da Olimpik nema svoje
navija~e, ali ne `elim da prejudiciram
dok se istraga ne zavr{i", rekao je Aco
Milo{evi}, komesar za bezbjednost u
Fudbalskom klubu Borac, Fudbalskom
savezu Republike Srpske i Nogome-
tnom/Fudbalskom savezu BiH.
Policija je tokom utakmice
~uvala autobus sa kojim su gostuju}i
navija~i doputovali u Sarajevo, ali se
incident desio nakon susreta.
"Razbijeni su vjetrobrani na auto-
busu i nekoliko stakala, ali jo{ nema-
Sun~ano
s naoblakom
V!CjI!qsf!wmb!eb!wb!~f!v!kv!ubs!.
okjn!•b!tp!wj!nb!qsp!mb!{op!qp!wf!.
~b!o kf! pcmb!• opt!u j! lp!kf! ~f
{b!iwb!uj!uj!{b!qb!eob!qp!esv!•kb-!b
up!lpn!qsj!kf!qp!eof!wb!j!wf!~j!ejp
{f!nmkf/!Qp!tmj!kf!qp!eof!qsf!wmb!.
eb!wb!~f!vnkf!sf!op-!b!qp!of!hekf
v!tkf!wfs!ojn!j!{b!qb!eojn!qp!esv!.
•kj!nb!npaf!tf!{besabuj!qsf!.
ufaop!pcmb!•op!wsj!kf!nf/!Wkf!ubs
tmbc!{b!qb!eoj!j!kv!hp!{b!qb!eoj-!b
ob!kv!hv!tkf!wf!sp!{b!qb!eoj/!Kv!ubs!.
okb!ufn!qf!sb!uv!sb!pe!2!ep!7-!b
obk!wj!|b!eof!wob!pe!22!ep!2:
tuf!qf!oj!Dfm!{j!kv!tb/
Utorak
Nby/ ,28pD
Njo/ ,8pD
Srijeda
Nby/ ,29pD
Njo/ 7 pD
^etvrtak
Nby/ ,29pD
Njo/ ,8pD
Biometeorolo{ka prognoza je povoljna.
Hroni~ni bolesnici i meteoropate ne}e
ima ti po ja ~a nih te go ba. Ne {to vi {e
Sport 23. 11. 2009. qpofekfmkbl 37
Vijesti
Trijumf
Mareja
Britanac Endi Marej je ju~e
pobijedio Huana Martina del
Potra na premijeri Masters ku-
pa u londonskoj "O2 areni"
6:3, 3:6, 6:2. Nenad Zimonji}
i Danijel Nestor (prvi nosioci),
koji brane titulu na zavr{nom
turniru sezone, pora`eni su na
Navija~i Borca
na meti huligana startu takmi~enja.
Bolji od srpsko-kanadske
kombinacije u prvom kolu A
grupe bili su Poljaci Mariju{
Firstenberg i Marsin Mat-
kovski (8) i slavili sa 6:4,
6:4. Branilac titule u singlu,
Srbin Novak \okovi}, prvi
me~ B grupe igra}e ve~eras
protiv Rusa Nikolaja Davi-
denka.
Pobjeda
Milana
U nedjelju je kompletirano
13. kolo Serije A, a najzani-
mlji vi je je bi lo u Mi la nu
gdje su "rosoneri" pobijedili
Kaljari rezultatom 4:3.
Rezultati, nedjelja: Livor-
no - \e no va 2:1, Mi lan -
Kaljari 4:3, Napoli - Lacio
0:0, Palermo - Katanija 1:1,
Roma - Bari 3:1, Sampdori-
ja - Kjevo 2:1, Sijena - Ata-
mo zvani~an izvje{taj s obzirom na to rektor Fudbalskog kluba Borac. lanta 0:2, subota: Bolonja -
da je uvi|aj u toku. U svakom slu~aju "Na poluvremenu me po~eo vrije- Inter 1:3, Fiorentina - Parma
ovo je zaista sramotno {to se de{ava |a ti Di no Pe ki}, ko me sar za bez bje - 2:3, Juventus - Udineze (si-
Iz zgrada blizu stadiona je bez ikakvog povoda", rekao je Milo{e- dnost u FK @eljezni~ar. On je sjedio u no}). Tabela: Inter 32 boda,
istr~alo nekoliko momaka vi}. centralnoj lo`i stadiona i osim uvreda Milan 25, Juventus 24 (me~
To kom sa me uta kmi ce na nacionalnoj osnovi uputio mi je i manje), Sampdorija 24, Par-
koji su kamenovali autobus, ma 23, Fiorentina 21, \eno-
na "Grbavici" neprijatnosti je do`ivio nekoliko otvorenih prijetnji", kazao je
rekao Aco Milo{evi} Muhamed Ibrahimbegovi}, sportski di- Ibrahimbegovi}. va 20...
Afmklp!LPQBOKB!
BIHA] ejsflups!OJHE!#EOO#
BANJALUKA Cpskbob!SBENBOPWJ^.QFUSPWJ^
hmbwoj!j!pehpwpsoj!vsfeojl!
BIJELJINA
Tb|b!_BWSBH!){bnkfojl!hmbwoph!j!pehpwpsoph!vsfeojlb*-!
Ojibeb!IBTJ^!!)qpnp~ojl!hmbwoph!j!pehpwpsoph!vsfeojlb*-!
ZENICA Hpsebob!NJMJOLPWJ^!)vsfeojl!wjkftuj*-!
Tboesb!HPKLPWJ^!)vovusb|okb!qpmjujlb*-
Ebslp!HBWSJMPWJ^!)flpopnjkb*-!
Tboesb!KPTPWJ^!)pehpwpsoj!vsfeojl!{b!nbhb{jof!j!ofekfmkop!j{ebokf*-!
Nbsjkb!UBV\BO )pehpwpsoj!vsfeojl!v!sfebldjkj!v!Tbsbkfwv*-!
Csbolp!UPNJ^!)vsfeojl!nbhb{job*-!
LIVNO Ejbob!UPNB\!)vsfeojl!ofekfmkoph!j{ebokb*-!
SARAJEVO Ubukbob!SPHVMKB )sfhjpo*-!
Kfmfob!QSBMJDB )twjkfu*-
Boesfb!CBTBSB!)lvmuvsb!j!hsbetlf!svcsjlf*-!
Sarajevo +15oC Wftob!JMJLUBSFWJ^!)epqjtojdj*-!
Banjaluka +18oC MOSTAR
Nbkb!WVKJOJ^!)bhfodjkf*-
Bijeljina +17oC
Hpsbo!LBSB^ )tqpsu*-
Jwbob!QBTUJS )ufioj•lb*-!
Njmbo!SBEVMPWJ^ )gpuphsbgjkb*-!
Biha} +15oC [psbo!MVLJ^ )joufsofu!j{ebokf*/
Livno +14oC
Mostar +19oC
J{ebwb•!OJHE!#EOO#-!Cbokbmvlb/!Mjtu!j{mb{j!twblph!ebob/
Zenica +17oC TREBINJE Sfebldjkb; Csb~f!Qj|ufmkj~b!2-!89111!Cbokbmvlb-!ufm/!)162*-
Trebinje +18oC dfousbmb;!442.911-!gblt;!442.921-!f.nbjm;!oopwjof@ufmflmjl/ofu
Nbslfujoh; Cbokbmvlb-!ufm/!442. 975-!f.nbjm;!nbslfujoh@of{bwjtof/dpn<!
Tbsbkfwp-!ufm/!1440764.:64/
Ejtusjcvdjkb; Ufm/!442.958-!f.nbjm;!oo`ejsfldjkb@ufmflmjl/ofu!
HIDROMETEOROLO[KI ZAVOD BiH Epqjtoj|uwb; Tbsbkfwp!1440827.941-!764.:64<!Nptubs!1470661.798/!
)Svlpqjtj!j!gpuphsbgjkf!tf!of!wsb~bkv*!
Ajsp!sb•voj; Sb{wpkob!cbolb!b/e/!Cbokbmvlb!6731::11123894.83!)LN*-!
65541.2996532!)efwj{oj*<
pa`nje trebalo bi posvetiti odijevanju i Izqp!Bmqf.Besjb.Cbol!b/e/!Cbokbmvlb!663.111.11111:63.31<
za{titi od ni`ih temperatura tokom jutar- \ubnqb!OJHE!#EOO#-!{b!\ubnqbsjkv!Bmfltboebs!Lpqbokb/
njih sati, naro~ito u unutra{njosti zemlje.
38 qpofekfmkbl!23. 11. 2009.

BHT 1 RT RS FTV PINK

18/11!!!E
Ep!csp!kv!usp 17/11!!!JJo!gp!lb!obm 18/11!!!E
Ep!csp!kv!usp-! 17/41 Tb!sb!kf!wp!
1:/11!!!C
Cf!Ib!Uf!cf!cf 17/41!!!T Tft!usj!df- tf!sj!kb kv!ubs!okj!qsp!hsbn po!mbko!)s*
1:/16!!!P
P{jf!Cpp 18/11!!!WWj!kft!uj 1:/11!!!WWj!kft!uj 17/51!!!NNfke!jo!
1:/21!!!N
Nv!nj!kf!wj 18/16!!!KKv!ubs!okj!qsp!hsbn 1:/16!!!O
Ob!jw!ob!of!wkft!ub-! Cb!okb!mv!lb!)s*
1:/11!!!WWj!kft!uj
Preporu~ujemo
1:/46!!!L
Lj!oft!lj!np!sf!qmp!wbd-! tf!sj!kb!)s* 18/11!!!SSv!cj-!
boj!nj!sb!ob!tf!sj!kb 1:/21!!!E Ep!mj!ob!tvo!db- tf!sj!kb Hbs!gj!fme!)s*
21/11!!!H tf!sj!kb!)s*
21/11!!!C
CIU!wj!kft!uj .....!!!!!!N
Nb!mb!UW 21/41!!!Q
Qp!{j!uj!wob! 19/11!!!OOb!qv!|uf!oj!
1:/66!!!O Ob!sv!up-!dsub!ob!tf!sj!kb
RT RS 20.10 21/16!!!T
Tb!wb!ob- tf!sj!kb!)s*
21/61!!!N
Nv!{j!•lj!qsp!hsbn 21/31!!!UUjn!hb!mb!ltj-!
hfp!hsb!gj!kb-!
{bcbwoj!
bo!}fp!)s*
1:/11 CI-!kv!ubs!okj!
22/16!!!MMkv!ej!tb!Nf!ej!tp!ob-! dsub!ob!tf!sj!kb qsp!hsbn!)s* qsp!hsbn
Presing, politi~ki tf!sj!kb!)s* 21/56!!!S Sp!}f!oj!qp!ckf!eoj!dj-! 22/11!!![[f!mf!ob!qb!op!sb!nb-! 21/41!!!WWf!mj!lj!csbu
pcsb{/!qsp!hsbn
tok {ou 22/61!!!N
Np!kb!nb!mb!lv!ij!okb
23/11!!!C
CIU!wj!kft!uj 22/11!!!I Ifs!cb!sj!kvn;!Cs|mkbo
qsp!hsbn!{b!bhsbs!)s*
22/41!!!N
Np!{b!jl!sf!mj!hj!kb )s*
23/11!!!JJo!gp!upq
23/21!!!HHjm!np!sf!
Tp!dj!kbm!oj!ej!kb!mph!qp!eafqv!hsb!}b!. 23/26!!!MMj!gftuzmf!nb!hb!{jo!)s* 22/16!!!N NUT!Nb!hb!{jo-!)s* Eof!wojl
23/11!!!E hjs!mt-!
Hmp!cbm-!nb!hb!{jo!p!
24/26!!!H 22/41!!!GGsfk!afs-!tf!sj!kb 23/26!!!O
Ob!|b!nb!mb! tf!sj!kb
ob"!Eb!mj!~f!tp!dj!kbm!oj!ej!kb!mph!v!ST {cj!wb!okj!nb!v!twj!kf!uv! 23/11 Wj!kft!uj lmj!oj!lb-!tf!sj!kb!)s* 24/11!!!PPcj!•oj!
sf!{vm!uj!sb!uj!tnb!okf!okfn!jmj!{b!ns{b!wb!. 24/56!!!N
Nv!tmj!nb!oj!v!Fwsp!qj-! 23/26!!!V V!Gp!lv!tv-!jog/!qsp!h/ Ep!mj!ob!tvo!db-!
24/16!!!E mkv!ej-!
okfn!qmb!ub"!\ub!qsf!embaf!Wmb!eb-!b epl/!tf!sj!kb!)s* 24/11!!!JJo!ufs!wkv!!)s* tf!sj!kb!)s* tf!sj!kb
|ub!tjo!ej!lbu"!Qp!hmf!ebk!uf!v!op!wpn 25/26!!!C
CIU!wj!kft!uj 25/11!!!T Tft!usj!df-!tf!sj!kb )s* 24/66!!!T
Tf!enj!db- 25/11!!!JJo!gp!upq
#Qsf!tjo!hv#" 25/41!!!Q
Qv!up!wb!okb-! 25/36!!!E Ef!hsb!tj!.!op!wb! nb!hb!{jo!j{!lvm!uv!sf!)s* 25/21!!!TTb!sb!kf!wp!
qv!up!wb!okb-!epl/!tf!sj!kb! hf!of!sb!dj!kb!3-!tf!sj!kb 25/31!!!T
Tb!sb!kfw!tlb! po!mbko
V•j!mj!db-!lwj{
26/11!!!V 26/11!!!WWj!kft!uj 25/36!!!NNfke!jo!
NOVA 14.40 26/36!!!N
Nj!oj!tdip!pm 26/21!!!N Nb!mb!UW!)s*
isp!oj!lb-!
jog/!qsp!hsbn!)s* Cb!okb!mv!lb
26/41!!!C
Cf!Ib!Uf!cf!cf 26/22!!!O Ob!sv!up-!dsub!ob!tf!sj!kb 25/56!!!Q
Qb!sb!mf!mf-! 25/46!!!TTqps!uj!tj!np
Ja i moji 26/46!!!_
_v!ef!toj!twj!kfu- 26/46!!!UUjn!hb!mb!ltj-!
dsub!ob!tf!sj!kb
qp!mj!uj!•lj! 25/51!!!WWf!mj!lj!csbu-!
pcsb!{p!wob!tf!sj!kb vaj!wp
dvojnici, film Of!nb!qsp!cmf!nb
26/61!!!O 27/11!!!Q Qj!ubk!uf-!usb!aj!np!
nb!hb!{jo!)s*
26/26!!!WWj!kft!uj 26/11!!!SSv!cj-
27/26!!!C
CI/jo!gp pe!hp!wps 26/31!!!O
Obj!wob!of!wkft!ub-! tf!sj!kb
Qsf!{b!qp!tmfo!hsb!}f!wjo!tlj!sb!eojl 27/34!!!JJ{!wkf!|ubk!tb!
27/56!!!B
Bwf!oj!kb!Pdf!bo-!tf!sj!kb tf!sj!kb 26/61!!!JJo!gp!upq
Ebh!Lj!oj!oj!lb!eb!of!nb!ep!wp!mkop!wsf!. 28/46!!!N
Np!kb!nb!mb!lv!ij!okb Cb!okb!mv!•lf!cfs!{f 27/21!!!WWj!{b!{b! 27/11!!!OOb!qv!|uf!oj!
nf!ob!{b!afov!j!ej!kf!uf/!Lb!eb!nv!mkv!cb!. 28/56!!!MMj!hb!|bn!qj!pob!v! 27/41!!!T Tsqtlb!eb!obt cv!ev!~optu-! bo!}fp-!
{oj!hf!of!uj!•bs!qsf!empaj!eb!hb!lmp!oj!sb- gv!ecb!mv-!nb!hb!{jo 28/16!!!E Ep!mj!ob!tvo!db-!tf!sj!kb tf!sj!kb tf!sj!kb
pev!|f!wj!tf/!Op-!pev!|fw!mkf!okf!qsft!ub!. Qsf!nj!kfs!mj!hb!CjI!
29/26!!!Q 28/61!!!H Hj!ubs!Gftu!#Cb!okb!mv!lb! 27/56!!!N
Nj!mbo!j!Fojt-!tlf!•f!wj 28/11!!!GGbs!nb
of!lb!eb!nv!lmp!op!wj!qsfv!{nv!ajwpu/ v!op!hp!nf!uv 311:#- isp!oj!lb 28/11!!!GGf!ef!sb!dj!kb!eb!obt 29/11!!!JJo!gp!upq
29/56!!!C
Cj!{ojt!wj!kft!uj 29/11!!!V V!29!.!lvm!uv!sb 28/36!!!E
Ep!mj!ob!tvo!db-!tf!sj!kb 29/36!!!LLwj!{cj-
29/61!!!P
P{jf!Cpp-! 2:/11!!!Q Qp!sp!ej!db!Oft-! 29/26!!!O
Ob!|b!nb!mb! lwj{!{b!ekf!dv
RTL 21.45 boj!nj!sb!ob!tf!sj!kb dsub!ob!tf!sj!kb lmj!oj!lb-!tf!sj!kb 2:/11!!!SSbu!v!lv!~j-!
2:/11!!!E
Eof!wojl 2:/33!!!C Cf{!lp!nfo!ub!sb Vqj!uojl- lwj{
2:/16!!!V tf!sj!kb
Okeanovih 12, 2:/41!!!O
Ob!uf!sb!qj!kj-!tf!sj!kb 2:/41!!!E Eof!wojl 2:/41 Eof!wojl 3 2:/46!!!WWf!mj!lj!csbu
film
Hsv!qb!wsivo!tlji-!{b!cb!woji!j
23.45 17.05 23.25 01.00
of!p ep!mkj!w ji!lsb!e mkj!w b!d b!qpe
wp}!tuwpn!Eb!oj!kb!Plf!bob!j!ef!.
tof!nv!sv!lf!Sbt!uj!kb!Sb!kb!ob!tf
plp!nj!mb!ob!cp!hbu!tuwp!{mp!hmb!.
toph!Uf!sj!kb!Cf!of!ej!lub/

Sa satelita Pun mi je kufer, film Dolina sunca,

serija
Ko`a, film Kriminal, film
Qsf!cs{b!wpa!okb-!cb!db!okf #Ojv!Qj#-!#Pl!t ij!e f#!jmj Sp!esj!hp!kf!qp!•f!uojl/!Sj!.
Bef!mb!kf!|p!lj!sb!ob!j!v!of!.
HBO 16.25 tnf!~b!cj!mp!lb!eb!j!cj!mp!hekf-
sb!{cpk!oj|!uwb!j!sb!{oj!pcmj!dj wkf!sj!dj!|up!wj!ej!Jwb!ob!ob!op!.
#Lp!ab#!jn!qsf!tj!wbo!kf!qsj!.
nkfs!toj!nb!okb!ojt!lp!cv!.
•bse!kf!nfo!ups!lp!kj!qp!{ob!kf
lsj!nj!obm!lbp!lokj!hv-!bmj!op!.
hb!n b-! b! po! okv! oj!kf
Sobar, film ob!tj!mkb!tb!twjn!tv!ops!nbm!ob
qp!kb!wb!v!np!efs!opn!twj!kf!. qsj!nj!kf!ujp/!Bvhvt!uj!ob!tmv!|b
eaf!u oph! gjm!n b/! Nmb!e b
ekf!wpk!lb!kf!toj!nj!mb!pwv
wb!lokj!hb!tb!np!|up!oj!kf!ob!.
qj!tb!ob/!Eapo!Sfk!mj-!Ej!kf!hp
Wjo!tfou!kf!•jt!ub•!v!kf!eopn!ip!uf!. uv/!Oj!lp!of!qp!lv!|b!wb!oj!|ub Lbs!mb!lp!kj!qsj!•b!p!qp!wkf!sf!. ep!l v!n fo!u bs!o v! esb!n v Mv!o b! j! Nf!h j! Hj!mfo!i pm
mv!v!Psf!hp!ov-!v!lp!kfn!tf!plv!. lb!lp!cj!qsp!nj!kf!ojp!tj!uv!bdj!kv okv!j!lb!lp!tf!Mp!wsp!wp!qp!. tb!nb-!ob!qj!tbw!|j!tdf!ob!sjk vqsbw!mkb!kv!twj!kf!upn!tb!eb|!.
qmkb!kv!lb!vcp!kj/!Of!tb!np!eb!hb twf!ep!qp!kb!wf!Nv!ltb/ ob!|b!okf!puf!mp!lpo!usp!mj/! j!sf!aj!sb!kv!~j!gjmn/ okji!j!cv!ev!~ji!wb!sb!mj!db/
kb!wop!jtnj!kb!wb!kv-!of!hp!hb!qp!wsf!.
nf!op!uv!lv!j!mp!lbm!oj!ob!tjm!oj!dj!lp!kj!. 31/16!!!O
Ob!lfe/UW 31/21!!!Q
Qsf!tjoh- 31/21!!!771!nj!ov!ub-! 31/11!!!GGbs!nb
nb!tf!cb|!j!of!twj!}b!jef!kb!eb 31/46!!!H
Hsbe!tlf!qsj!•f- qp!mj!uj!•lj!upl!|pv qp!mj!uj!•lj! 32/11!!!WWf!mj!lj!
tf!sj!kb 32/26!!!MMkv!cbw-!mba!j!vcjt!uwp-! nb!hb!{jo csbu
nv!|lb!sbd!pcbw!mkb!#afo!tlj!qp!tbp#/!
32/41!!!N
Np!eb!kf///- tf!sj!kb )s* 32/36!!! GJMN Nptu!)SQ* 34/11!!!KKb!jnbn!
nb!hb!{jo 33/59!!!CCf{!lp!nfo!ub!sb 34/11!!!E
Eof!wojl!4 ub!mf!obu
33/11!!!C
CIU!wj!kft!uj 33/66!!!JJo!gp!qsp!gjm 34/36!!! GJMN Lp!ab!)SQ* 11/11!!!WWf!mj!lj!csbu
N. Geographic 19.30 33/21!!!UUf!nb!eb!ob 34/21!!!T
Tqpsu 12/16!!!Q
Qsf!hmfe! 12/11!!! GJMN Lsj!nj!obm
33/56!!!E
Ej!nfo!{j!kb!wj!|f-! 34/29!!!GGj!obo!tjk!tlf!op!wpt!uj qsp!hsb!nb! 13/51!!!T
Tb!sb!kf!wp!
Je li to istina: NLO, qsp!hsbn! 34/31!!!Q
Qsp!gbk!mfs- tf!sj!kb {b!vup!sbl po!mbko!)s*
11/16!!!T
Twf!uj!psbi-!tf!sj!kb
dok. program j{!lvm!uv!sf
.!!!L
Lj!op!lmvc!CIU!2 11/41!!!UUsj!cv!obm
13/61!!!N
Nfke!jo!
Cb!okb!mv!lb!)s*
Qpt!up!kf!mj!mf!uf!~j!ub!okj!sj!j!wbo!{f!nbmk!. 34/56!!! GJMN Qvo!nj!kf!lv!gfs 12/11!!!V
V!Gp!lv!tv-!jog/!qsp!h/ 14/11!!!TTqps!uj!tj!np!)s*
12/26!!!O
Ob!uf!sb!qj!kj- 12/56!!!E
Ef!hsb!tj!.!op!wb! 14/21!!!KKb!jnbn!
tlb!cj!~b!jmj!tnp!qp!hmf!eb!mj!qsf!wj!|f hf!of!sb!dj!kb-!tf!sj!kb
tf!sj!kb ub!mf!obu )s*
obv•opgbo!ubt!uj!•oji!gjm!np!wb@!Bob!mj!{j!. 12/56!!!Q
Qsf!hmfe! Tsqtlb!eb!obt
13/21!!!T 15/21!!! GJMN Lsj!nj!obm!)s*
sb!np!uwseokf!j!ep!lb!{f!v!esv|!uwv!bt!. qsp!hsb!nb! 13/51!!!N
NUT!Nb!hb!{jo-! 17/11!!!Q
Qjol!
usp!o p!n b-! qtj!i p!mp!h b-! qb! •bl! j {b!vup!sbl {b!c/!qsp!hsbn!)s* eav!cplt
tusv•!okb!lb!{b!hmkj!wj!df/ 14/16!!!E
Eof!wojl
14/46!!!V
V!29-!lvm!uv!sb

MRE@A PLUS
1:/11! Cbk!lf!sj! t! Nbs!tb-! dsub!oj! gjmn-! 1:/41
Ifm!mp!Ljuuz-!dsub!oj!gjmn-!11:/46 Bmb!ejo-!dsub!oj
gjmn-!221/11 Tf!sb!op!wj-!tf!sj!kb-!223/11 Wj!lup!sj!.
kb-!tf!sj!kb-!224/11 Twf!~f!cj!uj!ep!csp-!tf!sj!kb-
26/11 Mv!eb! lv!~b-! tf!sj!kb-! 27/32! Af!of! t
csp!kb! 24-! tf!sj!kb-! 28/11 [b!vwj!kfl! tv!tkf!ej-
tf!sj!kb-! 33/11 Tvs!wj!wps-! qsf!hmfe! tf!enj!df-
|pv-! 34/21 Ep!csf! ob!nkf!sf-! tf!sj!kb-! 34/66
Tqpsu!dfo!ubs-!111/11 WJQ-!tf!sj!kb
BN
17/41 Kv!ubs!okj! qsp!hsbn-! 19/56 Tmv!•bk!oj
qbs!uof!sj-!221/11 Op!wpt!uj-!221/16 Isb!ob!j!wj!.
op-! 22/11 Hsbe!tlf! qsj!•f-! 23/11 Op!wpt!uj-
23/41!Isb!ob!j!wj!op-!224/11 Tv!qfs!lf|-!jhsb-
25/11 Op!wpt!uj-!225/16! GJMN Lf!wjo!tb!tkf!.
wf!sb-!227/11 Op!wpt!uj-!227/26![mb!uob!qmb!of!ub-
28/26 Tqpo!{p!sv!|f-!tf!sj!kb-!229/11 Eb!obt!v
Tsqtlpk-! 2 9/36 Np!o j!u p!s joh-! 2 :/11 CO
tqpsu-!22:/41 CO!np!oj!ups-!331/26!Tqpo!{p!sv!. Fwsp!ofu-! epl/! qsp!hsbn-! 28/36 \ub! sb!ej!uf-
|f-!tf!sj!kb-!332/11 CO!lp!lufm-!333/41 Qsf!hmfe csf-! 2 8/56! Cfp!h sbe!t lb! isp!o j!l b-! 2 9/36
Mp!w bd! ob! op!w bd-! lwj{-! 2 5/11 Uf!mf!| pq-
26/11 Twf!{ob!mj!db-! lwj{-! 26/66 Dsub!oj! gjmn-
lv!~b-!tf!sj!kb-!227/11 Tvs!wj!wps-!227/32 Af!of!t
csp!kb! 24-! tf!sj!kb-! 28/16 [b!vwj!kfl! tv!tkf!ej-
eb!ob-!334/11! GJMN -!111/46 Bt!uspd!ibu Plp-!epl/!qsp!hsbn-!22:/11 Tmb!hb!mj!db-!lwj{- 27/11 Bnf!s j!l b-! tf!s j!kb-! 2 8/11 Njt!u f!s j!kf tf!sj!kb-!228/61 #[wj!kf{!eb!np!af|!cj!uj!uj#!ob!{b!.
2:/41 Eof!wojl! 3-! 31/21! Cf!mb! mb!}b-! tf!sj!kb- qpt!ub!okb-!obv!•oj!qsp!hsbn-!229/11 Gpml 21- ebu!lv"-!229/26 Sf!dfqu!{b!ep!cbs!aj!wpu-!sf!wj!.
32/11! Kf!eob! qf!tnb-! kf!eob! af!mkb-! nv{/ 29/56 Wj!u b!g po-! 2 :/41 Eof!w ojl SUT 3- kbm!o j! qsp!h sbn-! 2 :/11 Wj!kft!u j! v! 8-! 2 :/51
RTS qsp!hsbn-! 33/16 Vqj!uojl-! epl/! qsp!hsbn- 31/41 Isp!o j!l b-! 3 2/11 Qp!mj!u j!• lb! bsf!o b- Ip!s j!{ po!u j-! 3 1/11 Tb!w s|f!o b! lb!u bt!u sp!g b-
17/16 Kv!u bs!o kj! qsp!h sbn-! 1 9/11 Kv!u bs!o kj 34/11!Wft!uj-!334/16!\bsl-!tf!sj!kb-!111/11 Eof!. 33/11 Wj! j! tqpsu-! fnj!tj!kb! p! tqps!uv-! 33/41 epl/! qsp!hsbn-! 32/11 Tmv!•b!kf!wj! Y-! lsjn/
eof!wojl-!119/26 Kv!ubs!okj!qsp!hsbn-!11:/17 V wojl-! 1 1/26 Fwsp!o fu-! epl/! qsp!h sbn! )s*- Wb!|b! af!mkb-! ob!|b! qkf!tnb-! 34/41 Ob!sp!eob nb!hb!{jo-!333/11 Tvs!wj!wps-!sj!bmj!uj!|pv-!334/21
{esb!wpn! uf!mv-! 1:/31 Lv!wb!uj! tsdfn-! {b!cb!. 11/34! GJMN Tqb!tf!oj-!112/21 GJMN Aj!wpu!v nv!{j!lb!v{!TNT!•bu-!111/41 Bt!usp!mp!hj!kb Ep!csf!ob!nkf!sf-!tf!sj!kb-!111/11 Tqpsu!dfo!ubs-
woj! qsp!h sbn-! 1 :/46 Tmb!h b!mj!d b-! lwj{! )s*- {b!cp!sb!wv-!113/61 Kf!eob!qf!tnb-!kf!ebo!af!. 11/21! WJQ-! tf!sj!kb-! 12/11! Sf!dfqu! {b! ep!cbs
21/16 Mpw!j!sj!cp!mpw-!sf!qps!ub!ab-!221/46 Flp. mkb-! nv{/! qsp!hsbn! )s*-! 14/11 Wft!uj-! 14/41 aj!w pu-! sf!w j!kbm!o j! qsp!h sbn- 1 2/46 Nv!{ j!• lj
lb!sb!wbo-! fnj!tj!kb! j{! flp!mp!hj!kf! )s*-! 22/11 Vqj!u ojl-! epl/! qsp!h sbn! )s*-! 1 5/36 Plp- TV HAJAT qsp!hsbn-! 13/11 Wj!kft!uj-! 14/16! Tvs!wj!wps-! sj!.
Wft!u j-! 2 2/19 J{wp!} b!• j-! tf!s j!kb! )s*-! 2 3/11 epl/! qsp!hsbn! )s*-! 15/66 Mpw! j! sj!cp!mpw-! sf!. 17/56 Ep!csp! kv!usp! CjI-! kv!ubs!okj! qsp!hsbn- bmj!uj!|pv-!115/31 Tmv!•b!kf!wj!Y-!lsjn/!nb!hb!{jo
Eof!wojl-!223/24 Ob|!bvup!ob!|jn!hmf!eb!pdj!. qps!ub!ab-!116/59 Wfs!tlj!lb!mfo!ebs 19/31 Ib!kb!upw!dj! ob! sb!tqvt!uv-! ekf!•kj! qsp!.
nb-! {bc/! qsp!h sbn-! 2 3/26 Tqpsu! qmvt- hsbn-! 1:/11 Cbk!lf!sj! t! Nbs!tb-! dsub!oj! gjmn-
23/41 Lv!w b!u j! tsdfn-! {bc/! qsp!h sbn! )s*- 1:/41 Ifm!mp!Ljuuz-!dsub!oj!gjmn-!11:/46 Bmb!ejo- TV SARAJEVO
23/56 \bsl-!tf!sj!kb!)s*-!224/41 Eb!np!aeb!of- VIKOM dsub!oj! gjmn-! 21/11 Tf!sb!op!wj-! tf!sj!kb-! 22/41 17/66!Tb!sb!kfw!tlp!kv!usp-!118/11 Wj!kft!uj!UW!TB-
epl/! qsp!hsbn! )s*-! 25/41 Npk! vkbl! 3-! qsp!. 17/11 Ob!sp!eob!nv!{j!lb!v{!TNT!•bu-!119/11 Nv!{j!•lj! qsp!hsbn-! 22/56 Wj!kft!uj-! 23/16 Wj!. 21/11 Csb!~b!lp!bmf-!dsub!oj!gjmn-!221/21 Dsub!oj
hsbn!{b!ekf!dv!)s*-!226/11!Wft!uj-!226/21 Wj!tp!. Hmbt! Bnf!s j!l f-! 1 :/11 Mp!w bd! ob! op!w bd- lup!sj!kb-!tf!sj!kb-!224/11 Twf!~f!cj!uj!ep!csp-!tf!. gjmn-!221/41 Qsp!hsbn!{b!ekf!dv-!223/11 Wj!kft!uj
lj! ob!q po-! lwj{! )s*-! 2 7/14 Hsfi! okf!o f lwj{-!221/11 Bnf!sj!lb-!tf!sj!kb!)s*-!222/11 Twf!. sj!kb-! 2 5/11 Hmbn! Cmbn-! {bc/! qsp!h sbn- UW! TB-! 2 3/21! Ep!l v!n fo!u bs!o j! qsp!h sbn-
nbk!lf-! tf!sj!kb! )s*-! 28/11 Eof!wojl-! 28/31 {ob!mj!db-! lwj{-! 23/11 Sb!ejp ob UW-! 24/21 25/66 Kjo!hm! uf!mf!wp!ujoh! [NCU-! 26/11 Mv!eb 24/11! Nv!{j!•lj! qsp!hsbn-! 24/41 Ep!lv!nfo!.
 TV mre`a 23. 11. 2009. qpofekfmkbl 39

ATV OBN NOVA HRT 1 HRT 2 RTL

18/11 Wj!lup!sj!kb-! 17/66!!!UUsbo!tgps!nfs!tj-! 17/56!!!EEaf!lj!_fo-! 16/56!!!NNjs!j!ep!csp 17/61!!!DDsub!ob!tf!sj!kb 17/26!!!QQjol!Qbo!ufs-!
tf!sj!kb!)s* dsub!oj!gjmn!)s* dsub!ob!tf!sj!kb 17/26!!!EEsv!hp!nj|!mkf!okf;! 18/21!!!UUsp!mp!wj- dsub!ob!tf!sj!kb dsub!ob!tf!sj!kb
18/56!!!YY.nbo-! 18/26!!!QQp!dpzp- dsub!oj!gjmn 18/21!!!QQp!dpzp- Uv!np!sj!wsb!ub!j!hmb!wf 18/46!!!UUW!wsuj~ 17/41!!!TTqv!awb!Cpc!
dsub!oj!gjmn 18/36!!!EEp!sb!jt!usb!av!kf-! dsub!ob!tf!sj!kb 17/56!!!UUW!lb!mfo!ebs 19/11!!!__b!sp!cob!qmp!•b Tlpd!lb!oj-!
19/31!!!IIsb!ob!j!wj!op dsub!oj!gjmn 18/41!!!UUp!nj!db!j! 18/11!!!EEp!csp!kv!usp-!Iswbu!tlb 19/26!!!QQmb!uop-!cp!kf-!ljtu dsub!ob!tf!sj!kb
19/66!!!WWj!kft!uj 18/56!!!T
Tv!qfs!Cj!mj-!dsub!oj!gjmn qsj!kb!uf!mkj-! 18/16!!!WWj!kft!uj 19/36!!!LLsbu!lj!tqpk 17/66!!!QQv!opn!qb!spn-!
1:/11!!!CCbk!lf!sj! Lsj!aj~!lsv!aj~- jhsb
18/61!!!L dsub!ob!tf!sj!kb 18/21!!!EEp!csp!kv!usp-!Iswbu!tlb 19/51!!!IIbk!ej-!tf!sj!kb lv!mj!obs!tlj!j{b!{pw
t!Nbs!tb- 18/66!!!N
Nf!npsz 18/51!!!KKb!hp!ej!db! 1:/16!!![[B!CB!.!:1!tf!lvo!ej-! 1:/16!!!HHfn-!tfu-!nf•-! 18/36!!!LLp!sbl!qp!lp!sbl-!
dsub!oj!gjmn 19/11!!!N
Nb!mb!|lp!mb Cp!cj!db-! fnj!tj!kb!qpe! tf!sj!kb tf!sj!kb
1:/41!!!IIfm!mp!Ljuuz-! 19/16 Twf!{ob!mj!df dsub!ob!tf!sj!kb qp!lsp!wj!ufm!ktuwpn 1:/41!!!WWjq!Nv!tjd!Dmvc 18/66!!!QQsjod!j{!Cfm.Bjsb-!
dsub!oj!gjmn 19/41!!!V
Vesj!nv!|lj-! 19/16!!!CCvn!cb- 1:/21!!!EEp!mj!ob!tvo!db-!tf!sj!kb 21/11! Np!obs!di!Dp!wf-! tf!sj!kb
1:/46!!!BBmb!ejo-! {bc/!fnj!tj!kb dsub!ob! Dsp!bujb!Ptj!hv!sb!okf!
1:/66!!!D tf!sj!kb 19/56!!!BBt!usp!|pv-!
dsub!oj!gjmn 1:/41!!!I
Ip!qf!'!Gb!jui-! tf!sj!kb .!qsp!{ps!v!twj!kfu! 21/56!!! GJMN Lbe!tf! fnj!tj!kb
21/11!!!TTf!sb!op!wj- tf!sj!kb!)s* 19/26!!!F
F{p!UW-! 21/11!!!WWj!kft!uj tkf!uj|!nf!of 21/61!!!QQpe!jt!ujn!
tf!sj!kb 21/11!!!C
Cjh!Nb!nb! ub!spu!|pv 21/21!!!WWj!kft!uj!j{!lvm!uv!sf 23/46!!!JJwbo!Lp!ab!sj~! lsp!wpn-!
22/66!!!WWj!kft!uj Ip!vtf-!|pv 19/41!!!OOp!wb!mp!wb-! 21/26!!!B
Bij!mp!wb!qf!ub! .!Tqb!mkf!op!tvo!df-! tf!sj!kb
23/11!!!WWj!lup!sj!kb-! Fl!tlmv!{jw
21/36!!!F UW!jhsb Hpm!gtlf! ep!lvn/!gjmn 22/31!!!EEb!ej!mkb-!tf!sj!kb
tf!sj!kb 21/66!!!T
Tlsj!wf!ob!lb!nf!sb 21/11!!!MMv!ef! tusv!kf-!ep!lvn/!gjmn 24/41!!!QQsj!kb!uf!mkj!8-!tf!sj!kb 22/61!!!SSbu!v!lv!~j-!
24/11!!!TTwf!~f!cj!uj! 22/31!!!T
Tupm!{b!5- tf!ebn!ef!tf!uf-! 22/21!!!UUsf!~b!epc-!fnj!tj!kb! 24/61!!![[p!wfn!tf!Fbsm!3-! tf!sj!kb
ep!csp- lv!mj!obs!tlj!|pv!)s* tf!sj!kb {b!vnj!spw!mkf!oj!lf tf!sj!kb 23/26!!!FFl!tlmv!{jw-
tf!sj!kb!)s* PCO!jo!gp
22/66!!!P 22/11!!!O
Ob!|j!obk!cp!mkj! 22/66!!!C
Cvs!{p!wop!j{!wkf|!~f 25/21!!!LLtf!ob!.!qsjo!df!{b! nb!hb!{jo
Lwj{!j!hsbe
25/11!!!L 23/41!!![[b!csb!okf!ob! eb!oj- tf!sj!kb 23/11!!!Eof!wojl sb!uoj!db!5-!tf!sj!kb 24/16!!!WWf!•f!sb!{b!6
26/11!!!MMv!eb!lv!~b-! mkv!cbw-!tf!sj!kb 23/11!!!JJO!nb!hb!{jo 23/26!!!UUW!lb!mfo!ebs 25/66!!!LLpe!Bof 24/46!!!UUbk!ob!•p!lp!mb!ef-!
tf!sj!kb 24/21!!!MMb!mp!mb-!tf!sj!kb 23/61!!!O
Ob!|b!nb!mb! 23/41!!!PPqsf!{op!t! 26/21!!UUW!wsuj~ tf!sj!kb
27/11!!!WWj!kft!uj 25/11!!!UUpq!21 lmj!oj!lb-! bo!}f!mpn-!tf!sj!kb 26/46!!!__b!sp!cob!qmp!•b! 25/41!!!IIf!sp!kj!j{!tusbt!uj-!
27/31!!!T
Tqpsu! 25/41!!!DDibn!qt- tf!sj!kb tf!sj!kb 24/31!!!NNflmf!pep!wf! 26/61!!!DDsob!lv!uj!kb;!Qsb!wp!ob! tf!sj!kb
dfo!ubs 26/66!!!QQsjod!j{!Cfm! 24/61!!!O
Obk!cp!mkf! l~f!sj!4-!tf!sj!kb {esbw!tuwf!ov!{b!|uj!uv 27/16!!!LLp!sbl!qp!lp!sbl-!
27/32!!!AAf!of!t! Bjsb- tf!sj!kb hp!ej!of-! 25/36!!!UUW!lb!mfo!ebs 27/31!!![[wkf{!eb!of!tub!{f;! tf!sj!kb
csp!kb!24-! 27/36!! Lsbmk!Lwjo!tb-! tf!sj!kb 25/51!!!OOps!nb!mbo!aj!wpu-! Wpzbhfs!6-!tf!sj!kb 27/46!!!QQsjod!j{!Cfm.Bjsb-!
tf!sj!kb tf!sj!kb 25/51!!! GJMN Kb!j!np!kj! fnj!tj!kb!p!ptp!cbnb! 28/16!!!OOb!sv!cv!{ob!opt!uj tf!sj!kb
28/11!!![[b!vwj!kfl! 27/61!!!PPCO!jo!gp ewpk!oj!dj t!jo!wb!mj!ej!uf!upn 29/11!!!WWj!kft!uj!ob!Esv!hpn 28/11!!!QQpe!jt!ujn!
tv!tkf!ej- tf!sj!kb 28/11!!!OOb!|b!nb!mb! 28/11 Wj!kft!uj 26/46!!!EEj!sflu 29/31!!!AAv!qb!ojk!tlb! lsp!wpn-!tf!sj!kb
28/41!!!IIsb!ob!j!wj!op-! lmj!oj!lb-!tf!sj!kb 28/36!! Ob!|b!nb!mb! 27/21!!!IIswbu!tlb!vaj!wp qb!op!sb!nb Eb!ej!mkb- tf!sj!kb
28/41!!!E
lv!mj!obs!tlj!|pv 28/66!!!TTlsj!wf!ob!lb!nf!sb- lmj!oj!lb-! 28/41!!!DDsp!bujb!Ptj!hv!sb!okf! 29/58!!!EEwb!j!qpm! Sbu!v!lv!~j-!tf!sj!kb
29/11!!!S
29/11!!!TTvs!wj!wps-! {bc/!fnj!tj!kb tf!sj!kb .!qsp!{ps!v!twj!kfu nv!|lb!sb!db!6- 29/41!!!WWj!kft!uj
cf{!dfo!{v!sf 29/31!!!TTupm!{b!5- 29/36!! Jo!nb!hb!{jo-! 28/46!!!OObk!tmb!cj!kb!lb!sj!lb-!lwj{ tf!sj!kb 29/66!!!F
Fl!tlmv!{jw-!nb!hb!{jo
2:/11!!!WWj!kft!uj!eb!ob lv!mj!obs!tlj!|pv |p!vcj{! 29/26 Lpe!Bof 2:/19!!!TTjn!qtp!oj!29-! 2:/16!!!WWf!•f!sb!{b!6
2:/14!!!BBUW!Wj!kft!uj 29/66!!!PPCO!jo!gp fnj!tj!kb 29/46!!!EEp!mj!ob!tvo!db-!tf!sj!kb dsub!ob!tf!sj!kb 2:/46!!!Q
Qv!opn!qb!spn-
2:/46!!!TTqpsu! 2:/26!!!FFl!tlmv!{jw 2:/26!!!EEof!wojl 2:/41!!!EEof!wojl 2:/41!!!WWJQ!Nv!tjd!Dmvc lv!mj!obs!tlj!j{b!{pw

13.00 22.00 00.15 12.30 00.25 20.00

Sve }e biti dobro,
serija
Tf!sj!kb!#Twf!~f!cj!uj!ep!csp#!kf
uf!mf!op!wf!mb!p!mkv!cb!wj-!qsj!kb!ufmk!.
tuwv-!pesbt!ub!okv!j!tb!{sj!kf!wb!.
okv/!Sb!eokb!qv!ob!ob!qf!upt!uj!j
esb!nb!uj!•oji!pcsb!ub!hsb!ej!tf
plp!tv!lp!cb!ewp!kj!df!of!lb!eb
obk!cp!mkji!qsj!kb!uf!mkb/
Zakon bra}e,
serija
V!{b!uwps!tlpn!ewp!sj!|uv
Nbk!lm!pckb|!okb!wb!Tv!lsv!j
Bcsv!{j!kv!lb!lp!tv!tub!sf
lb!o b!mj!{ b!d jk!t lf!dj!kf!w j!v
{b!u wp!s v! qp!q vu! #Sp!v uf
77#-!lp!kj!tqb!kb!Okv!kpsl!j
Lb!mj!gps!oj!kv/
Sejnfild, serija
Fmfko!tf!ptsb!np!uj!lb!eb
of!ob!nkfs!op!qp!lb!af!qsf!wj!.
|f!ob!•ft!uju!lj!{b!Cp!aj~!lp!.
kv!kf!qp!tmb!mb!twj!nb!lp!kf
qp!{ob!kf/!Eaf!sj!jnb!tqpk!t
nb!of!lfo!lpn!j{!bwj!pob-
op!pob!hb!vcs{p!pt!ub!wj
{cph!qbs!gf!nb/
Oprezno s
an|elom, serija
Mf!p qbse! tf! tv!l p!c j! t
Nb!s j!• vk!v!Bnb!e p!s p!w pn
tub!ov!j!qj!ub!kf!kf!mj!{b!mkv!cmkf!.
ob!v!esv!hph!nv!|lbs!db/
Bnb!e ps!tuj!a f!lv!~ j!j!Mf!.
pqbse!nj!tmj!eb!kf!po!pubd
Nb!sj!•v!kj!oph!ekf!uf!ub/
[apta~ica
duhovima 2, serija
Ep!hp!ej!mp!tf!qfu!of!tsf!~b-
b!Nf!mjo!eb!kf!ep!cj!mb!•f!uj!sj!{o!.
b!!lb!j!{ob!eb!pop!obk!hp!sf!u!fl
tmj!kf!ej/!Lb!eb!kpk!evi!qs!p!spl
qp!ov!ej!tmj!lf!cv!ev!~!op! t!uj-
Nf!mjo!eb!qpt!ub!of!{b!cs!j!o! v!ub
{b!tj!hvs!optu!!obk!nj!mj!kji/
Od kolijevke
do groba, film
Wp!}b!jt!lv!toji!j!tqsf!uoji
vmj!• oji!lsj!n j!o b!mb!d b!Up!o j
Gf!ju-!tv!lp!cj!tf!t!ubk!wbo!.
tljn!ef!uf!luj!wpn!Tv!pn-
op!pcp!kj!db!tiwb!~b!kv!lb!lp
jnb!kv!{b!kf!eoj!•lph!of!qsj!kb!.
uf!mkb!uf!tf!pemv!•f!vesvajuj/

31/11!!!GGbk!spou! 31/11!!!C
Cjh!Nb!nb! 31/11!!!OObk!cp!mkf!hp!ej!of-! 31/15!!![[B!CB!.!:1!tf!lvo!ej- 31/16!!!UUW!Cjo!hp!|pv 31/11!!! GJMN Pe!lp!mj!kfw!lf!
Sf!qv!cmj!lf! Ip!vtf-!sj!bmj!uj!|pv tf!sj!kb fnj!tj!kb!qpe! 32/11!!!C
Cj!ubo!hf!j! qb!ep!hsp!cb
.!Ts}bo!Nj!mf!uj~ 32/11!!!L
Lf!•f!sj- 32/11!!!PPupl!tnsuj-!tf!sj!kb qp!lsp!wj!ufmk!tuwpn qsjo!df!{f!6-! 32/56!!! GJMN Plf!bop!wji!23
32/11!!!E
Ep!tj!kf-! tqps!utlj!qsp!hsbn 34/11!!!WWj!kft!uj 31/26!!!QQp!usp!|b!•lj!lpe tf!sj!kb 11/16!!!WWj!kft!uj
qp!mj!uj!•lj! 33/11!!![[b!lpo!csb!~f-! 34/26!!![[b!lpo!csp!kf!wb- 31/61 Nb!hjd!Gmjh!iu-! 32/51!!!WWj!kft!uj!ob! 11/26!! GJMN Pe!lp!mj!kfw!lf!
nb!hb!{jo tf!sj!kb tf!sj!kb ep!lv!nfo!ubs!ob!tf!sj!kb Esv!hpn qb!ep!hsp!cb
33/11!!!T
Tvs!wj!wps 34/11!!!C
Cps!efs- tf!sj!kb 11/26!!!TTfk!ogjme- tf!sj!kb 32/56!!!QQsp!dft 32/66!!!N
Npn!dj!t! 12/61!!!B
Bt!usp!|pv-!
34/21!!!E
Ep!csf! 11/11!!!L
Lv!~b!wf!mj!lf! 11/56!! Aj!wpu!ob!kf!{f!sv-! 33/26!!!CCvs!{p!wop!j{!wkf|!~f Nf!ej!tp!ob!3-! fnj!tj!kb
ob!nkf!sf- nb!nf tf!sj!kb 34/36!!!PPuwp!sf!op tf!sj!kb
tf!sj!kb 12/11!!!L
Lf!•f!sj-! 12/51!!!JJs!tlb!csb!~b-!tf!sj!kb 34/31!!!WWj!kft!uj 33/56 GJMN Qb!lbp
34/66!!!T
Tqpsu! tqps!utlj!qsp!hsbn!)s* 13/46!!!FF{p!UW-!ub!spu!|pv 34/46!!!QQp!tmp!wof!wj!kft!uj 11/36!!!\
\bq!ub!•j!db!
dfo!ubs 13/11!!![[b!lpo!csb!~f- 14/46!!! GJMN Ipm!dspg!up!wb! 34/51!!!WWj!kft!uj!j{!lvm!uv!sf ev!ip!wj!nb!3-
11/11!!!L
Lwj{!j! tf!sj!kb!)s* qp!hp!ecb 34/61!!!O
Ob!sv!cv!{ob!opt!uj tf!sj!kb
hsbe 14/11!!![[b!lpo!csb!~f- 16/36!!!JJO!nb!hb!{jo 11/56!!![[wkf{!eb!of!tub!{f;! 12/26!!!Q
Qsf!hmfe!
12/41!!!Q
Qsf!hmfe! tf!sj!kb 17/11 Aj!wpu!ob! Wpzbhfs!6- tf!sj!kb qsp!hsb!nb!
qsp!hsb!nb 15/11!!!C
Cps!efs-! tkf!wf!sv-!tf!sj!kb 12/41!!!L
Ltf!ob!.!qsjo!df!{b! {b!vup!sbl
tf!sj!kb 17/56!!!QQsf!hmfe!qsp!hsb!nb! sb!uoj!db!5- tf!sj!kb
16/11!!!S
Sbu!cfo!ep!wb-! {b!vup!sbl 13/26!!!N
Npn!dj!t!
|pv!)s* Nf!ej!tp!ob!3-!tf!sj!kb

ubs!oj!qsp!hsbn-!225/51!Tb!sb!kf!wp!bsu-!fnj!. )s*-!228/46 Nv!{j!•lj!qsp!hsbn-!229/11 Ep!. ej!j!wsj!kf!nf-!epl/!qsp!hsbn-!223/46 Ij!up!wj

tj!kb!j{!lvm!uv!sf!)s*-!225/61 Nf!usp!opn-!nv!. lv!n fo!u bs!o j! qsp!h sbn! )s*-! 2 9/41 Qsp!. Njt!ufs!Eajs!mb-!223/56 Lb!gf!Jt!ubo!cvm-!epl/ 98-8! :6-6!
{j!•lj! qsp!hsbn-! 26/31 Mj!cfs!uj! UW-! 27/11 hsbn! {b! ekf!dv-! 2:/11 Eof!wojl-! 2:/41 qsp!hsbn-! 24/51 UW! fo!dj!lmp!qf!ej!kb! {ob!. 99-5! ::-4!
Tf!sj!kb! {b! nmb!ef-! 28/11 Wj!kft!uj! UW! TB- Ep!lvn/! qsp!hsbn-! 31/16 V! cf!ib!sv! t okb-!225/11 Wj!kft!uj-!225/16 Upq!Ufo!tubst- 9:-8! 217-5!
28/16 Ep!c sf! wj!c sb!d j!kf-! sf!w j!kbm!o j! qsp!. wb!nb-!nv{/!qsp!hsbn-!331/56 Ci/!wf!{b- nv!{j!•lj! qsp!hsbn-! 25/61 Ij!up!wj! Njt!ufs
hsbn-! 28/66 Bo!ej! Sjd!iufs-! tf!sj!kb-! 29/31 qp!mju/!qsp!hsbn!)s*-!332/41 Isp!oj!lb!VTL- Eajs!mb-! 26/11 Ekf!•kf! qp!qp!eof-! 26/41 xxx/oftsbejp/dpn
Ub!sji-! epl/! qsp!hsbn-! 29/41 Eof!wojl- 32/56!Tf!sj!kb-!333/41 TNT!•ft!uju!lf!j!qp{!. Gsfk!{fs-! tf!sj!kb-! 27/11 Eb!obt! qp!qp!eof- CBOKBMVLB
2:/21 Dsub!oj! gjmn-! 31/11 Ep!lv!nfo!ubs!oj esb!wj-! 34/11! GJMN -! 11/41 Ub!spu-! op!~oj jog/!qsp!hsbn-!227/41 V!ep!cspn!esv|!uwv- 09.00 Jutarnji uz 15.30 Music
07.00 Najava programa
qsp!h sbn-! 3 1/61 Ub!s ji-! tf!s j!kb-! 3 3/11 qsp!hsbn {b!cb!woj!qsp!hsbn-!228/26 Tqpsu!8-!229/11 07.40 Stanje na putevima Nes Kastru info
Tqpsu!nb!hb!{jo-!333/41!Ipl-!tf!sj!kbl Usj!cv!obm-! jog/! qsp!hsbn-! 29/31 Gsfk!{fs- 07.45 Servisne informacije 12.00 Deutche 16.00 Deutche
tf!sj!kb-! 2:/11 Eof!wojl 3- 2:/41! Ekf!•k!j 08.00 Pregled dnevne {tampe Welle Welle
TV TK TUZLA qsp!hsbn-!331/16 [b!csb!okf!ob!mkv!cbw-!tf!. 09.00 "Nagradna igra" 12.30 Album 16.30 Album
RTV USK BIHA] 17/16! Lp! sb!op! sb!oj-! kv!ubs!okj! qsp!hsbn- sj!kb-!332/11 Wf!mj!lj!tqps!utlj!ev!fmj-!ep!lvn/ 10.00
11.00
Dnevni horoskop
Selebriti info
nedjelje
13.00 Info
nedjelje
17.00 [ta ima
18/41!Uftu-!119/11 GJMN -!11:/41!Nv!{j!•lj 1:/11 [b!c sb!o kf!o b! mkv!c bw-! tf!s j!kb! )s*- qsp!hsbn-! 33/11 Qpm!ebsl-! tf!sj!kb-! 33/56
qsp!hsbn-!221/11 Wj!kft!uj-!221/26 Qsp!hsbn Ob!lsb!kv!eb!ob-!jog/!qsp!hsbn-!334/11 Mfb 15.00 Mali oglasi brifing! 17.30 Vrijeme
21/11 Wj!kft!uj-!221/16 Ij!up!wj!Njt!ufs!Eajs!mb- 16.00 Selebriti info 13.30 [ta ima 18.00 90+
{b! ekf!d v-! 2 2/11 Ep!l v!n fo!u bs!o j! qsp!. 21/26 Up!nbt!j!qsj!kb!uf!mkj-!ekf!•!kj!qsp!hsbn- Qbs!lfs-! tf!sj!kb-! 34/56 Qp!{ob!uj-! {b!cb!woj 17.00 Filmski sat
qsp!hsbn-! 11/26! Hmbt! Bnf!sj!lf-! 12/11 14.00 90+ 18.30 [ta
hsbn! )s*-! 23/11 Wj!kft!uj-! 23/16 Lp!lufm 21/31 Csb!~ b! lp!b mf-! ekf!• k!j! qsp!h sbn- 18.30 Dnevnik 14.30 Pregled ima
nkv!{jl-! 24/41 Tf!sj!kb! )s*-! 25/41 Wj!kft!uj- 21/41 Ef!ojt! Ob!qbtu-! ekf!•!kj! qsp!hsbn- Tb!uf!mju!tlj!qsp!hsbn 21.40 Najava {tampe za ponedjeljak Top 10 19.00 Info
25/46 Bvup! |pq! )s*-! 26/16 Qsp!hsbn! {b 21/66!Ob!usb!hv!qsj!sp!ef-!epl/!qsp!hsbn- 22.00 Nes koncert i po brifing!
ekf!d v! )s*-! 2 7/11 Ep!l v!n fo!u bs!o j! qsp!. 22/31 Twj!Wp!mf!Sfk!npo!eb-!tf!sj!kb-!222/66 UW!tub!oj!df!{b!esab!wb!kv! 23.00 Sportski pregled
00.00 Pregled dana 15.00 Pregled 19.30 Odjava
hsbn! )s*-! 27/36 Tf!sj!kb! )s*- 28/21! Tf!sj!kb J{!eb!ob!v!ebo-!223/11 Wj!kft!uj-!223/16 Mkv!. qsb!wp!j{!nkf!of!qsp!hsb!nb" 25 na 97.6 -najava
00.05 No}ni muzi~ki program
 sport
Danas
tre}a sjednica
`irija Izbora
najboljih
sportista BiH u
2009. godini

Najbolji sportisti
Op!nj!op!wb!oj!{b!obk!cp!mkfh
tqps!ujt!uv!CjI!v!311:/!hp!ej!oj!tv;
Fejo!Eaf!lp-![wkf{!ebo!Nj!tj!np!wj~
)gv!ecbm*-!Njs!{b!Uf!mf!up!wj~!)lp!|bs!lb*-
Oj!lp!mb!Qsdf-!Wv!lb!|jo!Tup!kb!op!wj~-
Beobo!Ibs!nbo!ej~!)sv!lp!nfu*-!Ibn!.
{b!Bmj~!)bumf!uj!lb*-!Bnfm!Nf!lj~!)eav!.
ep*-!Fejo!Nv!tmj~!)lb!sb!uf*-!Wf!mj!cps
Wj!ej~!)cplt*-!Ts}bo!Nj!mj!•f!wj~!)tup!oj
uf!ojt*-!Nv!gje!Jtb!lp!wj~-!Bnjs!Lb!ub!ob
)uf!lwpo!ep*-!Lf!nbm!Ub!kj~!)swb!okf*-
Njs!tbe!Ufs!{p!)cp!ej.cjm!ejoh*-!Pmj!wfs
Nbo!eb!sj~!)lb!sb!uf*!j!Bm!njs!Lbs!lf!mkb
)ej!{b!okf!uf!hp!wb*/!

Najbolje
sportistkinje
V!lpo!lv!sfo!dj!kj!{b!obk!cp!mkv
tqps!ujt!ulj!okv!CjI!kf!21!lbo!ej!ebu!lj!.
okb/!Up!tv;!Bs!of!mb!Peab!lp!wj~-!Nf!sj!.
nb!Tpg!u j~-!Njs!t b!e b!Tv!mklb!o p!w j~ U Mostaru je `iri usvojio
{ire liste nominovanih
)lb!sb!uf*-!Mb!sj!tb!Df!sj~!)eav!ep*-!Tbo!.
esb!Nj!usp!wj~!)pecpk!lb*-!Oj!ob!Abs!lp!.

Skra}uju liste
wj~!)qmj!wb!okf*-!Bm!nj!sb!Mj{!ef!)ej!{b!okf
uf!hp!wb*-!Ab!ob!Op!wb!lp!wj~!)tlj!kb!okf*-
Mv!tj!kb!Lj!nb!oj!)bumf!uj!lb*!j!Ef!kb!ob
Lof!af!wj~!)sv!lp!nfu*/

Najbolje ekipe
V!lpo!lv!sfo!dj!kj!{b!obk!cp!mkv
flj!qv!CjI!v!311:/!hp!ej!oj!tv;!gv!.
ecbm!tlb!B!sf!qsf!{fo!ub!dj!kb!CjI-!SL
Cp!tob!CI!hbt-!GL!Tb!sb!kf!wp-!GL
Tmb!wj!kb-!OL![sjok!tlj-!ASL!Cp!sbd-!LL
\j!sp!lj!Fsp!ofu-!Efk!wjt!lvq!sf!qsf!{fo!.
ub!dj!kb!CjI-!Gfe!lvq!sf!qsf!{fo!ub!dj!kb
CjI-!Lmvc!ej!{b!•b!uf!hp!wb!Lp!okjd-
TUL!Af!mkf!{oj!•bs-!APL!Kf!ejo!tuwp-
NPL!Lb!lbok!j!ALL!Af!mkf!{oj!•bs/!
Najbolji treneri
Lbo!ej!eb!uj!{b!obk!cp!mkfh!usf!.
of!sb!CjI!v!311:/!hp!ej!oj!tv;!Nj!sp!.
tmbw!Cmb!a f!w j~-!Nf!i nfe!Kb!o kp|-
[p!sbo!Fs!cf{-!Bc!ev!mbi!Jcsb!lp!wj~-
Wf!mj!njs!Tupk!oj~-!Esb!hbo!Kp!wj~!)gv!.
ecbm*-!Sb!ef!Vo!•b!ojo-!Wp!kj!tmbw!Sb!}b
nominovanih Nakon {to su pretpro{le sedmice na drugoj
sjednici u mostarskom hotelu "Bristol" sa~inje-
ne {ire liste kandidata za nagrade, `iri ~iji je
Nakon dana{njeg ovogodi{nji predsjednik proslavljeni bh. fudba-
filtriranja listi, `iri ler Sergej Barbarez, danas }e u gradu na Vrbasu
reducirati iste.
}e kona~ne odluke "I po red to ga {to sam pro pus tio
o najboljima u svih sjednicu `irija u Mostaru, detaljno sam upoznat
o svim donesenim odlukama. ^injenica je da je
12 konkurencija `iri ve} sada odradio veliki dio posla i moram
donijeti 16. decembra
na posljednjem
Tre}a sjednica `irija
sastanku koji }e biti po~inje u 13 ~asova u Banjaluci
odr`an u Sarajevu
Vedran RADENOVI] izraziti zadovoljstvo dosada{njim profesional-
nim radom. Sada slijedi sastanak u Banjaluci, a
iri Izbora najboljih sportis- potom u Sarajevu i ostaje nam da sve finalizira-
ta Bo sne i Her ce go vi ne u mo, odnosno donesemo odluke koje }e biti u
~lan `irija, zadovoljan je ura|enim poslom, a
posebno je kostruktivnom ocijenio mostarsku
sjednicu.
"Na pro{loj sjednici u Mostaru obavili smo
veliki dio posla, jer smo tada potvrdili nomina-
cije u svim konkurencijama. Izvr{ena je odre|e-
na selekcija i sada nam ostaje, uslovno re~eno,
lak{i posao, a to je da filtriramo rezultate i skra-
timo liste. To }e nam omogu}iti da na poslje-
dnjem sastanku u Sarajevu bez ve}ih problema
donesemo kona~ne odluke i dodijelimo prizna-
nja onima koji su ih i zaslu`ili", naglasio je Sa-
ra~evi}.
Odluke o pobjednicima `iri }e do-
nijeti u poslijepodnevnim satima 16. decembra
na posljednjem sastanku u Sarajevu. Sve~ana
manifestacija Izbora najboljih sportista BiH, u
organizaciji "Nezavisnih novina" i Radio-televi-
zije BiH bi}e odr`ana 16. decembra u sarajev-
skom hotelu "Holiday Inn" sa po~etkom u 20

@
)sv!lp!nfu*-!Hp!sbo!Ib!eaj~!)pecpk!.
lb*-!Iswp!kf!Wmb!|j~!)lp!|bs!lb*-!Cp!kbo
Wv!kj~!)uf!ojt*-!Gj!lsfu!Tfm!nbo!)lb!sb!uf*-
Nf!infe!Tlfo!efs!)bumf!uj!lb*-!Csb!oj!.
tmbw!Dsop!hp!sbd!)eav!ep*/!
2009. go di ni na da na{ njoj
tre }oj sje dni ci u Ba nja lu ci
(13 sati) skrati}e liste nomi-
no va nih za na gra de u svih
12 konkurencija.
skladu sa rezultatima koje su na{i sportisti os-
tvarili u 2009. godini. Vjerujem da ne}emo po-
grije{iti u odabiru, te da }e nagrade i ove godine
oti}i u prave ruke", rekao je Sergej Barbarez.
Zlatan Sara~evi}, na{ proslavljeni atleti~ar i
sati, a uz direktan prenos na BHT1. Pokrovitelj
Izbora je @eljko Kom{i}, predsjedavaju}i Pred-
sjedni{tva na{e zemlje. Punu podr{ku manifesta-
ciji dao je i Olimpijski komitet BiH, kao krovna
sportska institucija u na{oj zemlji.

Travnik la`irao me~ sa Sionom

U aferi oko namje{tanja utakmi-
ca, ko ja je ot kri ve na u Nje ma ~koj,
spomenuta su i prva imena. Navodno
je u Premijer ligi BiH la`irano osam
susreta, a na spisku sumnjivih je i No-
gometni klub Travnik zbog jedne pri-
ja telj ske uta kmi ce, pi {e "De ut sche
Welle".
NK Travnik navodno je la`irao je-
dnu test utakmicu sa {vajcarskim klu-
bom FC Si on. Ovo je u je dnom
radio-intervjuu izjavio predsjednik Si-
ona Kristijan Konstantin. On tvrdi da
je Travnik utakmicu la`irao uz pomo}
jedne internet-kladionice iz Azije, te
da je do bi je nim nov cem fi nan si rao
ljetne pripreme u jednom sportskom
centru u [vajcarskoj.
 Premijer liga Liga 12 BiH za
BiH u fudbalu ko{arka{e, 7. kolo

Bilbija Igokea se
zaledio poigrala sa
Olimpik Borcem
strana 3 strana 12

Sulejman
^olakovi} (lijevo)

I BiH me|u
zemljama sumnjivim
za namje{tanje

Vedran RADENOVI], Agencije

^olakovi}:
ko je to istina onda je to po~e-

A
tak kraja, rekao je ju~e Sulej-
man ^olakovi}, predsjednik
Nogometnog/Fudbalskog sa-
veza BiH, komentari{u}i vi-
jest o istrazi koju je pokrenulo
njema~ko tu`ila{tvo zbog na-

Ovo je mo`da
mje{tanja utakmica u nekoliko zemalja,
a me|u kojima se nalazi i Bosna i Her-
cegovina.
Tu`ila{tvo u Bohumu objavilo je
da je osim u BiH u kojoj je sumnjivo
osam me~eva, kladioni~arska mafija
re`irala i me~eve u Hrvatskoj, Njema-

po~etak kraja
~koj, Sloveniji, Belgiji, [vajcarskoj,
Turskoj, Ma|arskoj i Austriji.
NASTAVAK NA STRANAMA 4 I 5
2 qpofekfmkbl!23. 11. 2009. Sport

PENAL Vlastimir
Pi{e: Jovanovi}
(Slavija) i
Vedran RADENOVI] Vladimir
Todorovi}

Namje{taljke (Leotar)
FOTO NN

Htjeli mi to priznati ili ne, fudbalsko takmi~enje u BiH sigurno je

jedno od najsumnjivijih u svijetu.
Iako je namje{taljke i ne~asne radnje vrlo te{ko dokazati, sigur-
no je da nikako ne mo`e biti slu~ajno da se ve}ina utakmica tokom
jedne sezone u Premijer ligi BiH zavr{i upravo u korist doma}ina.
Javna je tajna da ve}ina klubova jo{ na po~etku sezone sa nekim
od rivala dogovori "tri za tri". U prevodu to zna~i pobjeda u prvoj Leotar
polusezoni na doma}em terenu, a zatim siguran poraz u drugoj po-
lusezoni na gostovanju kod istog rivala. Da o~ito ne{to nije u redu u fini{u
u Premijer ligi BiH najbolji su pokazatelj i kladionice koje u svo-
jim ponudama imaju elitno bh. takmi~enje, ali je na jednom tiketu me~a
dozvoljeno odigrati isklju~ivo
Te{ko da je
samo jedan od ponu|enih paro- porazio
slu~ajno da se ve}ina
utakmica u Premijer
va. Da zlo bude gore, javna je
tajna i nacionalni klju~, pa tako Slaviju
danas u BiH nezvani~no ili mo-
ligi BiH zavr{i u korist

Poplava kartona
`da ~ak i zvani~no imamo bo{-
doma}ina
nja ~ke, hrvat ske i srpske
klubove. To i ne bi bilo toliko
sporno da skoro svake godine po pitanju izlaska na evropsku scenu
nije bio ravnomjeran nacionalni omjer. Iz sezone u sezonu, otkako
je fudbal u BiH ujedinjen, svaka nacionalna grupa imala je svog
Obje ekipe su u{le nervozno

predstavnika u jednom od evropskih takmi~enja. Istina prvaci BiH
se nisu smjenjivali po nacionalonom klju~u, ali se to vrlo lako, ali i
vrlo o~ito kompenziralo osvajanjem titule viceprvaka ili pobjedni-
~kog pehara u Kupu BiH. Tako je uvijek bio i "vuk sit i ovce na
broju", ali pitanje je do kada?
O~igledno je da u BiH niko ne namjerava stati u kraj o~itim mal-
verzacijama, pa se ljubitelji kvalitetnog fudbala mogu nadati da }e
bar njema~ko tu`ila{tvo u~initi ne{to vi{e u svojoj najnovijoj istra-
zi o namje{taljkama u raznim dr`avama, uklju~uju}i i BiH!
IZJAVA
u Trebinju
^edomil MUCOVI]
Nakon {est utakmica bez pobjede u svim ta-
kmi~enjima Leotar je golom kapitena Gavrila
^orlije u 92. minutu iz penala pobijedio Slaviju i
donekle obezbijedio miran zimski san.
Ipak, ono {to je obilje`ilo ovu utakmicu je ~ak
14 `utih i dva crvena kartona. Leotar je poveo go-
u utakmicu i tra`ile su
veoma va`ne bodove,
rekao Sredojevi}
testovali, a najgore je pro{ao Levan Kutalija, koji odradio. ^estitam mojim momcima na velikom
je dobio direktan crveni karton. Kapiten Leotara zalaganju na ovoj utakmici."
Gavrilo ^orlija je preuzeo odgovornost i donio Jedan od najboljih pojedinaca u Leotaru je bio
svome timu tri boda. 23-godi{nji Vladimir Todorovi}.
Trener Leotara Bor~e Sredojevi} je bio zado- "Iza nas je veoma te{ka utakmica. Slavija se
voljan igrom i pobjedom svoje ekipe. pokazala kao dobra ekipa. Mi smo zbog pritiska
"Znali smo da Slavija posjeduje izuzetnu eki- pobjede igrali malo u gr~u. Na vrijeme smo posti-
gli gol, zatim smo se malo povukli. Uslijedila je

SEDMICE lom Nenada Ze~evi}a u drugom minutu, koji je

preciznim udarcem sa 20 metara savladao golama-
na Slavije. U nastavku se igralo veoma tvrdo i o{-
tro, sa nekoliko prilika na obje strane. Slavija je
izjedna~ila iz penala u 62. minutu, nakon {to je
Rajko ]erani} oborio Levana Kutaliju u svom {e-
snaestercu, a penal je sigurno realizovao Branko
Bakovi}. U 64. minutu Slavija je ostala bez kapite-
na Bojana Regoja, koji je dobio drugi `uti karton.
Leotar je do pobjede do{ao tako|e iz penala. Ivan
Stankovi} je pogibeljno startovao na Dragana Ris-
Poslije utakmice trener
gostiju Odovi} je vrije|ao sve
oko sebe
pu i da ne zaslu`uje poziciju na tabeli koju trenu-
tno zauzima. Odigrali smo solidno, stvorili smo
tri-~etiri izgledne prilike, koje, na`alost, nismo re-
alizovali. Do{li smo u situaciju da nam protivnik
izjedna~i iz penala za kojim nije bilo potrebe. Obje
ekipe su u{le nervozno u utakmicu i tra`ile su ve-
kazna iz jedanaesterca. Ipak, pokazali smo kara-
kter i uspjeli da pobijedimo u posljednjim minuti-
ma. Kada sa se sve sabere, zaslu`ena pobjeda
Leotara", rekao je Todorovi}.
Poslije utakmice trener gostiju Milomir Odo-
vi} je vrije|ao sve oko sebe. On je krivicu za poraz
tra`io u sudiji @ivkovi}u, koji im je podijelio osam
`utih kartona, dva zbog prekr{aja, a ostale zbog
prigovora. Igra~i Slavije su na veoma vulgaran na-
~in od prve minute vrije|ali Antu @ivkovi}a i nje-
govu porodicu.

DA LI ti}a, koga je tom prilikom te`e povrijedio, i sudiji

Anti @ivkovi}u nije ostalo ni{ta drugo ve} da drugi
put poka`e na bijelu ta~ku. Igra~i Slavije su pro-
oma va`ne bodove", rekao je Sredojevi} i dodao:
"Sudija je imao dosta te`ak zadatak da sudi
ovu utakmicu i, po meni, on je to dosta dobro
Odovi} nije `elio nakon me~a da daje izjave
novinarima, ve} je na na{ poziv samo rekao da di-
letanti vode bh. fudbal.
Mislim da je Rajmon
ZNATE...
Domenek najgori DA JE RASPON RUKU
selektor Francuske
jo{ od vremena Luja
XVI, a da sam Irac,
PLIVA^A MAJKLA FELPSA
200,6 CENTIMETARA,
[TO JE ZA 7,6 CENTIMETARA
VI[E OD NJEGOVE VISINE.
Najbolja jesenja partija ^elika
Tijeri Anri ne bi
FELPSU JE DOVOLJNO
trajao ni tri sekunde IZMEDU [EST I OSAM
nakon igranja rukom. ZAMAHA DA PREPLIVA
Nismo
25 METARA. ISTU DU@INU
imali
Erik Kantona, biv{i PROSJE^NI PLIVA^I PRE\U
U 12-16 ZAMAHA drugog
francuski fudbaler
izbora
osim da
napadamo,
ka`e Kopi}

Srpski Zeni~ani
fudbaler zabilje`ili
va`nu pobjedu
Dejan -
Rambo
Petkovi} A. MUJKI] "Kona~ano smo pokazali karakter dobrog stvar pred posljednji me~ sa Slavijom. Istina da
ostavio tima. Nismo psiholo{ki potonuli nakon vo|stva }emo biti li{eni usluga velikog broja igra~a, ali
je otiske ^elik je u svojoj najboljoj jesenjoj utakmi- Mostaraca. Na vrijeme smo se vratili u me~. maksimalno }emo se spremiti da poku{amo os-
prstiju na ci neo~ekivano lako i uvjerljivo pobijedio no- Raduje veliki broj stvorenih prilika i, rekao bih, tati nepora`eni", zaklju~io je Omer Kopi}, tre-
plo~niku
gometa{e Zrinjskog. kona~ano zavidna efikasnost", ka`e Omer Ko- ner ^elika.
stadiona
"Marakana"
Uspjeh Zeni~ana jo{ je vrijedniji s obzirom pi}, trener ^elika. Na tribinama "Bilinog polja" na subotnjem
u Brazilu na to da su do tri boda stigli iz ponora, u koji ih Zeni~ani su jo{ bolje igrali u drugom polu- me~u na{lo se tek oko 300 doma}ih ljubitelja
i tako u{ao je u 3. minutu gurnuo gostuju}i napada~ Vernes vremenu kada su osim dva pogotka stvorili i fudbala. "Robija{i" su nastavili sa bojkotom,
u Ku}u Selimovi}. tri-~etiri idealne prilike. koji }e, kako tvrde, prekinuti kada do|e do pro-
slavnih. Do poluvremena ^elik je preokrenuo za- "Nismo imali drugog izbora osim da napa- mjene klupske uprave. Utakmicu je pratilo oko
hvaljuju}i kona~no dobroj igri ve}ine igra~a, a damo i bukvalno ginemo za svaku loptu. Polo- 150 navija~a Zrinjskog. "Ultrasi" su stigli vo-
posebno su se istakli strijelci izjedna~uju}eg, `aj na tabeli nije nam davao manevar, posebno zom, a na putu od `eljezni~ke stanice do stadi-
odnosno tre}eg pogotka, Bojan Puziga}a i Bra- ako se ima u vidu da smo ove jeseni ~ak ~etiri ona pravili su probleme, pa ih je 14 umjesto na
nislav Niki}. puta pora`eni na 'Bilinom polju'. Ovo je odli~na tribinama zavr{ilo iza re{etaka.
 Sport 23. 11. 2009. qpofekfmkbl 3

Premijer liga
Bosne i
Hercegovine
Bilbija pogodio
za tri boda
1 Olimpik - Borac 2
u fudbalu, Tusj!kfm!dj;!2;1!Sjt!uj~!v!59-!2;2!Tv!mkf!wj~!bvup!hpm!v!77-!2;3
Cjm!cj!kb!v!94/!nj!ov!uj/!Tub!ej!po!#Hscb!wj!db#!v!Tb!sb!kf!wv/!Tv!.
14. kolo ej!kb;!Op!wp!Qb!oj~!)Ep!cpk*!7/!Av!uj!lbs!up!oj;!Kp!lj~-!Qf!mbl-
Obt!upt!lj!)Pmjn!qjl*-!Tubs!•f!wj~-!Tubo!•ft!lj!)Cp!sbd*/!
PMJN!QJL;!Bej!mp!wj~!6/6-!Tv!mkf!wj~!7-!Tv!cb!|j~!7-!Kf!|f!7/6-
Lp!mb!spw!7-!Hb!wb!sj~!7!)pe!95/!nj!ov!uf!Qf!ijmk!.*-!Kp!lj~!7/6
Dejan MAKSIMOVI] nute drugog poluvremena Olimpik je stigao
)pe!95/!nj!ov!uf!Wf!mb!hj~!.*-!Qf!mbl!7/6-!Sjt!uj~!7/6!)pe!75/
u vodstvo. Sli~na akcija kao na otvaranju Olimpik poveo nj!ov!uf!Obt!uft!lj!.*-!Sb!kp!wj~!7-!Tqb!mf!wj~!7/!Usf!ofs;!Fejo
Nemanja Bilbija, mladi napada~ banja- prvog dijela. Ovoga puta je centrirao Muha-
lu~kog Borca, postigao je gol u 83. minuti med Suba{i}, a odbrana Borca je potpuno golom Risti}a, a Qsmkb!•b/
susreta protiv Olimpika za tri velika boda u zaboravila Risti}a. Ovome nije bilo te{ko da Borac napravio CP!SBD; Tubs!•f!wj~!8-!Tuv!qbs!7-!Eb!nkb!op!wj~!8-!^p!sj~
gostima. Banjalu~ani su tako nastavili trku neometan sa pet metara savlada Star~evi}a, i 7/6-!Qf!usj~!7/6-!Nbs!lj~!7/6-!Tubo!•ft!lj!7!)pe!69/!nj!ov!uf
za jesenji naslov sa liderom [irokim Brije- to pogotkom lopte glavom. Sedam minuta preokret Cb!cj~!.*-!Nb!ltj!np!wj~!7/6-!Wsb!okf|!7/6-!Lbk!lvu!8-!Cjm!cj!kb
gom, koji je na doma}em travnjaku deklasi- kasnije Nemanja Bilbija je mogao izjedna~i- autogolom 8/6!)pe!9:/!nj!ov!uf!Qf!sj~!.*/!Usf!ofs;!Wf!mj!njs!Tupk!oj~/
rao Zvijezdu sa 5:0. ti. Ubacio je Milan Stupar, mladi napada~ Jhsb•!vub!lnj!df;!Of!nb!okb!Cjm!cj!kb!)Cp!sbd*!8/6/
Prvo poluvrijeme ogleda pred sumorno Suljevi}a i
praznim tribinama stadiona "Grbavica" nije
U posljednjim trenucima
pogotkom 1. [. Brijeg 14 10 2 2 26:8 32
donio puno uzbu|enja na terenu. Tek je
Olimpik u nekoliko navrata zaprijetio ju~er Zoran Rajovi} pogodio pre~ku Bilbije 2. Borac
3. Vele`
14 10
14 8
1 3
2 4
20:8
26:12
31
26
odli~nom gostuju}em golmanu Draganu u fini{u 4. Sarajevo 14 7 4 3 20:14 25
Star~evi}u. Najbolju {ansu doma}i su imali Borca sjajno se sna{ao, primio loptu i lobo- 5. @eljezni~ar 14 6 4 4 16:12 22
na samom otvaranju utakmice, kada je Zoran vao Adija Adilovi}a, ali je lopta pogodila 6. Zrinjski 14 6 4 4 19:18 22
Rajovi} sjajno ubacio s desne strane. Lopta pre~ku. Izjedna~enje sti`e u 66. minuti. Ne- 7. Leotar 14 7 1 6 13:16 22
je preletjela sve igra~e, a na drugoj stativi je manja Damjanovi} centrirao je s lijeve stra- 8. Modri~a 14 6 2 6 23:24 20
stigao Mladen Risti} koji sa pet metara {utira ne, a Nihad Suljevi} glavom je zaka~io 9. Travnik 14 5 3 6 21:21 18
glavom, no Star~evi} sjajno interveni{e. Uz loptu, koja je prevarila Adilovi}a i zavr{ila u 10. Olimpik 14 5 3 6 15:23 18
ovaj, jedini vrijedan pomena detalj odigrao mre`i. Do velike pobjede Banjalu~ani su sti- 11. Rudar 14 5 2 7 12:14 17
se u 21. minuti. Risti} je prona{ao Albina Pe- gli u fini{u. Sa{a Kajkut je izveo slobodan 12. ^elik 14 4 3 7 14:16 15
laka, koji je ostao sam na vrhu {esnaesterca udarac sa lijeve strane, a Bilbija sjajno sko- 13. Zvijezda 14 4 2 8 14:25 14
Banjalu~ana. Namjestio se i odli~no {utirao ~io i pogodio ra{lje Olimpikovog gola. U po- 14. Slavija 14 3 4 7 13:17 13
pod pre~ku, ali je Star~evi} ponovo na visini sljednjim trenucima doma}i su mogli do 15. Sloboda 14 4 1 9 10:23 13
zadatka. Nastavak je donio mnogo bolju i sa- boda, ali se udarac Zorana Rajovi}a zavr{io 16. Lakta{i 14 2 2 10 15:26 8
dr`ajniju igru oba rivala. Poslije samo tri mi- na pre~ki.

REZULTATI
Igra~i Borca na meti "Vo{e"
USB!WOJL;!Usb!wojl!.!Np!.
Ej!sf!lups!Wpk!wp!ej!of!qsb!ujp!kf!ob!|f!vub!lnj!df!j!ob!hmb!tjp!obn!eb!GL!Cp!sbd!jnb Dragan esj!•b!Nb!ltj!nb!7;6
of!lp!mj!lp!jhsb!•b!lp!kj!tv!jn!jo!uf!sf!tbo!uoj-!sf!lbp!kf!Sb!enj!mp!\j!qp!wbd-!ej!sf!lups!cb!okb!mv!. Star~evi} TB!SB!KF!WP;!Tb!sb!kf!wp!.!Sv!ebs!Qsj!.
•lph!qsf!nj!kfs!mj!hb!|b/!Ej!sf!lups!#mb!mb#!ob!kb!wjp!kf!qp!op!woj!ep!mb!{bl!ob!Hsbe!tlj!tub!ej!po!lb!. odli~no kf!eps!4;1
eb!v!hpt!uf!Cb!okb!mv!•b!oj!nb!v!qp!tmkf!eokfn!lp!mv!kf!tf!okfh!ej!kf!mb!Qsf!nj!kfs!mj!hf!CjI!ep!mb!{j obavio MB!LUB!\J;!Mb!lub!|j!.!Af!mkf!{oj!•bs!1;2
posao na
flj!qb!Tb!sb!kf!wb/!Qp!kb!wj!mf!tv!tf!qsj!•f!eb!tf!ob!nf!uj!op!wp!tbe!tlph!tv!qfs!mj!hb!|b!qsj!kf golu Borca USF!CJ!OKF;!Mf!pubs!.!Tmb!wj!kb!3;2
twf!hb!ob!mb!{j!ub!mfo!up!wb!oj!ob!qb!eb•!Of!nb!okb!Cjm!cj!kb-!bmj!kf!ej!sf!lups!Cps!db!ob!hmb!tjp!eb [F!OJ!DB;!_f!mjl!.![sjok!tlj!5;2
kp|!!of!{ob!p!lp!kjn!jhsb!•j!nb!tf!sb!ej/!#Oj!|ub!lpo!lsf!uop!oj!tnp!ep!hp!wb!sb!mj-!bmj!kf!Wpk!wp!ej!. FOTO \J!SP!LJ!CSJ!KFH;!\j!sp!lj!Csj!kfh!.
ob!qp!lb!{b!mb!jo!uf!sf!tp!wb!okf!{b!of!lp!mj!lp!ob!|ji!gv!ecb!mf!sb/!Oj!tv!obn!pu!lsj!mj!jnf!ob-!bmj!kf S. PINJAGI] [wj!kf{!eb!6;1
tj!hvs!op!eb!~f!ob!qp!•fu!lv!qsf!mb!{oph!sp!lb!cj!uj!wj!|f!qsj!•f!plp!up!hb#-!sf!lbp!kf!\j!qp!wbd/ TB!SB!KF!WP;!Pmjn!qjl!.!Cp!sbd!2;3
W/H/ NPT!UBS;!Wf!mfa!.!Tmp!cp!eb!2;1

Stoji}: Nismo prodali me~ Popovi} Bla`evi}: Nijemci

sretan
za "@elju"
~udotvorci
Miroslav - ]iro Bla`evi}, selektor vio pregled u Centru za srce BH u
Lazar Popovi}, napada~ no go me tne re pre zen ta ci je BiH, Tuzli. Ka`e kako je u posljednje vri-
@e lje zni ~a ra, do nio je oglasio se povodom posljednjih spe- je me osje tio bla go po gor {a nje
svom timu tre}u pobjedu u kulacija da nema povjerenje Iz- zdravstvenih prilika, te da se odlu~io
gostima u fudbalskoj Pre- vr{nog odbora N/FS BiH, ali se za pregled u Tuzli jer su se tamo{nji
mijer ligi BiH. dotakao i subotnjeg nastupa Zvjez- ljekari dokazali i van granica na{e
"Pla vi" su za hva lju ju }i dana Misimovi}a za Volfsburg. zemlje.
golu Popovi}a u 48. minu- "Mene ugovor vezuje do ljeta na-
tu slavili u Lakta{ima nad redne godine. No, imam i ja svoje Ugovor me
Preokret u Travniku istoimenim protivnikom sa dostojanstvo i granice ispod kojih ne vezuje do ljeta naredne
izazvao veliku pa`nju 1:0. idem. Vidjet }emo jo{ {ta }e se de- godine, ka`e Bla`evi}
Prvo po lu vri je me ovog {avati", kazao je Bla`evi}.
S. JEREMI] p~evi}. Da sam mogao na njih ra~unati, danas bismo me~a nije obilovalo s mno- Misimovi} je u subotu igrao za
pri~ali drugu pri~u, imali bismo tri boda vi{e". Volfsburg {to je predstavljalo izne- "Posljednjih sedmica imam zdrav-
go prilika na obje strane.
Modri~a Maksima je u Travniku prokockala kolo- Kapiten Dragan Jolovi} ka`e da ovako ne{to nije na|enje jer u srijedu u revan{ uta- stvenih problema, pogotovo s cen-
Dru gi dio me ~a je bio
salnu priliku da stigne do trijumfa i eventualno tre}eg do`ivio. kmici bara`a BiH i Portugala nije trom za ravnote`u. Nisam htio ni{ta
mnogo zanimljiviji, ali na-
mjesta na tabeli pred zimsku pauzu. Vodili su "plavo- "Nije lako pri~ati nakon onog {to nam se dogodilo. mogao da nastupi zbog povrede ko- rizikovati, te sam odlu~io da poslije
Imam 34 godine, odigrao sam sijaset velikih i malih uta- pa da ~i ni su bi li po se bno
`uti" sa 4:1 i 5:2, i trebali su da izdr`e 20 minuta i do|u ljena. bara` utakmica odmah do|em u Tu-
do trijumfa. Ipak, do toga nije do{lo. kmica, ali ovako ne{to nisam do`ivio. Da rival poga|a raspolo`eni, te je oko 500
"Kada je u pitanju nastup Misimo- zlu na pregled. Mogao sam oti}i i u
"Imali smo tako kapitalnu prednost i dozvolili smo odakle stigne, da mi kasnimo u blok, da smo se izgubili gle da laca na sta di onu u vi}a, moram re}i da sam iznena|en, [vicarsku, ali sam se odlu~io za tu-
sebi glupost. Taj dan nikada se nikom ne}e ponoviti. Lakta{ima vidjelo samo je- jer sam imao informacije kako }e zlanske ljekare jer su oni afirmisani i
Vjerujem da u narednih 20 godina ne}e se nikom tako dan pogodak. oko 15 dana pauzirati. No, o~ito da van granica na{e zemlje. O njima se
ne{to ponoviti. Samo da smo izdr`ali 20 minuta do kra- Tvrdim odgovorno da Amar Osim, trener "pla- su u Njema~koj ljekari ~udotvorci, mnogo vi{e zna u inostranstvu nego
ja. Mada, Du{ko Staji} je imao u dva slu~aja situaciju je sve bilo ~isto, ka`e Stoji} vih", bio je zadovoljan re- te su ga uspjeli osposobiti za uta- kod nas samih", ka`e Miroslav Bla-
o~i u o~i sa golmanom Travnika, pa jednom Vladimir zul ta tom, ali ne i igrom kmicu", kazao je Bla`evi}. `evi}.
Ranki} i ni{ta od svega toga. Stalno me zovu prijatelji, na terenu iako smo imali visoku prednost, ali i odli~ne svojih izabranika. U me|uvremenu Bla`evi} je oba- D.S.
pitaju da nismo kojim slu~ajem prodali. Apsolutno uslove za igru {to se ti~e doma}ina. O su|enju ne `elim "Mislim da smo zaslu`e-
odbacujem takvu mogu}nost. Tvrdim odgovorno da je tro{iti rije~i", poru~io je Jolovi}. no pobijedili, iako igra nije
sve bilo ~isto", rekao je Marko Stoji}, trener "uljara", i
dodao da je nakon izmjena sve palo u vodu:
U jeku velike afere s namje{tanjem fudbalskih me-
~eva ~udno kretanje rezultata u Travniku pokrenulo je
bila na nivou. Moram pri-
znati da je utakmica bila Pretu~en sudija
"Momci koji su u{li su zakazali, osim Spasoja Sav- neka naga|anja da mo`da i ovdje stvari nisu ba{ ~iste. psi ho lo {ki te {ka jer smo Mirza Zubi}, glavni sudija utakmice Druge lige Federacije BiH izme|u
ki}a. On je igrao tri minuta. Dok ja budem trener ta dva "Treba sa~ekati izvje{taje slu`benih lica i vidjeti {ta igrali sa zadnjim na tabeli i Krivaje i Pobjede (2:2) u Zavidovi}ima, pretu~en je nakon me~a. Na sudiju
igra~a (\ori} u{ao u 82, a Gavri} u 70. minutu) vi{e ne- su zapravo sudije radile na toj utakmici. Ne bih `elio da je dnos ta vno smo mo ra li su nasrnuli igra~i doma}e ekipe oboriv{i ga na zemlju, nakon ~ega su po~eli
}e igrati. Uz sve to, izostali su Nemanja Stjepanovi} i prejudiciram bilo {ta", rekao je Bogdan ^eko, ~lan pobijediti", rekao je Osim. da ga tuku. Policija je brzo reagovala i zaustavila napad, a Zubi} je zavr{io u
Jadranko Bogi~evi}, pa Nikola Vasiljevi} i Bojan Pu- Predsjedni{tva N/FS BiH. Domu zdravlja.
4 qpofekfmkbl!23. 11. 2009. Sport
Vijesti NASTAVAK SA STRANE 1

Visoke
uplate
u subotu
nave~e
Zbog visokih uplata susret
hrvatske lige Hajduk - Kro-
acija Sesvete bio je par koji
je i slu`beno bio sa najve}im
padom koeficijenata od vi{e
hiljada parova u online kla-
dioni~arskoj ponudi. Kako
prenosi sajt www.nogome-
tni-magazin.com, internet
kladionice u subotu nave~e
su od 19 do 20 ~asova primi-
le velike uplate na opklade
"vi{e od 2.5 gola" i ostale
varijacije zbira golova na
utakmici Hajduk - Kroacija
Sesvete, zbog ~ega je pet-
naestak najve}ih online kla-
dionica i do 10 puta u tih sat
vremena smanjivalo koefici-
jente. Sve je po~elo sino}
oko 19 sati kada su krenule
prve uplate na koeficijent
1.55, nakon ~ega su brojne
kladionice po~ele da korigu-
ju svo je ko efi ci jen te, ali
uplate su se nastavile, pa su
do 20 ~asova promijenjeni
desetak puta, da bi kona~ni
koeficijent prije odigravanja
susreta bio oko 1.20. Zani-
mljiva je ~injenica da se ~e-
kao ba{ "zadnji ~as" da se
uplate listi}i, pa se tako iz-
bjeglo da se ta sumnja stigne
objaviti prije po~etka uta-
kmice. Kroacija Sesvete je
bila u sredi{tu pa`nje kada je
pro{le sezone iz kluba izba-
~eno nekoliko igra~a zbog
sumnje da su pustili Dinamu
utakmice s visokim rezulta-
tom.
Fokus na
Bundesligu
Obk!w j!| f!vqmb!u b!ob
ob!nkf!|uf!of!sf!{vm!ub!uf!ep!|mp
kf!j{!Okf!nb!•lf!qb!of!•v!ej
|up!kf!jt!usb!hb!qp!tf!cop!gp!lv!.
tj!sb!ob!ob!Cvo!ef!tmj!hv/!#Cjme#
kf!kv!•f!sb!{pu!lsjp!ewb!jhsb!•b
lp!kb!tv!tv!ekf!mp!wb!mb!v!ob!nkf!.
|ub!okv-!b!sb!ej!tf!p!Up!nb!tv
Lj!•p!ov!j!Up!nb!tv!Sbk!|fo!cfs!.
hf!sv!lp!kj!tv!{b!kf!eop!obt!uv!.
qb!mj! {b! Ptob!c sjl! lp!kj! kf
qsp!|mf!tf!{p!of!jhsbp!v!Cvo!.
ef!t mj!h j! 3-! b! pwph! mkf!u b! kf
jtqbp!v!usf!~v!mj!hv/!VFGB!kf
ob!kb!wj!mb!eb!~f!v!pwpn!tmv!•b!.
kv!qsp!wp!ej!uj!qp!mj!uj!lv!#ovm!uf!up!.
mf!s bo!d j!kf#! qb! tf! ptjn
opw!•b!oji!lb!{oj!np!hv!p•f!lj!.
wb!uj!j!j{cb!dj!wb!okb!lmv!cp!wb!j{
mj!hb!jmj!tlj!eb!okf!cp!ep!wb!t!okj!.
ip!wph!lpo!ub/
^olakovi} ne
spori da je u
na{oj zemlji
tokom proteklih
godina bilo
dosta spornih i
sumnjivih
rezultata, ali
nagla{ava da
niko nije kriv
dok mu krivica
ne bude
dokazana

Zaki odbio
Portsmut
Poraz u bara` me~u protiv
Al`ira za plasman na Mon-
dijal u Ju`noj Africi mnogo
je zabolio Egip}ane, pa po-
slije demonstracija koje su
odr`ane ispred al`irske am-
basade u Kairu sti`e vijest
da fudbaler Zamaleka Amr
Zaki ne `eli da pre|e u Por-
tsmut jer u tom klubu igra
Nadir Belha|, po nacional-
nosti Al`irac.
"Nemam namjeru da dije-
lim svla~ionicu s jednim Al-
`ircem, a ne svi|a mi se ni
{to je Izraelac Avram Grant
sportski direktor kluba, tako
da je Portsmut za mene za-
vr{ena pri~a", rekao je Zaki.
Iznio ma~ku,
dobio `uti
Golman Me|imurja Ivan
Banovi} dobio je `uti karton
zato {to je na utakmici sa [i-
benikom s terena iznio ma-
~ku.
Nakon samo petnaestak
minuta igre ma~ka se u{etala
na teren, u golmanski prostor
i golmanu nije preostalo ni{ta
drugo nego da je iznese van
granica igrali{ta, za {ta je bio
nagra|en velikim aplauzom
posjetilaca na stadionu. Ba-
novi} je ma~ku odnio sve do
semafora, a po{to nije dobio
dopu{tenje glavnog sudije
Marka Matoca da iza|e van
granica igrali{ta, dobio je ja-
vnu opomenu.
Njema~ki mediji prenose i da se na listi sumnjivih
nalazi vi{e od 200 utakmica, me|u kojima su i tri me~a
Lige {ampiona, 12 susreta Lige Evrope i jedan kvalifika-
cioni duel mladih reprezentacija za plasman na prvenstvo
Evrope.
Kladioni~arska mafija je, kako je navedeno, zahva-
ljuju}i namje{tanju rezultata, zaradila vi{e od 10 miliona
evra.
^olakovi} ne spori da je u na{oj zemlji tokom prote-
klih godina bilo dosta spornih ili sumnjivih rezultata, ali
nagla{ava da niko nije kriv dok mu krivica ne bude doka-
zana.
Sistem
ranog upozoravanja
VFGB!jt!usb!av!kf!plp!311!nf!•f!wb-!b!pwp
kf!twf!sf!{vm!ubu!of!eb!wop!vwf!ef!oph!FXT!tjt!uf!nb-
ub!•oj!kf!tjt!ufn!sb!oph!vqp!{p!sp!wb!okb!tv!nokj!wji
vqmb!ub/!Lpn!qb!oj!kb!tb!tkf!ej!|ufn!v!Dj!sj!iv!v!tubm!.
opk!kf!wf!{j!t!wj!|f!pe!311!twkfu!tlji!lmb!ej!poj!db-
qsb!uf!upl!vqmb!ub!ob!twf!np!hv!~f!qb!sp!wf-!qp!hp!.
up!wp!pof!oj!af!mj!hb!|lf/!Ob!wsj!kf!nf!vqp!{p!sb!wb!kv!gv!.
ecbm!tlf!wmbt!uj!p!of!mp!hj!•op!wj!tp!ljn!vqmb!ub!nb!ob
qp!kf!ej!of!qb!sp!wf/![cph!jo!ufs!wfo!dj!kf!FXT!tjt!uf!.
nb!ob!wp!eop!kf!qsp!qb!mp!nop!hp!ob!nkf!|ub!mklj/
#Obk!tv!nokj!wj!kf!tv!vub!lnj!df!v!oj!ajn!mj!hb!nb/
Ptjn!up!hb-!ob!sb!wop!eb!kf!mb!l|f!ob!nkft!uj!uj!vub!.
lnj!dv!v!Bm!cb!oj!kj!of!hp!v!\wfe!tlpk/!\up!kf!wf!~j
qsp!cmfn!lp!svq!dj!kf!v!{f!nmkj-!mb!l|f!kf!qpu!lv!qj!uj
jhsb!•f!of!lph!lmv!cb#-!sf!lbp!kf!Wj!mj!kfn!Hb!mkbse-
qps!uqb!spm!VFGB/!
Pq!lmb!ef!v!{b!eokj!•bt-!wf!mj!lf!vqmb!uf!ob!bvu!tbk!.
ef!sf-!vub!lnj!df!t!qv!op!hp!mp!wb!j!p•j!hmf!eof!hsf!.
|lf!tv!ej!kb-!twf!up!np!af!cj!uj!plj!eb•!{b!FXT/
Nf!}v!ujn-!lb!lp!ob!qsf!ev!kv!VFGB!j!GJ!GB!v!cps!cj!t
lsj!nj!ob!mpn-!ub!lp!j!lsj!nj!obm!dj!|j!spn!twj!kf!ub!qsp!ob!.
mb!{f!ob!•j!of!eb!cv!ev!lp!sbl!jt!qsfe/
#Tbe!tf!cp!sj!np!t!lmb!}f!okfn!vaj!wp-!lp!~f!qpt!.
uj!~j!jev!~j!hpm-!ep!cj!uj!av!uj!lbs!upo///!Up!tv!ef!ub!mkj!jhsf
lp!kj!oj!tv!ub!lp!wb!aoj!lbp!qp!ckf!eb-!bmj!qp!of!lbe!tf
ob!okj!nb!pcs~f!wf!~j!op!wbd!of!hp!ob!lsbk!okj!jt!ipe
vub!lnj!df#-!lb!av!j{!VFGB/
"Zasad sve {to znam o tom slu~aju jeste ono {to je
objavljeno u medijima. Moram re}i da sam zaista neprija-
tno iznena|en zbog toga i `elim da vjerujem da to nije is-
tina jer bi to zna~ilo po~etak kraja. Ukoliko se ispostavi
da je to ta~no u rje{avanju tog slu~aja, mora u~estvovati
ne samo N/FS BiH ve} i odre|ene dr`avne institucije.
Zaista sam iznena|en tom vije{}u i za mene je to katas-
trofa", kazao je ^olakovi}.
Prvi ~ovjek bh. ku}e fudbala sla`e se da u cilju ras-
vjetljavanja cijelog slu~aja treba prikupiti {to vi{e dokaza.
"Pitanje je kako prikupiti dokaze. Na`alost, svi smo
svjesni da kladionice {irom svijeta imaju veliki uticaj u
Sulejman
^olakovi}
sportu. Mislim da na{i prostori jo{ nisu toliko interesan-
tni, ali ako se ispostavi da je i u na{oj zemlji bilo ne~asnih
radnji, onda je to ru`no i tu`no. Kod nas je tokom prote-
Mislim da klih godina mo`da bilo nekih spornih utakmica, ali niko
na{i prostori nije kriv dok mu krivica ne bude dokazana i nemamo
jo{ nisu pravo suditi na osnovu insinuacija. U ovaj slu~aj treba da
toliko se uklju~e svi segmenti dru{tva. Li~no mislim da kod nas
interesantni, toga ipak nije bilo jer ako jeste, onda to zna~i da o rezul-
ka`e tatu ne odlu~uju igra~i, stru~ni {tab i klubovi svojom
^olakovi} igrom i zalaganjem ve} neko ili ne{to sasvim drugo", is-
takao je ^olakovi}.
U N/FS BiH jo{ nisu dobili ni{ta zvani~no o ovom
slu~aju, ali ^olakovi} o~ekuje da bi se u narednim dani-
ma to moglo desiti.
"Rado }emo sara|ivati u rasvjetljavanju slu~aja. U
N/FS BiH imamo komisije koje su zadu`ene za ovakve
stvari i koje }e u slu~aju potrebe biti uklju~ene u potpu-
nosti u ovaj posao", naglasio je ^olakovi}.
U me|uvremenu, njema~ko dr`avno tu`ila{tvo iz
Bohuma objavilo je da ima osnova za sumnju da je uta-
kmica pro{logodi{njeg hrvatskog prvenstva izme|u Za-
Navodno su neki igra~i Zadra
bili potkupljeni s 30.000 evra
dra i Hajduka bila namje{tena, prenijela je televizija
ARD.
"Na spisku me~eva za koje dr`avno tu`ila{tvo su-
mnja da su bili namje{teni je i utakmica izme|u Zadra i
Hajduka, odigrana 26. aprila ove godine", prenio je ARD,
pozivaju}i se na izjavu advokata jednog od osumnji~enih
u skandalu koji ovih dana potresa evropski fudbal.
Zadar je, prema tom izvoru, morao ubjedljivo da iz-
gubi utakmicu, a susret je zavr{en trijumfom Hajduka od
3:0.
Strani mediji tako javljaju da su neki igra~i Zadra bi-
li potkupljeni s 30.000 evra kako bi osigurali da Hajduk
postigne {to vi{e golova. Plan im je o~ito po{ao za rukom
po{to su Spli}ani uvjerljivo slavili, a kladioni~arska mafi-
ja na ovu je utakmicu navodno uplatila 70.000 evra. Ova
informacija stigla je od neslu`benih izvora u njema~kom
dr`avnom odvjetni{tvu.
Isti izvor novinarima je otkrio jo{ neke utakmice za
koje se sumnja da su bile namje{tene. Spominje se tako
susret {vajcarske druge lige izme|u Iverdon Sporta i Tuna
 Sport 23. 11. 2009. qpofekfmkbl 5

TERMOMETAR

Od gotovog Kvalitet je Ko{arka{ka

veresija
Pop!|up!tv!gv!ecb!mf!sj!Np!esj!•b
Nb!ltj!nf!qsp!qvt!uj!mj!v!tv!cp!uv
nb!mp!lp!kpk!flj!qj!kf!qp!|mp!{b!sv!.
lpn/!V!esv!hp!qp!mv!wsj!kf!nf!nf!.
•b!t!Usb!w oj!l pn!v|mj!tv!cf{
sf!{vm!ubu!tlph!nj!ov!tb!j!{b!lsbu!lp
wsj!kf!nf!qp!wf!mj!t!usj!hp!mb!sb!{mj!lb/
_j!oj!mp!tf!eb!~f!usj!cp!eb!tj!hvs!op
v!Np!esj!•v-!bmj!ub!lp!oj!tv!nj!tmj!mj
ep!nb!~j!jhsb!•j!lp!kj!tv!ob!qsb!wj!mj
kf!ebo!pe!obk!wf!~ji!qsfp!lsf!ub!v
Qsf!nj!kfs!mj!hj!CjI-!pt!ub!wjw!|j!#vmkb!.
sf#!v!of!wkf!sj!dj/!Qp!sfe!up!hb-!qp!.
kb!wj!mf!tv!tf!qsj!•f!eb!kf!pwbk
nf•!np!aeb!j!ob!nkf!|ufo!{cph
lmb!ej!poj!db/
ipak presudio
Sv!lp!nf!ub!|j!tb!sb!kfw!tlf!Cp!.
tof!CI!hbt!{b!cj!mkf!aj!mj!tv!op!wj
qp!sb{!v!Mj!hj!|bn!qj!pob!v!sv!lp!.
nf!uv/![b!sb!{mj!lv!pe!nf!•b!6/!lp!.
mb!lb!eb!tv!pe!Wft!qsf!nb!j{!hv!cj!mj
tb!22!hp!mp!wb!sb!{mj!lf-!#tuv!efo!uj#!v
v!tv!cp!uv!v!7/!lp!mv!qsv!aj!mj!nop!.
hp!kb!•j!puqps!j!qp!sb!af!oj!tv!tb
•f!uj!sj!hp!mb!sb!{mj!lf/!Pwbk!qp!sb{!kf
p•f!lj!wbo!kfs!kf!sb!{mj!lb!v!lwb!mj!uf!uv
flj!qb!wj!|f!of!hp!p•j!hmf!eob-!bmj!kf
qsj!iwb!umkj!wj!kj!of!hp!qp!nf!ov!uj!j{
qsp!|mf!tf!enj!df/!Tb!sbk!mj!kf!tv!ob
uf!sf!ov!eb!wb!mf!twf!pe!tf!cf!j!lp!.
mj!lp.up!mj!lp!esab!mf!qsj!lmkv!•bl!t
Nb!}b!sj!nb-!bmj!cp!mkf!oj!kf!np!hmp/
lekcija
"pivarima"
Lp!|bs!lb!|j!Jhp!lff!p•j!ub!mj!tv
qsb!wv!lp!|bs!lb!|lv!mf!ldj!kv!Cp!sbd
Of!lub!sv/!Ob!twpn!uf!sf!ov!v!Bmf!.
ltbo!espw!dv!#qj!wb!sf#!tv!qsf!hb!{j!mj
tb!tlp!sp!51!qp!fob!sb!{mj!lf-!ob!oj!.
kfw!|j!jn!kf!ebo!pe!obk!uf!aji!qp!sb!.
{b!v!jt!up!sj!kj/!#Jhp!tj#!tv!ub!lp!qpe
qb!mj!dpn!Esb!hf!Lb!sb!mj!~b-!usf!of!sb
lp!kj!kf!sb!oj!kf!v!of!lp!mj!lp!ob!wsb!ub
wp!ejp!Cp!sbd-!{b!esab!mj!mj!efs!tlv
qp!{j!dj!kv!ob!ub!cf!mj!Mj!hf!23!{b!lp!.
|bs!lb!|f/!Bmf!ltbo!espw!•b!oj!jnb!kv
p{cj!mkov!flj!qv!lp!kb!~f!pwf!tf!{p!.
of!v!ci/!qswfo!tuwv!jhsb!uj!hmb!wov
vmp!hv/

koji je zavr{io rezultatom 5:1. Igra~i gostuju}e ekipe na-
vodno su dobili 15.000 evra kako bi izgubili s ~etiri gola
razlike.
U {vajcarskoj drugoj ligi sumnjiva je i utakmica Go-
saua i Lokarna, odigrana 24. maja, koja je zavr{ila pobje-
dom gostuju}e ekipe 4:0. Navodno je igra~ima pla}eno
20.000 evra kako bi izgubili s vi{e od dva gola razlike.
Na ovu je utakmicu kladioni~arska mafija navodno uku-
pno uplatila oko 150.000 evra.
Istra`uju se i dvije utakmice belgijanske druge lige,
izme|u Olimpika [arlroa i Namura, te Namura i Oud
Tu`ila{tvo BiH
bez informacija
V!Uv!aj!mb|!uwv!CjI!of!nb!kv!{wb!oj!•oji!tb!.
{ob!okb!p!tmv!•b!kv!obnk!f|! ub!okb!vub!lnj!db-!lbp!oj
p!jt!usb!{j!okf!nb!•lph!uv!aj!mb|!uwb/
#Nj!p!upn!tmv!•b!kv!of!nb!np!oj!lb!wji!{wb!oj!•oji
jo!gps!nb!dj!kb/!Twf!|up!{ob!np!kft!uf!pop!|up!tnp
•v!mj!ob!wj!kft!uj!nb#-!sf!lbp!kf!Cp!sjt!Hsv!cf!|j~-!qps!.
uqb!spm!Uv!aj!mb|!uwb!CjI/!
Pod
istragom
pro{logodi{nji
me~ Zadra
i Hajduka
Kladioni~arska
mafija
namje{tanjem
zaradila
vi{e od 10
miliona evra
Havele Levena. U prvoj utakmici Namuru je navodno
pla}eno da izgubi s tri gola razlike (zavr{ilo je 3:0), a u
drugoj utakmici je Namur izgubio s 2:0 nakon {to su na-
vodno potpla}eni da izgube s dva gola razlike. Pod istra-
gom je i utakmica turske prve lige izme|u Ankaraspora i
Bursapora u kojoj su doma}ini navodno potpla}eni da iz-
gube s dva razlike, a zavr{ilo je 2:0.
U Sloveniji je na listi sumnjivih utakmica izme|u
Drave iz Ptuja i Nafte iz Lendave, a jedan igra~ je, kako
je navedeno, za namje{tanje tog rezutata primio mito od
5.000 evra.
Dr`avno tu`ila{tvo u Bohumu navelo je da istraga o
namje{tanju utakmica evropskih nacionalnih liga traje od
po~etka ove godine, kao i da su me|u uhap{enima i
Hrvati Ante i Milan [apina, koji su prije ~etiri godine
osu|eni zbog la`iranja utakmica.
Tu`ilac Andreas Bahman, koji predvodi istragu, na-
veo je da je do sada izdato vi{e od 15 naloga za hap{enje,
kao i da je u Njema~koj, [vajcarskoj, Austriji i Velikoj
Britaniji pretreseno vi{e od 50 stanova i ku}a i da je u nji-
ma prona|ena velika koli~ina novca.
Nedjeljnik "[pigel" tvrdi da se samo u njema~kim
kladionicama, uklju~uju}i i Internet, obrne tri milijarde
evra.
SEDMERAC
nedjelja 15. novembra
Fudbalski reprezentativci BiH danas su stigli na sara-
jevski aerodrom nakon {to su sino} protiv Portugala u
Lisabonu odigrali prvu utakmicu bara`a za odlazak
na Svjetsko prvenstvo u Ju`noj Africi naredne godi-
ne. Izabranici selektora Miroslava - ]ire Bla`evi}a
pora`eni su u glavnom gradu Portugala rezultatom
0:1, {to je dodatno ote`alo {anse za plasman na Mun-
dijal. Na{a selekcija }e revan{ me~ odigrati u srijedu
u Zenici. Ivan Kne`evi}, odbojka{ki reprezentativac
Crne Gore, stigao je u Kakanj, gdje }e u redovima
aktuelnog prvaka BiH ostati na probi. Ukoliko ne bu-
de administrativnih problema, Kne`evi} }e s Kaka-
njcima potpisati saradnju do kraja mjeseca.
ponedjeljak
16. novembra
Miroslav - ]iro Bla`evi}, selektor fudbalske repre-
zentacije BiH, najavio je izmjene u startnoj postavi
pred revan{ me~ bara`a za odlazak na Svjetsko
prvenstvo u Ju`noj Africi naredne godine. Na{a re-
prezentacija }e u srijedu u Zenici do~ekati Portugala
bez nekoliko standardnih prvotimaca. Tako }e u timu
umjesto Emira Spahi}a zaigrati Boris Pad`a, dok }e
mjesto Elvira Rahimi}a i Samira Muratovi}a zauzeti
Zlatan Bajramovi} i Miralem Pjani}. Zvjezdan Misi-
movi}, fudbalski reprezentativac BiH, odlu~io je po-
krenuti humanitarnu akciju u kojoj }e uz podr{ku
mobilne kompanije "Fonik" iz Njema~ke podijeliti
1.000 dresova i fudbalskih lopti u~enicima osnovnih
{kola u BiH.
utorak 17. novembra
Zvjezdan Misimovi}, fudbalski reprezentativac BiH,
upitan je za nastup u revan{ me~u bara`a za odlazaka
na Svjetsko prvenstvo u Ju`noj Africi naredne godi-
ne. Misimovi} je ranije napustio dana{nji trening `a-
le}i se na povredu koljena, {to je dodatno ote`alo
muke selektoru Miroslavu - ]iri Bla`evi}u. Ko{arka-
{i [iroki HT Eroneta, aktuelni prvaci BiH, ostvarili
su novui pobjedu u Regionalnoj NLB ligi. [irokobri-
je`ani su u osmom kolu na svom parketu slavili pro-
tiv Zagreba rezultatom 74:72. Bosna ASA BHT,
drugi predstavnik na{e zemlje u ovom takmi~enju,
pora`ena je u Dom`alama od Heliosa 66:60 i na taj
na~in nastavila niz utakmica bez pobjede.
srijeda 18. novembra
Fudbalska reprezentacija BiH nije se plasirala na
Svjetsko prvenstvo koje }e naredne godine biti
odr`ano u Ju`noj Africi. Reprezentativci na{e zemlje
pora`eni su od Portugala rezultatom 0:1 u revan{ me-
~u bara`a koji je odigran na stadionu "Bilino polje" u
Zenici. Jedini gol na utakmici djelo je portugalskog
veznjaka Meirele{a koji je na taj na~in izabranicima
selektora Miroslava - ]ire Bla`evi}a skratio sve {an-
se za plasman na Mundijal. Mlada fudbalska repre-
zentacija BiH slavila je protiv Velsa u kvalifikacijama
za odlazak na Evropsko prvenstvo u Dansku 2011.
godine. Izabranici selektora Branimira Tuli}a slavili
su na "Grbavici" rezultatom 2:1 golovima Alema Ha-
urdi}a.
~etvrtak 19. novembra
Fudbalska reprezentacija BiH uvr{tena je u tre}u ja-
kosnu skupinu kvalifikacija za naredno Evropsko
prvenstvo, koje }e 2012. godine biti odr`ano u Polj-
skoj i Ukrajini. Miroslav - ]iro Bla`evi} kazao je
kako je rano za dono{enje bilo kakvih odluka o os-
tanku na klupi fudbalske reprezentacije na{e zemlje.
Larisa Ceri}, d`udo reprezentativka BiH, najvjero-
vatnije ne}e nastupiti na Evropskom prvenstvu za
takmi~are do 23 godine, koje }e narednog vikenda
biti odr`ano u Ankari (Turska). Aktulena juniorksa
svjetska prvakinja povrijedila je prtst na treningu,
{to }e je sprije~ti da ubilje`i nastup u glavnom gra-
du Turske.
petak 20. novembra
Ko{arka{i Bosna ASA BHT, aktuelni viceprvaci BiH,
zabilje`ili su novi poraz u devetom kolu Regionalne
NLB lige. Izabranici trenera Vlade Vukoi~i}a pora`e-
ni su na svom parketu od Hemofarma rezultatom
72:82. Najbolji u redovima "studenata" bili su Goran
Baji} sa 16 poena i pet skokova, dok je novajlija Ko-
plend dodao 15 ko{eva. Suad [ehovi}, kapiten sara-
jevskog tima, ubacio je 11 poena. Najbolji igra~
gostuju}eg tima bio je Stefan Markovi}, koji je uba-
cio 16 ko{eva.
subota 21. novembra
Fudbaleri @eljezni~ara ostvarili su gostuju}u pobjedu
u 14. kolu Premijer lige BiH. Izabranici trenera Ama-
ra Osima slavili su u Lakta{ima rezultatom 1:0, za-
hvaljuju}i pogotku Lazara Popovi}a. Pored me~a u
Lakta{ima danas su odigrana jo{ ~etiri susreta 14. ko-
la u kojima su postignuti sljede}i rezultati: Sarajevo -
Rudar 3:0, Travnik - Modri~a 6:5, ^elik - Zrinjski 4:1
i Leotar - Slavija 2:1. Ko{arka{i [iroki HT Eroneta,
aktuelni prvaci BiH, pora`eni su u devetom kolu Re-
gionalne NLB lige. Bolji od [irokobrije`ana bili su
ko{arka{i ljubljanske Olimpije, rezultatom 86:82. Ru-
kometa{i Bosna BH gasa, aktuelni prvaci BiH, upisa-
li su pe ti uzas to pni po raz u Li gi prva ka. Na{
predstavnik je na svom parketu pora`en od ma|ar-
skog Ve{prema rezultatom 20:24.
6 qpofekfmkbl!23. 11. 2009. Sport

Novak \okovi},
tre}i teniser
svijeta
Slava je teret,
Jelenin osmijeh

sb!w op! eb
]P!LP!WJ^;!Ptwp!kj!mb!nf!kf
ob! qswpn! nft!u v! twp!kjn! ptnf!.
ipn/! Ob!.
ali mi prija Porazi su sastavni dio sporta, kako ih vi
prihvatate?
za svoju, tako i za bezbednost meni najbli`ih.
Kada ste javna li~nost, odre|eni rizik uvek pos-
gj!{ j!• lj! j{!. \OKOVI]: Plakao sam posle poraza, to je toji i svestan sam da je Srbija prolazila i jo{ pro-
hmfe! qswp sastavni deo `ivota i svi smo mi nekada osetljivi. lazi kroz jedan veoma te`ak period. ^injenica
ep!mb!{j! ep Nemam strah od poraza, ba{ kao {to se ne pla{im da je prose~na plata 300-350 evra govori dovo-
j{sb!a b!k b- Nemam
da pobedim. Generalno to se odnosi na pitanje ljno. Znam da ljudima nije lako. Bez obzira na
bmj! kf! {b strah od
pobede i poraza, a ne na neku odre|enu osobu. to koliko sam im drag, kada pro~itaju koliko
poraza,
mkv!cbw!qp!. Verovatno sam najvi{e puta izgubio od Nadala i sam zaradio na nekom turniru, normalno je da
ba{ kao
u s f c! o p od Federera, ali to su dva tenisera koja su svojim se javi ljudska zavist. Ba{ zbog toga se trudim
{to se ne
of!| up! wj!. rezultatima obele`ila istoriju belog sporta. Sa da izbegavam javne nastupe u Srbiji, me|utim i
pla{im da
|f/! Pob druge strane, protiv njih sam i pobe|ivao, pa se u inostranstvu sam imao odre|enih neprijatnos-
pobedim
kf! pe mo `e re }i da je u pro fe si onal nom te ni su sve ti. U Londonu sam pre dve godine, za vreme
qswph! usf!. stvar detalja. Vimbldona, dobio pretnju da }u biti kidnapo-
ovu!lb! cj!mb Kako se nosite sa teretom slavne li~nosti? van. Imam 22 godine i u protekle tri godine mi
jt!l sf!o b! j \OKOVI]: [to se ljubavi ti~e ja sam tu se toliko toga dogodilo da zaista ponekad izgu-
iwb!mb! cp!. sre}an i zadovoljan, po{to sam ve} skoro ~etiri bim glavu i ne mogu da shvatim kakva je real-
hv! |up godine zajedno sa mojom devojkom Jelenom. nost. Lju di oko me ne su tu da me vra te u
tnp! tf Sves tan sam da uspeh i sla va sa so bom no se normalu. Pre svega tu mislim na moje roditelje,
vqp!{ ob!m j odre|enu dozu privla~nosti i pa`nje i da veliki bra}u, familiju, devojku Jelenu, ljude kojima je
qsf! nph broj ljudi `eli da se na|e u dru{tvu slavne osobe. [to se ti~e zaista stalo do mene.
Novak \okovi} nije uspio da pridoda tituli Moram priznati da je bilo i neprijatnosti, kako politike, Ko vas je najvi{e odu{evio od poznatih li-
vtqf!ib-!kfs!tb!eb!{obn!eb!kf!pob sa Otvorenog prvenstva Australije iz 2008. godi- kod nas, tako i u inostranstvu. Naravno da me moram da ~nosti?
tb! nopn! {cph! nf!of-! {cph! Op!. ne jo{ jedan grend slem trofej u ovoj sezoni. Me- ljudi najvi{e prepoznaju u Srbiji, jer je veoma
wb!lb-!lmjo!db!lp!hb!kf!vqp!{ob!mb!lb!. priznam \OKOVI]: Ameri~ki glumac Robert de
|u tim, igra ma u dru gom di je lu go di ne srpski retko da neko postigne takav uspeh kao {to sam da me ne Niro, sa kojim sam u kontaktu. ^ujemo se i dru-
eb!kf!jnbp!28!hp!ej!ob/! teniser je pokazao da je nikad bli`i poziciji broj to ja u~inio u tenisu. Me|utim, moram da pri- interesuje `imo kada sam u SAD. Kod njega me je odu{e-
jedan na ATP listi. \okovi} je u novembru tri- znam da mi sve to prija i onaj ko ka`e da mu ta- vilo {to je potpuno obi~an ~ovek, a u pitanju je
jumfovao na dva turnira, u Bazelu i Parizu, a na kve stvari smetaju, sigurno la`e. Odre|ene stvari jedan od kultnih likova filmske industrije, mo-
putu do 15. i 16. trofeja u karijeri savladao je se gube sa slavom, tu pre svega mislim na priva- `da ~ak i najbolji glumac svih vremena. U spor-
Rod`era Federera i Rafaela Nadala. tnost, slobodno vreme i opu{tenost u javnosti. tu sam imao tri idola, tenisera Pita Samprasa,
"Kada sam osvojio Australian open, {to je
Svestan sam da moj najve}i uspeh u dosada{njoj karijeri, imao
Uvek razmi{ljate o tome da li vas neko Novak
\okovi}
skija{a Alerta Tombu i ko{arka{a Majkla D`or-
posmatra i odmerava, ali za mene su dana.
uspeh i slava sam to zadovoljstvo da budem okru`en svojom to postale normalne stvari. FOTO AFP
Interesantni ste ljudima iz filmske indus-
sa sobom nose porodicom i meni najdra`ima. Tu su bili moji ro- Uspje{ni ljudi ~esto su na trije, ali i politike?
ditelji i moja dva brata. Na `alost, te ve~eri ni- meti kidnapera, a prije dvije \OKOVI]: Ove godine sam dobio ulogu
odre|enu dozu sam iza{ao i proslavio titulu kako to dolikuje, ali godine primili ste prijetnje da u filmu "Iron man 2", a dobio sam ponudu i da
privla~nosti i sam se zato odmah po povratku u Srbiju video sa }e se i Vama sli~na stvar de- glumim u novoj seriji "Kralj Aleksandar", gde
prijateljima i mo`ete pretpostaviti kako je bilo na siti. su mi ponudili glavnu ulogu i ba{ sam se name-
pa`nje i da veliki proslavi", rekao je \okovi} u intervjuu za B92. \OKOVI]: Poku{avam ra~io da to i uradim. Tako|e, sa bra}om Brajan,
broj ljudi `eli da ^ega ste se morali odre}i zbog tenisa? da ne razmi{ljam o to- koji su nedavno snimili svoj novi muzi~ki al-
\OKOVI]: Odrekao sam se od svega po me, ali bio sam
se na|e u dru{tvu malo, me|utim, mislim da je najve}i problem za bri nut,
bum, otpevao sam jednu pesmu, ta~nije jednu
strofu. [to se ti~e politike, moram da priznam
slavne osobe, vreme. I kada sam bio mnogo mla|i, u potpunos- kako da me ne interesuje, a dobijao sam i ponude
ti sam bio posve}en tenisu i morao sam da upi-
rekao \okovi} {em vanredno osmi razred, a kasnije i srednju
stranaka u Srbiji. To je naro~ito bilo izra`eno
posle mog osvajanja Australian opena, kada
{ko lu i to su ne ke stva ri ko je sam mo rao da sam bio u `i`i javnosti i kada su se u Srbiji
`rtvujem zbog bavljenja profesionalnim spor- odr`avali izbori. Me|utim, mislim da je jo{
Za ulaznicu 10 KM tom. Tako|e, i za druge stvari imam jako malo rano i jo{ ne planiram da po~nem aktivno
vremena. Iskreno, `eleo bih da mogu vi{e vre- da se bavim politikom.
Op!wbl! ]p!lp!wj~! ~f! ob!lpo mena da posvetim {kolovanju, pre svega ekono-
{b!ws|oph! uvs!oj!sb! tf!{p!of! pej!hsb!uj miji, koja me, pored jezika, najvi{e interesuje.
fh{j!cj!dp!oj!nf•!v!Cb!okb!mv!dj!tb!Wj!.
Imam sre}u da mi samo bavljenje profesionalim
tenisom omogu}ava da komuniciram sa ljudi-
Broj 1
lup!spn!Usp!jd!ljn-!b!vmb!{oj!df!{b!ubk ma i tako usavr{avam svoje znanje na tom
tv!tsfu! lp!|ub!~f! 21! lpo!wfs!uj!cjm!oji planu. Moram da istaknem da volim i muziku Tsqtlj! uf!oj!tfs! lb!af! eb! nv! kf
nb!sb!lb-! pckbw!mkf!op! kf! j{! #N;uf!mb#- i voleo bih da nau~im da sviram bar jedan in- djmk!qswp!nkft!up!ob!BUQ!sboh.mjt!uj/
ps!hb!oj!{b!up!sb!nf!•b/ strument. #Npk!ajwp!uoj!tbo!kf!eb!qpt!ub!ofn!qswj
Lbs!uf!tf!np!hv!lv!qj!uj!pe!37/!op!. Osim trenera Marjana Vajde s Vama uf!oj!tfs! twf!ub/! Jqbl-! up! of!~f! cj!uj! mbl
wfn!c sb! ob! |bm!u f!s j!n b! Tqps!u tlf putuje jo{ najmanje troje-~etvoro ljudi. {b!eb!ubl! kfs! tv! uv! Speafs! Gf!ef!sfs! j
ewp!sb!of! #Cp!sjl#-! hekf! ~f! 41/! op!. \OKOVI]: Volim da budem okru`en Sb!gb!fm!Ob!ebm!lp!kj!jhsb!kv!cf{!pt!dj!mb!dj!.
wfn!csb! cj!uj! jhsbo! nf•! tb! qp!•f!. ljudima koje volim, koji mi zna~e i ~ije kb/! Poj! qpe!tuj!•v! npk! cps!cf!oj! evi! j
lpn! v! 29! •b!tp!wb/! Tbw! qsj!ipe! pe mi dru{tvo prija. Zato gledam da na tur- nfo!ubm!ov! tob!hv/! Qp!cf!ejp! tbn! ji
vmb!{oj!db! lpn!qb!oj!kb! #N;ufm#! qp!lmp!. nir sa sobom vodim {to vi{e ljudi. Lju- ep!tb!eb!wj!|f!qv!ub-!b!ep!lb!{bp!eb
oj!~f! v! iv!nb!oj!ubs!of! twsif/! Qp!lsp!. di ma ko ji me ne po zna ju sve to np!hv!eb!ptwp!kjn!j!hsfoe!tmfn/!B
wj!u f!mkj! ev!f mb! j{nf!} v! obk!c p!mkji ponekad izgleda pomalo prepoten- eb! cji! qpt!ubp! cspk! kf!ebo-! qp!usf!.
tsqtlji!uf!oj!tf!sb!tv!Wmb!eb!Sf!qv!cmj!. tno, de{ava se da na teren u|em cop!kf!eb!vsb!ejn!kp|!wj!|f-!peop!.
lf!Tsqtlf!j!hsbe!Cb!okb!mv!lb/! sa njih ~etvoro ili petoro, pa top! eb! ptwp!kjn! kp|! hsfoe! tmfn
N/Q/ se ljudi verovatno pitaju uvs!oj!sb#-!sf!lbp!kf!]p!lp!wj~/
gde je tome kraj.
 Sport 23. 11. 2009. qpofekfmkbl 7
Legende svjetskog fudbala prognozirale pobjednika Mundijala

Pele tipuje na [pance,

Ferguson na Brazilce

FOTO AFP
Pele

[panci su sjajni tehni~ari,

Legenda brazilskog i svjetskog fudbala, Pele, uputio je
veliki kompliment {panskoj reprezentaciji usporediv{i je s
onom pobjedni~kom, brazilskom, sa Svjetskog prvenstva
1970. godine.
U razgovoru za "El Mundo" Pele se dotakao i Mundi-
jala koji }e sljede}e godine biti odr`an u Ju`noafri~koj Re-
publici, a kao jednog od favorita za tron imenovao je
"crvenu furiju".
"[panci su sjajni tehni~ari, ali im je najve}a vrlina in-
teligencija igra~a u veznom redu", ka`e Pele i dodaje:
"Ovu generaciju {panskih fudbalera uporedio bih sa
Brazilom iz 1970. godine, ali postoji i jedna razlika. Ta eki-
pa bila je sastavljena od toliko kvalitetnih igra~a da je sele-
ali im je najve}a vrlina
inteligencija igra~a u
veznom redu, rekao Pele
"To je klju~na stvar na takmi~enju kakvo je Svjetsko
prvenstvo. Nisam siguran da li [panija ima toliko kvalite-
tnih pojedinaca u svojim redovima", naglasio je legendarni
Brazilac.
Sa druge strane, ser Aleks Ferguson, {kotski stru~njak
na klupi Man~ester junajteda, smatra da je Brazil najve}i
favorit da osvoji titulu svjetskog {ampiona naredne godine.
Zanimljivo je da strateg "crvenih |avola" ne daje prevelike
Aleks Ferguson {anse selekciji Engleske.
"Ne vidim nikog osim Brazila. Mislim da }e 'karioke'
ktor mogao na teren da po{alje dva jednako jaka tima. Ka- osvojiti Svjetsko prvenstvo. Imaju sjajnu ekipu koju }e biti
da bi se neko iz ekipe povrijedio, to za nas tada nije pred- veoma te{ko savladati", istakao je Ferguson.
stavljao problem jer bi ga zamijenio tako|e sjajan Trofejni trener navodi i razloge zbog kojih je izdvojio
fudbaler." Brazilce kao glavne kandidate za krunu.
"Pro{le sezone u Ligi {ampiona nastupila su ~ak 103
Brazilca. Sa druge strane, samo 15 engleskih fudbalera je
Pro{le sezone u Ligi {ampiona
igralo u elitnom takmi~enju, {to je premalo. Pa, vi{e se
nastupila su ~ak 103 Brazilca, [kota takmi~ilo u Ligi {ampiona pro{le godine", zaklju~io
a samo 15 Engleza, ka`e Ferguson je Aleks Ferguson.
Ako se obistine njegove prognoze, Englezi }e ponovo
Pele smatra da je za sve reprezentacije izuzetno va`no ostati praznih ruku kada je u pitanju trofej namijenjen naj-
da ima dugu klupu, odnosno da na svakom mjestu u timu boljim ekipama na Mundijalu. Posljednju titulu osvojili su
ima po dva vrhunska igra~a. davne 1966. godine, kada su i bili doma}ini. (Agencije)

Zidan: Anri Pobjede Zvezde

i Partizana
nije prevarant U subotu je odigrana ve}ina uta-
kmica 12. kola srbijanskog fudbal-
skog {ampionata, poslije kojih su
raspored i distanca izme|u tri naj-
bolje plasirane ekipe ostali nepro-
mojenjeni jer su nove pobjede
ostvarili vode}a Crvena zvezda,
aktuelni prvak Partizan i tre}epla-
sirana Vojvodina.
Rezultati 12. kola: Partizan - Sme-
derevo 2:1 (Dijara 6, Petrovi} 74 -
]eran 76), Vojvodina - Borac 3:0
(Mr|a 16, 28, 55), ^ukari~ki -
Crvena zvezda 0:3 (Leki} 26, 55,
Jevti} 47), BSK - Metalac 0:0, Javor
- Mladi radnik 0:0, Spartak - Napre-
dak 2:0 (Ubiparip 78, 83), Jagodina
- Rad 1:0 (Cilin{ek 25). Ju~e su
Biv{i francuski fudbalski reprezen- {ku na terenu, ali da nije prevarant. igrali: Hajduk - OFK Beograd.
tativac Zinedin Zidan izjavio je da "Razumijem za{to su Irci ljuti, ali Poredak: Crvena zvezda 34, Par-
njegov nekada{nji saigra~ Tijeri Anri takvi incidenti se de{avaju na terenu. tizan 30, Vojvodina 24, Spartak
nije prevarant bez obzira na to {to je Sla`em se da bi video-snimak po- 19, OFK 18 (-1)... (Agencije)
njegovo igranje rukom uticalo na mogao u ovakvim slu~ajevima, ali
plasman Francuske na Svjetsko on se ne bi smio previ{e koristiti, jer
prvenstvo, a izbacilo Irsku. ako ga upotrijebimo za pregled sva- Runi pomjera
Zidan, koji je sa "trikolorima" bio kog starta, utakmice }e trajati tri i po granice
svjetski {ampion 1998. i evropski sata", rekao je Zidan, koji je okon~ao Ako Vejn Runi prihvati ponudu
prvak 2000. godine, rekao je da je fu- karijeru poslije Svjetskog prvenstva
Man~ester junajteda za produ`enje
dbaler Barselone napravio veliku gre- 2006. godine. (Agencije) saradnje, posta}e najbolje pla}eni
fudbaler engleske Premijer lige svih
Dva gola Ibri~i}a vremena, pi{e "News of the World"
^elnici aktuelnog engleskog {am-
piona i reprezentativni napada~ u fe-
U T-Com Prvoj hrvatskoj nogometnoj ligi odigrano je {est susreta 15. ko-
la. Hajduk je ugostio posljednjeplasiranu Kroaciju Sesvete i bez ve}ih pro- bruaru bi trebalo da sjednu za sto i
blema ostvario svoju {estu pobjedu. Spli}ani su slavili sa ~ak 6:0, a dva gola po~nu pregovore o novom ugovoru
je postigao bh. reprezentativac Senijad Ibri~i}. koji bi Runiju donio 170.000 funti
U Vinkovcima je odigran najve}i slavonski derbi, u kojem su drugoplasi- sedmi~no plus 45.000 funti od pro-
rana Cibalija i tre}eplasirani Osijek podijelili bodove. daje svog imena u reklamne svrhe.
Rezultati 15. kola: Cibalija - Osijek 1:1 (Pavli~i} 50 - Bari{i} 13), Hajduk - Runi ima ugovor sa Man~esterom
Kroacija Sesvete 6:0 (Veji} 20, Ibri~i} 44, 73, Paraiba 52, Vuku{i} 76, An. do 2012. godine, ali klub `eli doda-
[arbini 83 penal), Rijeka - Istra 1961 2:0 ([trok 42, Kri`man 90), Varteks - tno da se za{titi da mu neko ne preo-
Slaven Belupo 0:0, Lokomotiva - Inter 0:1 (Dodo 90), [ibenik - Me|imurje tme darovitog i odavno dokazanog
1:0 (Alispahi} 90). Sino} su igrali: Karlovac - Dinamo. fudbalera kojeg u posljednje vrijeme
Poredak: Dinamo 32 (-1), [ibenik 30, Cibalija 29, Osijek 28, Slaven Belu- ~esto pominju u kontekstu prelaska
po 27... (Agencije) u Barselonu. (Agencije)
Bekam: Kraj u Galaksiju
Engleski fudbalski reprezentati-
vac Dejvid Bekam namjerava da do
kraja odradi ugovor u Los An|eles
Galaksiju, pa da onda zauvijek ode iz
fudbala.
"Ispred mene su jo{ dvije ili tri
sezone dobrog fudbala. Mo`da i ~etiri,
jer se osje}am dobro i spremno", re-
kao je 34-godi{nji vezista.
Bekam je odbacio mogu}nost da
karijeru zavr{i u mati~noj Premijer ligi
Engleske.
"Uvijek sam govorio da sam u
potpunosti posve}en Galaksi-
ju. Potpisao sam ugovor na pet
sezona, a namjera mi je da ga odra-
dim u potpunosti. Porodica mi je za-
dovoljna `ivotom u Los An|elesu, a i
Nije na meni da
odlu~ujem kada }u
okon~ati reprezentativnu
karijeru, ka`e Englez
ja u`ivam, pogotovo u uspje{noj sezo-
ni. Karijeru }u sigurno zavr{iti u svom
sada{njem klubu", dodao je Bekam,
~iji ugovor sa Galaksijem isti~e 31.
decembra 2012. godine.
Kako bi "natjerao" selektora En-
gleske Fabija Kapela da ga uvrsti na
spisak putnika za Svjetsko prvenstvo
sljede}e godine, Bekam }e nakon fina-
la MLS lige ponovo oti}i na pozaj-
mnicu u italijanski Milan.
"Nije na meni da odlu~ujem kada
}u okon~ati reprezentativnu karijeru.
@elim da igram za Englesku dokle god
}u biti tra`en. Igram za reprezentaciju
s velikom stra{}u i stoga }u u~initi sve
{to je u mojoj mo}i da se zadr`im u
krugu kandidata nacionalnog tima, ~ak
i nakon Svjetskog prvenstva", zaklju-
Dejvid Bekam ~io je Bekam. (Agencije)
8 qpofekfmkbl!23. 11. 2009.
Ibi{evi} strijelac
Fudbaleri Hofenhajma, u okvi-
ru 13. kolu njema~ke Bundeslige,
sla vi li su u gos ti ma kod Kel na
(0:4), a strijelac posljednjeg gola
bio je bh. internacionalac Vedad
Ibi{evi}. Hofenhajm je tako zabi-
lje`io tre}i trijumf u posljednje
~etiri utakmice i stigao do ~et-
vrtog mjesta na tabeli sa 23 osvo-
jena boda.
Fudbaleri
Verdera deklasirali
su na gostovanju
ekipu Frajburga (6:0)
Fudbaleri Verdera deklasirali su
na gostovanju ekipu Frajburga re-
zul ta tom 6:0. Ovom po bje dom
tim iz Bremena preuzeo je vo|-
stvo na tabeli. Pobjede na gostu-
ju }em te re nu os tva ri li su i
Bo ru si ja iz Men hen gla dba ha i
Nirnberg. Borusija je savladala
Irci se pomirili
sa sudbinom
Nakon {to je Fudbalski savez Francuske (FFF) odbio poziv Fudbal-
skog saveza Irske (FAI) da im se pridru`i u zahtjevu da bude ponovljen
sporni bara` me~ koji su dvije reprezentacije odigrale u srijedu u Pari-
zu, Irci su odustali svoje namere.
"U Francuskoj su ostali 'gluvi' poslije na{eg poziva", razo~arano je sa-
op{tio D`on Dilejni, izvr{ni direktor FAI, potvr|uju}i da je savez odus-
tao od zahtjeva za ponavljanje utakmice.
Pored FFF ni u FIFA nisu sa odobravanjem prihvatili zahtjev Iraca,
pravdaju}i se da bi poni{tavanjem utakmice bila naru{ena pravila igre i
da bi nastao potpuni haos u svjetskom fudbalu.
Rubin odbranio titulu
Rubin iz Kazanja remijem sa Ze-
nitom na svom terenu kolo prije
kraja {ampionata Rusije odbranio
je titulu {ampiona.
Rubin sada ima pet bodova pre-
dnosti u odnosu na drugoplasirani
moskovski Spartak, koji je u grad-
skom derbiju pora`en od CSKA
Spartak
pora`en u gradskom
derbiju od CSKA (2:3)
(2:3). Tim iz Tatarstana sada mo`e
u potpunosti da se posveti premi-
jernom u~e{}u u Ligi {ampiona. U
Grupi F nalazi se na diobi drugog
mjesta sa Barselonom (po pet bo-
Vedad Ibi{evi}
(Hofenhajm)
Frankfurt sa 2:1, dok je Nirnberg
pobijedio Volfsburg 3:2. ^ast do-
ma}ih timova odbranio je [alke,
koji je u Gelzenkirhenu savladao
Hanover (2:0), dok je me~ [tut-
garta i Herte zavr{en bez pobje-
dnika (1:1).
13. kolo Bundeslige: Frankfurt
- Menhengladbah 1:2 ([vegler 86
- Nikolov 54, Bruvers 65), Fraj-
burg - Ver der 0:6 (Al me ida
33,57, Marin 55, Ozil 67, Naldo
73, Rozenberg 82), Keln - Hofen-
hajm 0:4 (Eduardo 5, Obasi 11,
Ba 46, Ibi{evi} 90), [alke - Ha-
no ver 2:0 (Far fan 69, Mo ra vek
90), [tutgart - Herta 1:1 (Kuzma-
novi} 82 - Ramos 49), Volfsburg
- Nirnberg 2:3 (Dejagah 59,Gra-
fite 79 - Bunjaku 56, 64, Kluge
90), Dortmund - Majnc 0:0. Ju~e:
Ba jern - Ba jer, HSV - Bo hum.
Po re dak: Ver der 26, Ba jer 26,
[al ke 25, Ho fen hajm 23, HSV
23... (Agencije)
dova), Inter ima jedan vi{e, a Di-
namo iz Kijeva jedan manje.
Moskovski Spartak }e {ampionat
zavr{iti na drugom mjestu, a za
tre}e i u~e{}e u kvalifikacijama za
Li gu {am pi ona bo ri }e se Ze nit
(51), Lo ko mo ti va (51) i CSKA
(49), dok je Moskva poslije poraza
od Spartaka iz Nal~ika (0:2) ostala
na 48 bodova i {anse da se domo-
gne elitnog evropskog takmi~enja
svela na teoriju.
Iz Premijer lige je odavno otpi-
san Himki, a Kuban je minimal-
nom po bje dom na gos to va nju
Tereku zadr`ao minimalne {anse
da se spasi ispadanja, odnosno da
}e u posljednjoj rundi sti}i Rostov,
koji ima tri boda vi{e. (Agencije)
Sport
Vijesti
Dinamu
derbi
Ukrajine
U velikom derbiju ukra-
jin skog prven stva eki pa
Dinama je u Kijevu nadi-
grala [ahtjor i pobijedila
sa 3:0, go lo vi ma Mi lev -
skog u 44. i 55. minutu i
Jarmolenka u 61. Tok uta-
kmi ce je mo gao da bu de
druga~iji da je Fernandinjo
u ~etvrtom minutu realizo-
vao penal za goste iz Do-
njecka.
Poslije 13 odigranih kola
Dinamo vodi na tabeli sa
35 bo do va, {est vi {e od
drugoplasiranog Metalista
iz Harkova, dok je [ahtjor
sada tre}i sa zaostatkom od
sedam bodova. (Agencije)
Poraz
Korintijansa
Fu dba le ri Ko rin ti jan sa
pora`eni su na svom tere-
nu od posljednjeplasirane
eki pe bra zil ske Se ri je A,
Nautika (2:3).
Doma}inu nije pomogao
ni pogodak Ronalda, neka-
da najboljeg svjetskog fu-
dba le ra, kao ni ~i nje ni ca
da su 20 minuta prije kraja
imali vo|stvo 2:1 i igra~a
vi{e.
Ronaldo je ovim pogot-
kom do {ao do 12 ovo se -
zonskog gola i dijeli osmo
mjes to na lis ti stri je la ca.
Prvi je i dalje Adrijano iz
Fla men ga sa 19 go lo va.
(Agencije)
Pavlju~enko
nije jeftin
Roman Pavlju~enko (27)
mogao bi u januaru da na-
pus ti re do ve lon don skog
Totenhema, ali ga menad`er
Heri Rednap nema namjeru
pro da ti uko li ko bi u tom
poslu bio u minusu.
Ruski napada~ je za 17,4
miliona evra pro{log ljeta
stigao iz moskovskog Spar-
taka, a ove sezone je odi-
grao samo ~etiri susreta.
"Odluku }e donijeti pred-
sjednik kluba, ali Pavlju~en-
ko ni je igra~ bez ko jeg
bismo `eljeli da ostanemo
jer smo zadovoljni s njim.
Znam da bi on volio ~e{}e
da igra, ali drugi napada~i
koje imam su u sjajnoj for-
mi. Ukoliko on nije sre}an
ovdje, a na|e li se neko ko
}e za njega da plati dobar
novac, tada se po tom pita-
nju ne{to mo`e i dogoditi,
ali ne}emo ga dati jeftino",
rekao je Rednap. (Agencije)
Fudbaleri Barselone
osvojili samo bod
u 11. kolu
{panske Primere
Donio bodove
Realu:
Gonzalo Iguain
Aguero na raskrsnici
Jo!ufs!jmj!_fm!tj!qp!cj!kf!ej!~f!v!usdj!{b!Tfs!ij!kb!Bhv!fsb!vlp!mj!lp
lmvc!pemv!•j!eb!hb!qsp!eb!v!kb!ov!bsv-!sf!lbp!kf!of!jnf!op!wb!oj!j{wps!j{
nb!esje!tlph!Bumf!uj!lb!fo!hmft!ljn!nf!ej!kj!nb/!Wkf!sv!kf!tf!eb!cj!|qbo!.
tlj!qswp!mj!hb|!twph!obk!cp!mkfh!jhsb!•b!cjp!tqsf!nbo!eb!qsp!eb!{b!56
nj!mj!pob!fwsb/!Blp!nmb!ej!ob!qb!eb•!cv!ef!pemv!•j!wbp!p!twp!kpk!tv!ecj!.
oj-! wkf!sp!wb!uop! ~f! qp!tmv!|b!uj! twp!hb! qvo!db! Ej!kf!hb! Nb!sb!ep!ov! lp!kj
hb!tb!wkf!uv!kf!eb!qsf!}f!v!Tf!sj!kv!B/!)Bhfo!dj!kf*
Ostali bez
Fudbaleri Barselone odigrali su nerije{eno u
Bilbaou (1:1), u okviru 11. kola {panske Primere s
do ma }im Atle ti kom, i ta ko omo gu }i li Re alu da
preuzme lidersku poziciju.
Katalonci su u padu forme, a to je pokazala i
utakmica s Atletikom. [panski {ampion nije uspio
da realizuje mno{tvo prilika, ali je ipak prvi do{ao
do vo|stva preko Danija Alve{a u 54. minutu. Do-
ma}inima je bod donio Gaiska Tokuero u 63. minu-
tu. Pored gubitka dva boda Katalonci su u Baskiji
os ta li i bez naj bo ljeg igra ~a Lea Me si ja, ko ji je
zbog povrede iza{ao iz igre u 75. minutu. Argenti-
Okser novi lider Fudbaleri Oksera slave
trijumf protiv
Monaka
Aktuelni {ampion Francuske Bordo pora`en je u
13. kolu na svom terenu od Valensijena (0:1). Poraz
{ampiona iskoristio je Okser, koji je pobjedom nad
Monakom (2:0) preuzeo lidersku poziciju.
Tvorac iznena|uju}e pobjede Valensijensa bio je
Samasa, koji je gol postigao ve} u 7. minutu me~a.
"Stvarno je ovo veliko iznena|enje. Svake sezone
prvenstveni cilj kluba je da ostane u ligi, ali iz godine u
godinu rastemo. Zaista je sve ovo plod dobrog rada i
dobrih igara", rekao je Milan Bi{evac, kapiten Valensi-
jena, za "Mondo".
Valensijenu je ovo peta pobjeda u gostima, a
pro{le sezone nisu zabilje`ili nijednu.
Leo Mesi (Barselona)
FOTO AFP
nac je povrijedio primica~, a poslije detaljnih pre-
gleda bi}e poznato koliko }e odsustvovati s terena.
"Zamijenio sam ga zbog povrede. Vi{e }e-
mo znati poslije pregleda, me|utim, iskren da bu-
dem, ni sam ve li ki op ti mis ta", re kao je Pep
Gvardiola, trener Barselone.
Mesi se povrijedio u najgorem mogu}em tre-
nutku za Barselonu pred veoma va`an me~ u Ligi
{ampiona s Interom. Osim Mesija, van stroja su
Erik Abidal, Zlatan Ibrahimovi} i Jaja Ture, pa je
Gvardiola na velikim mukama uo~i okr{aja s prva-
kom Ita li je, u ko jem nje gov tim ne ma pra va na
Okser je lak{e nego {to se o~ekivalo savladao Mo-
nako. Golove za doma}ina postigli su Kulibali u 45.
minutu i Ndinga tri minute prije kraja me~a.
Lans je savladao Nansi na svom terenu sa 2:1 iako
su gosti poveli u 53. minutu golom Aloa Efulua. Doma-
}i tim je u ~etiri minuta preokrenuo rezultat preko @ema
i Monet-Pake, koji su bili strijelci u 81. i 84. minutu.
Ren je sa 2:1 bio bolji od Meca. Lion je jo{ je-
dnom kiksao, ovaj put u Grenoblu (1:1). Bod doma}inu
donio je Danijel Ljuboja. Grenoblu je ovo tek drugi
bod u prvenstvu, u prethodnih 12 kola 11 puta je pora-
`en.
Rezultati 13. kola: Bordo - Valensijen 0:1 (Samasa
7), Grenobl - Lion 1:1 (Ljuboja 73 - Delgado 66), Lans
- Nansi 2:1 (@ema 81, Monet-Pake 84 - Alo Efulu 53),
Ren - Le Man 2:1 (Mangan 10, Gian 81 - Lamah 56),
Valensijens iznenadio
Bordo na njegovom terenu
Okser - Monako 2:0 (Kulibali 45, Ndinga 87). Ju~e:
Nica - Tuluz, Sent Etjen - Lorijen, Monpelje - Lil. Pore-
dak: Okser 26, Bordo 25, Lion 25, Valensijen 23, Mar-
selj 22... (Agencije)
 Sport 23. 11. 2009. qpofekfmkbl 9
[PANIJA Vijesti
1. Real 11 9 1 1 27:8 28

Katalonci
2. Barselona 11 8 3 0 29:8 27 Ronaldo izdao
3. Sevilja 11 8 1 2 21:8 25
autobiografiju
remizirali na 4. Deportivo 11 7 1 3 16:12 22
5. Valensija 10 6 3 1 19:10 21
gostovanju u 6. Majorka 10 5 2 3 18:13 17
Bilbaou, {to 7. Bilbao 11 5 2 4 12:14 17
8. Hihon 10 4 4 2 12:10 16
je iskoristio 9. Espanjol 10 3 4 3 8:10 13
Real i 10. Osasuna 10 3 3 4 11:12 12
11. Almerija 10 3 3 4 10:12 12
pobjedom 12. Hetafe 10 4 0 6 12:16 12
protiv Rasinga 13. Saragosa 10 3 2 5 14:21 11
14. Valjadolid 10 2 4 4 14:17 10
zasjeo na 15. Tenerife 11 3 1 7 8:21 10
Portugalski reprezentativac
~elo tabele 16. Viljareal 10 2 3 5 14:14 9
Kristijano Ronaldo napisao je
17. Rasing 11 1 4 6 10:20 7
18. Atletiko 11 1 4 6 13:24 7
autobiografiju pod nazivom
19. Herez 10 1 3 6 3:16 6
"Tre nu ci", ko ja je ugle da la
20. Malaga 10 1 2 7 10:15 5
svjetlost dana u [paniji.
"Zo vem se Kris ti ja no Ro -
nal do i znam da mo je ime
Poziv Fabregasu mnogo zna~i onima koji obo-
Nistelroj `elja Liverpula `a va ju fu dbal", re ~e ni ca je
kojim po~inje autobiografija,
Mj!wfs!qvm!~f!v!kb!ov!bs!tlpn!qsf!mb!{opn!sp!lv Cbs!tf!mp!ojo!bt!Mfp!Nf!tj!puwp!sf!op!kf!j{sb!{jp a na 200 strana najbolji igra~
qp!lv!|b!uj!eb!qp!kb!•b!ob!qbe!ep!wp!}f!okfn!Sv!eb!wbo tjn!qb!uj!kf!qsf!nb!Bs!tf!ob!mp!wpn!lb!qj!uf!ov!Tft!lv!Gb!. svijeta otkriva neke detalje iz
Ojt!ufm!sp!kb!j{!nb!esje!tlph!Sf!bmb-!qj!|v!fo!hmft!lj!nf!. csf!hb!tv-!lp!kfh!kf!qp!{wbp!eb!qsf!}f!v!sf!ep!wf!lb!ub!. svog `ivota:
ej!kj/!Ip!mbo!}b!ojo!kf!j{sb!{jp!af!mkv!eb!ob!qvt!uj!#Tbo!ukb!. mpo!tlph!lmv!cb/! "Osje}am potrebu da usre-
hp! Cfs!ob!cfv#! vlp!mj!lp! of! qp!•of! eb! ep!cj!kb! wf!~v #Gb!csf!hbt!kf!jhsb•!lp!kj!cj!tf!pemj!•op!vlmp!qjp!v!Cbs!. }ujem druge. Na bilo koji na-
nj!ov!ub!av!lpe!usf!of!sb!Nb!ov!fmb!Qf!mf!hsj!oj!kb/!Jt!lv!toj tf!mp!ojo!ob!•jo!jhsf/!Vlp!mj!lp!pemv!•j!eb!ob!qvt!uj!Bs!tf!. ~in, od davanja autograma do
usjeftfuusphp!ej|!okj!hpm!hf!ufs!af!mj!eb!qsp!ob!}f!lmvc!v obm-!tj!hvs!op!~f!up!ob!qsb!wj!uj!qsf!mbt!lpn!v!Cbs!tf!mp!ov/ slikanja. Smatram da je to li-
lp!kfn!~f!jhsb!uj!v!lpo!uj!ov!juf!uv!lb!lp!cj!j{cp!sjp!nkft!. Vlp!mj!lp!lpe!okf!hb!qpt!up!kj!j!{sop!tv!nokf-!af!mjn!eb jepo."
up!v!sf!qsf!{fo!ub!dj!kj!Ip!mbo!ej!kf!vp•j!Twkfu!tlph!qswfo!. {ob!eb!kf!Cbs!tf!mp!ob!obk!cp!mkb!twkfu!tlb!flj!qb!j!eb!~f As Reala iz Madrida otkrio
po!v!okpk!v!qf!sj!pev!pe!usj!hp!ej!of!qpt!ub!uj!obk!cp!mkj je da je `elio da postane teni-
tuwb!v!Kv!aopk!Bgsj!dj/!Usf!ofs!Mj!wfs!qv!mb!Sb!gb!fm!Cf!oj!uf{
twkfu!tlj!wf!{oj!gv!ecb!mfs#-!sf!lbp!kf!Nf!tj!j!ep!ebp;! ser.
kf!v!qp!usb!{j!{b!lwb!mj!uf!uojn!ob!qb!eb!•fn-!b!fo!hmft!lj #Ob|!wf!{oj!qbs!Bo!esft!Joj!kft!ub!j!^b!wj!Ifs!obo!ef{
lmvc!kf!{b!jo!uf!sf!tp!wbo!eb!qp!{bk!nj!Wbo!Ojt!ufm!sp!kb!ep "Tenis je bila moja najve}a
obk!cp!mkj! kf! ob! twj!kf!uv! j! Gb!csf!hbt! cj! pe! okji! np!hbp strast... Moj omi lje ni sport
lsb!kb!tf!{p!of/!Ptjn!#sfe!tb#-!Ip!mbo!}b!ojo!kf!ob!nf!uj nop!hp!eb!ob!v•j/!V!Bs!tf!ob!mv!kf!po!hmb!woj!jhsb•-!b
j!Up!ufo!if!nb!j!Nbo!•ft!ufs!Tj!uj!kb-!bmj!kf!gv!ecb!mfs!Sf!bmb pored fudbala. Volim da gle-
pw!ekf!cj!v{!okji!ep!eb!uop!ob!qsf!ep!wbp-!b!{obn!j!eb dam profesionalce kako igra-
j{kb!wjp!eb!cj!tf!sb!ej!kf!qsf!tf!mjp!ob!#Fo!gjme#/ cj!hb!poj!sb!ep!qsj!iwb!uj!mj!j!qp!ej!kf!mj!mj!t!okjn!twp!kf!{ob!. ju. Od malih nogu tenis me je
Wbo!Ojt!ufm!spk!kf!qfu!hp!ej!ob!op!tjp!esft!Nbo!•ft!ufs okf/!Pemv!•j!mj!ob!mkf!up!eb!qsp!nj!kf!oj!lmvc-!nj!tmjn!eb fascinirao", pi{e Ronaldo, ko-
kv!obk!uf!eb-! tb! lp!kjn! kf! ptwp!kjp! Qsf!nj!kfs! mj!hv! j! GB cj!nv!obk!cp!mkf!cj!mp!eb!tf!wsb!uj!lv!~j!j!lsf!of!v!ptwb!kb!. ji se nije ustru~avao da javno
Lvq! qpt!uj!hbw!|j! 261! hp!mp!wb! ob! 32:! vub!lnj!db! v okf!usp!gf!kb!lp!kj!nv!of!ept!. pri zna ka kav ima odnos s
esf!tv!#dswf!oji!}b!wp!mb#/!)Bhfo!dj!kf* ub!kv/#!)Bhfo!dj!kf* majkom:
"S njom sam posebno pove-
zan. Oduvijek sam njena be-

trona i Mesija
ba. Do dana dana{njeg pona{a
se pre ma me ni kao da sam
malo dijete." (Agencije)

kiks. Nakon utakmice s "neroazurima" slijedi derbi
s Realom, koji }e biti ja~i za Kristijana Ronalda.
"Kraljevski klub" zabilje`io je devetu pobjedu
U ovom zahvaljuju}i Gonzalu Iguainu. Real je tako uo~i ve-
trenutku likog derbija sa Barselonom na "Kamp Nou" izbio
Mesijeva na ~elo tabele sa bodom prednosti u odnosu na ve-
povreda likog rivala.
ne izgleda Novi trijumf u Primeri zabilje`ila je i Sevi-
dobro, lja, koja je sa 2:1 slavila na Tenerifima. Poslije pola
rekao sata igre Dijego Peroti je donio gostima prednost.
Gvardiola Frederik Kanute je sjajno otvorio kontru izbaciv{i
na desnu stranu Hesusa Navasa koji je sjajno is-
tr~ao i loptu poslao na drugu stativu, gdje je sam
bio Peroti koji je lako savladao Aragonesesa. Drugi
gol postigao je Renato u 49. minutu. Igra~i Sevilje
su ponovo sjajno kombinovali po desnoj strani, Ka-
nute je gurnuo loptu na peterac, a defanzivac Tene-
ri fa ju je izba cio, ali sa mo do ivi ce ka zne nog
prostora odakle je Renato zakucao u gornji lijevi
ugao. Doma}i tim do kraja je uspio samo da smanji
na 1:2. Poslije centar{uta sa desne strane Nino je
uhvatio volej i s penala postavio kona~an rezultat u
75. minutu.
Ni ~etvrtu vezanu utakmicu Atletiko Ma-
Pacini meta
Arsenala
drid nije uspio da dobije u Primeri. "Jorgand`ije"
su ovaj put izgubile na gostovanju u La Korunji od
Deportiva (1:2).
Rezultati 11. kola Primere: Real Madrid - Ra-
sing Santander 1:0 (Iguain 22), Tenerife - Sevilja
1:2 (Nino 75 - Peroti 32, Renato 49), Deportivo -
Atletiko Madrid 2:1 (Koloto 20, Guardado 90 penal
- Aguero 3), Atletik Bilbao - Barselona 1:1 (Toku-
ero 63 - Alve{ 54). Ju~e su igrali: Espanjol - Heta- Fudbaler Sampdorije \an-
fe, Herez - Sporting Hihon, Viljareal - Valjadolid, paolo Pacini }e biti me|u naj-
Maljorka - Almerija, Malaga - Saragosa, Osasuna - tra `e ni jim igra ~i ma u
Valensija. (Agencije) pred sto je }em ja unar skom
prelaznom roku.
Nakon {to se prije nekoliko

Kriza trese Liverpul

Jusi Benajun (Liverpul)
Fudbaleri Liverpula opet nisu uspjeli
da slave u engleskoj Premijer ligi. Ovaj
put u 13. ko lu na "En fil du" je odo lio
Man~ester Siti i ku}i se vra}a sa bodom
(2:2).
"Mo ji igra ~i su frus tri ra ni na kon
ovog rezultata. Imali smo veliku priliku
da osvojimo tri boda, mislim da smo ih i
zaslu`ili, a na kraju se moramo zadovolji-
ti samo s bodom", rekao je Mark Hjuz,
menad`er "gra|ana", i dodao:
Ubje dlji vu po bje du os tva rio je
^elsi i tako pove}ao prednost na vrhu ta-
bele. Ovaj put na "Stemford Brid`u" stra-
dao je Vulverhempton (4:0). Debi u dresu
^elsija imao je reprezentativac Srbije Ne-
manja Mati}, koji je u igru u{ao u 69. mi-
nutu utakmice.
"Sre}an sam kada pobijedimo. Sre-
}an sam i ka da igra mo do bro. U ovom
me~u smo ujedinili oba segmenta", rekao
je Karlo An}eloti, menad`er ^elsija.
Man~ester junajted je pobjedom nad
Evertonom (3:0) nastavio da prati lidera
na tabeli. Najve}e iznena|enje je napra-
vio Sanderlend koji je na svome terenu
golom Derena Benta savladao Arsenal.
Rezultati 13. kola Premijer lige:
Liverpul - Man~ester Siti 2:2 ([krtel 50,
Benajun 77 - Adebajor 69, Ajerlend 76),
Birmingem - Fulam 1:0 (Bojer 16), Barnli
- Aston Vila 1:1 (Koldvel 9 - Heski 86),
^el si - Vul ver hem pton 4:0 (Ma lu da 5,
Esi jen 12, 22, Kol 56), Hal Si ti - Vest
Hem 3:3 (Kol 27 autogol, Zajate 44, Bu-
Moji igra~i su
frustrirani nakon
ovog rezultata, rekao Hjuz
lard 45 - Franko 5, Kolison 11, Kosta 69),
Sanderlend - Arsenal 1:0 (Bent 71), Man-
~ester junajted - Everton 3:0 (Fle~er 35,
Kerik 67, Valensija 76). Ju~e su igrali:
Bol ton - Ble kburn, To ten hem - Vi gan,
Sto uk - Por tsmut. Po re dak: ^el si 33,
Man~ester junajted 28, Arsenal 25, Aston
Vi la 22, To ten hem 22, Man ~es ter Si ti
21... (Agencije)
dana pojavila vijest da je za
25-godi{njeg napada~a zain-
teresovan Juventus, italijanski
mediji su objavili informaciju
da se u trku za italijanskim
re pre zen ta tiv cem uklju ~io i
Arsenal. Menad`er "tobd`ija"
Ar sen Ven ger je na vo dno
spreman da ponudi 18 mili-
ona evra, ali Sampdorija tra`i
sedam miliona vi{e.
Pacini je ove sezone na 12
uta kmi ca Se ri je A pos ti gao
sedam pogodaka, a u tandemu
sa Antonijom Kasanom pre-
dvodi \enovljane u pohodu
na Ligu {ampiona. Sampdori-
ja je jedno vrijeme bila na ~e-
lu ta be le, ali je na kon
nekoliko slabijih rezultata pa-
la na peto mjesto.
\enovljani nisu odu{evljeni
mogu}no{}u da na polovini
sezone ostanu bez najubojiti-
jeg napada~a, a ni samom Pa-
ciniju se ne `uri. Italijan ne
`eli da promijeni klub prije
Svjetskog prvenstva i riskira
da ispadne sa spiska selektora
Mar~ela Lipija. (Agencije)
10 qpofekfmkbl!23. 11. 2009. Sport

Dostojan
Novi poraz
rukometa{a
Bosna BH gasa
u Ligi {ampiona

otpor velikanu Bosna BHG

MKB Vesprem
20 (7)
24 (13)
Imali smo dosta
problema sa Pmjn!qjk!tlb!ewp!sb!ob!#[f!usb#!v!Tb!sb!kf!wv/!Hmf!eb!.
mb!db!611/!Tv!ej!kf;!Lf!ofu!Bcsb!ibn!tfo!j!Bs!of
povrije|enim Lsjt!uj!bo!tfo!)Ops!wf!|lb*/!Tf!enfs!dj;!Cp!tob
i bolesnim CIH!3!)2*-!NLC!Wft!qsfn!7!)5*/!Jt!lmkv!•f!okb;
igra~ima. ^ak Cp!tob!CIH!9!nj!ov!ub-!NLC!Wft!qsfn!21!nj!.
ov!ub/!
trojica su ovaj CP!TOB!CI!HBT; Hsb!ip!wbd-!Ep!cp!sbd!:-!Nf!.
susret sa }j~!2-!Qv!dfmk-!Pw!•j!ob!3-!Cp!{p!mkbd!4-!Wf!tf!mj!opw-
Cb!oj~!3-!Lb!qj!tp!eb!3-!Of!lj~!2-!Wsb!ab!mj~-!Nf!mj~-
Vespremom Fgfo!ej~-!Vwp!ej~!29!pe!csb!ob/!Usf!ofs;!Js!gbo
jedva odigrali, Tnbk!mb!hj~/
rekao Danijel NLC!WFT!QSFN; Gb!{f!lb|-!Wj!mpw!tlj-!Hv!mj!kb|!6-
H/!Jwbo!•jl!7-!\f!|vn!4-!U/!Jwbo!•jl!4-!Qf!sf{-!Lp!.
Ri|i}, pomo}ni sb!{jb-!Mv|!okj!lpw!2-!Flmf!np!wj~!3-!Mb!q•f!wj~-!Ufs!.
trener "studenata" {j~!3-!Tv!mj~!3-!Qf!sj~!26!pe!csb!ob/!Usf!ofs;!Mb!kp|
Np!•bj/

Grupa B
Dejan Peri} opet je bio Sf!{vm!ub!uj!7/!lp!mb;!Cp!tob!CIH!.!NLC!Wft!qsfn
sjajan na golu Vesprema 31;35-!\bn!cf!sj!.!Wj!wf!Lj!fm!df!35;42-!Hp!sf!okf!.
FOTO D@. TORCHE
Sbko.Of!lbs!Mf!wfo!tj!op~/
1. MKB Vesprem 6 5 0 1 178:142 10
Dejan MAKSIMOVI] 2. V. Kielce 6 4 1 1 174:159 9
3. RN Leven 5 3 2 0 164:143 8
Rukometa{i sarajevske Bosna BH gasa pre- 4. [amberi 6 1 1 4 147:170 3
trpjeli su novi poraz u Grupi B Lige {ampiona. 5. Gorenje 5 1 0 4 132:141 2
Ali, za razliku od prethodnog ogleda kada su de- 5. Bosna BHG 6 1 0 5 145:185 2
klasirani od MKB Vesprema, ovoga puta su pru-
`ili dostojan otpor ma|arskom velikanu. Na mo osvojiti jesenji naslov. Nadam se da }emo
kraju Vesprem je u Olimpijskoj dvorani "Zetra" naredne godine u nastavku Lige {ampiona us-
slavio sa 24:20 (13:7). pjeti izboriti ~etvrto mjesto koje bi nas odvelo u
Susret je po~eo sli~no, kao onaj prije sedam top 16", rekao je Danijel Ri|i}, pomo}ni trener
dana u Ma|arskoj kada je na{ {ampion djelovao Bosna BH gasa.
potpuno izgubljeno na terenu, pa je na kraju iz- S druge strane Lajo{ Mo~ai, trener Vespre-
gubio sa velikih 18:35. Ponovo je ma|arski "studenata" po~eo je djelovati ozbiljnije. Prije mota. ma, je naglasio kako je bilo te{ko motivisati
{ampion krenuo furiozno i nakon devet minuta svega, sjajani Damir Doborac je sa nekoliko so- Damir "Imali smo dosta problema sa povrije|enim igra~e nakon pobjede od 17 razlike pro{le se-
igre imao je prednost 6:2. Ali, za razliku od lo akcija dr`ao Bosnu u igri. Njemu uz rame, ali Doborac i bolesnim igra~ima. ^ak trojica su ovaj susret dmice.
prethodnog ogleda, Bosna se nije tako lako pre- u fazi odbrane, bio je golman Sandro Uvodi} i Sandro sa Vespremom jedva odigrali. [teta je {to prvo "Bilo je va`no da ne shvatimo olako na{eg
dala i velikom borbeno{}u, te dobrom igrom u koji je do kraja susreta sakupio 18 odbrana. Iako Uvodi} poluvrijeme nismo uspjeli otvoriti na najbolji rivala, kojeg smo u pro{lom kolu visoko porazi-
odbrani, uspijevala je dr`ati kakav-takav priklju- niti u jednom trenutku Sarajlije nisu ozbiljnije najbolji u na~in. Da smo to uspjeli, kao {to je bio slu~aj sa li. U tome smo uspjeli i zaslu`eno smo stigli do
~ak. Na odmor se oti{lo sa {est razlike za Ves- ugrozile sigurno vo|stvo gostiju, mo`e se re}i redovima drugim dijelom igre, siguran sam da bismo bili novog trijumfa. Samo ovakvim ozbiljnim odno-
prem. da se na{ {ampion predstavio u dobrom izdanju. na{eg u egalu do samog kraja utakmice. Sada se okre- som prema svakoj utakmici mo`emo dokazati
U nastavku osim dobre odbrane, i napad Izgubiti od Vesprema sa ~etiri razlike nije sra- {ampiona }emo zavr{nici doma}eg prvenstva, u kojoj `eli- da spadamo u evropski vrh", rekao je Mo~ai.

Ljubu{ki se vratio Jo{ jedan

na drugo mjesto
Rukometa{ice Ljubu{kog Lido
osiguranje iskoristile su poraz prije-
dorske Mire i pobjedom nad Gora-
`dem, nakon devet kola, preuzele
drugo mjesto u Premijer ligi BiH.
Ljubu{anke su bile jako uvjerljive
na svom parketu i slavile sa sigurnih
30:21. Prijedor~anke su pora`ene u
gostima kod lidera banjalu~kog Bor-
ca rezultatom 22:29. Tako su Banja-
lu~anke nastavile svoj niz pobjeda i
sa 24 boda su ubjedljivo prve.
Rezultati 9. kola: BANJA LUKA:
Borac - Mira 29:22, TUZLA: Jedin-
stvo - Katarina 34:25, MOSTAR:
Kosa~a - Ilid`a 25:31, LJUBU[KI:
Ljubu{ki LO - Gora`de 30:21. Uta-
kmica @eljezni~ar - @ivinice igra}e
se 25. novembra. Slobodan je bio
Zrinjski.
Poredak: Borac 24 boda, Ljubu{ki
18, Mira 16, Jedinstvo 15, Ilid`a 15,
Gora`de 15, Katarina 13 (utakmica
vi{e), @ivinice 9 (-1), @eljezni~ar 3
(-1), Kosa~a 3, Zrinjski 0.
D.M.
poraz Grada~ca
Rukometa{i Grada~ca pora`eni
su i u revan{ susretu 3. kola ^e-
lend` kupa od portugalskog ^i-
ka. Ovoga puta na{ predstavnik
izgubio je na gostuju}em terenu
rezultatom 19:30, i tako se opros-
tio od Evrope. U prvom susretu,
koji je igran pro{log vikenda u
Grada~cu tim iz Gimarae{a sla-
vio je sa 33:26.
Debakl
Aragona
[panski Aragon za koji igra
Va`an trijumf Viso~ana
D. MAKSIMOVI]
Viso~ka Bosna Prevent stigla je do jako va`ne
pobjede u 10. kolu Premijer lige BiH za rukometa-
{e. Viso~ani su u jako zanimljivoj utakmici, poslije
velike borbe, uspjeli savladati Konjuh rezultatom
32:31.
Sa tri boda nekada{nji {ampion na{e zemlje po-
bjegao je iz opasne zone i sko~io na osmo mjesto. S
druge strane @ivini~ani su propustili priliku da se
potpuno pribli`e vrhu tabele.
Veoma zanimljiv susret
bez pobjednika odigrali
Uz ogled u Visokom najzanimljiviji susret 10.
kola odigran je u Br~kom, gdje su se sastali Loko-
motiva i dobojska Sloga. Br~aci su jo{ jednom pot-
vrdili da njihovi dobri rezultati ove sezone nisu
slu~ajnost. Odli~nom igrom i velikom borbeno{}u
uspjeli su odigrati nerije{eno (26:26) sa favorizova-
nom Slogom.
Rezultati 10. kola: BR^KO: Lokomotiva - Slo-
ga 26:26, MOSTAR: Zrinjski - Izvi|a~ Mi Grupa
36:30, VISOKO: Bosna Prevent - Konjuh 32:31,
ZAVIDOVI]I: Krivaja - ^elik 40:24. Susreti Bo-
rac M:tel - Bosna BH Gas i Gora`de - Grada~ac
igra}e se 25. novembra.
1. Borac M:tel 9 7 1 1 262:214 22

Ba{i} ponovo sjajan na{ rukometni reprezentativac

Vuka{in Stojanovi} pretrpio je
Lokomotiva i Sloga 2. Bosna BHG
3. Sloga
8
10
7
6
0
1
1
3
268:184
278:256
21
19
Edin Ba{i}, potencijalni rukome- Ba{i} je sa osam golova predvodio debakl u 3. kolu Kupa EHF kod 4. Gora`de 9 5 1 3 250:232 16
tni reprezentativac BiH, odigrao je svoj tim. U istoj grupi Danijel [ari}, Tako|e, jako va`nu pobjedu ostvario je mostar-
Bregenca. Sre}om po {panskog ski Zrinjski, koji je na doma}em parketu lak{e nego 5. Konjuh 10 5 0 5 299:296 15
jo{ jednu sjajnu partiju za Amiciziju na{ reprezentativni golman sa Bar- predstavnika, pobjeda iz prve 6. Lokomotiva 10 4 2 4 264:274 14
iz Ciriha. U ogledu Grupe D sa nje- selonom nije imao ve}ih problema {to se o~ekivalo savladao Izvi|a~a Mi Grupa. Mos-
utakmice od 39:22 bila je dovo- 7. Izvi|a~ MIG 10 4 1 5 264:275 13
ma~kim Kilom na{ rukometa{ bio protiv Vardara, kojeg su savladali sa tarci su trijumfom 36:30 stigli do tri boda, ali i os- 8. Bosna P 10 4 1 5 299:313 13
ljna za plasman u nastavak ta- tali u zoni ispadanja. Zeni~ki ^elik tone sve dublje.
je najbolji u redovima {vajcarskog 35:28. Ve} nakon {est kola Kil i kmi~enja. Bregenc je na svom 9. Krivaja 9 4 0 5 279:262 12
{ampiona, koji je u Njema~koj po- "Bar sa" osi gu ra li su pla sman u Ovoga puta izabranici Zlatana Sara~evi}a pretrpjeli 10. Zrinjski 10 3 1 6 278:324 10
terenu slavio sa gotovo nevjero- su pravi debakl u gostima kod Krivaje. Zavidovi}a-
ra`en sa 24:42. Amicitija se dobro osminu finala. vatnih 26:15. 11. ^elik 10 2 1 7 302:360 7
dr`ala samo u prvom dijelu igre, a D.M. D.M. ni nisu imali milosti i slavili su sa velikih 40:24. 12. Grada~ac 9 1 1 7 222:275 4
 Sport 23. 11. 2009. qpofekfmkbl 11
Odigrano 9. kolo NLB lige za ko{arka{e

[iroki pao u produ`etku

Amra KRVAVAC Mejson sa 21 poenom i devet skokova. Ako bi se gledao slijed
Hrvoje Puljko je ubacio 16 ko{eva, a isti Bh. prvak pru`io
Ko{arka{i [irokog Eroneta pora`eni skor imao je i [ime [pralja. Dobro se sna`an otpor doga|aja u me~u protiv
su u 9. kolu NLB lige od Union Olimpije pokazao i mladi Darko Planini} s devet Olimpije, ne bi bilo
u Ljubljani nakon produ`etka. Regularni poena i {est skokova.
dio me~a zavr{en je rezultatom 73:73, ali "Prvo bih ~estitao Union Olimpiji ~udno da smo i mi
su doma}i u nastavku imali vi{e koncen- na zaslu`enoj pobjedi. Ako bi se gledao pobijedili, rekao Hrvoje
tracije i slavili su sa 86:82. [irokobrije`a- slijed doga|aja u ovom me~u, ne bi bilo
ni su u ovom me~u pru`ili i vi{e nego ~udno da smo i mi pobijedili. Mi smo Vla{i}, trener bh. prvaka
dostojan otpor slovena~kom euroliga{u. imali prilike koje nismo znali iskoristiti, i
^ak su propustili i nekoliko prilika da uprkos porazu, zadovoljan sam. Posebno Union Olimpija 86
slave u regularnom dijelu me~a. sam zadovoljan igrom mlaodog centra [iroki Eronet 82
Bh. prvak dobro je po~eo utakmicu Planini}a, koji je vrlo dobro iskoristio
Ewp!sb!ob!#Uj!wp!mj#!v!Mkv!cmkb!oj/!Hmf!eb!mb!db;!2/111/!Tv!.
i na poluvremenu su imali dva poena svoje 24 minute i napravio je odli~an ba-
ej!kf;!Jmj!kb!Cf!mp!|f!wj~-!Nj!mj!kb!Wp!kj!op!wj~!)pcp!kj!db!j{!Tscj!.
vi{ka (37:35). U drugom dijelu susreta lans u skok igri. Na`alost, u produ`etku
nismo iskoristili gre{ke Olimpije i uslije- kf*/!Sf!{vm!ubu!qp!•fu!wsuj!ob!nb;!3:;31-!7;28-!29;29-
su imali plus sedam (42:35), ali su do-
ma}i ko{arka{i uspjeli sti}i tu prednost i 31;29-!24;:/!
preokrenuti rezultat. Me|utim, ko{evi- PMJN!QJ!KB; \v!uv!mp!wj~-!Jmj!fw!tlj!4-!Cf!•j!sp!wj•!24-!Lmp!.
Odli~nu partiju cv!•bs-!Cbw!•j~!25-!]ps!}f!wj~!8-!Lj!lpw!tlj!5-!Bmf!ltbo!.
ma Hrvoja Puljka i ^estera Mejsona
odigrao Edin Bav~i}, espw-!Wj!enbs!31-!Tmp!lbs!28-!Hp!mv!cp!wj~-!Pacpmu!9/
na{ {ampion je izjedna~io i izborio pro-
bh. reprezentativac Usf!ofs;!Kv!sjk![epwd/
du`etak.
u dresu Olimpije \J!SP!LJ;!\ufn!cfs!hfs!5-!Qmb!oj!oj~!:-!_p!mbl!4-!Nj!mfo!.
Ipak, ve}i fond kvalitetnijih igra~a
Olimpije do{ao je do izra`aja u dodatnih lp!wj~-!Ob!mf!uj!mj~!5-!Tj!sj|!•f!wj~!6-!Sb!nmkbl-!\qsb!mkb!27-
pet minuta. Pri rezultatu 78:78 Ivanu dio je poraz", rekao je nakon utakmice Qv!mklp!27-!Sv!aj~-!Nfk!tpo!32-!Hshbu!5/!Usf!ofs;!Iswp!.
Grgatu sudije sviraju korake, a u sljede- Hrvoje Vla{i}, prvi strateg ko{arka{a [i- kf!Wmb!|j~/!
}em napadu Sa{o O`bolt poga|a tricu za rokog Eroneta.
1. Cibona 9 8 1 696:581 17
81:78, a onda i Sani Be~irovi~ sa linije U sljede}em kolu regionalnog ta-
2. Olimpija 9 7 2 717:662 16
za slobodna bacanja donosi 83:78 i sko- kmi~enja [irokobrije`ani na "Pecari" do-
3. Zagreb 9 7 2 703:669 16
ro odlu~uje susret. ~ekuju jo{ jednog euroliga{a, ekipu
4. Zadar 8 5 3 636:572 13
Prvo ime Olimpije bio je Ga{per beogradskog Partizana. 5. Budu}nost 9 4 5 659:631 13
Vidmar koji je ubacio 20 ko{eva, uz se- Rezultati 9. kola su: ZADAR: Zadar 6. Crvena zvezda 9 4 5 728:710 13
dam skokova. Drugi slovenski repre- - FMP 90:69, PODGORICA: Budu- 7. [iroki 9 4 5 677:706 13
zentativac Uro{ Slokar dodao je 17 }nost - Helios 72:63, BEOGRAD: Crve- 8. Radni~ki 9 4 5 627:713 13
ko{eva i sedam skokova, a Edin Bav~i}, na zvezda - Cibona 72:51, ZAGREB: 9. Hemofarm 8 4 4 660:612 12
bh. reprezentativac, je sa samo jednim Zagreb CO - Partizan 85:83, LJUBLJA- 10. Partizan 8 4 4 567:566 12
proma{ajem skupio 14 poena i sedam NA: Union Olimpija - [iroki HT Eronet 11. Cedevita 9 3 6 688:728 12
skokova. 86:82 (produ`etak), KRAGUJEVAC: 12. Helios 9 3 6 618:706 12
U ekipi [irokog standardno dobru Radni~ki - Cedevita 67:58. U petak su 13. FMP 8 3 5 601:627 11
partiju pru`io je Amerikanac ^ester igrali Bosna - Hemofarm 72:82. 14. Bosna 9 1 8 591:685 10

Ubjedljive Drina sigurna

Ko{arka{i Drine pobijedili
su ekipu Findo u utakmici Udru`enje za automatsku identifikaciju, elektronsku razmjenu podataka i upravljanje poslovnim procesima

"malene"
{estog kola Prve lige Repu-
blike Srpske. Gosti su u Do-
bo ju sla vi li sa 100:81
(25:15, 27:13, 23:19,
25:34).
V. GRBI] Rezultati: Bratunac MINS
- Ra dnik 79:95 (33:20,
Ko{arka{ice Mladog Kraji{nika, u okviru sedmog kola Regionalne lige, 12:21, 18:30, 16:24), Rudar
ubjedljivo su savladale ekipu AJM Maribor s 81:50 (20:4, 29:16, 12:15, - Gla si nac 81:78 (22:19,
20:15) i tako do{le do svoje tre}e pobjede u ovom takmi~enju. 15:12, 28:16, 16:31). Sino}
U dvorani "Obili}evo" pred oko 100 gledalaca "malene" su odli~no otvorile su igrali: Servicium - Varda
me~ i pokazale ve}u `elju za pobjedom. Osim po~etnih 2:0 go{}e u toku me~a HE, Prijedor - Volf Sikjuriti,
nisu nikako dolazile u vo|stvo. Pitanje pobjednika bilo je rije{eno ve} nakon Gra|anski Plus - Gacko.
prvog perioda igre koji su "malene" dobile sa 16 razlike (20:4). Svoje dobro Po re dak: Var da HE 10
ve~e doma}e igra~ice su pokazale i u drugoj ~etvrtini kada je prednost kon- (utakmica manje), Radnik 9
stantno rasla i na odmor se oti{lo sa velikih 29 razlike (49:20). U drugom po-
(-1), Drina 9 (-1), Bratunac
luvremenu ritam igre je znatno opao, ali MINS 9, Pri je dor 9 (-1),
za go{}e je bilo kasno da bilo {ta napra-
Do sada ih Gra|anski Plus 8 (-1), Ser-
ve. Na po~etku posljednjeg perioda igre vicium 8 (-1), Rudar 8, Volf
niko nije pobijedio "malene" nakon serije od 8:0 dolaze do
sa nekom ve}om Si kju ri ti 7 (-1), Fin do 7,
svoje najve}e prednosti na me~u koja je Gacko 6 (-1), Glasinac 6.
razlikom, rekao Mike{ iznosila 34 razlike (69:35). Do kraja
M.P.
go{}e nisu uspjele ni{ta da naprave i za-
bilje`ile su svoj {esti poraz, po ~emu su najlo{ija ekipa u ovom takmi~enju.
Najbolje u pobjedi bile su Nata{a Miki} s 21 poenom te Milica Deura i Dra-
goslava @akula koje su sakupile 12, odnosno 11 poena. Kod go{}i jedine ra-
Markovi}
spolo`ene bile su Martina Dover s 17 i Anja Pr{a s 13 poena. slavio
"Odigrali smo odli~no prvo poluvrijeme. Ispo{tovali smo sve dogovore iz
Nenad Markovi}, biv{i se-
svla~ionice i to se odrazilo na rezultat. Veoma su dobra ekipa i do sada ih niko le ktor re pre zen ta ci je BiH,
nije pobijedio sa nekom ve}om razlikom", rekao je Zoran Mike{ i dodao:
koji se nalazi na klupi Pani-
"U drugom poluvremenu su nas umrtvile iako smo mi htjeli da do kraja oni sa sla vio je u 4. ko lu
igramo sna`no i trka~ki. Malo smo izgubili ritam i dolazilo je do nekih sitnih gr~ke ko{arka{ke lige nad
gre{aka. Veoma sam zadovoljan prikazanom igrom i mogu samo da se nadam Olim pi jom re zul ta tom
da }emo nastaviti da pru`amo ovakve partije". 62:53.
Za razliku od Markovi}a,
poraz je do`ivio Sa{a Vasi-
@akula na Kipru ljevi}, bh. reprezentativac.
Njegov Koloso je izgubio u
Qmfk!nfk!lfs!Nmb!eph!Lsb!kj!|oj!lb!Esb!hp!tmb!wb!Ablv!mb-!qp!uqj!tb!. Ati ni od DASH Pe ris te sa
mb!kf!usp!nkf!tf!•oj!vhp!wps!tb!lj!qbs!tljn!qswp!mj!hb!|fn!flj!qpn!Bfmb/ 66:71. Na{ ko{arka{ je igrao
Ab!lv!mb!kf!#nb!mf!of#!ob!qvt!uj!mb!qp!tmj!kf!vub!lnj!df!tb!BKN!Nb!sj!cp!spn/ 30 minuta i postigao devet
Vqsb!wb!Nmb!eph!Lsb!kj!|oj!lb!v!ob!sf!eopn!qf!sj!pev!bo!hbapwb!~f!tf poena, uz pet skokova i dvi-
plp!ep!wp!}f!okb!op!wf!jhsb!•j!df!ob!qp!{j!dj!kj!ps!hb!oj!{b!up!sb!jhsf/ je asistencije.
W/H/ Am.K.
U skladu sa odredbama Statuta Udru`enja GS1, s a z i v a m
S J E D N I C U S KU P [ T I N E U D R U @ E N JA G S 1
koja }e biti odr`ana 08. decembra/prosinca 2009. godine u
hotelu "Evropa" u Sarajevu, s po~etkom u 10.30 sati
Za sjednicu Skup{tine predla`em sljede}i
DNEVNI RED
1. Pozdravno obra}anje;
2. Utvr|ivanje dnevnog reda za sjednicu Skup{tine;
3. Verifikacija zapisnika sa prethodne sjednice Skup{tine;
4. Prijedlog odluke o izmjeni i dopuni Statuta Udru`enja GS1;
5. Analiza poslovanja za 2009. godinu;
6. Plan rada i finansijski plan za 2010. godinu;
7. Prijedlozi internih dokumenata Udru`enja:
- Poslovnika o radu Skup{tine,
- Poslovnika o radu Upravnog odbora,
- Pravilnika o unutra{njoj organizaciji i sistematizaciji radnih mjesta
8. Ostala pitanja
Pravo u~e{}a na sjednici Skup{tine imaju ovla{teni predstavnici svih preduze}a - punopravnih ~lanica
Udru`enja GS1.
Prijave za u~e{}e potrebno je u pismenom obliku dostaviti u Ured Udru`enja GS1 najmanje 5 (pet) radnih
dana prije odr`avanja sjednice, na brojeve faxa: 033/922 452, 033/258 645 ili na e-mail adresu:
info@gs1bih.com. U prijavi je potrebno navesti sljede}e:
- naziv preduze}a - ~lanice Udru`enja GS1;
- ime i prezime ovla{tenog predstavnika preduze}a;
- funkciju/radno mjesto;
- kontakt telefon, fax, e-mail adresu.
Prijave koje budu poslane nakon navedenog roka ne}e biti va`e}e. Neva`e}im se smatraju i prijave predu-
ze}a koje nisu ~lanice Udru`enja.
Uvid u materijale koji }e biti razmatrani na sjednici Skup{tine obezbije|en je za prijavljene u~esnike u
prostorijama Udru`enja GS1 u Sarajevu, Ul. Mehmeda Spahe br. 24, svaki dan po~ev od 30. novem-
bra/studenog 2009. godine, od 10 do 13 sati.
Jadranka Bukovac
Predsjednica Udru`enja
12 qpofekfmkbl!23. 11. 2009. Sport
Liga 12 BiH za ko{arka{e, 7. kolo

Igokea lako s Borcem

FOTO G. [URLAN
Aleksandrov~ani od 1. Igokea 7 6 1 588:436 13
Igokea 88 po~etka krenuli agresivno: 2. ^elik 7 5 2 536:489 12
Vladimir Zujovi} 3. Sloboda 7 4 3 529:507 11
Borac 51 (Igokea, s loptom)
4. Borac Nektar 7 4 3 485:503 11
Tqps!utlb! ewp!sb!ob! #Of!obe! Cb!|uj!obd# 5. Hercegovac 7 4 3 540:565 11
v! Bmf!ltbo!espw!dv/! Hmf!eb!mb!db;! 611/ 6. Zrinjski HTM 7 4 3 483:518 11
Tv!ej!kf;! Ib!sjt! Cj!mj~! )Tb!sb!kf!wp*-! Bdp 7. Sutjeska 7 3 4 494:514 10
Plv!lb!)Lj!tf!mkbl*-!Ef!kbo!Lof!af!wj~!)J/ 8. Grude 7 3 4 491:525 10
Tb!sb!kf!wp*/! Sf!{vm!ubu! qp! •fu!wsuj!ob!nb; 9. Slavija 7 2 5 505:497 9
37;26-!27;8-!38;24-!32;27/ 10. ^apljina Lasta 6 3 3 451:471 9
JHP!LFB;! Wv!•f!op!wj~-! Kb!okv!|f!wj~! 27- 11. Mladost 6 2 4 426:425 8
12. Leotar 7 1 6 443:497 8
Cpd!lb!8-!]vs!lp!wj~!33-!]v!sj!db!9-![v!.
kp!wj~! 21-! Lp!nb!uj!ob! 9-! Qp!qp!wj~! 25-
Hp!sb!op!wj~-!Gf!lf!uf!4-!Kp!wj!•j~-!Up!nb!.
{p!wj~/!Usf!ofs;!Esb!hp!Lb!sb!mj~/ Rezultati
CP!SBD!OF!LUBS;!Wv!mj~!5-!Mpo!•bs!4-
[esbw!lp!wj~!7-!O/!Oj!lp!mj~!3-!Nj!mp!|f!wj~ Tmb!wj!kb!.!Hsv!ef!77;67-!Jhp!lfb!.!Cp!.
6-!Jwj~!6-!Wmb!|lp!wj~!:-!Lp!nmkf!op!wj~!4- sbd! Of!l ubs! 99;62-! TM! JBU! Mf!p ubs! .! _f!mjl
Qb!wmp!wj~-! N/! Oj!lp!mj~! 5-! Kp!tj!qp!wj~! ! 7- 74;93-![sjok!tlj!IU!Npt!ubs!.!Tv!ukft!lb!92;84-
Lpt!u b!e j!o p!w j~! 5/! Usf!o fs;! Cp!s j!t mbw Ifs!df!hp!wbd!.!Tmp!cp!eb!89;7:/!Tj!op~;!_b!qmkj!.
Eab!lp!wj~/ ob!Mbt!ub!.!Nmb!eptu/!

Vladimir GRBI], Maja PREDRAGOVI]
Ko{arka{i Igokee jo{ jednom su pokazali da su s ra-
zlogom lideri na tabeli Premijer lige BiH. U Aleksandrov-
cu su ubjedljivo savladali ekipu Borac Nektara s 88:51.
Igokea je od starta krenula borbeno i agresivno i gosti-
ma tokom utakmice nisu pu{tali da razviju svoju igru. To-
kom ~itavog me~a pobjeda doma}ina nije dolazila u
pitanje, a prednost je samo rasla. U 36. minutu me~a Ale-
ksandrov~ani su do{li do "plus 40" i to je najve}a prednost
na utakmici (79:39). Najefikasniji u pobjedni~koj ekipi bili
su Marko \urkovi} s 22 poena i Milan Janju{evi} 16 po-
ena. Kod gostiju niko nije uspio da do|e do dvocifrenog
broja poena, a najefikasniji je bio Vladimir Vla{kovi} s de-
vet poena.
"Od po~etka smo krenuli ~vrsto i agresivno i to je dalo
rezultat. Prikazali smo dosta dobru igru u fazi odbrane, {to
mo`e da se vidi po malom broju primljenih ko{eva. U na-
padu smo ponekad reagovali malo brzopleto i to je mo`da
bio malo slabiji segment na{e igre", rekao je Drago Kara-
li}, trener Aleksandrov~ana, i dodao:
"Vidi se napredak u na{oj igri i veoma sam zadovoljan
zbog pobjede. Sigurno je da ima prostora za napredak i ne-
ke igra~e treba jo{ malo sa~ekati da do|u do prave forme.
Ovakva igra nam daje pravo da se nadamo da ove sezone
mo`emo da napravimo ne{to vi{e".
Borislav D`akovi}, trener banjalu~kog tima, istakao je
da je Igokea jak protivnik za "pivare" i dodao:
"Nismo imali nikakvih ambicija na ovoj utakmici,
osim da svim igra~ima damo {ansu da osete {ta je igra pro-
tiv jake ekipe. I pored te{kog poraza izvukli smo korist jer
su svi ko{arka{i osetili `ar prvenstvene utakmice i dali smo
im mogu}nost da lagano stasavaju i sti~u samopouzdanje,
a to mogu samo kroz utakmice. Okre}emo se utakmicama
koje su za nas bitne, a to su pre svega me~evi na na{em te-
renu. U narednom kolu nam dolazi Leotar, moramo biti
Izvukli smo korist jer su svi
igra~i osetili `ar prvenstvene
utakmice, rekao D`akovi}
obazrivi i poku{ati da ostvarimo pobedu", rekao je Borislav
D`akovi}, trener Borca.
Ko{arka{i Hercegovca pobijedili su ekipu Slobode na
svom terenu rezultatom 78:69 (26:16, 17:17, 17:17, 18:19).
Doma}i tim je do trijumfa pred 1.000 gledalaca predvodio
Nemanja Vranje{ sa 28 poena. Drugi strijelac Hercegovca bio
je Andrija Pejovi} sa 16 poena, dok su u Slobodi najefikasniji
bili Dra{ko Albijani} sa 18 poena i Filip Adamovi} sa 17.
Jedinu pobjedu u gostima zabilje`io je ^elik koji je u
Trebinju savladao SL IAT Leotar sa 82:63. U pobje-
dni~kom timu najbolji je bio Ramo Rizvi} sa 20 poena, a u
Leotaru Du{ko Markovi} sa 20 poena i 11 skokova.
Lovro Gligora (17 poena), Krunoslav Rimac (14) i
Denis Vrsaljko (14) bili su najefikasniji u pobjedi Zrinj-
skog nad Sutjeskom od 81:73. Za tim iz Fo~e igrao je naj-
bolje Ivan Radovi} s 18 poena. U petom susretu koji je
igran u subotu nave~e Slavija je bila bolja od Gruda
(66:56). Miroslav ^ubrilo je sa 17 poena bio najefikasniji u
Slaviji, za koju su Milan Prekovi} i Milan Vukeli} postigli
16, odnosno 15 poena. Goran Jel~i} je sa 19 poena bio naj-
bolji u Grudama.

Bosna i Hercegovina Bosna i Hercegovina Bosna i Hercegovina Bosna i Hercegovina

BR^KO DISTRIKT BR^KO DISTRIKT BR^KO DISTRIKT BR^KO DISTRIKT
BOSNE I HERCEGOVINE BOSNE I HERCEGOVINE BOSNE I HERCEGOVINE BOSNE I HERCEGOVINE
Kancelarija za upravqawe Kancelarija/Ured za upravljanje Kancelarija za upravqawe Kancelarija/Ured za upravljanje
javnom imovinom javnom imovinom Br~ko javnom imovinom javnom imovinom Br~ko
Br~ko distrikta BiH distrikta BiH Br~ko distrikta BiH distrikta BiH

Bulevar mira 1, 76 100 Br~ko distrikt Bosne i Hercegovine; telefon: 049/ 240-632, faks: 240-633, centrala: 240-600, lokal: 632 Bulevar mira 1, 76 100 Br~ko distrikt Bosne i Hercegovine; telefon: 049/ 240-632, faks: 240-633, centrala: 240-600, lokal: 632
Bulevar mira 1, 76 100 Br~ko distrikt Bosne i Hercegovine; telefon: 049/ 240-632, fax: 240-633, centrala:249-600, lokal: 632 Bulevar mira 1, 76 100 Br~ko distrikt Bosne i Hercegovine; telefon: 049/ 240-632, fax: 240-633, centrala:249-600, lokal: 632

B r o j: 16-22-049942/08 Br~ko, 23.11.2009. godine

B r o j: 16-22-032491/09
Na osnovu ~lanova 11 i 18, Zakona o javnoj imovini u Br~ko distriktu BiH ("Slu`beni
glasnik Br~ko distrikta BiH", broj: 28/06), Odluke direktora Kancelarije za upravqawe
javnom imovinom Br~ko distrikta BiH o raspisivawu javnog konkursa radi zakqu~ewa
ugovora o kori{}ewu poslovnih prostora u Poslovnom inkubatoru Br~ko distrikta
BiH, broj: 16-22-032491/09 od 23.11.2009. godine i ~lanova 2, 3, 4 i 5, Pravilnika o po-
stupku redovnog raspolagawa imovinom Br~ko distrikta BiH, broj: 01-014-006019/07 od
26.03.2007. godine, Kancelarija za upravqawe javnom imovinom Br~ko distrikta BiH,
objavquje
Br~ko, 23.11.2009. godine
Na osnovu ~lanova 11 i 18, Zakona o javnoj imovini u Br~ko distriktu BiH ("Slu`beni
glasnik Br~ko distrikta BiH", broj: 28/06), Odluke direktora Kancelarije za upravqawe
javnom imovinom Br~ko distrikta BiH o raspisivawu ponovqenog javnog konkursa radi
zakqu~ewa ugovora o kori{}ewu poslovnih prostora u Poslovnom inkubatoru Br~ko dis-
trikta BiH, broj: 16-22-049942/08 od 23.11.2009. godine i ~lanova 2, 3, 4 i 5, Pravilnika
o postupku redovnog raspolagawa imovinom Br~ko distrikta BiH, broj: 01-014-006019/07
od 26.03.2007. godine, Kancelarija za upravqawe javnom imovinom Br~ko distrikta BiH,
objavquje

PONOVQENI JAVNI KONKURS

J A V N I KO N K U R S
RADI ZAKQU^EWA UGOVORA O KORI[]EWU POSLOVNIH PROSTORA U PO-
RADI ZAKQU^EWA UGOVORA O KORI[]EWU POSLOVNIH PROSTORA U PO- SLOVNOM INKUBATORU BR^KO DISTRIKTA BiH
SLOVNOM INKUBATORU BR^KO DISTRIKTA BiH

1. Br~ko distrikt BiH, Kancelarija za upravqawe javnom imovinom Br~ko distrikta

1. Br~ko distrikt BiH, Kancelarija za upravqawe javnom imovinom Br~ko distrikta BiH objavquje ponovqeni javni konkurs radi zakqu~ewa ugovora o kori{}ewu poslo-
BiH objavquje javni konkurs radi zakqu~ewa ugovora o kori{}ewu poslovnih prostora u vnih prostora u Poslovnom inkubatoru Br~ko distrikta BiH.
Poslovnom inkubatoru Br~ko distrikta BiH.
Predmet ponovqenog javnog konkursa su: poslovni prostor ozna~en brojem 1, povr{ine
Predmet javnog konkursa su: poslovni prostor ozna~en brojem 3, povr{ine 91 m2 i poslo-
91 m2 i poslovni prostor ozna~en brojem 4, povr{ine 91 m2.
vni prostor ozna~en brojem 7, povr{ine 137 m2.
2. Krajwi rok za podno{ewe ponuda je 08.12.2009. godine do 15.00 sati.
2. Krajwi rok za podno{ewe ponuda je 08.12.2009. godine do 15.00 sati.
3. Otvarawe ponuda bi}e odr`ano dana 10.12.2009. godine, u 10.00 sati, u zgradi Vlade
3. Otvarawe ponuda bi}e odr`ano dana 10.12.2009. godine, u 12.00 sati, u zgradi Vlade
Br~ko distrikta BiH, kancelarija br. 56. Br~ko distrikta BiH, kancelarija br. 56.

4. Kompletan tekst javnog konkursa objavquje se na veb portalu Vlade Br~ko distrikta 4. Kompletan tekst ponovqenog javnog konkursa objavquje se na veb portalu Vlade Br~ko
BiH: http://www.bdcentral.net/oglasi-kancelarije-za-upravljanje-javnom-imovinom i na oglasnoj distrikta BiH: http://www.bdcentral.net/oglasi-kancelarije-za-upravljanje-javnom-imovinom i na
plo~i u zgradi Vlade Br~ko distrikta BiH, a informacije vezane za konkurs mogu}e je oglasnoj plo~i u zgradi Vlade Br~ko distrikta BiH, a informacije vezane za konkurs
dobiti na telefon: 049/240-632. mogu}e je dobiti na telefon: 049/240-632.

DIREKTOR DIREKTOR
Miron Buro, dipl. in`. arh. Miron Buro, dipl. in`. arh.
 Sport 23. 11. 2009. qpofekfmkbl 13
Bh. prvak se priprema PREDUZE]E ZA UVOZ - IZVOZ d.o.o.
71 000 Sarajevo, Obala Kulina bana 35; tel: +387 33 440 061; tel/fax: 23 78 00

za nastupe u ^elend` kupu LISCA Skladi{te : Edhema Mulabdi}a 6/11 tel. 23 30 67.
@iro ra~un : 129 - 101 - 10001028-87- CENTRAL PROFIT BANKA Sarajevo

FOTO NN
Prvi me~ ^elend`
kupa igraju na svom
parketu: OK Kakanj
Na osnovu odluke direktora preduze}a r a s p i s u j e s e

OGLAS
Za prijem u radni odnos komercijaliste za teren Krajine, 1 izvr{ilac, sa sjedi{tem u Banjaluci.

Uslovi: Najmanje srednja stru~na sprema, polo`en voza~ki ispit B kategorije i spremnost u anga`ovanju
prodaje robe na terenu.

Probni rad obavezan u trajanju od 3 (tri) mjeseca.

Pisane prijave dostaviti na adresu: "Lisca" d.o.o. Sarajevo, Obala Kulina bana 35.
Konkurs je otvoren 7 (sedam) dana po objavljivanju.
Razgovori sa kandidatima bit }e obavljeni u Banjaluci.
Direktor
D`evdet Ibri{imovi}

Firma "Volex Mobil" d.o.o., kao ovlašteni diler kamionske korporacije "DAF Trucks N.V." iz Holandije
raspisuje konkurs za radno mjesto

Almir Begi}: Klju~ni zahtjevi radnog mjesta:

ŠEF SERVISA
- rukovode}e mjesto tre}eg nivoa -

- Organizacija, planiranje i rukovo|enje radom servisa,

Vojvodina
- Stalna komunikacija sa principalom "DAF Trucks N.V."

Potrebni uslovi su:

- VSS ili VŠS mašinskog profila,
- Aktivno znanje engleskog jezika,
- 5 (pet) godina radnog iskustva od ~ega najmanje 3 (tri) godine na istim ili sli~nim poslovima,

je favorit
- Voza~ka dozvola B, C i E kategorije,
- Rad na ra~unaru u Windows okruženju.

Zainteresovani kandidati biografiju mogu dostaviti na adresu "Volex Mobil" d.o.o., Omladinska 70, 78
250 Laktaši, poštom ili li~no, ili na e-mail adresu: mladen.knezevic@volexmobil.ba.

Konkurs je otvoren 7 (sedam) dana od dana objavljivanja.

Ivan Kne`evi}, odbojka{ki
reprezentativac Crne Gore
i posljednje poja~anje
Kaknja, bi}e spreman za
nastupe protiv Vojvodine
Osman ZUKI]
Odbojka{i Vojvodine su favoriti u predstoje}em
dvome~u, {to ne zna~i da nemamo {anse za prolaz u na-
rednu rundu takmi~enja, rekao je Almir Begi}, trener
OK Kakanj, aktuelnog prvaka BiH.
Kakanjci }e 2. decembra na svom parketu do~ekati
ekipu Vojvodine iz Novog Sada u drugom kolu ^elend`
kupa, dok }e gostuju}u utakmicu igrati sedam dana ka-
snije. U timu iz Kaknja ve} odavno traju pripreme za
predstoje}e susrete.
"Igraju}i u doma}oj ligi razvili smo taktiku koju
moramo dodatno iskristalizirati pred utakmice ^elend`
kupa. Imamo izvrstan start u doma}im takmi~enjima ta-
Kakanjci }e prvi me~
^elend` kupa igrati 2. decembra
ko da u timu vlada dobro raspolo`enje. U posljednjih
nekoliko sedmica mu~ile su nas povrede koje }e vjero-
vatno biti sanirane pred susrete s Vojvodinom, tako da
nam ne}e nedostajati motiva. Nismo uspjeli organizirati
nastup na nekom ja~em turniru, te nemamo pouzdan
pokazatelj na{eg kvaliteta bez obzira na to {to smo ubje-
dljivo slavili u Premijer ligi", pri~a Begi}.
Luka [uljagi}, crnogorski reprezentativac u redovi-
ma aktuelnih prvaka na{e zemlje, oporavlja se od povre-
de prsta, tako da }e u narednom periodu po~eti trenirati
s loptom. Njegov reprezentativni kolega Ivan Kne`evi} Kontakt osoba: Mladen Kneževi}
bi}e spreman za nastupe u ^elend` kupu jer }e adminis- Kontakt telefoni: 051/532-906 i 065/441-179
trativni procesi biti gotovi do po~etka decembra.
"Kne`evi} je na treninzima pokazao kvalitet, tako
da smo dobili poja~anje njegovim dolaskom. Obavije-
{teni smo da }e proces njegove registracije biti gotov do Firma "Volex Mobil" d.o.o., kao ovlašteni diler kamionske korporacije "DAF Trucks N.V." iz Holandije
raspisuje konkurs za radno mjesto
me~a s Vojvodinom, {to nas je dodatno ohrabrilo. Pored
toga, Luka [uljagi} se oporavlja od povrede i ve} }e po-
~eti trenirati s loptom", kazao je Begi} osvrnuv{i se na
igru Vojvodine u posljednjih nekoliko sezona:
REFERENT POSLIJEPRODAJE
-pripravnik-
"Vojvodina je u nekoliko prethodnih sezona stekla
evropsku reputaciju tako da }e biti te{ko igrati protiv Klju~ni zahtjevi radnog mjesta:
njih. Imaju iskusnu ekipu koja mo`e da iskoristi svaku
- Spremnost za timski rad,
pogre{ku protivni~kog tima. Dobili smo statistiku njiho- - Brzo usvajanje novih znanja.
vih igra~a, u potrazi smo za video-zapisima njihovih
utakmica, te }emo se prema tome postaviti. Poku{a}e-
Potrebni uslovi su:
mo kao doma}ini stvoriti dobru prednost koju }emo - VSS mašinskog profila,
braniti u gostima", dodao je trener bh. prvaka. - Aktivno znanje engleskog jezika,
- Voza~ka dozvola B kategorije
- Rad na ra~unaru u Windows okruženju.
Novosa|ani Zainteresovani kandidati biografiju mogu dostaviti na adresu "Volex Mobil" d.o.o., Omladinska 70, 78
na turniru u Rusiji 250 Laktaši, poštom ili li~no, ili na e-mail adresu: mladen.knezevic@volexmobil.ba
Pecpk!lb!|j!Wpk!wp!ej!of!j{!Op!wph!Tb!eb Konkurs je otvoren 7 (sedam) dana od dana objavljivanja.
obt!uv!qj!mj!tv!qsp!|mph!wj!lfo!eb!ob!uvs!oj!sv!v!Sv!.
Kontakt osoba: Mladen Kneževi}
tj!kj-!lp!kj!ps!hb!oj!{v!kf!PL!Vsbm/!Op!wp!tb!}b!oj!tv!v Kontakt telefoni: 051/532-906 i 065/441-179
qswpn!lp!mv!qp!sb!af!oj!pe!Mp!lp!np!uj!wf!j{!Kb!sp!.
tmb!wb! sf!{vm!ub!upn! 1;4-! epl! tv! pe! ep!nb!~j!nb
uvs!oj!sb!Vsb!mb!qp!sb!af!oj!tb!2;4/!
#Kb!top! kf! eb! tv! ob!|j! sj!wb!mj! jt!qsfe! obt! qp Firma "Volex Mobil" d.o.o., kao ovlašteni diler kamionske korporacije "DAF Trucks N.V." iz Holandije
raspisuje konkurs za radno mjesto
lwb!mj!uf!uv-!bmj!lsp{!pwb!lwf!vub!lnj!df!tf!ob!qsf!.
ev!kf/!Up!kf!qsb!wb!qsj!mj!lb!eb!jhsb!•j!ob!ep!hsb!ef
jhsv!j!tqsf!noj!kj!ep!•f!lb!kv!qsfe!tup!kf!~f!pcb!wf!. KOMERCIJALISTA POSLIJEPRODAJE
{f! v! obt!ubw!lv! ep!nb!~f! mj!hf-! lbp! j! nf!•f!wf
_f!mfoea! lv!qb#-! sf!lbp! kf! Oj!lp!mb! Nb!sj~-! tqps!. Klju~ni zahtjevi radnog mjesta:
utlj!ej!sf!lups!PL!Wpk!wp!ej!ob/ - Spremnost za timski rad,
- Spremnost za terenski rad,
- Komunikativnost.
Potrebni uslovi su:

Br~anke stigle do prve titule
Odbojka{ice Jedinstva iz Br~kog, aktuelne prvaki-
nje BiH, stigle su do prve ovosezonske titule, pobije-
div{i Jahorinu iz Pala u finalu Kupa Republike Srpske.
Br~anke su na svom parketu slavile rezultatom 3:0,~i-
me su ovjerile dobru formu u dosada{njem toku sezo-
ne. Prema rije~ima Gorana Had`i}a, trenera aktuelnih
prvakinja, prva titula stigla je kao potvrda dobrih igara.
"U finalu Kupa smo samo potvrdili na{e dobre
igre kojima smo zapo~eli sezonu. Titula je stigla u pra-
vom trenutku jer nas uskoro o~ekuju me~evi drugog
kola ^elend` kupa za koje se ve} odavno pripremamo.
Nadam se da na ovome ne}emo stati jer `elimo do na-
slova prvaka BiH", rekao je Had`i}.
Izabranice trenera Had`i}a u polufinalu su savla-
dali Gacko sa 3:0, dok je u drugom polufinalnom me-
~u Jahorina bila bolja od Glasinca sa 3:1. U me~u za
tre}e mjesto ekipa Gacka slavila je protiv Glasinca sa
3:2. U~esnici zavr{nice Kupa RS nastupa}e u zavr{nici
Kupa BiH zajedno sa ~etiri ekipe iz Federacije BiH.
O.Z.
- SSS ili više, tehni~kog ili ekonomskog profila,
- Aktivno znanje engleskog jezika,
- 2 (dvije) godine radnog iskustva na poslovima prodaje rezervnih dijelova i usluga,
- Pozitivni rezultati u dosadašnjem radu,
- Voza~ka dozvola B kategorije
- Rad na ra~unaru u Windows okruženju.
Zainteresovani kandidati biografiju mogu dostaviti na adresu "Volex Mobil" d.o.o., Omladinska 70, 78
250 Laktaši, poštom ili li~no, ili na e-mail adresu: mladen.knezevic@volexmobil.ba
Konkurs je otvoren 7 (sedam) dana od dana objavljivanja.
Kontakt osoba: Mladen Kneževi}
Kontakt telefoni: 051/532-906 i 065/441-179
14 qpofekfmkbl!23. 11. 2009. Sport
Zasjedao
Ni rije~ o
Na osnovu Odluke Komisije za izbjeglice i raseqena lica BiH br. K-41-16-127-5005/09,

Upravni
Rje{ewa br. 18.01-372-61/09 od 20.11.2009. godine i Uputstva o kupovini useqivih stam-
benih jedinica (stanova) br. 18.04-372-61/09 od 20.11.2009. godine, Ministarstvo za iz-
bjeglice i raseqena lica Republike Srpske o b j a v q u j e
odbor
Teniskog
OGLAS
za prikupqawe ponuda za kupovinu 13 (trinaest) stambenih jedinica na podru~ju
op{tina Doboj i Bratunac
saveza
BiH selektoru
1. Predmet kupovine:
- devet (9) stambenih jedinica u op{tini Doboj po strukturi:
• {est (6) jednosobnih stanova - garsowera povr{ine ≤ 38 m2 po stambenoj jedinici i Izbor selektora
• tri (3) dvosobna stana povr{ine ≤ 56 m2 po stambenoj jedinici; je skinut s
- ~etiri (4) stambene jedinice u op{tini Bratunac po strukturi:
• ~etiri (4) jednosobna - jednoiposobna stana povr{ine ≤ 48 m2 po stambenoj jedinici.
dnevnog reda
i bi}e razmatran
2. Pozivaju se sva pravna i fizi~ka lica da dostave svoje ponude za prodaju devet (9) na narednoj
stambenih jedinica u op{tini Doboj i ~etiri (4) stambene jedinice u op{tini Bratunac.
sjednici
3. Finansijska sredstva obezbje|uje Fond za povratak BiH. Upravnog
odbora zajedno
4. Pravo u~e{}a:
Imaju sva pravna i fizi~ka lica koja imaju u vlasni{tvu stambene jedinice u okviru
s ostavkom
jedne stambene zgrade za kolektivno stanovawe na podru~ju op{tine Doboj i jedne stam- Petra Danoli}a,
bene zgrade za kolektivno stanovawe na podru~ju op{tine Bratunac, a koje su odmah use- rekao Ratko
qive i to: Stameni}
- na podru~ju op{tine Doboj:
• {est (6) jednosobnih stanova - garsowera povr{ine ≤ 38 m2 po stambenoj jedinici
• tri (3) dvosobna stana povr{ine ≤ 56 m2 po stambenoj jedinici Maja PREDRAGOVI] Drugu grupu Evroafri~ke zone Dejvis kupa.
- na podru~ju op{tine Bratunac: Zasad ostaje
Nastavak sjednice Upravnog odbora tre-
• ~etiri (4) jednosobna - jednoiposobna stana povr{ine ≤ 48 m2 po stambenoj jedinici. Bojan Vuji} }e do daljeg predvoditi Dejvis na klupi balo bi da bude 30. novembra u Banjaluci, kada
Ponu|a~ treba da ponudi sve raspolo`ive stambene jedinice po zahtjevanoj strukturi kup reprezentaciju Bosne i Hercegovine, s ob- Dejvis kup bi trebalo da bude poznato ko }e BiH predvodi-
reprezentacije: ti naredne sezone. Prije nekoliko dana podr{ku
kako bi se izvr{io odabir stanova u skladu sa listom prioriteta. zirom na to da izbor selektora nije ni bio na Bojan Vuji}
dnevnom redu Upravnog odbora Teniskog sa- FOTO NN Stru~nog odbora dobio je trener Daver Vrani},
5. Na~in i uslovi pla}awa: veza BiH. ali odluka nije kona~na dok je ne potvrdi Upra-
"Izbor selektora je skinut s dnevnog reda i vni odbor.
Po potpisivawu ugovora sa odabranim ponu|a~ima i preuzimawu stambenih jedinica,
bi}e razmatran na narednoj sjednici Upravnog "Obavlja}u du`nost selektora dok Upravni
pla}awe u zakonskom roku.
odbora zajedno s ostavkom Petra Danoli}a, Obavlja}u odbor ne odlu~i da to bude neko drugi. U kon-
Obveznik poreza na prenos nepokretnosti je prodavac (~l. 17, Zakona o porezima na imovinu). predsjednika Stru~nog odbora, koji je podnio du`nost taktu sam s igra~ima i pripremam plan za me~
Ostale proistekle tro{kove (sa~iwavawe ugovora kod notara) snosi prodavac, a ostavku. Smatramo da prvo treba da sagledamo selektora sa Makedonijom, koji }emo igrati u martu", re-
tro{kove ukwi`be vlasni{tva u zemqi{ne kwige (takse u guntovnici i katastru, pre- izvje{taj o radu, pa onda da donesemo odluku, dok UO ne kao je Vuji}.
mjer geometra, o~itavawe elektro brojila) snosi kupac. tako da je Vuji} do daljeg selektor", rekao je odlu~i da Selekcija BiH, koju su ~inili Aldin [etki},
Ratko Stameni}, potpredsjednik TS BiH. to bude Ismar Gor~i}, Mirza Ba{i} i Tomislav Brki}, u
6. Ponuda treba da sadr`i sqede}e podatke i dokumentaciju: Stameni} je dodao da su donesene odluke neko drugi, aprilu je u Tunisu izborila plasman u Drugu
- podaci o vlasniku (ta~na adresa, kontakt osoba i telefon); o priznanjima za 2009. godine, te da je jedan od ka`e Vuji} grupu Evroafri~ke zone, {to je najve}i uspjeh
- podaci o stambenoj zgradi (lokalitet, spratnost, stawe i sl.); dobitnika mu{ka reprezentacija, koja je u{la u mu{ke teniske selekcije.
- cijena za svaku stambenu jedinicu u zavisnosti od strukture i po veli~ini
(kvadraturi) i ostali podaci za koje smatra da su bitni;
- dokaz o vlasni{tvu nad stambenom jedinicom (ovjerena kopija ili original);
- dokaz da su stambene jedinice useqive odmah (ovjerena kopija ili original); Seminar
- uvjerewe nadle`nog suda da stambena jedinica nije pod sporom ili hipotekom; za trenere
- ovjerena kopija rje{ewa o upisu u sudski registar kao dokaz o pravu obavqawa
djelatnosti, koja je predmet ove nabavke (za pravna lica).
plivanja
Sve kopije prilo`enih dokumenata moraju biti ovjerene i ne starije od tri mjeseca od Seminar za trenere plivanja i
datuma objave. studente bi}e odr`an 18. i 19. de-
Ponude koje ne budu sadr`avale zahtijevane uslove iz oglasa }e biti odba~ene.
cembra u Banjaluci u organiza-
ci ji Pli va ~kog sa ve za gra da
Banjaluka i Pliva~kog kluba
7. U obzir }e biti uzete sve prispjele ponude koje su kovertirane sa naznakom "Ponuda Olimp.
za prodaju stambenih jedinica u op{tini Doboj" i/ili "Ponuda za prodaju stambenih je- Predava~ na seminaru bi}e Mi-
dinica u op{tini Bratunac" sa nazna~enom ta~nom adresom ponu|a~a. livoj Dopsaj, prodekan Beograd-
Ponude se dostavqaju odvojeno za prodaju stambenih jedinica u op{tini Bratunac, odno- skog fakulteta za sport i fizi~ko
sno za prodaju stambenih jedinica u op{tini Doboj. vaspitanje, a tema seminara bi}e Dizdarevi}
je u posljednjem
Krajwi rok za dostavu ponuda je 7 (sedam) dana od dana objave u "Glasu Srpske" do 15.00 naknadno objavljena. U~e{}e na kolu remizirao
~asova. seminaru ne}e biti napla}ivano sa Enverom
Muratovi}em
Ponude }e biti otvarane i razmatrane u prostorijama Ministarstva za izbjeglice i ra- trenerima koji rade za klubove
seqena lica Republike Srpske narednog dana do 11.00 ~asova.
koji su ~lanovi Pliva~kog saveza
grada Banjaluka. Dizdarevi}
8. Procedura odabira najpovoqnijeg ponu|a~a provodi se ako je podnesena najmawe jedna
M.P.
najbolji u Zenici
ponuda koja ispuwava uslove iz ovog oglasa. Kriteriji za odabir najpovoqnijeg/najpo-
voqnijih ponu|a~a su:
Ragbisti ^elika Velemajstor Emir Dizdarevi} pobjednik je ovogodi{njeg 13. me|una-
- cijena stambenih jedinica, pora`eni rodnog {ahovskog turnira "Zenica 2009", koji je proteklog vikenda za-
vr{en u Zenici. Dizdarevi} je u posljednjem kolu remizirao sa Enverom
- stawe stambenih jedinica. Ragbija{i ^elika zabilje`ili su Muratovi}em {to ga nije sprije~ilo da osvoji tre}u uzastopnu, od uku-
Ponu|a~i koji budu ispuwavali uslove iz ovog oglasa du`ni su na poziv Komisije obez- pro{log vikenda novi poraz u pno pet titula najboljeg {ahiste na zeni~kom turniru. Kona~an redosli-
bijediti obilazak stambenih jedinica kako bi se utvrdilo stawe i uslovi za kona~an odabir. Regionalnoj ragbi ligi. jed: Dizdarevi} 6 poena, Mrkonji} 6, Dumpor 6, Martinovi} 5, Tomi}
O rezultatima odabira ponu|a~i }e biti obavije{teni naknadno. Predstavnik na{e zemlje pora- 5, Gori} 5, Muratovi} 3,5, Trkulja 3, Govedarica 3 i Radi} 2,5 poena.
`en je na svom terenu od ma|ar- A.M.
9. Kupac zadr`ava pravo poni{tewa oglasa u bilo koje doba, a prije potpisivawa ugovora. skog prva ka Es te go ma
rezultatom 20:27 (15:14). Zeni-
10. Za sve dodatne informacije kontakt osoba je Svetlana [evo, tel. 051/338-826.
~ani su ve}im tokom utakmice
bili ravnopravni gostima koji su
Zeni~anke bolje
11. Ponude dostaviti li~no na sqede}u adresu:
do pobjede stigli poenima Delija
u 78. minuti. Do tog trenutka bh. od Jedinstva
Vlada Republike Srpske prvak imao je prednost jednog U 6. kolu bh. lige za ko{arka{ice, ^elik je u derbi susretu u Zenici sla-
Ministarstvo za izbjeglice i raseqena lica Republike Srpske poena. Najefikasniji u redovima vio nad Jedinstvom iz Tuzle tijesnim rezultatom 82:81.
Trg Republike Srpske 1, Bawaluka. ^elika bio je Sabahudin Suba{i} Rezultati 6. kola: ILID@A: Igman - RMU Banovi}i 57:68, ZENICA:
sa 13 bodova, dok je kod Ma|a- ^elik - Jedinstvo 82:81, TOMISLAVGRAD: Tomislav - Br~ko distrikt
Ministar ra bolji od ostalih bio Gergo Ha- 103:64. NOVI GRAD/BOSANSKI NOVI: Sloboda - @eljezni~ar 63:83.
Omer Brankovi} spel sa 10 poena. Sino}: Borac ML IEFK - Brotnjo 94. Slobodna je bila ekipa Trebinja.
A.M. Am.K.

U NBA ligi odigrano devet utakmica
Umalo
autoko{
Robinsona
Ko{arka{ Njujorka pola
sekunda prije kraja prve
~etvrtine {utirao sa devet
metara na svoj ko{ i
pogodio. Sre}om po
njegov tim, loptu ipak nije
uputio pravovremeno
U no}i izme|u subote i nedjelje u NBA ligi je odi-
grano devet utakmica. U "gradskom" derbiju Njujork je
nadigrao ove sezone o~ajni Nju D`erzi sa 98:91 (Netsi
trenutno imaju skor 0-13), a susret je obilje`io nesvaki-
da{nji potez Nejta Robinsona.
Naime, ko{arka{ Njujorka je pola sekunda prije
kraja prve ~etvrtine iz samo njemu znanih razloga {uti-
rao na svoj ko{ sa devet metara i na iznena|enje svih u
dvorani - pogodio. Sre}om po njegov tim, loptu ipak ni-
je uputio pravovremeno, ve} nakon zvuka sirene, ali i to
je bilo dovoljno njegovom treneru Majku D'Entoniju da
pobjesni.
Nju Orleans je poslije o~ajnog starta (3-8) i smjene
trenera Bajrona Skota kona~no u{ao u seriju dobrih re-
zultata. Hornetsi su savladali Atlantu sa 96:88 i zabilje-
`ili tre}u uzastopnu pobjedu. S druge strane, bio je ovo
prvi poraz Hoksa nakon osam dobijenih utakmica.
Predrag Stojakovi} je odigrao jo{ jednu dobru uta-
kmicu koju je zavr{io sa 17 poena, a pobjeda Hornetsa
Sport
Iznenadio sve u
dvorani: Nejt Robinson
(Njujork, s loptom)
je jo{ vrednija ako se zna da tim iz Luizijane igra bez
Krisa Pola. Me|utim, njegovu ulogu odli~no je preuzeo
mladi Daren Kolison, koji je me~ zavr{io sa 22 poena.
Minesota je do`ivjela novi poraz, ve} 12. uz samo
jedan trijumf. Ovog puta bolji od Timbervulfsa bio je
Portland, koji je slavio sa 106:78.
Lebron D`ejms je sa 32 poena i devet asistencija
bio najzaslu`niji za pobjedu Klivlenda protiv Filadelfije
(97:91). Klju~ pobjede Kavsa bila je ~etvrta ~etvrtina,
kada su zadr`ali Sikserse na samo 10 ko{eva. To je 10.
trijumf Klivlenda u posljednjih 12 utakmica, nakon dva
startna poraza.
Nju Orleans prekinuo
seriju pobjeda Atlante
Milvoki je kao gost pobijedio Memfis (103:98) uz
jo{ jednu odli~nu partiju mladog Brendona D`eningsa,
koji je me~ zavr{io sa 24 poena.
Sjajno ve~e imao je i Andrej Kirilenko. Zahvaljuju-
}i ruskom asu, odnosno njegovom dabl-dabl u~inku (22
poena i 10 skokova) Juta je savladala Detroit sa 100:97
nakon dodatnih pet minuta.
Rezultati: Nju D`erzi - Njujork 91:98, Nju Orleans
- Atlanta 96:88, Klivlend - Filadelfija 97:91, Memfis -
Milvoki 98:103, Hjuston - Sakramento 113:106, Juta -
Detroit 100:97 (produ`etak), Portland - Minesota
106:78, San Antonio - Va{ington 106:84, Denver - ^i-
kago 112:83. (Agencije)
Skinula se
Lolo D`ouns
Jedna od najbr`ih `ena svijeta,
Amerikanka Lolo D`ouns, izne-
nadila je sve mu{ke, a mo`da i
`enske fanove skinuv{i se za naj-
novije izdanje ESPN magazina.
Svjetska dvoranska {ampionka u
trci na 60 metara s preponama i se-
dma sa Olimpijskih igara u Pekin-
gu (iako je bila favoritkinja, saplela
se o posljednju prepreku i zavr{ila
bez medalje) pozirala je za isti ma-
gazin koji je u posljednjih nekoliko
mjeseci "skinuo" i teniserku Sere-
nu Vilijams, gimnasti~arku [on
D`onson, te NBA igra~a Dvajta
Hauarda. (Agencije)
Lopez novi
F1 voza~
Argentinac Hoze Marija Lopez
sljede}e }e sezone voziti bolid no-
ve ekipe u [ampionatu Formule 1
USF1 tima.
Dvadeset{estogodi{nji Lopez je
potvrdio da treba da osigura osta-
tak sponzorskog paketa potrebnog
za finansiranje mjesta voza~a.
"Sve smo usmeno dogovorili, a
sljede}e sedmice bismo trebali i da
kompletiramo saradnju", rekao je
nekada{nji test-voza~ Reno. Lopez
ima iskustva u takmi~enjima u For-
muli 3000 i GP2, a pobjednik je
posljednja dva TC2000 prvenstva.
"Voljeli bismo da potpi{emo
ugovor {to je prije mogu}e, jer se
situacije u motosportu vrlo brzo
mogu preokrenuti na ne`eljenu
stranu. Bio bih sretan kada bi on
sljede}e sezone vozio za nas. On
nije samo jedan od voza~a, on je
mnogo vi{e. Veoma smo zaintere-
sovani za saradnju", rekao je Piter
Vindzor, osniva~ tima. (Agencije)
23. 11. 2009. qpofekfmkbl 15
Pfanberger do`ivotno
suspendovan
Me|unarodna biciklisti-
~ka unija (UCI) do`ivotno
je suspendovala austrijskog
voza~a Kristijana Pfanber-
gera, saop{tila je Austrijska
biciklisti~ka federacija.
Pfanberger je ove godine
drugi put bio pozitivan na
antidoping testu i to na ne-
dozvoljenu supstancu eri-
tropoetin (EPO). Austrijski
{ampion iz 2007. i 2008.
godine bio je pozitivan na
antidoping testu 19. marta,
dok se pripremao za u~e{}e
na trci "\iro de Italija" u
okviru ekipe Ka}u{a.
Pfanberger je prvi put bio
Kristijan
Pfanberger uhva}en u kori{}enju nedo-
zvoljenih sredstava - testos-
terona 2004. godine, zbog ~ega je uslijedila dvogodi{nja suspenzija.
Tridesetogodi{nji biciklista, koji mo`e da se `ali na presudu Sudu za spor-
tsku arbitra`u, izjavio je da nije u~inio ni{ta nezakonito. Pfanberger je 2008.
godine imao najbolju sezonu u kojoj je osvojio peto mjesto u trci "Lije` -
Bastonj - Lije`", kao i {esto mjesto u trci "Amstel gold".
Njegova suspenzija predstavlja tre}i doping skandal u austrijskom bicikli-
zmu posljednjih nekoliko dana. Prethodno je Bernard Kol suspendovan na
dvije godine zbog dopinga na "Tur de Fransu". On je tada zauzeo tre}e mjes-
to u generalnom plasmanu, uz naslov najboljeg na usponima. Kol je tada
priznao da je ko-
ristio krvni do-
Austrijanac drugi put
ping CE RA,
ove godine bio pozitivan na po sli je ~e ga se
nedozvoljenu supstancu eritropoetin povukao iz spor-
ta.
U martu je Kristof Ker{baum postao prvi austrijski sportista koji je uha-
p{en po novom antidoping zakonu. On je li{en slobode zbog prodaje EPO-a
i drugih nedozvoljenih supstanci. Nacionalna biciklisti~ka federacija pretho-
dno je tra`ila da se doping klasifikuje kao krivi~no djelo, kako bi se uvele
stro`e kazne za voza~e koji koriste doping.
Od 1. januara 2010. godine austrijski sportisti koji budu koristili doping
mogli bi da budu optu`eni za te{ku prevaru i osu|eni na zatvorsku kaznu i
do 10 godina. (Agencije)
 Rekord
Popravio
svoj svjetski
rekord:
Ostvarena najbolja vremena
Piter Mar{al
FOTO AFP u plivanju na Svjetskom kupu
Mar{ala
Osim Amerikanca,
svjetske rekorde su
popravili [ve|anka
Tereza Al{amar i
Ju`noafrikanka Ketlin
Miklim
Amerikanac Piter Mar{al, [ve|anka Tereza
Al{amar i Ju`noafrikanka Ketlin Miklim postavi-
li su svjetske rekorde drugog dana takmi~enja
Svjetskog kupa u Singapuru.
Mar{al je ju~e u finalnoj trci na 50 m le|no
isplivao za 22.61 sekund, {to je 12 stotinki br`e
od njegovog dosada{njeg svjetskog rekorda, ko-
jeg je postavio prije tri nedjelje u [tokholmu.
Drugo mjesto zauzeo je Stanislav Donets (23.34
se kun de), a tre }e Bra zi lac Gi ljer mo Gvi do
(23.39).
"Jedinstven je osje}aj kada obori{ svoj re-
kord. To nije ne{to {to se ~esto doga|a i zato je
ovo ne{to posebno za mene", rekao je Mar{al.
Al{amarova je, tako|e, popravila svoj svjet-
ski rekord iz [tokholma i to u disciplini 50 meta-
ra delfin.
U Singapuru je zabilje`ila vrijeme od 24.38
sekundi, a u [tokholmu je ovu dionicu isplivala
za 24.46 sekundi. [ve|anka je u Singapuru slavi-
la ispred Inge Deker (25.09) i Marike Gurer iz
Australije (25.14). Miklimova je 400 m mje{ovi-
tim stilom isplivala za 4:22.88 minuta i popravila
rekord [panjolke Mireje Belmonte-Garsije koja
je u decembru pro{le godine zabilje`ila vrijeme
od 4:25.06 minuta.
Ruskinja Svetlana Karpeeva je bila druga
(4:38.35), a tre}e mjesto je zauzela doma}a pli-
va~ica Ting Ting Koh (4:54.81).
Najbolja pliva~ica iz Srbije Na|a Higl pobi-
jedila je u subotu na 100 metara prsno na 37. me-
|unarodnom mitingu "Mladost 2009" u Zagrebu.
Ona je slavila u vremenu od 1:06.45 minuta
ispred Francuskinje Sofije de Ron~i (1:07,03) i
Tja{e Vozel iz Slovenije (1:08,25). Milica Osto-
ji} je na 200 me ta ra slo bo dno bi la dru ga sa
1:59,60 minuta, iza Ma|arice @u`ane Jakabo{
Na|a Higl pobijedila u
Zagrebu u disciplini 100 m prsno
(1:58,00), dok je tre}a bila Nina Drolc iz Slove-
nije (2:00,37).
Ivan Len|er je bio tre}i na 50 metara delfin
sa vremenom od 23,52 sekundi, iza Marija Todo-
rovi}a (22,81) i Alekseja Puninskog (22,93),
obojice iz Hrvatske.
Tre}e mesto osvojio je i Stefan [orak u trci
na 400 metara slobodno sa 3:50,23 minuta. Prvi
je bio Ma|ar David Vera{to (3:46,25), a drugi
Grk Hristos Mucos (3:49,05).
Na mitingu "Mladost 2009" u~estvovalo je
400 ta kmi ~a ra iz Aus tri je, Ita li je, Fran cus ke,
Poljske, Ma|arske, Rusije, Bugarske, BiH, Srbije
i Hrvatske. (Agencije)