Koran

TEKST POLSKI
na podstawie wydania polskiego z 1996 roku opartego
na angielskim
przekadzie alika !"ulam #arid
koran$%ree&wp'pl
POLSK( )**)
1' (L$#+TI,(, -o./awiony przed ,i/ra"0
1'1 imi2 3oga4 iosiernego4 Lito56iwego' )'7"waa 3ogu4 Panu 5wiat8w'
9'iosiernemu4 Lito56iwemu4 :'Kr8lowi dnia S;du' <'Oto 7ie.ie 6z6imy i 7ie.ie
prosimy o pomo6' 6'Prowad= nas drog; prost;4 >'?rog; ty6"4 kt8ry6" o.sypae5
do.rodzie/stwami4 nie ty6"4 na kt8ry6" /este5 zagniewany4 ani ty6"4 kt8rzy
.;dz;'
)' (L$3(@(A(, -o./awiony po ,i/ra"0
7BCDE I
1'1 imi2 (lla6"a$iosiernego4 Lito56iwego' )'(li% LFm Gm' 9'Oto /est ksi2ga
doskonaa' Hie ma w nie/ Iadny6" w;tpliwo56i' Jest ona przewodnikiem dla
sprawiedliwy6"' :'kt8rzy wierz; w to4 6o niewidzialne4 przestrzega/; odlitwy
oraz wyda/; z tego4 6zym y i6" o.darzyli5my' :'i kt8rzy wierz; w to4 6o zostao
o./awione to.ie4 /ak i w to4 6o zostao o./awione przed to.;4 i mo6no wierz; w
Ky6ie Przysze' 6'To oni wa5nie L 6i4 kt8rzy post2pu/; zgodnie z przewodni6twem
i6" Pana$zna/d; sz6z256ie' >'7i za54 kt8rzy nie uwierzyli$a /est im wszystko
/edno 6zy i6" ostrzegasz4 6zy nie ostrzegasz$oni nie uwierz;' M'(lla6" naoIy
pie6z2N na i6" ser6a i i6" uszy4 a na i6" o6zy zason2' Ty6" 6zeka 6i2Ika kara'
9'15r8d ludu s; teI i ta6y4 kt8rzy powiada/;O P1ierzymy w (lla6"a i ?zieQ
OstatniR4 pod6zas gdy w og8le nie s; wiernymi' To oni 6"6ieli.y oszukiwaN
(lla6"a i ludzi wierz;6y6"4 ale oszuku/; tylko samy6" sie.ie' Tylko4 Ie oni tego
nie rozumie/;' 11'1 ser6a6" i6" panowaa 6"oro.a4 wi26 (lla6" /; powi2kszy'
7zeka i6" 6i2Ika kara4 poniewaI kamali' 1)'Kiedy powiada si2 imO PHie 6zyQ6ie
zamieszania na ziemiR4 odpowiada/;O PJeste5my prze6ieI krzewi6ielami poko/uR'
19'BwaIa/6ieS To z pewno56i; oni zie/; zam2t4 le6z tego nie spostrzega/;' 1:'(
kiedy powiada si2 imO RTwierz6ie4 /ak uwierzyli inniR4 odpowiada/;O P7zyI mamy
wierzyN tak4 /ak uwierzyli gup6yUR Bapami2ta/6ie so.ieS To z 6a; pewno56i; oni
s; gup6ami4 le6z o tym nie wiedz;' 1<'( kiedy spotyka/; wierz;6y6"4 powiada/;O
P1ierzymyR' Kiedy /ednak s; sami ze swymi "ersztami mawia/;O PJeste5my
6akowi6ie z wami' y si2 tylko wy5miewamyR' 16'(lla" ukarze i6" szyderstwa i
pozwoli im trwaN w wyst2pku4 6"odziN na o5lep' 1>'To wa5nie ta6y ludzie
zamienili przewodni6two na grze6"4 /ednak to i6" kup6zenie nie przynioso im
zysku4 a i nie s; wa56iwie prowadzeni' 1M'I6" dzieo /est /ak dzieo 6zowieka4
kt8ry wznie6i ogieQ4 a kiedy ten ogarn; go ze wszystki6" stron4 (lla6" za.ra
wszelkie 5wiato i pozostawi ludzi w g2ste/ 6iemno56iV i oni nie widz;' 19'To
oni wa5nie s; gusi4 niemi i 5lepiV oni wi26 nie powr86;' )*' (l.o /est ono
podo.ne do rz2sistego desz6zu z 6"mur4 od kt8rego zapada g2sta 6iemno5N 4 .i/;
gromy i .yskawi6e' Ta6y ludzie wkada/; so.ie pal6e w uszy w o.awie przed
5mier6i; z powodu uderzeQ piorun8w' (lla6" okr;Ia niewierny6"' )1'3yskawi6a
moga.y nieomal ode.raN im wzrok' Kiedy tylko nad nimi .y5nie4 wkra6za/; w ni;'
Kiedy za5 ro.i si2 nad nimi 6iemno4 zatrzymu/; si2' !dy.yI (lla6" tylko
zapragn;4 ode.ra.y im su6" i wzrok' Baiste4 (lla6" ma tak; mo64 .y u6zyniN
wszystko$6o tylko ze6"6e' ))'O wy4 ludzieS 7z6i/6ie Pana4 kt8ry nas stworzy4
oraz ty6"4 kt8rzy .yli przed wami4 .y56ie mogli .roniN si2 przed zem'
)9'7z6i/6ie Pana4 kt8ry ziemi2 u6zyni waszym posaniem4 a nie.o da6"em4 i
sprawi4 Ie woda spada z 6"mur4 i w ten spos8. da wam owo6e do spoIywania' Hie
ustanawia/6ie zatem r8wny6" (lla6"owi4 skoro wie6ie' ):'( skoro pow;tpiewa6ie
wzgl2dem tego4 6o y zesali5my naszemu sudze4 to napisz6ie 6"oN /eden podo.ny
rozdzia a wezwi/6ie do tego swoi6" pomo6nik8w$opr86z (lla6"a$o ile /este56ie
prawdom8wni' )<'JeIeli /ednak tego nie dokona6ie$a nie dokona6ie tego nigdy$ to
strzeI6ie si2 Ognia4 kt8rego straw; s; ludzie i kamienie i kt8ry przygotowany
/est dla niewierny6"' )6' ( przekazu/6ie do.re nowiny tym4 kt8rzy wierz; i
spenia/; do.re u6zynki4 al.owiem dla ni6" s; ogrody4 poniIe/ kt8ry6" pyn;
potoki' Kiedy .2d; otrzymywaN nie6o z owo68w ty6" ogrod8w4 zawsze powiadaN
.2d;O POto /est4 6o .yo nam dane przedtemRV otrzyma/; dary podo.ne do sie.ie' 1
ogroda6" ty6" mieN .2d; 6zysty6" maIonk8w i tam .2d; mieszkaN' )>' (lla6" nie
gardzi dawaniem przykadu4 6"oN.y tak maego /ak komar lu. nawet mnie/szego' 7i4
kt8rzy wierz;4 wiedz;4 Ie to /est prawda od i6" Pana4 natomiast 6i4 kt8rzy nie
wierz;4 powiada/;O P7o (lla6" 6"6e powiedzieN poprzez taki przykadUR Ha /ego
podstawie Pan wielu os;dza /ako .;dz;6y6"4 wielu dzi2ki niemu prowadzi' Przy
/ego pomo6y nikogo /ednak nie os;dza Pan /ako .;dz;6y6" z wy/;tkiem
nieposuszny6"' )M' kt8rzy zrywa/; przymierze z (lla6"em po /ego zawar6iu oraz
rozrywa/; to4 6o wedle 3oga powinno .yN z;6zone4 i sie/; zam2t na ziemi'
1a5nie ta6y ludzie s; przegrani' )9' Jak moIe6ie nie wierzyN w (lla6"aU
3yli56ie .ez Iy6ia4 a On to Iy6ie wam da4 p8=nie/ za5 spowodu/e4 Ie pomrze6ie4
.y nast2pnie daN wam Iy6ie na nowo' 1tedy do Hiego .2dzie6ie musieli powr86iN'
9*'On to stworzy dla was wszystko4 6o /est na ziemi' Potem zwr86i si2 w stron2
nie.ios i udoskonali /e /ak siedem nie.ios' To On ma doskona; wiedz2 o
wszystkim' 91'Kiedy Pan tw8/ powiedzia anioomO PBamierzam ustanowiN
namiestnika na ziemiR4 oni odrzekliO P7zy umie56isz na nie/ kogo54 kto .2dzie
sia tam zam2t i przelewa krew4 my za5 .2dziemy gosiN 6"wa2 Two/; i wynosiN
pod nie.iosa Tw; 5wi2to5NR Odrzek PanO PJa wiem to4 6zego wy nie wie6ieR' 9)' I
nau6zy Pan (dama wszystki6" nazw4 a potem ustawi o.iekty ty6" przed anioami i
powiedziaO PPowiedz6ie4 /ak nazywa/; si2 te rze6zy4 o ile ma6ie suszno5NR'
99'OdpowiedzieliO PTy /este5 5wi2tyS Hie ma w nas Iadne/ wiedzy poza t;4 kt8r;
Ty nam dae5' Baprawd24 Ty5 /est 1sze6"wiedz;6y4 ;dry' 9:' Pan za5 powiedziaO
P O (damie4 wymieQ im te nazwyR' I kiedy ten powiedzia anioom te nazwy4 Pan
rzekO P7zyI nie powiedziaem wam4 Ie to Ja znam ta/emni6e nie.a i ziemi oraz
to4 6o o./awione i 6o ukrywa6ieUR 9<'I przypomni/6ie so.ie4 kiedy y
powiedzieli5my anioomO P3;d=6ie ulegli (damowiRV a wszys6y si2 podporz;dkowali'
Le6z I.lGs tego nie u6zyni' Odm8wi4 .o z.yt wysoko 6eni sie.ie' To on wa5nie
.y spo5r8d niewierny6"' 96'I powiedzieli5my O PO (damie4 zamieszka/ wraz ze sw;
Ion; w tym ogrodzie i /edz6ie z niego w o.%ito56i4 gdzie tylko ze6"6e6ie' Hie
z.liIa/6ie si2 /ednak do tego drzewa4 a.y56ie nie stali si2 grzesznikamiR'
9>'(le Szatan sprawi za pomo6; tego drzewa4 iI o.o/e popenili .;d4 przez 6o
wyprowadzi i6" ze stanu4 w /akim si2 zna/dowali' y za5 powiedzieli5myO
POde/d=6ie st;d' Hiekt8rzy z was s; wrogami inny6"' ieszkanie dla was zna/du/e
si2 na ziemi4 /ak i zaopatrzenie na pewien 6zasR' 9M'1tedy (dam nau6zy si2 od
swego Pana pewny6" s8w modlitwy4 przez 6o On zwr86i si2 doQ z miosierdziem'
Baprawd24 On 6z2sto powra6a z miosierdziem i /est Lito56iwy' 99'Powiedzieli5myO
POde/d=6ie st;d wszys6y4 a /e5li nade/dzie do was przewodni6two ode nie4 wtedy
na ty6"4 kt8rzy p8/d; za oimi wskaz8wkami4 nie spadnie stra6" ani nie .2d;
.oleliR' :*' 7i /ednak4 kt8rzy nie uwierz; i potraktu/; Hasze Bnaki /ak
kamstwa4 zostan; mieszkaQ6ami Ognia$w nim zamieszka/;' :1' O dzie6i
Izraela-Jaku.a0S Pami2ta/6ie o aska6"4 kt8rymi was o.sypaem4 i wypenia/6ie
swo/e przymierze ze n;' Ja za5 speni2 o/e przymierze z wami4 a przede n;
tylko powinni56ie od6zuwaN .o/a=Q' :)'Twierz6zie w to4 6o zesaem4 a 6o spenia
to4 6o z wami4 i nie .;d=6ie pierwszymi4 kt8rzy w to nie uwierz;' Hie
odst2pu/6ie oi6" Bnak8w za marn; 6en2 i u nie tylko szuka/6ie s6"ronienia'
:9'I nie miesza/6ie prawdy z %aszem ani 5wiadomie /e/ nie ukrywa/6ie'
::'Przestrzega/6ie odlitwy oraz paN6ie BakFtV 6"yl6ie 6zoo wraz z tymi4
kt8rzy 6"yl; swe 6zoo' :<'7zy 6zyta/;6 t2 Ksi2g2 za6"26a6ie inny6"4 .y u6zynili
to4 6o do.re4 i zapomina6ie o samy6" so.ieU 7zyI wtedy nie zrozumie6ieU
:6'Szuka/6ie pomo6y w 6ierpliwo56i i w modlitwie' ( /est to naprawd2 trudne dla
wszystki6" z wy/;tkiem ty6"4 kt8rzy ma/; pokor2 w du6"u' :>'kt8rzy z 6a;
pewno56i; wiedz;4 Ie to oni spotka/; swego Pana i do Hiego powr86;' :M'O ?zie6i
IzraelaS Pami2ta/6ie o aska6"4 /akimi was o.darzyem oraz o tym4 Ie to Ja
wyniosem was ponad wszystkie narody ty6" 6zas8w' :9'I strzeI6ie si2 dnia4 kiedy
Iadna dusza nie .2dzie moga zast;piN inne/4 kiedy nie .2dzie za ni; przy/2te
Iadne wstawienni6two4 kiedy nie zostanie od nie/ przy/2te Iadne
zado5Nu6zynienie4 ani nie otrzyma ona Iadne/ pomo6y' <*'I pami2ta/6ie 6zas4
kiedy y wy.awili5my was przed #araona ludem4 kt8ry zadawa wam straszne m2ki4
za.i/a waszy6" syn8w4 a osz6z2dza wasze niewiasty' 1 tym to zawieraa si2
wielka pr8.a dla was od waszego Pana' <1'I pami2ta/6ie 6zas4 kiedy
rozdzielili5my morze i uratowali5my was i kiedy zatopili5my lud #araona4 pod6zas
gdy wy przygl;dali56ie si2 temu' <)'Kiesy za5 dali5my o/Ieszowi o.ietni62
6zterdziestu no6y4 wy wzi2li56ie so.ie 6iel6a za o.iekt 6z6i pod6zas /ego
nieo.e6no56i i stali56ie odst2p6ami' <9'P8=nie/ y prze.a6zyli5my wam4 a.y56ie
mogli okazywaN wdzi26zno5N' <:'I przypomni/6ie so.ie4 kiedy dali5my o/Ieszowi
Ksi2g2 oraz 1nikliwo5N4 a.y wa56iwie wami kierowaN' <<'I kiedy o/Iesz rzek do
swego luduO PO ludu m8/4 zaiste zgrzeszye5 odda/;6 si2 6z6i 6iel6a' Przeto
zwr8N si2 do swego Stw8r6y i za.i/ w so.ie wszystkie swo/e ze pragnienia' To
.owiem /est dla 6ie.ie na/lepsze w o.li6zu two/ego Stw8r6y' Potem Pan zwr86i
si2 do was z miosierdziem' Baprawd24 On 6z2sto powra6a z miosierdziem i /est
Lito56iwy' <6' I przypomni/6ie so.ie4 kiedy powiedzieli56ieO PO o/Ieszu4 nie
uwierzymy 6i4 /e5li nie u/rzymy 3oga twarz; w twarzR' 1tedy spad na was grom i
sami4 na wasne o6zy4 u/rzeli56ie konsekwen6/e swo/ego post2powania' <>'P8=nie/
podnie5li5my was z martwy6" po wasze/ 5mier6i4 a.y56ie mogli .yN wdzi26zni' <M'I
u6zynili5my tak4 Ie 6"mury daway wam 6ieQ i zesali5my ann2 i Salwa4 m8wi;6O
PSpoIywa/6ie z tego 6o do.re4 a 6o wam dali5myR' Oni za5 nie skrzywdzili Has4
le6z samy6" sie.ie' <9'I przypomni/6ie so.ie 6zas4 kiedy powiedzieli5myO
P1e/d=6ie do tego miasta i poIyw6ie si2 o.%i6ie sk;d tylko ze6"6e6ie' 1e/d=6ie w
.ram2 w ulego56i i powiedz6ieO P3oIeS Prze.a6z nam nasze grze6"yR' y wy.a6zymy
wam wasze grze6"y i pomnoIymy ty6"4 kt8rzy 6zyni; do.roR' 6*'!rzeszni6y
zamienili przekazane im sowa na inne' Besali5my wi26 na grzesznik8w kar2 z
nie.a4 al.owiem .yli nieposuszni' 61'I przypomni/6ie so.ie 6zas4 kiedy o/Iesz
modli si2 o wod2 dla swego ludu4 a y powiedzieli5myO PTderz lask; w ska2R'
I wytrysn2o z nie/ dwana56ie =r8de4 a.y kaIde plemi2 poznao mie/s6e4 z
kt8rego moIe piN' I powiedziano imO PJedz6ie i pi/6ie z tego4 6zym o.darzy was
38g4 i nie dopusz6za/6ie si2 Iadne/ niegodziwo56i na ziemi4 sie/;6 niepok8/R'
6)'I przypomni/6ie so.ie4 kiedy powiedzieli56ieO PO o/Ieszu4 zaprawd24 nie
zadowolimy si2 /ednym rodza/em poIywienia' Przeto pom8dl si2 do swego Pana za
nas4 a.y da nam to4 6o rodzi ziemiaO /e/ zioa4 /e/ og8rki i /e/ pszeni6e4 /e/
so6zewi62 i /e/ 6e.ul2R' On za5 odrzekO P7zy zamienili.y56ie to4 6o lepsze4 na
to4 6o gorszeU Id=6ie do /akiego5 miasta4 a tam zna/dzie6ie to4 o 6o prosi6ieR'
I zostali ugodzeni poniIeniem i n2dz;4 i 56i;gn2li na sie.ie gniew (lla6"a'
Stao si2 tak dlatego4 iI odrzu6ili Bnaki 3oIe i starali si2 za.i/aN Prorok8w
niesprawiedliwie' Stao si2 tak4 poniewaI z.untowali si2 i zgrzeszyli'
69'Baprad24 ludzie wierz;6y4 Kydzi4 6"rze56i/anie oraz Sa.ianie L /e5li /aka5
i6" 6z25N prawdziwie wierzy w (lla6"a i ?zieQ Ostatni oraz spenia do.re u6zynki
L otrzyma/; nagrod2 od Pana i nie spadnie na ni6" stra6" ani nie zazna/; smutku'
6:'I przypomni/6ie so.ie 6zas4 kiedy zawarli5my z wami przymierze i wznie5li5my
wysoko nad wami !8r24 m8wi;6O PTrzyma/6ie mo6no to4 6o wam dali5my4 i
pami2ta/6ie4 6o si2 w tym kry/e4 a.y56ie doznali z.awieniaR' 6<'1tedy to
zawr86ili56ie i gdy.y nie aska (lla6"a i Jego Lito5N wo.e6 was4 z pewno56i;
.y56ie przegrali' 66'B pewno56i; poznali56ie konie6 ty6" spo5r8d was4 kt8rzy
zgrzeszyli wo.e6 Sza.atu' 1tedy powiedzieli56ie imO PStaQ6ie si2 mapami4
wzgardzonymiR' 6>'1 ten spos8. dali5my lek6/2 ludziom z tamty6" 6zas8w oraz tym'
Kt8rzy mieli przy/5N po ni6"' Jest to r8wnieI lek6/a dla ty6"4 kt8rzy ma/a
.o/a=Q 3oI;' 6M'I przypomni/6ie so.ie4 kiedy o/Iesz powiedzia do swego luduO
P(lla6" nakazu/2 wam za.iN krow2R4 ( oni spytali P7zy urz;dzasz z nas
po5miewiskoUR ( on odrzekO PJa szukam s6"ronienia u (lla6"a4 al.owiem ina6ze/
stan2 si2 /ednym z ty6"4 kt8rzy s; nie5wiadomiR' 69'1tedy odrzekliO PPom8dl si2
za nas do two/ego Pana4 a.y powiedzia nam4 /aka ona ma .yNR' o/Iesz odrzekO
P38g powiada4 Ie ma to .yN krowa ani stara4 ani moda4 ani do/rzaa L gdzie5
pomi2dzy tym' ( teraz 6zyQ6ie to4 6o si2 wam nakazu/2R' >*'OdpowiedzieliO
PPom8dl si2 za nas do twego Pana4 a.y powiedzia nam4 /akiego ma ona .yN
koloruR' o/Iesz odrzekO P38g powiada4 Ie ma ona .yN 6iemno.r;zowa4 6zysta i o
silnym gosie4 za6"wy6a/;6a swoi6" wa56i6ieliR' >1'PowiedzieliO PPom8dl si2 za
nas do twego Pana4 a.y nam wy/a5ni4 /aka ona .yN4 .owiem wszystkie krowy wyda/;
si2 nam /ednakowe' ( /e5li (lla6" ze6"6e4 to L zaiste L .2dziemy wa56iwie
pokierowaniR' >)'Odpowiedzia imO PPan 38g powiada4 Ie ma to .yN krowa4 kt8ra
nie /est ugi2ta do orania ziemi ani do nawadniania upraw' a to .yN krowa .ez
skazy4 /edno.arwnaR' PowiedzieliO PTeraz wypowiedziae5 prawd2R' Potem za.ili
krow24 6"oN ra6ze/ woleli.y tego nie 6zyniN' >9' I przypomni/6ie so.ie 6zas4
kiedy za.ili56ie 6zowieka i z tego powodu zapanowaa mi2dzy wami niezgoda'
(lla6" za5 u/awni to4 6o ukrywali56ie' >:'1tedy y powiedzieli5my PPor8wna/6ie
ten in6ydent z /akim5 podo.nym4 a 6 odkry/e6ie prawd2R' Tak zatem (lla6" da/e
Iy6ie zmarym i ukazu/2 wam swo/e Bnaki4 a.y56ie mogli zrozumieN' ><'Potem wasze
ser6a zatwardziy si2 tak4 Ie stay si2 twarde /ak kamienie lu. /esz6ze
twardsze' ( w5r8d kamieni s; i takie4 z kt8ry6" tryska/; strumienie lu. woda4
kiedy /e rozupaN' Baprawd24 w5r8d ni6" s; i ta6y4 kt8rzy poniIa/; samy6" sie.ie
w .o/a=ni przed (lla6"em' (lla6" za5 zwaIa na to4 6o 6zyni6ie' >6'7zy
o6zeku/e6ie4 Ie oni wam uwierz;4 gdy /aka5 i6" grupa usyszy Sowo 3oIe4 a
p8=nie/ /e poprzekr26a4 do.rze /e zrozumiawszy i poznawszy tego konsekwen6/e'
>>'( kiedy spotyka/; ludzi wierz;6y6"4 m8wi;O P1ierzymyR' Kiedy /ednak spotyka/;
si2 wza/emnie w za6isznym mie/s6u4 powiada/;O P7zy m8wi6ie im -wiernym0 o tym4
6o (lla6" odkry przed nami4 a.y w ten spos8. mogli si2 z wami spieraN przed
waszym PanemU 7zyI nie zrozumie6ieUR >M' 7zyliI oni nie wiedz;4 Ie (lla6" wie
to4 6o trzyma/; w ta/emni6y4 /ak i to4 6o u/awnia/;U >9'Hiekt8rzy z ni6" s;
anal%a.etami' 7i nie zna/; Ksi2gi4 le6z swo/e wasne %aszywe mniemania4 a nie
6zyni; ni6 opr86z do6iekaQ' M*'?latego .iada tym4 kt8rzy pisz; Ksi2g2 swoimi
wasnymi r2kami4 a potem m8wi;O PTo po6"odzi od (lla6"aR4 .y m86 za ni; wzi;N
n2dzn; 6en2' 3iada im zatem za to4 6o napisay i6" donie4 /ak i za to4 6o
zara.ia/;' M1'i powiada/;O P OgieQ nas nie dosi2gnie4 6"y.a Ie na ograni6zon;
li6z.2 dniR' PowiedzO P7zyI otrzymali56ie o.ietni62 od (lla6"aU 1iedz6ie4 Ie
(lla6" nigdy nie zerwie swo/ego przymierza' (l.o 6zy m8wi6ie o (lla6"u to4 6zego
nie wie6ieUR M)'Baprawd24 kaIdy4 kto 6zyni zo i /est ogarni2ty przez sw8/
wasny grze6"4 /est mieszkaQ6em Ognia4 w nim zamieszka' M9'Hatomiast 6i4 kt8rzy
wierz; i spenia/; do.re u6zynki4 s; mieszkaQ6ami Hie.a4 w nim zamieszka/;' M:'I
przypomni/6ie so.ie 6zas4 kiedy zawarli5my przymierze z ?zieNmi IzraelaO PHie
.2dzie6ie 6z6iN nikogo poza (lla6"em4 .2dzie6ie do.rzy dla rodzi68w4 rodziny4
sierot i .iedny6"4 .2dzie6ie przestrzegaN odlitwy i pa6iN BakFt' Potem
odwr86ili56ie si2 z u6zu6iem awers/i z wy/;tkiem nieli6zny6"' M<' I
przypomni/6ie so.ie4 kiedy zawarli5my przymierze z wamiO PHie .2dzie6ie
wza/emnie przelewaN swo/e/ krwi ani wyrzu6aN swy6" ludzi z dom8wR4 a wy /e
potwierdzili56ie i .yli56ie 5wiadkami' M6' ( /ednak to wy wa5nie za.i/a6ie si2
nawza/em i wyrzu6a6ie niekt8ry6" spo5r8d was z i6" dom8w4 wspomaga/;6 i6" wrog8w
prze6iwko nim w grze6"u i wyst2pku' ( kiedy przy6"odz; do was /ako /eQ6y 4
wykupu/e6ie i6"4 pod6zas gdy samo i6" wyrzu6anie .yo z wasze/ strony
nieprawo56i;' 7zy zatem wierzy6ie w /edn; 6z25N Ksi2gi4 a nie wierzy6ie w inneU
Jak;I ma .yN zatem nagroda dla ty6" z was4 kt8rzy tak post2pu/;4 /e5li nie
nieaska w Iy6iu do6zesnymU 1 ?niu S;du ludzie ta6y otrzyma/; na/sroIsz; kar2'
Baprawd24 (lla6" .a6zy na to4 6o 6zyni6ie' M>'Oto6i4 kt8rzy przekada/; Iy6ie
do6zesne nad Ky6ie Przysze' ?latego i6" kara nie .2dzie pomnie/szona ani nie
otrzyma/; pomo6y w Iadne/ inne/ %ormie' MM'I zaiste4 dali5my o/Ieszowi Ksi2g24
i zesali5my PosaQ68w4 .y szli /ego 5ladem' I Jezusowi4 synowi arii4 dali5my
wyra=nie Bnaki i wzmo6nili5my go ?u6"em Dwi2to56i' 7zyI zatem za kaIdym razem4
kiedy .2dzie do was przy.ywa Posanie6 z tym4 6zego nie pragnie6ie4 .2dzie6ie
za6"owywaN si2 arogan6ko i traktowaN niekt8ry6" /ak kam68w4 a inny6" za.i/aNU
M9'PowiedzieliO PHasze ser6a okryte s; zason;R' Hie4 to (lla6" przekl; i6" z
powodu i6" niewiary' To4 w 6o wierz;4 to z.yt mao' 9*' a kiedy otrzymali Ksi2g2
od (lla6"a spenia/;6; to4 6o /est z nimi L a przedtem to4 o 6o modlili si2 w
zwi;zku ze zwy6i2stwem nad niewiernymi L kiedy przyszo do ni6" to4 o 6zym
wiedzieli4 Ie /est prawd;4 odrzu6ili to' Kl;twa (lla6"a nie6"a/ spadnie na
niewierny6"' 91'Bem /est to4 6zemu zaprzedali swo/e dusz2 L iI nie uwierzyli w
to4 6o o./awi (lla6"4 Iau/;64 Ie (lla6" zsya ask2 na tego spo5r8d swoi6"
sug4 kt8rego wy.ierze' D6i;gn2li zatem gniew na gniew4 a prze6ieI na
niewierny6" 6zeka upokarza/;6a kara' 9)'( kiedy powiada si2 imO PTwierz6ie w to4
6o zesa (lla6"R4 odpowiada/;O P1ierzymy w to4 6o zostao nam zesaneR4 le6z
nie wierz; w to4 6o zostao zesane p8=nie/4 6"oN /est to Prawda spenia/;6a to4
6o /est z nimi' PowiedzO P?la6zego zatem pr8.owali56ie za.i/aN Prorok8w (lla6"a
w6ze5nie/4 skoro wierzyli56ieUR 99'o/Iesz przyszed do was z wyra=nymi Bnakami4
a potem wy pod6zas /ego nieo.e6no56i wzi2li56ie so.ie za o.iekt 6z6i 6iel6a i
stali56ie si2 odst2p6ami' 9:'I przypomina6ie so.ie 6zas4 kiedy zawarli5my z wami
przymierze i wysoko nad wami wznie5li5my !8r24 powiada/;6O PTrzyma/6ie si2 mo6no
tego4 6o wam dali5my i su6"a/6ieR' Oni za5 odrzekliO PSu6"amy i /este5my
posuszniR' ( /ednak i6" ser6a napeniy si2 mio56i; do 6iel6a z powodu i6"
niewiary' PowiedzO PBem /est to4 do 6zego za6"26a was wasza wiara4 o ile
/este56ie wierz;6ymiR' 9<'PowiedzO PJeIeli mieszkanie Ky6ia Przyszego z
(lla6"em /est tylko dla was4 wy;6za/;6 wszystkie inne ludy4 to pro56ie o
5mierN4 /e5li56ie prawdom8wniR' 96'(le oni nigdy o to nie poprosz; z powodu
tego4 6o i6" wasne r26e wysay przed nimi' (lla6" wszak do.rze zna zo6zyQ68w'
9>'Ty za5 z 6a; pewno56i; stwierdzisz4 Ie spo5r8d wszystki6" lud8w oni s;
na/.ardzie/ 6"6iwi4 a nawet .ardzie/ niI 6i4 kt8rzy ustanawia/; r8wny6" 3ogu'
KaIdy z ni6" pragnie otrzymaN Iy6ie tysi;6letnie4 le6z tak dugie /ego istnienie
nie odsunie go ani na krok dale/ od kary' ( (lla6" widzi wszystko4 6o oni
6zyni;' 9M'PowiedzO PJe5li kto /est wrogiem !a.riela L on to .owiem spowodowa4
Ie to spyn2o na wasze ser6a z rozkazu (lla6"a4 wypenia/;6 poprzedza/;6e /e
o./awienie4 i /est przewodni6twem i do.ra nowin; dla wierny6"' 99'RJe5li kto
/est wrogiem (lla6"a i Jego anio8w4 Jego PosaQ68w4 !a.riela i i6"aa4 to
zaiste4 (lla6" /est wrogiem kaIdego takiego niewiernegoR' 1**' I zaprawd24
zesali5my wam wyra=nie Bnaki i kaIdy w nie wierzy z wy/;tkiem nieposuszny6"'
1*1'78IU 7zy za kaIdym razem4 kiedy .2d; zawieraN przymierze4 /aka5 i6" 6z25N
.2dzie /e odrzu6aNU Hie4 wi2kszo5N z ni6" nie ma wiary' 1*)'Le6z teraz4 skoro
przy.y do ni6" Posanie6 od (lla6"a4 spenia/;6 to4 6o /est z nimi4 6z25N ludu4
kt8remu dana .ya Ksi2ga4 odrzu6a Ksi2ga (lla6"a za sie.ie4 /ak.y /e/ nie znali'
1*9'I id; 5ladem przekleQstwa4 kt8rego 5ladem szli .untowni6y prze6iwko
Kr8lestwu Salomona' Salomon za5 wierzy L z.untowali si2 za5 6i4 kt8rzy nie
uwierzyli' To wa5nie oni u6zyli ludzi %aszu i oszustwa' To oni twierdz;4 Ie
post2pu/; zgodnie z tym4 6o zostao o./awione dwu anioom w 3a.ilonie L ,FrWtowi
i FrWtowi' 7i dwa/ /ednak nikogo ni6zego nie nau6zyli4 dop8ki nie powiedzieliO
PJeste5my zaledwie pr8.; od (lla6"a4 dlatego nie odrzu6a/6ie tego4 6o m8wimyR'
Batem ludzie nau6zyli si2 od ni6" tego4 /ak oni rozr8Inia/; pomi2dzy m2I6zyzn; i
/ego Ion;' Oni /ednak nikogo tym nie zranili z wy/;tkiem rozkazu
(lla6"a' Prze6iwnie4 6i ludzie -prze6iwni6y Dwi2tego Proroka0 u6z; si2 tego4 6o
moIe zraniN i6" samy6" i 6o moIe nie .yN dla ni6" ni6zym do.rym' Oni do.rze o
tym wiedz;4 iI ten4 kto w tym %rymar6zy4 nie ma swo/e/ 6z256i do.ra w Ky6iu
Przyszym' I zaiste4 zem /est to4 6zemu zaprzedali swo/e dusze' !dy.yI /ednak
tylko o tym wiedzieli' 1*<'I gdy.y uwierzyli i post2powali sprawiedliwie4 to z
pewno56i; lepsza .ya.y i6" nagroda u (lla6"a' !dy.yI tylko wiedzieli' 1*<'O wy4
kt8rzy wierzy6ie4 nie powiada/6ie Prorokowi RAFXinFR4 ale m8w6ie PTnzurnFR i
su6"a/6ie go' Hiewierny6" za5 6zeka .olesna kara' 1*6'7i4 spo5r8d Ludu Ksi2gi4
Kt8rzy nie wierz;4 lu. spo5r8d ty6"4 kt8rzy ;6z; inny6" .og8w z (lla6"em L 6i
nie pragn;4 a.y /akiekolwiek do.ro spyn2o na was od waszego Pana' (lla6"
/ednak wy.iera dla swe/ aski kogo tylko ze6"6e' ( /est (lla6" Panem
niezmierzone/ sz6zodro56i' 1*>'Je5li /akie5 posanni6two y skra6amy al.o
powodu/emy4 Ie zosta/e zapomniane4 zsyamy lepsze od niego lu. /emu podo.ne'
7zyI nie wiesz4 Ie (lla6" ma tak; mo64 .y 6zyniN4 6o tylko ze6"62U 1*M'7zyI nie
wiesz4 Ie Kr8lestwo Hie.ios i ziemi naleIy wy;6znie do (lla6"aU Poza (lla6"em
nie ma dla was Iadnego innego o.roQ6y ani pomo6nika' 1*9'7zy zw;tpi6ie w
PosaQ6a wysanego do was4 tak /ak zw;tpiono w o/Iesza przedtemU KaIdy4 kto
zamienia wiar2 na niewiar2 niew;tpliwie s6"odzi z wa56iwe/ drogi' 11*'1ielu
spo5r8d Ludu Ksi2gi z powodu 6zyste/ zawi56i z i6" strony 6"6iao.y4 a.y po tym4
/ak uwierzyli56ie4 mogli na nowo zamieniN was w niewierny6"4 /uI po tym4 /ak
przedstawiona im zostaa prawda' Le6z prze.a6za/6ie i nie zwaIa/6ie aI do 6zasu4
kiedy (lla6" wyda sw8/ wyrok' Baprawd24 (lla6" posiada taka mo64 .y u6zyniN
wszystko to4 6zego ze6"6e' 111'I przestrzega/6ie odlitwy4 i paN6ie BakFt' (
6okolwiek do.rego wy5le6ie przed so.; dla sie.ie samy6"4 odna/dzie6ie to z
pomo6; (lla6"a' Baprawd24 (lla6" widzi wszystko4 6o 6zyni6ie' 11)'Oni za5
powiada/;O PHikt nigdy nie we/dzie do Hie.a4 6"y.a Ie .2dzie Kydem lu.
6"rze56i/aninemR' S; to i6" pr8Ine Iy6zenia' PowiedzO P?a/6ie dow8d4 /e5li56ie
prawdom8wniR' 119'Hie4 kto odda samego sie.ie (lla6"owi i .2dzie 6zyni do.ro4
ten otrzyma sw; nagrod2 od Pana' Ha tego nie spadnie stra6" ani nie .2dzie on
IaowaN' 11:'Kydzi za5 powiada/;O P7"rze56i/anie ro.i; 6eremonie z ni6zegoR4 a
6"rze56i/anie m8wi;O PKydzi ro.i; 6eremonie z ni6zegoR4 pod6zas gdy /edni i
drudzy 6zyta/; t2 sam; Ksi2g2' Tak m8wi; 6i4 kt8rzy nie ma/; Iadne/ wiedzy L i
podo.a im si2 to4 6o m8wi;' (lla6" /ednak rozs;dzi i6" w dniu Bmartwy6"wstania w
kwestii tego4 6o wywou/e mi2dzy nimi niezgod2' 11<'3o kt8I moIe .yN .ardzie/
niesprawiedliwy niI ten4 kto za.rania goszenia 6"way (lla6"a oraz stara si2 /e
zru/nowaNU Ludzie ta6y nie w6"odzili do ni6"4 6"y.a Ie ze stra6"u' ?la ni6"
nieaska na tym 5wie6ie' ?la ni6" tez wielka kara w 5wie6ie przyszym' 116'?o
(lla6"a naleI; 1s6"8d i Ba6"8d' Batem dok;dkolwiek si2 zwr86i6ie4 tam .2dzie
o.li6ze (lla6"a' Baiste4 (lla6" /est Sz6zodry4 1sze6"wiedz;6y' 11>'I powiada/;O
P(lla6" wzi; so.ie synaR' On /est 5wi2tyS Hie4 wszystko w nie.iosa6" i na ziemi
naleIy do Hiego' ?o Hiego naleI; wszys6y posuszni' 11M'On wszak da po6z;tek
nie.iosom i ziemi' Kiedy On 6o5 nakazu/24 powiada tylko dane/ rze6zyO PStaQ
si2R4 a ona si2 sta/e' 119'7i za54 kt8rzy nie ma/; Iadne/ wiedzy4 powiada/;O
P?la6zego (lla6" do nas nie przem8wi lu. nie da nam /akiego5 BnakuUR Tak samo
powiadali 6i4 6o .yli przed nimi4 a .yo to podo.ne' Ser6a i6" wszystki6" s;
podo.ne' Baprawd24 y u6zynili5my wyra=ne Bnaki ludowi4 kt8ry mo6no wierzy'
1)*'1ysali5my 6ie.ie z prawd; /ako zwiastuna do.ry6" wie56i oraz tego4 kto
ostrzega' I nikt nie .2dzie 6i2 pytaN w sprawie mieszkaQ68w Pieka' 1)1'I Kydzi
nigdy nie .2d; z 6ie.ie zadowoleni ani 6"rze56i/anie4 6"y.a Ie za6zniesz
wyznawaN i6" kredo' PowiedzO PBaprawd24 /edynie przewodni6two (lla6"a /est
przewodni6twem prawdziwymR' ( /eIeli p8/dziesz za i6" zymi pragnieniami4
posiada/;6 wiedz24 /aka na 6ie.ie spyn2a4 nie .2dziesz mia w (lla6"u
przy/a6iela ani pomo6nika' 1))'7i4 kt8rym dali5my Ksi2g24 post2pu/; zgodnie z
ni;4 tak /ak to powinni ro.iN' To oni w ni; wierz;' Kto /ednak w t; Ksi2g2 nie
wierzy4 ten z pewno56i; przegrywa' 1)9'O ?zie6i IzraelaS Przypomni/6ie so.ie
o/e Yaski4 kt8rymi was o.sypaem4 oraz Ie to Ja wyniosem was ponad wszystkie
narody tego 6zasu' 1):'I strzeI6ie si2 dnia4 w kt8rym Iadna dusza nie .2dzie
zast2pstwem dla inne/ duszy4 ani nie .2dzie od nie/ przy/2te Iadne
zado5Nu6zynienie4 ani nie u6"roni /e/ Iadne wstawienni6two4 oraz kiedy Iadna
dusza nie otrzyma pomo6y' 1)<'I przypomni/6ie so.ie4 kiedy Pan wypr8.owa
(.ra"ama przy pomo6y pewny6" pole6eQ4 kt8re on wypeni' Pan rzekO PT6zyni2 6i2
przyw8d6; ludziR' (.ra"am spytaO P( spo5r8d mego potomstwaUR 38g odpowiedziaO
Po/e przymierze nie doty6zy odst2p68wR' 1)6'I przypomni/6ie so.ie 6zas4 kiedy
u6zynili5my ?om mie/s6em s6"ronienia dla ludzko56i4 /ak i mie/s6em .ezpie6znym'
Powiedzieli5myO P1e=6ie so.ie mie/s6e (.ra"ama za mie/s6e odlitwyR' I
nakazali5my (.ra"amowi i Izmaelowi m8wi;6O PO6zy5N6ie 8/ ?om dla ty6"4 kt8rzy
wypeni; okr;Ienie oraz dla ty6"4 kt8rzy pozostan; w 5rodku w 6ela6" na.oIny6"4
/ak i dla ty6"4 kt8rzy kania/; si2 i upada/; na twarz w odlitwieR' 1)>'I
przypomni/6ie so.ie4 kiedy (.ra"am powiedziaO PPanie m8/4 u6zyQ to mie/s6e
miastem poko/u i da/ owo6e tym /ego mieszkaQ6om4 kt8rzy wierz; w (lla6"a i ?zieQ
OstatniR' (lla6" rzekO ZTakIe i tego4 kt8ry nie wierzy4 o.sypi2
do.rodzie/stwami na 6zas /aki5' Potem wyzna6z2 mu kar2 Ognia4 a /est to zy
losR' 1)M'I przypomni/6ie so.ie 6zas4 kiedy (.ra"am i Izmael wznosili %undamenty
?omu modl;6 si2O PPanie nas4 przy/mi/ to od nas' Ty5 .owiem /est
1szystkosysz;6y4 1sze6"wiedz;6yR' 1)9'RPanie nasz4 u6zyQ nas o.u poddanymi
To.ie4 z naszego za5 potomstwa takIe u6zyQ lud To.ie poddany' 1skaI nam sposo.y
oddawania 6z6i i zwra6a/ si2 do nas z lito56i;' Ty5 /est .owiem tym4 kto 6z2sto
powra6a ze wsp86zu6iem i ty5 /est Lito56iwyR' 19*'RI4 Panie nasz4 powoa/
spo5r8d nas PosaQ6a L spo5r8d ty6"4 kt8rzy potra%i; zrozumieN Two/e Bnaki oraz
nau6zaN Ksi2gi i ;dro56i oraz kt8rzy mogli.y /e o6zysz6zaN' Baprawd24 ty5 /est
Pot2Iny4 ;dryR' 191'3o kt8I odwr86i si2 od religii (.ra"ama4 /e5li nie ten4 kto
sam z sie.ie 6zyni gup6aU Jego wy.rali5my na tym 5wie6ie4 a i w przyszym z
pewno56i; zna/dowaN si2 on .2dzie po5r8d sprawiedliwy6"' 19)'Kiedy Pan
powiedzia uO PPodda/ si2R4 on odrzekO PJa /uI poddaem si2 Panu Dwiat8wR'
199'?o tego samego za6"26a (.ra"am swoi6" syn8w L takIe i Jaku.a L powiada/;6O
PSynowie moi4 zaprawd24 (lla6" wy.ra t2 religi2 dla was' Hie pozw8l6ie zatem4
a.y dosi2ga was 5mierN4 6"y.a Ie w stanie4 kiedy okaIe6ie zupene
podporz;dkowanie si2O' 19:'7zy .yli56ie o.e6ni4 kiedy 5mierN przysza do Jaku.a
i kiedy rzek do swy6" syn 8wO PKogo .2dzie6ie 6z6iN po mnieUR OdrzekliO
P32dziemy 6z6iN tego 3oga4 3oga twoi6" przodk8w L (.ra"ama4 Izmaela i Izaaka L
Jedynego 3oga' Jemu si2 podporz;dku/emyR' 19<'Oto ludzie4 kt8rzy odeszli' ?la
ni6" /est to4 na 6o so.ie zasuIyli' ?la was za5 /est to4 na 6o zasuIyli56ie
so.ie wy sami4 a nikt nie .2dzie was pytaN o to4 6o 6zynili oni' 196'I
powiada/;O P7zy56ie Kydzi 6zy 6"rze56i/anie4 .2dzie6ie wa56iwie prowadzeniR'
PowiedzO PHie4 wyznawa/6ie religi2 (.ra"ama L tego4 kt8ry zawsze skania si2 ku
(lla6"owi' On nie .y z ty6"4 kt8rzy z (lla6"em ;6z; swy6"
.oIk8wR'19>'Powiedz6ieO P1ierzymy w (lla6"a oraz w to4 6o zostao nam o./awione4
i 6o zostao o./awione (.ra"amowi i Izmaelowi4 Izaakowi4 Jaku.owi i /ego
dzie6iom4 i 6o .yo dane o/Ieszowi i Jezusowi4 i 6o .yo dane wszystkim innym
Prorokom od i6" Pana' Hie dokonu/emy mi2dzy nimi Iadny6" rozr8InieQ' Jemu to
sie.ie odda/emyR' 19M'I gdy.y oni uwierzyli tak4 /ak wierzy6ie wy4 wtedy .yli.y
wa56iwie prowadzeni' Je5li /ednak odwr86; si24 .2d; skonni do tworzenia
rozamu u (lla6" z pewno56i; wystar6zy 6i prze6iwko nim4 al.owiem On /est
1szystkosysz;6y4 1sze6"wiedz;6y' 199'PowiedzO PPrzy/2li5my religi2 (lla6"a4 a
kt8I /est lepszy niI (lla6" w nau6zaniu religii' Jego tylko 6z6imyR'
1:*'PowiedzO P7zy dyskutu/e6ie z nami w sprawie (lla6"a4 kiedy On /est naszym
Panem i waszym PanemU ?la nas s; nasze dziea4 a dla was dziea wasze' Jemu
tylko /este5my sz6zerze oddaniR' 1:1'7zy powiada6ie4 Ie (.ra"am i Izmael4 i
Izaak4 i Jaku.4 i /ego dzie6i .yli Kydami lu. 6"rze56i/anamiUR PowiedzO P7zy
lepie/ wie6ie wy 6zy (lla6" i kto /est .ardzie/ niesprawiedliwy niI taki
6zowiek4 kt8ry ukrywa 5wiade6two otrzymane od (lla6"aU (lla6" w peni zda/e
so.ie spraw2 z tego4 6o 6zyni6ieR' 1:)'Oto lud4 kt8ry odszed' ?la niego /est
to4 na 6o so.ie zasuIy' ?la was za5 .2dzie to4 na 6o wy so.ie zasuIy6ie' Hikt
nie .2dzie was pytaN o to4 6o oni 6zynili'
7BCDE II
1:9'!up6y po5r8d ludu powiedz;O P7o odwiodo i6" od i6" @i.la"4 kt8rego .yli
wyznaw6amiUR PowiedzO P?o (lla6"a naleI; 1s6"8d i Ba6"8d' On prowadzi kogo 6"6e
wa56iw; drog;R' 1::'I w ten spos8. wynie5li5my was ponad narody4 a.y56ie stali
si2 o.roQ6ami ludzi4 Posanie6 za5 od (lla6"a o.roQ6; was' Hie wyzna6zyli5my
wyznawanego przez 6ie.ie @i.la" w Iadnym innym 6elu4 le6z a.y5my mogli odr8IniN
tego4 kt8ry idzie za PosaQ6em (lla6"a4 od tego4 kt8ry odwra6a si2 na pi26ie' (
/est to rze6zywi56ie trudne z wy/;tkiem ty6"4 kt8rymi kieru/e (lla6"' (lla6"
nigdy nie pozwoli.y4 a.y wasza wiara posza na marne' Baiste4 (lla6" /est
1sp86zu/;6y i Lito56iwy wo.e6 ludu' 1:<'Baprawd24 widzimy4 Ie 6z2sto zwra6asz
twarz w stron2 nie.a' Przeto z pewno56i; spowodu/emy4 Ie odwr86isz si2 w stron2
@i.la"4 kt8re /est 6i drogie' Batem zwr8N swe o.li6ze w stron2 T5wi26onego
e6zetu' !dziekolwiek .2dzie6ie4 zwra6a/6ie tam swe o.li6za' Hatomiast 6i4
kt8rym dana zostaa Ksi2ga4 wiedz;4 Ie /est to prawda od i6" Pana' (lla6" zwaIa
na to4 6o oni 6zyni;' 1:6'I gdy.y5 nawet przekaza kaIdy Bnak tym4 kt8rzy
otrzymali Ksi2g24 oni nigdy nie .2d; wyznaw6ami twego @i.la" ani ty nie .2dziesz
wyznawa i6" @i.la"4 takIe i niekt8rzy z ni6" nie p8/d; za @i.la" inny6" ludzi'
I gdy.y5 mia zamiar zaspokoiN i6" pragnienia posiada/;6 wiedz24 kt8ra na 6ie.ie
spyn2a4 wtedy z pewno56i; .2dziesz podo.ny do grzesznik8w' 1:>'7i4 kt8rym
dali5my t2 Ksi2g24 uzna/; to tak /ak uzna/; swoi6" syn8w4 le6z z pewno56i;
niekt8rzy z ni6" 5wiadomie ukrywa/; prawd2' 1:M'Oto prawda od twego Pana'
?latego nie .;d= /ak 6i4 kt8rzy pow;tpiewa/;' 1:9'KaIdy posiada 6el4 ku kt8remu
zwra6a 6a; swo/; uwag2' Batem prze56iga/6ie si2 wza/emnie w do.ry6" dziea6"'
!dziekolwiek .2dzie6ie4 (lla6" wszystki6" nas po;6zy' Baiste4 (lla6" posiada
mo6 6zynienia wszystkiego4 6zego ze6"6e' 1<*'I sk;dkolwiek przy.2dziesz4 zwr8N
swe o.li6ze w stron2 T5wi26onego e6zetu' Taka .owiem /est prawda od twego Pana'
(lla6" wszak .a6zy na to4 6o 6zynisz' 1<1'I sk;dkolwiek przy.2dziesz4 zwr8N swe
o.li6ze w stron2 T5wi26onego e6zetu' I gdziekolwiek .2dzie6ie4 zwra6a/6ie
o.li6za swe w /ego stron24 a.y ludzie nie mieli prze6iwko wam argument8w z
wy/;tkiem ty6"4 kt8rzy s; niesprawiedliwi' Hie o.awia/6ie si2 wi26 i6"4 le6z
okazu/6ie .o/a=Q przede n;4 a.ym Ja m8g udoskonaliN o/e dla was aski oraz
a.y56ie wy mogli .yN wa56iwie prowadzeni' 1<)'Tak samo /ak y wysali5my wam
PosaQ6a spo5r8d was samy6"4 kt8ry re6ytu/e wam Hasze Bnaki i o6zysz6za was4 i
nau6za was Ksi2gi i ;dro56i4 oraz nau6za was tego4 6zego nie znali56ie'
1<9'?latego pami2ta/6ie o nie4 a Ja .2d2 pami2ta o was' I dzi2ku/6ie i4 i nie
.;d=6ie wo.e6 mnie niewdzi26zni' 1<:'O wy4 kt8rzy wierzy6ie4 szuka/6ie pomo6y
poprzez wytrwao5N i odlitw2' Baprawd24 (lla6" /est z tymi4 kt8rzy s;
6ierpliwie wytrwali' 1<<'I nie m8w6ie o ty6"4 kt8rzy polegli za spraw2 (lla6"a4
Ie umarli' Hie4 oni Iy/;4 tylko wy tego nie widzi6ie' 1<6'( y wypr8.u/emy was
6zym5 ze stra6"u i godu4 i utraty .oga6twa i Iy6ia i owo68w4 a .2dziemy nie5N
do.re nowiny tym4 kt8rzy s; 6ierpliwie wytrwali' 1<>'Kt8I4 gdy napotka go zy
los4 powiadaO PBaprawd24 do (lla6"a naleIymy i do Hiego powr86imyRU 1<M'Oto 6i4
na kt8ry6" spywa/; .ogosawieQstwa od i6" Pana4 /ak i aska' Oto takIe 6i4
kt8rzy s; wa56iwie prowadzeni' 1<9'Baiste4 (l'$Sa%F i (l'$arwa" to r8wnieI
znaki (lla6"a' ?latego nie /est grze6"em4 /e5li ten4 kto od.ywa Pielgrzymk2 do
?omu al.o wypenia Tmra"4 o.6"odzi /e o.a' I /e5li kto5 6zyni do.ro poza tym4 6o
o.owi;zkowe4 wtedy (lla6" do6enia do.re u6zynki4 a /est 1sze6"wiedz;6y' 16*'7i4
kt8rzy ukrywa/; to4 6o y zesali5my w %ormie Bnak8w i przewodni6twa po tym4 /ak
przedstawili5my to ludziom wyra=nie w Ksi2dze4 oni wa5nie .2d; wykl26i przez
(lla6"a' Tak samo przeklina/; i6" 6i4 kt8rzy ma/a prawo przeklinaN' 161'Le6z do
ty6"4 kt8rzy okazu/; skru6"24 poprawia/; swe post2powanie i gosz; prawd24
zwra6am si2 z prze.a6zeniem' Ja za5 6z2sto powra6am ze wsp86zu6iem i /estem
Lito56iwy' 16)'Ha ty6"4 kt8rzy nie wierz; i umr; /ako niewierni4 spadnie .i6z
3oIy4 kl;twa anio8w i ludzi' 169'7i pozostan; pod /e/ dziaaniem' 1 i6"
przypadku kara nie zostanie pomnie/szona ani nie zostanie im udzielona zwoka'
16:'1asz 38g /est Jedynym 3ogiem' Hie ma 3oga poza Him L iosiernym4
Lito56iwym' 16<'Baprawd24 w stworzeniu nie.ios i ziemi4 przemienno56i no6y i
dnia4 i w okr2ta6" pywa/;6y6" po morzu z tym4 6o ludziom przynosi korzy5N4 i w
wodzie4 kt8r; (lla6" zsya z nie.a i dzi2ki nie/ ponagla ziemi2 po /e/ 5mier6i i
rozrzu6a po nie/ wszelkie zwierz2ta4 i w zmiana6" wiatru4 /ak i w 6"mura6"4
kt8re musz; suIyN zawieszone pomi2dzy nie.em i ziemi; L w tym wszystkim s;
Bnaki dla ludu4 kt8ry posugu/e si2 rozumem' 166'Le6z s; w5r8d ludzi takIe i
ta6y4 kt8rzy za o.iekty 6z6i .ior; so.ie 6o5 innego niI (lla6"a4 miu/;6 to4 tak
/ak (lla6"a wa5nie miowaN powinni' Jednak wierz;6y s; silnie/si w swo/e/
mio56i do (lla6"a' ( gdy.y 6i4 kt8rzy grzesz;4 mogli teraz u/rzeN 6zas4 kiedy
zostan; ukarani4 u5wiadomili so.ie4 Ie wszelka mo6 naleIy do (lla6"a i Ie (lla6"
srogo karze' 16>'!dy.yI mogli u/rzeN4 kiedy przyw8d6y postrada/; swy6" wyznaw68w
i u/rz; sw; kar24 a wszelkie i6" wi2zy zostan; roz6i2te' 16M'7i za5 kt8rzy za
nimi szli4 powiedz;O P!dy.y5my mogli tylko powr86iN4 porzu6ili.y5my i6" tak
samo4 /ak oni porzu6ili nasR' 1 ten spos8. (lla6" wskaIe im i6" u6zynki /ako
udr2k2 dla ni6"4 a nie wydostan; si2 z Ognia' 169'O wy4 ludzieS Jedz6ie z tego4
6o prawowite i do.re na ziemi' Hie 6"od=6ie 5ladami Szatana' Baiste4 on /est
waszym /awnym wrogiem' 1>*'To on za6"26a was do tego4 6o ze i o.rzydliwe4 oraz
do tego4 .y56ie m8wili o (lla6"u to4 6zego nie wie6ie' 1>1'( kiedy powiada si2
imO PId=6ie za tym4 6o zesa (lla6"R4 oni powiada/;O PHie4 .2dziemy wyznawaN
to4 w 6zym odna/du/emy naszy6" o/68wR' 78I4 /e5li nawet 6i o/6owie w og8le nie
mieli po/26ia i nie kro6zyli wa56iw; drog;' 1>)'Przypadek za5 ty6"4 kt8rzy nie
wierz;4 /est /ak przypadek tego4 kto krzy6zy do tego4 6o nie syszy ni6zego
opr86z woania i krzyku' Oni s; gusi i 5lepi4 wi26 nie rozumie/;' 1>9'O wy4
kt8rzy wierzy6ie4 /edz6ie z rze6zy do.ry6"4 kt8re y wam dali5my4 i skada/6ie
dzi2ki (lla6"owi4 /e5li On /est rze6zywi56ie tym4 kt8rego 6z6i6ie' 1>:'On
u6zyni nieprawowitym dla was tylko to4 6o umiera samo z sie.ie oraz krew i
mi2so 5wiQskie4 /ak i to4 z powodu 6zego wzywane .yo imi2 inne niI (lla6"a'
Je5li /ednak kim5 powodu/e konie6zno5N i nie /est w swym dziaaniu ani
nieposuszny4 ani nie przekra6za okre5lony6" grani64 ten nie popeni grze6"u'
Baprawd24 (lla6" na/.ardzie/ prze.a6za4 /est Lito56iwy' 1><'7i4 kt8rzy ukrywa/;
to4 6o zostao zesane przez (lla6"a z Ksi2gi oraz .ior; z to marna 6en24 oni to
wa5nie napeni; swe .rzu6"y ni6zym innym niI tylko ogniem' (lla6" nie przem8wi
do ni6" w ?niu Bmartwy6"wstania ani i6" nie o6zy56i' Ha ni6" 6zeka sroga kara'
1>6'To wa5nie oni wzi2li so.ie .;d za przewodnika4 a kar2 za prze.a6zenie'
JakIe wielka /est i6" wytrwao5N wo.e6 OgniaS 1>>'Oto dla6zego (lla6" zesa
Ksi2g24 zawiera/;6; Prawd2' B pewno56i; 6i4 kt8rzy nie zgadza/; si2 6o do
ksi2gi4 daleko posun2li si2 we wrogo56i' 1>M'Hie /est prawo56i; to4 Ie zwra6a6ie
swo/e o.li6za na 1s6"8d lu. na Ba6"8d' Prawdziwie sprawiedliwym /est ten4 kto
wierzy w (lla6"a i ?zieQ Ostatni4 i anio8w4 i Ksi2g24 i Prorok8w4 oraz oIy swe
pieni;dze z 6zyste/ mio56i do Hiego na swy6" krewny6" i sieroty4 i
potrze.u/;6y6"4 /ak i dla ty6"4 6o w podr8Iy i kt8rzy prosz; o /amuIn24 oraz na
6ele wykupienia /eQ68w' Prawdziwie sprawiedliwym /est ten4 kto przestrzega
odlitwy i pa6i BakFt' Sprawiedliwymi s; 6i4 kt8rzy dotrzymu/; o.ietni6y4 kiedy
takow; da/;4 oraz 6ierpliwi w .iedzie i 6ierpienia6"4 /ak i wytrwali w 6zasie
wo/ny' 1a5nie ta6y ludzie okazu/; si2 prawdom8wni i to oni s; prawdziwie
.ogo.o/ni' 1>9'O wy4 kt8rzy wierzy6ieS Hakazu/e si2 wam wyr8wnu/;6e
odwza/emnienie w kwestii za.ity6"O 6zowiek wolny za wolnego4 niewolnik za
niewolnika4 niewiasta za niewiast2' Temu4 komu udzielone zostanie odpusz6zenie
przez /ego zranionego .rata4 zaatwienie sprawy odpa6enia krwi dokonane .2dzie
sprawiedliwie4 a za.8/6a zapa6i mu stosowne odszkodowanie' Oto ulga od waszego
Pana oraz lito5N' Kto od te/ pory dopu56i si2 grze6"u4 tego spotka 6i2Ika kara'
1M*'1 sprawie zado5Nu6zynienia /est dla was Iy6ie L o ludzie rozumniS L a.y56ie
mogli 6ieszyN si2 po6zu6iem .ezpie6zeQstwa' 1M1'Bale6a si2 wam' Ke kiedy do
kt8rego5 z was przy/dzie 5mierN4 i /e5li pozostawia on .oga6two4 powinien on
sporz;dziN testament na korzy5N rodzi68w i na/.liIsze/ rodziny L testament
sprawiedliwy' Oto o.owi;zek4 /aki spo6zywa na .ogo.o/ny6"' 1M)'( /e5li kto5
zmieni go4 poznawszy /ego tre5N4 za6i;Iy na nim grze6"' Baiste4 (lla6" /est
1szystkosysz;6y4 1szystkowiedz;6y' 1M9'Je5li /ednak kto5 dopatrywa si2
stronni6zo56i lu. .2du ze strony daw6y testamentu i doprowadzi do poko/u
mi2dzy nimi -zaangaIowanymi stronami04 nie .2dzie to u niego grze6"em' Baiste4
(lla6" /est 1sze6"wy.a6za/;6y i Lito56iwy' 1M:'O wy4 kt8rzy wierzy6ieS Hakazu/e
si2 wam post4 tak /ak nakazywany on .y tym4 6o .yli przed wami4 a.y56ie mogli
6"roniN si2 przed zem' 1M<'Bale6any post ma trwaN okre5lon; li6z.2 dni4 le6z
/e5li kto5 spo5r8d was .2dzie 6"ory lu. .2dzie w podr8Iy4 ten .2dzie po56i tak;
sam; ilo5N inny6" dni' 1 przypadku za5 ty6"4 kt8rzy mog; po56iN tylko z wielk;
trudno56i;4 istnie/e pokuta L nakarmiN .iednego' 3o /e5li kto 6zyni do.ro z
wasne/ woli4 to lepie/ dla niego' Post .owiem /est dla was do.rem L o.y56ie
tylko wiedzieli' 1M6'iesi;6 Aamadan to ten4 w kt8rym Koran zosta o./awiony
/ako przewodni6two dla 6ae/ ludzko56i z wyra=nymi dowodami prowadzenia i
roztropno56i' ?latego /e5li kto5 z was .2dzie w tym miesi;6u w domu4 tam nie6"a/
po56i' Je5li /ednakIe kto5 /est 6zasowo 6"ory lu. od.ywa podr8I4 ten powinien
po56iN t2 sam; li6z.2 inny6" dni' (lla6" pragnie dla was wygody4 On nie pragnie
dla was trudno56i' (lla6" pragnie4
a.y56ie mogli dopeniN li6z.y i a.y56ie mogli wy6"walaN (lla6"a za to4 Ie wami
kieru/e4 i a.y56ie .yli u wdzi26zni' 1M>'( kiedy mo/e sugi spyta/; 6i2 o nie4
powiedz O PJestem w po.liIu' Odpowiadam na modlitw2 prosz;6ego4 kiedy si2 do
nie modli' Powinni oni zatem su6"aN nie i wierzyN we nie4 a.y mogli i5N
suszn; drog;' 1MM'Prawowitym 6zyni si2 dla was ;6zenie si2 z waszymi z Ionami
w no6y pod6zas postu' One s; swoistym rodza/em stro/u dla was4 wy za5 /este56ie
swoistym stro/em dla ni6"' (lla6" wie4 Ie niesprawiedliwie post2powali56ie wo.e6
sie.ie4 w zwi;zku z 6zym wr86i si2 On do was z lito56i; i da/e wam ulg2'
oIe6ie zatem w6"odziN w wasze Iony i szukaN tego4 6o da wam (lla6"' oIe6ie
teI /e5N i piN aI do 6zasu4 kiedy .iaa niN za6znie si2 odr8IniaN od 6zarne/
ni6i 5witu' Potem dopeni/6ie postu aI po zapadni26ie no6y i nie w6"od=6ie w swe
Iony' Prze.ywa/6ie w me6zeta6" w 6ela6" na.oIny6"' Oto grani6e nakre5lone przez
(lla6"a4 wi26 nie z.liIa/6ie si2 do ni6"' 1 ten spos8. (lla6" 6zyni swo/e
przykazania /asnymi dla ludzi4 a.y mogli za.ezpie6zyN si2 przed zem' 1M9'I nie
trwoQ6ie swo/e/ wasno56i w5r8d sie.ie za pomo6; %aszywy6" 5rodk8w i nie
o%eru/6ie /e/ /ako ap8wki dla waIny6" ludzi4 mogli.y56ie .owiem roztrwoniN
6z25N .oga6twa inny6" ludzi w spos8. niewa56iwy4 wiedz;6 o tym' 19*'Pyta/; 6i2
o ksi2Iy6 w nowiu' PowiedzO PJest on sposo.em mierzenia 6zasu dla og8lne/ wygody
ludzi oraz PielgrzymkiR' I nie /est prawym z wasze/ strony4 a.y56ie w6"odzili do
dom8w tylnymi drzwiami' Prawdziwie prawym /est ten kto .oi si2 3oga' 1y za5
powinni56ie w6"odziN do dom8w przez i6" drzwi g8wne4 /ak i okazywaN .o/a=Q
przed (lla6"em4 a.y si2 wam do.rze wiodo' 191'I wal6z6ie w spos8. 3oIy
prze6iwko tym4 kt8rzy prowadz; walk2 prze6iwko wam4 ale nie dopusz6za/6ie si2
grze6"u' Baprawd24 (lla6" nie lu.i grzesznik8w' 19)'( za.i/a/6ie ty6"
grzesznik8w zawsze4 gdy i6" spotka6ie4 oraz wyp2dza/6ie i6" stamt;d4 sk;d oni
przedtem wyp2dzali was' Prze5ladowanie .owiem /est gorsze niI za.i/anie' I nie
wal6z6ie z nimi w Dwi2tym e6ze6ie lu. w /ego po.liIu4 6"y.a Ie oni .2d; z wami
tam wa5nie wal6zyN' Je5li /ednak oni wal6zyN .2d; z wami4 wal6z6ie z nimi' Taka
/est odpata dla niewierny6"' 199'Je5li /ednak odst;pi;4 wtedy zapewne (lla6"
.2dzie na/.ardzie/ Prze.a6za/;6y4 Lito56iwy' 19:'I wal6z6ie z nimi aI do 6zasu4
gdy nie .2dzie /uI wi26e/ prze5ladowaQ4 a goszona .2dzie /edynie religia
(lla6"a' Je5li /ednak oni odst;pi; od swego4 wtedy pami2ta/6ie4 Ie nie dopusz6za
si2 Iadne/ wrogo56i4 6"y.a Ie wo.e6 zo6zyQ68w' 19<'Pogwa6enie Dwi2tego
iesi;6a moIna pom56iN pod6zas Dwi2tego iesi;6a' 1zgl2dem wszystki6" rze6zy
Dwi2ty6" istnie/e prawo odwetu' Tak zatem4 /e5li kto5 grzeszy prze6iwko wam4
ukarz6ie go za /ego grze6" na tyle4 na ile on zgrzeszy prze6iwko wam' I .8/6ie
si2 (lla6"a oraz wiedz6ie4 Ie (lla6" /est z tymi4 kt8rzy si2 !o .o/;' 196'I
8I6ie a spraw2 (lla6"a4 i nie pogr;Ia/6ie si2 w ruinie w wyniku dziaania
waszy6" wasny6" r;k4 /ak i 6zyQ6ie do.ro' Baprawd24 (lla6" miu/e ty6"4 kt8rzy
6zyni; do.ro' 19>'I dopenia/6ie pielgrzymki oraz Tmra" dla sprawy (lla6"a'
Je5li /ednak 6o5 was powstrzymu/e4 to u6zyQ6ie /ak;kolwiek atwo osi;galn;
o%iar2' I nie g8l6ie swy6" g8w aI do 6zasu4 gdy o%iara ta dotrze do mie/s6a
swego przezna6zenia' ( /e5li kto5 spo5r8d was /est 6"ory lu. ma dolegliwo5N
gowy4 ten powinien odpokutowaN al.o w %ormie postu4 al.o poprzez /amuIn2 lu.
o%iar2' Le6z kiedy /este56ie .ezpie6zni4 wtedy ten4 kto 6"6ia.y skorzystaN z
Tmra" razem z Pielgrzymk;4 powinien zoIyN /ak;kolwiek atwo osi;galn; o%iar2'
7i z was4 kt8rzy nie zna/d; Iadne/ o%iary4 powinni po56iN trzy dni w 6zasie
Pielgrzymki4 za5 dni siedem po powro6ie do domu' Aazem .2dzie ty6" dni dziesi2N'
PowyIsze /est dla ty6"4 kt8ry6" rodzina nie mieszka w po.liIu Dwi2tego e6zetu'
I .8/6ie si2 (lla6"a i wiedz6ie4 Ie (lla6" srogo karze' 19M'iesi;6e Pielgrzymki
s; do.rze znane' Je5li zatem kto5 postanowi od.yN w ty6" miesi;6a6"4 powinien
pami2taN4 Ie nie ma wtedy mie/s6a na spro5no56i4 ani wyst2pki4 ani na k8tnie'
7okolwiek za5 u6zyni6ie do.rego4 (lla6" .2dzie o tym wiedzia' Ba.ezpie6z6ie si2
odpowiednio na t2 podr8I4 a z 6a; pewno56i; na/lepszym za.ezpie6zeniem si2 /est
sprawiedliwo5N' ( ukazu/6ie .o/a=Q wy;6znie przede n;4 o ludzie rozumni'
199'Hie /est z wasze/ strony grze6"em4 a.y56ie poszukiwali sz6zodro56i Pana
waszego' Le6z kiedy wyle/e6ie si2 z Z(ra%Ft4 pami2ta/6ie o (lla6"u w as"Xar al$
,arFm4 oraz pami2ta/6ie4 /ak On wami kieru/e4 6"o6iaI przedtem .yli56ie z ty6"4
kt8rzy zeszli z drogi' )**'Hast2pnie wyrusz6ie z mie/s6a4 z kt8rego wyrusza/;
inni4 i szuka/6ie prze.a6zenia u (lla6"a' Baprawd24 (lla6" /est na/.ardzie/
Prze.a6za/;6y4 Lito56iwy' )*1'( kiedy wypeni6ie akty 6z6i dla was wyzna6zone4
5wi2tu/6ie 6"wa2 (lla6"a4 tak /ak zwykli56ie 5wi2towaN 6"wa2 waszy6" o/68w4 a
moIe nawet z wi2kszym oddaniem' Po5r8d ludzi s; i ta6y4 kt8rzy powiada/;O PPanie
nasz4 da/ nam do.re rze6zy tego 5wiataR' Taki 6zowiek nie .2dzie mia udziau w
Ky6iu Przyszym' )*)'Spo5r8d ni6" .ior; si2 i ta6y4 kt8rzy mawia/;O PPanie nasz4
da/ i do.ro w 5wie6ie Przyszym4 oraz u6"roQ nas przed 2kami OgniaR' )*9'?la
ni6" .2dzie i6" udzia z powodu tego4 na 6o so.ie zasuIyli' (lla6" za5 Jest
Szy.ki w ra6"owaniu' )*:'I pami2ta/6ie o (lla6"u przez wyzna6zon; li6z.2 dni'
Le6z /e5li kto5 po5pieszy si2 i oddali w 6zasie dw86" dni4 nie .2dzie to z /ego
strony grze6"em' Kto natomiast pozostanie duIe/4 takIe i z /ego strony nie
.2dzie to grze6"em' PowyIsza wskaz8wka /est dla tego4 kto 6e6"u/e si2 .o/a=ni;
3oI;' Batem .8/6ie si2 (lla6"a i wiedz6ie4 Ie wszys6y razem sprowadzeni
.2dzie6ie przed Jego o.li6ze' )*<'15r8d ludzi /est i taki4 kt8rego mowa o tym
Iy6iu podo.aa.y 6i si24 i on to przywou/e (lla6"a na 5wiadka tego4 6o zna/du/e
si2 w /ego ser6u4 a mimo to /est on na/.ardzie/ k8tliwym awanturnikiem' )*6'(
kiedy 6zowiek taki ma autorytet4 podr8Iu/e po kra/u4 .y siaN niepok8/ i
nisz6zyN uprawy oraz potomstwo 6zowieka' (lla6" za5 nie lu.i zam2tu' )*>'I
kiesy takiemu 6zowiekowi powiada si2O POkaI .o/a=Q przed (lla6"emR4 /ego duma
popy6"a go do dalszy6" grze6"8w' Batem Pieko .2dzie /ego wystar6za/;6; nagrod;4
a z pewno56i; /est to ze mie/s6e do odpo6zynku' )*M'15r8d ludzi /est i taki4
kt8ry sam sie.ie sprzeda/e z 6"26i przypodo.ania si2 (lla6"owi' (lla6" za5 /est
1sp86zu/;6y wo.e6 swoi6" sug' )*9'O wy4 kt8rzy wierzy6ie4 podporz;dku/6ie si2
wszys6y i nie 6"od=6ie 5ladami Szatana' Baprawd24 on /est waszym /awnym wrogiem'
)1*' Je5li /ednak zo.a6zy6ie4 u/rzawszy wyra=ne Bnaki4 wtedy wiedz6ie4 Ie (lla6"
/est Pot2Iny i ;dry' )11'7zyI nie 6zeka/; tylko na to4 .y (lla6" przy.y do
ni6" w okry6iu z 6"mur wraz z anioami4 i a.y sprawa zostaa rozstrzygni2taU (
do (lla6"a wra6a/; wszystkie rze6zy' )1)'Spyta/ ?zie6i Izraela4 ile wyra=ny6"
Bnak8w dali5my im' JeIeli /ednak kto5 zmienia dar (lla6"a4 kiedy ten na niego
spynie4 wtedy zaprawd2 (lla6" /est Srogi w swym karaniu' )19'Ky6ie na tym
5wie6ie u6zynione /est takim4 iI wyda/e si2 atrak6y/nym dla ty6"4 kt8rzy nie
wierz;4 i to wa5nie oni szydz; z wierz;6y6"' JednakIe 6i4 kt8rzy .o/; si2 3oga4
zna/d; si2 ponad tamtymi w ?niu Bmartwy6"wstania' (lla6" za5 o.sypu/e swymi
darami kaIdego4 kogo ze6"6e4 .ez rozli6zania' )1:'Ludzko5N .ya /edn;
spoe6zno56i;4 le6z p8=nie/ ludzie por8Inili si2 mi2dzy so.;4 wi26 (lla6"
wz.udza Prorok8w /ako zwiastun8w do.re/ nowiny i /ako ty6"4 kt8rzy ostrzega/;'
Besa wraz z nimi Ksi2g2 zawiera/;6; prawd24 a.y m86 rozs;dzaN ludzi w kwestii
tego4 6o i6" por8Inia' Le6z p8=nie/ ludzie za6z2li r8IniN si2 w swoi6" s;da6"
doty6z;6y6" same/ Ksi2gi4 a nikt nie mia innego zdania o te/ ksi2dze4 /ak tylko
6i4 kt8rym zostaa ona dana4 po tym4 /ak otrzymali wyra=ne Bnaki4 a 6zyni; to z
wza/emne/ zawi56i' Teraz (lla6"4 mo6; swego przykazania4 kieru/e wierny6" do
prawdy w kwestii tego4 w 6zym .yli oni -niewierni0 por8Inieni' (lla6" za5
kieru/2 na wa56iw; drog2 kaIdego4 kogo ze6"6e' )1<'7zy uwaIa6ie4 Ie we/dzie6ie
do Hie.a4 skoro nie przyszo do was to samo4 6o przyszo do ty6"4 kt8rzy
przemin2li przed wamiU 3ieda i 6ierpienie spaday na ni6" i doznawali wstrz;su
dop8ki Posanie6 oraz 6i4 kt8rzy wierzyli4 powiedzieli wraz z nimiO PKiedyI
nade/dzie pomo6 od (lla6"aUR Tak4 zaiste4 pomo6 (lla6"a /est .lisko' )16'Pyta/;
6i24 6o powinni wydawaN' PowiedzO P7okolwiek z do.ra i o.%itego .oga6twa
wyda6ie4 powinno .yN przekazane rodzi6om i na/.liIsze/ rodzinie4 sierotom i
podr8Inym' I 6okolwiek do.rego 6zyni6ie4 zaprawd24 (lla6" doskonale to znaR'
)1>'Hakazu/e si2 wam walk24 6"oN /est ona dla as 6zym5 odraIa/;6ym' oIe wszak
zdarzyN si2 tak4 Ie 6o5 si2 wam nie spodo.a4 a /est dla was do.re' oIe .yN
r8wnieI i tak4 Ie 6o5 si2 wam spodo.a4 6"o6iaI /est dla was ze' (lla6" wie4 wy
za5 nie wie6ie' )1M'Pyta/; 6i2 o prowadzenie walki w Dwi2tym iesi;6u' PowiedzO
PProwadzenie walki w tym miesi;6u to rze6z o"ydna4 le6z prze6ieI wstrzymywanie
ludzi od we/56ia na drog2 (lla6"a4 niewdzi26zno5N wo.e6 Hiego4 nie dopusz6zanie
ludzi do Dwi2tego e6zetu oraz wyrzu6anie ludzi z niego to rze6zy .ardzie/
o"ydne w o6za6" (lla6"a' Prze5ladowanie za5 /est gorsz2 niI za.i/anieR' Oni
prze6ieI nie przestan; z wami wal6zyN4 dop8ki nie odwiod; was od wasze/ 1iary4
/eIeli im si2 to uda' ( /e5li kto5 z was odwr86i si2 od swo/e/ wiary i umrze
/ako niewierz;6y4 /ego u6zynki .2d; .ez zna6zenia zar8wno na tym 5wie6ie4 /ak i
w przyszym' Ta6y ludzie s; mieszkaQ6ami Ognia4 w nim .2d; prze.ywaN' )19'7i4
kt8rzy wierz; oraz 6i4 kt8rzy emigru/; i dokada/; staraQ dla sprawy (lla6"a4
oni to wa5nie ma/a nadzie/2 na lito5N (lla6"a' (lla6" za5 /est Ha/.ardzie/
Prze.a6za/;6y4 Lito56iwy' ))*'Pyta/; 6i2 w sprawie wina i gier "azardowy6"'
PowiedzO P1 o.u ty6" rze6za6" /est wielki grze6" i szkoda4 /ak i pewne korzy56i
dla ludzi' JednakIe grze6" i szkoda ty6" rze6zy s; wi2ksze niI pyn;6e z ni6"
korzy56iR' Pyta/; 6i2 teI4 6o powinni oIyN' OdpowiedzO P?awa/6ie to4 6zego
moIe6ie
zaosz6z2dziNR' 1 ten spos8. 6zyni (lla6" swo/e przykazania dla was /asnymi4
a.y56ie mogli si2 zastanowiN ))1'nad tym 5wiatem i nad przyszym' Pyta/; 6i2
takIe o sieroty' PowiedzO PTroska o i6" do.ro.yt /est aktem wielkie/ do.ro6i' (
/e5li si2 z nimi zmiesza6ie4 .2d; waszymi .raNmi' (lla6" do.rze wie4 kto stara
si2 szkodziN4 a kto stara si2 o do.ro sierot' On moIe przysporzyN wam trud8w'
Baprawd24 (lla6" /est Pot2Iny i ;dryR' )))'Hie po5lu.ia/6ie niewiast
.awo6"wal6zy6" do 6zasu4 aI uwierz;' Hawet wierz;6a niewolni6a /est lepsza niI
.awo6"wal6zyni4 6"oN .yN moIe ta si2 wam podo.a' Hie dawa/6ie wierz;6y6" ko.iet
za Iony .awo6"wal6om do 6zasu4 aI oni uwierz;' Hawet wierz;6y niewolnik /est
lepszy niI .awo6"wal6a4 6"oN .yN moIe podo.a si2 wam' 7i nawou/; do Ognia4
(lla6" za5 nawou/e do Hie.a i do prze.a6zenia mo6; Jego 1oli' On teI 6zyni swe
Bnaki wyra=nymi i zrozumiaymi dla ludzi4 a.y mogli /e zapami2taN' ))9'Pyta/;
6i2 teI o menstrua6/2' PowiedzO PTo rze6z szkodliwa4 dlatego trzyma/6ie si2 z
dala od ko.iet ma/;6y6" menstrua6/2 i nie w6"od=6ie w nie do 6zasu4 kiedy /uI
.2d; 6zyste' Kiedy /ednak /uI si2 o6zysz6z;4 w6"od=6ie w nie4 /ak nakazu/2 wam
(lla6"' (lla6" miu/e ty6"4 kt8rzy utrzymu/; si2 w 6zysto56iR' )):'1asze Iony s;
dla was swoist; ziemi; uprawn;' B.liIa/6ie si2 zatem do swe/ roli kiedy i /ak
wam si2 podo.a oraz wysya/6ie przed sie.ie nie6o do.ra dla was samy6"' 38/6ie
si2 (lla6"a i wiedz6ie4 Ie !o spotka6ie' Hie56ie r8wnieI do.re nowiny tym4
kt8rzy wierz;' ))<'Hie 6zyQ6ie (lla6"a 6elem waszy6" przysi2g4 a.y56ie z tego
powodu nie musieli powstrzymywaN si2 od 6zynienia do.ra i dziaania
sprawiedliwego oraz 6zynienia poko/u w5r8d ludzi' (lla6" wszak /est
1szystkosysz;6y4 1sze6"wiedz;6y' ))6'(lla6" nie .2dzie wymaga od was
rozli6zenia si2 z ty6" waszy6" przysi2g4 kt8re s; pr8Ine4 le6z On wezwie was do
zdania sprawy z tego4 na 6o zasuIyy so.ie wasze ser6a' (lla6" wszak /est
Ha/.ardzie/ Prze.a6za/;6y4 7ierpliwy' ))>'1 przypadku ty6"4 kt8rzy 5lu.u/; nie
z.liIaN si2 do swy6" Ion4 maksymalny okres o6zekiwania to 6ztery miesi;6e'
1tedy4 /e5li powr86; do swoi6" normalny6" stosunk8w4 (lla6" .2dzie Ha/.ardzie/
Prze.a6za/;6y4 Lito56iwy' ))M'( /e5li zde6ydu/; si2 na rozw8d4 wtedy zaprawd2
(lla6" /est 1szystkosysz;6y4 1sze6"wiedz;6y' ))9'Aozwiedzione niewiasty .2d;
o6zekiwaN w swo/e/ sprawie przez trzy takie okresy' Hie /est prawowitym4 a.y
usuway one to4 6o (lla6" stworzy w i6" ona6"4 o ile wierz; w (lla6"a i ?zieQ
Ostatni' I6" m2Iowie ma/a wi2ksze prawo za.raN /e na powr8t w tym okresie pod
warunkiem4 Ie pragn; po/ednania' One za5 -niewiasty0 ma/; prawa podo.ne -do praw
m2I6zyzn0 nad nimi' 2I6zy=ni /ednak ma/; nad nimi pewn; przewag2' Hatomiast
(lla6" /est Pot2Iny i ;dry' )9*'Taki rozw8d moIe .yN ogaszany dwukrotnie'
1tedy al.o przy/mi/6ie /e na powr8t w uprze/my spos8. al.o uprze/mie /e
ode5li/6ie' Hie /est dla was prawowitym4 a.y56ie od.ierali 6okolwiek z tego4 6o
im dali56ie -waszym Ionom04 6"y.a Ie o.o/e o.awia/; si24 iI nie potra%i;
przestrzegaN grani6 wyzna6zony6" przez (lla6"a' Je5li /ednak o.awia6ie si24 Ie
one nie potra%i; przestrzegaN grani6 nakazany6" przez (lla6"a4 wtedy nie .2dzie
grze6"em dla Iadne/ z ni6" w tym4 6o dadz; dla zdo.y6ia wolno56i' Oto grani6e
wyzna6zone przez (lla6"a4 wi26 i6" nie przekra6za/6ie' Kto za5 przekro6zy
wyzna6zone przez (lla6"a grani624 ten /est zo6zyQ6;' )91'( /eIeli on rozwiedzie
si2 z ni; po raz trze6i4 od te/ pory ona nie .2dzie prawowi6ie do niego
naleIaa4 aI do 6zasu4 kiedy po5lu.i innego m2I6zyzn2' ( /e5li ten takIe
rozwiedzie si2 z ni;4 nie .2dzie dla ni6" grze6"em4 /e5li do sie.ie powr86;4 pod
warunkiem4 Ie .2d; pewni4 iI .2d; w stanie przestrzegaN grani6 wyzna6zony6"
przez (lla6"a' Te nakre5lone grani6e 6zyni On zrozumiaymi dla ludzi
posiada/;6y6" wiedz2' )9)'I kiedy .2dzie6ie .raN rozw8d z ko.ietami4 a one
z.liIaN si2 .2d; do koQ6a wyzna6zonego okresu4 wtedy al.o za6"owa/6ie /e w
uprze/my spos8. al.o w uprze/my spos8. ode5li/6ie /e' Jednak nie zatrzymu/6ie
i6" w spos8. krzywdz;6y4 a.y56ie prze6iwko nim nie zgrzeszyli' Kto .owiem tak
6zyni4 ten szkodzi swo/e/ wasne/ duszy' I nie o.ra6a/6ie w Iart przykazaQ
(lla6"a4 a pami2ta/6ie o zesany6" wam aska6" (lla6"a4 i o Ksi2dze4 i o
;dro56i4 kt8rymi On was o.darowa i przez kt8re was napomina' 38/6ie si2
(lla6"a i wiedz6ie4 Ie On do.rze zna wszystkie rze6zy' )99'( kiedy rozwodzi6ie
si2 z niewiastami4 one za5 do6"odz; do koQ6a swo/ego okresu4 nie powstrzymu/6ie
i6" od po5lu.ienia i6" m2I8w4 o ile nie do/d; mi2dzy so.; do zgody w spos8.
o.y6za/ny' Oto napomnienie dla tego z was4 kto wierzy w (lla6"a i w ?zieQ
Ostatni' To dla was .ardzie/ .ogosawione i 6zystsze L i (lla6" wie4 6"oN wy
nie wie6ie' )9:'atki za5 karmiN .2d; swe dzie6i piersi; przez 6ae dwa lata L
to dla ty6"4 kt8rzy pragn; ukoQ6zyN okres karmienia' Hatomiast m2I6zyzna4 do
kt8rego naleIy dzie6ko4 .2dzie odpowiedzialny za i6" -matek0 utrzymanie i
odzienie zgodnie ze zwy6za/em' Kadna dusza nie /est o.ar6zona 6i2Iarem ponad /e/
moIliwo56i' Tak samo matka nie .2dzie musiaa 6ierpieN z powodu /e/ dzie6ka ani
ten4 do kt8rego to dzie6ko naleIy nie .2dzie musia 6ierpieN z /ego powodu i to
samo /est o.owi;zkiem dziedzi6a o/6a' JeIeli oni o.o/e na mo6y wsp8lne/ zgody i
porozumienia postanowi; odstawiN dzie6ko od piersi4 nie .2d; za to winieni' (
/e5li zapragnie6ie wyna/;N mamk2 do swy6" dzie6i4 nie .2dzie6ie za to o.winiani
pod warunkiem4 Ie .2dzie6ie pa6iN /e/ u6z6iwie tyle4 na ile si2 um8wi6ie'
38/6ie si2 (lla6"a i wiedz6ie4 Ie On widzi4 6o 6zyni6ie' )9<'1 przypadku za5
ty6" z was4 kt8rzy umr; i pozostawi; swe Iony4 one -Iony0 o6zekiwaN .2d; w
kwestii i6" samy6" przez 6ztery miesi;6e i dziesi2N dni' ( kiedy do/d; do koQ6a
swo/ego okresu4 nie spadnie na was Iadna wina pod wzgl2dem tego4 6o one u6zyni;
ze so.; w spos8. o.y6za/ny' (lla6" /est Dwiadom tego4 6o 6zyni6ie' )96'Hie
.2dzie6ie teI o.winiani z powodu rzu6enia wzmianki o wasze/ 6"26i po5lu.ienia
ty6" ko.iet lu. za6"owywania tego pragnienia ukrytego w my5la6"' (lla6" wie4 Ie
.2dzie6ie my5leN o ni6" w zwi;zku z tym' Jednak nie zawiera/6ie z nimi kontraktu
pota/emnie4 z wy/;tkiem tego4 gdy wypowie6ie u6z6iwie sowo' Hie pode/mu/6ie
de6yz/i o wi2za6" maIeQski6"4 dop8ki wyzna6zony okres nie do.iegnie koQ6a' I
wiedz6ie4 Ie (lla6" wie4 6o ukryte /est w waszy6" umysa6"4 wi26 strzeI6ie si2
!o' I wiedz6ie4 Ie (lla6" na/.ardzie/ prze.a6za i /est 7ierpliwy' )9>'Hie .2dzie
z wasze/ strony grze6"em4 /e5li we=mie6ie rozw8d z niewiast;4 kt8re/ nie
dotkn2li56ie lu. /e5li nie ustalili56ie dla nie/ posagu' Ba.ezpie6z6ie /e /ednak
przyzwoi6ie L .oga6i wedle swoi6" moIliwo56i4 a .iedni wedle swoi6"' Oto
o.owi;zek nakadany na 6notliwy6"' )9M'( /e5li rozwodzi6ie si2 z nimi zanim /e
dotkn2li56ie4 le6z ustalili56ie /uI dla ni6" posag4 wtedy poowa z tego4 6o
wyzna6zyli56ie4 naleIna .2dzie od was4 6"y.a Ie one to daru/; lu. teI ten4 w
kt8rego r2ka6" /est zwi;zek maIeQski4 posag ten daru/e' To za54 .y56ie
darowali4 .liIsze /est sprawiedliwo56i' ( nie zapomina/6ie 6zyniN so.ie
wza/emnie do.ro' Baprawd24 (lla6" widzi4 6o 6zyni6ie' )99'BwaIa/6ie na odlitwy4
a zwasz6za na odlitw2 5rodkow;4 i stawa/6ie przed (lla6"em w ulego56i'
):*'JeIeli /este56ie w stanie stra6"u4 wtedy wypowiada/6ie sw; odlitw2 id;6 lu.
/ad;6 wierz6"em4 le6z kiedy /este56ie .ezpie6zni4 pami2ta/6ie o (lla6"u4 /ako Ie
to On nau6zy was tego4 6zego nie znali56ie' ):1'7i za5 z was4 kt8rzy umiera/;6
pozostawia/; swe Iony4 zapisz; swym Ionom utrzymanie na rok4 nie oddala/;6 i6"'
JeIeli /ednak one same wy/d; z domu4 wtedy nie spadnie na was Iadna wina w
odniesieniu do tego4 6o one ze so.; u6zyni;' (lla6" /est Pot2Iny i ;dry' ):)'
TakIe w stosunku do niewiast rozwiedziony6" powinno .yN utrzymanie zgodnie z
tym4 6o u6z6iwe L o.owi;zek dla .ogo.o/ny6"' ):9'1 ten spos8. (lla6" wy/a5nia
wam swo/e przykazania4 a.y56ie mogli /e zrozumieN' ):>'7zy nie syszae5 o
przyw8d6a6" ?zie6i Izraela po o/Ieszu4 iI rzekli do /ednego ze swy6" Prorok8wO
P1yzna6z nam kr8la4 a.y5my mogli wal6zyN dla sprawy (lla6"aRU OdpowiedziaO P7zy
nie /est prawdopodo.nym4 iI nie .2dzie6ie wal6zyN4 /e5li walka zostanie wam
nakazanaUR OdrzekliO PJaki mamy pow8d4 Ie.y nie wal6zy za (lla6"a4 skoro my i
nasi synowie zostali5my wyp2dzeni z naszy6" dom8wUR Kiedy /ednak nakazano im
walk24 odwr86ili si2 z wy/;tkiem mae/ i6" grupy' (lla6" do.rze zna grzesznik8w'
):M'( i6" Prorok powiedzia imO P(lla6" wyzna6zy dla was na kr8la TFlWtaR'
OdrzekliO PJakIe on ma nami rz;dziN4 skoro my mamy wi2ksze prawo rz;dziN nim4 i
nie posiada on o.%ito56i .oga6twaUR OdrzekO PBaprawd24 (lla6" wy.ra go ponad
wami i o.sypa go o.%ito56i; wzrostu wiedzy i siy 6iaaR' (lla6" da/e wadz2
temu4 komu ze6"624 i /est Sz6zodry4 1sze6"wiedz;6y' ):9'( Prorok i6" powiedzia
imO PBnakiem /ego wadzy /est to4 Ie otrzyma6ie ser6e4 w kt8rym zapanu/2 spok8/
od Pana waszego oraz dziedzi6two do.ra4 pozostawione przez rodzin2 o/Iesza i
rodzin2 (arona L niesione przez anio8w' Baprawd24 w tym /est Bnak dla was4
/este56ie wierniR[ )<*'( kiedy TFlWt wyprawia si2 ze swymi siami4 powiedziaO
PBaiste4 (lla6" wypr8.u/2 was za pomo6; rzeki' Batem ten4 kto si2 w nie/
popr8.u/e4 na pewno nie /est ze mn; z wy/;tkiem tego4 kto we=mie tylko gar5N
wody swo/; doni;R' Oni /ednak napili si2 wody4 z wy/;tkiem niewielu' ( kiedy
przeszli przez rzek24 on i 6i4 kt8rzy wierzyli wraz z nim4 powiedzieliO P?zisia/
nie mamy do5N si prze6iwko JFlWtowi i /ego wo/skomR' JednakIe 6i4 kt8rzy
wiedzieli na pewno4 Ie pewnego dnia spotka/; (lla6"a4 powiedzieliO PIleI razy
maa grupa zwy6i2Iaa duI; grup2 na rozkaz (lla6"aS (lla6" wszak /est z
wytrwaymiR' )<1'I kiedy ruszyli4 .y spotkaN si2 z JFlWtem i /ego siami4
powiedzieliO PO Panie nasz4 wyle/ na nas wytrwao5N i u6zyQ nasze kroki pewnymi4
i pom8I nam prze6iwko niewiernemu ludowiR' )<)'Aozgromili i6" wi26 z rozkazu
(lla6"a4 ?awid za.i JFlWta4 a (lla6" da mu wadz2 i m;dro5N4 i nau6zy go
tego4
6zego tylko 6"6ia' I gdy.y (lla6" nie odrzu6a /edny6" przy pomo6y inny6"4
ziemia naprawd2 .ya.y pena niezgody' (le (lla6" /est Panem aski wo.e6
wszystki6" lud8w' )<9'Oto znaki (lla6"a' 8wimy 6i o ni6" w prawdzie' Baprawd24
ty5 /est /ednym z PosaQ68w'
7BCDE III
)<:'Hiekt8ry6" spo5r8d PosaQ68w wynie5li5my ponad inny6"' 15r8d ni6" s; i 6i4
do kt8ry6" przem8wi (lla6"' Hiekt8ry6" z ni6" wyni8s On w i6" randze' I
dali5my Jezusowi4 synowi arii4 wyra=ne dowody oraz wzmo6nili5my go ?u6"em
5wi2to56i' I gdy.y (lla6" tego ze6"6ia4 6i4 kt8rzy .yli po ni6"4 nie wal6zyli.y
ze so.; nawza/em po tym4 /ak4 /ak otrzymali wyra=ne Bnaki' Oni /ednak nie
zgadzali si2 ze so.;' Spo5r8d ni6" .yli ta6y4 kt8rzy uwierzyli4 le6z .yli i
ta6y4 kt8rzy nie uwierzyli' ( gdy.y (lla6" tego ze6"6ia4 nie wal6zyli.y ze so.;
wza/emnie' (lla6" /ednak 6zyni to4 6zego pragnie' )<<'O wy4 kt8rzy wierzy6ieS
1ydawa/6ie z tego4 6zym was o.sypali5my4 zanim nade/dzie dzieQ4 w kt8rym nie
.2dzie ani kupowania4 ani sprzedawania4 ani przy/a=ni4 ani wstawienni6twaV wszak
to wa5nie 6i4 kt8rzy nie wierz;4 sami so.ie 6zyni; zo' )<6'(lla6" L nie ma
.oga poza Him4 Kywym4 Samoistnym i 1sze6"podtrzymu/;6ym' Hie ogarnia !o drzemka
ani sen' ?o Hiego naleIy wszystko4 6o zna/du/e si2 w nie.iosa6"4 oraz wszystko4
6o /est na ziemi' KimIe /est ten4 kto odwaIa si2 wstawiaN do Hiego4 6"y.a Ie za
Jego przyzwoleniemU On wie4 6o /est przed nimi4 a 6o za nimi' Oni za5 nie
o.e/mu/; umysem z Jego wiedzy ni6 z wy/;tkiem tego4 6o On ze6"62 przed nimi
odsoniN' Jego wiedza roz6i;ga si2 ponad nie.iosa i ziemi24 a troska o ni6" nie
m26zy !o' On /est 1ysoki4 1ielki' )<>'1 religii nie ma przymusu' Baprawd24 droga
wa56iwa odr8Inia si2 od .2du4 wi26 kto tylko odm8wi .y6ia kierowanym przez
grzesznik8w4 i wierzy w (lla6"a4 ten zaiste 6"wyta za 6o5 pewnego4 6o nigdy nie
p2ka' (lla6" za5 /est 1szystkosysz;6y4 1sze6"wiedz;6y' )<M'(lla6" /est
Przy/a6ielem ty6"4 kt8rzy wierz;' On wyprowadza i6" z wszelkie/ 6iemno56i na
5wiato' Przy/a6i8mi za5 niewierz;6y6" s; grzeszni6y4 kt8rzy wyprowadza/; i6" '
7i s; mieszkaQ6ami Ognia4 w nim .2d; mieszkaN' )<9'7zy nie syszae5 o tym4
kt8ry spiera si2 z (.ra"amem o /ego Pana4 poniewaI (lla6" da mu kr8lestwoU
Kiedy (.ra"am powiedziaO Poim Panem /est Ten4 kt8ry da/e Iy6ie i przynosi
5mierNR4 tamten odrzekO PJa takIe da/2 Iy6ie i powodu/2 5mierNR' (.ra"am
odpowiedziaO P?o.rze4 (lla6" sprowadza soQ6e ze 1s6"odu' T6zyQ tak4 a.y
przy.yo z Ba6"oduR' 1 te/ 6"wili niewierny zmiesza si2' (lla6" nie kieru/2
lud=mi niesprawiedliwymi' )69'Lu. 6zy5 nie sysza o podo.nym 6zowieku4 kt8ry
prze6"odzi o.ok miasta4 kt8re si2 zawalio4 i wykrzykn;O PKiedy (lla6"
przywr86i /e do Iy6ia po /ego znisz6zeniuUR 1tedy (lla6" spowodowa4 Ie 6zowiek
ten umar na sto lat4 a potem przywr86i go do Iy6ia i powiedziaO PJak dugo
pozostawae5 w tym stanieU Ten odrzekO P3yem w nim przez tydzieQ lu. 6z25N
dniaR' (lla6" rzekO PTak /est4 le6z prze.ywae5 w tym stanie przez sto lat'
Sp8/rz teraz na two/e poIywienie i na tw8/ nap8/' One si2 nie zepsuy' Sp8/rz
teI na twego osa' ( u6zynili5my to4 .y5 .y Bnakiem dla ludzi' I sp8/rz na
ko56i4 na to4 /ak /e uoIyli5my i p8=nie/ przyodziali5my w 6iaoR' I kiedy stao
si2 to dla niego /asne4 powiedziaO P1iem4 Ie (lla6" ma tak; pot2g24 .y 6zyniN4
6o tylko ze6"62R' )61'I przypomni/6ie so.ie4 kiedy (.ra"am powiedziaO PPanie
m8/4 pokaI mi4 /ak da/esz Iy6ie zmarymR' 38g odpowiedziaO P7zyI nie wierzyszUR
(.ra"am odrzekO PTak4 le6z prosz2 o to4 .y mo/e ser6e mogo si2 uspokoiNR' 38g
odrzekO P1e= 6ztery ptaki i u6zyQ4 .y przywi;zay si2 do 6ie.ie' Potem kaIdego
z ni6" zanie5N na wzg8rze' Hast2pnie zawoa/ /e L przy.2d; do 6ie.ie w
po5pie6"u' 1iedz6ie4 Ie (lla6" /est pot2Iny i ;dry' )6)'Ty6"4 kt8rzy wyda/;
swo/e .oga6two dla sprawy (lla6"a4 por8wnaN moIna do ziarna z.oIa4 kt8re wyda/e
siedem kos8w4 a w kaIdym z ni6" /est sto nasion' ( (lla6" pomnaIa /e dale/
temu4 komu ze6"6e4 a /est On ,o/ny4 1sze6"wiedz;6y' )69'?la ty6"4 kt8rzy wyda/;
swo/e .oga6two dla sprawy (lla6"a4 a p8=nie/ nie m8wi; o tym4 6o wydali4 z
pogard;4 6zeka nagroda u Pana i to wa5nie oni nie zazna/; stra6"u ani nie .2d;
IaowaN' )6:'ie sowo i prze.a6zenie s; lepsze niI do.ro6zynno5N4 za kt8r;
idzie krzywda' (lla6" /est HiezaleIny4 7ierpliwy' )6<'O wy4 kt8rzy wierzy6ieS
Hie 6zyQ6ie wasze/ /amuIny pr8In; poprzez wym8wki i krzywd24 /ak ten4 kto
wyda/e swe .oga6two4 a.y widzieli to ludzie4 i nie wierzy w (lla6"a ani w ?zieQ
Ostatni' Jego pooIenie /est /ak przypadek pokryte/ ziemi; gadkie/ skay4 na
kt8r; spada o.%ity desz6z4 pozostawia/;6 /; nag; i tward;' Oni nie za.ezpie6z;
ni6zego z tego4 6o zaro.i;' (lla6" wszak nie kieru/2 lud=mi niewiernymi'
)66'Przypadek za5 ty6"4 kt8rzy wyda/; swe .oga6two4 .y przypodo.aN si2 (lla6"owi
i wzmo6niN swe dusze4 /est /ak przypadek ogrodu na wzg8rzu' Spada naQ o.%ity
desz6z4 .y m8g on wydaN dwakroN tyle owo68w' ( /e5li nie spada naQ o.%ity
desz6z4 to wystar6zy i lekki' (la6" widzi4 6o 6zyni6ie' )6>'7zyI kto5 spo5r8d
was pragn;.y mieN ogr8d palmowy i winogronowy ze strumieniami pyn;6ymi
poniIe/4 z wszystkimi rodza/ami owo68w L pod6zas gdy uderzy go star6zy wiek4 a
/ego potomstwo /est sa.e L i Ie.y pot2Ina tr;.; powietrzna znisz6zya ten ogr8d
i Ie.y 6ay spon;U 1 ten spos8. (lla6" 6zyni swe Bnaki dla was wyra=nymi4
a.y56ie si2 zastanowili' )6M'O wy4 kt8rzy wierzy6ieS 1ydawa/6ie spo5r8d ty6"
do.ry6" rze6zy4 kt8re zdo.yli56ie4 /ak i z tego4 6o my da/emy wam z ziemi' I nie
szuka/6ie z tego4 6o ze4 .y56ie mogli wydawaN z tego4 /e5li.y56ie sami nie
mieli z tego .raN4 6"y.a Ie patrzy6ie na to przez pal6e' I wiedz6ie4 Ie (lla6"
/est HiezaleIny4 !odny 7"way' )69'Szatan napawa was stra6"em z powodu .iedy i
za6"26a was do tego4 6o odraIa/;6e4 pod6zas gdy (lla6" o.ie6u/e wam prze.a6zenie
i o.%ito5N' (lla6" wszak /est Sz6zodry4 1sze6"wiedz;6y' )>*'On da/e m;dro5N tym4
kt8ry6" wy.ierze4 a kto tylko otrzyma m;dro5N4 /uI otrzymu/2 o.%ito5N do.ra' I
nikt nie .2dzie ostroInym z wy/;tkiem ty6"4 kt8rzy o.darzeni zostali
zrozumieniem' )>1'I 6okolwiek .2dzie6ie wydawaN lu. 5lu.owaN4 wszystko to (lla6"
zna' ?la zo6zyQ68w za5 nie .2dzie Iadne/ pomo6y' )>)'Je5li da/e6ie /amuIn2
otwar6ie4 to /est to suszne i do.re4 le6z /e5li ukrywa6ie /; i da/e6ie /;
.iednym4 to /est to lepie/ dla was i On daru/e wam wiele spo5r8d waszy6" zy6"
u6zynk8w' (lla6" /est Dwiadomy tego4 6o 6zyni6ie' )>9'Hie /est twoim o.owi;zkiem
to4 .y szli wa56iw; drog;' (lla6" wszak prowadzi ty6"4 kt8ry6" 6"6e' I
wszystko4 6o wyda6ie z .oga6twa4 pyn;6a z tego korzy5N .2dzie dla was samy6"4
.owiem wyda/e6ie tylko po to4 .y przypodo.aN si2 (lla6"owi' 1szystko4 6o wyda6ie
ze swego .oga6twa4 zostanie wam zwr86one w 6ae/ peni i nie zostanie6ie
pokrzywdzeni' )>:'JamuIna /est dla ty6" ludzi .iedny6"4 kt8rzy zatrzymani s; na
drodze (lla6"a i nie s; w stanie poruszaN si2 po kra/u' Ignoran6i uwaIa/;4 Ie
ludzie ta6y nie ma/; potrze.4 poniewaI powstrzymu/; si2 od Ie.rania' Powiniene5
poznawaN i6" po wygl;dzie' Oni nie Ie.rz; od ludzi natar6zywie' I 6okolwiek z
.oga6twa wyda/e6ie4 zaprawd24 (lla6" doskonale wie o tym' )><'7i4 kt8rzy wyda/;
swo/e .oga6two w no6y i w dzieQ pota/emnie i otwar6ie4 oni ma/; sw; nagrod2 u
Pana' Hie spadnie na ni6" stra6" ani nie .2d; IaowaN' 7i4 kt8rzy poyka/; zyski
nie powsta/;4 6"y.a Ie tak /ak powsta/e kto54 kogo Szatan napeni szaleQstwem'
Jest tak4 poniewaI powiada/;O P,andel /est takIe /ak zyskR4 pod6zas gdy (lla6"
u6zyni "andel prawowitym4 zysk za5 nieprawym' Je5li zatem kto5 otrzymu/2
napomnienie od swego Pana i zrzeka si24 wtedy to4 6o otrzyma w przeszo56i4
.2dzie /ego L /ego sprawa spo6zywa w r2ka6" (lla6"a' 7i za54 kt8rzy do tego
powra6a/;4 s; mieszkaQ6ami Ognia4 w nim zamieszka/;' )>>'(lla6" wykre5li zysk i
spowodu/e4 Ie do.ro6zynno5N wzro5nie' (lla6" nie miu/e nikogo4 kto /est
potwierdzonym niewiernym i ar6ygrzesznikiem' )>M'Baprawd2 6i4 kt8rzy wierz; i
spenia/; do.re u6zynki4 dopenia/; odlitwy i pa6; BakFt4 otrzyma/; swo/;
nagrod2 od Pana4 nie spadnie na ni6" stra6" ani nie .2d; IaowaN' )>9' O wy 4
kt8rzy wierzy6ieS Okazu/6ie .o/a=Q przed (lla6"em i porzuN6ie to4 6o pozostao z
zysk8w4 o ile prawdziwie wierzy6ie' )M*'Le6z /e5li tego nie u6zyni6ie4 strzeI6ie
si2 wo/ny z (lla6"em i Jego PosaQ6em' Je5li za5 okaIe6ie skru6"24 .2dzie6ie
mieN swego pryn6ypaa' 1 ten spos8. nie .2dzie6ie krzywdziN ani nie .2dzie6ie
krzywdzeni' )M1'( /e5li.y duInik .y w 6i2Ikim pooIeniu4 da/6ie mu dodatkowy
6zas4 aI .2dzie mu lIe/' I Ie.y56ie darowali to /ako do.ro6zynno5N4 .yo.y ta
dla waszego do.ra L gdy.y56ie tylko wiedzieli' 1M1'I strzeI6ie si2 dnia4 kiedy
.2dzie6ie musieli powr86iN do (lla6"a' 1tedy kaIde/ duszy w peni odpa6i si2 za
to4 6o si2 /e/ naleIy' ( oni nie .2d; skrzywdzeni' )M9'O wy4 kt8rzy wierzy6ieS
Kiedy poIy6za6ie od sie.ie na ustalony 6zas4 zapisu/6ie to' I nie6"a/ skry.a
napisze to wiernie w wasze/ o.e6no56i' Kaden skry.a nie powinien tego odmawiaN4
poniewaI (lla6" go nau6zyV nie6"a/ zatem pisze i nie6"a/ duInik dyktu/e' On to
powinien .aN si2 (lla6"a4 /ego Pana4 i ni6zego z tego nie przeo6zyN' Je5li
/ednak oso.a za6i;ga/;6a dug .ya.y sa.ego po/mowania lu. sa.a4 lu. niezdolna
do samodzielnego dyktowania4 nie6"a/ kto54 kto moIe 6"roniN /e/ interes8w4
dyktu/e sprawiedliwie' Bawoa/6ie teI dw86" 5wiadk8w spo5r8d waszy6" ludzi' (
gdy.y nie moIna .yo zawoaN dw86" m2I6zyzn4 wtedy zawoa/6ie m2I6zyzn2 i dwie
niewiasty4 taki6"4 /aki6" przy/mie6ie za 5wiadk8w4 po to4 Ie gdy.y /edna z
ko.iet zapomniaa4 to druga moga /e/ przypomnieN' Dwiadkowie nie powinni
odmawiaN4 kiedy si2 i6" wzywa' Hie odno56ie si2 ze sprze6iwem do zapisywania .ez
wzgl2du na to4 6zy dug /est duIy 6zy may4 tak samo w odniesieniu do
wyzna6zonego 6zasu spaty' Jest to .ardzie/ sprawiedliwe w o6za6" (lla6"a i
6zyni 5wiade6two pewnie/szym i z pewno56i; .ardzie/ u6"roni was przed dugiem'
Batem zapisu/6ie4 6"y.a Ie 6"odziN .2dzie o gotow; transak6/24 zawieran; mi2dzy
wami na pniu4 w kt8rym to przypadku nie .2dzie z wasze/ strony grze6"em4 /e5li
tego nie zapisze6ie' ie/6ie teI 5wiadk8w4 kiedy sprzeda/e6ie /edni drugim4 i
nie6"a/ nie stanie si2 krzywda ani skry.ie4 ani 5wiadkowi' !dy.y56ie tak
post;pili4 z pewno56i; .yo.y
to z wasze/ strony nieposuszeQstwem' I .8/6ie si2 (lla6"a' (lla6" was nau6za i
(lla6" zna wszystkie rze6zy 6akowi6ie do.rze' 1M:'( gdy.y56ie .yli w podr8Iy i
nie mogli znale=N skry.y4 wtedy da/6ie zastaw z wasno56i' ( /e5li /eden z was
powierza 6o5 innemu4 nie6"a/ tedy ten4 komu si2 powierza4 we=mie to i nie6"a/
.oi si2 (lla6"a4 swego Pana' ( nie ukrywa/6ie 5wiade6twa' Kto .owiem /e ukrywa4
tego ser6e /est z pewno56i; grzeszne' (lla6" za5 do.rze zda/e so.ie spraw2 z
tego4 6o 6zyni6ie' )M<'?o (lla6"a naleIy wszystko to4 6o w nie.iosa6" i 6o na
ziemi' I nie /est waIne 6zy odkrywa6ie to4 6o /est w waszy6" umysa6"4 lu.
pozostawia6ie to w ukry6iu4 (lla6" wezwie was4 a.y56ie si2 z tego rozli6zyli'
1tedy On prze.a6zy4 komu ze6"6e4 oraz ukarze ty6"4 kt8ry6" ze6"6e ukaraN' (lla6"
ma tak; mo64 .y 6zyniN wszystko to4 6zego zapragnie' )M6'Ten Hasz Posanie6
wierzy w to4 6o zostao mu o./awione od /ego Pana4 a i podo.nie 6zyni; wierni'
1szys6y oni wierz; w (lla6"a4 Jego anio8w4 w Jego Ksi2gi i Jego PosaQ68w4
powiada/;6O PHie 6zynimy rozr8InieQ mi2dzy Jego PosaQ6amiR' I powiada/;O
PTsyszeli5my i /este5my posuszni' Panie nasz4 .agamy 7i2 o prze.a6zenie4
al.owiem do 7ie.ie wszystko powr86iR' )M>'(lla6" nie o.ar6za Iadne/ duszy
6i2Iarem ponad /e/ moIliwo56i' Otrzyma ona nagrod24 na /ak; so.ie zasuIy4 /ak i
kar24 /ak; 56i;gnie na sie.ie' Panie nasz4 nie karz nas4 /e5li zapomnimy lu.
popenimy .;d4 oraz4 Panie nasz4 nie o.ar6za/ nas o.owi;zkiem tak4 /ak
o.ar6zye5 ty6"4 kt8rzy .yli przed nami' Panie nasz4 nie o.ar6za/ nas tym4 do
d=wigania 6zego nie mamy dosyN si' Bmy/ nasze grze6"y i da/ nam prze.a6zenie4
/ak i mie/ dla nas lito5N' Ty5 /est naszym Panem4 wi26 pom8I nam prze6iwko
ludziom niewierz;6ym'
9' +L$ZIA+H -o./awiony po ,i/ra"0
1'1 imi2 3oga4 iosiernego4 Lito56iwego' )'(li% Lam im' 9'(lla6" /est tym4
poza kt8rym nie ma nikogo godnego 6z6i L Kywym4 Samoistnym i 1sze6"utrzymu/;6ym'
:'On zesa to.ie Ksi2g2 zawiera/;6; prawd2 i wypenia/;6; to4 6o .yo przed
ni;' To On zesa Tora" i Ewangeli2 przed ni; /ako przewodni6two dla ludzi' I to
On zesa Aoztropno5N' <'zaprawd24 na ty6"4 kt8rzy zaprze6za/; Bnakom od
(lla6"a4 spadnie sroga kara' ( (lla6" /est Pot2Iny4 /est Panem zapaty'
6'Baprawd24 ni6 na ziemi ani w nie.iosa6" nie ukry/e si2 przed (lla6"em' >'On
/est tym4 kt8ry ksztatu/e nas w ona6" tak4 /ak tego pragnie' Hie ma nikogo
godnego 6z6i poza Him L Pot2Inym4 ;drym' M'On to zesa 6i Ksi2g2' Bawarte s; w
nie/ wersety nieza6"wiane i de6ydu/;6e w zna6zeniu L te s; podstaw; te/ Ksi2gi L
a s; teI i inne4 kt8re dopusz6za/; moIliwo5N r8Inorodny6" interpreta6/i' Ludzie4
kt8rzy w ser6a6" ma/; zepsu6ie4 wyszuku/; takie wersety4 kt8re moIna r8wnie
interpretowaN4 stara/;6 si2 wywoaN niezgod2 i szuka/;6 niewa56iwe/ dla danego
wersetu interpreta6/i' ( nikt nie zna wa56iwe/ interpreta6/i z wy/;tkiem
(lla6"a oraz ty6"4 kt8rzy mo6no opiera/; si2 na wiedzy' Oni to powiada/;O
P1ierzymy w to' 7ao5N po6"odzi od naszego PanaR' I nikt nie zwaIa4 /edynie 6i4
kt8rzy o.darowani s; rozumem' 9'RPanie nasz4 nie pozw8l4 a.y ser6a nasze podday
si2 zepsu6iu po tym4 /ak wskazae5 nam drog24 i o.darz nas sw; lito56i;' Baiste4
Ty5 /est 1ielkim ?aw6;R' 1*'RPanie nasz4 Ty z pewno56i; z.ierzesz razem 6a;
ludzko5N w ?niu4 6o do kt8rego nie ma Iadny6" w;tpliwo56i' Baiste4 (lla6" nigdy
nie amie swo/e/ o.ietni6yR' 11'Ludziom4 kt8rzy nie wierz;4 i6" posiado56i ani
i6" dzie6i w og8le nie pomog; prze6iwko (lla6"owi' To oni wa5nie s; straw; dla
Ognia' 1)'I6" przypadek podo.ny /est do przypadku ludu #araona4 /ak i ty6" przed
nim' Oni odrzu6ili Hasze Bnaki' (lla6" zatem ukara i6" za i6" grze6"y4 a /est
On srogi w karaniu' 19'Powiedz tym4 kt8rzy nie wierz;O PBostanie6ie pokonani i
wrzu6eni do Pieka4 a /est ono zym mie/s6em do odpo6zynkuR' 1:' Baprawd24 .y
dla was Bnak w ty6" dw86" armia6"4 kt8re si2 ze so.; stary' Jedna wal6zya za
spraw2 (lla6"a4 a druga .ya armi; niewierz;6y6"4 kt8ry6" u/rzeli swoimi
wasnymi o6zami4 a .yo tamty6" dwa razy wi26e/ niI i6" samy6"' 1 ten spos8.
(lla6" wzma6nia sw; pomo6; kaIdego4 kogo ze6"6e' 1 tym4 zaiste4 zawiera si2
lek6/a dla ty6"4 kt8rzy ma/; o6zy' 1<'io5N rze6zy upragniony6" wyda/e si2
ludziom .ez skazy L niewiasty i dzie6i4 ze.rane stosy zota i sre.ra4 rasowe
konie i .ydo4 i z.iory' S; to artykuy Iy6ia do6zesnego4 le6z to (lla6" /est
tym4 u kt8rego /est na/wspanialszy dom' 16'PowiedzO P7zy mam powiedzieN wam o
6zym5 lepszym niI toUR ?la ty6"4 kt8rzy okazu/; .o/a=Q 3oI;4 s; ogrody u i6"
Pana4 poniIe/ pyn; strumienie' Tam zamieszka/; oni i i6" 6zy56i maIonkowie L
upodo.ania (lla6"a' (lla6" zwaIa na swo/e sugi' 1>'kt8rzy powiada/;O PPanie
nasz4 naprawd2 wierzymy4 dlatego prze.a6z nam nasze grze6"y i u6"roQ nas przed
kar; OgniaRV 1M'kt8rzy s; wytrwali4 prawdom8wni i pokorni oraz kt8rzy oI; na
spraw2 (lla6"a4 /ak i kt8rzy modl; si2 o prze.a6zenie w ostatnie/ 6z256i no6y'
19'(lla6" da/e 5wiade6two4 Ie nie ma Iadnego innego .oga poza Him' To samo
6zyni; anioowie4 /ak i 6i4 kt8rzy ma/; wiedz24 za6"owu/;6 sprawiedliwo5N' Hie
ma Iadnego .oga poza Him L Pot2Inym4 ;drym' )*'Baprawd24 prawdziw; religi; u
(lla6"a /est Islam' 7i za54 kt8rzy otrzymali Ksi2g24 nie zgadzali si2 L
otrzymawszy wiedz2 L tylko z powodu wza/emne/ zawi56i' Je5li kto5 odrzu6a Bnaki
(lla6"a4 to L zaiste L (lla6" /est Szy.ki w rozli6zaniu' )1'Je5i /ednak .2d;
si2 z to.; spieraN4 powiedzO PJa 6akowi6ie poddaem si2 (lla6"owi4 /ak i 6i4
kt8rzy id; za mn;R' I powiedz tym4 kt8rzy otrzymali Ksi2g24 /ak i ludziom
6iemnymO P7zy i wy poddali56ie si2UR Je5li si2 podporz;dkowu/; si24 z 6a;
pewno56i; .2d; wa56iwie prowadzeni' Je5li.y /ednak odwr86ili si24 wtedy twoim
o.owi;zkiem .2dzie /edynie przekazanie Posanni6twa' ( (lla6" strzeIe swoi6"
sug' ))'Baprawd24 tym4 kt8rzy zaprze6za/; Bnakom (lla6"a i pr8.u/; za.i/aN
niesprawiedliwie Prorok8w4 /ak i ty6"4 kt8rzy za6"26a/; do sprawiedliwo56i4 tym
wa5nie ogo5 .olesn; kar2' )9'S; to 6i4 kt8ry6" u6zynki spezn; na ni6zym na
tym 5wie6ie4 /ak i w 5wie6ie przyszym4 a nie .2d; mieli Iadny6" pomo6nik8w'
):'7zyI nie widziae5 ty6"4 kt8rzy otrzymali swo/; 6z25N Ksi2giU Przywou/e si2
i6" do Ksi2gi (lla6"a4 a.y ona i6" rozs;dzia4 le6z 6z25N spo5r8d ni6" odwra6a
si2 z odraz;' )<'Jest tak dlatego4 iI powiada/;O PHie dotknie nas OgieQ4 z
wy/;tkiem ograni6zone/ li6z.y dniR' ( to4 6o zwykli .yli wymy5laN4 i6" samy6"
oszukao w kwestii i6" religii' )6'Jak z nimi .2dzie4 kiedy y z.ierzemy i6"
razem w ?niu4 6o do kt8rego nie ma Iadny6" w;tpliwo56i4 kiedy kaIda dusza
otrzyma zapat2 za to4 na 6o so.ie zasuIya4 a nie .2d; pokrzywdzeniU
)>'PowiedzO PO (lla6"u4 Panie wsze6"wadzy4 da/esz niezaleIno5N komu ze6"6esz i
od.ierasz t2 niezaleIno5N kaIdemu4 komu ze6"6esz' Ty wynosisz kogo ze6"6esz i
upokarzasz kaIdego4 kogo tylko zapragniesz' 1 Twoi6" r2ka6" spo6zywa wszelkie
do.ro' Baiste4 ty masz taka mo64 .y 6zyniN wszystko' )M'RTo Ty powodu/esz4 Ie
no6 prze6"odzi w dzieQ4 i Ty 6zynisz4 Ie dzieQ zmienia si2 w no6' I Ty 6zynisz
Iywe z martwego4 a martwe z Iywego' I ty da/esz kaIdemu4 komu ze6"6esz4 .ez
miaryR' )9'Hie6"a/ wierni nie .ior; so.ie za przy/a6i8 niewierny6" zamiast
inny6" wierny6" L al.owiem kto tak 6zyniN .2dzie4 ten z pewno56i; nie /est
zwi;zany z (lla6"em L 6"y.a Ie mo6no .2dzie6ie si2 przed nimi 6"roniN' (lla6"
ostrzega was przed sw; kar;' ?o niego nast;pi powr8t' 9*'PowiedzO P7okolwiek
ukrywa6ie z tego4 6o w waszy6" piersia6"4 lu. u/awnia6ie L (lla6" to zna' On zna
teI to wszystko4 6o /est w nie.iosa6" i na ziemi' (lla6" ma tak; mo64 .y 6zyniN
wszystkoR' 91' StrzeI6ie si2 ?nia4 w kt8rym kaIda dusza stanie w o.li6zu
wszystkiego do.ra4 /akie u6zynia4 i wszystkiego za4 /akiego si2 dopu56ia'
32dzie wtedy IaowaN4 Ie nie /est wiel6e oddalona od tego za' (lla6" ostrzega
was przed sw; kar;' On /est na/.ardzie/ 1sp86zu/;6y dla swoi6" sug'
9)'PowiedzO PJe5li miu/e6ie (lla6"a4 id=6ie za mn;' 1tedy i (lla6" umiu/e was
i prze.a6zy wam wasze grze6"y' 3o (lla6" na/.ardzie/ prze.a6za i /est
Lito56iwyR' 99'PowiedzO P3;d=6ie posuszni (lla6"owi i Jego PosaQ6owiR' JeIeli
/ednak odwr86; si24 pami2ta/4 Ie (lla6" nie miu/e niewierny6"' 9:'(lla6" wy.ra
(dama i Hoego4 rodzin2 (.ra"ama i rodzin2 ZImrFn i ponad wszystkie ludy tamty6"
6zas8w' 9<'Oni .yli spadko.ier6ami sie.ie wza/emnie4 (lla6" za5 /est
1szystkosysz;6y4 1sze6"wiedz;6y' 96'Przypomni/ so.ie4 kiedy niewiasta ZImrFna
powiedziaaO PPanie m8/4 5lu.owaam 7i4 Ie oddam 7i to4 6o /est w moim onie4 na
suI.2' Przy/mi/ to zatem ode mnie' Baprawd24 Ty5 /est 1szystkosysz;6y4
1sze6"wiedz;6yR' 9>'Le6z kiedy urodzia dzie6ko4 powiedziaaO PPanie m8/4
po6z2am dziew6zynk2R L (lla6" za5 na/lepie/ wiedzia4 6o po6z2a4 a 6"opie64
kt8rego pragn2a mieN4 nie .y podo.ny do tego4 6o urodzia L Pi nazwaam /;
aria i odda/2 /; i /e/ potomstwo pod Tw; opiek2 i o6"ron2 przed Szatanem4 tym
odrzu6onymR' 9M'Pan wi26 przy/; /; lito56iwie4 u6zyni4 Ie wspaniale wzrastaa
oraz u6zyni Ba6"ariasza /e/ opiekunem' Bawsze gdy Ba6"ariasz odwiedza /; w /e/
poko/u4 zna/dowa przy nie/ poIywienie' awiaO PO ario4 sk;d to maszUR Ona
odpowiadaaO PTo od (lla6"aR' Baiste4 (lla6" da/e4 komu ze6"6e i .ez miary'
99'1tedy i tam modli si2 Ba6"ariasz do swego Pana4 m8wi;6O PPanie m8/4 da/ mi
6zyste potomstwo' Baiste4 Ty wysu6"u/esz odlitwyR' :*'!dy sta4 modl;6 si2 w
iz.ie4 zawoali do niego anioowieO P(lla6" przysya 6i do.r; nowin2 o \a"yF4
kt8ry da 5wiade6two prawdzie Sowa (lla6"a L szla6"etny i 6zysty i Prorok
spo5r8d sprawiedliwy6"' :1'Odrzek onO PPanie m8/4 /akIe /a mam mieN syna4 skoro
lata /uI mnie przygnioty4 a i mo/a Iona /est /uI /aowaUR Pan odpowiedziaO
PTakie s; drogi (lla6"a' 7zyni On4 6o u si2 podo.aR' :)'Ba6"ariasz rzekO
PPanie m8/4 da/ mi /akie5 przykazanieR' ( Pan odpowiedziaO PPrzykazanie dla
6ie.ie /est takie4 a.y5 nie m8wi do ludzi przez trzy dni4 6"y.a Ie za pomo6;
znak8w' I pami2ta/ o swoim Panu i wy6"wala/ !o wie6zorem i w6ze5nie ranoR' :9'I
przypomni/ so.ie4 kiedy anioowie powiedzieliO PO ario4 (lla6" wy.ra 6ie.ie4
o6zy56i 6i2 i 6ie.ie wy.ra ponad wszystkie niewiasty ty6" 6zas8wR' ::'RO
ario4 .;d= posuszna swemu Panu i padni/ na twarz i 6z6i/ Jedynego .oga wraz z
tymi4 kt8rzy odda/; u 6ze5NR' :<'Oto wie5N o rze6za6" niewidzialny6"4 kt8re 6i
o./awiamy' Ty nie .ye5 z nimi4 kiedy rzu6ali strzay w sprawie tego4 kto ma .yN
opiekunem arii4 ani nie .yo 6i2 z nimi4 kiedy si2 wza/emnie ze so.; spierali'
:6'Kiedy anioowie powiedzieliO PO ario4 (lla6" przekazu/e 6i do.r; nowin2 o
synu poprzez Sowo od HiegoO /ego imi2 .2dzie es/asz4 Jezus4 syn arii4
szanowany na tym 5wie6ie i w 5wie6ie przyszym4 a /est spo5r8d ty6"4 kt8rzy
6iesz; si2 .lisko56i; 3oga' :>'I on to .2dzie przemawia do ludzi w koys6e i
kiedy .2dzie w 5rednim wieku4 a .2dzie spo5r8d sprawiedliwy6"R' :M'Ona rzekaO
PPanie m8/4 /akIe /a mam mieN syna4 skoro nie dotkn; mnie Iaden m2I6zyznaUR Pan
odrzekO PTakimi s; wyroki (lla6"a' On tworzy to4 6o u si2 podo.a' Kiedy On
nakazu/e 6o54 powiada temuO P3;d=R4 a to si2 sta/e' :9'RI to On nau6zy go Ksi2gi
i ;dro56i4 i Tora"4 i EwangeliiR' <*'RI wy5le go /ako PosaQ6a do ?zie6i
Izraela wraz z Posanni6twem O PPrzy.ywam do was ze Bnakiem od Pana waszego4 a
znak ten /est taki4 Ie /a ulepi2 stworzenie z gliny na wz8r ptaka' P8=nie/
t6"n2 weQ nowego du6"a i stanie si2 on istot; szy.u/;6; z rozkazu (lla6"a' I
uzdrowi2 6"ory6" na kurz; 5lepot2 i tr2dowaty6"4 /ak i oIywi2 martwy6" na rozkaz
(lla6"a' I powiem wam4 6o .2dzie6ie /e5N4 /ak i to4 6o ma6ie prze6"owywaN w
waszy6" doma6"' Baiste4 /est w tym Bnak dla was4 /e5li56ie wierni' <1'RI
przy.ywam4 .y wypeniN to4 6o .yo przede mn;4 a mianowi6ie Tora"4 oraz .y
pozwoliN wam na tro6"2 tego4 6o .yo wam za.ronione'
Przy.ywam do was ze Bnakiem od Pana waszego4 wi26 .8/6ie si2 (lla6"a i .;d=6ie
mi posuszni' <)'RBaprawd24 (lla6" /est moim Panem i waszym4 wi26 6z6i/6ie !o L
oto wa56iwa drogaR' <9'( kiedy Jezus zrozumia i6" niewiar24 powiedziaO PKto
.2dzie mi pomaga w sprawie (lla6"aUR T6zniowie odpowiedzieliO Py /este5my
pomo6nikami (lla6"a' Twierzyli5my w (lla6"a' Hie5 5wiade6two tego4 Ie5my
posuszni' <:'RPanie nasz4 wierzymy w to4 6o nam zesae5 i idziemy za twym
PosaQ6em' Bapisz nas wi26 pomi2dzy tymi4 kt8rzy da/; 5wiade6two To.ie'R
<<'1rogowie Jezusa planowali4 le6z (lla6" takIe planowa4 a /est On Ha/lepszym
Planist;' <6'Przypomni/6ie so.ie 6zas4 kiedy (lla6" powiedziaO PO Jezusie4
spowodu/24 Ie umrzesz 5mier6i; naturaln; i podnios2 6i2 oso.i56ie4 /ak i
o6zysz6z2 z oskarIeQ wynios2 ty6"4 kt8rzy id; za to.;4 ponad ty6"4 kt8rzy nie
wierz; aI po ?zieQ Bmartwy6"wstania' 1tedy do nie powr86i6ie4 a Ja rozs;dz2 was
wzgl2dem tego4 w 6zym /este56ie por8Inieni' <>'R18w6zas4 /e5li nie wierz;4
ukarz2 i6" kar; srog; na tym 5wie6ie4 /ak i w 5wie6ie przyszym4 a nikt im nie
pomoIeR' <M'R( /e5li 6"odzi o ty6"4 kt8rzy wierz; i spenia/; do.re u6zynki4 On
da im pen; zapat2' 1szak (lla6" nie miu/2 zo6zyQ68wR' <9'Oto 6o y
re6ytu/emy 6i spo5r8d Bnak8w oraz Przypomnienia penego ;dro56i' 6*'Baprawd24
sprawa Jezusa w zwi;zku z (lla6"em podo.na /est do sprawy (dama' Pan stworzy go
z pyu4 a potem powiedzia do niegoO P3;d=R4 a ten sta si2' 61'Oto prawda od
Twego Pana4 nie .;d= wi26 spo5r8d ty6"4 kt8rzy nie wierz;' 6)'JeIeli teraz kto5
spieraN si2 .2dzie z to.; w kwestii niego4 po tym4 /ak otrzymae5 wiedz24
powiedz muO PPrzy/d=6ie4 zwoa/my naszy6" syn8w i waszy6"4 nasze niewiasty i
wasze4 nasz lud i lid wasz' 1tedy m8dlmy si2 gor;6o i .aga/my o przekleQstwo od
(lla6"a dla ty6"4 kt8rzy m8wi; kamstwa' 69'Baprawd24 /est to prawdziwy opis'
Hie ma nikogo godnego 6z6i poza (lla6"em i4 zaiste4 (lla6" /est tym4 kt8ry /est
Pot2Iny4 ;dry' 6:'Le6z /eIeli oni odwr86; si24 pami2ta/4 Ie (lla6" do.rze zna
ty6"4 kt8rzy sie/; zarzewie niezgody' 6<'powiedzO PO ludu Ksi2giS Przy.;d= do
sowa /ednakowego pomi2dzy to.; i nami4 a.y5my nie 6z6ili nikogo poza (lla6"em i
a.y5my nie przypisywali u Iadnego partnera oraz .y niekt8rzy z nas nie .rali
so.ie Iadny6" pan8w poza (lla6"emR' Le6z /e5li oni odwr86; si24 powiedz im
P?a/6ie 5wiade6two tego4 Ie my5my podporz;dkowali si2 3oguR' 66 O Ludu Ksi2giS
?la6zego spiera6ie si2 w kwestii (.ra"ama4 skoro Tora" i Ewangelia o./awione
.yy dopiero po nimU 7zyI zatem nie rozumie6ieU 6>'BwaIa/6ieS To wy wa5nie
spierali56ie si2 w sprawie tego4 o 6zym mieli56ie tro6"2 wiedzy' ?la6zego zatem
spiera6ie si2 o to4 o 6zym w og8le nie ma6ie po/26iaU (lla6" wie4 wy za5 nie
wie6ie' 6M'(.ra"am nie .y ani Kydem ani 6"rze56i/aninem4 ale zawsz2 skania
si2 ku Panu i .y u posuszny' On nie .y z ty6"4 kt8rzy przypisu/; (lla6"owi
inny6" .og8w' 69'Baprawd24 na/.liIszymi (.ra"amowi spo5r8d ludzi s; 6i4 kt8rzy
poszli za nim i za tym Prorokiem4 /ak i 6i4 kt8rzy w niego uwierzyli' (lla6"
.owiem /est Przy/a6ielem wierz;6y6"' >*'7z25N Ludu Ksi2gi z o6"ot; zwioda.y was
z wa56iwe/ drogi4 ale lud ten nie sprowadza z drogi nikogo poza samym so.;4
tylko Ie on o tym nie wie' >1'O Ludu Ksi2giS ?la6zego zaprze6zasz Bnakom
(lla6"a4 skoro /este5 i6" 5wiadkiemU >)'O Ludu Ksi2giS ?la6zego mieszasz %asz z
prawd; i 5wiadomie /; ukrywaszU >9'7z25N Ludu Ksi2gi powiadaO PHa po6z;tku dnia
go56ie sw; pozorn; wiar2 w to4 6o zostao o./awione wiernym4 a przestaQ6ie w to
wierzyN pod /ego konie6' Oni .yN moIe powr86;' >:'RI .;d=6ie posuszni tylko
temu4 kto wyzna/e wasz; religi2O' PowiedzO PBaprawd24 prawdziwe prowadzenie L
prowadzenie (lla6"a L polega na tym4 Ie 6zowiek otrzymu/2 to4 6o zostao dane
wamR L Plu. .2d; spieraN si2 z wami przed waszym PanemR' PowiedzO P1szelka aska
/est w r2ka6" (lla6"a' On /e/ udziela komu ze6"6e' ( (lla6" /est ,o/ny4
1sze6"wiedz;6y' ><'ROn wy.iera za o.iekt swe/ aski kogo ze6"6e' ( /est On Panem
wielkie/ askiR' >6'15r8d Ludu Ksi2gi zna/dziesz takiego4 kto L /e5li powierzysz
mu swe .oga6two L odda 6i /e' 15r8d tego ludu zna/dzie si2 i taki4 kto L /e5li
powierzysz mu dinara L nie odda 6i go4 6"y.a Ie .2dziesz naQ nalega' Jest tak4
poniewaI ludzie 6i powiada/;O PHie mamy o.owi;zku tuma6zenia si2 sprawie ludu
Hieu6zonegoR4 i 5wiadomie wypowiada/; kamstwo prze6iwko (lla6"owi' >>'Hie4 kto
wypenia swe 5lu.owania i .oi si2 (lla6"a L zaprawd24 (lla6" miu/e ty6"4 kt8rzy
okazu/; przed Him .o/a=Q' >M'Je5li 6"odzi o ty6"4 kt8rzy .ior; marn; 6en2 w
zamian za swo/e przymierze z (lla6"em i i6" przysi2gi4 6i nie .2d; mieli udziau
z Iy6iu przyszym' (lla6" ani do ni6" nie przem8wi4 ani na ni6" nie spo/rzy w
?niu Bmartwy6"wstania4 ani i6" nie o6zy56i' Spotka i6" sroga kara' >9'Baprawd24
s; i ta6y4 kt8rzy wykr26a/; /2zyki4 6zyta/;6 Ksi2g24 a.y56ie pomy5leli4 Ie to
/est 6z25N te/ Ksi2gi4 pod6zas gdy nie /est to 6z256i; Ksi2gi' I powiada/;O PTo
od (lla6"aR4 pod6zas gdy to nie po6"odzi od (lla6"a' I wypowiada/; kamstwa
prze6iwko (lla6"owi4 6"oN wiedz;' M*'Hie przystoi 6zowiekowi prawdom8wnemu4 a.y
L skoro (lla6" da mu Ksi2g2 i ;dro5N4 i Proro6two L p8=nie/ m8wi do ludziO
P3;d=6ie 6z6i6ielami mnie4 a nie (lla6"aR' Powinien powiadaNO P3;d=6ie
6akowi6ie oddani Panu4 poniewaI to wy nau6za6ie Ksi2gi i poniewaI /;
studiu/e6ieR' M1'Hie przystoi mu takIe4 a.y za6"26a was do traktowania anio8w
i Prorok8w /ak pan8w' 7oU ia.y za6"26aN was do tego4 .y56ie przestali wierzyN
skoro4 /uI oddali56ie si2 3oguU M)'I przypomni/6ie so.ie 6zas4 kiedy (lla6"
zawar przymierze z ludem poprzez Prorok8w4 m8wi;6O PKiedy dam wam Ksi2g2 i
;dro5N4 a p8=nie/ przy/dzie do was Posanie64 wypenia/;6y to4 6o /est u was4
wtedy uwierz6ie mu i .2dzie6ie nie5N mu pomo6R' I dodaO P7zy zgadza6ie si2 i
6zy przy/mu/e6ie o.owi;zek4 /aki na was w te/ sprawie nakadamUR OdpowiedzieliO
PBgadzamy si2R' Pan powiedziaO PBatem nie56ie 5wiade6two4 a Ja .2d2 z wami
po5r8d 5wiadk8wR' M9'( /e5li kto teraz4 po tym4 odwr86i si24 ten z pewno56i;
/est grzesznikiem' M:'7zy szuka/; religii inne/ niI religia (lla6"a4 skoro Jemu
podda/e si2 kaIdy w nie.iosa6" i na ziemi4 6"2tnie 6zy nie6"2tnie4 i do Hiego
.2d; zawr86eniU M<'PowiedzO P1ierzymy w (lla6"a i w to4 6o zostao o./awione
(.ra"amowi4 Izmaelowi4 Izaakowi4 Jaku.owi i i6" plemionom4 oraz w to4 6o dane
.yo o/Ieszowi i Jezusowi i innym Prorokom od i6" Pana' Hie 6z6imy r8Ini6
mi2dzy nimi Jemu si2 odda/emyR' M6'a /e5li kto szukaN .2dzie religii inne/ niI
Islam4 nie .2dzie ona od niego przy/2ta4 a w Ky6iu Przyszym zna/dzie si2 w5r8d
przegrany6"' M>'JakIe (lla6" ma prowadziN lud4 kt8ry przesta wierzyN w6ze5nie/
uwierzywszy4 i kt8ry dawa 5wiade6two prawdyO PosaQ6a4 i kt8ry otrzyma wyra=ne
dowodyU (lla6" nie prowadzi ludu 6zyni;6ego zo' MM'/e5li o taki6" ludzi 6"odzi4
i6" zapat; .2dzie przekleQstwo od (lla6"a4 od anio8w i od ludzi4 od wszystki6"
razem' M9'Pod /ego 6i2Iarem zamieszka/;' I6" kara nie .2dzie zmnie/szona ani
umorzona' 9*'z wy/;tkiem ty6"4 kt8rzy okaI; skru6"2 i poprawi; swe post2powanie'
( z pewno56i; (lla6" na/.ardzie/ prze.a6za4 /est Lito56iwy' 91'Baprawd24 od
ty6"4 kt8rzy przestali wierzyN po tym4 /ak w6ze5nie/ uwierzyli4 a p8=nie/
powi2kszyli sw; niewiar24 skru6"a nie .2dzie przy/2ta i to oni naprawd2 zeszli z
wa56iwe/ drogi' 9)'Je5li 6"odzi o ty6"4 kt8rzy przestali wierzyN i umr; /ako
niewierni4 od Iadnego z ni6" nie zostanie przy/2te nawet tyle zota4 ile mie56i
ziemia4 gdy.y o%erowa /e /ako odkupienie' 1a5nie taki6" ludzi 6zeka sroga kara
i oni nie zna/d; Iadne/ pomo6y'
7BCDE I]
99'Hie osi;gnie6ie sprawiedliwo56i4 dop8ki nie .2dzie6ie oIyN z tego4 6o
miu/e6ie' ( /e5li 6o5 wyda/e6ie4 (lla6" z pewno56i; o tym wie' 9:'?la dzie6i
Izraela wszelkie poIywienie .yo prawowite z wy/;tkiem tego4 6zego Izrael sam
so.ie za.rania przed zesaniem Tora"' PowiedzO PPrzynie56ie zatem Tora" i
prze6zyta/6ie /e4 /e5li56ie prawdom8wniR' 9<'Je5li zatem teraz kto5 wymy5li
kamstwo prze6iwko (lla6"owi4 ten .2dzie prawdziwym zo6zyQ6;' 96'PowiedzO
P(lla6" ogosi prawd2' ?latego wyznawa/6ie religi2 (.ra"ama4 kt8ry zawsz2
skania si2 ku Panu' 1szak on nie po6"odzi z ty6"4 kt8rzy ;6z; z Him /aki6"5
.oIk8wR' 9>'Baprawd24 pierwszym ?omem zaoIonym dla 6ae/ ludzko56i /est ?om w
3ekka4 o.%itu/;6y w .ogosawieQstwa i przewodni6two dla wszystki6" lud8w4 9M'1
nim s; wyra=ne Bnaki' Jest to mie/s6e (.ra"ama' I /e5li kto do niego we/dzie4
.2dzie .ezpie6zny' Pielgrzymka za5 do tego ?omu /est o.owi;zkiem4 kt8ry ludzie L
6i4 kt8rzy odna/d; do niego drog2 L winni s; (lla6"owi' ( /e5li.y kto nie
uwierzy4 nie6"a/ zapami2ta4 Ie (lla6" z 6a; pewno56i; /est HiezaleIny po5r8d
wszystki6" stworzeQ' 99'PowiedzO PO ludu Ksi2giS ?la6zego zaprze6za6ie Bnakom
(lla6"a4 skoro (lla6" /est Dwiadkiem tego4 6o 6zyni6ieUR 1**'PowiedzO PO Ludu
Ksi2giS ?la6zego powstrzymu/e6ie wierny6" przed kro6zeniem drog; (lla6"a4
stara6ie si2 /; wykrzywiN4 pod6zas gdy sami /este56ie /e/ 5wiadkamiU (lla6" nie
/est niepomny na to4 6o 6zyni6ieR' 1*1'O wy4 kt8rzy wierzy6ieS Je5li okaIe6ie
posuszeQstwo /akie/5 6z256i ty6"4 kt8rzy otrzymali Ksi2g24 oni na powr8t
u6zyni; z was niewierny6" po tym4 /ak uwierzyli56ie' 1*)'JakIe mieli.y56ie
przestaN wierzyN4 skoro wam pokazywane s; Bnaki od (lla6"a i mi2dzy wami
zna/du/e si2 Posanie6 od HiegoU Ten za54 kto wytrwale stoi przy (lla6"u4
naprawd2 prowadzony /est ku wa56iwe/ drodze' 1*9'O wy4 kt8rzy wierzy6ieS 38/6ie
si2 (lla6"a tak4 /ak 6zowiek powinien si2 !o .aN' Hie poddawa/6ie si2 5mier6i4
6"y.a Ie .2dzie6ie w stanie 6akowitego poddania si2 u' 1*:'1szys6y razem
trzyma/6ie si2 mo6no wi2z8w (lla6"a i nie dziel6ie si2' I pami2ta/6ie o as6e
(lla6"a4 kt8r; was o.darzy4 kiedy .yli56ie wrogami4 a On z/edno6zy wasze ser6a
w mio56i4 a.y56ie dzi2ki Jego as6e stali si2 .raNmi' 3yli56ie wszak na skra/u
ognia4 a On was przed nim u6"roni' 1 ten spos8. (lla6" wy/a5nia wam swo/e
przykazania4 .y56ie mogli .yN prowadzeni' 1*<'I nie6"a/ mi2dzy wami zawsze
.2dzie grupa ludzi4 kt8rzy .2d; za6"26aN do do.ro6i i 6noty4 a za.raniaN za' To
oni wa5nie osi;gn; sz6z256ie' 1*6'I nie upodo.nia/6ie si2 do ty6"4 kt8rzy si2
podzielili i kt8rzy posiali niezgod2 mi2dzy so.; po tym4 /ak otrzymali wyra=ne
dowody' Ha ni6" wa5nie 6zeka sroga kara' 1*>'1 dniu4 kiedy /edne twarze .2d;
.iae4 inne za5 6zarne' JeIeli 6"odzi o ty6"4 kt8ry6" twarze .2d; 6zarne4 powie
si2 imO P7zy przestali56ie wierzyN po tym4 /ak uwierzyli56ieU Popr8.u/6ie zatem
kary4 poniewaI przestali56ie wierzyNR' 1*M'Je5li za5 6"odzi o ty6"4 kt8ry6"
twarze .2d; .iae4 6i do5wiad6z; aski (lla6"a4 w nie/ zamieszka/;' 1*9'Oto
Bnaki od (lla6"a4 w kt8ry6" zawarta /est Prawda' Przedstawiamy /e wam4 poniewaI
(lla6" nie pragnie niesprawiedliwo56i dla swoi6" stworzeQ' 11*'?o (lla6"a naleIy
wszystko4 6o /est w nie.iosa6"4 /ak i wszystko4 6o /est na ziemi' ?o (lla6"a teI
powr86; do rozstrzygni26ia wszystkie sprawy' 111'Jeste56ie na/lepszym ludem4
ludem wz.urzonym dla do.ra ludzko56i' Ba6"26a/6ie do do.ra i za.rania/6ie za
wierz6ie w (lla6"a' O4 gdy.y Lud Ksi2gi uwierzy4 zaprawd2 .yo.y tak dla niego
lepie/' Hiekt8rzy w5r8d tego ludu wierz;4 le6z wi2kszo5N to grzeszni6y' 11)'Oni
nie s; w stanie wam zaszkodziN4 6o na/wyIe/ tro6"2 was zraniN' I /e5li .2d; z
wami wal6zyN4 odwr86; si2 do was ple6ami' I wtedy nie zazna/; pomo6y' 119'32d;
poniIani4 kiedy tylko zostan; odnalezieni4 6"y.a Ie 6"roniN i6" .2dzie
przymierze z (lla6"em lu. przymierze z lud=mi' D6i;gn2li na sie.ie gniew (lla6"a
i zostali dotkni26i niesz6z256iem' Jest tak dlatego4 Ie odrzu6ili Bnaki (lla6"a
i pr8.owali niesprawiedliwie za.i/aN Prorok8w' Jest tak dlatego4 Ie z.untowali
si2 i zwykli .yli grzeszyN' 11:'Onie nie s; wszys6y do sie.ie podo.ni' 15r8d
Ludu Ksi2gi /est taka /ego 6z25N4 kt8ra dotrzymu/e swego przymierza' 7i ludzie
6zyta/; Sowo (lla6"a w no6y i pada/; przed Him na twarz' 11<'Oni wierz; w
(lla6"a i ?zieQ Ostatni4 za6"26a/; do do.ra i za.rania/; za4 5piesz;4 .y
prze56igaN si2 w do.ry6" u6zynka6"' I ta6y s; w5r8d sprawiedliwy6"' I /e5li
u6zyni; 6o do.rego4 nie odm8wi si2 im naleIne/ nagrody' (lla6" za5 do.rze zna
ty6"4 kt8rzy .roni; si2 przed zem' 11>'Je5li 6"odzi o ty6"4 kt8rzy nie wierz;4
i6" wasno5N ani i6" dzie6i w og8le im nie pomog; prze6iwko (lla6"owi' 7i .2d;
mieszkaQ6ami Ognia4 w nim zamieszka/;' 11M'To4 6o wyda/; w Iy6iu o.e6nym4
podo.ne /est do .ardzo zimnego wiatru' 1iatr ten smaga z.oIe ludu4 kt8ry sam
so.ie zaszkodzi4 i nisz6zy /e' (lla6" nie skrzywdzi ty6" ludzi' Oni
skrzywdzili sami sie.ie' 119'O wy4 kt8rzy wierzy6ieS Hie .ierz6ie so.ie za
przy/a6i8 nikogo innego tylko sw8/ wasny lud' Oni nie .2d; sz6z2dziN wysiku4
.y was zru/nowaN' 3ardzo pragn2li.y u/rzeN was w kopota6"' 1 wypowiedzia6" i6"
ust pokazaa si2 /uI nienawi5N4 a w i6" piersia6" kry/; 6o5 /esz6ze gorszego'
1yra=nie wskazywali5my wam Hasze przykazania L o.y56ie tylko 6"6ieli korzystaN
ze swego rozumu' 1)*'BwaIa/6ieS 1y /este56ie tymi4 kt8rzy i6" miu/;4 6"oN oni
nie miu/; was' I wierz6ie w Ksi2g24 w ni; 6a;' Kiedy oni was spotyka/;4
powiada/;O P1ierzymyR4 le6z kiedy s; sami z w56ieko56i na was ogryza/; so.ie
paznok6ie' PowiedzO PBgiQ6ie w swe/ w56ieko56i' Baiste4 (lla6" do.rze wie4 6o
kry/e si2 w waszy6" piersia6"R' 1)1'Je5li na was spada 6o5 do.rego4 napawa i6"
to zo56i;' ( /e5li spotyka was 6o5 zego4 radu/; si2 z tego' Je5li /ednak
.2dzie6ie wytrwali i sprawiedliwi4 i6" plany ani tro6"2 wam nie zaszkodz;'
Baprawd24 (lla6" po/mu/e wszystko to4 6o oni 6zyni;' 1))'I przypomni/ so.ie4
kiedy w6zesnym rankiem wyszede5 ze swego domu4 wyzna6za/;6 wiernym i6" pozy6/e
w wal6e' (lla6" /est 1szystkosysz;6y4 1sze6"wiedz;6y' 1)9'Kiedy dwie grupy
spo5r8d was my5lay o okazaniu t6"8rzostwa4 6"oN (lla6" .y i6" Przy/a6ielem' (
na (lla6"u wierni powinni polegaN' 1):'(lla6" wszak pom8g wam /uI pod 3adr4
kiedy .yli56ie sa.i' 1e=6ie zatem (lla6"a za swego Protektora4 a.y56ie mogli
.yN wdzi26zni' 1)<'Kiedy powiedziae5 wiernymO P7zyI nie wystar6zy wam4 Ie Pan
wasz pomorze wam trzema tysi;6ami anio8w zesany6" z wysokaUR 1)6'Tak4 /e5li
.2dzie6ie wytrwali i sprawiedliwi4 a oni rusz; na was naty6"miast w wielkim
po5pie6"u4 Pan wasz pomoIe wam pi26ioma tysi;6ami anio8w4 za6iekle ataku/;6y6"'
1)>'(lla6" 6zyni to dla was do.r; nowin; oraz a.y uspokoiN wasze ser6a' Pomo6
wszak przy6"odzi wy;6znie od (lla6"a L Pot2Inego4 ;drego' 1)M'Tak si2 stanie4
a.y On m8g od6i;N 6z25N niewierny6" lu. upokorzyN i6" tak4 .y odeszli
stamszeni' 1)9'Hie two/; /est spraw; %akt4 6zy On zwr86i si2 do ni6" z lito56i;
6zy i6" ukarze4 poniewaI s; zo6zyQ6ami' 19*'?o (lla6"a naleIy wszystko to4 6o
/est w nie.iosa6" i wszystko to4 6o na ziemi' On prze.a6za4 komu ze6"6e4 karze4
kogo ze6"6e4 a /est na/.ardzie/ Prze.a6za/;6y4 Lito56iwy' 191'o wy4 kt8rzy
wierzy6ieS Hie 6zerp6ie zysk8w z mnoIenia dodatk8w i .8/6ie si2 (lla6"a4 a.y56ie
osi;gn2li sz6z256ie' 19)'38/6ie si2 takIe Ognia4 kt8ry przygotowany /est dla
niewierny6"' 199'I okazu/6ie posuszeQstwo (lla6"owi i Jego PosaQ6owi4 a.y
okazano wam lito5N' 19:'I 5piesz6ie ku prze.a6zeniu od waszego Pana oraz ku
Aa/owi4 kt8rego warto56i; s; nie.iosa i ziemia' Jest on przygotowany dla
.ogo.o/ny6"4 19<'ty6"4 kt8rzy da/; w do.ro.y6ie i niesz6z256iu4 oraz ty6"4
kt8rzy tumi; gniew i wy.a6za/; ludziom' (lla6" miu/e ty6"4 kt8rzy 6zyni;
do.ro' 196'/ak i ty6"4 kt8rzy L kiedy popeni; zy u6zynek lu. sami sie.ie
skrzywdz; L pami2ta/; o (lla6"u i .aga/; o odpusz6zenie grze6"8w L kt8I .owiem
moIe odpusz6zaN grze6"y poza (lla6"em L i 5wiadomie nie upiera/; si2 przy tym4
6o 6zyni;' 19>'S; to 6i4 kt8ry6" nagrod; /est prze.a6zenie od Pana i ogrody4
poniIe/ kt8ry6" pyn; ru6za/e4 a w kt8ry6" zamieszka/;' 1spaniaa /est zapata
dla ty6"4 6o 6zyni; do.ro' 19M'Baiste4 istniao wiele rodza/8w prawa przed wami4
wi26 przemierz6ie ziemi24 .y u/rzeN4 /ak zy konie6 spotka ty6"4 kt8rzy uwaIali
Prorok8w za kam68w' 199'Ten Koran /est wyra=nym dowodem dla ludzi4
przewodni6twem i napomnieniem dla .ogo.o/ny6"' 1:*'Hie zanied.u/6ie si2 ani nie
Iau/6ie4 a z pewno56i; wy .2dzie6ie g8r;4 /e5li /este56ie prawdziwymi wiernymi'
1:1'Je5li56ie zostali zranieni4 to z pewno56i; ludzie niewierni zostali /uI
podo.nie zranieni' y powodu/emy4 Ie w5r8d ludzi nast2pu/; takie dni4 .y
doznawali napomnienia oraz .y (lla6" m8g wyr8IniN ty6"4 kt8rzy wierz;4 i .raN
so.ie 5wiadk8w spo5r8d was (lla6" nie lu.i niesprawiedliwy6"V 1:)'oraz .y (lla6"
m8g o6zy56iN ty6"4 kt8rzy wierz;4 a znisz6zyN niewierny6"' 1:9'7zy
pode/rzewa6ie4 Ie we/dzie6ie do Hie.a4 pod6zas gdy (lla6" nie spowodowa
/esz6ze4 .y odr8Iniano w5r8d was ty6"4 kt8rzy stara/; si2 dla (lla6"a4 i skoro
nie spowodowa /esz6ze 4 Ie.y odr8Iniono wytrway6"U 1::'Bwykli56ie .yli Iy6zyN
so.ie takie/ 5mier6i zanim /; spotkali56ie' Teraz u/rzeli56ie /; oko w oko4
dla6zego wi26 niekt8rzy z was stara/; si2 /e/ unikn;NU 1:<'Jedynie u"ammad /est
PosaQ6em' Baprawd24 wszys6y PosaQ6y umarli przed nim' Je5li zatem on umrze lu.
zostanie za.ity4 to 6zy wy odwr86i6ie si2 na pi26ieU Ten4 kto odwra6a si2 na
pi26ie4 w6ale nie krzywdzi (lla6"a' (lla6" z pewno56i; wynagrodzi wdzi26zny6"'
1:6'Kadna dusza nie moIe umrzeN .ez przyzwolenia (lla6"a L oto nakaz okre5lonego
6zasu' ( /e5li kto zapragnie nagr8d tego 5wiata4 damy mu /e' Je5li za5 kto5
zapragnie nagr8d Ky6ia Przyszego4 damy mu /e' I z pewno56i; wynagrodzimy
wdzi26zny6"' 1:>'3yo wielu Prorok8w4 u .oku kt8ry6" wal6zyy li6zne zast2py i6"
wsp8wyznaw68w' Oni nie sa.li4 /e5li spotkao i6" 6o5 na drodze (lla6"a4 nie
poddawali si24 ani nie poniIali si2 prze wrogiem' (lla6"
miu/e wytrway6"' 1:M'I nie m8wili ni6 poza tymO PPanie nasz' Odpu5N nam nasze
grze6"y i nasze wyst2pki w post2powaniu oraz u6zyQ nasze kroki pewnymi i pom8I
nam prze6iwko niewiernymR' 1:9'(lla6" da im zatem nagrod2 tego 5wiata4 /ak teI
wspaniaa nagrod2 Ky6ia Przyszego' (lla6" miu/2 ty6"4 kt8rzy 6zyni; do.ro'
1<*'O wy4 kt8rzy wierzy6ieS JeIeli okaIe6ie posuszeQstwo tym4 kt8rzy przestali
wierzyN4 spowodu/; oni4 Ie odwr86i6ie si2 na pi26ie i .2dzie6ie
przegrani'1<1'Hie4 (lla6" /est waszym O.roQ6; i /est Ha/lepszym z pomo6nik8w'
1<)'Hat6"niemy stra6"em ser6a ty6"4 kt8rzy przestali wierzyN4 poniewaI
przypisu/; (lla6"owi r8wny6"4 w kwestii 6zego On nie o./awi ni6zego' I6"
mieszkaniem /est OgieQ' Bo /est mieszkaniem zo6zyQ68w' 1<9'(lla6"4 zaiste4
do.r; dla was u6zyni sw; o.ietni624 kiedy za.i/ali56ie i nisz6zyli56ie i6" za
Jego przyzwoleniem4 aI do 6zasu4 kiedy opu56ia was odwaga i za6z2li56ie si2
mi2dzy so.; sprze6zaN na temat tego rozkazu i odm8wili56ie posuszeQstwa po tym4
/ak On wskaza wam to4 6o miu/e6ie4 wstrzyma sw; pomo6' 15r8d was .yli ta6y4
kt8rzy pragn2li tego 5wiata4 mi2dzy wami teI .yli i ta6y4 kt8rzy pragn2li Ky6ia
Przyszego' 1tedy On odwr86i was od ni6"4 a.y was wypr8.owaN L a z pewno56i;
wy.a6zy wam4 .o (lla6" /est iosierny dla wierny6" L 1<:'kiedy u6iekali56ie i
nie odwra6ali56ie si2 na nikogo4 pod6zas gdy woa was Posanie64 za waszymi
ple6ami' 1tedy Pan da wam /eden smutek po drugim4 a.y56ie nie Iaowali tego4 6o
was omin2o4 ani tego4 6o na was spado' (lla6" /est 6akowi6ie Dwiadom tego4 6o
6zyni6ie' 1<<'Potem4 po smutku4 On zesa na was spok8/ L sen4 kt8ry zmorzy
niekt8ry6" z was zaniepoko/ona .ya so.;' ?opusz6zali si2 zy6" my5li o (lla6"u4
aI do my5lenia penego ignoran6/i' PowiadaliO P7zyI mamy udzia w te/ sprawieUR
PowiedzO PBaprawd24 sprawa ta w 6ao56i naleIy do (lla6"aR' Oni ukrywa/; w
swoi6" umysa6" to4 6zego nie odkrywa/; przed to.;' Powiada/;O PJe5li mamy
/akikolwiek wpyw na .ieg wypadk8w4 nie powinni5my padaN tuta/ o%iaramiR'
PowiedzO P!dy.y56ie pozostali w waszy6" doma6"4 zaiste4 6i4 kt8rzy za6"26ani
.yli do walki4 udali.y si2 do swego oIa 5mier6i4 .y (lla6" m8g wypeniN sw8/
dekret oraz .y m8g wypr8.owaN to4 6o .yo w waszy6" piersia6"4 i a.y m8g On
o6zy56iN to4 6o .yo w waszy6" ser6a6"' (lla6" do.rze wie4 6o /est w piersia6"
1<6'ty6" spo5r8d was4 kt8rzy odwr86ili si2 tego dnia4 kiedy spotkay si2 dwa
zast2py' Baiste4 to Szatan 6"6ia4 .y .;dzili z powodu niekt8ry6" i6" 6zyn8w'
Le6z (lla6" z pewno56i; /uI im wy.a6zy' Baprawd24 (lla6" /est Ha/.ardzie/
io56iwy4 7ierpliwy' 1<>'O wy4 kt8rzy wierzy6ieS Hie upoda.nia/6ie si2 do ty6"4
kt8rzy nie uwierzyli i kt8rzy powiada/; o swy6" .ra6ia6"4 gdy 6i podr8Iu/; po
kra/u i wy.iera/; si2 na wo/n2O P!dy.y .yli z nami4 nie umarli.y ani nie
zostali.y za.i6iR' 8wi; tak4 .y (lla6" m8g wz.udziN w i6" ser6a6"' (lla6" da/e
Iy6ie i powodu/e 5mierN4 /ak i zwaIa na to4 6o 6zyni6ie' 1<M'( /e5li zostanie6ie
za.i6i za spraw2 (lla6"a lu. umrze6ie4 zaprawd24 prze.a6zenie od (lla6"a i
lito5N s; lepsze niI to4 6o oni gromadz;' 1<9'I /e5li wy umrze6ie lu.
zostanie6ie za.i6i4 zaiste4 u (lla6"a wszys6y zostanie6ie ze.rani' 16*'To dzi2ki
wielkie/ lito56i (lla6"a /este5 uprze/my dla ni6" .o gdy.y5 .y szorstki i
zatwardziaego ser6a4 u6iekli.y od 6ie.ie' Batem wy.a6za/ im i pro5 o
prze.a6zenie dla ni6"4 /ak i porozumiewa/ si2 z nimi w sprawa6" administra6/i' (
kiedy si2 zde6ydu/esz4 zau%a/ (lla6"owi' Baprawd24 (lla6" miu/e ty6"4 kt8rzy
pokada/; w Him zau%anie' 161'Kiedy pomaga wam (lla6"4 nikt nie /est w stanie
was pokonaN' Le6z kiedy On o was zapomni4 to kt8I inny .2dzie m8g pom86 poza
HimU Hie6"a/ zatem w (lla6"u wierni pokada/; swo/e zau%anie' 16)'Hie /est
moIliwe4 a.y Prorok post2powa niesz6zerzeV kto .owiem dziaa niesz6zerze4
przyniesie ze so.; to4 w kwestii 6zego .y niesz6zery4 w ?niu Bmartwy6"wstania'
18w6zas kaIda dusza otrzyma pen; zapat2 za to4 na 6o so.ie zasuIya4 a nikt
nie zostanie skrzywdzony'169'7zy 6zowiek4 kt8ry 6zyni to4 6o podo.a si2
(lla6"owi4 /est podo.ny do tego4 kt8ry sam 56i;ga ma sie.ie gniew (lla6"a i
kt8rego mieszkaniem /est PiekoU ( /est ono zym s6"ronieniemS 16:'Oni dziel;
si2 na r8Ine klasy w o.li6zu (lla6"a' (lla6" za5 widzi4 6o 6zyni;' 16<'zaiste4
(lla6" wy5wiad6zy ask2 wiernym przez powoanie spo5r8d ni6" PosaQ6a4 kt8ry
m8wi im o Jego Bnaka6"4 o6zysz6za i6" i nau6za i6" Ksi2gi i m;dro56i' Przedtem z
pewno56i; .yli oni w .2dzie' 166'7oU Kiedy spada na was niesz6z256ie L a
zasuIyli56ie so.ie /uI na dwakroN tyle L powiada6ieO PSk;d toUR PowiedzO PTo od
was samy6"R' Baprawd24 (lla6" ma wadz2 nad wszystkim' 16>'To za54 6o spado na
was w dniu4 kiedy spotkay si2 te dwie armie4 .yo z rozkazu (lla6"a' Stao si2
tak4 .y On m8g wyr8IniN wierny6" 16M'oraz .y m8g spowodowaN4 a.y zostali
odr8Inieni "ipokry6i' Powiedziano imO PPrzy.;d=6ie4 wal6z6ie za spraw2 (lla6"a i
odeprzy/6ie atak wrogaR4 a oni odrzekliO R!dy.y5my wiedzieli /ak wal6zyN z
pewno56i; poszli.y5my za wamiR' Owego dnia .yli oni .liIe/ niewiary niI wiary'
Swoimi ustami wypowiada/; to4 6zego nie ma w i6" ser6a6"' ( (lla6" do.rze wie4
6o ukrywa/;' 169'To wa5nie 6i4 kt8rzy powiadali o swy6" .ra6ia6"4 samemu
pozosta/;6 w tyleO P!dy.y .yli nam posuszni4 nie zostali.y za.i6iR' PowiedzO
PBatem odsuQ6ie 5mierN od samy6" sie.ie4 o ile /este56ie prawdom8wniR' 1>*'Hie
my5l6ie o ty6"4 kt8ry6" za.ito za spraw2 (lla6"a4 /ako o zmary6"' Hie4 oni Iy/;
w o.e6no56i i6" Pana4 otrzymu/;6 od Hiego dary4 1>1'rado5ni z powodu tego4 6zego
(lla6" uIy6zy im ze swe/ "o/no56i4 oraz uradowani dla do.ra ty6"4 kt8rzy
/esz6ze si2 do ni6" nie przy;6zyli4 poniewaI na ni6" nie spadnie stra6" ani nie
.2d; IaowaN' 1>)'Oni radu/; si2 z aski (lla6"a i Jego sz6zodro56i4 /ak i z
%aktu4 Ie (lla6" nie lu.i4 .y gin2y nagrody wierny6"' 1>9'7i4 kt8rzy
odpowiedzieli na woanie (lla6"a i PosaQ6a po tym4 /ak zostali ranni L 6i
spo5r8d ni6"4 kt8rzy 6zyni; do.ro i sprawiedliwie post2pu/;4 otrzyma/; wielk;
zapat2V 1>:'7i4 kt8rym ludzie powiedzieliO PLudzie ze.rali si2 prze6iwko wam4
dlatego .8/6ie si2 i6"R' To /ednak powi2kszyo tylko i6" wiar24 wi26 odrzekliO
P1ystar6zy nam (lla6"4 a /est On wspaniaym OpiekunemR' 1><'Powr86i wi26 z
wielka ask; (lla6"a i Jego wielk; "o/no56i; a nie dotkn2o i6" zo' Poszli za
tym4 6o przy/emne dla (lla6"a' (lla6" /est Panem wielkie/ sz6zodro56i' 1>6'To
/edynie Szatan napenia stra6"em swy6" przy/a6i84 wi26 nie o.awia/6ie si2 i6"4
ale .8/6ie si2 mnie4 o ile /este56ie wiernymi' 1>>'I nie6"a/ 6i4 kt8rym 5pieszno
do popadni26ia w niewiar24 nie Iau/; 6i2' Baprawd24 oni nie s; w stanie w Iaden
spos8. zaszkodziN (lla6"owi' (lla6" nie pragnie przypisaN im Iadnego udziau w
Ky6iu Przyszym i spotka i6" sroga kara' 1>M'Baiste4 6i4 kt8rzy oddali si2
niewierze za 6en2 wiary4 w og8le nie mog; skrzywdziN (lla6"a' 7zeka i6" 6i2Ika
kara' 1>9'I nie6"a/ niewierni nie my5l;4 Ie przyznanie im z Hasze/ strony zwoki
/est dla ni6" 6zym5 do.rym' 1a56iwie wynikiem te/ zwoki .2dzie to4 Ie
powi2ksz; /esz6ze sw8/ grze6"' Spotka i6" poniIa/;6a kara' 1M*'(lla6" nie
pozostawi.y wierny6" w takim stanie4 w /akim /este56ie wy do 6zasu oddzielenia
niegodziwy6" od do.ry6"' Podo.nie nie o./awi.y wam tego4 6o niewidzialne'
(lla6" /ednak na swoi6" PosaQ68w wy.iera kogo 6"62' Je5li uwierzy6ie i
.2dzie6ie sprawiedliwi4 otrzyma6ie wspania; zapat2' 1M1'I nie6"a/ 6i4 kt8rzy
sk;po oI; z tego4 6zego (lla6" uIy6zy im ze swe/ sz6zodro56i4 nie my5l;4 Ie to
dla ni6" do.rze' Hie4 to dla ni6" =le' To4 6zego sk;pili4 zostanie woIone im
/ak o.roIa na szy/e w ?niu Bmartwy6"wstania' ?o (lla6"a naleIy dziedzi6two
nie.ios i ziemi i (lla6" /est w peni Dwiadom tego4 6o 6zyni6ie' 1M)'Baiste4
(lla6" sysza wypowiedzi ty6"4 kt8rzy m8wiliO P(lla6" /est .iedny4 my za5
.oga6iR' Bapiszemy to4 6o powiedzieli4 /ak i i6" pr8.y za.i/ania
niesprawiedliwie Prorok8w' PowiemyO PSkosztu/6ie kary paleniaR' 1M9'RTo z powodu
tego4 6o wasze r26e w6ze5nie/ u6zyniyR' (lla6" w6ale nie /est niesprawiedliwy
wo.e6 swoi6" sug' 1M:'Tym4 kt8rzy powiada/;O P(lla6" zo.owi;za nas4 a.y5my nie
wierzyli Iadnemu Prorokowi aI do 6zasu4 kiedy przyniesie on nam o%iar24 kt8r;
strawi ogieQ4 powiedzO PJuI przy.ywali do was PosaQ6y przede mn;4 nios;6
wyra=ne Bnaki oraz to4 o 6o prosi6ie' ?la6zego zatem pr8.owali56ie i6" za.i/aN4
o ile56ie prawdom8wniUR 1M<'a /e5li oskarI; 6i2 o kamstwo L podo.nie o kamstwo
oskarIani .yli PosaQ6y przed to.;4 kt8rzy przy.ywali z wyra=nymi Bnakami i
Ksi2gami m;dro56i oraz Ksi2g; o5wie6a/;6;' 1M6'KaIda dusza popr8.u/e 5mier6i'
Otrzyma6ie w peni sw; zapat2 dopiero w ?niu Bmartwy6"wstania' Kto zatem
odsuni2ty .2dzie od Ognia i we/dzie do Hie.a4 osi;gnie naprawd2 sw8/ 6el' Ky6ie
za5 na tym 5wie6ie /est zaledwie iluzory6zn; przy/emno56i;' 1M>'B pewno56i;
poddani .2dzie6ie pr8.ie w kwestii wasze/ wasno56i i waszy6" os8.4 /ak i z
pewno56i; usyszy6ie wiele .olesny6" s8w od ty6"4 kt8rzy otrzymali Ksi2g2 przed
wami oraz od ty6"4 kt8rzy ustanawia/; r8wny6" (lla6"owi' Je5li /ednak .2dzie6ie
6ierpliwi i wytrwali i post2powaN .2dzie6ie sprawiedliwie L zaiste4 /est to
sprawa wasze/ de6yz/i' 1MM'I przypomni/ so.ie4 kiedy (lla6" zawar przymierze z
tymi4 kt8rzy otrzymali Ksi2g24 m8wi;6O P32dzie6ie o./a5niaN /; ludziom4 a nie
ukrywaN /;R' Oni /ednak wyrzu6ili /; za sie.ie i sprzedali za marn; 6en2' Bem
/est to4 6o za to na.yli' 1M9'Hie my5l6ie4 Ie 6i4 kt8rzy unosz; si2 z powodu
swoi6" dokonaQ i uwiel.ia/; .yN z i6" powodu wy6"walani4 s; .ezpie6zni i wolni
od kary' ?osi2gnie i6" sroga kara' 19*'?o (lla6"a naleIy Kr8lestwo nie.ios i
ziemi oraz w przemienno56i no6y i dnia s; zaiste4 Bnaki dla ludzi rozumny6"4
19)'ty6"4 kt8rzy pami2ta/; o (lla6"u sto/;64 siedz;6 i kad;6 si2 na .oku4 /ak i
zastanawia/; si2 nad stworzeniem nie.ios i ziemi i powiada/;O PPanie nasz4 nie
stworzye5 tego wsze6"5wiata na darmo' Ty5 /est Dwi2ty4 wi26 u6"roQ nas przed
kar; OgniaR' 199'RPanie nasz4 /e5li5 kogo postanowi
wrzu6iN w OgieQ4 ten z pewno56i; stra6i Tw; ask2' ( zo6zyQ6y nie zna/d;
pomo6yR' 19:'RPanie nasz4 syszeli5my 1oa/;6ego nas do 1iary4 kt8ry m8wiO
^^Twierz6ie w Pana__4 i uwierzyli5my' Panie nasz4 odpu5N nam dlatego nasze
grze6"y i odsuQ od nas wszelkie nasze zo4 za5 w 5mier6i przy;6z nas do
sprawiedliwy6"R' 19<'RPanie masz4 da/ nam to4 6o5 nam o.ie6a przez swy6"
PosaQ68w4 i nie darz nas nieask; w ?niu Bmartwy6"wstania' Baprawd24 Ty nie
zamiesz swo/e/ o.ietni6yR' 196'Pan zatem odpowiedzia na i6" modlitwy4 m8wi;6O
PHie 56ierpi24 /e5li.y daremnym staN si2 miao /akiekolwiek dzieo kt8rego5
spo5r8d was4 6zy to m2I6zyzny 6zy niewiasty' 1y56ie /edno z drugiego' ?latego
6i4 kt8rzy wyemigrowali i zostali wyp2dzeni ze swy6" dom8w oraz prze5ladowani z
powodu o/e/ sprawy4 /ak i wal6zyli i zostali za.i6i4 tym z pewno56i; wy.a6z2
i6" ze u6zynki i spowodu/24 Ie we/d; do ogrod8w4 przez kt8re przepywa/;
strumienie L zapata od (lla6"a4 .o u Hiego s; na/lepsze nagrody' 19>'Hie6"a/
nie zwiod; 6i2 ru6"y niewierny6" po kra/u' 19M'Jest to korzy5N maa i
tym6zasowa4 p8=nie/ /ednak Pieko .2dzie i6" mieszkaniem' ( 68I to za ze
mie/s6e do odpo6zynkuS 199'Hatomiast 6i4 kt8rzy .o/; si2 swego Pana4 otrzyma/;
ogrody4 przez kt8re przepywa/; strumienie4 w ni6" zamieszka/; L rado5N od
(lla6"a' To za54 6o /est u (lla6"a4 /est /esz6ze lepsze dla sprawiedliwy6"'
)**'i zaiste4 w5r8d Ludu Ksi2gi s; niekt8rzy4 6o wierz; w (lla6"a oraz w to4 6o
zostao wam zesane4 /ak i w to4 6o zostao zesane im4 okazu/;6 pokor2 przed
(lla6"em' Oni nie kup6z; Bnakami (lla6"a za marn; 6en2' O wa5nie oni otrzymu/;
zapat2 od i6" Pana' Baprawd24 (lla6" /est Szy.ki w wystawianiu ra6"unk8w' )*1'O
wy4 kt8rzy wierzy6ieS 3;d=6ie wytrwali i stara/6ie si2 prze56igaN w wytrwao56i4
i zwaIa/6ie4 i .8/6ie si2 (lla6"a4 a.y56ie .yli sz6z25liwi'
:' (L$HIS+ -o./awiony przed ,i/ra"0
1'1 imi2 3oga4 iosiernego4 Lito56iwego' )'O wy4 ludzieS 38/6ie si2 Pana
waszego4 kt8ry stworzy was z /edne/ duszy i z /e/ rodza/u stworzy /e/
towarzyszk24 z te/ pary za5 wielu m2I6zyzn i wiele niewiast' 38/6ie si2 (lla6"a4
w imi2 kt8rego wza/emnie si2 do sie.ie zwra6a6ie4 a .8/6ie si2 !o sz6zeg8lnie w
sprawa6" wi2z8w pokrewieQstwa' Baprawd24 (lla6" 6zuwa nad wami' 9'Oddawa/6ie
sierotom i6" wasno5N i nie zamienia/6ie do.ra na zo4 nie od.iera/6ie im i6"
wasno56i4 miesza/;6 /; z wasz; wasn;' Baiste4 /est to wielki grze6"' :'( /e5li
o.awia6ie si24 Ie nie .2dzie6ie sprawiedliwi w za/mowaniu si2 sierotami4 to
po5lu.ia/6ie inne niewiasty4 z kt8rymi .2dzie6ie si2 zgadzaN L dwie lu. trzy4
lu. 6ztery' ( /e5li o.awia6ie si24 Ie nie zdoa6ie post2powaN sprawiedliwie4
po5lu.ia/6ie tylko /edn; lu. to4 6o posiada wasza prawa r2ka' 18w6zas .2dzie
.ardzie/ prawdopodo.nym4 iI nie .2dzie6ie dopusz6zaN si2 niesprawiedliwo56i'
<'?awa/6ie niewiastom i6" posagi z o6"ot;' Je5li one /ednak4 dla swo/e/ wasne/
przy/emno56i4 oddadz; wam 6z25N swego posagu4 przy/mi/6ie to /ako 6o5 miego i
zdrowego' 6'Hie dawa/6ie ludziom sa.ego po/mowania swo/e/ wasno56i4 kt8r;
(lla6" u6zyni dla was 5rodkiem utrzymania4 le6z Iyw6ie i6" z nie/ i
odziewa/6ie4 a i przemawia/6ie do ni6" sowami uprze/me/ porady' >'Kontrolu/6ie
m;dro5N sierot aI do 6zasu zawar6ia przez nie maIeQstwa4 a wtedy4 /e5li
odna/dzie6ie w ni6" zdolno5N dokonywania do/rzay6" s;d8w4 przekaI6ie im i6"
wasno5N' Hie prze/mu/6ie /e/ lekkomy5lnie i nie spiesz6ie si2 z ni; przed
osi;gni26iem przez sieroty do/rzao56i' Kto /est .ogaty4 nie6"a/ po56i' Kto za5
/est .iedny4 nie6"a/ spoIywa z nie/ tak samo' Kiedy /uI przekazywaN .2dzie6ie im
i6" wasno5N4 wtedy wezwi/6ie 5wiadk8w w i6" o.e6no56i' (lla6" wystar6zy /ako
ra6"mistrz' M'?la m2I6zyzn /est 6z25N tego4 6o zostawia/; rodzi6e i .lis6y' ?la
niewiast za5 /est 6z25N tego4 6o pozostawia/; rodzi6e i .lis6y4 6zy /est tego
mao 6zy duIo L okre5lona 6z25N' 9'Kiedy przy podziale spadku o.e6ni s; inni
6zonkowie rodziny4 sieroty i .iedni4 da/6ie im z niego 6o5 i przemawia/6ie do
ni6" uprze/mymi sowami' 1*'I nie6"a/ .o/; si2 (lla6"a 6i4 kt8rzy mieli.y si2
o.awiaN z powodu pozostawionego sa.ego potomstwa4 gdy.y takowe mieli' ?latego
nie6"a/ .o/a si2 (lla6"a i nie6" wypowiada/; sowa prawo56i' 11'Baiste4 6i4
kt8rzy niesprawiedliwie prze/mu/; wasno5N sierot4 napenia/; swo/e .rzu6"y
/edynie ogniem i w wielkim ogniu spon;' 1)'Oto przykazania (lla6"a w kwestii
waszy6" dzie6i' 7"opie6 dostanie 6z25N r8wn; 6z256iom dw86" dziew6z;t' Je5li
/ednak w rodzinie .2d; same dziew6z2ta4 i to ponad dwie4 wtedy otrzyma/; dwie
trze6ie tego 6o zmary' Je5li.y .ya /edna4 otrzyma poow2' Jego rodzi6e
otrzyma/; kaIde sz8st; 6z25N dziedzi6twa4 o ile mia.y dzie6ko4 le6z gdy.y nie
mia dzie6ka4 a /ego rodzi6e .yli.y /ego spadko.ier6ami4 wtedy matka otrzyma
trze6i; 6z25N' !dy.y mia .ra6i i siostry4 to matka otrzyma sz8st; 6z25N po
zapa6eniu tego4 6o m8g zapisaN lu. po uregulowaniu dug8w' 1asi o/6owie i
wasze dzie6iV nie wie6ie4 kto z ni6" /est dla was wi2kszym do.ro6zyQ6;' Taki
podzia 6z256i dziedzi6twa po6"odzi od (lla6"a' Baiste4 (lla6" /est
1sze6"wiedz;6y4 ;dry' 19'Otrzyma6ie poow2 tego4 6o pozostawi; wasze Iony4
/e5li nie .2d; miay dzie6i' Je5li /ednak .2d; miay dzie6ko4 otrzyma6ie 6zwart;
6z25N tego4 6o pozostawi;4 po zapa6eniu wszelki6" zapis8w lu. dug8w' One
otrzyma/; 6zwart; 6z25N tego4 6o pozostawi6ie wy4 o ile nie ma6ie dzie6i'
Je5li.y56ie /ednak posiadali dzie6i4 wtedy one otrzyma/; 8sm; 6z25N tego4 6o
pozostawi6ie4 po zapa6eniu wszelki6" zapis8w i dug8w' ( gdy.y .y m2I6zyzna
lu. niewiasta4 kt8rego spadek mia.y .yN podzielony4 a nie posiada.y on lu. ona
ani rodzi68w ani dzie6ka4 za5 mia.y on lu. ona .rata i siostr24 wtedy kaIde z
ni6" otrzyma sz8st; 6z25N' !dy.y za5 .yo i6" wi26e/4 wtedy kaIde z ni6" otrzyma
po r8wno z /edne/ trze6ie/ po zapa6eniu wszelki6" zapis8w lu. dug8w' I
wszystko to od.ywaN si2 .2dzie .ez szkody dla kogokolwiek' Oto przykazanie od
(lla6"a4 a /est On ;dry4 7ierpliwy' 1:'Oto normy wyzna6zone przez (lla6"a'
KaIdy4 kto okazu/e posuszeQstwo (lla6"owi i Jego PosaQ6owi4 wprowadzony .2dzie
przez Hiego do Ogrod8w4 przez kt8re przepywa/; strumienie' 1 ni6" zamieszka/;4
a to wielkie zwy6i2stwo' 1<'Kto za5 nie /est posuszny (lla6"owi i Jego
PosaQ6owi i .2dzie przekra6zaN wyzna6zone przezeQ grani6e4 Pan spowodu/e4 Ie
wkro6zy on w OgieQ' 1 nim zamieszka i otrzyma poniIa/;6; kar2' 16'Je5li spo5r8d
waszy6" niewiast kt8ra5 winna /est /akie5 niegodziwo56i4 zawoa/6ie na 5wiadk8w
6ztery oso.y prze6iwko nie/' ( kiedy dadz; 5wiade6two4 wtedy zamkni/6ie /e w
domu do 6zasu aI przy/dzie po nie 5mierN lu. (lla6" otworzy przed nimi /ak;5
inn; drog2' 1>'JeIeli dw86" spo5r8d was .2dzie winnymi tego4 ukarz6ie i6" o.u'
Je5li okaI; skru6"2 i u6zyni; zado5N4 pozostaw6ie i6" samym so.ie' Baiste4
(lla6" 6z2sto zwra6a si2 za wsp86zu6iem i /est zawsze Lito56iwy' 1M'Baprawd24
(lla6" przy/mu/e skru6"2 tylko od ty6"4 kt8rzy dopusz6za/; si2 za w niewiedzy4
a potem wkr8t6e t2 skru6"2 okazu/;' ?o taki6" (lla6" zwra6a si2 z lito56i;4 a
/est 1sze6"wiedz;6y4 ;dry' 19'Hie przy/mu/e si2 skru6"y od ty6"4 kt8rzy nadal
6zyni; zo aI do 6zasu4 gdy w o.li6zu 5mier6i powieO PTeraz naprawd2 okazu/2
skru6"2R4 ani od ty6"4 kt8rzy umiera/; /ako niewierni' 1a5nie dla ni6"
przygotowali5my .olesn; kar2' )*'O wy4 kt8rzy wierzy6ieS Hie /est prawowitym
otrzymywaN w spadku niewiast2 w.rew /e/ woli' Hie powinni56ie teI przetrzymywaN
i6" .ezprawnie4 6"6;6 ode.raN im 6z25N tego4 6o im dali56ie4 6"y.a Ie .yy.y
winne niegodziwo56i' Traktu/6ie /e do.rze' ( /e5li przestan; si2 wam podo.aN4 to
.yN moIe przestanie si2 wam podo.aN to4 w 6zym (lla6" zawar wiele do.ra'
)1'JeIeli zapragnie6ie wzi;N /edn; Ion2 w mie/s6e drugie/4 a dali56ie /edne/ z
ni6" 6o5 6ennego4 nie .ierz6ie z tego ni64 7zyI wzi2li.y56ie z tego na podstawie
%aszywego oskarIenia i /awnego grze6"uU ))'I /akIe mogli.y56ie to wzi;N4 kiedy
.yN moIe do.rze ze so.; wsp8Iyli56ie4 one za5 -niewiasty0 zawary z wami silne
przymierzeU )9'I nie po5lu.ia/6ie ty6" niewiast4 z kt8rymi zawarli maIeQstwo
wasi o/6owie4 z wy/;tkiem tego4 6o /uI przemin2o' To rze6z o.rzydliwa i
szkodliwa4 /ak i zy spos8. post2powania' ):'Ba.ronione s; wam wasze matki4
wasze 68rki4 wasze siostry4 siostry waszy6" o/68w4 siostry waszy6" matek4 68rki
.ra6i4 68rki si8str4 mamki4 kt8re was karmiy4 wasze przyrodnie siostry4 matki
waszy6" Ion4 przyrodnie 68rki4 kt8re s; pod wasz; opiek; i s; 68rkami waszy6"
Ion4 w kt8re w6"odzili56ie L /e5li /ednak nie w6"odzili56ie w nie4 nie spadnie
na was wina L oraz Iony waszy6" syn8w4 kt8rzy po6"odz; z waszy6" l2d=wi'
Ba.rania si2 wam takIe posiadania w maIeQstwie dw86" si8str z wy/;tkiem tego4
6o /uI przemin2o' Baprawd24 (lla6" /est Ha/.ardzie/ iosierny4 1ie6znie
Lito56iwy'
7BCDE ]
)<'Ba.ronione s; wam niewiasty zam2Ine z wy/;tkiem tego4 6o posiada wasza prawa
r2ka' ?o tego za6"26a was (lla6"' Przyzwala si2 za5 na inne4 gdy poszuku/e6ie
i6" poprzez to4 6o posiada6ie4 po5lu.ia/;6 /e we wa56iwy spos8. i nie
dopusz6za/;6 si2 6udzo8stwa' Ba do.ro za54 kt8re otrzymu/e6ie od ni6"4 dawa/6ie
im i6" posagi /ak zostao ustalone4 a nie spadnie na was Iadna wina z powodu
tego4 6o .2dzie6ie 6zyniN na mo6y wsp8lne/ zgody po ustaleniu posagu' Baprawd24
(lla6" /est 1sze6"wiedz;6y4 ;dry' )6'a /eIeli kto5 z was nie moIe so.ie
pozwoliN na po5lu.ienie wolne/ wierz;6e/ niewiasty4 nie6"a/ po5lu.i to4 6o
posiada /ego prawa r2ka4 a mianowi6ie4 wierz;6; suIe.ni62' (lla6" na/lepie/ zna
wasz; wiar2' 1y wszys6y po6"odzi6ie od sie.ie wza/emnie' Batem po5lu.ia/6ie /e
za przyzwoleniem i6" pan8w i przekazu/6ie im i6" posagi zgodnie z tym4 6o
u6z6iwe4 /e5li s; 6zyste4 nie dopusz6za/; si2 6udzo8stwa i nie .ior; so.ie
ko6"ank8w' JeIeli /ednak po po5lu.ieniu i6" okaI; si2 winne lu.ieIno56i4
otrzyma/; poow2 kary wyzna6zone/ dla wolny6" po5lu.iony6" niewiast'
Przezna6zone /est to dla ty6" spo5r8d was4 kt8rzy si2 o.awia/;4 Ie popeni;
grze6"' Lepie/ .2dzie dla was4 Ie.y56ie si2 powstrzymywali' (lla6" za5 /est
Ha/.ardzie/ iosierny4 Lito56iwy' )>'(lla6" pragnie wy/a5niN wam i prowadziN
was ku drogom ty6"4 kt8rzy .yli przed wami4 /ak i pragnie zwra6aN si2 do was z
lito56i;' (lla6" /est 1sze6"wiedz;6y4 ;dry' )M'(lla6" pragnie zwra6aN si2 do
was z lito56i;4 le6z 6i4 kt8rzy da/; upust swym niskim po.udkom4 6"6ieli.y4
a.y56ie 6akowi6ie skaniali si2 ku zu' )9'(lla6" pragnie ulIyN waszemu
.rzemieniu4 6zowiek .owiem stworzony zosta sa.ym' 9*'O wy4 kt8rzy wierzy6ieS
Hie prze/mu/6ie mi2dzy so.; 6udze/ wasno56i w spos8. nieprawy4 6"y.a Ie
zaro.i6ie 6o5 "andlem na zasadzie o.op8lne/ zgody' I nie za.i/a/6ie si2
wza/emnie' Baprawd24 (lla6" /est dla was Lito56iwy' 91'( /eIeli kto5 dopu56i si2
tego na drodze grze6"u lu. niesprawiedliwo5N4 wrzu6imy go do OgniaV a /est to
dla (lla6"a atwe' 9)'Je5li trzymaN si2 .2dzie6ie z daleka od rze6zy 6i2Iszy6"
niI te4 kt8ry6" si2 wam za.rania4 oddalimy od was wasze mnie/sze zo i dopu56imy
was do za/mowania mie/s6a wielki6" zasz6zyt8w' 99'I nie patrz6ie z zawi56i; na
to4 6zym (lla6" wyni8s niekt8ry6" z was ponad inny6"' 2I6zy=ni .2d; mieli sw8/
udzia w tym4 na 6o so.ie zasuI;4 niewiasty za5 w tym4 na 6o zasuI; so.ie one'
3aga/6ie (lla6"a o /ego sz6zodro5N' Baprawd24 (lla6" posiada doskona; wiedz2 o
wszystki6" rze6za6"' 9:'KaIdemu wyzna6zymy spadko.ier68w tego4 6o pozostawia/;
rodzi6e i krewni4 /a r8wnieI ty6"4 z kt8rymi dzi2ki zgodzie zawarte zostay
umowy' ?awa/6ie takIe i im naleIn; im 6z25N' Baprawd24 (lla6" rozta6za opiek2
nad wszystkim' 9<'2I6zy=ni s; opiekunami niewiast4 poniewaI (lla6" u6zyni
niekt8ry6" z ni6" wi2kszymi od inny6" oraz poniewaI m2I6zy=ni oI; na niewiasty
ze swego .oga6twa' Tak zatem ko.iety 6notliwe s; posuszne i 6"roni; ta/emni6
i6" m2I8w z pomo6; (lla6"a' ( /e5li 6"odzi o te4 ze strony kt8ry6" o.awia6ie si2
posuszeQstwa4 napomni/6ie /e i trzyma/6ie si2 od ni6" z daleka w i6" oIa6"
oraz poddawa/6ie /e karze' JeIeli wtedy okaI; wam posuszeQstwo4 nie szuka/6ie
prze6iwko nim wym8wek' Baprawd24 (lla6" /est 1ysoki i 1ielki' 96'( /e5li wy
o.awia6ie si2 /akiego5 wyomu mi2dzy nimi4 wyzna6z6ie s2dziego spo5r8d /ego
ludzi oraz s2dziego spo5r8d /e/ ludzi' JeIeli oni -s2dziowie0 zaI;da/;
po/ednania4 (lla6" doprowadzi do tego mi2dzy nimi' Baprawd24 (lla6" /est
1sze6"wiedz;6y4 1sze6"ogarnia/;6y' 9>'7z6i/6ie (lla6"a i nikogo u nie
przypisu/6ie4 okazu/6ie do.roN rodzi6om4 .liskim4 sierotom4 potrze.u/;6ym oraz
s;siadowi4 kt8ry /est 6zowiekiem o.6ym4 towarzyszowi u waszego .oku i
podr8Inemu' Okazu/6ie do.roN tym4 kt8ry6" posiada wasza prawa r2ka' Baprawd24
(lla6" nie miu/e .utny6" i dumny6"4 9M'kt8rzy s; sk;pi i za6"26a/; ludzi do
sk;pstwa4 /ak i ukrywa/; to4 6o (lla6" da im ze swe/ "o/no56i' Przygotowali5my
dla niewierny6" poniIa/;6; kar2' 99'( /e5li 6"odzi o ty6"4 kt8rzy wyda/; ze
swego .oga6twa4 .y .yN zauwaIonym przez ludzi4 a nie wierz; w (lla6"a ani w
?zieQ Ostatni4 to s; oni towarzyszami Szatana' ( kto ma szatana za towarzysza4
ma zego towarzysza' :*'JakaI krzywda spotkaa.y i6"4 gdy.y uwierzyli w (lla6"a
i ?zieQ Ostatni oraz wydawali z tego4 6zym o.sypa i6" 38gU (lla6" do.rze i6"
zna' :1'Baprawd24 (lla6" nie krzywdzi nikogo nawet tak mao4 ile waIy atom' (
/e5li speniN do.ry u6zynek4 On pomnaIa go i da/e od sie.ie wielka nagrod2'
:)'O4 /akIe .2dzie im si2 wiodo4 kiedy y we=miemy 5wiadka z kaIdego ludu i
6ie.ie wezwiemy /ako 5wiadka prze6iwko nimS :9'tego dnia 6i4 kt8rzy nie
uwierzyli i nie okazali posuszeQstwa PosaQ6owi4 .2d; pragn;N4 .y zr8wnano i6"
z ziemi; i ni6zego nie .2d; mogli ukryN przed (lla6"em' ::'O wy4 kt8rzy
wierzy6ieS Hie pode/mu/6ie odlitwy4 /e5li nie /este56ie w peni przy swoi6"
zmysa6"4 do 6zasu4 kiedy .2dzie6ie wiedzieN4 6o m8wi6ie4 ani teI wtedy4 gdy
.2dzie6ie nie6zy56i4 6"y.a Ie .2dzie6ie w podr8Iy4 a w8w6zas do 6zasu aI si2
o6zy56i6ie' ( /e5li56ie 6"orzy lu. od.ywa6ie podr8I i /este56ie nie6zy56i lu.
/e5li kto5 z was wy6"odzi z ust2pu lu. dotyka niewiast4 a nie zna/du/e wody4
nie6"a/ we=mie 6zystego piasku i o.etrze nim twarz i r26e' Baprawd24 (lla6"
zmazu/e grze6"y i /est iosierny' :<'7zyI nie widziae5 ty6"4 kt8rzy otrzymali
6z25N Ksi2giU Oni to dopusz6za/; si2 grze6"u i pragn;4 a.y56ie i wy z.o6zyli z
drogi' :6'(lla6" do.rze zna waszy6" wrog8w' On wystar6zy /ako Przy/a6iel4
wystar6zy takIe /ako Pomo6nik' :>'15r8d Kyd8w s; ta6y4 kt8rzy usuwa/; sowa z
i6" wa56iwego mie/s6a' Powiada/;O PSyszymy i nie okazu/emy posuszeQstwaR oraz
Psu6"a/6ie nas i nie6"a/ Sowo 3oIe nigdy nie .2dzie przez was wysu6"aneR4 i
powiada/;O PAFXinFR' 1szystko to wypowiada/; wykr26a/;6 swe /2zyki i stara/;6
si2 zaszkodziN 1ierze' !dy.y mawialiO PSyszymy i /este5my posuszniR oraz
Psu6"a/ i tyR4 /ak i PTnzurnFR4 .yo.y to dla ni6" lepsze i .ardzie/
sprawiedliwe' Le6z (lla6" przekl; i6" z powodu i6" niewiary4 dlatego wierz;
tylko tro6"2' :M'O wy4 Ludu Ksi2giS Twierz w to4 6o zesali5my 6i teraz4
wypenia/;6 to4 6o z wami4 zanim znisz6zymy niekt8ry6" twoi6" przyw8d68w i
przewr86imy i6" na ple6y lu. przeklniemy4 tak /ak wykl2li5my lud Sza.atu' ?ekret
(lla6"a musi .yN wypeniony' :9'Baprawd24 (lla6" nie wy.a6za4 /e5li przypisywaN
u /akiego5 partnera' 1y.a6zy On /ednak wszystko4 wszelkie niedo6i;gni26ia temu4
komu ze6"6e wy.a6zyN' Kto za5 ustanawia r8wny6" (lla6"owi4 ten rze6zywi56ie
popenia .ardzo wielki grze6"' <*'7zyI nie widziae5 ty6"4 kt8rzy m8wi; o so.ie4
Ie s; 6zy56iU Hie4 to (lla6" o6zysz6za kogo ze6"6e4 oni za5 nie .2d; ani tro6"2
poszkodowani' <1'Popatrz4 /ak wymy5la/; kamstwa prze6iwko (lla6"owiS ( to
wystar6zy4 .y potwierdziN grze6"' <)'7zyI nie widziae5 ty6"4 kt8rzy otrzymali
6z25N Ksi2giU 7i wierz; w ze rze6zy i id; za tymi4 kt8rzy grzesz;' Powiada/; o
niewierny6"O P7i s; lepie/ prowadzeni w religii ni=li 6i4 kt8rzy wierz;R' <9'To
s; 6i4 kt8ry6" (lla6" przekl;4 a kogo (lla6" przeklina4 temu nie zna/dziesz
pomo6nika' <:'7zyI oni ma/; sw8/ udzia w Kr8lestwieU 18w6zas nie dali.y ludziom
nawet tyle4 6o dziurka w pest6e daktyla' <<'(l.o 6zy zazdrosz6z; oni ludziom
tego4 6zym (lla6" o.darzy i6" ze swe/ sz6zodro56iU Je5li tak wa5nie /est4 to
zaiste4 dali5my dzie6iom (.ra"ama Ksi2g2 i m;dro5N i dali5my im wielkie
kr8lestwo' <6'15r8d ni6" .yli i ta6y4 kt8rzy w niego uwierzyli' 3yli r8wnieI i
ta6y4 kt8rzy si2 od niego odwr86ili' Jako kara wystar6za im gore/;6y ogieQ
Pieka' <>'1kr8t6e u6zynimy4 Ie 6i4 kt8rzy nie wierz; w Hasze Bnaki4 wkro6z; w
OgieQ' Tak 6z2sto4 /ak spalaN si2 .2dzie i6" sk8ra4 dawaN im .2dziemy w zamian
now; sk8r24 .y dale/ kosztowali kary' Baprawd24 (lla6" /est Pot2Iny i ;dry'
<M'Tym za54 kt8rzy wierz; i spenia/; do.re u6zynki4 u6zynimy4 Ie we/d; do
Ogrod8w4 przez kt8re przepywa/; strumienie4 .y zamieszkaN w ni6" na wieki' 32d;
tam mieli 6zyste maIonki i 6zysty6" maIonk8w oraz dopu56imy i6" do mie/s6a
o.%itego 6ienia' <9'Baprawd24 (lla6" nakazu/e wam4 przekazywaN o.owi;zki tym4
kt8rzy ma/a do tego prawo4 oraz to4 Ie kiedy rozs;dza6ie ludzi4 ma6ie to 6zyniN
sprawiedliwie' Baiste4 wspaniae /est to4 6zym napomina was (lla6"' (lla6"
wszystko syszy i wszystko widzi' 6*'O wy4 kt8rzy wierzy6ieS 3;d=6ie posuszni
(lla6"owi4 /ego PosaQ6owi oraz tym4 kt8rzy w5r8d was ma/; autorytet' Je5li
por8Ini6ie si2 w 6zymkolwiek4 zwra6a/6ie si2 z tym do (lla6"a i Jego PosaQ6a4 o
ile wierzy6ie w (lla6"a i ?zieQ Ostatni' 1 koQ6u to /est na/lepsze i na/.ardzie/
6"walone' 61'7zyI nie widziae5 ty6"4 kt8rzy przyzna/;4 iI wierz; w to4 6o
zostao o./awione to.ie i 6o .yo o./awione przed to.;US Oni poszuku/; rady u
Bego4 6"o6iaI nakazano im4 a.y nie .yli mu posuszni' Szatan wszak pragnie
sprowadziN i6" daleko z drogi' 6)'I kiedy powiada si2 imO PPrzy.;d=6ie do tego4
6o zesa (lla6" oraz do Jego PosaQ6aR4 widziszO "ipokry6i odwra6a/; si2 od
6ie.ie ze wstr2tem' 69'Jak to zatem /est4 Ie kiedy spada na ni6" niesz6z256ie z
powodu tego4 6i i6" prawe r26e wysay przed so.;4 przy6"odz; do 6ie.ie i
przysi2ga/; na (lla6"a4 m8wi;6O Pieli5my na my5l /edynie 6zynienia do.ra i
po/ednanieR' 6:'To s; 6i4 kt8ry6" ta/emni6e ser6a (lla6" do.rze zna' Odwr8N si2
zatem do ni6" i napomina/ i6" i przemawia/ do ni6" skute6znym sowem wzgl2dem
i6" samy6"' 6<'KaIdego PosaQ6a przysali5my po to tylko4 .y okazywano mu
posuszeQstwo z rozkazu (lla6"a' I gdy.y przyszli do 6ie.ie4 wyrz;dziwszy
krzywd2 wasnym duszom4 i gdy.y prosili (lla6"a o prze.a6zenie4 a i gdy.y
Posanie6 sam prosi o prze.a6zenie dla ni6"4 z pewno56i; stwierdzili.y4 Ie
(lla6" 6z2sto powra6a ze wsp86zu6iem i /est Lito56iwy' 66'Le6z nie L na twego
Pana L oni nie .2d; prawdziwymi wiernymi4 dop8ki nie u6zyni; 6i2 s2dzi; we
wszystkim4 6o /est przedmiotem spor8w mi2dzy nimi oraz dop8ki p8=nie/ w swoi6"
ser6a6" nie zna/d; Iadnego sprze6iwu wzgl2dem tego4 6o ty zade6ydu/esz i w peni
si2 nie podporz;dkowu/;'
6>'( gdy.y5my nakazali imO PPoza.i/a/6ie sw8/ lud lu. porzuN6ie swe domyR4 nie
u6zynili.y tego z wy/;tkiem nieli6zny6"' ( gdy.y u6zynili to4 do 6zego i6" si2
za6"26a4 z pewno56i; .yo.y to dla ni6" lepsze i prowadzio.y do wi2ksze/ siy'
6M'1tedy z pewno56i; dali.y5my im od Has wspania; nagrod2' 69'I z pewno56i;
poprowadzili.y5my i6" wa56iw; drog;' >*'7i za54 kt8rzy .2d; posuszni (lla6"owi
i temu PosaQ6owi4 zna/d; si2 w5r8d ty6"4 kt8ry6" (lla6" o.sypa swymi
.ogosawieQstwami L Prorok8w4 Prawdom8wny6"4 26zennik8w i Sprawiedliwy6"' ( s;
oni wspaniaym towarzystwem' >1'Yaska ta po6"odzi od (lla6"aV (lla6" za5
wystar6zy /ako Ten4 kt8ry /est 1sze6"wiedz;6y' >)'O wy4 kt8rzy wierzy6ieS
Pode/mi/6ie 5rodki .ezpie6zeQstwa a potem id=6ie w oddzielny6" grupa6" lu.
id=6ie wszys6y razem' >9'15r8d was i taki4 kto pozosta/e w tyle4 a kiedy spadnie
na was niesz6z256ie4 powiadaO PBaprawd24 (lla6" /est dla mnie askawy4 poniewaI
nie .yem z nimiR' >:'Kiedy /ednak od (lla6"a spadnie na was do.ry los4 powiada
tak4 /ak.y nie .yo mio56i mi2dzy nim i wamiO P!dy.ym tylko .y wraz z nimi4
rze6zywi56ie osi;gn;.ym wielki suk6esSR ><'Hie6"a/ zatem za spraw2 (lla6"a
wal6z;4 6i4 kt8rzy zamienili.y Iy6ie do6zesne na Ky6ie Przysze' ( /e5li kto
wal6zy za (lla6"a4 a zosta.y za.ity lu. odni8s.y zwy6i2stwo4 wkr8t6e y damy
mu wielka nagrod2' >6'( dla6zego wy nie mieli.y56ie wal6zyN za spraw2 (lla6"a
oraz .y ratowaN sa.y6" m2I6zyzn4 niewiasty i dzie6i4 kt8rzy powiada/;O PPanie
nasz4 wyprowad= nas z tego miasta4 kt8rego ludem s; 6iemi2I6y4 i da/ nam od
Sie.ie przy/a6iela i pomo6nikaR' >>'7i4 kt8rzy wierz;4 wal6z; o spraw2 (lla6"aV
6i za54 kt8rzy nie wierz;4 wal6z; o spraw2 Bego' ?latego wal6z6ie prze6iwko
pople6znikom Szatana' Baiste4 strategia Szatana /est sa.a' >M'7zyI nie
widziae5 ty6"4 kt8rym powiedzianoO PPowstrzyma/6ie swe donie4 przestrzega/6ie
odlitwy i paN6ie BakFtUR ( kiedy nakaIe si2 im walk2 L zwaIa/S L 6z25N z ni6"
.aN si2 .2dzie ludzi tak4 /ak powinni .aN si2 (lla6"a4 a moIe nawet /esz6ze
.ardzie/' Powiedz; wtedyO PPanie nasz4 dla6zego nakazae5 nam wal6zyNU 7zy nie
m8g.y5 tego na 6"wil2 odro6zyNUR PowiedzO PKorzy56i tego 5wiata s; nike4 Ky6ie
Przysze za5 lepsze .2dzie dla tego4 kto .oi si2 (lla6"a' I nie zostanie6ie ani
tro6"2 skrzywdzeniR' >9'!dziekolwiek .2dzie6ie4 tam dosi2gnie was 5mierN4 nawet
gdy.y56ie zamkn2li si2 w warowny6" wieIa6"' Kiedy spada na ni6" 6o5 do.rego4
powiada/;O PTo od (lla6"aR4 kiedy za5 spada na ni6" 6o5 zego4 m8wi;O PTo od
6ie.ieR' PowiedzO P1szystko po6"odzi od (lla6"aR' 78I stao si2 z tymi lud=mi4
Ie nie pr8.u/; ni6zego zrozumieNU M*'1szelkie do.ro4 /akie 6i2 spotyka4 po6"odzi
od (lla6"a' 1szelkie za5 zo4 /akie 6i2 ogarnia4 po6"odzi od 6ie.ie samego' (
posali5my 6i2 /ako PosaQ6a do 6ae/ ludzko56i' (lla6" wystar6zy /ako Dwiadek'
M1'KaIdy4 kto okazu/e posuszeQstwo PosaQ6owi4 naprawd2 posuszny /est
(lla6"owi' Je5li za5 kto5 odwra6a si24 to wiedz4 Ie nie posali5my 6i24 a.y5
sprawowa nad nimi pie6z2' M)'Powiada/;O PPosuszeQstwo to nasza przewodnia
zasadaR4 le6z kiedy od6"odz; od 6ie.ie4 6z25N spo5r8d ni6" sp2dza no6 na
knowaniu prze6iwko temu4 6o5 powiedzia' (lla6" zapisu/e wszystko4 6o knu/; po
no6a6"' Odwr8N si2 od ni6" i zau%a/ (lla6"owi' (lla6" wystar6zy /ako Barz;d6a
spraw' M9'7zyI zatem nie zastanowi; si2 oni nad KoranemU !dy.y po6"odzi on od
kogokolwiek innego poza (lla6"em4 z pewno56i; znale=li.y w nim wiele
sprze6zno56i' M:'I kiedy nade/dzie do ni6" /aka5 nowina4 6zy to o poko/u 6zy o
stra6"u4 opowiada/; o nie/' !dy.y za5 udali si2 z ni; do PosaQ6a oraz do ty6"4
kt8rzy w5r8d ni6" ma/a autorytet i kt8rzy mog; z te/ nowiny wy6zytaN prawd24
zrozumieli.y /;' I gdy.y nie aska (lla6"a dla was i Jego lito5N4 poszli.y56ie
za Szatanem z wy/;tkiem nieli6zny6"' M<'?latego wal6z za spraw2 (lla6"a L nie
/este5 odpowiedzialny za nikogo z wy/;tkiem samego sie.ie L i ponagla/ wierny6"
do walki' 3yN morze (lla6" zapanu/ nad si; ty6"4 kt8rzy nie wierz;' (lla6"
.owiem /est silnie/szy i pot2Inie/szy w wymierzaniu kary' M6'Kto .2dzie
dokonywa sprawiedliwego wstawienni6twa4 .2dzie mia w nim sw8/ udzia' Kto za5
dopu56i si2 zego wstawienni6twa4 w nim .2dzie mia sw8/ udzia' (lla6" /est
Pot2Iny ponad wszystko' M>'( kiedy kto5 pozdrowi 6i2 pozdrowieniem4 odpowiedz
pozdrowieniem lepszym lu. 6o na/mnie/ takim samym' Baprawd24 (lla6" wszystko
zapisu/e' MM'(lla6" /est Tym4 poza kt8rym nie ma nikogo godnego 6z6i' On z
pewno56i; nadal .2dzie was gromadzi aI do ?nia Bmartwy6"wstania4 6o do kt8rego
nie ma Iadny6" w;tpliwo56i' Kt8I .owiem /est .ardzie/ prawdom8wny w swy6"
sowa6" niI (lla6"U M9'7o si2 z wami dzie/e4 Ie w odniesieniu do ,ipokryt8w
dzieli6ie si2 na dwie grupyU (lla6" powali i6" z powodu tego4 na 6o so.ie
zasuIyli' 7zyI pragnie6ie prowadziN tego4 kt8remu (lla6" nakaza zgin;NU Hie
szuka/ drogi dla tego4 kt8remu (lla6" nakazu/e zgin;N' 9*'Oni 6"6ieli.y4 a.y56ie
przestali wierzyN4 tak /ak i oni wierzyN przestali L a.y56ie stali si2 im
podo.ni' ?latego nie .ierz6ie so.ie przy/a6i8 spo5r8d ni6"4 6"y.a Ie wyemigru/;
dla sprawy (lla6"a' ( /e5li si2 odwr86;4 6"wyta/6ie i6" i za.i/a/6ie zawsze4 gdy
i6" zna/dzie6ie' Hie .ierz6ie spo5r8d ni6" ani przy/a6i8 ani pomo6nik8w4 91'z
wy/;tkiem ty6"4 kt8rzy z;6zeni s; ludem4 pomi2dzy kt8rym i wami zawarty /est
pakt4 al.o ty6"4 kt8rzy przy6"odz; do was4 pod6zas gdy i6" ser6a wzdraga/; si2
przed walk; z wami lu. i6" wasnym ludem' !dy.y .owiem (lla6" zapragn;4 da.y
im si2 prze6iwko wam4 a wtedy z pewno56i; wal6zyli.y z wami' Je5li zatem .2d;
trzymaN si2 od was z daleka i nie .2d; z wami wal6zyN oraz zaproponu/; wam
pok8/4 wtedy (lla6" nie zezwala wam na Iaden odru6" agres/i prze6iwko nim'
9)'Bna/dzie6ie r8wnieI taki6"4 kt8rzy 6"6; .yN .ezpie6zni przed wami oraz przed
wasnym ludem' ( zawsze4 kiedy zwra6a/; si2 ku wrogo56i4 wpada/; w ni; gow;
naprz8d' ?latego /e5li nie .2d; trzymaN si2 od was z daleka4 nie zaproponu/; wam
poko/u ani nie .2d; powstrzymywaN swy6" doni4 wtedy 6"wyta/6ie i6" i
za.i/a/6ie4 kiedy tylko i6" zna/dzie6ie' Prze6iwko takim ludziom przekazali5my
wam zde6ydowany autorytet' 99'Hie przystoi wiernemu za.i/aN wiernego4 6"y.a4 Ie
przez pomyk2' Ten za54 kto za.i/e wiernego przez pomyk24 uwolni wierz;6ego
niewolnika oraz zapa6i odszkodowanie /ego spadko.ier6om4 6"y.a Ie w ak6ie
do.ro6zynno56i daru/; mu to' !dy.y /ednak za.ity 6zowiek po6"odzi z ludu wam
wrogiego4 a .y.y wierz;6y4 wtedy kar; /est /edynie danie wolno56i wierz;6emu
niewolnikowi' !dy.y za5 6zowiek ten po6"odzi z ludu4 z kt8rym zawarli56ie
przymierze4 wtedy kar; /est odszkodowanie dla /ego spadko.ier68w oraz uwolnienie
wierz;6ego niewolnika' Je5li.y kto takowego nie znalaz4 wtedy .2dzie po56i
przez dwa kole/ne miesi;6e L lito5N ze strony (lla6"a' (lla6" /est
1szystkowiedz;6y4 ;dry' 9:'( /e5li kto za.i/e 5wiadomie wierz;6ego4 /ego
nagrod; stanie si2 Pieko4 w kt8rym zamieszka' (lla6" si2 na niego zagniewa i
przeklnie go i przygotu/e dlaQ wielk; kar2' 9<'O wy4 kt8rzy wierzy6ieS Kiedy
wyrusza6ie do walki za spraw2 (lla6"a4 dokonu/6ie stosownego prze.adania i nie
odpowiada/6ie tym4 kt8rzy pozdrawia/; was pozdrowieniem poko/uO PHie /este5
wierz;6ymR' Poszuku/e6ie d8.r tego Iy6ia4 pod6zas gdy wa5nie u (lla6"a do.ry6"
rze6zy /est w .rud' Ta6y .yli56ie przed tym4 le6z (lla6" udzieli wam swe/
sz6zeg8lne/ aski4 dokonu/e6ie zatem wa56iwego rozeznania' Baiste4 (lla6" /est
Dwiadom tego4 6o 6zyni6ie' 96'7i z wierny6"4 kt8rzy siedz; w domu4 6zeka/;6 na
6"romy6"4 oraz 6i4 kt8rzy dokada/; staraQ dla sprawy (lla6"a swoim .oga6twem i
swoimi oso.ami4 oni nie s; so.ie r8wni' (lla6" wyni8s w randze ty6"4 kt8rzy
dokada/; staraQ swoim .oga6twem i swoimi oso.ami4 ponad ty6"4 kt8rzy pozosta/;
w domu' ( kaIdemu z ni6" przyo.ie6a (lla6" do.ro' I (lla6" wyni8s ty6"4 kt8rzy
si2 stara/;4 ponad ty6" kt8rzy siedz; w domu4 z pomo6; wspaniae/ nagrody'
9>'przy pomo6y stopni wspaniao56i przez Hiego zesany6"4 /ak i dzi2ki
sz6zeg8lnemu prze.a6zeniu i lito56i' ( /est (lla6" Ha/.ardzie/ Prze.a6za/;6y4
Lito56iwy' 9M'Baprawd24 tym4 kt8rym anioowie przynosz; 5mierN4 pod6zas gdy oni
sami krzywdz; swo/e dusze4 anioowie powiedz;O P?o 6zego d;Iyli56ieU 7i
odpowiedz;O P3yli5my w kra/u traktowani /ako sa.iR' (nioowie powiedz;O P7zy
ziemia (lla6"a nie .ya do5N duIa4 a.y56ie mogli do nie/ wyemigrowaNUR S; to 6i
kt8ry6" mieszkaniem .2dzie pieko4 a /est to zy los' 99'B wy/;tkiem ty6"
sa.y6" w5r8d m2I6zyzn4 niewiast i dzie6i4 kt8rzy nie s; w stanie przy/;N
Iadnego planu ani znale=N Iadne/ drogi u6ie6zki' 1**'JeIeli o ni6" 6"odzi4 .yN
moIe (lla6" zmaIe i6" grze6"y' (lla6" .owiem wymazu/e grze6"y4 /est Ha/.ardzie/
iosierny' 1*1'( kto wyemigru/2 ze swego kra/u dla sprawy (lla6"a4 ten zna/dzie
na ziemi li6zne mie/s6a s6"ronienia i o.%ito56i' Kto za5 opu56i sw8/ dom4
emigru/;6 dla sprawy (lla6"a i Jego PosaQ6a4 i zasko6zy go 5mierN4 ten zna/dzie
zapat2 u (lla6"a' (lla6" .owiem /est Ha/.ardzie/ iosierny4 Lito56iwy'
1*)'Kiedy .2dzie6ie podr8IowaN po kra/u4 nie .2dzie6ie winni4 gdy.y56ie skr86ili
odlitw24 o.awia/;6 si24 Ie 6i4 kt8rzy nie wierz;4 przysporzyN wam mog;
kopot8w' Baprawd24 niewierni s; waszymi /awnymi wrogami' 1*9' ( kiedy .2dziesz
w5r8d ni6" i .2dziesz prowadziN odlitw2 dla ni6"4 nie6"a/ 6z25N z ni6" stanie
o.ok 6ie.ie i nie6"a/ wezm; ze so.; sw; .roQ' I kiedy /uI oddadz; pokony4
nie6"a/ stan; za to.; i nie6" inna grupa4 kt8ra si2 /esz6ze nie modlia4
pode/dzie i modli si2 wraz z to.;' I takIe oni nie6"a/ wezm; ze so.; swo/e
5rodki o.ronne i swo/; .roQ' Hiewierni 6"6ieli.y4 a.y56ie nie zwaIali na wasz;
.roQ i wasze .agaIe4 .y mogli od razu na was napa5N' Hie .2dzie z wasze/ strony
grze6"em4 /e5li z powodu niewygody spowodowane/ desz6zem lu. z powodu wasze/
6"oro.y odoIy6ie .roQ na .ok' Bawsze /ednak powinni56ie mieN si2 na .a6zno56i'
Baiste4 (lla6" przygotowa dla niewierny6" poniIa/;6; kar2' 1*:'( po skoQ6zeniu
odlitwy4 pami2ta/6ie o (lla6"u4 sto/;64 siedz;6 i kad;6 si2
na .oku' Kiedy za5 .2dzie6ie wolni od nie.ezpie6zeQstwa4 wtedy dopenia/6ie
odlitwy w nakazane/ %ormie' Baprawd24 wierny6" za6"26a si2 do wypeniania
odlitwy w wyzna6zony6" godzina6"' 1*<'I nie zanied.u/6ie si2 w poszukiwaniu
ty6" ludzi' Je5li wy 6ierpi6ie4 oni 6ierpi; tak samo /ak wy' 1y /ednak ma6ie
nadzie/2 na to od (lla6"a4 na 6o oni nadziei nie ma/;' (lla6" /est
1sze6"wiedz;6y4 ;dry' 1*6'B 6a; pewno56i; zesali5my 6i Ksi2g2 zawiera/;6;
prawd24 .y5 m8g rozs;dzaN pomi2dzy lud=mi za pomo6; tego4 6zego nau6zy si2
(lla6"' I nie .;d= o.roQ6; niewierny6"' 1*>'I pro5 o prze.a6zenie od (lla6"a'
Baiste4 (lla6" /est Ha/.ardzie/ iosierny4 Lito56iwy' 1*M'Hie wstawia/ si2 za
tymi4 kt8rzy s; niesz6zerzy wo.e6 samy6" sie.ie' Baiste4 (lla6" nie miu/2 tego4
kto /est wiaroomny i kto /est wielkim grzesznikiem' 1*9'Oni pr8.u/; ukryN swo/e
zamiary przed lud=mi4 le6z nie s; w stanie i6" ukryN przed (lla6"em' On /est
wszak o.e6ny w5r8d ni6"4 kiedy knu/; w no6y w sprawa6"4 kt8ry6" On nie apro.u/e'
(lla6" ogarnia wszystko to4 6o 6zyni;' 11*'BwaI6ieS To wy56ie s; tymi4 kt8rzy
.agali za ni6" w Iy6iu o.e6nym' Kt8I /ednak wstawi si2 za ni6" w ?niu
Bmartwy6"wstania lu. kto .2dzie i6" opiekunemU 111'Kto 6zyni zo lu. szkodzi
swo/e/ duszy4 a potem poprosi (lla6"a o prze.a6zenie4 stwierdzi4 Ie (lla6" /est
Ha/.ardzie/ iosierny4 Lito56iwy' 11)'Kto za5 popenia grze6"4 popenia go
/edynie prze6iwko swe/ wasne/ duszy' ( (lla6" /est 1sze6"wiedz;6y4 ;dry'
119'Kto popenia .;d lu. grze6"4 a potem o.winia nim 6zowieka niewinnego4 ten
z pewno56i; d=wiga .rzemi2 kalumni i wyra=nego grze6"u' 11:'I gdy.y nie
miosierdzie (lla6"a dla 6ie.ie i Jego lito56i4 pewna i6" grupa 6"6iaa.y
doprowadziN 6i2 do ruiny' Oni /ednak ru/nu/; wy;6znie samy6" sie.ie i w og8le
nie s; w stanie zaszkodziN 6i' (lla6" zesa 6i Ksi2g2 i m;dro5N oraz nau6zy
6i2 tego4 6zego5 nie zna' 1ielkie /est miosierdzie (lla6"a dla 6ie.ie' 11<'Hie
ma ni6zego do.rego w wielu z i6" ze.raQ z wy/;tkiem zgromadzeQ ty6" ludzi4
kt8rzy za6"26a/; do do.ro6zynno56i4 do.ro6i lu. 6zynienia poko/u w5r8d ludzi'
Tego4 kt8ry tak 6zyni4 stara/;6 si2 przypodo.aN (lla6"owi4 o.darzymy wkr8t6e
wspaniaa nagrod;' 116'Kto za5 prze6iwstawiaN si2 .2dzie PosaQ6owi po tym4 /ak
otrzyma przewodni6two4 i p8/dzie drog; inn; niI droga wierny6"4 temu pozwolimy
i5N wy.ran; przezeQ drog; i wrzu6imy go do Pieka4 a /est to zy los' 11>'(lla6"
nie wy.a6za przypisywania u 6zegokolwiek /ako partnera4 ale prze.a6za
niedoskonao5N tym4 kt8rym tylko ze6"6e' Kto za5 przypisu/2 (lla6"owi 6okolwiek4
ten zaiste .ardzo z.o6zy z drogi' 11M'Poza Him .aga/; /edynie o przedmioty .ez
Iy6ia4 a .aga/; wy;6znie Szatana4 B.untowanego4 119'kt8rego (lla6" wykl;'
Powiedzia onO PB pewno56i; od.ior2 7i okre5lon; 6z25N sugR' 1)*'RI z pewno56i;
sprowadz2 i6" z wa56iwe/ drogi4 i z pewno56i; wz.udz2 w ni6" pr8Ine pragnienia4
i z pewno56i; pod.urz2 i6"4 a .2d; o.6inaN uszy .ydu' Bapewne pod.urz2 i6"4 a
zmieni; to4 6o stworzy (lla6"R' Kto we=mie Szatana za przy/a6iela4 ten z
pewno56i; poniesie wyra=n; strat2' 1)1'On da/e im %aszywe o.ietni6e i po.udza w
ni6" pr8Ine pragnienia' Szatan o.ie6u/e tylko rze6zy pr8Ine' 1))'?la taki6"
mieszkaniem .2dzie Pieko i nie zna/d; z niego drogi u6ie6zki' 1)9'Le6z /e5li
6"odzi o ty6"4 kt8rzy wierz; i spenia/; do.re u6zynki4 ty6" dopu56imy do
Ogrod8w4 poniIe/ kt8ry6" przepywa/; strumienie4 i w ni6" zamieszka/; na wieki'
Jest to niezawodna o.ietni6a (lla6"a' 3o kt8I moIe .yN .ardzie/ prawdom8wny niI
(lla6" w swoim sowieU 1):'Hie stanie si2 zgodnie z waszymi pragnieniami ani z
pragnieniami Ludu Ksi2gi' Kto dopusz6za si2 za4 temu zostanie ono odpa6one'
Ten nie zna/dzie so.ie Iadnego przy/a6iela ani pomo6nika poza (lla6"em' 1)<'Le6z
kto spenia do.re u6zynki4 m2I6zyzna 6zy niewiasta4 i /est wierz;6y4 ten we/dzie
do nie.a i nie zostanie skrzywdzony nawet tak mao4 /ak maa /est wkl2so5N w
pest6e daktyla' 1)6'3o kt8I /est lepszy w wierze niI ten4 kto 6akowi6ie podda/e
si2 (lla6"owi4 6zyni do.ro i wyzna/e religi2 (.ra"ama4 6zowiek prawyU (lla6"
wszak wzi; so.ie (.ra"ama za sz6zeg8lnego przy/a6iela' 1)>'( do (lla6"a naleIy
wszystko to4 6o /est w nie.iosa6"4 /ak i to4 6o /est na ziemi' (lla6" ogarnia
wszystkie rze6zy' 1)M'Oni o6zeku/; od 6ie.ie de6yz/i Prawa doty6z;6ego
maIeQstwa z wi26e/ niI /edn; niewiast;' PowiedzO (lla6" przekazu/e wam sw;
de6yz/2 w te/ sprawie' To za54 6o re6ytowane /est wam w innym mie/s6u Ksi2gi4
doty6zy dziew6z;t$sierot4 kt8rym nie da/e6ie tego4 6o /est dla ni6" nakazane4 i
pragnie6ie /e po5lu.iN4 /ak i doty6zy to sa.y6" spo5r8d dzie6i' Pan za6"26a
was4 .y56ie sprawiedliwie o.6"odzili si2 z sierotami' ( /e5li 6zyni6ie 6okolwiek
do.rego4 zaprawd24 (lla6" do.rze o tym wie' 1)9'JeIeli niewiasta o.awia si2
niewa56iwego traktowania lu. nie6zuo56i ze strony /e/ m2Ia4 nie .2dzie dla
ni6" grze6"em4 /e5li si2 z so.; naleIy6ie po/edna/;' Po/ednanie .owiem /est
na/lepsze' Ludzie za5 skania/; si2 ku poI;dliwo56i' JeIeli 6zyni6ie do.ro i
/este56ie sprawiedliwi4 zaprawd24 (lla6" /est Dwiadom tego4 6o 6zyni6ie' 19*'Hie
/este56ie w stanie utrzymaN doskonae/ r8wnowagi mi2dzy Ionami4 .ez wzgl2du na
to4 /ak .ardzo tego pragnie6ie' Hie skania/6ie si2 /ednak 6akowi6ie ku /edne/4
tak .y pozostawiaN inne /ak rze6z porzu6on;' ( kiedy si2 po/edna6ie i .2dzie6ie
post2powaN sprawiedliwie4 zaprawd2 (lla6" /est Ha/.ardzie/ iosierny i
Lito56iwy' 191'( /eIeli si2 rozdziel;4 (lla6" u6zyni o.o/e niezaleInymi ze swe/
sz6zodro56i4 .o (lla6" /est ,o/ny4 ;dry' 19)'?o (lla6"a naleIy wszystko to4 6o
zna/du/e si2 w nie.iosa6"4 /ak i wszystko to4 6o na ziemi' B pewno56i;
nakazali5my tym4 kt8rym zostaa dana Ksi2ga przed wami4 /ak i nakazali5my wam
samym4 .y56ie .ali si2 (lla6"a' JeIeli /ednak nie uwierzy6ie4 to pami2ta/6ie4 Ie
do (lla6"a naleIy wszystko to4 6o /est w nie.iosa6"4 oraz to4 6o /est na ziemi'
(lla6" za5 /est Samowystar6zalny4 !odny 7"way' 199'?o (lla6"a naleIy wszystko
to4 6o /est w nie.iosa6"4 i wszystko to4 6o /est na ziemi' (lla6" wystar6zy /ako
Opiekun' 19:'JeIeli ze6"6e4 On moIe was za.raN L o ludu L i przeprowadziN inny6"
na wasze mie/s6e' (lla6" ma do5N pot2gi4 .y tego dokonaN' 19<'Kto pragnie
nagrody tego 5wiata4 nie6"a/ si2 dowie4 Ie u (lla6"a /est nagroda tego 5wiata4
/ak i Ky6ia Przyszego' (lla6" .owiem /est 1szystkosysz;6y4 1szystkowidz;6y'
196'O wy4 Kt8rzy wierzy6ieS 3;d=6ie dokadni w przestrzeganiu sprawiedliwo56i i
.;d=6ie 5wiadkami dla (lla6"a4 nawet gdy.y .yo to w.rew wam samym lu. prze6iwko
waszym rodzi6om lu. krewnym' 3ez wzgl2du na to 6zy 6zowiek4 prze6iwko kt8remu
da/e si2 5wiade6two4 /est .ogaty 6zy .iedny4 (lla6" .ardzie/ zwaIa na ni6" o.u
ni=li ty' ?latego nie goQ6ie za swymi niskimi po.udkami4 a.y56ie mogli
post2powaN sprawiedliwie' Le6z /e5li .2dzie6ie ukrywaN lu. unikaN prawdy4 wtedy
wiedz6ie4 Ie (lla6" /est Dwiadom tego4 6o 6zyni6ie' 19>'O wy4 kt8rzy wierzy6ieS
1ierz6ie w (lla6"a i Jego PosaQ6a4 /ak i w Ksi2g24 kt8r; temu PosaQ6owi
o./awi oraz w Ksi2g24 kt8r; o./awi przedtem' Kto nie wierzy w (lla6"a i Jego
anio8w4 w Jego Ksi2gi i Jego PosaQ68w4 i ?zieQ Ostatni4 ten z pewno56i; .ardzo
z.o6zy z drogi' 19M'Tym4 kt8rzy wierz;4 a potem przesta/; wierzyN4 potem zn8w
wierz;4 a potem zn8w przesta/; wierzyN i powi2ksza/; sw; niewiar24 (lla6" nigdy
nie prze.a6zy ani nie poprowadzi i6" ku wa56iwe/ drodze' 199'PrzekaI "ipokrytom
nowin24 Ie 6zeka i6" .olesna kara' 1:*'Tym4 kt8rzy za przy/a6i8 .ior; so.ie
niewierny6" ra6ze/ ni=li wierny6"' 7zyI o6zeku/; "onor8w z i6" r;kU Baprawd2
wszelki "onor naleIy do (lla6"a' 1:1'On za5 o./awi wam /uI w Ksi2dze4 Ie kiedy
su6"a6ie /ak zaprze6za si2 Bnakom od 3oga i szydzi si2 z ni6"4 nie siada/6ie z
tymi4 kt8rzy pozwala/; so.ie na takie sowa aI do 6zasu4 kiedy za/m; si2 /ak;5
inn; rozmow;' 1 takim .owiem przypadku .yli.y56ie podo.ni do ni6"' Baprawd24
(lla6" z.ierze "ipokryt8w i niewierny6" w Piekle4 wszystki6" razemV 1:)'Ty6"4
kt8rzy 6zeka/; na wasz upadek' Kiedy wy zwy6i2Ia6ie dzi2ki (lla6"owi4 oni
powiada/;O P7zyI nie .yli5my z wamiUR ( /e5li ma/; w nim udzia niewierni4 6i
powiada/; do ni6"O P7zy przy poprzednie/ okaz/i nie skorzystali5my wi26e/ niI wy
i nie u6"ronili5my was przed wierz;6ymiUR (lla6" rozs;dzi was w ?niu
Bmartwy6"wstania' (lla6" nie da niewiernym moIliwo56i zwy6i2stwa nad wiernymi'
1:9',ipokry6i stara/; si2 zwie5N (lla6"a4 le6z On ukarze i6" za i6" oszustwa' (
kiedy sta/; do odlitwy4 sto/; leniwie i pragn; .yN widziani przez ludzi4 o
(lla6"u za5 my5l; niewiele4 1::'wa"a/;6 si2 pomi2dzy tym i tamtym4 nie naleI;6
ani do ty6"4 ani do tamty6"' ?la tego4 komu (lla6" wyzna6zy zgu.24 nie
zna/dziesz sposo.u u6ie6zki' 1:<'O wy4 kt8rzy wierzy6ieS Hie .ierz6ie so.ie za
przy/a6i8 niewierny6" przed wiernymi' 7zyI 6"6e6ie daN (lla6"owi wyra=ny dow8d
prze6iwko wam samymU 1:6',ipokry6i z pewno56i; zna/d; si2 w na/wi2ksze/ g2.i
Ognia' I nie zna/dziesz dla ni6" pomo6nika' 1:>'B wy/;tkiem ty6"4 kt8rzy okaI;
skru6"24 poprawi; swe post2powanie4 mo6no przylgn; do (lla6"a i .2d; sz6zerzy w
swe/ Jemu posuszno56i L 6i s; w5r8d wierny6"' (lla6" wkr8t6e o.darzy wierny6"
wielk; nagrod;' 1:M'?la6zego (lla6" mia.y was karaN4 /e5li56ie wdzi26zni i
/e5li wierzy6ieU (lla6" do6enia4 /est 1sze6"wiedz;6y'
7BEDE ]I
1:9'(lla6" nie lu.i nieprzyzwoite/ mowy w5r8d inny6"4 6"y.a Ie ze strony tego4
kogo si2 krzywdzi' Baprawd24 (lla6" /est 1szystkosysz;6y4 1sze6"wiedz;6y'
1<*'3ez wzgl2du na to 6zy o.wiesz6za6ie pu.li6znie /aki5 do.ry u6zynek 6zy
za6"owu/e6ie go w ta/emni6y lu. prze.a6za6ie zo4 (lla6" z pewno56i; zmazu/e
grze6"y4 /est 1sze6"pot2Iny' 1<1'Baiste4 6i4 kt8rzy nie wierz; w (lla6"a i Jego
PosaQ68w oraz stara/; si2 por8IniN (lla6"a i Jego PosaQ68w4 /ak i powiada/;O
P1ierzymy w /edny6"4 le6z nie wierzymy w inny6"R oraz stara/; si2 w.i/aN klinem4
6i s;4 zaiste4 niewiernymi' ( dla niewierny6" wa5nie przygotowali5my poniIa/;6;
kar2' 1<9'Tym za54 kt8rzy wierz; w (lla6"a i wszystki6" Jego PosaQ68w i nie
dokonu/; rozr8InieQ pomi2dzy nimi4 im wkr8t6e Pan da i6" nagrod2' (lla6" /est
.owiem Ha/.ardzie/ iosierny4 Lito56iwy' 1<:'lud Ksi2gi prosi 6i24 a.y5
przyni8s mu Ksi2g2 z Hie.a' Oni prosili o/Iesza o 6o5 /esz6ze wi2kszego'
8wiliO PPokaI nam (lla6"a otwar6ieR' B tego powodu spada na ni6" nisz6z;6a
kara L z powodu i6" grze6"u' 1tedy wzi2li so.ie 6iel6a za o.iekt 6z6i4 po tym
/ak otrzymali wyra=ne Bnaki4 le6z y wy.a6zyli5my im nawet to' I dali5my
o/Ieszowi zde6ydowany autorytet' 1<<'1ysoko ponad nimi wznie5li5my !8r4
zawiera/;6 z nimi przymierze4 i powiedzieli5my imO P1e/d=6ie przez .ram2 w
ulego56iR i dodali5myO PHie grzesz6ie w kwestii Sza.atuR' I zawarli5my z nimi
stanow6ze przymierze' 1<6'Tak zatem z powodu zamania przez ni6" przymierza4
przez i6" zaprze6zanie Bnakom (lla6"a4 przez pode/mowanie pr8. niesprawiedliwego
za.i/ania Prorok8w4 /ak i mawianieO PHasze ser6a okrywa/; zasonyR L nie4 to
(lla6" zapie6z2towa /e z powodu i6" niewiary4 wi26 wierz; tylko tro6"2' 1<>'I z
powodu i6" niewiary i przez wypowiadanie prze6iwko arii straszny6" kalumni'
1<M'I z powodu tego4 Ie powiadaliO PBa.ili5my es/asza4 Jezusa4 syna arii4
PosaQ6a od (lla6"aR4 pod6zas gdy nie za.ili go4 ani nie spowodowali /ego
5mier6i na krzyIu4 on .owiem tak tylko wygl;da /ak kto5 ukrzyIowanyV 6i4 kt8rzy
ma/; w tym wzgl2dzie r8Ine zdania4 s; z pewno56i; w stanie zw;tpienia 6o do
tegoV nie posiada/; o tym pewne/ wiedzy4 le6z tylko su6"a/; domys8w4 a nie
zdo.yli w te/ sprawie pewno56i' 1<9'Prze6iwnie4 (lla6" wyni8s go do Sie.ie' (
(lla6" /est Pot2Iny4 ;dry' 16*'15r8d Ludu Ksi2gi nie ma nikogo4 kto zmieni.y
sw; wiar2 6o do tego przed swo/; wasn; 5mier6i;' Le6z w ?niu Bmartwy6"wstania
on -Jezus0 .2dzie 5wiadkiem prze6iwko nim' 161'Tak zatem z powodu wyst2pk8w
Kyd8w y za.ronili5my im rze6zy 6zysty6"4 kt8re .yy im dozwolone4 /ak i z
powodu powstrzymywania przez ni6" wielu inny6" ludzi przed wrogami (lla6"a'
16)'I z powodu tego4 Ie 6zerpali zyski4 6"o6iaI .yo to za.ronione4 /ak i z
powodu tego4 Ie prze/mowali krzywdz;6o .oga6two inny6" ludzi' Przygotowali5my
dla ni6" L dla ty6"4 kt8rzy nie wierz; L .olesn; kar2' 169'Le6z 6i spo5r8d ni6"4
kt8rzy mo6no ugruntowani s; w wiedzy4 /ak i wierni4 wierz; w to4 6o zostao
to.ie zesane i 6o .yo zesane przed to.;4 a zwasz6za 6i4 kt8rzy przestrzega/;
odlitwy i 6i4 kt8rzy pa6; BakFt i 6i4 kt8rzy wierz; w (lla6"a i ?zieQ Ostatni'
Tym z pewno56i; damy wspania; nagrod2' 16:'Baiste4 zesali5my 6i o./awienie4
/ak zesali5my o./awienie Hoemu i Prorokom4 kt8rzy .yli po nim' Besali5my
o./awienie (.ra"amowi4 Izmaelowi4 Izaakowi4 Jaku.owi i /ego dzie6iom4 Jezusowi4
,io.owi4 Jonaszowi4 (aronowi i Salomonowi4 oraz dali5my ?awidowi Ksi2g2' 16<'I
wysali5my kilku PosaQ68w4 o kt8ry6" /uI 6i m8wili5my4 /ak i kilku4 o kt8ry6"
6i nie wspominali5my L do o/Iesza za5 (lla6" przemawia dugo L 166'PosaQ68w4
gosi6ieli do.re/ nowiny oraz ty6"4 kt8rzy ostrzega/;4 a.y ludzie nie mogli mieN
Iadne/ wym8wki prze6iwko (lla6"owi po przy.y6iu PosaQ68w' (lla6" za5 /est
Pot2Iny4 ;dry' 16>'JednakIe (lla6" da/e 5wiade6two poprzez o./awienie4 kt8re
zesa to.ie4 Ie zesa /e w peni swe/ wiedzy' TakIe i anioowie da/;
5wiade6two' 1szak (lla6" wystar6zy /ako Dwiadek' 16M'7i4 kt8rzy nie wierz; i
powstrzymu/; inny6" przed drogami (lla6"a4 z pewno56i; z.o6zyli daleko z drogi'
169'zaiste4 tym4 kt8rzy nie uwierzyli i post2powali niesprawiedliwie4 (lla6" nie
prze.a6zy ani nie wskaIe im Iadne/ drogi4 1>*'z wy/;tkiem drogi Pieka4 w kt8rym
zamieszka/; na dugi okres' ( dla (lla6"a /est to 6akiem atwe' 1>1'O
ludzko56iS Aze6zywi56ie przy.y do 6ie.ie Posanie6 z prawd; od two/ego Pana'
?latego uwierz4 .o tak .2dzie dla 6ie.ie lepie/' Je5li /ednak nie uwierzysz4 to
do (lla6"a naleIy wszystko to4 6o /est w nie.iosa6"4 /ak i to4 6o na ziemi'
(lla6" wszak /est 1sze6"wiedz;6y4 ;dry' 1>)'O Ludu Ksi2giS Hie przekra6za/6ie
grani6 wasze/ grani6y i nie m8w6ie o (lla6"u ni6zego poza prawd;' Baprawd24
es/asz L Jezus4 syn arii L .y tylko PosaQ6em od (lla6"a oraz spenieniem
Jego Sowa4 kt8rego zesa Pan arii oraz lito56i; od Hiego' Batem uwierz6ie w
(lla6"a i Jego PosaQ68w oraz nie powiada/6ieO PJest i6" tro/eR' Odst;p6ie od
tego4 tak .owiem .2dzie dla was lepie/' Baprawd24 (lla6" /est Jedynym 3ogiem' On
/est Dwi2ty4 daleki od posiadania syna' ?o niego naleIy wszystko to4 6o /est w
nie.iosa6"4 /ak i wszystko to4 6o /est na ziemi' ( (lla6" wystar6zy /ako
Opiekun' 1>9'Baiste4 es/asz nie gardzi tym4 Ie /est sug; (lla6"a4 nie 6zyni;
tego takIe anioowie4 kt8rzy s; .lisko Hiego' Kto .owiem gardzi 6z6i; (lla6"a i
/est dumny L taki6" On z.ierze razem' 1>:'( /e5li 6"odzi o ty6"4 kt8rzy wierz; i
spenia/; do.re u6zynki4 On da im i6" nagrod2 w 6ae/ peni oraz da im /esz6ze
wi26e/ ze swe/ aski' Je5li /ednak 6"odzi o ty6"4 kt8rzy gardz; i s; dumni4 On
ukarze i6" .olesna kar;' Poza (lla6"em nie zna/d; dla sie.ie Iadnego przy/a6iela
ani pomo6nika' 1><' O wy4 ludzieS 1yra=ny dow8d rze6zywi56ie spyn; na was od
Pana waszego i zesali5my wam wyra=ne Dwiato' 1>6'Batem4 /e5li 6"odzi o ty6"4
kt8rzy wierz; w (lla6"a i mo6no przy Him trwa/;' On z pewno56i; dopu56i i6" do
swe/ lito56i i miosierdzia i poprowadzi i6" drog; prowadz;6; prosto do Hiego'
1>>'Prosz; 6i2 o pod/26ie de6yz/i' PowiedzO P(lla6" przekazu/e sw; de6yz/2 w
kwestii KalFla"' JeIeli umrze m2I6zyzna4 nie pozostawia/;6 dzie6ka4 a ma
siostr24 ona otrzyma poow2 tego4 6o on zostawi' J; u6zyni dziedzi6zk;4 o ile
nie ma ona dzie6ka' !dy.y /ednak .yy dwie siostry4 wtedy otrzyma/; dwie trze6ie
tego4 6o on pozostawia' ( gdy.y spadko.ier6ami .yo rodzeQstwo L zar8wno
m2I6zy=ni4 /ak i niewiasty L wtedy m2I6zyzna otrzyma tyle 6o dwie niewiasty'
(lla6" wy/a5nia to wam4 a.y56ie nie z.o6zyli z drogi4 wszak On wszystko do.rze
znaR'
<' (L$+XI?(, -o./awiony po ,i/ra"0
1'1 imi2 3oga4 iosiernego4 Lito56iwego' )'O wy4 kt8rzy wierzy6ieS Spenia/6ie
warunki waszy6" porozumieQ' Prawowitymi 6zyni si2 dla was 6zworonogi z klasy
.yda inne niI te4 kt8re si2 wam przedstawia' Hie s;d=6ie4 Ie przyzwala si2 wam
polowanie w 6zasie pielgrzymki' Baiste4 (lla6" nakazu/e to4 6o zapragnie' 9'O
wy4 kt8rzy wierzy6ieS Hie .ez6ze5N6ie Bnak8w (lla6"a4 T5wi26onego iesi;6a ani
zwierz;t przyprowadzony6" na o%iar2' Hie .ez6ze5N6ie zwierz;t o%iarny6"
nosz;6y6" kolie na szy/a6" ani ty6"V kt8rzy uda/; si2 do Dwi2tego ?omu4 szuka/;6
aski od Pana i Jego upodo.ania' I kiedy zde/mie6ie str8/ pielgrzyma i opu56i6ie
Dwi2te Terytorium4 moIe6ie polowaN' I nie6"a/ %akt4 Ie pewni ludzie
przeszkadzali wam w dotar6iu do Dwi2tego e6zetu4 nie powodu/e4 .y56ie
zgrzeszyli' Pomaga/6ie so.ie wza/emnie w sprawiedliwo56i i po.oIno56i4 /ednak
nie pomaga/6ie nikomu w grze6"u i wyst2pku' I okazu/6ie .o/a=Q przed (lla6"em'
Baprawd24 (lla6" /est Srogi w karaniu' :'Ba.rania si2 wam mi2sa zwierz26ia4
kt8re samo z sie.ie umiera4 /ak i krwi i mi2sa 5wini' Ba.rania si2 wam teI tego4
do 6zego wzywa si2 imienia innego niI (lla6"aV tego4 6o zostao uduszoneV i
tego4 6o zostao zatu6zone na 5mierNV tego4 6o zde6"o z powodu upadku lu. 6o
wykrwawio si2 na 5mierNV tego4 z 6zego /ado dzikie zwierz24 z wy/;tkiem
takiego4 6o we wa56iwy spos8. za.ili56ieV tego4 6o zostao za.ite przy otarzu
/ako o%iara dla .oIk8w' Ba.rania si2 wam r8wnieI pode/mowania pr8. poznania
waszego losu poprzez stosowanie strza wr8I.iarski6"' To .owiem /est akt
nieposuszeQstwa' ?zisia/ 6i4 kt8rzy nie wierz;4 nie ma/; nadziei na
zaszkodzenie wasze/ religii4 wi26 nie .8/6ie si2 i6"4 le6z okazu/6ie .o/a=Q
przede n;' ?zisia/ udoskonaliem t2 religi2 dla was i dopeniem m; ask2 wo.e6
was4 /ak i /ako religi2 wy.raem dla was Islam' JeIeli /ednak zmusi kogo5 g8d4
a nie .2dzie 5wiadomie 6"6ia zgrzeszyN4 wtedy zaiste (lla6" Ha/.ardzie/
Prze.a6za i /est Lito56iwy' <'Pyta/; 6i2 o to4 6o /est dla ni6" prawowite'
PowiedzO PPrawowitymi s; dla was wszystkie do.re rze6zy4 /ak i to4 do apania
6zego przyu6zyli56ie dzikie zwierz2ta i ptaki4 u6z;6 /e polowania i nau6za/;6 /e
z tego4 6zego nau6zy was (lla6"' Jedz6ie zatem z tego4 6o one dla was zapi; i
wypowiada/6ie przy tym imi2 (lla6"a' I .8/6ie si2 3oga' Baiste4 (lla6" /est
szy.kim Aa6"mistrzemR' 6'?zisia/ wszystkie do.re rze6zy u6zynione zostay dla
was prawowitymi' TakIe poIywienie Ludu Ksi2gi /est dla was prawowite' 1asze za5
poIywienie /est prawowite dla ni6"' Prawowitymi dla was s; 6notliwe wierz;6e
niewiasty spo5r8d ty6"4 kt8rzy otrzymali Ksi2g24 przed wami4 /eIeli da6ie im
posagi4 zawiera/;6 waIne maIeQstwo i nie .2dzie6ie dopusz6zaN si2 6udzo8stwa
ani nie szukaN pota/emnie ko6"ank8w' Kto za5 odrzu6a wiar24 zaprawd24 /ego
dziea s; pr8Ine4 natomiast w Ky6iu Przyszym zna/dzie si2 on pomi2dzy
przegranymi' >'O wy4 kt8rzy wierzy6ieS Kiedy sta/e6ie do odlitwy4 o.my/6ie swe
twarze i r26e aI do ok6i4 i przesuQ6ie wilgotnymi doQmi po swy6" gowa6"4 i
o.my/6ie swe stopy aI do kostek' ( gdy.y56ie .yli nie6zy56i4 o6zy5N6ie si2 przez
k;piel' ( /eIeli /este56ie 6"orzy lu. w podr8Iy4 a nie /este56ie 6zy56i4 lu.
/eden z was wy6"odzi z ust2pu lu. /e5li dotykali56ie niewiast4 to gdy nie
zna/du/e6ie wody4 to we=6ie tro6"2 6zystego piasku i nim wytrzy/6ie so.ie twarze
i donie' (lla6" nie 6"62 sprawiaN wam trudno56i' On pragnie was o6zy56iN i
dopeniN swe/ aski wo.e6 was4 a.y56ie mogli .yN u wdzi26zni' M'I przypomni/6ie
so.ie ask2 (lla6"a dla was i przymierze4 kt8re z wami zawar4 a wy
powiedzieli56ieO PSyszymy i /este5my posuszniR' I .8/6ie si2 (lla6"a'
Baprawd24 (lla6" do.rze wie4 6o /est w waszy6" umysa6"' 9'O wy4 kt8rzy
wierzy6ieS 3;d=6ie wytrwali dla sprawy (lla6"a4 w sprawiedliwo56i da/;6
5wiade6two' I nie6"a/ wrogo5N ludzi nie spowodu/e4 Ie.y56ie post2powali ina6ze/4
/ak tylko w sprawiedliwo56i' 3;d=6ie zawsze sprawiedliwi4 to .owiem .liIsze /est
6noty' I .8/6ie si2 (lla6"a' Baprawd24 (lla6" /est Dwiadom tego4 6o 6zyni6ie'
1*'(lla6" o.ie6a tym4 kt8rzy wierz; i spenia/; do.re u6zynki4 Ie otrzyma/; oni
prze.a6zenie i wielk; nagrod2' 11'( /e5li 6"odzi o ty6"4 kt8rzy nie wierz; i
odrzu6a/; Bnaki 3oIe4 to s; oni ludem Pieka' 1)'O wy' Kt8rzy wierzy6ieS
Przypomni/6ie so.ie ask2 (lla6"a wo.e6 was4 kiedy pewien lud mia zamiar
podnie5N na was r2k24 a On powstrzyma i6" r26e' I .8/6ie si2 (lla6"a' 1 (lla6"u
wierni powinni pokadaN swe zau%anie' 19'(lla6" rze6zywi56ie zawar przymierze z
?zieNmi Izraela' Powoali5my spo5r8d ni6" dwunastu przyw8d68w' (lla6" za5
powiedziaO PBaprawd24 /estem z wami' Je5li .2dzie6ie przestrzegaN odlitwy4
pa6iN BakFt i wierzyN w oi6" PosaQ68w oraz wspieraN i6"4 uIy6zaN (lla6"owi
godziwe/ poIy6zki4 odsun2 od was wasze zo i dopusz6z2 was do Ogrod8w4 poniIe/
kt8ry6" pyn; strumienie' Jednak /e5li p8=nie/ kto5 z was przestanie wierzyN4
ten z pewno56i; .ardzo z.o6zy z wa56iwe/ drogiR' 1:'Tak zatem4 poniewaI
zerwali przymierze4 y przekl2li5my i6" i zatwardzili5my i6" ser6a' Oni usuwa/;
sowa z i6" wa56iwy6" mie/s6 i zapomnieli wiele z tego4 6zym .yli napominani' I
ty nadal zna/dowaN u ni6" .2dziesz zdradliwo5N4 z wy/;tkiem nieli6zny6"' ?latego
prze.a6za/ im i okazu/ 6ierpliwo5N' Baprawd24 (lla6" miu/e ty6"4 kt8rzy innym
6zyni; do.ro' 1<'TakIe i z tymi4 kt8rzy powiada/;O PJeste5my 6"rze56i/anamiR4
zawarli5my przymierze4 oni /ednak r8wnieI zapomnieli wiele z tego4 6zym .yli
napominani' ?latego wz.udzili5my w5r8d ni6" wrogo5N i nienawi5N aI do ?nia
Bmartwy6"wstania' I (lla6" pokaIe im wkr8t6e to4 6o 6zyni;' 16'O Ludu Ksi2giS
Przy.y do was Hasz Posanie64 kt8ry wy/a5nia wam wiele z tego4 6o z Ksi2gi
trzymali56ie w ukry6iu4 i wy.a6za wam wiele waszy6" .2d8w' Aze6zywi56ie
przy.yo do was od (lla6"a Dwiato i zrozumiaa Ksi2ga' 1>'?zi2ki nie/ (lla6"
prowadzi ty6"4 kt8rzy poszuku/; u Hiego upodo.ania na droga6" poko/u4 i
wyprowadza i6" z kaIdego rodza/u 6iemno56i na 5wiato mo6; swo/e/ 1oli oraz
prowadzi i6" ku wa56iwe/ drodze' 1M'Baprawd24 przestali wierzyN4 6i4 kt8rzy
powiada/;O PBaprawd2 (lla6"u L On /est es/aszem4 syn ariiR' PowiedzO PKt8I
zatem ma /ak;5 si2 prze6iwko (lla6"owi4 skoro zapragn; on znisz6zyN es/asza4
syna arii4 i /ego matk24 i wszystki6" ty6"4 kt8rzy s; na ziemiUR ?o (lla6"a
naleIy Kr8lestwo nie.ios i ziemi oraz to4 6o /est mi2dzy nimi' On tworzy4 6o
ze6"6e' On ma wadz2 nad wszystkimi rze6zami' 19'Kydzi i 6"rze56i/anie
powiada/;O PJeste5my dzieNmi (lla6"a i Jego umiowanymiR' PowiedzO R?la6zego
zatem karze On was za wasze grze6"yU Hie4 /este56ie 5miertelnikami w5r8d ty6"4
kt8ry6" On stworzyR' Pan prze.a6za kaIdemu4 komu ze6"6e4 i karze kaIdego4 kogo
ze6"62' ?o (lla6"a naleIy Kr8lestwo nie.ios i ziemi oraz to4 6o /est mi2dzy
nimi4 /ak i do Hiego nast;pi ostate6zny powr8t' )*'O Ludu Ksi2giS Baprawd24
przy.y da was asz Posanie64 po pewne/ przerwie w serii PosaQ68w4 kt8ry
wy/a5nia wam r8Ine rze6zy4 a.y56ie nie m8wiliO PHie przy.y do nas Iaden daw6a
do.re/ nowiny4 ani nikt4 kto .y nas ostrzegR' Tak zatem przy.y do was daw6a
do.re/ nowiny oraz ten4 kto ostrzega' (lla6" za5 ma wadz2 nad wszystkimi
rze6zami' )1'I przypomni/6ie so.ie4 kiedy o/Iesz powiedzia do swego luduO RO
ludu m8/4 przypomni/ so.ie ask2 (lla6"a dla 6ie.ie4 kiedy powoywa spo5r8d
6ie.ie Prorok8w i u6zyni was kr8lami4 i da wam4 to4 6zego nie da Iadnemu
spo5r8d inny6" lud8wR' ))'RO ludu m8/4 we/d= do Biemi Dwi2te/4 kt8r; (lla6" dla
6ie.ie wyzna6zy i nie wra6a/4 al.owiem powr86i.y5 /ako przegranyR'
)9'PowiedzieliO PO o/Ieszu4 w kra/u tym Iy/e nieposuszny i silny lud4 wi26 nie
we/dziemy doQ4 dop8ki lud ten nie ode/dzie st;d' Kiedy lud ten st;d ode/dzie4
wtedy my we/dziemy do tego kra/uR' ):'18w6zas dwa/ m2Iowie spo5r8d ty6"4 kt8rzy
.ali si2 swego Pana4 a na kt8ry6" (lla6" wyla sw; sz6zeg8ln; ask24
powiedzieliO P1e/d=6ie w .ram24 posuwa/;6 si2 prze6iwko nim' Kiedy /uI tam
we/dzie6ie4 z pewno56i; .2dzie6ie zwy6i2z6ami' Bau%a/6ie (lla6"owi4 /e5li56ie
wierniR' )<'PowiedzieliO PO o/Ieszu4 nigdy tam nie we/dziemy4 dop8ki oni tam
.2d;' Id= zatem ty i tw8/ Pan i wal6z6ie4 my za5 po6zekamy tuta/ siedz;6R'
)6'PowiedziaO PPanie m8/4 mam wadz2 /edynie nad samym so.; i nad moim .ratem'
?latego wyr8Ini/ nas spo5r8d z.untowanego luduR' )>'38g powiedziaO PBaprawd24
ziemia ta .2dzie dla ni6" za.roniona na 6zterdzie56i lat' Aozproszeni .;kaN si2
.2d; po ziemi' Hie Iau/ wi26 ludu z.untowanegoR' )M'I opowiedz im w prawdzie
"istori2 dw86" syn8w (dama4 kiedy kaIdy z ni6" przygotowa o%iar2 i zostaa ona
przy/2ta od /ednego z ni6"4 a nie zostaa przy/2ta od drugiego' Ten drugi
powiedziaO PB pewno56i; za.i/2 6i2R' Ten pierwszy za5 odrzekO P(lla6"
przy/mu/e /edynie od sprawiedliwy6"R' )9'RJeIeli podniesiesz na mnie r2k24 .y
mnie za.iN4 /a nie podnios2 swo/e/ r2ki na 6ie.ie4 .y 6ie.ie za.iN' Ja .owiem
.o/e si2 3oga4 Pana 1sze6"5wiataR' 9*'R7"6ia.ym4 a.y5 kar2 grze6"u popenionego
prze6iwko mnie4 /ak i two/ego wasnego4 i w ten spos8. sta si2 mieszkaQ6em
Ognia' Jest to .owiem zapata dla ty6"4 kt8rzy 6zyni; zoR' 91'Le6z /ego wasne
zo spowodowao4 Ie za.i swego .rata i sta si2 w ten spos8. /ednym z
przegrany6"' 9)'1tedy (lla6" zesa kruka4 kt8ry grze.a w ziemi4 a.y wskazaN
mu4 /ak ma ukryN zwoki .rata' Powiedzia onO P3iada miS 7zyI nawet nie mog2 .yN
podo.ny do tego kruka4 .y m86 zakopaN zwoki mego .rataUR I wtedy napeni si2
skru6";' 99'Ha podstawie tego nakazali5my ?zie6iom Izraela4 Ie /e5li kto5
za.i.y 6zowieka L 6"y.a Ie .ya.y to zemsta za za.i6ie innego lu. za sianie
zam2tu w kra/u L .2dzie tak4 /ak.y za.i 6a; ludzko5N' ( /e5li.y kto uratowa
6zy/e5 Iy6ie4 .2dzie to tak4 /ak.y uratowa Iy6ie 6ae/ ludzko56i' ( Hasi
PosaQ6y przy.yli do ni6" z wyra=nymi Bnakami4 le6z nawet po tym wielu z ni6"
dopusz6za si2 wyst2pku w kra/u' 9:'Jedyn; nagrod; ty6"4 kt8rzy wypowiada/; wo/n2
(lla6"owi i Jego PosaQ6owi i kt8rzy stara/; si2 siaN zam2t w kra/u4 /est to4 Ie
zostan; poz.awieni Iy6ia lu. ukrzyIowani4
i6" r26e i stopy zostan; od6i2te z powodu i6" wrogo56i lu. zostan; wygnani z
kra/u' 32dzie to nieask; dla ni6" na tym 5wie6ie4 w Ky6iu Przyszym za5
otrzyma/; wielk; kar24 9<'z wy/;tkiem ty6"4 kt8rzy okaI; skru6"2 zanim zna/d;
si2 pod wasz; wadz;' 1iedz6ie zatem4 Ie (lla6" na/.ardzie/ prze.a6za4 /est
Lito56iwy' 96'O wy4 kt8rzy wierzy6ieS 38/6ie si2 (lla6"a i szuka/6ie drogi do
Hiego i dokada/6ie staraQ dla Hiego4 a.y56ie zaznali sz6z256ia' 9>'Baprawd24
gdy.y 6i4 kt8rzy nie wierz;4 mieli wszystko to4 6o /est na ziemi i /esz6ze raz
tyle4 .y wykupiN si2 tym od kary ?nia Bmartwy6"wstania4 nie zostao.y to od ni6"
przy/2te' I otrzyma/; .olesn; kar2' 9M'32d2 6"6ieli wydostaN si2 z Ognia4 le6z
nie .2d; mogli z niego wy/5N a spadnie na ni6" trwaa kara' 99'( /e5li 6"odzi o
m2I6zyzn24 kt8ry kradnie4 i o niewiast24 kt8ra kradnie4 odetni/6ie im r26e za
i6" wyst2pek i nie6"a/ .2dzie to przykadem kary od (lla6"a' (lla6" /est .owiem
Pot2Iny4 ;dry' :*'Le6z /e5li kto5 okaIe skru6"2 po swoim wyst2pku i wynagrodzi
szkod24 wtedy (lla6" z pewno56i; zwr86i si2 doQ w as6e' Baprawd24 (lla6"
na/.ardzie/ prze.a6za i /est Lito56iwy' :1'7zyI nie wiesz4 Ie (lla6" /est Tym4
do kt8rego naleIy Kr8lestwo nie.ios i ziemiU On zsya kar2 na tego4 na kogo
ze6"6e4 a ma On wadz2 nad wszystkimi rze6zami' :)'O PosaQ6uS Hie6"a/ nie
napenia/; 6i2 Ialem 6i4 kt8rym 5pieszno do popadni26ia w niewiar2 L 6i4 kt8ry6"
usta m8wi;O P1ierzymyR4 le6z ser6a nie wierz;' A8wnieI w5r8d Kyd8w s; i ta6y4
kt8rzy 6"2tnie su6"ali.y wszelkiego kamstwa L kt8rzy su6"a/;4 .y przekazywaN
/e innym L tym4 kt8rzy do 6ie.ie nie przyszli' Oni przestawia/; sowa po tym4
/ak umiesz6zone zostay we wa56iwy6" mie/s6a6"4 i powiada/;O PJe5li to
otrzymu/e6ie4 przy/mu/6ie4 le6z /e5li tego nie otrzymu/e6ie4 trzyma/6ie si2 z
daleka od tegoR' ( /e5li 6"odzi o tego4 kt8rego (lla6" pragnie wypr8.owaN4 nie
powiniene5 pomagaN mu prze6iwko (lla6"owi' S; to .owiem 6i4 kt8ry6" ser6a nie
.2d; o6zysz6zone4 poniewaI (lla6" nie upodo.a i6" so.ie' ?la ni6" nieaska na
tym 5wie6ie4 w Ky6iu Przyszym za5 otrzyma/; srog; kar2' :9'Oni 6"2tnie su6"a/;
%aszu4 poyka/; to4 6o zakazane' JeIeli zatem przy/d; do 6ie.ie4 .y5 i6"
rozs;dzi4 rozs;d= i6" lu. odwr8N si2 od ni6"' ( /e5li si2 od ni6" odwr86isz4 w
og8le nie .2d; mogli 6i zaszkodziN' ( /e5li .2dziesz rozs;dza4 6zyQ to
sprawiedliwie' Baprawd24 (lla6" miu/2 sprawiedliwy6"' ::'Le6z /akIe u6zyni; 6i2
swoim s2dzi;4 skoro ma/; ze so.; Tora"4 w kt8rym zawarty /est s;d 3oIyU ( /ednak
odwra6a/; si2 i z pewno56i; nie uwierz;' :<'Baprawd24 zesali5my Tora" w kt8rym
zawarte .yo przewodni6two i 5wiato' Ha /ego mo6y Proro6y4 kt8rzy .yli Ham
posuszni4 .yli s2dziami dla Kyd8w4 /ak to u6zynili ludzie po.oIni i u6zeni w
Prawie4 poniewaI to oni mieli za6"owaN Ksi2g2 (lla6"a i poniewaI .yli /e/
straInikami' ?latego nie .8/6ie si2 ludzi a .8/6ie si2 nie' Hie sprzedawa/6ie
oi6" Bnak8w za marna 6en2' Kto za5 s;dzi nie na podstawie tego4 6o zesa
(lla6"4 ten /est niewierz;6y' :6'1 nim nakazali5my imO Iy6ie za Iy6ie i oko za
oko4 nos za nos4 u6"o za u6"o4 z;. za z;.4 za inne za5 szkody r8wnowaIn;
odpat2' Kto za5 zrezygnu/e z prawa do zemsty4 .2dzie to odpusz6zeniem /ego
wasny6" grze6"8w' Kto s;dzi nie na podstawie tego4 6o zesa (lla6"4 ten /est
naprawd2 zo6zyQ6;' :>'I u6zynili5my4 Ie Jezus4 Syn arii4 poszed i6" 5ladem4
wypenia/;6 to4 6o przed nim o./awione zostao w Tora"' I dali5my mu Ewangeli24
w kt8re/ .yo przewodni6two i 5wiato4 wypenia/;6 to4 6o przed nim o./awione
.yo w Tora"4 i przewodni6two i napomnienie dla .ogo.o/ny6"' :M' I nie6"a/ Lud
Ewangelii os;dza zgodnie z tym4 6o (lla6" w nie/ o./awi' Kto .owiem nie s;dzi
na podstawie tego4 6o zesa (lla6"4 ten /est spo5r8d ty6"4 kt8rzy s;
grzesznikami' :9'I o./awili5my 6i Ksi2g2 zawiera/;6; prawd2 i wypenia/;6; to4
6o .yo o./awione w6ze5nie/ w Ksi2dze L i /ako /e/ straInika' ?latego rozs;dza/
i6" za pomo6; tego4 6o o./awi (lla6"4 i nie id= za i6" zymi pragnieniami4
odwra6a/;6 si2 od prawdy4 kt8ra do 6ie.ie przy.ya' ?la kaIdego z was
wyzna6zyli5my zrozumiae Prawo du6"owe oraz wyra=n; drog2 w sprawa6" 5wie6ki6"'
( gdy.y (lla6" si; wprowadzi swo/; 1ol24 wszystki6" was u6zyni.y /ednym
ludem4 le6z On 6"6e was poddaN pr8.ie za pomo6; tego4 6o wam da' Batem
prze56iga/6ie si2 wza/emnie w spenianiu do.ry6" u6zynk8w' 1szys6y .owiem
powr86i6ie do (lla6"a4 a wtedy On poin%ormu/e was4 w /aki6" sprawa6" nie .yo
mi2dzy wami zgody' <*'I Ie ty powiniene5 i6" rozs;dzaN za pomo6; tego4 6o
o./awi (lla6" i nie id= za i6" zymi pragnieniami i mie/ si2 przed nimi na
.a6zno56i4 Ie.y nie przysporzyli 6i kopot8w 6z256i; tego4 6o (lla6" to.ie
o./awi' JeIeli /ednak odwr86; si24 wiedz4 Ie (lla6" ma zamiar i6" ukaraN za
niekt8re z i6" grze6"8w' 3o rze6zywi56ie wielu ludzi /est nieposuszny6"'
<1'7zyI zatem poszuku/; os;du dni HiewiedzyU 3o kt8I /est lepszy niI (lla6" /ako
s2dzia dla ludu o silne/ wierzeU <)'O wy4 kt8rzy wierzy6ieS Hie .ierz6ie so.ie
za przy/a6i8 Kyd8w ani 6"rze56i/an' Oni wza/emnie sta/; si2 swymi przy/a6i8mi'
( /e5li kto5 z was .ierze i6" so.ie za przy/a6i84 ten z pewno56i; /est /ednym z
ni6"' Baprawd24 (lla6" nie prowadzi ludzi niesprawiedliwy6"' <9'Bo.a6zysz ty6"4
kt8rzy ma/;6 w ser6a6" 6"oro.24 5pieszyN .2d; do ni6"4 m8wi;6O PO.awiamy si24
Ie.y nie spad na nas zy losR' 3yN moIe (lla6" doprowadzi do zwy6i2stwa lu.
/akiego5 innego wydarzenia od samego Sie.ie' 1tedy oni .2d; IaowaN tego4 6o
ukrywali w swoi6" umysa6"' <:'( 6i4 kt8rzy wierz;4 powiedz;O P7zy to s; 6i4
kt8rzy na (lla6"a skadali swo/e solenne przysi2gi4 iI s; z wamiUR I6" dziea s;
pr8Ine i to oni stali si2 przegranymi' <<'O wy4 kt8rzy wierzy6ieS JeIeli kto5
spo5r8d was odwr86i si2 od swe/ religii4 to powiedz im4 Ie (lla6" wkr8t6e na
/ego mie/s6e sprowadzi lud4 kt8ry umiu/2 /ego4 kt8ry .2dzie miy i peen pokory
wo.e6 wierz;6y6"4 natomiast twardy i stanow6zy wo.e6 niewierny6"' 32d; oni
staraN si2 dla sprawy (lla6"a i nie .2d; .aN si2 wym8wek ze strony ty6"4 kt8rzy
szuka/; dziury w 6aym' Oto aska 3oIa' On o.darza ni; kaIdego4 kogo ze6"6e4 a
/est On ,o/ny4 1sze6"wiedz;6y' <6'1aszym przy/a6ielem /est (lla6" i Jego
Posanie6 oraz wierni4 kt8rzy przestrzega/; odlitwy4 pa6; BakFt i odda/; 6ze5N
wy;6znie 3ogu' <>'7i za54 kt8rzy za przy/a6i8 .ior; so.ie (lla6"a4 Jego
PosaQ6a oraz wierny6"4 mog; .yN pewni4 Ie to wa5nie strona (lla6"a musi
zwy6i2IyN' <M'O wy4 kt8rzy wierzy6ieS Hie .ierz6ie so.ie za przy/a6i8 ty6"4
kt8rzy wy5miewa/; si2 z wasze/ religii4 a s; spo5r8d ty6"4 kt8rzy przed wami
otrzymali Ksi2g24 /ak i niewierny6"' I .8/6ie si2 (lla6"a4 /e5li56ie wierz;6yV
<9'I kt8rzy4 gdy zwou/e6ie lud na modlitw24 wy5miewa/; si2 z tego' Jest tak4
dlatego4 Ie s; to ludzie4 kt8rzy nie rozumie/;' 6*'PowiedzO PO Ludu Ksi2giS 7zy
uwaIa6ie4 iI .2dem z nasze/ strony /est to4 Ie wierzymy w (lla6"a i w to4 6o
zostao nam zesane i 6o .yo zesane przedtemU ( moIe /est tak dlatego4 Ie
wi2kszo5N z was nie /est posuszna (lla6"owiUR 61'PowiedzO P7zy mam wam
powiedzieN o ty6"4 kt8ry6" nagroda od (lla6"a /est gorsza niI toU Oni s; tymi4
kt8ry6" (lla6" przekl; i na kt8ry6" spad gniew 3oIy i z kt8ry6" u6zyni On
mapy i 5winie i kt8rzy 6z6z; Bego' 7i zaiste s; w gorszym pooIeniu4 a i dale/
od wa56iwe/ drogi' 6)'I kiedy do was przy6"odz;4 powiada/;O P1ierzymyR4 pod6zas
gdy w6"odz; z niewiar; i z ni; wy6"odz;' (lla6" na/lepie/ wie4 6o ukrywa/;' 69'(
ty widzisz4 /ak wielu z ni6" 5pieszno do grze6"u i wyst2pku i do spoIywania
rze6zy za.roniony6"' Baprawd24 zem /est to4 6o praktyku/;' 6:'?la6zego 5wi26i i
u6zeni w Prawie nie za.roni; im wypowiadania grze6"u i spoIywania rze6zy
za.roniony6"U Baprawd24 zem /est to4 6o 6zyni;' 6<'( Kydzi powiada/;O PA2ka
(lla6" /est zwi;zanaR' I6" wasne donie zostan; zwi;zane i .2d; przekl26i za
to4 6o m8wi;' Hie4 o.ie Jego r26e s; szeroko rozpostarte' On da/e4 /ak si2 u
podo.a' To za54 6o zostao zesane to.ie od twego Pana4 z 6a; pewno56i;
powi2kszy wielu z ni6" w .un6ie i niewierze' Azu6ili5my mi2dzy nimi wrogo5N i
nienawi5N aI po dzieQ Bmartwy6"wstania' Kiedy tylko wznie6a/; ogieQ wo/ny4
(lla6" go gasi' Oni za5 stara/; si2 siaN niepok8/ na ziemi4 a (lla6" nie miu/2
ty6"4 kt8rzy sie/; zam2t' 66'I gdy.y Lud Ksi2gi uwierzy i .y sprawiedliwy4 y
z pewno56i; odsun2li.y5my od ni6" i6" zo i z pewno56i; dopu56ili.y5my i6" do
Ogrod8w sz6z256ia' 6>'I gdy.y przestrzegali Tora"4 Ewangelii i tego4 6o zostao
zesane teraz od i6" Pana4 zaprawd24 spoIywali.y z do.ry6" rze6zy ponad nimi i
spod i6" st8p' 15r8d ni6" s; ludzie pow56i;gliwi4 le6z wielu z ni6" to ta6y4
kt8rzy 6zyni; zo' 6M'O PosaQ6uS Przekaz ludziom4 6o to.ie zostao o./awione od
twego Pana' ( /e5li tego nie u6zynisz4 nie przekaIesz Jego Posanni6twa' (lla6"
za5 .2dzie 6i2 6"roniN przed lud=mi' Baprawd24 (lla6" nie prowadzi ludzi
niewierz;6y6"' 69'PowiedzO PO Ludu Ksi2gi4 stoisz na ni6zym4 6"y.a Ie
przestrzegaN .2dziesz Tora"4 Ewangelii i tego4 6o teraz zesane zostao od twego
PanaR' I z pewno56i; to4 6o zostao 6i zesane od two/ego Pana4 powi2kszy w ni6"
i6" .unt i niewiar24 wi26 nie Iau/ ludu niewiernego' >*'Baprawd24 6i4 kt8rzy
uwierzyli4 i Kydzi i Sa.ianie4 i 6"rze56i/anie L kaIdy4 kto wierzy w (lla6"a i
?zieQ Ostatni oraz spenia do.re u6zynki4 na tego nie spadnie Iaden stra6"4 ani
nie .2dzie Iaowa' >1'Baprawd24 zawarli5my przymierze z ?zieNmi Izraela i
posali5my do ni6" PosaQ68w' Le6z za kaIdym razem4 gdy przy6"odzi do ni6"
Posanie6 z tym4 6zego nie pragn2y i6" ser6a4 niekt8ry6" traktowali /ak
kam68w4 a inny6" pr8.owali za.i/aN' >)'I wyo.raIali so.ie4 Ie w wyniku i6"
post2powania nie spadnie na ni6" kara4 wi26 stali si2 5lepi i gusi' (le (lla6"
zwr86i si2 do ni6" z miosierdziem4 a mimo tego wielu z ni6" stao 5lepymi i
gu6"ymi' (lla6" za5 zwaIa na to4 6o 6zyni;' >9'Baprawd24 6i s; niewiernymi4
kt8rzy powiada/;O P(lla6"4 On /est es/aszem4 synem ariiR4 pod6zas gdy sam
es/asz powiedziaO PO ?zie6i Izraela4 6z6i/6ie (lla6"a4
kt8ry /est moim Panem i waszym PanemR' Baprawd24 kto przypisu/2 (lla6"owi
partner8w4 ten nie zostanie przez (lla6"a wpusz6zony do Hie.a4 a /ego
mieszkaniem .2dzie OgieQ' I zo6zyQ6y nie .2d; mieli Iadny6" pomo6nik8w' >:'B
pewno56i; 6i nie wierz;4 kt8rzy powiada/;O P(lla6" /est trze6im z tr8/6yR' Hie
ma innego .oga poza Jedynym 3ogiem' I /e5li nie odst;pi; od tego4 6o m8wi;4 z
pewno56i; spadnie na ni6" Iaosna kara L na ty6" spo5r8d ni6"4 kt8rzy nie
wierz;' ><'7zyI zatem nie zwr86; si2 do (lla6"a i nie poprosz; o prze.a6zenie od
Hiego4 skoro (lla6" na/.ardzie/ prze.a6za i /est Lito56iwyU >6'es/asz4 syn
arii4 .y /edynie PosaQ6em' Baprawd24 podo.ni mu PosaQ6y przemin2li przed
nim' ( /ego matka .ya prawdom8wn; niewiast;' Oni o.o/e zwykli .yli /e5N'
Sp8/rz4 /ak wy/a5niamy Bnaki dla i6" do.ra4 i zo.a6z4 /ak si2 odwra6a/;'
>>'PowiedzO P7zy pragnie6ie 6z6iN poza (lla6"em tego4 kto nie ma wadzy4 .y wam
szkodziN ani 6zyniN do.roUR (lla6" za5 /est 1szystkosysz;6y4 1sze6"wiedz;6y'
>M'PowiedzO PO Ludu Ksi2gi4 nie przekra6za/6ie niesprawiedliwie grani6 w kwestii
wasze/ religii ani nie poddawa/6ie si2 niskim pragnieniom ludu4 kt8ry zszed z
drogi i spowodowa4 Ie wielu za nimi poszo4 i kt8ry zszed z wa56iwe/ drogiR'
>9'Kto spo5r8d Izraela nie da wiary4 ten zosta przekl2ty /2zykiem ?awida i
Jezusa4 syna arii' Stao si2 tak4 poniewaI nie uwierzyli i grzeszyli' M*'Hie
powstrzymywali si2 wza/emnie przed niegodziwo56i;4 kt8re/ si2 dopusz6zali'
Baiste4 to 6o zwykli .yli 6zyniN4 .yo zem' M1'Bo.a6zysz4 /ak wielu z ni6"
.2dzie si2 zaprzy/a=niaN z tymi4 kt8rzy nie wierz;' Baprawd24 zem /est to4 6o
i6" dusze wysay przed so.; dla ni6" samy6"4 wi26 (lla6" /est z ni6"
niezadowolony' I ta wa5nie kara .2dzie i6" mieszkaniem' M)'!dy.yI uwierzyli w
(lla6"a i tego Proroka oraz w to4 6o /emu zostao o./awione4 nie .rali.y i6"
so.ie za przy/a6i84 le6z /ednak wielu z ni6" to grzeszni6y' M9'B pewno56i;
stwierdzisz4 Ie Kydzi oraz 6i4 kt8rzy przypisu/; (lla6"owi partner8w4 s; spo5r8d
wszystki6" ludzi na/.ardzie/ gwatowni w swe/ wrogo56i wo.e6 wierny6"'
Stwierdzisz takIe4 Ie 6i4 kt8rzy powiada/;O PJeste5my 6"rze56i/anamiR4 s;
spo5r8d ni6" na/.liIsi wiernym w kwestii przy/a=ni' Jest tak dlatego4 iI w5r8d
ni6" s; u6zeni i mnisi oraz Ie nie s; wynio5li'
7BCDE ]II
M:'( kiedy su6"a/; tego4 6o o./awione zostao temu PosaQ6owi4 widzisz4 /ak i6"
o6zy napenia/; si2 zami z powodu prawdy4 kt8r; rozpozna/;' Powiada/; ORPanie
nasz4 wierzymy4 wi26 zapisz nas w5r8d da/;6y6" 5wiade6twoR' M<'R?la6zego nie
mieli.y5my uwierzyN w (lla6"a i w prawd24 kt8ra do nas przy.ywa4 skoro
prawdziwie 6"6emy4 .y Pan nasz przy;6zy nas do ludu sprawiedliwy6"UR M6'Batem
P(lla6" nagrodzi i6" za to4 6o m8wili4 i da im Ogrody4 poniIe/ kt8ry6"
przepywa/; strumienie' 1 ni6" zamieszka/;4 a /est to nagroda dla ty6"4 kt8rzy
6zyni; do.ro' M>'Hatomiast 6i4 kt8rzy nie uwierzyli o odrzu6ili Hasze Bnaki4 6i
s; mieszkaQ6ami Pieka' MM'O wy4 kt8rzy wierzy6ieS Hie 6zyQ6ie nieprawymi rze6zy
do.ry6"4 kt8re (lla6" u6zyni dla was prawowitymi4 i nie dopusz6za/6ie si2
grze6"u' Baprawd24 nie miu/2 On grzesznik8w' M9'I spoIywa/6ie z tego4 6o da
wam (lla6"4 a 6o /est prawowite i do.re' I .8/6ie si2 (lla6"a4 w kt8rego
wierzy6ie' 9*'(lla6" nie .2dzie zarzu6a wam ty6" waszy6" przysi2g4 kt8re s;
pr8Ine4 /ednakIe .2dzie was napomina za niedotrzymanie przysi2g powaIny6"' Tak
zatem pokut; za to /est nakarmienie dziesi26iu .iedny6" takim prze6i2tnym
poIywieniem4 /akim karmi6ie swo/e rodziny4 lu. odzianie i6" al.o danie wolno56i
niewolnikowi' Kto za5 nie .2dzie mia na to wa56iwy6" 5rodk8w4 nie6"a/ po56i
przez trzy dni' Oto pokuta za wasze przysi2gi4 kt8re56ie zoIyli' ?otrzymu/6ie
dawany6" przysi2g' 1 ten spos8. (lla6" wy/a5nia wam swo/e Bnaki4 a.y56ie .yli
wdzi26zni' 91'O wy4 kt8rzy wierzy6ieS 1ino4 "azard4 .oIki i strzay wr8I.iarskie
to szkaradzieQstwo dziea Szatana' Batem wystrzega/6ie si2 i6" wszystki6"4 a.y
do.rze si2 wam wiodo' 9)'Szatan pragnie /edynie wywoywaN w5r8d was wrogo5N i
nienawi5N z pomo6; wina i gier "azardowy6" oraz powstrzymywaN was przed
pami2taniem o (lla6"u i przed odlitw;' 7zy zatem da6ie si2 powstrzymaNU
99'Okazu/6ie posuszeQstwo (lla6"owi i Jego PosaQ6owi oraz strzeI6ie si2' Je5li
/ednak odwr86i6ie si24 wiedz6ie4 Ie wy;6znie na Haszym PosaQ6u spo6zywa
zrozumiae przekazanie Posanni6twa' 9:'Ha ty6"4 kt8rzy wierz; i spenia/; do.re
u6zynki4 nie spadnie grze6" z powodu tego4 6o spoIywa/;4 pod warunkiem4 Ie .o/;
si2 (lla6"a i 6zyni; do.ro i znowu si2 .o/; (lla6"a4 i wierz;4 i znowu .o/; si2
(lla6"a4 i 6zyni; do.ro' (l.owiem (lla6" miu/e ty6"4 kt8rzy 6zyni; do.ro' 9<'O
wy4 kt8rzy wierzy6ieS (lla6" z pewno56i; wypr8.u/e was w pewne/ dro.ne/ sprawieO
zwierzyna4 kt8re/ dosi2gn;N mog; wasze r26e i lan6e4 a.y (lla6" m8g spowodowaN4
.y poznano ty6"4 kt8rzy okazu/; przed Him .o/a=Q pota/emnie' ?latego kto po tym
zgrzeszy4 otrzyma .olesn; kar2' 96'O wy4 kt8rzy wierzy6ieS Hie za.i/a/6ie
zwierzyny pod6zas Pielgrzymki' Kto /ednak spo5r8d was za.i/e /akie5 zwierz2
umy5lnie4 wynagrodzeniem za nie /est 6zworon8g podo.ny do zwierz26ia za.itego4
wyzna6zony przez dw86" sprawiedliwy6" spo5r8d was i przyprowadzony w o%ierze do
KaX.a"' 1 %ormie pokuty 6zowiek taki moIe nakarmiN pewn; li6z.2 .iedny6" lu.
po56iN przez tak; sam; li6z.2 dni4 .y popr8.owaN kary za sw8/ u6zynek' ( /e5li
6"odzi o to4 6o min2o4 (lla6" to prze.a6za' Kto /ednak do tego powr86i4 (lla6"
ukarze go za /ego zniewag2' ( /est (lla6" Pot2Iny4 /est Panem zapaty'
9>'Bwierz2ta z morza i i6" spoIywanie 6zyni si2 prawowitym /ako pokarm dla was i
dla podr8Iny6"' Ba.rania si2 wam /ednak zwierzyny l;dowe/4 dop8ki od.ywa6ie
Pielgrzymk2' I .8/6ie si2 (lla6"a4 przed kt8rym .2dzie6ie ze.rani' 9M'(lla6"
u6zyni KaX.a"4 Dwi2ty ?om4 5rodkiem wspar6ia i podtrzymania na du6"u dla
ludzko56i4 /ak i Dwi2ty iesi;64 i o%iary4 i zwierz2ta nosz;6e o.roIe' Jest tak4
a.y56ie dowiedzieli si24 Ie (lla6" wie4 6o /est w nie.iosa6" i 6o /est na ziemi
oraz Ie (lla6" do.rze zna wszystkie rze6zy' 99' 1iedz6ie4 Ie (lla6" /est srogi w
karaniu ale Ie /est On r8wnieI Ha/.ardzie/ Prze.a6za/;6y i wie6znie Lito56iwy'
1**'Ha PosaQ6u spo6zywa /edynie przekazanie Posanni6twa' I (lla6" wie4 6o
odkrywa6ie4 a 6o ukrywa6ie' 1*1'PowiedzO PBo i do.ro nie s; do sie.ie podo.neR4
nawet /e5li o.%ito5N za moIe 6i si2 podo.aN' 3a6z6ie zatem na sw8/ o.owi;zek
wo.e6 (lla6"a4 o ludzie rozumni4 a.y wam si2 do.rze wiodo' 1*)'O wy4 kt8rzy
wierzy6ieS Hie pyta/6ie o te rze6zy4 kt8re L /e5li /e wam o./awiN Lsprawiy.y
wam kopot4 6"oN /e5li spyta6ie o nie pod6zas o./awienia Koranu4 i one .2d; wam
o./awione' (lla6" pomin; /e 6elowo' ( /est (lla6" Ha/.ardzie/ Prze.a6za/;6y i
7ierpliwy' 1*9'Pewien lud przed wami pyta o takie rze6zy4 le6z p8=nie/ przesta
w nie wierzyN' 1*:' (lla6" nie nakaza Iadny6" P3a"Gra"R4 ani PSFXi.a"R4 ani
P1asGla"R4 ani P,FmiR4 le6z 6i4 kt8rzy nie wierz;4 wymy5la/; kamstwa prze6iwko
(lla6"owi4 a wi2kszo5N z ni6" nie posugu/e si2 z ni6" rozumem' 1*<'I kiedy
powiada si2 imO PPrzy/d=6ie do tego4 6o o./awi (lla6"4 /ak i do PosaQ6aR4 oni
odpowiada/;O PHam wystar6zy to4 w 6zym odna/du/emy naszy6" o/68wR' 78I4 skoro
nawet i6" o/6owie nie mieli Iadne/ wiedzy ani nikt nimi nie kierowa' 1*6'O wy4
kt8rzy wierzy6ieS Batrosz6z6ie si2 o samy6" sie.ie' Ten4 kto z.a6za z drogi4 nie
moIe wam zaszkodziN4 /e5li wy sami .2dzie6ie wa56iwie prowadzeni' 1szys6y
.owiem powr86i6ie do (lla6"a4 a wtedy On wam powie4 6o zwykli56ie .yli u6zyniN'
1*>'O wy4 kt8rzy wierzy6ieS JeIeli do kogo5 z was przy/dzie 5mierN w 6zasie
sporz;dzania testamentu4 wa56iwym dla was 5wiade6twem /est dw86" sprawiedliwy6"
spo5r8d was lu. dw86" inny6" nie spo5r8d was4 /e5li podr8Iu/e6ie po kra/u i
spadnie na was niesz6z256ie 5mier6i' Batrzyma6ie i6" o.u po odlitwie4 .y dali
5wiade6two' ( gdy.y56ie mieli w;tpliwo56i wzgl2dem i6" 5wiade6twa4 nie6"a/
przysi2gn; na (lla6"a4 m8wi;6O PHie we=miemy za to Iadny6" pieni2dzy4 nawet
gdy.y 6"odzio o oso.2 .lisk;4 ani nie .2dziemy ukrywaN 5wiade6twa4 do kt8rego
za6"26a (lla6"' Baprawd24 w takim przypadku znale=li.y5my si2 w5r8d
grzesznik8wR' 1*M'Le6z /e5li.y stwierdzono4 Ie 6i dwa/ 5wiadkowie winni s;
grze6"u4 i6" mie/s6e za/mie dw86" inny6" spo5r8d ty6"4 prze6iwko kt8rym 6i dwa/
poprzedni L kt8rzy zna/dowali si2 w lepsze/ sytua6/i4 .y daN prawdziwsze
5wiade6two zeznawali' 7i4 dwa/ ostatni przysi2gn; na (lla6"a4 m8wi;6O PBaprawd24
nasze 5wiade6two /est prawdziwsze niI 5wiade6two ty6" dw86" przed nami4 a nie
.yli5my nieszla6"etni w Iaden spos8.' !dy.y tak .owiem .yo4 $ to zaiste L
.yli.y5my spo5r8d niesprawiedliwy6"R' 1*9'1 ten spos8. .ardzie/ prawdopodo.nym
/est4 Ie .2d; dawaN 5wiade6two zgodnie z %aktami oraz Ie .2d; si2 o.awiaN4 Ie po
i6" przysi2ga6" mog; .yN zoIone inne przysi2gi' 38/6ie si2 wi26 (lla6"a i
su6"a/6ie' (lla6" wszak nie prowadzi ludu nieposusznego' 11*'Pomy5l6ie o dniu4
w kt8rym (lla6" z.ierze swy6" PosaQ68w i powieO PJak; otrzymali56ie odpowied=UR
Oni powiedz;O PHie mamy o tym wiedzy4 Ty5 .owiem /est tym4 kt8ry zna wszystko4
6o /est ukryteR' 111'Kiedy (lla6" powieO PO Jezusie4 synu arii4 przypomni/
so.ie o/; ask2 wo.e6 6ie.ie i two/e/ matki4 kiedy wzmo6niem 6i2 ?u6"em
Dwi2to56i4 .y5 m8g przemawiaN do ludzi .2d;6 w koys6e4 /ak i w wieku 5rednimV
i kiedy nau6zyem 6i2 Ksi2gi i m;dro56i4 i Tora"4 i EwangeliiV i kiedy
stworzye5 stworzenie z gliny na podo.ieQstwo ptaka L na 8/ rozkaz' P8=nie/
t6"n;e5 weQ nowego du6"a i sta si2 on istot; szy.u/;6a z o/ego rozkazu' Ty
za5 uzdrowie5 5lepego i tr2dowatego4 teI z ego rozkazu' Przypomni/ so.ie4
kiedy z o/ego rozkazu podniose5 martwego do Iy6ia i kiedy Ja powstrzymywaem
?zie6i Izraela przed zadaniem 6i 5mier6i4 gdy przy.ye5 do ni6" z wyra=nymi
Bnakami' 7i za5 spo5r8d ni6"4 kt8rzy nie wierzyli4 powiedzieliO PTo ni6 innego4
/ak tylko zwyke oszukaQstwoR' 11)'I przypomni/ so.ie o/; ask24 kiedy daem
inspira6/2 u6zniom4 m8wi;6O PTwierz6ie we nie i o/ego PosaQ6aR4 a oni
odrzekliO P1ierzymy i da/emy 7i 5wiade6two4 Ie5my si2 poddaliR' 119'Kiedy
u6zniowie powiedzieliO PO Jezu4 synu arii4 6zy tw8/ Pan moIe zesaN nam st8
peen poIywienia z nie.aUR On powiedziaO P38/6ie si2 (lla6"a4 /e5li /este56ie
wiernymiR' 11:'PowiedzieliO PPragniemy z tego spoIywaN4 /ak i 6"6emy4 .y nasze
ser6a si2 uspokoiy i a.y5my dowiedzieli si24 Ie m8wie5 nam prawd2 oraz Ie
moIemy dawaN /e/ 5wiade6twoR' 11<'Jezus4 syn arii powiedziaO PO (lla6"u4 Panie
nasz4 ze5li/ nam z nie.a st8 peen poIywienia4 .y sta si2 dla nas 5wi2tem4 dla
pierwszego z nas i dla ostatniego4 /ak i Bnakiem dla 7ie.ie' ?a/ nam 5rodki do
Iy6ia4 Ty .owiem /este5 Ha/lepszym z Kywi6ieliR' 116'(lla6" powiedziaO
PBaprawd24 ze5l2 go wam4 le6z /e5li potem kto5 z was przestanie wierzyN4 to z
pewno56i; ze5l2 naQ tak; kar24 /ak; nie ukarz2 Iadnego z inny6" lud8wR' 11>'I
kiedy (lla6" powieO PO Jezusie4 synu arii4 6zy powiedziae5 ludziomO ^^1e=6ie
mnie i mo/; matk2 za .og8w opr86z (lla6"a__UR4 on odpowieO PTy5 /est Dwi2ty4
nigdy nie m8g.ym powiedzieN tego4 do 6zego nie mam prawa' !dy.ym tak
powiedzia4 Ty z pewno56i; wiedzia.y5 o tym' Ty wiesz4 6o /est w moim umy5l24
/a za5 nie wiem4 6o /est w Twoim umy5l2' To Ty /este5 Tym4 Kt8ry zna wszystkie
rze6zy ukryte' 11M'Hie powiedziaem im ni6zego poza tym4 6o Ty mi nakazae5 L
P7z6i/6ie (lla6"a4 mego Pana i waszegoR' I .yem nad nimi 5wiadkiem4 dop8ki
pozostawaem miedzy nimi4 le6z odk;d spowodowae54 Ie umarem4 Ty .ye5 i6"
StraInikiem i Ty /este5 Dwiadkiem wszystki6" rze6zy' 119'RJe5li Ty i6" karzesz4
oni s; Twymi sugami4 a /e5li im prze.a6zasz4 to L zaiste L /este5 Pot2Iny4
;dryR' 1)*'(lla6" powieO POto dzieQ4 w kt8rym /edynie prawdom8wni .2d; mieli
poIytek ze swe/ prawdom8wno56i' Ha ni6" 6zeka/; Ogrody4 poniIe/ kt8ry6" pyn;
strumienie' 1 ni6" zamieszka/; na wieki' (lla6" /est zadowolony z ni6"4 oni za5
s; zadowoleni z Hiego' Oto4 zaiste4 na/wyIsze osi;gni26ieR' 1)1'?o (lla6"a
naleIy Kr8lestwo nie.ios i ziemi oraz wszystko to4 6o /est w ni6"' I ma On
wadz2 nad wszystkimi rze6zami'
6' (LX(HX+ -o./awiony po ,i/ra"0
1'1 imi2 3oga4 iosiernego4 Lito56iwego' )'1szelka 6"waa naleIy si2 (lla6"owi4
kt8ry stworzy nie.iosa i ziemi2 oraz u6zyni4 iI powstaa 6iemno5N i 5wiato4
le6z mimo to 6i4 kt8rzy nie wierz;4 ustanawia/; r8wny6" i6" Panu' 9'On /est tym4
kt8ry stworzy was z gliny4 a p8=nie/ nazna6zy termin' Istnie/e teI inny termin
ustanowiony przez Hiego' ( /ednak w;tpi6ie' :'I On to /est (lla6"em4 3ogiem4
zar8wno w nie.iosa6"4 /ak i na ziemi' On wie4 6o wy/awia6ie i zna wasze
ta/emni6e' On zna r8wnieI wasze zaro.ki' <'I nie przy6"odzi do ni6" Iaden Bnak
Bnak8w od i6" Pana4 a.y si2 od niego nie odwr86ili' 6'Odrzu6ali zatem prawd24
kiedy do ni6" przy.ywaa4 le6z wkr8t6e nade/d; do ni6" nowiny o tym4 z 6zego
szydzili' >'(zaliI nie widz; ile pokoleQ znisz6zyli5my przed nimiU Tstanowili5my
i6" na ziemi tak4 /ak nie ustanowili5my was oraz zesali5my nad ni6" 6"mury4 z
kt8ry6" wylewa si2 o.%i6ie desz6z' Spowodowali5my4 Ie popyn2y pod nimi
strumienie4 a potem znisz6zyli5my i6" z powodu i6" grze6"8w4 po ni6" za5
wz.udzili5my inne pokolenie' M'I gdy.y5my zesali 6i pismo na pergaminie4 a oni
mogli dotkn;N go r2kami4 to nawet wtedy niewierz;6y z pewno56i; powiedzieli.yO
PTo ni6 innego /ak wyra=ne 6zaryR' 9'Powiada/;O P?la6zego nie zosta do niego
zesany anioUR Le6z gdy.y5my zesali anioa4 sprawa zostaa.y zde6ydowana i
wtedy to nie zaznali.y ulgi' 1*'I gdy.y5my /ako PosaQ6a wyzna6zyli anioa4
u6zynili.y5my go podo.nym do 6zowieka i w ten spos8. pomylili.y5my im to4 6o
oni sami /uI myl;' 11'Baprawd2 z wszystki6" PosaQ68w szydzono przed to.;4
/ednakIe to4 z 6zego szydzono4 ogarn2o ty6" spo5r8d ni6"4 kt8rzy si2 z tego
wy5miewali' 1)' PowiedzO P1yrusz6ie w 5wiat i sprawd=6ie4 6o si2 stao z tymi4
kt8rzy Prorok8w uwaIali za kam68wR' 19'PowiedzO P?o kogo naleIy to4 6o /est w
nie.iosa6" i na ziemiUR PowiedzO P?o (lla6"aR' On sam so.ie da 6e6"2 lito56i' B
pewno56i; nadal .2dzie was gromadzi aI po ?zieQ Bmartwy6"wstania' 7o do tego
nie ma w;tpliwo56i' 7i4 kt8rzy zru/nowali swe dusze4 nie uwierz;' 1:'?o Hiego
naleIy wszystko4 6o istnie/e w 6iemno56i no6y i w 5wietle dnia' On /est
1szystkosysz;6y4 1sze6"wiedz;6y' 1<'PowiedzO P7zyI powinienem wzi;N so.ie
innego o.roQ62 niI (lla6"a4 Stworzy6iela nie.ios i ziemi4 kt8ry karmi4 a sam nie
/est karmionyUR PowiedzO PAozkazano mi4 a.ym .y pierwszym z ty6"4 kt8rzy si2
podda/;R' I nie .;d= spo5r8d ty6"4 kt8rzy przypisu/; (lla6"owi r8wny6"'
16'PowiedzO PBaiste4 .o/2 si2 kary strasznego dnia4 gdy.ym mia .yN
nieposusznyR' 1>'Od kogo zostanie ona odsuni2ta w owym dniu4 temu zaiste (lla6"
okazu/2 lito5N' To wa5nie /est wyra=nym osi;gni26iem' 1M'( /e5li (lla6"
dotkn;.y 6i2 niesz6z256iem4 nikt nie m8g.y go odsun;N poza Him' ( /e5li
o.darzy 6i2 On sz6z256iem4 wtedy ma wadz2 6zynienia wszystkiego4 6zego tylko
ze6"6e' 19'On to /est Ha/wyIszym ponad swymi sugamiV On /est ;dry4
1sze6"wiedz;6y' )*'PowiedzO P78I ma na/wi2ksz; wag2 /ako 5wiade6twoUR PowiedzO
P(lla6" /est 5wiadkiem pomi2dzy mn; i wami' Ten oto Koran zosta mi o./awiony4
a.ym przy /ego pomo6y m8g ostrzegaN was4 /ak i wszystki6" inny6"4 do kt8ry6"
dotrze4 przed nad6"odz;6; kar;' 78I4 6zyI rze6zywi56ie za5wiad6zyli.y56ie4 Ie
opr86z (lla6"a istnie/; inni .ogowieUR PowiedzO PHie da/2 5wiade6twa temuR'
PowiedzO POn /est /edynym 3ogiem4 a i z pewno56i; nie /estem winny tego4 6o wy
Jemu przypisu/e6ieR' )1'7i4 kt8rym dali5my Ksi2g24 uzna/; !o tak4 /ak uzna/;
swoi6" syn8w' Jednak 6i4 kt8rzy ru/nu/; swe dusze4 6i nie uwierz;' ))'3o kt8I
/est .ardzie/ niesprawiedliwy niI ten4 kt8ry wymy5la kamstwa prze6iwko
(lla6"owi lu. traktu/e Jego Bnaki /ak kamstwaU Baprawd24 niesprawiedliwym nie
.2dzie si2 wiodo' )9'Pomy5l6ie o dniu4 w kt8rym z.ierzemy i6" wszystki6"'
18w6zas powiemy do ty6"4 kt8rzy przypisywali r8wny6" (lla6"owiO P!dzieI s; 6i
r8wni4 o kt8ry6" m8wili56ie i zapewniali56ieUR ):'1tedy nie .2d; mieN
wytuma6zenia poza tym4 Ie powiedz;O PHa (lla6"a4 Pana naszego4 nie .yli5my
.awo6"wal6amiR' )<'Sp8/rz4 /ak .2d; kamaN prze6iwko so.ie samym' To za54 6o
wyssali so.ie z pal6a4 zawiedzie i6"' )6'15r8d ni6" s; i ta6y4 kt8rzy 6ie.ie
su6"a/;' y /ednak okryli5my i6" ser6a zason;4 .y nie zrozumieli4 i zatkali5my
im uszy' I nawet /e5li u/rz; wszelki Bnak4 nie uwierz; weQ tak samo /ak 6i4
kt8rzy przy6"odz;6 do 6ie.ie i dyskutu/;6 z to.;4 .2d;6 niewiernymi4 powiada/;O
PTo s; tylko .a/ki z pradawny6" 6zas8wR' )>'TakIe i innym za.rania/; oni
wierzyN4 /ak r8wnieI sami sie.ie trzyma/; od tego z daleka' JednakIe nie ru/nu/;
nikogo innego tylko samy6" sie.ie4 tylko Ie tego nie po/mu/;' )M'I gdy.y5 tylko
m8g u/rzeN4 kiedy .2d; musieli stan;N przed OgniemS Powiedz;O PO gdy.y5my tak
mogli .yN odesaniS 1tedy nie traktowali5my Bnak8w od Pana /ak kamstwa i
znale=li.y5my si2 w5r8d wierz;6y6"R' )9'Hie4 to4 6o przedtem ukrywali4 stao si2
teraz dla ni6" /asne' Le6z gdy.y i6" odesano4 z pewno56i; powr86ili.y do tego4
6zego im si2 za.rania' To z pewno56i; oni s; kam6ami' 9*'I powiada/;O PHie ma
ni6zego innego poza naszym o.e6nym Iy6iem i nie .2dziemy podniesieni z
martwy6"R' 91'I gdy.y5 m8g tylko u/rzeN4 kiedy .2d; musieli stan;N przed i6"
Panem' Powie OnO P7zyI to drugie Iy6ie nie /est prawd;UR Oni powiedz;O PTak4 na
3ogaR' On za5 powieO PBatem skosztu/6ie kary4 al.owiem nie uwierzyli56ieR'
9)'Baiste 6i przegra/;4 kt8rzy zaprze6za/; spotkaniu z (lla6"em4 tak samo /ak
powiedz;4 gdy nieo6zekiwanie przy/dzie i6" !odzinaO PO4 /akIe nam Ial Ie
zlek6ewaIyli5my t2 !odzin2SR I d=wigaN .2d; swe .rzemi2 na .arka6"' Baprawd24
zem /est to4 6o d=wiga/;' 99'( Iy6ie tego 5wiata /est ledwie sportem i
rozrywk;' I z pewno56i; mieszkanie Ky6ia Przyszego /est lepsze dla ty6"4 kt8rzy
s; sprawiedliwi' 7zyI zatem nie po/mu/e6ieU 9:'Baprawd2 wiemy4 Ie to4 6o oni
powiada/;4 martwi 6i24 al.owiem z pewno56i; nie 6ie.ie oskarIa/; o %aszywo5N'
Bo6zyQ6y .owiem odrzu6a/; Bnaki (lla6"a' 9<'I rze6zywi56ie4 odrzu6ano PosaQ68w
przed to.;4 le6z nie zwaIa/;6 na odrzu6enie i prze5ladowania pozostawali
6ierpliwi aI do 6zasu nade/56ia nasze/ pomo6y' Hie ma nikogo4 kto m8g.y zmieniN
sowa (lla6"a' Baprawd24 otrzymae5 /uI niekt8re nowiny o PosaQ6a6"' 96'( /e5li
%akt4 Ie si2 odwra6a/;4 /est dla 6ie.ie .olesny4 to o ile potra%isz odnale=N
drog2 do ziemi lu. dra.in2 do nie.a i sprowadziN dla ni6" Bnak L moIesz to
u6zyniN' I gdy.y (lla6" wzmo6ni sw; wol24 z pewno56i; wszystki6" i6" za.ra.y
pod swym drogowskazem' Hie .;d= zatem4 w5r8d ty6"4 kt8rym .raku/e wiedzy'
9>'Jedynie 6i potra%i; przy/;N prawd24 kt8rzy su6"a/;' ( /e5li 6"odzi o
zmary6"4 (lla6" podniesie i6" do Iy6ia i wtedy wszys6y oni na powr8t .2d; do
Hiego sprowadzeni' 9M'Powiada/;O P?la6zego ani /eden Bnak nie zosta mu zesany
od /ego PanaUR PowiedzO PBaprawd24 (lla6" posiada mo64 .y zesaN Bnak4 le6z
wi2kszo5N z ni6" o tym nie wieR' 99'Hie ma zwierz26ia4 kt8re peza po ziemi4 ani
ptaka4 kt8ry %ruwa na swy6" dw86" skrzyda6"4 le6z s; to spoe6zeQstwa podo.ne
do was' Hie pomin2li5my ni6zego w te/ Ksi2dze' 1tedy to przed i6" Panem wszys6y
oni zostan; zgromadzeni :*'7i4 kt8rzy odrzu6ili Hasze Bnaki4 s; gusi i niemi4 w
zupene/ 6iemno56i' Komu ze6"6e pozwala (lla6" ze/5N z drogi i kogo ze6"6e
umiesz6za na wa56iwe/ drodze' :1'PowiedzO POdpowiedz6ie mi' 7zy4 /e5li spadnie
na was kara od (lla6"a lu. nade/dzie wasza !odzina4 zwr86i6ie si2 do kogokolwiek
innego niI (lla6"4 /e5li56ie prawdom8wniU :)'Hie4 zwr86i6ie si2 wa5nie do
niego4 a wtedy On4 /e5li taka .2dzie Jego wola4 usunie to4 o 6o prosi6ie !o4 .y
usun;4 a zapomina6ie o tym4 6o u przypisywali56ieR' :9'Baiste wysyali5my
PosaQ68w do r8Iny6" lud8w przed to.;' P8=nie/ zsyali5my na nie .ied2 i
wrogo5N4 a.y mogy si2 upokorzyN' ::'?la6zego4 wo.e6 tego4 gdy nasza kara spada
na ni6"4 nie okazali pokoryU I6" ser6a zatwardziy si2 /esz6ze .ardzie/4 a
Szatan4 wszystko4 6o u6zynili4 u6zyni takim4 iI wydawao im si2 u6z6iwe'
:<'Kiedy zapomnieli o tym4 6zym .yli napominani4 a y otworzyli5my przed nimi
wrota wszystki6" rze6zy4 wtedy4 nawet gdy radowali si2 z tego4 6o otrzymali4
6"wy6ili5my i6" niespodziewanie i L patrz6ieS L wpadli w kraQ6ow; rozpa6z' :6'1
ten spos8. ostatnia pozostao5N ludu4 kt8ry 6zyni zo4 zostaa od6i2ta i
wszelka 6"waa naleIy si2 (lla6"owi4 Panu wszystki6" 5wiat8w' :>'PowiedzO
POdpowiedz6ie mi' Je5li.y (lla6" ode.ra wam su6" i wzrok i zapie6z2towa wasze
ser6a4 to /akiI .8g inny poza Him m8g.y /e wam przywr86iNUR Sp8/rz4 /ak
o./a5niamy na r8Ine sposo.y te Bnaki4 a mimo to oni odwra6a/; si2' :M'PowiedzO
PJak uwaIa6ieU 7zy gdy.y kara od (lla6"a spada na was nagle lu. otwar6ie4 to
znisz6zony zosta.y ktokolwiek inny poza tymi4 kt8rzy 6zyni; zoUR :9'1ysyamy
PosaQ68w wa5nie /ako gosi6ieli do.re/ nowiny oraz /ako ty6"4 kt8rzy
ostrzega/;' Tak zatem 6i4 kt8rzy wierz; i zmienia/; si24 na ni6" nie spadnie
stra6" ani nie .2d; IaowaN' <*'Ha ty6" za54 kt8rzy odrzu6a/; Hasze Bnaki4 na
ni6" spadnie kara4 al.owiem nie okazali posuszeQstwa' <1'PowiedzO PHie m8wi2
wamO am skar.y (lla6"a4 ani nie znam tego4 6o niewidzialne' Hie m8wi2 teIO
Jestem anioem4 id2 /edynie za tym4 6o /est mi o./awianeR' PowiedzO P7zyI mog;
.yN podo.ni4 6zowiek 5lepy i ten4 kt8ry widziUR 7zyI zatem nie zastanowi6ie
si2U <)'I w ten spos8. ostrzeI ty6"4 kt8rzy o.awia/; si24 Ie zostan; zgromadzeni
przed i6" Panem4 iI nie zna/d; przy/a6iela ni wstawiennika poza Him4 a.y si2
stali sprawiedliwi' <9'I nie od6i;ga/ ty6"4 kt8rzy zwra6a/; si2 do swego Pana
rano i wie6zorem4 stara/;6 u si2 przypodo.aN' Ty w og8le nie /este5 za ni6"
odpowiedzialny4 ani oni w og8le nie s; odpowiedzialni za 6ie.ie' Je5li.y5 zatem
spr8.owa i6" odwodziN4 .2dziesz spo5r8d niegodziwy6"' <:'1 podo.ny spos8.
wystawiali5my na pr8.2 /edny6" przy pomo6y inny6"4 a.y mogli rze6O P7zyliI to
6i4 kt8ry6" spo5r8d nas (lla6" o.darzy ask;UR 7zy (lla6" nie zna na/lepie/
ty6"4 kt8rzy s; wdzi26zniU <<'( kiedy 6i4 kt8rzy wierz; w Hasze Bnaki4 przy/d;
do 6ie.ie4 powiedzO PPok8/ z wamiS Pan wasz postanowi sam okazaN wam lito5N4
a.y kaIdy
z was4 kto u6zyni zo z powodu ignoran6/i4 a p8=nie/ okaIe skru6"2 i zmieni si2
L w8w6zas On na/.ardzie/ prze.a6za i /est Lito56iwyR' <6'1 ten spos8. wy/a5niamy
Bnaki4 a.y prawda staa si2 /asna i a.y drogi grzesznik8w zostay o.naIone'
<>'PowiedzO PHie wolno mi 6z6iN ty6"4 do kt8ry6" poza (lla6"em wy si2
zwra6a6ieR' PowiedzO PHie p8/d2 za waszymi przyziemnymi pragnieniami' 1 ten
.owiem spos8. zszed.ym z drogi i nie zna/dowa.ym si2 w5r8d ty6"4 kt8rzy s;
wa56iwie kierowaniR' <M'PowiedzO PBa/mu/2 to stanowisko na podstawie wyra=ny6"
dowod8w od mego Pana4 wy za5 odrzu6a6ie /e' To4 6zego ponaglenia pragnie6ie4 nie
/est w mo/e/ mo6y' ?e6yz/a naleIy wy;6znie do (lla6"a' To On wy/a5nia prawd2 i
On /est Ha/lepszym z S2dzi8wR' <9'PowiedzO P!dy.y to4 6zego ponaglenia
pragnie6ie4 zna/dowao si2 w mo/e/ mo6y4 z pewno56i; 6aa sprawa rozstrzygni2ta
zostaa.y pomi2dzy mn; a wami' (lla6" na/lepie/ zna niesprawiedliwy6"R' 6*'To On
/est w posiadaniu klu6zy do niewidzialnegoV nikt i6" nie zna poza Him' On zna
wszystko4 6o zna/du/2 si2 w ziemi oraz w morzu' I nie spadnie ani /eden li5N4
a.y On o tym nie wiedzia4 ani nie ma /ednego nawet ziarnka w g2.okie/
6iemno56i ziemi lu. 6zegokolwiek zielonego 6zy su6"ego4 a.y nie .yo zapisane w
zrozumiae/ ksi2dze' 61'I on /est tym4 kt8ry .ierze dusze wasze w no6y i wie4 6o
6zyni6ie za dnia4 a potem .udzi was na nowo4 a.y m8g wypeniN si2 wyzna6zony
termin' 1tedy do Hiego powra6a6ie' 1tedy On wam powie o tym4 6o zwykli56ie .yli
6zyniN' 6)'On /est Ha/wyIszy nad swymi sugami i On zsya straInik8w4 a.y was
strzegli aI do 6zasu4 kiedy do kogo5 z was nade/dzie 5mierN4 dusz2 wasz; za.ior;
nasi PosaQ6y4 a nie zawiod;' 69'1tedy powra6a/; do (lla6"a4 i6" prawdziwego
Pana' Baprawd24 do Hiego naleIy s;d' ( /est On na/szy.szym Aa6"mistrzem'
6:'PowiedzO PKto uwalnia was od niesz6z25N ziemi i morza4 kiedy woa6ie do Hiego
w pokorze i ta/emni6y4 powiada/;6O ^^Je5li uwolni nas od tego4 z pewno56i;
.2dziemy spo5r8d ty6"4 kt8rzy s; wdzi26zni__R' 6<'PowiedzO P(lla6" uwalnia was
od ni6" i od wszelkiego strapienia4 a mimo to przypisu/e6ie u r8wny6"R'
66'PowiedzO POn ma taka mo64 .y zesaN na was kar2 sponad was lu. spod waszy6"
st8p4 al.o .y was pomieszaN4 dziel;6 was na sekty4 i pozwoliN wam skosztowaN
wza/emne/ gwatowno56i' Sp8/rz4 /ak wy/a5niamy Bnaki na r8Ine sposo.y4 a.y mogli
zrozumieNS 6>'( lud tw8/ odrzu6i to4 6"oN /est to prawda' PowiedzO PHie /estem
waszym straInikiemR' 6M'?la kaIdego proro6twa istnie/e wyzna6zony 6zas i wkr8t6e
go pozna6ie' 69'( kiedy zo.a6zysz ty6"4 kt8rzy odda/; si2 pr8Ine/ rozmowie o
Haszy6" Bnaka6"4 odwr8N si2 od ni6" aI za/m; si2 rozmow; inn; od takie/' ( gdy.y
Szatan spowodowa4 Ie zapomnisz4 nie grzesz4 po/ednawszy si24 z lud=mi
nieprawymi' >*'7i4 kt8rzy s; sprawiedliwi4 nie s; w og8le odpowiedzialni za ni6"
L i6" o.owi;zkiem /est napominanie i6"4 a.y .ali si2 (lla6"a' >1'oraz a.y
pozostawiali samy6" ty6"4 kt8rzy sw; religi2 traktu/; /ak za.aw2 i rozrywk2 i
kt8ry6" Iy6ie do6zesne omamio' I napomina/ poprzez to ludzi4 a.y ani /edna
dusza nie skazana zostaa na zatra6anie z powodu tego4 na 6o so.ie zasuIya'
Hie .2dzie .owiem miaa Iadnego pomo6nika ni wstawiennika opr86z (lla6"a' I
nawet /e5li przedoIy na/wspanialszy okup4 nie .2dzie od nie/ przy/2ty' Oto 6i4
kt8rzy skazani zostan; na zatra6enie z powodu i6" wasny6" u6zynk8w' ?ostan; oni
do wypi6ia wrz;6; wod2 i otrzyma/; Iaosn; kar24 al.owiem nie uwierzyli'
>)'PowiedzO P7zy powinni5my zwra6aN si2 opr86z (lla6"a do tego4 6o ani nie moIe
nam pom864 ani zaszkodziN i 6zy powinni5my odwr86iN si2 na pi26ie po tym /ak
(lla6" nami pokierowaU Jak ten4 kt8rego zwi8d zy4 pozostawia/;6 go w
oszoomieniu na ziemi4 i kt8ry posiada towarzyszy prosz;6y6" go o wskaz8wki
sowamiO ^^Przy.;d= do nas__R' PowiedzO PBaprawd24 przewodni6two (lla6"a /est
/edynym prawdziwym przewodni6twem4 a nakazano nam podporz;dkowaN si2 Panu
wszystki6" 5wiat8wR' >9'RI otrzymali5my przykazanieO ^^Przestrzega/6ie odlitwy
i okazu/6ie przed Him .o/a=Q__' On /est tym4 przed kt8rym wszys6y zostanie6ie
zgromadzeniR' >:'On /est tym4 kt8ry stworzy nie.iosa i ziemi2 zgodnie z
zasadami m;dro56iV a w dniu4 kiedy powieO PStaQ si2SR4 tak si2 stanie' Jego
Sowo /est prawd; i do Hiego naleIeN .2dzie Kr8lestwo w dniu4 kiedy odezw; si2
tr;.y' On /est Bnaw6; niewidzialnego i widzialnego' I On /est ;dry4
1sze6"wiedz;6y' ><'( przypomni/6ie so.ie 6zas4 kiedy (.ra"am powiedzia do swego
o/6a4 +zaraO P7zy .ierzesz so.ie .oIk8w za .og8wU Baiste4 widz24 Ie ty i tw8/
lud /este56ie w .2dzieR' >6'1 ten spos8. ukazali5my (.ra"amowi Kr8lestwo
nie.ios i ziemi4 a.y w peni wiedzia i a.y .y spo5r8d ty6"4 kt8rzy ma/;
pewno5N wiary' >>'( kiedy po6iemniaa nad nim no64 u/rza gwiazd2' AzekO P7zy
to moIe .yN m8/ PanUR Le6z kiedy zasza4 powiedziaO PHie lu.i2 taki6"4 kt8rzy
za6"odz;R' >M'( kiedy u/rza /ak ws6"odzi ksi2Iy64 rzu6a/; 5wiato4 rzekO P7zyI
to moIe .yN m8/ PanUR Kiedy ten /ednak zaszed4 powiedziaO PJe5li m8/ Pan mnie
nie poprowadzi4 z pewno56i; .2d2 /ednym z ty6"4 kt8rzy s6"odz; z drogiR' >9'(
kiedy u/rza /ak ws6"odzi soQ6e4 rzu6a/;6 5wiato4 rzekO P7zy to moIe .yN m8/
PanU To /est na/wi2kszeR' Le6z kiedy i ono zaszo4 powiedziaO PO ludu m8/S B
6a; pewno56i; poz.yem si2 tego4 6o wy ;6zy6ie z 3ogiemR' M*'RBwr86iem swe
o.li6ze do Tego4 kt8ry stworzy nie.iosa i ziemi24 zawsze skania/;6 si2 ku
(lla6"owi4 i nie /estem /ednym z ty6"4 kt8rzy Jemu przypisu/; .og8wR' M1'( lud
/ego spiera si2 z nim' PowiedziaO P7zy spiera6ie si2 ze mn; odno5nie (lla6"a4
skoro on wprowadzi mnie na wa56iw; drog2U Hie .o/2 si2 tego4 6o wy z Him
;6zy6ie4 z wy/;tkiem tego4 6zego pragnie m8/ Pan' 8/ Pan w swo/e/ wiedzy
po/mu/e wszystko' 7zyI zatem nie ulegnie6ie napomnieniuUR M)'R I dla6zego
powinienem okazywaN .o/a=Q temu4 6o ;6zy6ie z (lla6"em4 skoro wy nie .oi6ie si2
;6zyN z (lla6"em tego wzgl2dem 6zego zesa wam autorytetUR Kt8ra zatem grupa
ma wi2ksze prawo do .ezpie6zeQstwa4 o ile wie6ieU M9'7i4 kt8rzy wierz; i nie
miesza/; swy6" przekonaQ z niesprawiedliwo56i; L to oni pozostan; w poko/u i to
oni s; wa56iwie prowadzeni' M:'( to Hasz argument4 /aki przedstawili5my
(.ra"amowi prze6iwko /ego ludowi' 1ynosimy w randze ty6"4 kt8ry6" 6"6emy' Tw8/
Pan /est zaprawd2 ;dry4 1sze6"wiedz;6y' M<'?ali5my mu Izaaka i Jaku.a' KaIdego
wa56iwie pokierowali5my4 /ak i niegdy5 susznie pokierowali5my Hoego4 a z /ego
potomstwa ?awida i Salomona4 i Jo.a4 i J8ze%a i o/Iesza4 i (arona' 1 ten spos8.
wynagradzamy ty6"4 kt8rzy 6zyni; do.ro' M6'I pokierowali5my Ba6"ariasza i Jana4
i Jezusa4 i Eliasza' KaIdy z ni6" .y spo5r8d sprawiedliwy6"' M>'I
pokierowali5my r8wnieI Izmaela i Elizeusza4 i Jonasza4 i LotaS ( kaIdego z ni6"
wynie5li5my ponad lud' MM'Podo.nie wynie5li5my niekt8ry6" spo5r8d i6" o/68w i
i6" dzie6i4 /ak i i6" .ra6i4 i wy.rali5my i6" i poprowadzili5my i6" drog;
prost;' M9'oto przewodni6two (lla6"a' Him kieru/e on te swo/e sugi4 kt8re
ze6"6e' I gdy.y 6z6ili 6okolwiek opr86z Hiego4 z pewno56i; wszystkie i6"
po6zynania na ni6 .y si2 nie zday' 9*'Oto 6i4 kt8rym dali5my Ksi2g2 i
zwierz6"ni6two4 i Proro6two' Le6z /e5li nie .2d; za te aski wdzi26zni4 to nie
szkodzi4 al.owiem teraz powierzyli5my i6" ludowi4 kt8ry nie /est za nie
niewdzi26zny' 91'Oto 6i4 kt8ry6" (lla6" wa56iwie poprowadzi4 wie6 id= za i6"
przewodni6twem' PowiedzO PHie prosz2 was za to o Iadn; nagrod2' To ni6 innego
/ak napomnienie dla 6ae/ ludzko56iR' 9)'Oni nie dokonu/; wa56iwe/ o6eny
atry.ut8w (lla6"a4 kiedy powiada/;O P(lla6" ni6zego nikomu nie o./awiR'
PowiedzO PKto o./awi Ksi2g24 kt8r; przyni8s o/Iesz L 5wiato i przewodni6two
dla ludu L 6"o6iaI traktu/e6ie /a /ak strz2py papieru4 z kt8rym /edne
pokazu/e6ie4 a inne ukrywa6ie4 a nau6zeni zostali56ie tego4 6zego nie znali wasi
o/6owie ani wy samiUR PowiedzO P(lla6"R4 a potem pozostaw i6"4 .y mogli za.awiaN
si2 sw; 6z6z; rozmow;' 99'Oto Ksi2ga4 kt8r; o./awili5my L pena .ogosawieQstw
L a.y wypenia to4 6o .yo przed ni;4 oraz a.y5 ty m8g ostrze6 atk2 miast
oraz ty6" wok8 nie/' 7i za54 kt8rzy wierz; w Ky6ie Przysze4 wierz; weQ i
pilnie przestrzega/; odlitw' 9:'3o kt8I /est .ardzie/ niesprawiedliwy niI ten4
kto wymy5la kamstwo prze6iwko (lla6"owi lu. powiadaO PTo zostao mi o./awioneR4
pod6zas gdy ni6 nie .yo mu o./awioneV oraz kto m8wiO PBe5l2 podo.ieQstwo tego4
6o zesa (lla6"RU O4 gdy.y5 tylko m8g zo.a6zyN kiedy zo6zyQ6y .2d; w agonii
5mier6i4 a anioowie wy6i;gn; swe r26e4 m8wi;6O POdda/6ie swe dusze' Tego dnia
otrzyma6ie kar2 nieaski z powodu tego4 6o wypowiadali56ie prze6iwko (lla6"owi w
%aszu oraz poniewaI odwra6ali56ie si2 od Jego Bnak8w w pogardzieR' 9<'( teraz
przy.ywa6ie do Has kole/no4 /ak was pierwe/ stworzyli5my4 i pozostawili56ie za
swymi ple6ami to4 6zym was o.darzyli5my4 a nie widzimy z wami waszy6"
wstawiennik8w4 o kt8ry6" zapewniali56ie4 Ie w waszy6" sprawa6" s; r8wnymi
(lla6"owi' Teraz zostali56ie od sie.ie oddzieleni4 to za54 o 6zym
zapewniali56ie4 zawiodo was' 96'zaprawd24 to (lla6" powodu/e4 iI kieku/e
ziarno i nasiona daktylowe' To On 6zyni Iywe z martwego i On 6zyni martwe z
Iywego' Oto (lla6"S ?la6zegoI zatem /este56ie odwr86eniU 9>'To On 6zyni4 iI
za6zyna si2 dzieQ i On stworzy no6 do odpo6zynku oraz soQ6e i ksi2Iy6 do
li6zenia 6zasu' Oto miara Pot2Inego4 ;drego' 9M'I On /est tym4 Kt8ry stworzy
gwiazdy dla was4 .y56ie mogli pod;IaN we wa56iwym kierunku z i6" pomo6; w
6iemno56i ziemi i morza' 1y/a5nili5my Bnaki sz6zeg8owo ludowi4 kt8ry posiada
wiedz2' 99'On /est tym4 Kt8ry stworzy was z /edne/ duszy4 i dla was istnie/e
tym6zasowe mie/s6e po.ytu i stae mieszkanie' 1y/a5nili5my Bnaki sz6zeg8owo
ludowi4 kt8ry posiada zrozumienie' 1**'i On /est tym4 Kt8ry zsya wod2 z 6"mur'
?zi2ki nie/ po.udzamy wszelki wzrost' Potem dzi2ki nie/ tworzymy zielone
listowie4 z kt8rego powsta/; z.ite kosy' ( z palmy daktylowe/4 z /e/ po6"ew
wyrasta/; ki56ie nisko zwisa/;6e' ?zi2ki te/ wodzie tworzymy ogrody winne4
oliwne i granatowe
L podo.ne i niepodo.ne' Sp8/rz6ie na i6" owo6e4 gdy owo6u/;4 i na i6"
do/rzewanie' Baiste4 w tym s; Bnaki dla ludu4 kt8ry wierzy' 1*1'Oni za5 uwaIa/;
/inn za r8wny6" (lla6"owi4 6"o6iaI to On i6" stworzy4 i %aszywie przypisu/; u
syn8w i 68rki .ez /akie/kolwiek wiedzy' On /est Dwi2ty i zna/du/e si2 wysoko
ponad tym4 6o u przypisu/;' 1*)'Stw8r6a nie.ios i ziemi' Jak On moIe mieN syna
skoro nie ma maIonki i skoro to On wszystko stworzy i wie o wszystkimU
1*9'Takim /est (lla6"4 wasz Pan' Hie ma innego .oga poza Him4 Stw8r6; wszystki6"
rze6zy4 wi26 oddawa/6ie u 6ze5N' On /est O.roQ6; wszystkiego' 1*:'O6zy doQ nie
si2ga/;4 ale On si2ga do o6zu' On /est Hiepo/2ty4 1sze6"wiedz;6y' 1*<'?owody
rze6zywi56ie otrzymali56ie od waszego Pana4 kto zatem u/rzy4 to .2dzie dla /ego
wasnego do.ra' Kto za5 o5lepnie4 to .2dzie /ego strata' ( /a nie /estem waszym
o.roQ6;' 1*6'Tak zatem wy/a5niamy Bnaki na r8Ine sposo.y4 a.y ustanowiona
zostaa prawda i a.y mogli powiedzieNO P1y6zytae5 to4 6o5 poznaR oraz .y5my
mogli wy/a5niN to ludowi4 kt8ry posiada wiedz2' 1*>'Id= za tym4 6o zostao 6i
o./awione od twego Pana' Hie ma innego .oga poza Him4 wi26 odwra6a/ si2 od
.awo6"wal68w' 1*M'( gdy.y (lla6" narzu6i sw; wol24 nie wymy5lali.y r8wny6" u
.og8w' Hie u6zynili5my 6i2 i6" str8Iem4 ani nie /este5 i6" o.roQ6;' 1*9'( nie
o.raIa/ ty6"4 do kt8ry6" oni zwra6a/; si2 poza (lla6"em4 a.y oni4 z powodu
urazy4 nie o.raIali w swe/ ignoran6/i (lla6"a' 1 ten spos8. u6zynili5my4 Ie
po6zynania kaIdego ludu wyda/; mu si2 suszne' 1 koQ6u powr86; do i6" Pana4 a On
powiadomi i6" o tym4 6o zwykli .yli 6zyniN' 11*'Oni skada/; na (lla6"a swo/e
na/Iarliwsze przysi2gi4 Ie gdy.y otrzymali Bnak4 z pewno56i; uwierzyli.y weQ'
PowiedzO PBaiste4 Bnaki s; u (lla6"a' I dzi2ki 6zemu dowie6ie si24 Ie kiedy
Bnaki nade/d;4 oni nie uwierz;UR 111'( pomieszamy i6" ser6a i i6" o6zy4 al.owiem
nie uwierzyli w nie za pierwszym razem4 i pozostawimy i6" w wyst2pku4 .y .;kali
si2 w szaleQstwie'
7BCDE ]III
11)'I gdy.y5my nawet zesali do ni6" anio8w i gdy.y przem8wili do ni6" zmarli4
i gdy.y5my postawili przed nimi4 wszystkie rze6zy twarz; w twarz4 nie
uwierzyli.y4 6"y.a Ie.y 38g wymusi swo/; wol2' JednakIe wi2kszo5N z ni6" to
ludzie 6iemni' 119'Podo.nie kaIdemu Prorokowi stworzyli5my wroga4 zego spo5r8d
ludzi i /inn' Podsuwa/; so.ie wza/emnie mie s8wka4 .y si2 zwodziN' ( gdy.y Pan
tw8/ wymusi swo/; wol24 nie u6zynili.y tego4 wi26 zostaw i6" samy6" so.ie z
tym4 6o wymy5la/;' 11:'(lla6" za5 6zyni to4 a.y ser6a niewierz;6y6" w Ky6ie
Przysze kieroway si2 ku temu i a.y .yli z tego zadowoleni oraz .y mogli dale/
zasugiwaN so.ie na to4 na 6o so.ie zasugu/;' 11<'7zyI powinienem zatem szukaN
innego s2dziego poza (lla6"em4 skoro to on /est Tym4 kt8ry zesa wam Ksi2g2 w
peni wy/a5nion;U 7i za54 kt8rym dali5my t2 Ksi2g2 wiedz;4 iI zostaa ona
zesana od twego Pana wraz z prawd;' Hie .;d= zatem podo.ny do ty6"4 kt8rzy
w;tpi;' 116'( sowo twego Pana wypenione zostao w prawdzie i sprawiedliwo56i'
Hikt nie moIe zmieniN Jego s8w4 On .owiem /est 1szystkosysz;6y4
1sze6"wiedz;6y' 11>'( /e5li .2dziesz okazywaN posuszeQstwo wi2kszo56i ty6" na
ziemi4 odwiod; 6i2 od dr8g (lla6"a' Oni id; tylko za przypusz6zeniami4 a nie
6zyni; ni6 pr86z kamstwa' 11M'Baprawd24 tw8/ Pan na/lepie/ zna ty6"4 kt8rzy
z.a6za/; z Jego drogi' On teI na/lepie/ zna ty6"4 kt8rzy s; wa56iwie
prowadzeni' 119'SpoIywa/6ie zatem z tego4 nad 6zym wypowiedziane zostao imi2
(lla6"a4 /e5li wierzy6ie w Jego Bnaki' 1)*'JakiI ma6ie pow8d4 .y nie spoIywaN z
tego4 nad 6zym wypowiedziane zostao imi2 (lla6"a4 skoro On wy/a5ni wam /uI to4
6o /est wam za.ronione4 z wy/;tkiem tego4 do 6zego /este56ie zmuszeni' I
zaprawd2 wielu zwodzi inny6" swymi zymi pragnieniami4 a to z .raku wiedzy'
Hie6"y.nie Pan tw8/ na/lepie/ zna grzesznik8w' 1)1'I powstrzymu/6ie si2 przed
grze6"ami /awnymi4 /ak i przed ukrytymi' Baprawd24 6i4 kt8rzy zaskar.ia/; so.ie
grze6"4 nagrodzeni zostan; za to4 6o so.ie zaskar.ia/;' 1))'( nie spoIywa/6ie z
tego4 nad 6zym nie zostao wypowiedziane imi2 (lla6"a4 al.owiem /est to z
pewno56i; o.rzydliwo56i;' Hie6"y.nie =li po.udza/; swy6" przy/a6i8 do taki6"
my5li4 .y si2 z wami spierali' I /e5li .2dzie6ie im posuszni4 to rze6zywi56ie
zna/dzie6ie si2 w5r8d ty6"4 kt8rzy przypisu/; (lla6"owi .oIk8w' 1)9'6zy ten4
kt8ry umar4 a y potem dali5my mu Iy6ie i stworzyli5my dlaQ 5wiato4 dzi2ki
kt8remu 6"odzi w5r8d ludzi4 moIe .yN podo.ny do tego4 kt8ry zna/du/e si2 w
6akowite/ 6iemno56i4 z kt8re/ nie moIe si2 wydostaNU 1 ten spos8. u6zynki
niewierny6" wyda/; si2 im do.rymi' 1):'I w ten spos8. w kaIdym mie56ie
u6zynili5my przyw8d68w ludzi niegodziwy6"4 a rezultat /est taki4 iI knowa/; oni
prze6iwko PosaQ6om (lla6"a4 a knowa/; tylko prze6iw swoim wasnym duszom4 tylko
Ie tego nie rozumie/;' 1)<' ( kiedy otrzymu/; Bnak powiada/;O PHie uwierzymy4 aI
nie otrzymamy tego4 6o otrzymali PosaQ6y (lla6"aR' (lla6" na/lepie/ wie4 gdzie
umie56iN swo/e Posanni6two' Baiste4 poniIenie przed (lla6"em oraz sroga kara
spadn; na grzesznik8w z powodu i6" knowaQ' 1)6'Batem4 /e5li (lla6" zamierza
kogo5 prowadziN4 powi2ksza /ego ser6e4 .y przy/2o Islam4 /e5li za5 zamierza
u6zyniN4 .y kto5 zszed z Jego drogi4 zaw2Ia i zamyka /ego ser6e4 /ak.y wzrasta
ku nie.iosom' 1 ten spos8. (lla6" karze ty6"4 kt8rzy nie wierz;' 1)>'Oto droga
twego Pana prosto do Hiego prowadz;6a' Baiste4 sz6zeg8owo wy/a5nili5my Bnaki
ludziom4 kt8rym udzieli si2 napomnienia' 1)M'?la ni6" /est mieszkanie w poko/u u
i6" Pana i On /est i6" Przy/a6ielem z powodu i6" u6zynk8w' 1)9'1 dniu4 w kt8rym
On z.ierze i6" wszystki6" razem4 powieO PO grupo /innS Pozyskali56ie so.ie wielu
spo5r8d ludziR' Hatomiast i6" przy/a6iele spo5r8d ludzi powiedz;O PPanie naszS
1za/emnie z sie.ie 6zerpali5my korzy56i4 le6z teraz nadszed 6zas4 kt8ry Ty dla
nas wyzna6zye5R' On powieO P1aszym mieszkaniem /est OgieQ4 w kt8rym
zamieszka6ie4 z wy/;tkiem tego4 6zego zapragnie (lla6"R' Baprawd24 Pan tw8/ /est
;dry4 1sze6"wiedz;6y' 19*'I w ten spos8. 6zynimy niekt8ry6" zo6zyQ68w
wza/emnymi i6" przy/a6i8mi z powodu tego4 na 6o so.ie zasugu/;' 191'RO grupo
/inn i ludziS 7zyI nie przy.yli do was spo5r8d was samy6" PosaQ6y4 kt8rzy
opowiadali wam i oi6" Bnaka6" i kt8rzy ostrzegali was przed nade/56iem tego
waszego dniaUR Odpowiedz;O PHiesiemy 5wiade6two prze6iwko samym so.ieR' 1szak
Iy6ie do6zesne zwiodo i6" i .2d; sami prze6iw so.ie 5wiade6twem4 iI .yli
niewierni' 19)'Bsya si2 PosaQ68w4 poniewaI Pan tw8/ nie znisz6zy.y miast
niesprawiedliwie4 gdy.y i6" lud nie zosta ostrzeIony' 199'?la wszystki6"
istnie/; stopnie o6eny wedle tego4 6o 6zyni;4 Pan za5 tw8/ zwaIa na to4 6o one
6zyni;' 19:' ( Pan tw8/ /est Samowystar6zalny4 /est Panem aski' JeIeli ze6"6e4
moIe si2 was poz.yN i spowodowaN4 Ie zostanie6ie zast;pieni przez ty6"4 kt8ry6"
On zapragnie4 tak /ak was wa5nie wyni8s z potomstwa inny6" lud8w'
19<'Baprawd24 to4 6o wam o.ie6ano4 stanie si2 a nie .2dzie6ie mogli tego
udaremniN' 196'PowiedzO PO ludu m8/4 dziaa/ zgodnie ze sw; wadz;' Ja teI tak
dziaam' 1kr8t6e dowiesz si2 kto otrzyma ostate6zn; nagrod2 mieszkaniaR'
Baprawd24 zo6zyQ6om nie .2dzie si2 wiodo' 19>'Przyznali (lla6"owi 6z25N
z.ior8w i .yda4 kt8re dzi2ki Hiemu urosy4 i powiada/;O PTo /est dla (lla6"aR4
przyzna/;6 tym samym4 iI Preszta /est dla naszy6" .oIk8wR' Jednak to4 6o
przezna6zone /est dla i6" .oIk8w4 nie do6iera do (lla6"a4 to za54 6o
przezna6zone /est dla (lla6"a4 do6iera do i6" .oIk8w' Bem /est to4 6o uzna/;'
19M'I w podo.ny spos8. i6" .ogowie spowodowali4 iI za.i/anie dzie6i wyda/e si2
rze6z; .ez skazy wielu .awo6"wal6om4 a to w tym 6elu4 .y samy6" sie.ie
nisz6zyli i wprowadzali zam2t w swo/e/ religii' I gdy.y (lla6" ze6"6ia
przymusiN do swe/ woli4 nie u6zynili.y tego' Batem zostaw i6" samym so.ie z ty4
6o so.ie wymy5la/;' 199'Powiada/;O PTakie to a takie .ydo i owo6e p8l s;
zakazaneR Hikt nie .2dzie z ni6" spoIywa z wy/;tkiem tego4 komu pozwolimy L tak
powiada/; L a /est i .ydo4 kt8rego grz.iet8w nie wolno uIywaN4 /est teI .ydo4
nad kt8rym nie wypowiada/; imienia (lla6"a4 tworz;6 w ten spos8. kamstwo
prze6iwko Hiemu' On wkr8t6e wynagrodzi im to4 6o zmy5lali' 1:*'I powiada/;O PTo4
6o zna/du/e si2 w ona6" takiego to a takiego .yda4 zarezerwowane /est dla
naszy6" m2I6zyzn4 a za.ronione /est naszym niewiastom' !dy.y /ednak narodzio
si2 martwe4 wtedy oni wszys6y mieli.y w tym udzia' On nagrodzi i6" za i6"
twierdzenia' Baprawd24 On /est ;dry4 1sze6"wiedz;6y' 1:1'Przegrani zaiste s;
6i4 kt8rzy w gupo6ie za.i/a/; swe dzie6i z powodu .raku wiedzy i nieprawym
6zyni; to4 6o da im (lla6"4 tworz;6 w ten spos8. kamstwo prze6iw (lla6"owi'
Baiste zeszli oni z drogi i nie s; wa56iwie kierowani' 1:)'On /est tym4 kt8ry
tworzy ogrody ogrodzone i nie ogrodzone4 palm2 daktylow; i pola ze z.oIem4
kt8ry6" owo6e r8Ini; si2 smakiem4 oliwk2 i granat4 podo.ne i niepodo.ne'
SpoIywa/6ie i6" owo6e4 kiedy owo6u/; i oddawa/6ie Jemu naleIne w dniu Iniw4 a
nie przekra6za/6ie grani6' Baprawd24 (lla6" nie miu/2 ty6"4 kt8rzy przekra6za/;
nazna6zone grani6e' 1:9'Po5r8d .yda On to stworzy /edne do d=wigania4 a inne
do za.i/ania' SpoIywa/6ie z tego4 6o da wam (lla6"4 a nie 6"od=6ie 5ladami
Szatana' Baprawd24 on /est waszym /awnym wrogiem' 1::'Spo5r8d .yda stworzy On
osiem par L dwie spo5r8d owie6 i dwie spo5r8d k8z' PowiedzO P7zyI 6"odzi i dwa
sam6e4 kt8ry6" On zakaza4 6zy teI o dwie sami6e al.o to4 6o zawiera/; ona ty6"
dw86" sami6U Podziel6ie si2 swo/; wiedz; ze mn;4 o ile56ie prawdom8wniR' 1:<'I
spo5r8d wiel.;d8w dwie oraz spo5r8d wo8w dwie' PowiedzO P7zyI 6"odzi o dwa
sam6e4 kt8ry6" On zakaza4 6zy teI o te dwie sami6e al.o to4 6o zawiera/; ona
ty6" dw86" sami6U 7zy .yli56ie o.e6ni kiedy (lla6" wam to nakazywaUR Kt8I zatem
/est .ardzie/ niesprawiedliwy niI ten4 kto wymy5la kamstwa prze6iw (lla6"owi4
.y m86 sprowadzaN z drogi ludzi .ez wiedzyU Baprawd24 (lla6" nie kieru/e lud=mi
niesprawiedliwymi' 1:6'PowiedzO P1 tym4 6o zostao mi o./awione4 nie zna/du/2
6zegokolwiek4 6o .yo.y za.ronione4 /e5li.y kto pragn; to z/e5N4 z wy/;tkiem
tego4 6o zdy6"a samo z sie.ie lu. wylana zostaa krew lu. mi2so 5wini L /ako Ie
to wszystko /est nie6zyste L lu. 6o /est .lu=nier6ze4 nad 6zym wzywa si2 imienia
innego niI (lla6"a' Je5li /ednak kieru/e kim5 potrze.a4 a nie /est on ani
nieposuszny4 ani nie przekra6za wyzna6zony6" ograni6zeQ4 wtedy L zaiste L tw8/
Pan /est Ha/.ardzie/ Prze.a6za/;6y4 Lito56iwyR' 1:>'Tym za54 kt8rzy s; Kydami4
zakazali5my wszelki6" zwierz;t ma/;6y6" szponyV spo5r8d wo8w i owie64 i koz8w
zakazali5my im i6" tusz6zu z wy/;tkiem tego4 6o nosz; i6" grz.iety lu.
wn2trzno56i lu. tego4 6o /est zmieszane z ko5Nmi' Tym wynagrodzili5my im i6"
.unt' ( z 6a; pewno56i; /este5my prawdom8wni' 1:M'Le6z gdy.y oskarIali 6i2 o
%asz4 powiedzO P1asz Pan /est Panem wsze6"ogarnia/;6e/ aski4 a Jego gniew nie
.2dzie odwr86ony od winny6"R' 1:9'7i4 kt8rzy ;6z; z (lla6"em inny6" .og8w4
powiedz;O P!dy.y (lla6" ze6"6ia4 nie ;6zyli.y5my z Him inny6" .og8w ani nasi
o/6owie4 ani teI nie 6zynili.y5my ni6zego nieprawegoR' Podo.nie 6i4 kt8rzy .yli
przed nimi4 oskarIali PosaQ68w 3oIy6" o %asz4 aI wresz6ie posmakowali Haszego
gniewu' PowiedzO P7zy ma6ie 6"oN tro6"2 wiedzyU Batem okaI6ie /; nam' Idzie6ie
ledwie w 5lad przypusz6zeQ' ( wypowiada6ie tylko kamstwaR' 1<*'PowiedzO P(lla6"
ma przekonu/;6e argumenty' Je5li.y przymusi do swe/ woli4 z pewno56i;
kierowa.y wami wszystkimiR' 1<1'PowiedzO PPrzedstaw6ie swe dowody 6i4 kt8rzy
twierdzi6ie4 Ie (lla6" tego za.roniR' Je5li przedstawi; 5wiade6two4 nie
przedstawia/ go wraz z nimi ani nie poddawa/ si2 zym pragnieniom ty6"4 kt8rzy
nasze Bnaki uwaIa/; za kamstwa ani ty6"4 kt8rzy nie wierz; w Ky6ie Przysze i
kt8rzy ustanawia/; r8wny6" i6" Panu' 1<)'PowiedzO PPode/d=6ie4 powiem wam 6zego
za.roni wasz Pan a.y56ie nie przypisywali mu Iadnego partneraV i a.y56ie
6zynili do.ro rodzi6om i a.y56ie nie za.i/ali swy6" dzie6i ze stra6"u przed
.ied;
L al.owiem to my da/emy wam i im L i a.y56ie nie 6zynili ni6zego plugawego4
otwar6ie ani pota/emnieV i a.y56ie nie za.i/ali duszy4 kt8re/ za.i/ania (lla6"
za.roni4 6"y.a Ie w zgodzie z wymogami sprawiedliwo56i' Oto 6o On wam nakaza4
a.y56ie zrozumieli' 1<9'RI nie z.liIa/6ie si2 do wasno56i sieroty4 6"y.a Ie w
spos8.4 kt8ry /est na/lepszy4 aI osi;gnie ona wiek do/rzay' ( dawa/6ie pen;
miar2 i wag2 sprawiedliwie' Hie o.ar6zamy Iadne/ duszy ponad /e/ moIliwo56i' I
kiedy m8wi6ie4 przestrzega/6ie sprawiedliwo56i4 nawet /e5li 6"odzi o oso.2
spokrewnion;4 i dopenia/6ie przymierza (lla6"a' Oto do 6zego On was za6"26a
a.y56ie .yli peni troskiR' 1<:'I powiedzO POto o/a prosta droga' Batem id=6ie
ni;4 a nie 6"od=6ie innymi drogami4 a.y nie sprowadziy was z Jego drogi' Oto do
6zego nakania On was4 a.y56ie potra%ili 6"roniN si2 przed zemR' 1<<'Ponadto
dali5my o/Ieszowi Ksi2g2 L dopenia/;6 aski dla tego4 kt8ry 6zyni do.ro oraz
wy/a5nienie wszelki6" potrze.ny6" rze6zy4 /ak i przewodni6two i ask2 L a.y
uwierzyli w spotkanie z i6" Panem' 1<6'( /est to Ksi2ga4 kt8r; zesali5my4 pena
.ogosawieQstw' Batem id=6ie za ni; i 6"roQ6ie si2 przed zem4 a.y wam okazano
ask2 1<>'oraz a.y56ie nie powiedzieliO PKsi2ga ta zostaa zesana /edynie dwu
ludom przed nami4 my za5 rze6zywi56ie nie .yli5my 5wiadomi tego4 6o oni
prze6zytaliRV 1<M'i a.y56ie nie powiedzieliO P!dy.yI ta Ksi2ga zostaa zesana
nam4 z pewno56i; .yli.y5my lepie/ prowadzeni niI oniR' Teraz przy.y do was
wyra=ny dow8d od waszego Pana4 przewodni6two i aska' Kt8I zatem /est .ardzie/
niesprawiedliwy niI ten4 kto odrzu6a Bnaki (lla6"a i odwra6a si2 od ni6"U
1ynagrodzimy ty6"4 kt8rzy odwra6a/; si2 od Haszy6" Bnak8w4 z; kar; z powodu
tego4 iI odwr86ili si2' 1<9'Oni 6zeka/; tylko4 Ie.y przyszli anioowie lu. Ie.y
przyszed do ni6" tw8/ Pan lu. Ie.y przy.yy do ni6" niekt8re Bnaki two/ego
Pana' 1 dniu4 w kt8rym po/awia si2 niekt8re Bnaki twego Pana4 Iadne/ duszy nie
pomoIe uwierzenie4 /e5li nie wierzya przedtem ani nie zasuIya so.ie Iadnym
do.rem dzi2ki swe/ wierze' PowiedzO PBa6zeka/6ie no4 my takIe 6zekamyR' 16*'(
/e5li 6"odzi o ty6"4 kt8rzy dziel; sw; religi2 i sami dziel; sie.ie na sekty4
nimi nie musisz si2 trosz6zyN' Baprawd24 i6" sprawa /est u (lla6"a i potem On
poin%ormu/e i6"4 6o zwykli .yli 6zyniN' 161'JeIeli kto speni do.ry u6zynek4
otrzyma dziesi2N razy wi26e/ le6z /e5li kto dopu56i si2 zego u6zynku4
wynagrodzony zostanie /edynie /ego odpowiednikiem4 a nikt nie zostanie
skrzywdzony' 16)'PowiedzO PPan m8/ poprowadzi mnie drog; prost; L wa56iw;
religi;4 religi; (.ra"ama4 sprawiedliwego' On nie .y z ty6"4 kt8rzy ;6z; .og8w
z (lla6"emR' 169'PowiedzO Po/a odlitwa i mo/a o%iara4 i mo/e Iy6ie4 i mo/a
5mierN L wszystkie s; dla (lla6"a4 Pana 5wiat8wR' 16:'ROn nie ma Iadnego
partnera' Tak mi si2 nakazu/2 i /estem pierwszym z ty6"4 kt8rzy si2
podporz;dkowu/;R' 16<'PowiedzO P7zyI mam szukaN Pana innego niI (lla6"4 skoro to
On /est Panem wszystki6" rze6zyUR ( Iadna dusza nie przy6zynia so.ie za4 kt8re
nie .yo.y prze6iwko nie/V tak samo nikt nie d=wiga .rzemienia kogo5 innego'
18w6zas do waszego Pana powr86i6ie On za5 poin%ormu/2 was o tym4 w kwestii 6zego
nie zgadzali56ie si2' 166'To On /est tym4 Kto u6zyni was spadko.ier6ami inny6"
na ziemi i niekt8ry6" spo5r8d was wyni8s w randze ponad innymi4 .y m86
wypr8.owaN was poprzez to4 6o wam da' Baprawd24 tw8/ Pan szy.ko karze4 a /est
zaiste Ha/.ardzie/ Prze.a6za/;6y4 Lito56iwy'
>' (L$(XA+# -o./awiony przed ,i/ra"0
1'1 mi2 3oga4 iosiernego4 Lito56iwego' )'(li% LFm Gm SFd' 9'Oto Ksi2ga
o./awiona to.ie4 wi26 nie6"a/ w twe/ piersi nie .2dzie wzgl2dem nie/ u.8stwa4 a
otrzymae5 /;4 .y dzi2ki nie/ ostrzegaN a a.y .ya ona napomnieniem dla
wierny6"' :'Id=6ie za tym4 6o zostao wam zesane od waszego Pana4 a nie
6"od=6ie za Iadnym innym o.roQ6; niI On' 1y /ednak rzadko zwaIa6ie na
ostrzeIenia' <'O4 ileI miast znisz6zyli5myS Kara nasza spadaa na nie w no6y lu.
kiedy spali za dnia' 6'Kiedy zatem spada na ni6" nasza kara4 nie zawoali
ina6ze/ /ak tylkoO PIstotnie .yli5my zo6zyQ6ami -lu. PgrzesznikamiR0SR
>'Baprawd2 wypytamy ty6"4 do kt8ry6" posani .yli PosaQ6y oraz z pewno56i;
wypytamy PosaQ68w' M'18w6zas nie6"y.nie opowiemy im i6" u6zynki z wiedz;4
al.owiem nigdy nie /este5my nieo.e6ni' 9'I waga .2dzie owego dnia prawdziwa'
1tedy4 /e5li 6"odzi i ty6"4 kt8ry6" szale przewaI;4 tym .2dzie si2 powodziN'
1*'Je5li za5 6"odzi o ty6"4 kt8ry6" szale nie .2d; przewaIaN4 6i zru/nu/; swe
dusze z powodu tego4 iI .yli niesprawiedliwi wzgl2dem Haszy6" Bnak8w' 11'y
umie56ili5my was na ziemi i dali5my wam na nie/ 5rodki utrzymania' JednakIe
/este56ie mao wdzi26zni' 1)'I zaiste stworzyli5my was4 a p8=nie/ dali5my wam
wasz ksztat' P8=nie/ powiedzieli5my anioomO PPodporz;dku/6ie si2 (damowiR4 a
oni wszys6y podporz;dkowali si2' Le6z I.lGs tego nie u6zyni L on nie .2dzie z
ty6"4 kt8rzy si2 podporz;dkowu/;' 19'Powiedzia 38gO P7o powstrzymao 6i2 od
podporz;dkowania4 kiedy Ja 6i to nakazaemUR Ten odrzekO PJa /estem lepszy niI
on' Stworzye5 mnie z ognia4 pod6zas gdy /ego stworzye5 z glinyR' 1:'Powiedzia
38gO POde/d= wi26 st;d' Hie ma tu mie/s6a dla twe/ arogan6/i' 1y/d=4 /este5 z
pewno56i; spo5r8d ty6"4 kt8rzy s; poniIeniR' 1<'Ten odrzekO POdro6z sw8/ wyrok
do dnia4 w kt8rym zostan; podniesieni z martwy6"R' 16'Powiedzia 38gO P/este5 z
ty6"4 kt8rym udzielono zwokiR' 1>'Ten odrzekO PSkoro teraz uznae54 Ie
zgrzeszyem4 nie6"y.nie .2d2 6zekaN na ni6" na Two/e/ proste/ drodze' 1M'Potem z
pewno56i; spadn2 na ni6" i zza ni6" oraz z i6" lewe/ strony i z prawe/4 a
stwierdzisz4 iI wi2kszo5N z ni6" nie .2dzie wdzi26znaR' 19'Powiedzia 38gO
POde/d= st;d4 pogardzony i wygnany' Je5li kt8rykolwiek z ni6" p8/dzie za to.;4
nie6"y.nie zapeni2 Pieko wami wszystkimiR' )*'RO (damie4 zamieszka/ ty i two/a
maIonka w Ogrodzie i spoIywa/6ie z niego gdziekolwiek ze6"6e6ie4 ale nie
z.liIa/6ie si2 do tego drzewa4 a.y56ie nie stali si2 grzesznikamiR' )1'JednakIe
Szatan podsun; im ze my5li4 .y m86 im u/awniN4 6o .yo przed nimi skryte z i6"
wstydu4 i rzekO P1asz Pan za.roni wam tego drzewa tylko dlatego4 a.y56ie nie
stali si2 anioami al.o nie5miertelnymiR' ))'i przysi;g im4 m8wi;6O PHaprawd2
/estem waszym sz6zerym dorad6;R' )9'1 ten spos8. podst2pem spowodowa4 iI
popadli w nieposuszeQstwo' I kiedy skosztowali z tego drzewa4 i6" wstyd sta
si2 dla ni6" o6zywisty i o.o/e za6z2li okrywaN si2 li5Nmi z Ogrodu' I6" Pan za5
zawoa na ni6"4 m8wi;6O P7zyI nie za.roniem wam tego drzewa i nie
powiedziaem4 iI Szatan /est naprawd2 waszym /awnym wrogiemUR ):'OdrzekliO
PPanie nasz4 zgrzeszyli5my i /e5li nam nie prze.a6zysz i nie okaIesz nam
lito56i4 zapewne zna/dziemy si2 w5r8d przegrany6"R' )<'Powiedzia 38gO
POde/d=6ie st;d4 niekt8rzy z was stan; si2 wrogami inny6"' I dla was /est na
ziemi mieszkanie i poIywienie na pewien 6zasR' )6'PowiedziaO PTam .2dzie6ie IyN
i tam .2dzie6ie umieraN4 /ak i stamt;d zostanie6ie sprowadzeniR' )>'O dzie6i
(dama4 zaiste zesali5my wam szaty do zakry6ia nago56i oraz dla ozdo.y4 le6z
szaty sprawiedliwo56i4 to zna6zy na/lepsze' Oto /edno z przykazaQ (lla6"a4 a.y
zapami2tali' )M'O dzie6i (dama4 nie da/6ie si2 zwie5N Szatanowi L /ak wyrzu6i
waszy6" rodzi68w z Ogrodu4 odziera/;6 i6" z szat4 .y m86 pokazaN im i6" nago5N'
Baiste4 on was widzi L on i /ego plemi2 L stamt;d4 gdzie wy i6" nie widzi6ie'
Baprawd24 u6zynili5my Szatan8w przy/a6i8mi ty6"4 kt8rzy nie wierz;' )9'I kiedy
dopusz6z; si2 /akie/5 nieprzyzwoito56i4 mawia/;O PAo.ili to nasi o/6owie i
(lla6" nakaza to namR' PowiedzO P(lla6" nigdy nie za6"26a do nieprzyzwoito56i'
7zy m8wi6ie o (lla6"u to4 o 6zym nie ma6ie po/26iaUR 9*'PowiedzO PPan m8/
nakaza sprawiedliwo5N' ( nastra/a/6ie sw; uwag2 wa56iwie w kaIdym 6zasie i
kaIdym mie/s6u modlitwy i zwra6a/6ie si2 do Hiego4 sta/;6 si2 sz6zerymi wo.e6
Hiego w religii' Tak /ak On was stworzy4 podo.nie do Hiego wa5nie powr86i6ieR'
91'Hiekt8rymi Pan pokierowa4 innymi za5 przypad w udziale .;d' 7i wzi2li
so.ie za przy/a6i8 ludzi zy6" zamiast (lla6"a i s;dz;4 Ie s; wa56iwie
kierowani' 9)'O dzie6i (damaS 3ierz6ie swe ozdo.y w kaIdym 6zasie i kaIdym
mie/s6u modlitwy4 i spoIywa/6ie4 i pi/6ie4 le6z nie .;d=6ie .ez umiaru'
Baprawd24 On nie miu/e ty6"4 kt8rzy nie zna/; umiaru' 99'PowiedzO PKto zakaza
ozdo.y (lla6"a4 kt8r; On stworzy dla swoi6" sug oraz rze6zy do.ry6" spo5r8d
Jego dar8wUR PowiedzO POne s; dla wierz;6y6" w Iy6iu do6zesnym4 a .2d; wy;6znie
dla ni6" w ?niu Bmartwy6"wstaniaR' Tak wy/a5niamy Bnaki ludowi4 kt8ry ma wiedz2'
9:'PowiedzO PPan m8/ zakaza /edynie nieprzyzwoito56i4 /awne/ lu. pota/emne/4
oraz grze6"u i krzywdz;6ego odst2pstwa4 /ak i a.y56ie ;6zyli z (lla6"em to4 dla
6zego nie zesa Iadnego 5wiade6twa4 oraz a.y56ie m8wili o Him to4 6zego nie
wie6ieR' 9<'KaIdy nar8d ma wyzna6zony sw8/ termin i kiedy termin ten nade/dzie4
w8w6zas nie moIe pozostaN w tyle nawet na /edn; 6"wil2 ani teI nie moIe go
wyprzedziN' 96'O dzie6i (dama4 gdy.y PosaQ6y przy.yli do was spo5r8d was
samy6"4 opowiada/;6 wam o oi6" Bnaka6"4 wtedy kaIdy4 kto okaza.y .o/a=Q przed
Panem i spenia do.re u6zynki4 nie pozna 6o to stra6" ani nie .2dzie IaowaN'
9>'JednakIe 6i4 kt8rzy odrzu6a/; Hasze Bnaki i odwra6a/; si2 od ni6" z pogard; L
6i s; mieszkaQ6ami Ognia4 w nim zamieszka/;' 9M'Kt8I zatem /est .ardzie/
niesprawiedliwy niI ten4 kto wymy5la kamstwo prze6iw (lla6"owi lu. zada/e kam
Jego BnakomU To 6i4 kt8ry6" spotka wyzna6zony los4 aI do 6zasu kiedy odwiedz;
i6" nasi PosaQ6y4 .y ode.raN im i6" dusze4 a wtedy powiedz;O P!dzieI /est to4
do 6zego zwykli56ie si2 odwoywaN poza (lla6"emUR Odpowiedz;O PHie moIemy i6"
znale=NR i .2d; nie5N 5wiade6two prze6iwko samym so.ie4 iI .yli niewiernymi'
99'On powieO P1st;p6ie w OgieQ po5r8d narody /inn i ludzi4 kt8re zeszy z tego
5wiata przed wamiR' Ba kaIdym razem4 gdy /eden nar8d .2dzie wst2powa w OgieQ4
.2dzie przeklina sw8/ .ratni nar8d tak dugo4 dop8ki ostatni z ni6" si2 tam nie
zna/dzie i nie powie pierwszym z ni6"O PPanie nasz4 6i sprowadzili nas z drogi4
wi26 ukarz i6" podw8/n; kar; OgniaR' On powieO P?la kaIdego /est podw8/na kara4
le6z wy o tym nie wie6ieR' :*'( pierwszy z ni6" powie do ostatniegoO Pwo.e6 tego
nie ma6ie nad nami wyIszo56i4 dlatego skosztu/e6ie kary za wszystko4 6o
u6zynili56ieR' :1'Przed tymi4 kt8rzy odrzu6a/; Hasze Bnaki i odwra6a/; si2 od
ni6" z pogard;4 nie zostan; otwarte wrota du6"owego %irmamentu ani nie we/d; do
Hie.a4 6"y.a Ie wiel.;d prze6i5nie si2 przez u6"o igy' Tak nagradzamy
grzesznik8w' :)'7i .2d; mieli oIe z Pieka4 a nad nimi .2dzie pokry6ie z tego
samego' Tak nagradzamy niesprawiedliwy6"' :9'Je5li /ednak 6"odzi o ty6"4 kt8rzy
wierz; i spenia/; do.re u6zynki L a nie o.ar6zamy Iadne/ duszy ponad /e/
moIliwo56i L 6i s; mieszkaQ6ami Hie.ios4 w ni6" zamieszka/;' ::'I usuniemy
wszelkie rozgory6zenie4 /akie zna/dzie si2 w i6" ser6a6"' PoniIe/ ni6" .2d;
pyn;N rzeki' I powiedz;O P1szelka 6"waa naleIy si2 (lla6"owi4 kt8ry
doprowadzi nas do tego Aa/u' ( nie znale=li.y5my przewodni6twa4 gdy.y (lla6"
nami nie kierowa' PosaQ6y PaQs6y naprawd2 gosili Prawd2R' O zostanie im
o.wiesz6zoneO POto Hie.o4 kt8rego spadko.ier6ami zostali56ie u6zynieni w nagrod2
za to4 6o 6zynili56ieR' :<'ieszkaQ6y za5 Hie.a zawoa/; do mieszkaQ68w Pieka4
m8wi;6O P1 isto6ie znale=li5my to4 6o Pan nasz o.ie6a nam4 iI .2dzie prawdziwe'
7zy i wy znale=li56ie to4 6o Pan wasz o.ie6a wam /ako prawdziweUR 7i
odpowiedz;O PTakS 18w6zas gosi6iel ogosi pomi2dzy nimi4 m8wi;6O PPrzekleQstwo
(lla6"a spado na grzesznik8w4 :6'kt8rzy powstrzymu/; ludzi przed drog; (lla6"a
i stara/; si2 /; utrudniN i kt8rzy nie wierz; w Ky6ie PrzyszeR' :>'( mi2dzy
nimi .2dzie przegroda4 a na 1zniesiony6" ie/s6a6" w Hie.ie .2d; ludzie4 kt8rzy
znaN .2d; wszystki6" z i6" o6en' I .2d; woaN do ludzi w Hie.ieO PPozostaQ6ie w
Poko/uR' 7i /esz6ze doQ nie weszli4 6"o6iaI .2d; mieli za to nadzie/2' :M'(
kiedy i6" o6zy zwr86; si2 na mieszkaQ68w Ognia4 powiedz;O PPanie nasz4 nie
umiesz6za/ nas wraz z ludem grzesznymR' :9'ieszkaQ6y za5 ie/s6 1yniesiony6"
zawoa/; do ludzi4 kt8ry6" rozpozna/; po i6" znaka6"4 i powiedz;O PHie pomogy
wam wasze rzesze ani wasza niewiedzaR' <*'R7zy 6i s; lud=mi4 6o do kt8ry6"
przysi2gali56ie4 Ie (lla6" nie roz6i;gnie na ni6" swo/e/ askiUR ?o ni6" 38g
powieO P1e/d=6ie do Aa/uV nie spadnie na was stra6"4 ani nie .2dzie6ie IaowaNR'
<1'( mieszkaQ6y Ognia zawoa/; do mieszkaQ68w Hie.aO P1yle/6ie na nas nie6o wody
lu. tego4 6zym o.darowa was (lla6"R4 7i powiedz;O PBaprawd24 (lla6" za.roni i
tego4 i tego niewiernym' <)'tym4 kt8rzy traktowali sw; religi2 /ak za.aw2 i
sport i kt8ry6" omamio Iy6ie na tym 5wie6ieR' 1 tym dniu zatem zapomnimy o
ni6"4 /ak i oni zapomnieli o nade/56iu tego i6" dnia i /ak trwali w odrzu6aniu
Haszy6" Bnak8w' <9'( zaiste dali5my im Ksi2g24 kt8r; napenili5my wiedz; L
przewodni6two i ask2 dla ludu4 kt8ry wierzy' <:'7zyI oni 6zeka/; zaledwie na
spenienie /e/ ostrzeIeQU 1 dniu4 w kt8rym nade/dzie /e/ spenienie4 6i4 kt8rzy
zapomnieli o nie/ przedtem4 powiedz;O PPosaQ6y Pana naszego rze6zywi56ie
przynie5li Prawd2' 7zyI zatem mamy /aki6" or2downik8w4 kt8rzy .y si2 za nami
wstawiliU ( moIe moIna .y nas odesaN4 .y5my mogli speniaN do.re u6zynki4 inne
od tego4 6o zwykli5my .yli 6zyniNUR 7i rze6zywi56ie znisz6zyli swo/e dusze4 to
za54 6o zmy5lali4 zawiodo i6"' <<'Baiste4 waszym panem /est (lla6"4 kt8ry
stworzy nie.iosa i ziemi2 w sze56iu okresa6"4 a potem Sam Sie.ie mo6no posadzi
na Tronie' To On powodu/24 Ie no6 zakrywa dzieQ4 kt8ry delikatnie idzie za ni;'
I On to stworzy soQ6e i ksi2Iy6 i gwiazdy L wszystko poIyte6zne z Jego
rozkazu' Baprawd24 do Hiego naleIy stworzenie i rozkaz' 3ogosawiony (lla6"4
Pan 5wiat8w' <6'Bwra6a/6ie si2 do swego Pana w pokorze i pota/emnie' Baiste4 On
nie miu/e grzesznik8w' <>'( nie tw8rz6ie nieporz;dku na ziemi po tym4 /ak
stworzony na nie/ zosta porz;dek4 i zwra6a/6ie si2 do Hiego z .o/a=ni; i w
nadziei' Baiste4 lito5N (lla6"a .liska /est ty6"4 kt8rzy 6zyni; do.ro' <M'On
/est tym4 kt8ry wysya wiatr /ako do.r; nowin2 przed Swo/; ask; do 6zasu4 kiedy
przyniesie on 6i2Ik; 6"mur24 y niesiemy /; ku martwe/ ziemi' 18w6zas zsyamy z
nie/ wod2 i dzi2ki nie/ po.udzamy owo6e wszelkiego rodza/u' Podo.nie po.udzamy
zmary6"4 kt8ry6" .yN moIe pami2ta6ie' <9'I do.ra ziemia L /e/ ro5liny wzrasta/;
o.%i6ie na rozkaz /e/ Pana4 ta za54 6o /est ze4 tego wzrost /est u.ogi' 1
podo.ny spos8. o./a5niamy Bnaki w na/r8Inie/szy6" %orma6" ludowi4 kt8ry /est
wdzi26zny' 6*'Posali5my Hoego do /ego ludu4 a on powiedziaO PO ludu m8/4 6z6i/
(lla6"a' Hie masz innego .oga poza Him' ?oprawdy4 za was l2kam si2 kary
wielkiego dniaR' 61'Przyw8d6y /ego ludu powiedzieliO PBaiste4 widzimy4 Ie5
wyra=nie w .2dzieR' 6)'On rzekO PO ludu m8/' Hie ma we mnie .2du4 /am /est
wszak Posanie6 od Pana 5wiat8w' 69'RJa przekazu/2 wam posanni6twa mego Pana i
suI2 wam sz6zer; rad; oraz wiem od (lla6"a to4 6zego wy nie wie6ieR' 6:'R7zy
dziwi6ie si24 iI napomnienie przyszo od waszego Pana poprzez 6zowieka spo5r8d
was samy6"4 a.y m8g on was ostrze64 a wy .y56ie mogli staN si2 sprawiedliwymi i
.y moga wam zostaN okazana askaUR 6<'JednakIe oni nazwali go kam6;4 wi26
wyratowali5my /ego oraz ty6"4 kt8rzy odrzu6ili nasze Bnaki' Oni zaiste .yli
lud=mi 5lepymi' 66'( +d posali5my i6" .rata ,Wda' Powiedzia onO PO ludu m8/4
oddawa/6ie 6ze5N (lla6"owi' Hie ma6ie Iadnego innego .8stwa poza Him' 7zyI zatem
nie okaIe6ie przed Him .o/a=niUR 6>'Hiewierz;6y przyw8d6y /ego ludu powiedzieliO
PBaiste widzimy4 Ie5 zagu.iony w gupo6ie i naprawd2 s;dzimy4 Ie5 /est /ednym z
kam68wR' 6M'On odrzekO PP ludu m8/4 nie ma we mnie krzty gupoty4 ale /estem
PosaQ6em od Pana 5wiat8w' 69'RPrzynosz2 wam posanni6twa mego Pana i /estem
waszym sz6zerym i wiernym dorad6;' >*'R7zy dziwi6ie si24 iI napomnienie przyszo
od waszego Pana poprzez 6zowieka spo5r8d was samy6"4 a.y m8g on was ostrze6' (
przypomni/6ie so.ie 6zas kiedy On u6zyni was spadko.ier6ami Jego aski po
narodzie Hoego i z 6oraz wi2ksz; miar; o.darza was wielk; si; %izy6zn;'
Pami2ta/6ie zatem o aska6" (lla6"a4 .y do.rze si2 wam wiodoR' >1'Oni rzekliO
P7zy przy.ye5 do nas4 a.y5my 6z6ili samego (lla6"a i zapomnieli o tym4 6o
zwykli .yli 6z6iN nasi o/6owieU 1o.e6 tego przynie5 nam to4 6zym nas straszysz4
/e5li5 prawdom8wnyR' >)'On odrzekO PIstotnie spady /uI na was kara i gniew
3oIy' 7zy spiera6ie si2 ze mn; w kwestii imion4 kt8re wymieniali56ie L wy i wasi
o/6owie L 6o do kt8ry6" (lla6" nie zesa Iadnego 5wiade6twaU Ba6zeka/6ie wi264
/estem z wami po5r8d ty6"4 kt8rzy o6zeku/;R' >9'I uratowali5my go oraz ty6"4
kt8rzy z nim .yli4 dzi2ki nasze/ as6e4 oraz od6i2li5my ostatnie pozostao56i
ty6"4 kt8rzy odrzu6ili Hasze Bnaki i nie uwierzyli' >:'( do T"amWd wysali5my
i6" .rata4 SalG"' Ten powiedziaO PO ludu m8/4 6z6i/ (lla6"a' Hie masz .oga
innego niI On' Baprawd24 otrzymali56ie wyra=ny znak od waszego Pana L t2
wiel.;dzi6e (lla6"a4 Bnak dla was' Batem zostaw6ie /;4 a.y pasa si2 na ziemi
(lla6"a4 a nie 6zyQ6ie /e/ za4 a.y nie spada na was .olesna kara' ><'RI
przypomni/6ie so.ie 6zas kiedy On u6zyni was spadko.ier6ami Jego ask po (d i
umie56i was w te/ ziemi4 a.y56ie .udowali paa6e na /e/ r8wnina6" oraz wykuwali
mieszkania w g8ra6"' ?latego zapami2ta/6ie aski (lla6"a i nie dopusz6za/6ie si2
niegodziwo56i na ziemi4 wywou/;6 nieporz;dekR' >6'Ha/waInie/si ludzie z /ego
ludu4 nie ma/;6y wiedzy4 powiedzieli do ty6"4 kt8ry6" uwaIano za sa.y6" L a
w5r8d te/ li6z.y i do wierz;6y6" L P7zy wie6ie z 6a; pewno56i;4 Ie SFli" /est
posany przez /ego PanaUR 7i odpowiedzieliO PBaiste4 wierzymy w to4 z 6zym
zosta wysanyR' >>'7i4 kt8rzy .yli .utni4 powiedzieliO PBaprawd24 nie wierzymy
w to4 w 6o wy wierzy6ieR' >M'18w6zas pod6i2li 56i2gna wiel.;dzi6y i
prze6iwstawili si2 nakazowi i6" Pana i rzekliO PO SFli"u4 przynie5 nam to4 6zym
nas straszysz4 o ile /este5 rze6zywi56ie /ednym z PosaQ68wR' >9'1tedy spado na
ni6" trz2sienie ziemi i w swy6" doma6" leIeli twarzami do ziemi' M*'Ha to SFli"
odwr86i si2 od ni6" i powiedziaO PO ludu m8/4 przekazaem wam Posanni6two
mo/ego Pana dla was i zao%erowaem wam sz6zer; rad24 wy /ednak nie lu.i6ie
sz6zery6" dorad68wR' M1'I posali5my Lota4 kiedy powiedzia do swego luduO P7zy
dopusz6za6ie si2 o.rzydliwo56i4 /akie/ nikt na 5wie6ie nie dopu56i si2 nigdy
przed wamiUR M)'RB.liIa6ie si2 do m2I6zyzn z poI;daniem zamiast do niewiast'
Hie4 /este56ie ludem4 kt8ry przekra6za wszelkie grani6eR' M9'( /edyn;
odpowiedzi; /ego ludu .yo to4 Ie powiedzieliO P1yrzuN i6" z i6" miasta4
al.owiem s; lud=mi4 kt8rzy pyszni; si2 sw; 6zysto56i;R' M:'I uratowali5my /ego i
/ego rodzin2 z wy/;tkiem Iony L ona .ya z ty6"4 6o pozostali w tyle' M<'I
zesali5my na ni6" desz6z' Teraz widzi6ie /aki .y konie6 grzesznik8w' M6'a do
adian posali5my i6" .rata S"uXai.' Powiedzia onO PO ludu m8/4 6z6i/ (lla6"a'
Hie masz .oga poza Him' 1yra=ny znak otrzymali56ie wszak od swego Pana' Batem
dawa/6ie pen; miar2 i pen; wag2 i nie usz6zupla/6ie ludziom i6" rze6zy4 a i
nie 6zyQ6ie nieporz;dku na ziemi4 skoro zapanowa na nie/ porz;dek' To /est dla
was lepsze4 /e5li /este56ie wiernymi' M>'R( nie zasadza/6ie si2 na kaIde/
drodze4 zagraIa/;6 i sprowadza/;6 z drogi (lla6"a ty6"4 kt8rzy w Hiego wierz;4
oraz stara/;6 si2 /; powikaN' I przypomni/6ie so.ie 6zas kiedy .yo was
niewielu4 a On was pomnoIy' Oto /aki .y konie6 ty6"4 kt8rzy siali zam2tS MM'R(
/e5li /est w5r8d was grupa4 kt8ra wierzy w to4 z 6zym zostaem przysany4 oraz
grupa4 kt8ra nie wierzy4 w8w6zas 6zeka/6ie 6ierpliwie aI (lla6" nas rozs;dzi' (
On /est Ha/lepszym z S2dzi8wR'
7BCDE I`
M9'1odzowie /ego ludu4 kt8rzy .yli .utni4 powiedzieliO PBapewne4 wygnamy 6i24 o
S"uXai.4 oraz wierny6"4 kt8rzy s; z to.; z naszego miasta4 6"y.a Ie powr86isz do
nasze/ religiiR' On rzekO PHawet /e5li nie .2dziemy 6"6ieliU 9*'R!dy.y5my
powr86ili do wasze/ religii po tym /ak (lla6" u6"roni nas przed ni;4
rze6zywi56ie przyznali.y5my4 iI 6ay 6zas zmy5lali5my kamstwa prze6iwko
(lla6"owi' I nie wypada nam do nie/ powr86iN4 6"y.a Ie.y (lla6" L nasz Pan L
zapragn; tego' Pan nasz o.e/mu/e rozumem wszystkie rze6zy w swe/ wiedzy' 1
(lla6"u pokadamy swe zau%anie' Batem4 o Panie nasz4 Ty rozs;d= pomi2dzy nami i
naszym ludem w prawdzie4 .o5 Ty /est Ha/lepszym z ty6"4 kt8rzy de6ydu/;R'
91'?ow8d6y za5 /ego ludu4 kt8rzy nie wierzyli4 powiedzieliO PJe5li p8/dzie6ie za
S"uXai.4 z pewno56i; .2dzie6ie przegraniR' 9)'18w6zas spado na ni6" trz2sienie
ziemi i w swoi6" doma6" leIeli twarz; do ziemi' 99'7i4 kt8rzy oskarIali S"uXai.
o kamstwa4 stali si2 takimi4 /ak.y nigdy tam nie mieszkali' 7i4 kt8rzy
oskarIali S"uXai. o kamstwa L to oni .yli przegrani' 9:'1tedy on odwr86i si2
od ni6" i powiedziaO PO ludu m8/4 naprawd2 przekazaem wam posaQstwa od mego
Pana i suIyem wam sz6zer; rad;' Jak zatem mia.ym smu6iN si2 z powodu
niewiernego luduR' 9<'nigdy nie posyali5my Proroka do Iadnego miasta4 le6z
zsyali5my na i6" lud niesz6z256ie i 6ierpienie4 a.y upokorzy si2' 96'1tedy
zmieniali5my i6" niesz6z2sne pooIenie na do.re do 6zasu aI zdo.yli dostatek i
pomnoIyli si2 i powiadaliO P7ierpienia i niesz6z256ie spaday r8wnieI na naszy6"
o/68w4 wi26 68I4 /e5li.y spaday na nasR' 18w6zas 6"wytali5my i6" nagle4 pod6zas
gdy oni tego nie rozumieli' 9>'( gdy.yI lud ty6" miast uwierzy i .y
sprawiedliwy4 z pewno56i; otworzyli.y5my przed nimi .ogosawieQstwa nie.a i
ziemi' Oni /ednak nie uwierzyli4 wi26 po6"wy6ili5my i6" z powodu tego4 na 6o
so.ie zasuIyli' 9M'7zyI zatem ludy ty6" miast s; .ezpie6zni przed nade/56iem
nasze/ kary dla ni6" w no6y4 pod6zas gdy .2d; spaNU 99'I 6zyI ludy ty6" miast s;
.ezpie6zne przed nade/56iem nasze/ kary dla ni6" w6zesnym przedpoudniem4 kiedy
za.awia/; si2U 1**'7zyI s; oni .ezpie6zni przed planami (lla6"aU Hikt nie 6zu/e
si2 .ezpie6znym przed zamiarami (lla6"a z wy/;tkiem ludu4 kt8ry skazany /est na
zagad2' 1*1'7zyI ty6"4 kt8rzy odziedzi6zyli ziemi2 po /e/ poprzedni6"
mieszkaQ6a6"4 nie prowadzi to do wniosku4 Ie /eIeli ze6"6emy4 moIemy poraziN i6"
takIe za i6" grze6"y i zapie6z2towaN i6" ser6a4 a.y nie su6"ali s8w
przewodni6twa' 1*)'Takimi .yy te miasta4 o kt8ry6" przekazali5my 6i niekt8re
wiadomo56i' I zaiste i6" PosaQ6y przy.ywali do ni6" z wyra=nymi Bnakami' Oni
/ednak nie 6"6ieli uwierzyN w to4 6o odrzu6ili .yli w6ze5nie/' 1 ten spos8.
(lla6" zapie6z2towu/e ser6a niewierz;6y6"' 1*9'( u wi2kszo56i z ni6" nie
znale=li5my ani odro.iny przestrzegania przymierza4 a L zaiste L stwierdzili5my4
Ie wi2kszo5N z ni6" to zo6zyQ6y' 1*:'1tedy4 po ni6"4 posali5my o/Iesza z
Haszymi Bnakami do #araona i /ego dow8d68w4 oni /ednak niesprawiedliwie
odrzu6ili /e' BwaIa/6ie4 zatem4 na to4 /aki .y konie6 ty6"4 kt8rzy siali zam2tS
1*<'( o/Iesz powiedziaO PO #araonie4 zaiste /a /estem PosaQ6em od Pana
5wiat8w' 1*6'RHie /est susznym4 a.ym /a m8wi o 3ogu 6okolwiek poza prawd;'
Przy.yem do 6ie.ie z wyra=nym Bnakiem od twego Pana' ?latego pozw8l ?zie6iom
Izraela i5N ze mn;R' 1*>'#araon odrzekO PJe5li rze6zywi56ie przyszede5 ze
Bnakiem4 to przedstaw go4 o ile /este5 prawdom8wnyR' 1*M'On wi26 6isn; o ziemi2
swo/; lask; i oto u/rzeN moIna .yo wyra=nie w2Ia' 1*9'I wy6i;gn; przed sie.ie
sw; doQ i nagle patrz;6ym wydaa si2 ona .iaa' 11*'Przyw8d6y ludu #araona
powiedzieliO PB 6a; pewno56i; /est z niego sprytny 6zarownik' 111'ROn pragnie
wygnaN was z waszego kra/u' 78I zatem radzi6ieUR 11)'PowiedzieliO PHie6"a/ on i
/ego .rat nie6o po6zeka/;4 a ty wy5li/ do miast wysannik8w4 119'Rkt8rzy
sprowadz; 6i kaIdego zr26znego 6zarownikaR' 11:'I przy.yli 6zarowni6y do #araona
i powiedzieliO PO6zywi56ie otrzymamy nagrod24 /e5li .2dziemy g8r;R' 11<'On
powiedziaO PTak4 /ak r8wnieI zna/dzie6ie si2 w5r8d ty6"4 kt8rzy s; .lisko
mnieR' 116'Oni rzekliO P O o/Ieszu4 6zy ty rzu6isz pierwszy4 6zy teI pierwsi
mamy rzu6aN myUR 11>'Ten odrzekO PAzu6a/6ie wyR' I kiedy rzu6ili4 omamili o6zy
ludu i nat6"n2li go stra6"em oraz zaprezentowali pot2In; magi2' 11M'y za5
powiedzieli5my do o/IeszaO PAzuN sw; lask2R i oto po6"on2a wszystko4 6o oni
wymy5lili' 119'I tak ustanowiona zostaa prawda4 a wszystko4 6o oni 6zynili4
okazywao si2 pr8Ine' 1)*'Tak zostali pokonani i odeszli poniIeni' 1)1'(
6zarowni6y zmuszeni .yli upa5N twarzami do ziemi' 1))'i powiedzieliO P1ierzymy w
Pana 5wiat8w4 1)9'RPana o/Iesz i (aronaR' 1):'#araon rzekO PTwierzyli56ie w
niego zanim wam na to pozwoliem' Baiste /est to spisek4 kt8ry uknuli56ie w
mie56ie4 .y m86 wyp2dziN zeQ /ego mieszkaQ68w4 ale wkr8t6e pozna6ie
konsekwen6/e' 1)<'RHie6"y.nie pood6inam wam donie i stopy z powodu waszego
nieposuszeQstwa' 18w6zas z pewno56i; ukrzyIu/2 was wszystki6" razemR' 1)6'Oni
odpowiedzieliO P1o.e6 tego do naszego Pana powr86imy4 1)>'R( ty nie wywrzesz na
nas zemsty z powodu tego4 Ie uwierzyli5my w Bnaki od naszego Pana4 kiedy do nas
przy.yy' Panie nasz4 wyle/ na nas 6ierpliwo5N i spraw4 a.y5my umarli oddani
To.ieR' 1)M'( przyw8d6y ludu #araona powiedzieliO P7zy zostawisz o/Iesza i /ego
lud4 .y siali zam2t w kra/u oraz .y zaparli si2 6ie.ie i twoi6" .og8wUR On
odrzekO PBa.i/amy .ezwzgl2dnie i6" syn8w4 a i6" niewiastom pozwolimy IyN' ( z
pewno56i; mamy nad nimi przewag2R' 1)9'o/Iesz rzek do swego luduO PSzuka/6ie
pomo6y u (lla6"a i .;d=6ie wytrwali' Baprawd24 ziemia naleIy do (lla6"a L On
da/e /; /ako dziedzi6two komu tylko ze6"6e spo5r8d swoi6" sug4 a do.ry konie6
o6zeku/e 3ogo.o/ny6"R' 19*'Oni odrzekliO P3yli5my prze5ladowani zanim do nas
przy.ye5 oraz po twoim przy.y6iuR' On rzekO P1asz Pan ma wa5nie znisz6zyN
waszego wroga i was u6zyniN wad6ami te/ ziemi4 .y zo.a6zyN /ak .2dzie6ie
post2powaNR'191'I dotkn2li5my lud #araona latami suszy i u.8stwem owo68w4 a.y
zwaIa' 19)'le6z kiedy tylko spotykali si2 z do.rem4 powiadaliO Pto dla nasR' (
kiedy spadao na ni6" zo4 zy los przypisywali o/Ieszowi i /ego ludziom' Teraz
z pewno56i; pow8d zego losu .y u (lla6"a' Jednak wi2kszo5N z ni6" nie
wiedziaa' 199'PowiadaliO PJakikolwiek Bnak .y5 nam przedstawi4 .y nas nim
omamiN4 nie poddamy 6i si2R' 19:'1tedy zesali5my na ni6" .urz24 i szaraQ6z24 i
ro.a6two4 i Ia.y4 i krew L wyra=ne Bnaki L oni /ednak post2powali dumnie i .yli
ludem grzesznym' 19<'I kiedy spada na ni6" kara4 powiedzieliO PO o/Ieszu4
pom8dl si2 za nas do twego Pana zgodnie z tym4 6o to.ie On o.ie6a' Je5li
zde/miesz z nas kar24 z pewno56i; uwierzymy 6i i z pewno56i; wy5lemy wraz z to.;
?zie6i IzraelaR' 196'Le6z kiedy odsun2li5my od ni6" kar2 na pewien okres4 kt8ry
mieli osi;gn;N4 oto zamali dane przez sie.ie sowo' 19>'1o.e6 tego zem56ili5my
si2 na ni6" i zatopili5my i6" w morzu4 /ako Ie traktowali Hasze Bnaki /ak
kamstwa i lek6ewaIyli /e' 19M'I u6zynili5my4 Ie ludzie4 kt8ry6" uwaIano za
sa.y6"4 odziedzi6zyli ws6"odnie 6z256i kra/u i /ego 6z256i za6"odnie L 6o
po.ogosawili5my' ( miosierne sowo twego Pana wypenio si2 wo.e6 ?zie6i
Izraela4 al.owiem .yli wytrwali' Ostate6znie znisz6zyli5my wszystko to4 6o
#araon i /ego lud wznie5li4 /ak i wszystko4 6o z.udowali' 199'Przeprowadzili5my
dzie6i Izraela przez morze4 a przy.yli do ludu4 kt8ry oddawa si2 6z6i .oIk8w'
PowiedzieliO PO o/Ieszu4 u6zyQ nam .oga tak /ak i oni ma/; swy6" .og8wR' On
odrzekO PBaprawd24 /este56ie ludem nie5wiadomymR' 1:*'RBaprawd24 wszystko to4
6zemu odda/e si2 ten lud4 powinno zostaN znisz6zone4 a daremne .2dzie wszystko
to4 6o 6zyni;R'1:1'PowiedziaO P7zy mam wam znale=N .oga innego niI (lla6"4
skoro to On wyni8s was ponad wszystkie ludyUR 1:)'Przypomni/6ie so.ie 6zas
kiedy wy.awili5my was od ludu #araona4 kt8ry 6i2Iko was do5wiad6zy4 za.i/a/;6
waszy6" syn8w4 a pozostawi przy Iy6iu niewiasty' 1 tym .owiem zawieraa si2
wielka pr8.a dla was od waszego Pana' 1:9'( dali5my o/Ieszowi o.ietni62
trzydziestu no6y i dodali5my do ni6" /esz6ze dziesi2N' 1 ten spos8. dopeniony
zosta nazna6zony przez Pana okres L 6zterdzie56i no6y' Azek o/Iesz do swego
.rata (aronaO PBa/mi/ mo/e mie/s6e w5r8d ludu pod6zas mo/e/ nieo.e6no56i4 i
kieru/ nim do.rze4 a nie post2pu/ drog; sie/;6y6" niezgod2' 1::'( kiedy o/Iesz
przy.y w wyzna6zonym przez Has 6zasie4 a /ego Pan przem8wi doQ4 rzekO PPanie
m8/4 pokaI mi si24 a.ym m8g na 7ie.ie spo/rzeNR' (lla6" odrzekO PHie zo.a6zysz
nie' Jednak sp8/rz na t2 g8r24 a /e5li pozostanie na swoim mie/s6u4 w8w6zas
u/rzysz nie' I kiedy Pan /ego ukaza si2 na g8rze4 roz.i /; na kawaki4 a
o/Iesz pad .ez 5wiadomo56i' ( kiedy /; odzyska4 powiedziaO PTy5 /est Dwi2ty4
zwra6am si2 do 7ie.ie i pierwszy wierz2R' 1:<'(lla6" powiedziaO PO o/Ieszu4
6ie.ie wy.raem ponad lud=mi twoi6" 6zas8w poprzez o/e Posanni6twa i poprzez
o/e Sowo' Batem trzyma/ si2 mo6no tego4 6o 6i daem4 i .;d= spo5r8d
wdzi26zny6"R' 1:6'Hapisali5my mu na Ta.li6a6" o wszystkim napomnienie oraz
wy/a5nienie wszystki6" rze6zy' PTrzyma/ /e mo6no i przykaI swemu ludowi4 .y
szed za tym4 6o na/lepsze z tego' 1kr8t6e wskaIe 6i mieszkanie grzesznik8wR'
1:>'1kr8t6e odwr862 od oi6" Bnak8w ty6"4 kt8rzy si2 pyszni; w kra/u
niesprawiedliwie4 i nawet /e5li u/rz; wszystkie Bnaki4 nie .2d; w nie wierzyN' I
/e5li u/rz; drog2 sprawiedliwo56i4 nie przy/m; /e/ za swo/; drog2' JeIeli /ednak
spostrzeg; drog2 .2du4 potraktu/; /; /ak swo/; wasn; drog2' 32dzie tak4
poniewaI traktowali Hasze Bnaki /ak kamstwa i nie zwaIali na nie' 1:M'7i4
kt8rzy odrzu6a/; Hasze Bnaki oraz nade/56ie Ky6ia Przyszego L i6" dziea s;
pr8Ine' 7zyI mog; o6zekiwaN4 Ie nagrodzeni za 6okolwiek innego niI za to4 6o
6zyni;U 1:9'Lud o/Iesza pod6zas /ego nieo.e6no56i u6zyni so.ie ze swy6" ozd8.
6iel6a L poz.awione Iy6ia 6iao4 wyda/;6e ryk' 7zyI nie widzieli4 Ie nie
przemawiao do ni6"
ani nie wiodo i6" ku Iadne/ drodzeU 1zi2li go so.ie za o.iekt 6z6i i .yli
grzesznikami' 1<*'( kiedy poraIeni zostali wyrzutami sumienia i u/rzeli4 iI
rze6zywi56ie zeszli z drogi4 powiedzieliO PJeIeli Pan nasz nie okaIe nam lito56i
i nie prze.a6zy nam4 z pewno56i; .2dziemy przegraniR' 1<1'Kiedy za5 o/Iesz
powr86i do swego ludu4 o.urzony i zasmu6ony4 rzekO PBem /est to4 6o
u6zynili56ie pod6zas mo/e/ nieo.e6no56i' 7zyI po5pieszyli56ie si24 .y wymy5liN
so.ie drog24 nie po6zekawszy na rozkaz Pana waszegoUR I odoIy Ta.li6e i
6"wy6i swego .rata za gow24 przy6i;ga/;6 go do sie.ie' (aron rzekO PSynu
mo/e/ matki4 lud rze6zywi56ie uwaIa mnie za sa.ego i 6"6ia mnie u5mier6iN'
?latego nie pozw8l4 a.y wrogowie radowali si2 z mo/ego niesz6z256ia i stawia/
mnie na r8wni z ludem niesprawiedliwymR' 1<)'o/Iesz rzekO PPanie m8/4 prze.a6z
mi i memu .ratu i dopu5N nas do swe/ aski4 .owiem Ty5 /est na/.ardzie/
Lito56iwy spo5r8d ty6"4 kt8rzy okazu/; lito5NR' 1<9'JeIeli 6"odzi o ty6"4 kt8rzy
za o.iekt 6z6i wzi2li so.ie 6iel6a4 spadnie na ni6" gniew 3oIy i poniIenie w
Iy6iu do6zesnym' Tak .owiem nagradzamy ty6"4 kt8rzy zmy5la/; kamstwa'
1<:'Jednak 6i4 kt8rzy 6zyni; zo i okazu/; skru6"2 i uwierz;4 z pewno56i; Pan
tw8/ po tym /est Ha/.ardzie/ Prze.a6za/;6y4 Lito56iwy' 1<<'Kiedy opad gniew
o/Iesza4 wzi; Ta.li6e4 a w i6" tre56i zawierao si2 przewodni6twem i aska dla
ty6"4 kt8rzy okazu/; .o/a=Q 3oI;' 1<6'o/Iesz wy.ra spo5r8d swoi6" ludzi
siedemdziesi26iu m2I8w dla naszego wy.oru' Kiedy /ednak spado na ni6"
trz2sienie ziemi4 powiedziaO PPanie m8/4 gdy.y5 tylko ze6"6ia4 m8g.y5
znisz6zyN i6" przedtem i mnie takIe' 7zyI zatem znisz6zysz nas za to4 6o
u6zynili gup6y po5r8d nasU To prze6ieI tylko pr8.a z Two/e/ strony' ?zi2ki nie/
zgin; 6i4 kt8ry6" zgu.y pragniesz4 a poprowadzeni .2d; 6i4 kt8ry6" 6"6esz
prowadziN' Ty5 /est naszym O.roQ6;' Prze.a6z nam zatem i okaI nam lito5N4 .o5 Ty
/est Ha/lepszym z ty6"4 kt8rzy prze.a6za/;' 1<>'RI zrz;d= dla nas do.ro na tym
5wie6ie4 /ak i w przyszym' Bwr86ili5my si2 ku To.ie ze skru6";R' (lla6"
odrzekO PO.ar6z2 kar; tego4 kogo o.ar6z24 le6z mo/a aska ogarnia wszystkie
rze6zy' Barz;dz2 do.ro dla ty6"4 kt8rzy post2pu/; sprawiedliwie i pa6; BakFt
oraz dla ty6"4 kt8rzy wierz; w Hasze Bnaki' 1<M'R?la ty6"4 kt8rzy id; za
PosaQ6em4 Prorokiem4 TmGi4 o kt8ry6" m8wi si2 w Tora i w Ewangelii4 kt8re z
nimi s;' On nakazu/e im do.ro4 a za.rania 6zynienia za i 6zyni dla ni6"
prawowitymi rze6zy do.re4 a za.rania im rze6zy zy6"' On zde/mu/e z ni6" i6"
.rzemi2 i i6" p2ta4 kt8re na ni6" .yy' Tak zatem 6i4 kt8rzy uwierz; w niego i
uszanu/; go i .2d; go wspieraN4 i pomagaN mu oraz p8/d; za 5wiatem4 kt8re
zostao zesane wraz z nim L tym do.rze .2dzie si2 wiodoR' 1<9'PowiedzO PO
ludzko56i4 naprawd2 /estem PosaQ6em do was wszystki6" od (lla6"a4 do kt8rego
naleIy Kr8lestwo nie.ios i ziemi' Hie ma .oga poza Him' On da/e Iy6ie i On
przynosi 5mierN' Twierz6ie wi26 w (lla6"a i Jego PosaQ6a4 Proroka TmGi4 kt8ry
wierzy w (lla6"a i Jego sowa' ( id=6ie za nim4 a.y56ie .yli suszni
prowadzeniR' 16*'( spo5r8d ludu o/Iesza /est grupa4 kt8ra prowadzi w prawdzie i
dzi2ki nie/ 6zyni sprawiedliwo5N' 161'Podzielili5my i6" na dwana56ie plemion4
r8Iny6" lud8w' I o./awili5my o/Ieszowi4 kiedy /ego lud prosi o go o wod24
m8wi;6O PTderz w ska2 swo/; lask;R4 a wytrysn2o z nie/ dwana56ie =r8de' KaIde
plemi2 poznao swe mie/s6e4 z kt8rego mogo piN' T6zynili5my4 Ie po/awia si2
nad nimi 6"mura i zesali5my im ann2 i Salwa i powiedzieli5myO PSpoIywa/6ie
spo5r8d do.ry6" rze6zy4 kt8re wam dali5myR' ( oni nie zaszkodzili nam4
zaszkodzili tylko samym so.ie' 16)'( przypomni/6ie so.ie 6zas kiedy powiedziano
imO PBamieszka/6ie w tym mie56ie spoIywa/6ie z niego gdzie tylko ze6"6e6ie4 i
powiedz6ieO P3oIeS TlIy/ naszemu .rzemieniuR a we/d=6ie w .ram2 w pokorze'
Prze.a6zymy wam grze6"y wasze4 z pewno56i; powi2kszymy ty6"4 kt8rzy 6zyni;
do.roR' 169'JednakIe grzeszni6y spo5r8d ni6" zamienili to na sowo inne od tego4
kt8re zostao do ni6" wypowiedziane' ( zatem zesali5my na ni6" kar2 z nie.a z
powodu i6" zy6" u6zynk8w' 16:'I spyta/ i6" o miasto4 kt8re stao nad morzem'
Kiedy spro%anowali Sza.atV kiedy przy.yy do ni6" i6" ry.y w dniu Sza.atu4
po/awia/;6 si2 na powierz6"ni wody4 le6z w dniu4 kiedy nie dotrzymali Sza.atu4
one do ni6" nie przyszy' 1 ten spos8. wypr8.owali5my i6"4 al.owiem .untowali
si2' 16<'I kiedy /edna grupa spo5r8d ni6" powiedziaa do drugie/O P?la6zego
napomina6ie lud4 kt8rego (lla6" zamierza znisz6zyN al.o ukaraN srog; kar;UR Oni
odpowiada/;O P(.y o6zy56iN si2 z winy przed waszym Panem oraz po to4 .y5my mogli
zwr86iN si2 ku sprawiedliwo56iR' 166'( kiedy zapomnieli wszystko to4 6zym .yli
napominani4 uratowali5my ty6"4 kt8rzy wystrzegali si2 za4 a zesali5my srog;
kar2 grzesznikom4 poniewaI .untowali si2' 16>'( kiedy w swe/ .u6ie .untowali si2
prze6iwko temu4 6o .yo im za.ronione4 powiedzieli5my imO PBostaQ6ie mapami
wzgardzonymiR' 16M'I przypomni/6ie so.ie 6zas kiedy tw8/ Pan ogosi4 Ie z
pewno56i; podniesie prze6iw nim aI po ?zieQ Bmartwy6"wstania ty6"4 kt8rzy
zadawaN im .2d; .olesne rany' Baiste4 tw8/ Pan /est szy.kim Aa6"mistrzem i z
pewno56i; /est /edno6ze5nie Ha/.ardzie/ Prze.a6za/;6ym4 Lito56iwym' 169'I
roz.ili5my i6" na oddzielne ludy na ziemi' 15r8d ni6" s; ta6y4 kt8rzy s;
sprawiedliwi4 i s; w5r8d ni6" ta6y4 kt8rzy sprawiedliwi nie s;' 1ypr8.owali5my
i6" rze6zami do.rymi i rze6zami zymi4 a.y powr86ili do do.ra' 1>*'1tedy po ni6"
przyszo ze pokolenie4 kt8re odziedzi6zyo Ksi2g2' 7i .ior; marne do.ra tego
upadego 5wiata i m8wi;O PTo .2dzie nam prze.a6zoneR' !dy.y /ednak raz /esz6ze
otrzymali takie do.ra4 wzi2li.y /e' 7zyI nie ode.rano im przymierza Ksi2gi4 a.y
nie m8wili o (lla6"u ni6zego poza prawd;U I studiowali to4 6o ona zawiera' Le6z
mieszkanie Ky6ia Przyszego /est lepsze dla ty6"4 kt8rzy s; sprawiedliwi' 7zyI
zatem nie po/mu/e6ieU 1>1'( /e5li 6"odzi o ty6"4 kt8rzy wytrwale post2pu/;
zgodnie z Ksi2g; i przestrzega/; odlitwy4 zaiste nie pozwolimy4 a.y zgin2a
nagroda przezna6zona dla sprawiedliwy6"' 1>)'( kiedy zatrz25li5my nad nimi g8r;4
/ak.y .ya pokry6iem4 a im wydawao si24 Ie na ni6" zaraz spadnie4
powiedzieli5myO PTrzyma/6ie si2 mo6no tego4 6o wam dali5my i pami2ta/6ie o tym4
6o to zawiera4 a.y56ie mogli .roniN si2 przed zem' 1>9'I przypomni/6ie so.ie
kiedy tw8/ Pan zrodzi z dzie6i (dama L z i6" l2d=wi L i6" potomstwo i u6zyni4
iI dawali 5wiade6two prze6iwko so.ie samym4 m8wi;6O P7zyI nie /estem waszym
PanemUR4 oni powiedzieliO PTak4 da/emy temu 5wiade6twoR' T6zyni On to4 a.y56ie
nie powiedzieli w ?niu Bmartwy6"wstaniaO PAze6zywi56ie nie .yli5my tego
5wiadomiR' 1>:'Lu. Ie.y56ie nie m8wiliO PTo nasi o/6owie ;6zyli r8Iny6"
partner8w z (lla6"em w przeszo56i4 my za5 .yli5my ledwie pokoleniem po ni6"'
7zy zatem znisz6zysz nas za to4 6o 6zynili 6i4 kt8rzy kamaliU 1><'1 ten spos8.
wy/a5niamy Bnaki4 a.y .yli napominani oraz .y powr86ili do do.ra' 1>6'opowiedz
im "istori2 tego4 kt8remu przekazali5my Hasze Bnaki4 on za5 odst;pi od ni6"'
18w6zas Szatan poszed za nim4 a on sta si2 /ednym z ty6"4 kt8rzy z.a6za/; z
drogi' 1>>'( gdy.y5my ze6"6ieli4 wynie5li.y5my go w ten spos8.' On /ednak
skania si2 ku ziemi i dawa upust swoim zym pragnieniom' ?latego /ego
przypadek podo.ny /est do przypadku spragnionego psa L /eIeli go od6i;gniesz4
wystawia sw8/ /2zor' Taki /est przypadek tego ludu4 kt8ry nie wierzy w Hasze
Bnaki' ?latego opowiedz im t2 "istori24 a.y si2 zastanowili' 1>M'By /est
przypadek tego ludu4 kt8ry Hasze Bnaki uwaIa za kamstwa' To samy6" sie.ie oni
skrzywdzili' 1>9'Ten4 kt8rego (lla6" prowadzi4 /est na do.re/ drodze' 7i za54
kt8ry6" pozostawia On w .2dzie4 oni .2d; przegranymi' 1M*'Baprawd24
stworzyli5my wielu /inn i ludzi4 kt8ry6" koQ6em .2dzie Pieko' Oni ma/a ser6a4
kt8rymi ni6zego nie rozumie/;4 i ma/; o6zy4 kt8rymi ni6zego nie widz;4 ma/; teI
uszy4 kt8rymi nie sysz;' Oni s; podo.ni do .yda L nie4 oni zeszli z drogi
nawet .ardzie/' Oni rze6zywi56ie w og8le nie zwaIa/;' 1M1'?o (lla6"a naleI;
wszystkie doskonae atry.uty' ?latego zwra6a/6ie si2 do Hiego przy pomo6y ty6"
atry.ut8w' I pozostawia/6ie samy6" so.ie ty6"4 kt8rzy z.a6za/; z wa56iwe/ drogi
w odniesieniu do Jego atry.ut8w' Oni .2d; wynagrodzeni za to4 6o 6zyni;' 1M)'(
spo5r8d ty6"4 kt8ry6" stworzyli5my4 /est lud4 kt8ry kieru/e lud=mi w prawdzie i
dzi2ki nie/ 6zyni sprawiedliwo5N' 1M9'Ty6" za54 kt8rzy odrzu6a/; Hasze Bnaki4
poprowadzimy ku zagadzie krok po kroku w spos8.4 kt8rego nie zna/;' 1M:'I Ja
udzielam im zwoki4 zaprawd2 8/ plan /est wspaniay' 1M<'7zyI oni nie uwaIa/;4
Ie nie ma mowy o szaleQstwie w przypadku i6" towarzyszaU On /est tylko
ostrzega6zem' 1M6'i 6zy nie zagl;da/; oni do Kr8lestwa nie.ios i ziemi4 i
wszystki6" rze6zy4 kt8re stworzy (lla6"U I 6zy nie widz; L a to moIliwe L Ie
z.liIy si2 /uI i6" wasny terminU 1 wo.e6 tego po tym uwierz;U 1M>'Je5li (lla6"
kogokolwiek postanowi odsun;N od wa56iwe/ drogi4 nie zna/dziesz dlaQ Iadnego
przewodnika' Taki6" pozostawia On w i6" grze6"u4 .;ka/;6y6" si2 w szaleQstwie'
1MM'Pyta/a 6i2 o !odzin2O PKiedy ona nade/dzieUR PowiedzO P1iedza o tym /est
wy;6znie u mego Pana' Jedynie On /est w stanie przedstawiN /a w /e/ 6zasie' Ona
6i;Iy na nie.iosa6" i na ziemi' Spadnie na was wy;6znie niespodziewanieR'
Pyta/; 6i2 tak4 /ak.y5 do.rze o tym wiedzia' PowiedzO P1iedza o tym /est
wy;6znie u (lla6"a4 a wi2kszo5N ludzi nie wieR' 1M9'PowiedzO PHie mam wadzy
6zyniN so.ie do.ra ani za4 6"y.a Ie tego zapragnie (lla6"' O4 gdy.ym posiada
wiedz2 o niewidzialnym4 naz.iera.ym /uI so.ie wiele d8.r4 a zo nie dotkn2o.y
mnie' Ja /estem tylko Ostrzega6zem przekazi6ielem do.re/ nowiny ludowi4 kt8ry
wierzyR' 19*'To On /est tym4 kt8ry stworzy was z /edne/ duszy i z nie/ stworzy
/e/ towarzyszk24 .y zna/dowa w nie/ po6ieszenie' ( kiedy /a pozna4 nosia
lekkie .rzemi2 i z nim si2 poruszaa' ( kiedy stanie si2 6i2Ika4 o.o/e modl; si2
do (lla6"a4 i6" Pana4 m8wi;6O
PJe5li dasz nam do.re dzie6ko4 z pewno56i; .2dziemy spo5r8d wdzi26zny6"R'
191'Le6z kiedy On da/2 im do.re dzie6ko4 oni ;6z; z Him r8Iny6" partner8w w
odniesieniu do tego4 6o On im da' Jednak (lla6" wyniesiony /est wysoko ponad
to4 6o oni z Him ;6z;' 19)'7zy ;6z; z Him /ako partner8w ty6"4 kt8rzy ni6zego
nie tworz;4 a sami s; stworzeniU 199'Oni nie s; w stanie im pom864 ani nie s; w
stanie pom86 samym so.ie' 19:'i /e5li zawoa6ie i6" ku do.re/ drodze4 oni za
wami nie p8/d;' Hie sprawia wam r8Ini6y 6zy i6" zawoa6ie 6zy pozostanie6ie w
mil6zeniu' 19<'Baprawd24 6i4 do kt8ry6" zwra6a6ie si2 poza (lla6"em4 s;
stworzeniami /ak wy sami' Bwr8N6ie si2 zatem do ni6" i nie6"a/ wam odpowiedz;4
/e5li56ie prawdom8wni' 196'7zyI ma/; stopy4 na kt8ry6" 6"odz;4 lu. 6zy ma/;
donie4 kt8rymi trzyma/;4 al.o o6zy4 kt8rymi widz;4 lu. uszy4 kt8rymi sysz;U
PowiedzO PBwr8N6ie si2 do partner8w4 kt8ry6" przypisu/e6ie (lla6"owi4 a potem
prze6iwstaw6ie si2 mi i nie da/6ie mi zwoki' 19>'RBaiste4 moim O.roQ6; /est
(lla6"4 kt8ry o./awi t2 Ksi2g24 On to 6"roni sprawiedliwy6"' 19M'R7i za54 do
kt8ry6" zwra6a6ie si2 poza Him4 nie s; w stanie wam pom864 ani nie s; w stanie
pom86 samym so.ieR' 199'I kiedy za6"26a6ie i6"4 .y przewodzili4 nie sysz;' Ty
za5 widzisz4 Ie patrz; ku to.ie4 le6z oni nie widz;' )**'7zy zawsze prze.a6zasz4
o ProrokuS ( za6"26a/ do uprze/mo56i i odwra6a/ si2 od nie5wiadomy6"' )*1'(
/e5li spadnie na 6ie.ie za sugestia od szatana4 szuka/ s6"ronienia u (lla6"a'
Baprawd24 On /est 1szystkosysz;6y4 1sze6"wiedz;6y' )*)'( /e5li 6"odzi o ty6"4
kt8rzy s; sprawiedliwi4 to kiedy spadnie na ni6" za my5l od Szatana4 pami2ta/;
o (lla6"u i L zwaIS L za6zyna/; poprawnie widzieN' )*9'( .ra6ia niewierny6"
wprowadza/; i6" w .;d4 a p8=nie/ nie sz6z2dz; wysik8w' )*:'Kiedy nie
przedstawisz om Iadnego Bnaku4 powiada/;O P?la6zego Iadnego nie wymy5lie5UR
PowiedzO PId2 /edynie za tym4 6o /est mi o./awiane od mego Pana' Oto wyra=ne
dowody od waszego Pana i przewodni6two4 i aska dla ludu4 kt8ry wierzyR'
)*<'Kiedy re6ytowany /est Koran4 su6"a/6ie go i .;d=6ie 6i6"o4 a.y okazano wam
ask2' )*6'I przypomni/ so.ie swego Pana w umy5le z pokor; i .o/a=ni; przed Him4
a 6i6"ym gosem rano i wie6zorem' I nie .;d= spo5r8d ty6"4 kt8rzy nie zwaIa/;'
)*>'Haprawd24 ty6"4 kt8rzy s; .lisko twego Pana4 nie odwra6a/ z dum; od Jego
6z6i4 al.owiem oni wy6"wala/; !o i pada/; przed Him na twarz'
M' (L$(H#+L i 9' (L$T(T3(, -o./awione po ,i/ra"0
1'1 imi2 3oga4 iosiernego4 Lito56iwego' )'Pyta/; 6i2 w sprawie zdo.y6zy'
PowiedzO PBdo.y6ze wo/enne s; dla (lla6"a i PosaQ6a' 38/6ie si2 wi26 (lla6"a i
ustala/6ie mi2dzy so.; sprawy wa56iwie oraz .;d=6ie posuszni (lla6"owi i Jego
PosaQ6owi4 /e5li /este56ie wierz;6ymiR' 9'Jedynie 6i s; prawdziwymi wiernymi4
kt8ry6" ser6a drI;4 gdy wymieniane /est imi2 (lla6"a4 i kiedy m8wi si2 im o Jego
Bnaka6"4 oni powi2ksza/; sw; wiar24 /ak i 6i4 kt8rzy w Panu pokada/; zau%anie'
:'Kt8rzy przestrzega/; odlitwy i wyda/; z tego4 6o im dali5my' <'7i wa5nie s;
prawdziwymi wierz;6ymi' T i6" Pana 6zeka/; na ni6" wysokie rangi4 /ak i
prze.a6zanie oraz zasz6zytne zapasy' 6'Jest tak dlatego4 Ie Pan tw8/ wyprowadzi
6i2 z twego domu w sprawiedliwym 6elu4 pod6zas gdy 6z25N wierny6" .ya temu
6akiem prze6iwna' >'Oni -niewierz;6y0 spiera/; si2 z to.; w kwestii prawdy /uI
po tym4 /ak zostaa dowiedziona4 tak /ak.y .yli gnani ku 5mier6i4 w
rze6zywisto56i widz;6 /;' M'i przypomni/6ie so.ie kiedy (lla6" o.ie6a4 Ie /edna
z dw86" grup .2dzie wasza4 a wy zapragn2li56ie4 a.y wasza .ya nieuz.ro/ona4
/ednak (lla6" pragn; ustanowiN Prawd2 poprzez Swo/e sowa oraz od6i;N korzeQ
ludzi niewierz;6y6"R' 9' .y ustanowiN Prawd2 oraz udaremniN to4 6i %aszywe4
6"o6iaI mogo.y nie podo.aN si2 to winnym' 1*'Kiedy .agali56ie swego Pana o
pomo64 a On odpowiedzia na wasz; modlitw24 m8wi;6O PaB pewno56i; pomog2 wam
tysi;6em anio8w4 rz;d za rz2demR' 11'( (lla6" u6zyni to /edynie do.r; nowin;4
a.y dzi2ki nie/ uspokoiy si2 wasze ser6a' JednakIe pomo6 nad6"odzi wy;6znie od
(lla6"a' Baprawd24 (lla6" /est Pot2Iny4 ;dry' 1)'Kiedy sprowadzi na was sen
/ako znak .ezpie6zeQstwa od Hiego i zesa wod2 z 6"mur4 a.y dzi2ki nie/
o6zy56iN was i usun;N z was nie6zysto5N Szatana4 /ak i .y wzmo6niN wasze ser6a i
wasze kroki u6zyniN pewnymi' 19'kiedy tw8/ Pan o./awi anioom4 m8wi;6O PJestem
z wami4 wi26 wzmo6ni/6ie ty6"4 kt8rzy wierz;' Hapawam stra6"em ser6a ty6"4
kt8rzy nie wierz;' Tderza/6ie i6" powyIe/ szyi i pod6ina/6ie im wszystkie koQ6e
pal68wR' 1:'Jest tak dlatego4 iI prze6iwstawili si2 (lla6"owi i Jego PosaQ6owi'
Kto .owiem prze6iwstawia si2 (lla6"owi i Jego PosaQ6owi4 w8w6zas z pewno56i;
(lla6" /est Srogi w rozli6zaniu' 1<'Oto wasza kara4 posmaku/6ie /e/ zatem' I
pami2ta/6ie4 Ie na niewierny6" 6zeka kara Ognia' 16'O wy4 kt8rzy wierzy6ieS
Kiedy spotka6ie ty6"4 kt8rzy nie wierz; /ak z.liIa/; si2 w swe/ sile4 nie
odwra6a/6ie si2 do ni6" ple6ami' 1>'Je5li .owiem kto5 odwr86i si2 ple6ami do
ni6" w takim dniu4 z wy/;tkiem manewr8w .itewny6" lu. w 6elu do;6zenia do inne/
grupy4 ten z pewno56i; 56i;gnie na sie.ie gniew (lla6"a4 a Pieko stanie si2
/ego mieszkaniem' ( /est ono zym mie/s6em do prze.ywania' 1M'Tak zatem nie wy
i6" za.ili56ie4 le6z to .y (lla6"4 kt8ry i6" za.i' I to nie wy rzu6ali56ie4
kiedy rzu6ali56ie4 le6z to .y (lla6"4 kt8ry rzu6a4 Ie.y pokonaN niewierz;6y6"
oraz .y wy5wiad6zyN wielk; ask2 wiernym od Sie.ie' Baprawd2 (lla6" /est
1szystkosysz;6y4 1sze6"wiedz;6y' 19'Oto 6o si2 wydarzyo' I wiedz6ie4 Ie (lla6"
osa.i zamiary niewierny6"' )*'Je5li wy4 o niewierni4 szukali56ie os;du4 to s;d
/uI nad wami zapad' I /e5li odst;pi6ie4 tak .2dzie dla was lepie/' (le /eIeli
zwr86i6ie si2 ku niezgodzie4 r8wnieI i y zwr86imy si2 ku karze' ( wasza gromada
na ni6 wam si2 nie przyda4 .ez wzgl2du na /e/ li6ze.no5N4 i wiedz6ie4 Ie (lla6"
/est po stronie wierny6"' )1'O wy4 kt8rzy wierzy6ieS Okazu/6ie posuszeQstwo
(lla6"owi i Jego PosaQ6owi oraz nie odwra6a/6ie si2 od niego4 su6"a/;6 /ego
pole6eQ' ))'I nie .;d=6ie podo.ni do ty6"4 kt8rzy powiada/;O PSyszymyR pod6zas
gdy nie sysz;' )9'Baiste4 na/gorszymi zwierz2tami s; w o6za6" (lla6"a gu6"e i
nieme4 kt8re nie ma/a Iadnego zmysu' ):'!dy.y (lla6" widzia w ni6"
/akiekolwiek do.ro4 z pewno56i; spowodowa.y4 Ie.y syszeli' Je5li /ednak teraz
spowodu/e4 Ie usysz;4 oni odwr86; si2 z nie6"26i;' )<'O wy4 kt8rzy wierzy6ieS
Odpowiada/6ie (lla6"owi i PosaQ6owi4 kiedy was wzywa4 Ie.y on m8g daN wam
Iy6ie i wiedz6ie4 Ie (lla6" wst2pu/e pomi2dzy 6zowieka i /ego ser6e oraz Ie On
/est Tym4 przed kt8rym zostanie6ie zgromadzeni' )6'I strzeI6ie si2 niesz6z256ia4
kt8re z pewno56i; nie dotknie wy;6znie ty6" z was4 kt8rzy dopu56ili si2 za' I
wiedz6ie4 Ie (lla6" /est Srogi w karaniu' )>'Przypomni/6ie so.ie kiedy .yo was
niewielu i w kra/u uwaIano was za sa.y6" i kiedy .ali56ie si24 Ie.y lud was nie
oderwa4 a On da wam s6"ronienie i wzmo6ni was swo/; pomo6; i da wam do.re
rze6zy4 .y56ie .yli wdzi26zni' )M'O wy4 kt8rzy wierzy6ieS Hie .;d=6ie %aszywi
wo.e6 (lla6"a i PosaQ6a ani nie zdradza/6ie 5wiadomie swy6" odpowiedzialno56i'
)9'I wiedz6ie4 Ie to4 6o posiada6ie oraz wasze dzie6i s; /edynie pr8.; oraz Ie
to (lla6" /est Tym4 u kt8rego 6zeka was wspaniaa nagroda' 9*'O wy4 kt8rzy
wierzy6ieS Je5li .2dzie6ie wypeniaN sw8/ o.owi;zek wo.e6 (lla6"a4 On da wam
zwy6i2stwo o odsunie od was wasze zo i prze.a6zy wam' (lla6" .owiem /est Panem
wielkie/ o.%ito56i' 91'I przypomni/ so.ie 6zas kiedy niewierni snuli plany
prze6iwko to.ie4 .y 6i2 uwi2ziN lu. za.iN lu. wyp2dziN' Oni planowali4 le6z
(lla6" takIe planowa4 a /est On na/lepszym z planist8w' 9)'( kiedy re6ytu/e si2
im Hasze wersety4 powiada/;O PTsyszeli5my' !dy.y5my ze6"6ieli4 z pewno56i;
mogli.y5my powiedzieN 6o5 podo.nego do tego' To ni6 wi26e/ /ak tylko opowie5N o
dawny6" 6zasa6"R' 99'I przypomni/ so.ie 6zas kiedy powiedzieliO PO (lla6"u4
/e5li to rze6zywi56ie /est prawda od 7ie.ie4 to ze5li/ na nas desz6z kamieni z
nie.a lu. sprowad= na nas straszna kar2R' 9:'Jednak (lla6" nie 6"6ia i6" karaN
kiedy ty .ye5 miedzy nimi' (lla6" nie pragn; i6" takIe ukaraN4 kiedy szukali
prze.a6zenia' 9<'JakieI ma/; teraz wytuma6zenie4 Ie.y (lla6" i6" nie ukara4
skoro nie dopusz6za/; ludzi do Dwi2tego e6zetu i nie s; /ego prawdziwymi
straInikamiU Jego prawdziwymi straInikami s; 6i4 kt8rzy s; sprawiedliwi4 ale
wi2kszo5N z ni6" nie wie' 96'( i6" modlitwa w Dwi2tym ?omu to tylko gwizdy i
klaskanie doQmi' PBatem skosztu/6ie kary4 al.owiem nie uwierzyli56ieR'
9>'Baiste 6i4 kt8rzy nie wierz;4 wyda/; swo/e .oga6two po to4 .y odwra6aN ludzi
od drogi (lla6"a' B pewno56i; nadal .2d; /e tak wydawaN4 /ednak p8=nie/ stanie
si2 ono =r8dem Ialu dla ni6" i wtedy zostan; pokonani' Hiewierz;6y .2d;
zgromadzeni w Piekle4 9M'.y (lla6" oddzieli zy6" od do.ry6"4 a umie56i zy6"
/edny6" na drugi6" i ze.ra i6" wszystki6"4 p8=nie/ za5 .y wrzu6i i6" do
Pieka' Oni rze6zywi56ie .2d; przegranymi' 99'Powiedz tym4 kt8rzy nie wierz;4
/e5li odst;pi;4 Ie to4 6o min2o4 .2dzie im prze.a6zone' ( /e5li powr86; do
swy6" wyst2pk8w4 w8w6zas zaprawd2 mia /uI mie/s6e przykad poprzedni6" lud8w
przed nimi' :*'I wal6z6ie z nimi aI do 6zasu4 gdy nie .2dzie /uI prze5ladowaQ4 a
6aa religia .2dzie dla (lla6"a' Le6z /e5li odst;pi; od swego4 w8w6zas (lla6"
/est zaiste Dwiadom tego4 6o 6zyni;' :1'( /eIeli si2 odwr86;4 wiedz6ie4 Ie
(lla6" /est waszym O.roQ6; L wspaniaym Pomo6nikiemS
7BCDE `
:)'I wiedz6ie4 Ie 6okolwiek we=mie6ie /ako zdo.y6z wo/enn;4 pi;ta /e/ 6z25N /est
dla (lla6"a i dla PosaQ6a4 i dla krewny6"4 i sierot4 i potrze.u/;6y6"4 i
podr8Inika4 /e5li wierzy6ie w (lla6"a oraz w to4 6o zesali5my Haszemu sudze w
?niu 1yr8Inienia L w dniu4 kiedy spotkay si2 dwie armie L a (lla6" ma wadz24
.y u6zyniN wszystko4 6zego zapragnie' :9'Kiedy wy .yli56ie po te/ stronie
?oliny4 a oni .yli po tamte/4 poniIe/ was za5 .ya karawana' I gdy.y56ie musieli
umawiaN si2 mi2dzy so.;4 z pewno56i; por8Inili56ie si2 w kwestii 6zasu umowy'
Jednak spotkanie to od.yo si2 .ez umowy4 a.y (lla6" dopeni rze6zy4 kt8ra .ya
nazna6zona tak4 a.y ten4 kt8ry /uI zgin;4 zgin;4 ten za54 kt8ry /uI przyszed
na 5wiat4 Iy' ( z pewno56i; (lla6" /est 1szystkosysz;6y4 1sze6"wiedz;6y'
::'Kiedy (lla6" pokaza i6" to.ie we 5nie /ako niewielu i gdy.y On pokaza i6"
to.ie /ako li6zny6"4 wy z pewno56i; stra6ili.y56ie odwag2 i nie mogli.y56ie si2
porozumieN wza/emnie w te/ sprawie' JednakIe (lla6" was wy.awi' Baprawd24 On ma
pen; wiedz2 o tym4 6o zna/du/e si2 w waszy6" ser6a6"' :<'I przypomni/6ie so.ie
kiedy w 6zasie waszego spotkania On u6zyni4 iI wydawao si2 wam4 Ie /est i6"
niewielu4 oraz /ak u6zyni4 iI im wydawao si24 Ie was /est niewielu4 a to4 Ie.y
(lla6" doprowadziN do tego4 6o .yo postanowione' Przed (lla6"em .owiem stawiane
s; wszystkie sprawy do rozstrzygni26ia' :6'o wy4 kt8rzy wierzy6ieS Kiedy
spotyka6ie si2 z /akimi5 wo/skami4 .;d=6ie wytrwali i pami2ta/6ie o (lla6"u4 a.y
si2 wam do.rze powiodo' :>'I .;d=6ie posuszni (lla6"owi i Jego PosaQ6owi oraz
nie sprze6za/6ie si2 ze so.; nawza/em4 a.y56ie nie wa"ali si2 oraz a.y nie
opu56ia was wasza sia' I .;d=6ie wytrwali' Baprawd24 (lla6" /est z tymi4
kt8rzy s; wytrwali' :M'I nie .;d=6ie podo.ni do ty6"4 kt8rzy wy6"odz; ze swy6"
dom8w 6"epliwie4 .y .yN zauwaIonymi przez inny6"4 i kt8rzy odwra6a/; ludzi od
drogi (lla6"a L le6z (lla6" ogarnia wszystko to4 6o oni 6zyni;' :9'I kiedy
Szatan u6zyni4 iI i6" u6zynki wydaway si2 im u6z6iwe i powiedziaO PTego dnia
Iaden 6zowiek nie .2dzie nad wami g8r;4 al.owiem /a /estem waszym o.roQ6;R'
Le6z kiedy o.ie armie z.liIyy si2 do sie.ie na odlego5N wzroku4 on odwr86i
si2 na pi26ie i powiedziaO PBaiste4 nie mam z wami ni6 do 6zynieniaV zaiste4 /a
widz2 to4 6zego wy nie widzi6ie' Baiste4 .o/2 si2 (lla6"a4 al.owiem kara od
(lla6"a /est sroga' <*'Kiedy ,ipokry6i oraz 6i4 kt8ry6" ser6a pene s; 6"oro.y4
powiedzieliO PI6" religia zwioda ty6" ludziR' Kto /ednak zau%a (lla6"owi4
w8w6zas (lla6" /est z pewno56i; Pot2Iny4 ;dry' <1'!dy.y5 tylko m8g zo.a6zyN
/ak anioowie za.iera/; dusze ty6"4 kt8rzy nie wierz;4 smaga/;6 i6" twarze i
ple6y i m8wi;6O PSkosztu/6ie kary paleniaR' <)'RTa m2ka /est z powodu tego4 6o
wasze r26e wysay przed wamiV i wiedz6ie4 Ie (lla6" w isto6ie nie /est ani
tro6"2 niesprawiedliwy dla swoi6" sugR' <9'1asze pooIenie .2dzie podo.ne do
pooIenia ludu #araona oraz ty6" przed nim L oni nie uwierzyli w Bnaki (lla6"a4
wi26 (lla6" ukara i6" za i6" grze6"y' Baiste4 (lla6" /est w karaniu Pot2Iny i
Srogi' <:'Jest tak4 poniewaI (lla6" nigdy nie zmieni.y swy6" ask4 kt8rymi
o.sypa lud4 6"y.a Ie.y zmieni on swe pooIenie4 oraz wiedz6ie4 Ie (lla6" /est
1szystkosysz;6y4 1sze6"wiedz;6y' <<'O wierniS 1asze pooIenie .2dzie r8wnieI
podo.ne do pooIenia ludu #araona oraz ty6" przed nim' Oni odrzu6ili Bnaki i6"
Pana4 wi26 znisz6zyli5my i6" za i6" grze6"y' I zatopili5my lud #araona4 al.owiem
wszys6y oni .yli grzesznikami' <6'Baiste4 na/gorszymi zwierz2tami w o6za6"
(lla6"a s; ludzkie niewierni L 6i4 kt8rzy nie uwierz;4 <>'6i4 z kt8rymi ty
zawara5 przymierze L potem oni zrywa/; to przymierze za kaIdym razem i nie .o/a
si2 (lla6"a' <M'Je5li zatem pokonasz i6" w wo/nie4 w8w6zas dzi2ki temu napawa/
stra6"em ty6"4 kt8rzy .yli za nimi4 a.y oni .yli rozwaIni' <9'( /e5li o.awiasz
si2 zdrady ze strony /akiego5 ludu4 tak samo odrzuN /ego przymierze' Baiste4
(lla6" nie miu/e zdra/68w' 6*'I nie pozw8l4 Ie.y 6i4 kt8rzy nie wierz;4
pomy5leli4 iI mog; Has przewyIszyN' Baprawd24 oni nie s; w stanie odmieniN
naszy6" plan8w' 61'I przygotu/6ie prze6iwko tym4 kt8rzy z wami wal6z;4 wszystko4
6o moIe6ie spo5r8d si z.ro/ny6" i wysuni2ty6" pla68wek przy grani6y4 a.y56ie
dzi2ki nim mogli nat6"n;N stra6"em wroga (lla6"a i wroga waszego oraz inny6"
poza tymi4 kt8ry6" nie zna6ie4 a kt8ry6" zna (lla6"' 7okolwiek wyda6ie na drodze
(lla6"a4 zostanie wam zwr86one w 6ae/ peni4 a nie .2dzie6ie pokrzywdzeni' 6)'(
/e5li on skaniaN si2 .2d; ku poko/owi4 takIe i ty skania/ si2 ku niemu4 i
zau%a/ (lla6"owi' Baiste4 On /est tym4 kt8ry /est 1szystkosysz;6y4
1sze6"wiedz;6y' 69'Le6z gdy.y pr8.owali 6i2 oszukaN4 w8w6zas (lla6" z pewno56i;
.2dzie 6i 1ystar6za/;6y' On /est tym4 kt8ry wzmo6ni 6i2 Sw; pomo6; i wiernymi'
6:'On woIy u6zu6ie pomi2dzy i6" ser6a' 7"oN.y5 wykorzysta wszystko4 6o na
ziemi4 nie m8g.y5 woIyN u6zu6ia pomi2dzy i6" ser6a4 (lla6" /ednak woIy
u6zu6ie mi2dzy nie' Baprawd24 (lla6" /est Pot2Iny4 ;dry' 6<'O Proroku4 (lla6"
/est dla 6ie.ie 1ystar6za/;6y oraz dla ty6"4 kt8rzy spo5r8d wierny6" id; za
to.;' 66'O Proroku4 ponagla/ wierny6" do walki' Je5li .2dzie was dwudziestu
wytrway6"4 pokona/; dwie setki4 a /e5li .2dzie was stu4 pokona/; tysi;6 ty6"4
kt8rzy nie wierz;4 al.owiem s; oni ludem4 kt8ry nie rozumie' 6>'O.e6nie (lla6"
ulIy waszemu .rzemieniu4 al.owiem On wie4 Ie /est w was sa.o5N' Batem /e5li
.2dzie w5r8d was stu wytrway6"4 pokona/; oni dwustu' JeIeli natomiast .2dzie
w5r8d was tysi;64 z rozkazu (lla6"a pokona/; oni dwa tysi;6e' (lla6" .owiem /est
z tymi4 kt8rzy s; wytrwali' 6M'Hie wypada4 a.y Prorok mia wi2=ni8w4 dop8ki nie
za6znie prowadziN w kra/u regularne/ walki' Je5li .2dzie6ie .raN /eQ68w4 poza
wzi2tymi do niewoli pod6zas regularne/ walki4 .2dzie6ie uwaIani za ty6"4 kt8rzy
szuka/; d8.r tego 5wiata4 pod6zas gdy (lla6" pragnie dla was Ky6ia Przyszego' (
(lla6" /est Pot2Iny4 ;dry' 69'!dy.y nie wydany zosta przez (lla6"a
w6ze5nie/szy dekret4 opanowaa.y was wielka niedola w konsekwen6/i tego4 6o
wzi2li56ie' >*'Batem spoIywa/6ie z tego4 6o zdo.yli56ie na wo/nie /ako prawowite
i do.re4 i okazu/6ie .o/a=Q przed (lla6"em' Baiste (lla6" /est Ha/.ardzie/
Prze.a6za/;6y4 Lito56iwy' >1'O Proroku4 powiedz /eQ6om4 kt8rzy s; w twoi6"
r2ka6"O PJe5li (lla6" zna /akiekolwiek do.ro w waszy6" ser6a6"4 da On wam lepsze
niI to4 6o zostao wam za.rane w %ormie odpaty i prze.a6zy wam' (lla6" .owiem
/est Ha/.ardzie/ Prze.a6za/;6y4 Lito56iwyR' >)'I gdy.y zamierzali post;piN wo.e6
6ie.ie zdradzie6ko4 rze6zywi56ie .yli /uI zdradliwi wo.e6 (lla6"a przedtem4 On
/ednak da wadz2 to.ie4 wadz2 nad nimi' (lla6" .owiem /est 1sze6"wiedz;6y4
;dry' >9'Baiste4 6i4 kt8rzy uwierzyli i pozostawili swe domy oraz swoim
.oga6twem i Iy6iem wal6zyli o spraw2 (lla6"a4 /ak i 6i4 kt8rzy dawali im
s6"ronienie i udzielali pomo6y L oni s; wza/emnie swymi przy/a6i8mi' Je5li
/ednak 6"odzi o ty6"4 kt8rzy uwierzyli4 le6z nie opu56ili swy6" dom8w4 nie
/este56ie w Iaden spos8. za ni6" odpowiedzialni aI do 6zasu4 kiedy wy/d; ze
swy6" dom8w' Je5li.y /ednak szukali wasze/ pomo6y w sprawie religii4 waszym
o.owi;zkiem /est pom86 im4 6"y.a Ie 6"odzi o spraw2 prze6iwko ludowi4 z kt8rym
zawarli56ie przymierze' (lla6" .owiem widzi 6o 6zyni6ie' >:'7i4 kt8rzy nie
uwierzyli4 oni s; wza/emnie swymi przy/a6i8mi' Je5li nie wykona6ie tego4 6o wam
nakazano4 w kra/u zapanu/e niezgoda i wielki nieporz;dek' ><'7i4 kt8rzy
uwierzyli i opu56ili swo/e domy i stara/; si2 dla sprawy (lla6"a oraz 6i4 kt8rzy
dawali im s6"ronienie i udzielali pomo6y L 6i naprawd2 s; prawdziwymi wiernymi'
7zeka i6" prze.a6zenie i zasz6zytne do.ra' >6'7i za54 kt8rzy wierz; po tym i
opusz6za/; swo/e domy i stara/; si2 dla sprawy (lla6"a wraz z wami L 6i s;
spo5r8d was' ( /e5li 6"odzi o wi2zy pokrewieQstwa4 s; oni .liIe/ wzgl2dem sie.ie
w Ksi2dze (lla6"a' Baprawd24 (lla6" do.rze zna wszystkie rze6zy'
1'Oto deklara6/a a.solutnego o6zysz6zenia ze strony (lla6"a i Jego PosaQ6a
wo.e6 .awo6"wal68w4 kt8rym dali56ie przyrze6zenie4 I Islam zwy6i2Iy w (ra.ii'
)'12dru/6ie zatem po kra/u przez 6ztery miesi;6e i wiedz6ie4 Ie nie /este56ie w
stanie odmieniN planu (lla6"a oraz Ie (lla6" upokorzy niewierz;6y6"' 9'Jest to
proklama6/a od (lla6"a i Jego PosaQ6a do tego ludu w dniu wi2ksze/ Pielgrzymki4
iI (lla6" /est wolny od .awo6"wal68w oraz Ie takiI /est Jego Posanie6' Je5li
zatem okaIe6ie skru6"24 tak .2dzie dla was lepie/V le6z /eIeli odwr86i6ie si24
w8w6zas dowiedz6ie si24 iI nie /este56ie w stanie zmieniN planu (lla6"a' I
przekazu/ wie56i o .olesne/ karze tym4 kt8rzy nie wierz;4 :'z wy/;tkiem ty6"
niewierny6"4 z kt8rymi zawarli56ie przymierze i kt8rzy p8=nie/ z Iaden spos8.
was nie zawiedli ani nie wspomagali nikogo prze6iwko wam' B nimi zatem
dopeni/6ie przymierza aI po /ego kres' Baprawd24 (lla6" miu/e ty6"4 kt8rzy s;
sprawiedliwi' <'( kiedy min; zakazane miesi;6e4 za.i/a/6ie .awo6"wal68w kiedy
tylko i6" zna/dzie6ie i .ierz6ie i6" do niewoli4 o.lega/6ie i6" oraz leI6ie
o6zeku/;6 i6" w kaIde/ zasadz6e' Je5li /ednak okaI; skru6"2 i .2d; przestrzegaN
modlitwy i pa6iN BakFt4 w8w6zas pozostaw6ie i6" drog2 woln;' Baiste4 (lla6"
/est Ha/.ardzie/ Prze.a6za/;6y4 Lito56iwy' 6'Kiedy /aki5 .awo6"wal6a .2dzie
szuka u 6ie.ie pomo6y4 s6"roQ go4 .y m8g wysu6"aN Sowa (lla6"a4 a p8=nie/
odprowad= go do /ego s6"ronienia' Jest tak dlatego4 Ie s; oni ludem4 kt8ry nie
ma wiedzy' >'Jak zatem moIe .yN mowa o przymierzu z tymi .awo6"wal6ami z
(lla6"em i Jego PosaQ6em4 z wy/;tkiem ty6"4 z kt8rymi zawarli56ie traktat w
Dwi2tym e6ze6ieU ?op8ki .2d; wo.e6 was u6z6iwi4 i wy .;d=6ie dla ni6" u6z6iwi'
Baprawd24 (lla6" miu/e ty6"4 kt8rzy wypenia/; swo/e o.owi;zki' M'JakIe moIe
tak .yN4 Ie L /e5li zdo.2d; nad wami przewag2 L nie .2d; przestrzegaN Iadny6"
wi2z8w pokrewieQstwa ani przymierza w odniesieniu do was' 7"6ieli.y przypodo.aN
si2 wam swymi ustami4 pod6zas gdy i6" ser6a odrzu6a/; to4 6o sami wypowiada/;4 a
wi2kszo5N z ni6" to ludzie per%idni' 9'Kup6zyli Bnakami (lla6"a za marn; 6en2 i
odwra6ali ludzi od Jego drogi' Bem4 zaiste4 /est to4 6o 6zyni;' 1*'Hie
przestrzega/; Iadnego zwi;zku krwi ani przymierza w odniesieniu do Iadnego
wiernego' 1a5nie oni s; tymi4 kt8rzy s; grzesznikami' 11'/e5li /ednak okazu/;
skru6"24 przestrzega/; odlitwy i pa6a BakFt4 w8w6zas s; waszymi .raNmi w
1ierze' ( y wy/a5niamy Bnaki ludowi4 kt8ry ma wiedz2' 1)'JeIeli /ednak zami;
swe przysi2gi po i6" przymierzu i zaataku/; wasz; religi24 wtedy wal6z6ie z tymi
przyw8d6ami niewiary L zaprawd24 oni nie zwaIa/; na swe przysi2gi L a.y
odst;pili od swego' 19'7zyI nie .2dzie6ie wal6zyN z ludem4 kt8ry zama dane
sowo i kt8ry knowa4 .y wygnaN PosaQ6a4 a pierwszy .y tym4 kto rozpo6z;
wrogo5N wo.e6 wasU 7zy .oi6ie si2 i6"U Hie4 to (lla6" na/.ardzie/ /est godzien
tego4 a.y56ie si2 Jego .ali4 /e5li56ie wiernymi' 1:'1al6z6ie z nimi4 a.y (lla6"
waszymi r2kami m8g i6" ukaraN4 poniIyN i6"4 a wam pom86 i6" zwy6i2IyN oraz
ulIyN umysom ty6"4 kt8rzy wierz;V 1<'oraz .y (lla6" m8g usun;N o.awy i6" ser6'
(lla6" wszak zwra6a si2 z lito56i; do kaIdego4 kto mu si2 spodo.a' ( /est (lla6"
1sze6"wiedz;6y4 ;dry' 16'7zy uwaIa6ie4 Ie .2dzie6ie pozostawieni w spoko/u4
pod6zas gdy (lla6" nie pozna /esz6ze ty6" z was4 kt8rzy stara/; si2 dla sprawy
(lla6"a i nie .ior; so.ie za .liskiego przy/a6iela nikogo poza (lla6"em i Jego
PosaQ6em oraz wiernymi' (lla6" /est Dwiadom tego4 6o 6zyni6ie' 1>'3awo6"wal6y
nie mog; zatrzymaN e6zet8w (lla6"a4 pod6zas gdy da/; 5wiade6two prze6iwko samum
so.ie w niewierze' To wa5nie i6" dziea okaI; si2 pr8Ine i w Ogniu zamieszka/;
na wieki' 1M'Tylko ten moIe zatrzymaN e6zety (lla6"a4 kto wierzy w (lla6"a i
?zieQ Ostatni4 przestrzega odlitwy4 pa6i BakFt i nie okazu/e .o/a=ni przed
nikim z wy/;tkiem (lla6"a L ta6y wa5nie mog; .yN wa56iwie prowadzeni' 19'7zy
uwaIa6ie akt napo/enia pielgrzym8w i utrzymania Dwi2tego e6zetu /ako rze6z
r8wn; dzieom tego4 kto wierzy w (lla6"a i ?zieQ Ostatni i stara si2 na drodze
(lla6"aU Hie s; one ni6 a ni6 r8wne w o6za6" (lla6"a4 a (lla6" nie kieru/2
lud=mi niesprawiedliwymi' )*'7i4 kt8rzy uwierzyli i opu56ili swo/e domy dla
sprawy 3oga i starali si2 dla sprawy (lla6"a swoim .oga6twem i swoim Iy6iem4 oni
s; na/wspanialsi w o6za6" (lla6"a' To wa5nie oni zatryum%u/;' )1'I6" Pan
przekazu/e im do.r; nowin2 od Sie.ie4 o Jego upodo.aniu i Ogroda6"4 w kt8ry6"
6zeka i6" wie6zne sz6z256ie' ))'Bamieszka/; tam na wieki' Baprawd24 u (lla6"a
6zeka wspaniaa nagroda' )9'O wy4 kt8rzy wierzy6ieS Hie .ierz6ie so.ie za
przy/a6i8 waszy6" o/68w ani waszy6" .ra6i4 /e5li wol; oni niewiar2 zamiast
wiary' Kto z was we=mie i6" so.ie za przy/a6i84 ten /est grzesznikiem'
):'PowiedzO PJeIeli wasi o/6owie i wasi synowie4 i wasi .ra6ia4 i wasze
maIonki4 i wasi krewni oraz .oga6two4 kt8re zgromadzili56ie4 i "andel kt8rego
niko56i o.awia6ie si24 i mieszkania4 kt8re lu.i6ie4 s; dla was droIsze niI
(lla6" i Jego Posanie6 oraz staranie si2 dla Jego sprawy4 to po6zeka/6ie aI
(lla6" dokona swego s;du' (lla6" nie prowadzi ludu nieposusznegoR' )<'Baprawd24
(lla6" pom8g wam na wielu pola6" .itewny6"4 /ak i w ?niu ,unain4 kiedy wielkie
wasze rzesze u6zyniy4 iI pysznili56ie si24 one /ednak nie przyniosy wam Iadne/
korzy56i4 ziemia za5 z 6aym /e/ ogrodem dla was si2 skur6zya4 a wtedy
odwr86ili56ie si2 do u6ie6zki' )6'Potem (lla6" zesa pok8/ na swego PosaQ6a
oraz na wierz;6y6"4 /ak i zesa zast2py4 kt8ry6" nie widzieli56ie4 i ukara
ty6"4 kt8rzy nie wierzyli' Taka /est nagroda dla niewierny6"' )>'Jednak po
takie/ karze (lla6" zwra6a si2 ze wsp86zu6iem do kaIdego4 do kogo ze6"6e4 a
/est On Ha/.ardzie/ Prze.a6za/;6y' )M'O wy4 kt8rzy wierzy6ieS Baprawd24
.awo6"wal6y s; nie6zy56i' Batem nie .2d; si2 oni z.liIaN do Dwi2tego e6zetu po
tym i6" roku' I /e5li o.awia6ie si2 u.8stwa4 (lla6" wz.oga6i was ze swe/
O.%ito56i4 /e5li tego zapragnie' Baiste4 (lla6" /est 1sze6"wiedz;6y4 ;dry'
)9'1al6z6ie z tymi spo5r8d Ludu Ksi2gi4 kt8rzy nie wierz; w (lla6"a4 ani w ?zieQ
Ostatni4 ani nie uwaIa/; za nieprawe tego4 6o (lla6" i Jego Posanie6 ogosili
nieprawym4 aI do 6zasu4 gdy zapa6; naleIno5N4 uzna/; swe podporz;dkowanie'
9*'Kydzi powiada/;O PEzdrasz /est synem (lla6"aR4 a 6"rze56i/anie m8wi;O
Pes/asz /est synem (lla6"aR L oto4 6o wypowiada/; swymi ustami' Oni wszak tylko
na5ladu/; sowa ty6"4 kt8rzy nie uwierzyli przed nimi' Hie6"a/ spadnie na ni6"
przekleQstwo (lla6"aS JakIe zostali odwr86eni' 91'Oni wzi2li so.ie swy6"
kapan8w i swy6" mni6"8w za pan8w o.ok (lla6"a' Tak samo wzi2li so.ie es/asza4
syna arii' ( nakazano im 6z6iN tylko Jednego 3oga' Hie ma Iadnego .oga poza
Him' On /est Dwi2ty o wiele .ardzie/ ponad to4 6o u przypisu/;S 9)'Pragn2li.y
zgasiN 5wiato (lla6"a swoimi ustami4 (lla6" /ednak nie 6"6e ni6zego innego4 /ak
tylko doskonaliN swe 5wiato4 6"oN niewierni mog; 6"6ieN /e odrzu6aN' 99'On /est
tym4 Kt8ry zesa Swego PosaQ6a z przewodni6twem i religi; prawdy4 a.y moga
ona zwy6i2IyN kaId; inn; religi24 nawet gdy.y .awo6"wal6y /; odrzu6ali' 9:'O
wy4 kt8rzy wierzy6ieS Baprawd24 wielu z kapan8w i mni6"8w po6"ania .oga6two
ludzi %aszywymi sposo.ami i odwra6a si2 od drogi (lla6"a' Tym za54 kt8rzy
gromadz; zoto i sre.ro i nie wyda/; go na spos8. 3oIy4 im przekaI wie5N o
.olesne/ karze' 9<'1 dniu4 kiedy stanie si2 gor;6o w ogniu Pieka4 a i6" 6zoa i
i6" .oki4 i i6" ple6y zostan; nim przypalone i zostanie im powiedzianeO POto 6o
nagromadzili56ie dla sie.ie samy6" L teraz wi26 skosztu/6ie tego4 6o zwykli56ie
.yli gromadziNR' 96'li6z.a miesi26y u (lla6"a to dwana56ie z Jego nakazu od dnia
kiedy stworzy nie.iosa i ziemi2' B te/ li6z.y 6ztery to miesi;6e 5wi2te' Oto
wa56iwa religia' Batem nie wyrz;dza/6ie so.ie krzywdy w nie/' I wal6z6ie razem
z .awo6"wal6ami4 /ak i oni wal6z; razem z wami' I wiedz6ie4 Ie (lla6" /est z
tymi4 kt8rzy okazu/; u .o/a=Q' 9>'Baprawd24 odra6zanie Dwi2tego iesi;6a /est
dodatkiem do niewiary' 7i4 kt8rzy nie wierz;4 s; przez nie sprowadzani z drogi'
Oni zezwala/; naQ w /ednym roku4 a za.rania/; go w innym4 a to Ie.y zgadzaa si2
li6z.a miesi26y4 kt8re (lla6" u6zyni 5wi2tymi4 a w ten spos8. 6zyniN prawowitym
to4 6zego (lla6" zakazu/e' Bo i6" u6zynk8w wyda/e si2 im 6zym5 u6z6iwym' (lla6"
natomiast nie prowadzi ludzi niewierny6"' 9M'O wy4 kt8rzy wierzy6ie' 7o si2 z
wami dzie/e4 Ie kiedy powiada si2 wamO PId=6ie drog; (lla6"aR4 opada6ie 6i2Iko
ku ziemiU 7zy zadowala was Iy6ie do6zesne ponad perspektyw2 Ky6ia PrzyszegoU
1szak rado5N z Iy6ia do6zesnego /est ni6zym w por8wnaniu z Ky6iem Przyszym'
99'JeIeli nie wyruszy6ie do walki za spraw2 (lla6"a4 On zada wam .olesn; kar2 i
w wasze mie/s6e wy.ierze inny lud4 a wy w og8le nie .2dzie6ie mogli u
zaszkodziN' (lla6" wszak posiada wadz2 nad wszystkimi rze6zami' :*'JeIeli mu
nie pomoIe6ie4 to wiedz6ie4 Ie (lla6" pom8g mu nawet wtedy4 gdy niewierni
prowadzili go4 kiedy .y on /ednym z dw86"4 gdy .yli o.a/ w Jaskini4 a on
powiedzia do swego TowarzyszaO PHie smuN si24 al.owiem (lla6" /est z namiR'
1tedy (lla6" zesa na niego Sw8/ pok8/4 i pom8g mu zast2pami4 kt8ry6" nie
widzieli56ie4 i upokorzy sowo ty6"4 kt8rzy nie uwierzyli4 a sowo (lla6"a /est
tym sowem4 kt8re /est na/wyIsze' (lla6" /est Pot2Iny4 ;dry' :1'Id=6ie4 kto
lekki lu. 6i2Iki4 i stara/6ie si2 swoim .oga6twem i swoim Iy6iem dla sprawy
(lla6"a' To /est dla wasz na/lepsze4 gdy.y56ie tylko wiedzieli' :)'!dy.y
6"odzio o naty6"miastowy zysk i kr8tk; podr8I4 oni z pewno56i; ruszyli.y za
to.;4 ale trudna podr8I wydawaa si2 im z.yt duga' ( mimo to .2d; przysi2gaN na
(lla6"a4 m8wi;6O P!dy.y5my tylko mogli4 z pewno56i; poszli.y5my z to.;R' Oni
wszak ru/nu/; tylko swo/e wasne dusze4 a (lla6" wie4 Ie s; kam6ami' :9'(lla6"
usunie ze konsekwen6/e twego .2du' ?la6zego pozwolie5 im pozostaN w tyle4
p8ki nie dowiedziae5 si2 i ty r8wnieI poznae5 kam68wU ::'7i4 kt8rzy wierz; w
(lla6"a i w ?zieQ Ostatni nie
.2d; prosiN o zwolnienie ze staraQ i6" .oga6twem i i6" oso.ami' (lla6" do.rze
zna ty6"4 kt8rzy wypenia/; swe o.owi;zki wo.e6 Hiego' :<'Jedynie 6i prosiN 6i2
.2d; o zwolnienie4 kt8rzy nie wierz; w (lla6"a i w ?zieQ Ostatni i kt8ry6" ser6a
pene s; w;tpliwo56i4 a w swe/ w;tpliwo56i wa"a/; si2' :6'!dy.y rze6zywi56ie
zamierzali p8/5N4 w /aki5 spos8. przygotowali.y si2 do tego' (lla6" /ednak .y
prze6iwny i6" wyruszeniu' Batem powstrzyma i6" i powiedziano imO PzostaQ6ie w
domu z tymi4 kt8rzy zostaliR' :>'!dy.y poszli z wami4 nie dodali.y wam ni6zego
opr86z kopot8w4 pl;tali.y si2 mi2dzy wami4 pr8.u/;6 siaN mi2dzy wami niezgod2'
( s; w5r8d was ta6y4 kt8rzy su6"ali.y was po to4 .y wiadomo56i przekazywaN im'
( (lla6" do.rze zna grzesznik8w' :M'Pr8.owali doprowadziN do .untu nawet
przedtem4 knuli prze6iw to.ie aI do nade/56ia prawdy i do 6zasu4 kiedy zwy6i2Iy
6el (lla6"a4 6"o6iaI im si2 to nie podo.ao' :9'( /est w5r8d ni6" i taki4 kt8ry
powiadaO PPozw8l mi pozostaN w tyle i nie wystawia/ mnie na pr8.2R' Baprawd24
oni /uI poddani zostali pr8.ie' I zaprawd24 Pieko ogarnie niewierny6"' <*'Kiedy
spotka 6i2 6o5 do.rego4 napawa i6" to smutkiem4 le6z kiedy spadnie na 6ie.ie
niesz6z256ie4 powiada/;O PAze6zywi56ie w6ze5nie/ pod/2li5my 5rodki ostroIno56iR'
I odwra6a/; si2 uradowani' <1'PowiedzO PHie spotka nas ni6 poza tym4 6o (lla6"
dla nas nazna6zy' On /est naszym O.roQ6;4 wi26 w (lla6"u powinni wierni
pokadaN zau%anieR' <)'PowiedzO PHie o6zeku/e6ie dla nas ni6zego poza /edn; z
dw86" do.ry6" rze6zy4 pod6zas gdy my o6zeku/emy4 Ie (lla6" ukarze was al.o sam4
al.o z naszy6" r;k' Batem 6zeka/6ie4 my takIe 6zekamy z wamiR' <9'PowiedzO
P1ydawa/6ie do.rowolnie lu. nie6"2tnie4 a i tak nie .2dzie to od was przy/2te' 1
same/ rze6zy nieposuszny z was /est ludR' <:'Hi6 innego nie powodu/e4 Ie nie
.2d; przy/2te i6" datki4 poza tym4 iI oni nie wierz; w (lla6"a i Jego PosaQ6a'
I przy.ywa/; na odlitw2 leniwie i wyda/; na spos8. (lla6"a nie6"2tnie'
<<'Hie6"a/ zatem ani i6" .oga6two4 ani i6" dzie6i nie zaprz;ta/; twoi6" my5li'
Przy i6" pomo6y (lla6" pragnie ukaraN i6" w tym Iy6iu4 a dusze i6" nie6"a/
ode/d;4 al.owiem nie wierz;' <6'I przysi2ga/; na (lla6"a4 Ie naprawd2 s; spo5r8d
was4 pod6zas gdy nie s; spo5r8d was4 le6z s; lud=mi t6"8rzliwymi' <>'!dy.yI
tylko mogli znale=N /akie5 mie/s6e s6"ronienia4 /askini2 6zy nawet /ak;5 dziur24
z pewno56i; zwr86ili.y si2 ku nie/ i ruszyli tam w niekontrolowanym po5pie6"u'
<M'15r8d ni6" s; ta6y4 kt8rzy dopatru/; si2 u 6ie.ie .2du w kwestii podziau
/amuIny' Kiedy z nie/ otrzymu/;4 s; zadowoleni4 le6z kiedy z nie/ nie otrzymu/;
L zwaIS L o.urza/; si2' <9'( gdy.y .yli zadowoleni z tego4 6o da im (lla6" i
Jego Posanie6 i powiedzieliO P1ystar6zy nam (lla6"' (lla6" da nam ze swego
.oga6twa i takIe u6zyni Jego Posanie6' ?o (lla6"a zwra6amy si2 z .aganiemR4
tak .yo.y dla ni6" lepie/' 6*'JamuIna /est tylko dla .iedny6" i potrze.u/;6y6"
oraz dla ty6"4 kt8rzy si2 nimi za/mu/;4 /ak i dla ty6"4 kt8ry6" ser6a wymaga/;
po/ednania4 i dla wyzwolenia niewolnik8w4 i dla ty6"4 kt8rzy ma/a dugi4 /ak i
dla sprawy (lla6"a oraz dla podr8Inego L nakaz od (lla6"a' (lla6" /est
1sze6"wiedz;6y4 ;dry' 61'I w5r8d ni6" s; ta6y4 kt8rzy trapi; Proroka i mawia/;O
POn /est /ednym T6"emR' PowiedzO PJego dawanie posu6"u wszystkiemu /est waszego
do.ra' On wierzy w (lla6"a i wierzy 1iernym4 i /est ask; dla ty6" z was4 kt8rzy
wierz;R' 7i za54 kt8rzy trapi; PosaQ6a (lla6"a4 otrzyma/; Iaosn; kar2'
6)'Przysi2ga/a wam na (lla6"a4 .y si2 wam przypodo.aN4 /ednak (lla6" ze Swoim
PosaQ6em ma/; wi2ksze prawo4 .y daN u upodo.anie4 /eIeli s; wiernymi' 69'7zyI
nie wiedz;4 Ie /e5li kto5 prze6iwstawia si2 (lla6"owi i Jego PosaQ6owi4 dla
niego /est ogieQ Pieka4 w kt8rym zamieszkaU ( to wielkie poniIenie'
6:',ipokry6i uda/; sw8/ stra6"4 Ie.y nie zostaa o./awiona Sura o ni6" samy6"4
in%ormu/;6a i6" o tym4 6o /est w i6" ser6a6"' PowiedzO PSzyd=6ie dale/'
Baprawd24 (lla6" przyniesie na 5wiato to4 6zego podo.no .ali56ie si24 gdy.y nie
zostao u/awnione' 6<'i /e5li i6" spytasz4 na/pewnie/ powiedz;O PTak tylko
gadali5my i Iartowali5myR' PowiedzO P7zy wy5miewali56ie si2 z (lla6"a4 Jego
Bnak8w i Jego PosaQ6aUR 66'nie tuma6z6ie si2' B pewno56i; przestali56ie
wierzyN po tym /ak uwierzyli56ie' Je5li 6z256i z was wy.a6zymy4 6z25N zostanie
ukarana4 al.owiem s; winni' 6>',ipokry6i4 m2I6zy=ni i niewiasty4 wszys6y s; /ak
/edno' Ba6"26a/; do za4 a zakazu/; do.ra4 powstrzymu/; swe r26e przed
wydawaniem dla sprawy (lla6"a' Oni zapomnieli o (lla6"u4 wi26 On zapomnia o
ni6"' Baprawd24 "ipokry6i s; grzesznikami' 6M'(lla6" o.ie6u/e "ipokrytom4
m2I6zyznom i niewiastom oraz niewiernym ogieQ Pieka4 w kt8rym zamieszka/;' On
im wystar6zy' (lla6" i6" przekl;' Spotka i6" dugotrwaa kara' 69'Tak /ak 6i
przed wami4 .yli oni silnie/si niI wy w swe/ wadzy i mieli wi26e/ .oga6twa i
dzie6i' 7ieszyli si2 swoim losem przez /aki5 6zas4 tak i wy 6ieszyli56ie si2
swoim losem4 /ak 6ieszyli si2 swym losem 6i przed wami' I wy pozwalali56ie so.ie
na puste sowa4 tak /ak oni pozwalali so.ie na puste sowa' To wa5nie oni s;
tymi4 kt8ry6" dziea na ni6 si2 nie zdadz; w tym 5wie6ie i w Ky6iu Przyszym' I
to oni s; tymi4 kt8rzy .2d; zwy6i2Ieni' >*'7zyI nie dotary do ni6" wie56i o
ty6"4 6o .yli przed nimi L o ludzie Hoego4 i (d4 i T"amud4 i o ludzie (.ra"ama4
i o mieszkaQ6a6" idian oraz miast4 kt8re zostay z.urzoneU I6" PosaQ6y
przy.ywali do ni6" z wyra=nymi Bnakami' Hie (lla6" im zaszkodzi4 le6z
zaszkodzili oni so.ie sami' >1'1ierni4 m2I6zy=ni i niewiasty4 s; swoimi
przy/a6i8mi' Oni za6"26a/; do do.ra4 a za.rania/; za i przestrzega/; odlitwy
i pa6; BakFt i s; posuszni (lla6"owi i Jego PosaQ6owi' To wa5nie im okaIe
(lla6" ask2' Baprawd24 (lla6" /est Pot2Iny i ;dry' >)'(lla6" o.ie6a wiernym4
m2I6zyznom i niewiastom4 Ogrody4 poniIe/ kt8ry6" pyn; rzeki4 w kt8ry6"
zamieszka/;4 oraz wspaniae mieszkania w Ogroda6" 1ie6zno56i' ( upodo.anie
(lla6"a /est na/wi2ksze ze wszystki6"' Oto na/wi2ksze zwy6i2stwo' >9'O ProrokuS
?okada/ staraQ prze6iwko niewiernym i "ipokrytom' 3;d= wo.e6 ni6" twardy' I6"
mieszkaniem /est Pieko4 a /est to zy los' >:'Oni przysi2ga/ na (lla6"a4 Ie ni6
nie powiedzieli4 le6z z pewno56i; wypowiedzieli sowo niewiary i przestali
wierzyN po tym /ak przy/2li Islam' I planowali to4 6zego nie .yli w stanie
osi;gn;N' I dopusz6zali si2 wrogo56i prze6iwko wiernym tylko dlatego4 Ie (lla6"
i Jego Posanie6 wz.oga6ili i6" ze swe/ o.%ito56i' Lepie/ dla ni6" .2dzie4 /e5li
okaI; skru6"2' JeIeli /ednak odwr86; si24 (lla6" ukarze i6" Iaosn; kara na tym
5wie6ie i w Iy6iu Przyszym4 a nie .2d; mieN ani przy/a6iela ni pomo6nika na
ziemi' ><'15r8d ni6" s; ta6y4 kt8rzy zawarli przymierza z (lla6"em4 powiada/;6O
P/e5li On da nam ze swe/ o.%ito56i4 na/pewnie/ dawaN .2dziemy /amuIn2 i
.2dziemy 6notliwiR' >6'Kiedy /ednak On da im ze swe/ o.%ito56i4 stali si2 sk;pi
i odwr86ili si2 z nie6"26i;' >>'Batem Pan nagrodzi i6" "ipokryz/;4 kt8ra trwaN
.2dzie w i6" ser6a6" aI po dzieQ4 w kt8rym spotka/; si2 z Him4 al.owiem zamali
sw; o.ietni62 dan; (lla6"owi i poniewaI kamali' >M'7zyI nie wiedz;4 Ie (lla6"
zna i6" ukryte my5li4 /ak i i6" pota/emne ze.rania oraz Ie doskonale zna
wszystkie rze6zy niewidzialneU >9'tymi "ipokrytami s; 6i4 kt8rzy doszuku/; si2
.2du u taki6"4 kt8rzy nie mog; daN ni6zego poza do6"odami za i6" trud' Oni wi26
wy5miewa/; si2 z ni6"' (lla6" ukarze i6" za i6" szyderstwa i 6zeka na ni6"
Iaosna kara' M*'Pro5 o prze.a6zenie dla ni6" lu. nie pro5 o prze.a6zenie dla
ni6"' Hawet gdy.y5 prosi o prze.a6zenie dla ni6" siedemdziesi;t razy4 (lla6"
nigdy im nie daru/e' Jest tak4 poniewaI przestali wierzyN w (lla6"a i Jego
PosaQ6a' (lla6" nie prowadzi ludzi wiaroomny6"' M1'7i4 kt8rym udao si2
pozostaN4 radowali si2 z prze.ywania w swoim domu poza PosaQ6em (lla6"a i .yli
prze6iwni staraniu si2 swoim .oga6twem i swoimi oso.ami dla sprawy (lla6"a' I
powiadaliO PHie wy6"od=6ie na ten upaR' PowiedzO POgieQ piekielny /est
intensywnie/szy niI upaR' !dy.yI oni mogli to tylko zrozumieNS M)'Oni powinni
mao si2 5miaN4 a wiele pakaN w nagrod2 za to4 6o zwykli .yli so.ie zyskiwaN'
M9'( /e5li (lla6" przyprowadzi 6i2 z powrotem do /edne/ i6" grupy4 a oni
poprosz; 6i24 a.y5 pozwoli im p8/5N i wal6zyN4 powiedzO PHigdy nie p8/dzie6ie
ze mn; i nigdy nie .2dzie6ie u mo/ego .oku wal6zyN z wrogiem' Postanowili56ie
zostaN w domu za pierwszym razem4 sied=6ie wi26 i teraz wraz z tymi4 kt8rzy
pozosta/; w tyleR' M:'I nigdy nie m8dl si2 za kt8regokolwiek z ni6"4 /e5li
umrze4 i nigdy nie stawa/ przy /ego gro.ie4 al.owiem oni przestali wierzyN w
(lla6"a i Jego PosaQ6a oraz zmarli .2d;6 nieposusznymi' M<'I nie6"a/ i6"
.oga6twa i i6" dzie6i nie zaprz;ta/; two/e/ gowy4 .owiem (lla6" w ten wa5nie
spos8. pragnie i6" ukaraN na tym 5wie6ie oraz a.y i6" dusze odeszy4 pod6zas gdy
oni .2d; niewiernymi' M6'I kiedy o./awiona /est Sura4 za6"26a/;6O PTwierz6ie w
(lla6"a i dokada/6ie wysik8w dla Jego sprawy w towarzystwie Jego PosaQ6aR4
ludzie .oga6i i dostatni spo5r8d ni6" prosz; 6i2 o pozwolenie4 m8wi;6O PPozw8l
nam .yN z tymi4 kt8rzy siedz; w domuR' M>'Oni wol; pozostaN z niewiastami4 kt8re
zosta/; w doma6"4 a i6" ser6a s; zapie6z2towane4 tak Ie nie rozumie/;' MM'Le6z
posanie6 oraz 6i4 kt8rzy wierz; z nim4 dokada/; staraQ dla sprawy (lla6"a i6"
.oga6twem i i6" oso.ami i to oni wa5nie posi;d; rze6zy do.re i im .2dzie si2
do.rze wiodo' M9'(lla6" przygotowa dla ni6" Ogrody4 pod kt8rymi pyn;
strumienieV w ni6" zamieszka/;' ( /est to na/wyIsze zwy6i2stwo' 9*'7i za54
kt8rzy spo5r8d (ra.8w pustyni wymigu/; si24 przy.yli z pro5.a o zwolnienie' 7i
za54 kt8rzy kamali wo.e6 (lla6"a i Jego PosaQ6a4 pozostali w doma6"' Kaosna
kara spadnie na ty6" spo5r8d ni6"4 kt8rzy nie uwierzyli' 91'Hie o.winia si2
sa.y6"4 ani 6"ory6"4 ani ty6"4 kt8rzy nie ma/a z 6zego wydawaN4 /e5li s;
sz6zerzy wzgl2dem (lla6"a i Jego PosaQ6a' Hie ma powodu do wyrzut8w wo.e6 ty6"4
kt8rzy spenia/; do.re u6zynkiV (lla6"
/est Ha/.ardzie/ Prze.a6za/;6y4 Lito56iwy' 9)'(ni prze6iwko tym4 do kt8ry6" L
gdy przy.yli do 6ie.ie4 a.y5 da im konie L powiedziae5O PHie mog2 znale=N
ni6zego4 na 6zym m8g.ym was posadziNRV oni odwr86ili si24 i6" o6zy napeniy
si2 zami z Ialu4 Ie nie mogli znale=N sposo.u wydatkowania' 99'Pow8d do
wyrzut8w istnie/e /edynie wo.e6 ty6"4 kt8rzy prosz; 6i2 o zwolnienie4 .2d;6
.ogatymi' 7i zadawala/; si2 prze.ywaniem wraz z niewiastami4 kt8re pozosta/; w
doma6"' (lla6" umie56i pie6z2N na i6" ser6a6"4 a.y nie widzieli'
7BCDE `I
9:'32d; si2 tuma6zyN4 kiedy do ni6" powr86i6ie' PowiedzO PHie tuma6z6ie si2V
nie uwierzymy wam' (lla6" poin%ormowa /uI nas o tym4 6o w waszym przypadku /est
prawd;' (lla6" .2dzie o.serwowa wasze post2powanie4 /ak i Jego Posanie6'
18w6zas zostanie6ie na powr8t przyprowadzeni do Tego4 Kto zna niewidzialne i
widzialne4 i On powie wam o wszystkim4 6o 6zynili56ie' 9<'32d; przysi2gaN wam na
(lla6"a4 kiedy do ni6" powr86i6ie4 iI moIe6ie pozostawiN i6" samym so.ie' Batem
moIe6ie pozostawiN i6" samy6"' Baprawd24 oni s; o.rzydliwo56i;4 a i6"
mieszkaniem /est Pieko L stosowna rekompensata za to4 na 6o so.ie zasugiwali'
96'32d; wam przysi2gaN4 Ie .2dzie6ie z ni6" zadowoleni' Le6z /e5li nawet
.2dzie6ie z ni6" zadowoleni4 (lla6" nie zna/dzie upodo.ania w z.untowanym
ludzie' 9>'(ra.owie pustynni s; na/gorsi w niewierze i "ipokryz/i4 a wi2kszo5N z
ni6" nie nada/e si2 do tego4 .y znaN nakazy O./awienia4 kt8re (lla6" zesa
swemu PosaQ6owi' ( (lla6" /est wsze6"wiedz;6y4 ;dry' 9M'I w5r8d (ra.8w pustyni
s; ta6y4 kt8rzy uwaIa/;4 Ie to4 6o wyda/; dla sprawy (lla6"a4 /est o.owi;zkow;
grzywn;4 i 6zeka/;4 aI spadn; na was niesz6z256ia' To na ni6" samy6" spadnie ze
niesz6z256ie' ( (lla6" /est 1szystkosysz;6y4 1sze6"wiedz;6y' 99'I w5r8d (ra.8w
pustyni s; ta6y4 kt8rzy wierz; w (lla6"a i w dzieQ Ostatni i uwaIa/; to4 6o
wyda/;4 za 5rodek przy.liIenia i6" do (lla6"a oraz otrzymania modlitw Proroka' I
owszem4 /est to dla ni6" z pewno56i; spos8. przy.liIania i6" do (lla6"a' (lla6"
dopu56i i6" wkr8t6e do swe/ aski' Baprawd24 (lla6" /est Ha/.ardzie/
Prze.a6za/;6y4 Lito56iwy' 1**'( /e5li 6"odzi o pierwszy6" Emigrant8w i
pomo6nik8w4 oraz ty6"4 kt8rzy za nimi poszli w na/lepszy z moIliwy6" spos8.4 w
ni6" (lla6" zna/du/e upodo.anie i oni zna/du/; upodo.anie w HimV On przygotowa
dla ni6" Ogrody4 poniIe/ kt8ry6" przepywa/; strumienie' Bamieszka/; w nim na
wieki' Oto na/wi2ksze zwy6i2stwo' 1*1'I w5r8d (ra.8w pustyni ota6za/;6y6" was
niekt8rzy s; "ipokrytami4 a i spo5r8d ludu edyny takIe' 7i trwa/; w "ipokryz/i'
Ty i6" nie znasz L y i6" znamy' Tkarzemy i6" po dwakroNV wtedy .2d; przekazani
dla od.y6ia wielkie/ kary' 1*)'S; i inni4 kt8rzy wyznali swo/e .2dy' 7i
mieszali do.re dziea z innymi4 kt8re s; ze' 3yN moIe (lla6" zwr86i si2 do ni6"
ze wsp86zu6iem' Baprawd24 (lla6" /est Ha/.ardzie/ Prze.a6za/;6y4 Lito56iwy'
1*9'1e= /amuIn2 z i6" .oga6twa4 a.y5 w ten spos8. m8g i6" o6zy56iN' I m8dl si2
za ni6"4 modlitwa .owiem /est prawdziwym =r8dem spoko/u dla ni6"' ( (lla6" /est
1szystkosysz;6y4 1sze6"wiedz;6y' 1*:'6zyI oni nie wiedz;4 Ie (lla6" to Ten4
Kt8ry przy/mu/e skru6"2 od swoi6" sug i .ierze /amuIn24 oraz Ie (lla6" to Ten4
kt8ry 7z2sto Powra6a ze wsp86zu6iem i /est Lito56iwyU 1*<'i powiedzO PPra6u/6ie
dale/4 a (lla6" z pewno56i; .2dzie o.serwowa wasze post2powanie4 /ak i Jego
Posanie6 oraz wierni' I .2dzie6ie na powr8t do Hiego przyprowadzeni L do Hiego4
kt8ry zna niewidzialne i widzialneV wtedy On opowie wam o tym4 6o 6zyni6ieR'
1*6'I s; teI inni4 kt8ry6" sprawa zostaa odro6zona w o6zekiwaniu na werdykt
(lla6"a' On moIe i6" ukaraN lu. moIe zwr86iN si2 do ni6" ze wsp86zu6iem' (
(lla6" /est 1sze6"wiedz;6y4 ;dry' 1*>'( w5r8d "ipokryt8w s; ta6y4 kt8rzy
wy.udowali me6zet4 .y szkodziN Islamowi i pomagaN niewierze i wywoywaN podziay
w5r8d wierny6"4 oraz .y przygotowaN zasadzk2 na tego4 kt8ry wal6zy prze6iwko
(lla6"owi i Jego PosaQ6owi przedtem' 32d; oni z pewno56i; przysi2gaNO Pieli5my
na my5li samo do.roR4 /ednakIe (lla6" da/e 5wiade6two4 Ie oni s; na pewno
kam6ami' 1*M'nigdy nie stawa/ si2 w nim do modlitwy' e6zet posadowiony na
po.oIno56i od pierwszego dnia /est z pewno56i; .ardzie/ godzien4 a.y5 stawa w
nim do odlitwy' 1 nim s; ludzie4 kt8rzy miu/; .yN o6zysz6zanymi4 a (lla6"
miu/e ty6"4 kt8rzy sami sie.ie o6zysz6za/;' 1*9'7zy zatem ten4 kto z.udowa
sw8/ .udynek z o.awy przed (lla6"em i Jego upodo.ania lepszy niI ten4 kto
postawi sw8/ .udynek na niepewnym4 naruszonym przez wod2 .rzegu4 kt8ry zawali
si2 wraz z nim i wpad w ogieQ PiekaS (lla6" nie prowadzi ludzi grzeszny6"'
11*'Ten i6" .udynek4 kt8ry z.udowali4 zawsz2 .2dzie =r8dem niepoko/u dla i6"
ser64 aI i6" ser6a .2d; po6i2te na kawaki' ( (lla6" /est 1sze6"wiedz;6y4 ;dry'
111'Baprawd24 (lla6" wykupi od wierny6" i6" oso.y i i6" wasno5N w zamian za
Ogrody nie.iaQskie /akie otrzyma/;' 7i wal6z; za spraw2 (lla6"a i za.i/a/;4 i s;
za.i/ani L niezawodna o.ietni6a wi;I;6a go4 kt8r; u6zyni w Tora4 Ewangelii i w
Koranie' I kt8I moIe .yN wiernie/szy swo/e/ o.ietni6y niI (lla6"U Aadu/6ie si2
zatem z transak6/i /ak; z nim zawarli56ie4 wszak /est to pot2Ine zwy6i2stwo'
11)'7i4 kt8rzy zwra6a/; si2 do (lla6"a peni skru6"y4 kt8rzy 6z6z; !o4 kt8rzy !o
wy6"wala/;4 kt8rzy 6"odz; po kra/u suI;6 u4 kt8rzy kania/; u si24 kt8rzy
pada/; na twarz przed Him w odlitwie4 kt8rzy za6"26a/; do do.ra i za.rania/;
za i kt8rzy przestrzega/; ograni6zeQ ustanowiony6" przez (lla6"a' I przekazu/;
do.r; nowin2 tym4 kt8rzy wierz;' 119'Hie przystoi Prorokowi oraz tym4 kt8rzy
wierz;4 a.y prosili u (lla6"a o prze.a6zenie dla .awo6"wal68w4 nawet gdy.y 6i
.yli i6" krewnymi4 po tym /ak stao si2 dla ni6" /asne4 iI s; oni towarzyszami
Pieka' 11:'Pro5.a (.ra"ama o prze.a6zenie dla /ego o/6a .ya spowodowana
/edynie tym4 Ie on mu to o.ie6a4 le6z kiedy stao si2 dlaQ /asne4 Ie ten .y
wrogiem (lla6"a4 od6i; si2 od niego' Baprawd24 (.ra"am .y na/6zulszego ser6a i
.y 6zowiekiem 6ierpliwym' 11<'(lla6" nie spowodowa.y4 a.y lud z.o6zy z drogi
po tym4 /ak On go sprowadzi aI nie unao6zni im tego4 przed 6zym powinni si2
6"roniN' Baprawd24 (lla6" do.rze zna wszystkie rze6zy' 116'Baprawd24 to do
(lla6"a naleIy Kr8lestwo Hie.ios i ziemi' On da/e Iy6ie i przynosi 5mierN' 1y
za5 nie ma6ie Iadnego przy/a6iela ani pomo6nika poza Him' 11>'(lla6" z pewno56i;
zwr86i si2 z lito56i; do Proroka i do Emigrant8w oraz Pomo6nik8w4 kt8rzy poszli
za nim w godzinie niedoli po tym4 /ak ser6a pewne/ i6" grupy niemal odeszy od
o.owi;zku' On ponownie zwr86i si2 do ni6" z lito56i;' Baprawd24 On /est dla
ni6" 1sp86zu/;6y4 Lito56iwy' 11M'On zwr86i si2 r8wnieI z lito56i; do ty6"
trze6"4 kt8rzy przypadkiem zostali z tyu aI do 6zasu4 kiedy ziemia staa si2
dla ni6" z.yt maa w 6ae/ swe/ wielko56i i i6" dusze takIe stay si2 z.yt mae4
i przekonali si24 Ie nie ma u6ie6zki do nik;d poza (lla6"em' 18w6zas On zwr86i
si2 do ni6" z lito56i;4 a.y oni powr86ili do Hiego' Baprawd24 to (lla6" 6z2sto
powra6a ze wsp86zu6iem i /est Lito56iwy' 119'O wy4 kt8rzy wierzy6ieS Okazu/6ie
.o/a=Q przed (lla6"em i .;d=6ie wraz z prawdom8wnymi' 1)*'Hie .yo wa56iwym ze
strony ludu edyny oraz ty6" ota6za/;6y6" go spo5r8d (ra.8w pustyni4 Ie.y
pozostawali z tyu poza PosaQ6em (lla6"a lu. Ie.y wyIe/ 6enili swo/e wasne
Iy6ie nad Iy6ie /ego' Jest tak poniewaI nie ogarnia i6" ani pragnienie4 ani
zm26zenie4 ani g8d na drodze (lla6"a4 ani nie w6"odz; na 56ieIk24 6o
rozw56ie6za niewierny6"4 ani nie zysku/; przewagi nad wrogiem4 le6z /est
zapisane dla ni6" do.re dzieo z powodu tego' Baprawd24 (lla6" nie 6ierpi
nagrody ty6"4 kt8rzy 6zyni; do.ro4 a.y .yli stra6eni' 1)1'( oni nie wyda/;
Iadne/ sumy4 mae/ 6zy wielkie/4 ani nie przekra6za/; doliny4 le6z to /est im
zapisane4 po5r8d i6" do.ry6" dzie4 Ie (lla6" da im na/lepsz; z nagr8d za to4 6o
6zynili' 1))'Hie /est moIliwym4 a.y wierni wyruszyli wszys6y razem' ?la6zego
zatem /edna i6" grupa nie wyruszy4 a.y zapoznali si2 do.rze z religia i a.y
ostrzegli sw8/ lud4 kiedy doQ powr86;4 .y strzeg si2 przed zemU 1)9'O wy4
kt8rzy wierzy6ieS 1al6z6ie z tymi niewiernymi4 kt8rzy s; .lisko was i nie6"a/
odna/d; w was twardo5N' I wiedz6ie4 Ie (lla6" /est wraz ze sprawiedliwymi'
1):'Kiedykolwiek zsyana /est /aka5 sura4 s; w5r8d ni6" ta6y4 kt8rzy powiada/;O
PKt8rego z was Sura ta wzmo6nia w wierzeUR Je5li /ednak 6"odzi o ty6"4 kt8rzy
wierz;4 ona wzma6nia i6" wiar2 i radu/; si2' 1)<'Le6z /e5li 6"odzi o ty6"4 w
ser6a6" kt8ry6" panu/e 6"oro.a4 doda/e ona wi26e/ nie6zysto56i do i6"
nie6zysto56i o.e6ne/ i oni umiera/;4 .2d;6 niewiernymi' 1)6'7zy oni nie widz;4
Ie s; wypr8.owywani kaIdego roku raz lu. dwa razyU ( /ednak nie okazu/; skru6"y4
ani nie .ior; so.ie tego do ser6a' 1)>'I kiedy tylko o./awiana /est /aka5 Sura4
spogl;da/; po so.ie4 m8wi;6O P7zy kto5 widziUR Potem odwra6a/; si2' (lla6"
odwr86i i6" ser6a4 poniewaI s; ludem4 kt8ry nie zrozumie' 1)M' Baprawd24
przy.y do was Posanie6 spo5r8d was samy6"V Ialem napawa go to4 Ie mogli.y56ie
napytaN so.ie .iedy' On Iarliwie pragnie waszego do.ra4 a wo.e6 wierny6" /est on
sz6zeg8lnie wsp86zu/;6y i lito56iwy' 1)9'Je5li /ednak odwr86; si24 powiedzO
P(lla6" mi wystar6za' Hie ma .oga poza Him' 1 Him pokadam zau%anie4 On /est
.owiem Panem pot2Inego TronuR'
1*' \bHTS -o./awione przed ,i/ra"0
1'1 imi2 3oga4 iosiernego4 Lito56iwego' )'(li% LFm AF' Tamte to wersety
Ksi2gi4 pene/ m;dro56i' 9'Bastanawia ludzi to4 Ie zesali5my o./awienie
6zowiekowi /ednemu spo5r8d ni6"4 m8wi;6O POstrzeI ludzko5N i przekaI do.r;
nowin2 tym4 kt8rzy wierz;4 a.y zyskali so.ie prawdziw; rang2 sza6unku u i6"
PanaR' Hiewierni powiada/;O PBaiste to na/wyra=nie/ 6zarownikR' :'Baprawd24
waszym Panem /est (lla6"4 kt8ry stworzy nie.iosa i ziemi2 w sze56iu okresa6"4 a
potem zasiad pewnie na Tronie' On rz;dzi wszystkim' Hie ma wstawiennika u
niego4 6"y.a Ie na to zezwoli' Oto (lla6"4 wasz Pan4 wi26 6z6i/6ie !o' 7zy zatem
zapami2ta6ieU <'?o Hiego wszys6y powr86i6ie' O.ietni6a (lla6"a /est prawdziwa'
Baprawd24 On da/e po6z;tek stworzeniu4 a potem /e powtarza4 Ie.y nagrodziN ty6"4
kt8rzy wierz; i spenia/; do.re u6zynki kaIdemu wedle /ego zasug' ( /e5li
6"odzi o ty6"4 kt8rzy nie wierz;4 otrzyma/; do pi6ia wrz;tek i .olesna kar24
poniewaI nie uwierzyli' 6'On /est tym4 kt8ry spowodowa4 Ie soQ6e promieniu/e
wspaniaym 5wiatem4 a ksi2Iy6 od.i/a ten .lask4 oraz nazna6zy mu odpowiednie
stadia4 .y56ie poznali li6zenie lat oraz li6zenie 6zasu' (lla6" stworzy ten
system zgodnie z wymaganiami prawdy' Om wy/a5nia Bnaki ludowi4 kt8ry posiada
wiedz2' >'Baprawd24 w przemienno56i no6y i dnia oraz we wszystkim4 6o (lla6"
stworzy na nie.ie i ziemi4 s; Bnaki dla ludu .ogo.o/nego' M'7i4 kt8rzy ma/;
nadzie/24 Ie nie spotka/; si2 z Hami i s; zadowoleni z Iy6ia na tym 5wie6ie oraz
6i4 kt8rzy nie zwaIa/; na Hasze Bnaki' 9'Oto 6i4 kt8ry6" mieszkaniem /est OgieQ
z powodu tego4 na 6o so.ie zasuIyli' 1*'JeIeli 6"odzi o ty6"4 kt8rzy wierz; i
spenia/; do.re u6zynki i6" Pan .2dzie i6" prowadzi drog; suk6esu z powodu i6"
wiary' PoniIe/ ni6" .2d; przepywaN strumienie w Ogroda6" Sz6z256ia' 11'I6"
modlitwa tam .2dzie takaO P7"waa To.ie4 O (lla6"uSR a i6" wza/emnym tam
pozdrowieniem .2dzieO PPok8/SR BakoQ6zeniem i6" modlitwy .2dzieO P1szelka 6"waa
naleIy si2 (lla6"owi4 Panu 5wiat8wR' 1)'!dy.y (lla6" przyspieszy ludziom ze
konsekwen6/e i6" po6zynaQ4 tak /ak oni 6"6ieli.y przy5pieszyN do.re4 konie6
okresu i6" Iy6ia /uI .y nast;pi' Le6z y pozostawiamy ty6"4 kt8rzy nie o6zeku/;
spotkania z Hami4 .y .;dzili w swym grze6"u' 19'Kiedy 6zowiek wpada w
tarapaty4 wzywa Has4 leI;6 na .oku4 siedz;6 lu. sto/;64 le6z kiedy y odsuwamy
od Hiego /ego kopoty4 on idzie swo/; droga /ak.y nigdy Has nie wzywa4 a.y5my
odsun2li od niego trudno56i4 kt8re go spotkay' Jest tak4 Ie po6zynania
lekkomy5lny6" s; w i6" o6za6" u6z6iwe' 1:'I znisz6zyli5my wiele pokoleQ przed
wami4 kiedy =le post2poway4 a przy.ywa do ni6" Posanie6 z wyra=nymi Bnakami4
le6z oni nie wierzyli' Batem odpa6amy ludziom winnym' 1<'Potem u6zynili5my was
i6" spadko.ier6ami na ziemi po ni6"4 a.y zo.a6zyN4 /ak .2dzie6ie post2powaN'
16'I kiedy Hasze Bnaki s; re6ytowane tym4 kt8rzy nie ma/; nadziei na spotkanie z
Hami4 powiada/; oniO PPrzynie5 Koran inny niI ten lu. zmieQ goR' PowiedzO PHie
dla mnie /est zmienianie go samodzielnie' Ja id2 /edynie za tym4 6o zostao mi
o./awione' I rze6zywi56ie .o/2 si24 Ie /e5li nie okaIe posuszeQstwa wo.e6
mo/ego Pana4 6zeka mnie kara strasznego dniaR' 1>'PowiedzO P!dy.y (lla6" tego
zapragn;4 nie re6ytowa.ym go wam ani On sam nie pozwoli.y go wam poznaN'
Haprawd2 Iyem mi2dzy wami na dugo przedtem' 7zyI zatem nie rozumie6ieUR 1M'Kto
zatem /est .ardzie/ niesprawiedliwy niI ten4 kto wymy5la kamstwo prze6iwko
(lla6"owi lu. kto traktu/e Jego Bnaki /ak kamstwoU Baprawd24 winnym nigdy nie
.2dzie si2 do.rze wiodo' 19'I 6z6z; oni4 zamiast (lla6"a4 to 6o ani im nie
zaszkodzi4 ani nie przynosi korzy56i' I powiada/;O POto nasi wstawienni6y u
(lla6"aR' PowiedzO P7zy przypusz6za6ie4 poin%ormu/e6ie (lla6"a o tym4 6zego On
nie zna w nie.iosa6" lu. na ziemiU 7"waa muS Hie6"a/ .2dzie wyniesiony wysoko
ponad wszystko4 6o oni z Him ;6z;' )*'Ludzko5N .ya /edn; spoe6zno56i;4
p8=nie/ za5 ludzie por8Inili si2 mi2dzy so.;' I gdy.y nie sowo4 kt8re nadeszo
od waszego Pana4 postanowiono.y /uI wzgl2dem tego4 w 6zym si2 r8Inili' )1'I
powiada/;O P?la6zego Iaden Bnak nie zosta mu zesany od /ego PanaUR PowiedzO
P1iedza o tym4 6o niewidzialne4 /est wy;6znie u (lla6"a' Batem 6zeka/6ie' Ja
/estem z wami po5r8d ty6"4 kt8rzy 6zeka/;R' ))'I kiedy pozwalamy ludziom
skosztowaN aski po tym4 /ak dotkn2o i6" niesz6z256ie4 w8w6zas L zwaIS L
za6zyna/; knuN plany prze6iwko Haszym Bnakom' PowiedzO P(lla6" /est o wiele
szy.szy w planowaniuR' Baprawd24 Hasi posaQ6y zapisu/; wszystko4 6o planu/e6ie'
)9'On /est tym4 Kt8ry umoIliwia wam podr8Iowanie l;dem i morzem do 6zasu4 gdy
/este56ie na pokadzie statk8w4 a one pyn; wraz z nimi w lekkim wietrze i
radu/; si24 spada na nie gwatowny wiatr i spada/; na nie %ale ze wszystki6"
stron4 w8w6zas woa/; do (lla6"a w sz6zerym podporz;dkowaniu si2 u4 m8wi;6O
PJe5li wy.awisz nas z tego4 z pewno56i; .2dziemy spo5r8d wdzi26zny6"R' ):'Le6z
kiedy On i6" wy.awia L patrzS L za6zyna/; grzesznie dopusz6zaN si2 wyst2pku na
ziemi' O wy4 ludzie4 wasze wyst2pki w poszukiwaniu przy/emno56i Iy6ia do6zesnego
skierowane s; wy;6znie prze6iwko wam samym' 1tedy do Has powr86i6ie4 a y
poin%ormu/emy was o tym4 6o zwykli56ie .yli 6zyniN' )<'Podo.ieQstwo Iy6ia
do6zesnego /est /ak woda4 kt8r; y zsyamy z 6"murV potem miesza si2 z ni;
produkt ziemi4 z kt8re/ ludzie i .ydo spoIywa/; do 6zasu4 kiedy ziemia
przywdziewa na sie.ie swe ozdo.y i wygl;da przepi2knie4 a /e/ wa56i6iele s;dz;4
Ie ma/; nad ni; a.solutn; wadz2 L w8w6zas przy.ywa doQ Hasz nakaz w no6y lu. za
dnia i traktu/emy /a /ak kosa4 do goe/ ziemi4 tak /ak.y /esz6ze poprzedniego
dnia ni6 na nie/ nie istniao' 1 ten spos8. wy/a5niamy Bnaki ludowi4 kt8ry
zastanawia si2' )6'( (lla6" za6"26a do mieszkania w spoko/u4 /ak i prowadzi
ty6"4 kt8ry6" so.ie upodo.a4 ku proste/ drodze' )>'?la ty6"4 kt8rzy 6zyni;
do.ro4 .2dzie na/lepsza nagroda i /esz6ze wi26e/ .ogosawieQstw' I ani
6iemno5N4 ani sromota nie zakry/e i6" twarzy' To 6i4 kt8rzy s; mieszkaQ6ami
Hie.a4 w nim zamieszka/;' )M'( /e5li 6"odzi o ty6"4 kt8rzy dopusz6za/; si2 zy6"
post2pk8w4 kara za .2dzie i6" podo.ieQstwem4 a sromota pokry/e i6" twarze' Hie
.2d; mieli nikogo4 kto m8g.y u6"roniN i6" przed (lla6"em' ( .2d; wygl;daN tak4
/ak.y i6" twarze pokryy 6iemne plamy no6y' To oni s; mieszkaQ6ami Ognia4 w nim
zamieszka/;' )9'I przypomni/ so.ie dzieQ4 kiedy i6" wszystki6" z.ierzemy razem4
potem powiemy tym4 kt8rzy ;6zyli z Hami inny6" .og8wV PBostaQ6ie na swoi6"
mie/s6a6"4 wy i wasi .ogowieR' Potem oddzielimy i6" .ardzo od sie.ie4 a i6"
.ogowie powiedz;O PBaiste4 to rze6zywi56ie nie .yli5my my' Kt8ry6" 6z6ili56ieR'
9*'RBatem (lla6" teraz wystar6zy /ako Dwiadek pomi2dzy nami i wami' Baiste nie
.yli5my 5wiadomi wasze/ 6z6iR' 91'KaIda dusza u5wiadomi so.ie t4 6o wysaa
przed so.;' ( zostan; na powr8t przyprowadzeni do (lla6"a4 i6" Prawdziwego Pana4
a wszystko4 6o zwykli .yli zmy5laN4 zostanie im porzu6one' 9)'PowiedzO PKto
dostar6za wam poIywienia z nie.a i ziemiU Lu. kim /est ten4 kto ma wadz2 nad
uszami i o6zamiU I kto 6zyni Iywe z martwego a martwe z IywegoU I kto zarz;dza
wszystkimi sprawamiUR Powiedz;O P(lla6"R' 18w6zas rzekni/O P7zyI zatem nie
.2dzie6ie u Hiego szukaN s6"ronieniaUR 99'Taki /est (lla6"4 wasz Prawdziwy Pan'
78I zatem /est innego niI prawda4 /e5li nie .;dU 1 /aki zatem spos8. odwra6ani
/este56ie od prawdyU 9:'Takim /est sowo Pana udowodnione /ako prawdziwe
prze6iwko tym4 kt8rzy si2 .untu/;4 iI nie wierz;' 9<'PowiedzO P7zy /est taki
w5r8d waszy6" .og8w4 kt8ry da/e po6z;tek stworzeniu4 a potem /e powtarzaUR
PowiedzO PJedynie (lla6" /est tym4 Kt8ry da/e po6z;tek stworzeniu4 a potem /e
powtarza' ?ok;d zatem /este56ie odwra6aniUR 96'PowiedzO P7zy /est taki w5r8d
waszy6" .og8w4 kt8ry prowadzi do prawdyUR PowiedzO PJedynie (lla6" /est tym4
Kt8ry prowadzi do prawdy' 7zy zatem ten4 Kt8ry prowadzi do prawdy /est .ardzie/
godny4 .y za Him i5N4 niI ten4 kt8ry sam nie zna/du/e drogi4 /e5li nim nie
pokierowaNU 7o zatem z wami si2 dzie/eU Jak s;dzi6ieUR 9>'( wi2kszo5N z ni6"
idzie ledwie za przypusz6zeniami' Baiste4 przypusz6zenia nie 6zyni; ni6zego
prze6iwko prawdzie' Baprawd24 (lla6" /est Dwiadom tego4 6o 6zyni;' 9M'I ten
Koran nie /est taki4 .y m8g .yN stworzony przez kogokolwiek innego niI przez
(lla6"a' Prze6iwnie4 wypenia on to o./awienie4 kt8re /est przed nim oraz /est
wy/a5nieniem doskonaego Prawa' Hie ma 6o do niego Iadny6" w;tpliwo56i4 iI
po6"odzi od Pana wszystki6" 5wiat8w' 99'7zy to m8wi;O POn to zmy5liRU PowiedzO
PPrzynie56ie zatem Sur2 podo.n; do te/ i wzywa/6ie pomo6y wszystkiego4 6zego
moIe6ie4 poza (lla6"em4 /e5li56ie prawdom8wniR' :*'Hie4 oni /ednak odrzu6ili to4
6zego pene/ wiedzy nie po/2li ani nie zrozumieli /esz6ze prawdziwego tego
zna6zenia' 1 podo.ny spos8. 6i przed nimi odrzu6ili prawd2' Sp8/rz /ednak4 /aki
.y konie6 grzesznik8w' :1'Spo5r8d ni6" s; niekt8rzy4 kt8rzy w to wierz;4 ale s;
spo5r8d ni6" i ta6y4 kt8rzy w to nie wierz;4 le6z tw8/ Pan do.rze zna
intrygant8w' :)'( /e5li oskarIaN 6i2 .2d; o kamstwo4 powiedzO P?la mnie /est
mo/e dzieo4 a dla was wasze dzieo' Hie /este56ie odpowiedzialni za to4 6o /a
6zyni24 ani /a nie /estem odpowiedzialny za to4 6o wy 6zyni6ieR' :9'15r8d ni6"
s; ta6y4 kt8rzy da/; 6i posu6"' Le6z 6zy moIesz u6zyniN4 a.y gusi usyszeli4
nawet /e5li nie rozumie/;U ::'15r8d ni6" s; niekt8rzy4 6o ku to.ie spogl;da/;'
Le6z 6zy moIesz prowadziN 5lepy6"4 nawet /e5li nie .2d; widzieNU :<'B pewno56i;
(lla6" w og8le ludziom nie szkodzi' To oni sami szkodz; wasnym duszom' :6'( w
dniu4 kiedy On z.ierze i6" wszystki6" razem4 wyda si2 im4 /ak gdy.y .awili na
5wie6ie zaledwie godzin2 lu. dzieQ' 32d; si2 nawza/em rozpoznawaN' Aze6zywi56ie
przegranymi s; 6i4 kt8rzy odrzu6a/; spotkanie z (lla6"em i nie 6"6; korzystaN z
przewodni6twa' :>'I /e5li y pokaIemy 6i w twoim Iy6iu wypenienie niekt8ry6"
rze6zy4 kt8rymi potraktowali5my i6"4 poznasz to' Lu. kiedy spowodu/emy4 Ie
umrzesz przed tym4 w8w6zas do Has oni powr86;4 a
ty .2dziesz o tym wiedzia w przyszym 5wie6ie' (lla6" /est Dwiadkiem
wszystkiego4 6o oni 6zyni;' :M'i dla kaIdego ludu /est Posanie6' Kiedy zatem
Posanie6 przy.ywa4 rozs;dza si2 i6" sprawiedliwie i nie s; krzywdzeni' :9'I
powiada/;O PKiedy o.ietni6a ta .2dzie wypeniona4 o ile /este5 prawdom8wnyUR
<*'PowiedzO PJa sam nie mam Iadne/ wadzy ani nad szkod;4 ani nad korzy56i;4 z
wy/;tkiem tego4 6zego zapragnie (lla6"' KaIdy lud ma wyzna6zony termin' Kiedy
termin ten nad6"odzi4 nie mog; pozostaN w tyle nawet na moment4 ani teI nie mog;
go wyprzedziNR' <1'powiedzO PPowiedz6ie mi4 /e5li Jego spadnie na was w no6y lu.
za dnia4 to /ak winni .2d; od nie/ u6iekaNU <)'R7zy wa5nie wtedy4 gdy ona na
was spadnie4 uwierzy6ie w ni;U JakU Teraz wierzy6ieS ( przedtem I;dali56ie4 a.y
szy.ko nadeszaUR <9'1tedy tym4 kt8rzy 6zynili zo4 zostanie powiedzianeO
PSkosztu/6ie wie6zne/ kary' Bostali56ie nagrodzeni wy;6znie tak4 /ak so.ie na
to zasuIyli56ieR' <:'I prosz; 6i24 a.y5 powiedzia im4 6zy to /est prawdaU
PowiedzO PTak4 na mo/ego PanaS To na/pewnie/ /est prawda i nie /este56ie w
stanie /e/ odmieniNR' <<'I kiedy kaIda dusza4 kt8ra 6zyni zo4 posi;dzie
wszystko4 6o /est na ziemi4 z pewno56i; zapragnie si2 tym wykupiN' I .2d; oni
6"6ieli ukryN swe wyrzuty sumienia4 kiedy u/rz; kar2' I zostan; rozs;dzeni4 a
nie .2d; skrzywdzeni' <6'Pamieta/6ie4 z pewno56i; do (lla6"a naleIy wszystko4 6o
zna/du/e si2 w nie.iosa6" i na ziemi' 1iedz6ie4 Ie o.ietni6a (lla6"a /est
nie6"y.nie prawdziwa' Jednak wi2kszo5N z ni6" nie rozumie tego' <>'On /est tym4
Kt8ry da/e Iy6ie i powodu/e 5mierN i przed Kt8rym wszys6y zastanie6ie na powr8t
zgromadzeni' <M'O ludzko56iS 1 same/ rze6zy otrzymali56ie /uI Hapomnienie od
waszego Pana oraz uzdrowienie dla kaIde/ 6"oro.y4 /aka moIe gn2.iN ser6a4 /ak i
przewodni6two i lito5N dla wierny6"' <9'powiedzO P1szystko to /est dzi2ki as6e
(lla6"a i dzi2ki Jego lito56i' ?latego w tym nie6"a/ si2 radu/;' To /est .owiem
lepsze niI to4 6o gromadz;R' 6*'PowiedzO P7zy kiedykolwiek zastanowili56ie si24
Ie (lla6" zesa wam poIywienie4 a wy /edn; /ego 6z25N u6zynili56ie
nieprawowit;UR PowiedzO P7zy (lla6" pozwoli wam na to4 a moIe wymy5la6ie
kamstwa prze6iwko HiemuUR 61'7o my5l; 6i4 kt8rzy wymy5la/; kamstwa prze6iwko
(lla6"owi o ?niu Bmartwy6"wstaniaU Baprawd2' (lla6" /est iosierny wo.e6
ludzko56i4 le6z /e/ wi2kszo5N nie /est wdzi26zna' 6)'I ty ni6zym si2 nie
za/mu/esz4 nie re6ytu/esz od Hiego Iadne/ 6z256i Koranu4 i nie pra6u/esz4 le6z
to y /este5my waszym Dwiadkiem4 kiedy si2 tym za/mu/e6ie' ( przed twoim Panem
nie ukry/e si2 nawet 6i2Iar atomu na ziemi ani w nie.iosa6"' I nie ma ni6zego
mnie/szego ani wi2kszego4 6o nie .yo.y zapisane w zrozumiae/ Ksi2dze'
69'Sp8/rz6ieS Przy/a6iele (lla6"a z pewno56i; nie zazna/; stra6"u4 ani nie .2d;
IaowaN L 6:'7i4 kt8rzy uwierzyli i zawsze .yli sprawiedliwi L 6<'?la ni6" /est
do.ra nowina w Iy6iu do6zesnym4 /ak i w Ky6iu Przyszym L nie ma zmiany w
sowa6" (lla6"a L 6o zaiste /est na/wyIszym osi;gni26iem' 66'I nie pozw8l4 a.y
i6" sowa smu6iy 6i2' Baiste4 wszelka wadza naleIy do (lla6"a' On /est
1szystkosysz;6y4 1sze6"wiedz;6y' 6>'Sp8/rzS Ktokolwiek /est w nie.iosa6" 6zy na
ziemi naleIy do (lla6"a' 7i4 kt8rzy zwra6a/; si2 do inny6" niI (lla6"4 naprawd2
nie id; za tymi .ogami' Oni ledwie id; w 5lad przypusz6zeQ i zaledwie zgadu/;'
6M'On /est tym4 Kt8ry no6 u6zyni dla was 6iemn;4 a.y56ie pod6zas nie/
odpo6zywali4 dzieQ za5 u6zyni penym 5wiata4 a.y56ie mogli wykonywaN sw8/
zaw8d' Baiste4 w tym s; Bnaki dla ludu4 kt8ry su6"a Posanni6twa 3oIego'
69'Powiada/;O P(lla6" wzi; so.ie synaR' On /est Dwi2tyS On /est
Samowystar6zalny' ?o Hiego naleIy wszystko4 6o /est w nie.iosa6" i wszystko4 6o
zna/du/e si2 na ziemi' Hie ma6ie na to Iadnego 5wiade6twa' JakU 7zy w kwestii
(lla6"a m8wi6ie to4 6zego nie wie6ieU >*'PowiedzO PTym4 kt8rzy zmy5la/; kamstwa
prze6iwko (lla6"owi nie .2dzie si2 do.rze wiodoR' >1'Oni .2d; mieli nie6o
rado56i w Iy6iu do6zesnym' Le6z potem powr86; do Has' 18w6zas pozwolimy im
skosztowaN straszne/ m2ki4 poniewaI 6i;gle nie wierzyli' >)'I opowiedz im
"istori2 Hoego4 kiedy powiedzia do swego luduO PO ludu m8/4 /eIeli mo/e mie/s6e
przy (lla6"u oraz mo/e przypominanie wam waszy6" o.owi;zk8w poprzez Bnaki
(lla6"a o.raIa/; was L a w (lla6"u pokadam swe zau%anie L to z.ierz6ie
wszystkie wasze plany i waszy6" .og8w4 a wtedy nie6"a/ droga waszego
post2powania pozostanie dla was /awna we wszystkim' 18w6zas wypeni/6ie swe
plany i nie da/6ie mi wyt6"nienia' >9'RJe5li /ednak powr86i6ie4 to pami2ta/6ie4
Ie nie prosiem was o Iadn; nagrod2' o/a nagroda /est wy;6znie u (lla6"a i
zostao mi nakazane4 .y .yN w peni oddanym JemuR' >:'Oni /ednak odrzu6ili go4
wi26 y uratowali5my /ego oraz ty6"4 kt8rzy .yli z nim w (r6e' I u6zyli5my i6"
dziedzi6ami Haszy6" ask4 a /edno6ze5nie zatopili5my ty6"4 kt8rzy odrzu6ili
Hasze Bnaki' Sp8/rz zatem4 /ak zy .y konie6 ty6"4 kt8ry6" ostrzegano'
><'P8=nie/ posali5my po nim inny6" PosaQ68w do i6" lud8w4 a oni dali im
wyra=ne dowody' Oni /ednak w nie nie uwierzyli poniewaI odrzu6ili /e przedtem' 1
ten spos8. zapie6z2towu/emy ser6a grzesznik8w' >6'Potem zesali5my po ni6"
o/Iesza i (arona do #araona i /ego dow8d68w wraz z Haszymi Bnakami4 oni /ednak
post2powali lek6ewaI;6o' ( .yli ludem grzesznym' >>'Kiedy przy6"odzia do ni6"
prawda od Has4 powiadaliO PTo z pewno56i; zwyka magiaR' >M'o/Iesz powiedziaO
P7zy m8wi6ie to o prawdzie4 kiedy /uI do was nadeszaU 7zyI to moIe .yN magiaU I
6zarownikom nigdy nie wiedzie si2 do.rzeR' >9'PowiedzieliO P7zy przy.yli56ie do
nas po to4 .y odwr86iN nas od tego4 6o 6z6z; nasi o/6owie oraz .y zyskaN
wielko5N w tym kra/uU y /ednak nie uwierzymy Iadnemu z wasR' M*'( #araon rzekO
PSprowad=6ie mi wszystki6" na/lepszy6" 6zarownik8wR' M1'I kiedy 6zarowni6y
przy.yli4 o/Iesz powiedzia do ni6"O PAzu6a/6ie4 6o ma6ie rzu6aNR' M)'( kiedy
rzu6ili4 o/Iesz powiedziaO PTo4 6o przynie5li56ie4 to tylko magia' Baprawd24
(lla6" to udaremni' Baprawd24 (lla6" nie pozwala4 a.y dzieo intrygant8w
odnosio suk6es' M9'R(lla6" ustanawia prawd2 swoimi sowami4 nawet gdy.y winni
.yli /e/ prze6iwniR' M:'( nikt nie okaza o/Ieszowi posuszeQstwa z wy/;tkiem
pewne/ li6z.y modzieIy spo5r8d /ego ludu4 a to z powodu stra6"u przed #araonem
i /ego dow8d6ami4 a.y i6" nie prze5ladowali' I naprawd2 #araon .y tyranem w tym
kra/u i z pewno56i; .y /ednym z grzesznik8w' M<'o/zesz powiedziaO PO ludu
m8/4 /e5li uwierzye5 w (lla6"a4 to zau%a/ u4 /e5li56ie prawdziwie poddali si2
Jego 1oliR' M6'( oni powiedzieliO P1 (lla6"u pokadamy nasze zau%anie' Panie
nasz4 nie 6zyQ nas pr8.; dla ludu zo6zyQ68w' M>'RI uwolni/ nas dzi2ki Two/e/
lito56i spod tyranii niewierz;6ego luduR' MM'I o./awili5my o/Ieszowi i /ego
.ratu4 m8wi;6O PPrzygotu/ dla twego ludu nie6o dom8w w tym mie56ie4 i z.udu/ /e
tak4 a.y stay naprze6iwko sie.ie i przestrzega/ odlitwy' I przekazu/ wiernym
do.ra nowin2R' M9'( o/Iesz rzekO PPanie Hasz4 o.sypae5 #araona i /ego
dow8d68w zasz6zytami i .oga6twem w Iy6iu do6zesnym z takim wynikiem4 Panie nasz4
Ie sprowadza/; oni ludzi z Two/e/ drogi' Panie naszS Bnisz6z i6" .oga6twa oraz
zatward= i6" ser6a4 a.y nie uwierzyli aI nie zo.a6z; Iaosne/ karyR' 9*'38g
powiedziaO PTwo/a modlitwa zostaa przy/2ta' 3;d=6ie zatem o.a/ wytrwali i nie
id=6ie drog; ty6"4 kt8rzy nie wiedz;R' 91'i przeprowadzili5my ?zie6i Izraela
przez morze4 #araon za5 i /ego oddziay goniy i6" .ezprawnie i napastliwie do
6zasu4 gdy spado na ni6" niesz6z256ie zatopienia' 1tedy zawoa onO P1ierz24 Ie
nie ma innego .oga poza Tym4 w kt8rego wierz; ?zie6i Izraela4 i /estem /ednym z
ty6"4 kt8rzy podporz;dkowu/; si2 uR' 9)'JakU TerazU Kiedy przedtem nie okazae5
posuszeQstwa i .ye5 intrygantemU 99'Batem tego dnia uratu/emy 6i2 tylko w
twoim 6iele4 a.y5 .y Bnakiem dla ty6"4 kt8rzy przy/d; po to.ie' Baprawd2 wielu
ludzi nie zwaIa na Hasze Bnaki' 9:'I wyzna6zyli5my ?zie6iom Izraela wspaniae
mie/s6e do Iy6ia i dali5my im rze6zy do.re4 a nie por8Inili si2 aI do 6zasu4
kiedy zyskali wiedz2' Baiste4 tw8/ Pan rozs;dzi i6" w ?niu Bmartwy6"wstania w
kwestii tego4 w 6zym teraz nie zgadza/; si2' 9<'I /eIeli pow;tpiewasz w kwestii
tego4 6o zesali5my 6i4 spyta/ ty6"4 kt8rzy 6zytali Ksi2g2 przed to.;' Baiste4
prawda nadesza do 6ie.ie od twego Pana4 dlatego nie .;d= /ednym z ty6"4 kt8rzy
w;tpi;' 96'I nie .;d= /ednym z ty6"4 kt8rzy odrzu6a/; Bnaki (lla6"a4 ina6ze/
.2dziesz /ednym z przegrany6"' 9>'Baprawd24 6i4 prze6iwko kt8rym zapada /uI
de6yz/a o karze od i6" Pana4 nie uwierz;' 9M'Hawet gdy.y otrzymali wszelki Bnak
aI do 6zasu4 gdy u/rz; Iaosn; kar2' 99'?la6zego nie .yo Iadnego miasta4 kt8re
.y uwierzyo4 Ie.y /ego wiara przyniosa mu korzy56i4 z wy/;tkiem ludu JonaszaU
Kiedy uwierzyli4 odsun2li5my od ni6" kar2 nieaski w Iy6iu do6zesnym i dali5my
im za.ezpie6zenie na pewien 6zas' 1**'i gdy.yI Pan tw8/ wymusi swo/; 1ol24 z
pewno56i; wszys6y na ziemi razem .y uwierzyli' 7zyI zatem ty zmusisz ludzi4 .y
zostali wiernymiU 1*1' ( Iadna dusza nie uwierzy4 6"y.a Ie za przyzwoleniem
(lla6"a' On to .owiem powodu/e4 Ie Jego gniew spada na ty6"4 kt8rzy nie 6"6;
korzystaN ze swego umysu' 1*)'PowiedzO PBastan8w6ie si2 nad tym4 6o dzie/e si2
w nie.iosa6" i na ziemiR' (le Bnaki i ostrzeIenia na ni6 nie zdadz; si2 ludziom4
kt8rzy nie 6"6; wierzyN' 1*9'Ha 6o zatem oni 6zeka/;4 /e5li nie na dni kary4
kt8r; 6ierpieli 6i4 kt8rzy przemin2li przed nimiU PowiedzO P7zeka/6ie zatem4 a i
/a /estem wraz z wami4 po5r8d ty6"4 kt8rzy 6zeka/;R' 1*:'18w6zas y uratu/emy
Haszy6" PosaQ68w oraz ty6"4 kt8rzy wierz;' Tak u6zynili5my Haszym o.owi;zkiem
uratowanie wierny6"' 1*<'powiedzO Po wy4 ludzie4 /e5li pow;tpiewa6ie w kwestii
mo/e/ religii4 to wiedz6ie4 Ie /a nie odda/2 6z6i tym4 kt8ry6" wy 6z6i6ie poza
(lla6"em4 le6z 6z6z2 wy;6znie (lla6"a4 kt8ry powodu/24 Ie umiera6ie4 nakazano
mi .owiem4 a.ym .y /ednym z wierz;6y6"' 1*6'nakazano mi r8wnieI4 a.ym przekaza
wam przykazanie 3oIeO PBwra6a/6ie swe o.li6za
ku religii /ak ten4 kt8ry zawsz2 skania si2 ku (lla6"owi4 i nie .;d= /ednym z
ty6"4 kt8rzy przypisu/; (lla6"owi partner8w' 1*>'RI nie zwra6a/ si2 poza
(lla6"em do nikogo4 kt8ry ani nie moIe przynie5N 6i korzy56i4 ani zaszkodziN 6i'
( /e5li.y5 tak u6zyni4 z pewno56i; .y.y5 /ednym z grzesznik8wR' 1*M'( /e5li
(lla6" ze5le na 6ie.ie krzywd24 nikt nie .2dzie w stanie /e/ odsun;N poza Him
samym' ( /e5li przezna6zy On dla 6ie.ie do.ro4 nie zna/dzie si2 nikt taki4 kto
odrzu6i.y Jego ask2' On .owiem powodu/24 Ie ona dosi2ga do kaIdego Jego sugi4
do kt8rego pragnie' I On /est Ha/.ardzie/ Prze.a6za/;6y4 Lito56iwy' 1*9'powiedzO
PO ludzie4 teraz przysza do was Prawda od waszego Pana' Batem /e5li kto p8/dzie
za przewodni6twem4 p8/dzie za nim wy;6znie dla do.ra swo/e/ wasne/ duszy4 kto
za5 po.;dzi4 po.;dzi prze6iwko nie/' Ja natomiast nie /estem waszym str8IemR'
11*'I id= za tym4 6o /est 6i o./awiane i .;d= wytrway aI do 6zasu4 gdy (lla6"
przekaIe sw8/ s;d' ( /est On na/lepszym z s2dzi8w'
11' ,b? -o./awione przed ,i/ra"0
1'1 imi2 3oga4 iosiernego4 Lito56iwego' )'(li% LFm AF' Oto Ksi2ga4 kt8re/
wersety u6zynione zostay niezmiennymi i poz.awionymi niedoskonao56i4 a potem
zostay sz6zeg8owo wy/a5nione' Ona po6"odzi od Jedynego ;drego i
1sze6"5wiadomego' 9'Hau6za ona4 Ie nie powinni56ie 6z6iN nikogo poza (lla6"em L
/a /estem tym4 kt8ry was ostrzega4 /ak i nosi6ielem do.re/ nowiny od Hiego L
:'oraz a.y56ie szukali prze.a6zenia u waszego Pana4 a p8=nie/ do Hiego
powr86ili' On da wam niemao aI do wyzna6zonego terminu' I uIy6zy On swe/ aski
kaIdemu4 kto na to zasuIy' ( /e5li si2 odwr86i6ie4 to zaiste o.awiam si2 kary
strasznego dnia' <'?o (lla6"a nast;pi wasz powr8t4 a ma On pen; wadz2 nad
wszystkimi rze6zami' 6'Teraz z pewno56i; zamyka/; swe piersi4 .y ukryN przed Him
swo/e zy my5li' Bawsze4 nawet /e5li zakry/; si2 swymi szatami4 On wie4 6o
ukrywa/;4 a 6o u/awnia/;' Baiste4 On do.rze wie4 6o /est w i6" piersia6"'
7BCDE `II
>'I nie ma na ziemi takiego stworzenia4 kt8remu (lla6" nie za.ezpie6zy.y
przetrwania' I zna On /ego mie/s6e tym6zasowego po.ytu4 /ak i /ego stae
mieszkanie' 1szystko to zapisane /est w zrozumiae/ Ksi2dze' M'I On /est tym4
Kt8ry stworzy nie.iosa i ziemi2 w sze56iu okresa6" L a Jego tron spo6zywa na
wodzie L a.y wypr8.owaN was i stwierdziN4 kto z was /est na/lepszy w swoi6"
post2pka6"' I /eIeli powieszO PB pewno56i; .2dzie6ie podniesieni z martwy6"R4
6i4 kt8rzy nie wierz;4 z pewno56i; powiedz;O PTo ni6 wi26e/ niI /awny post2pR'
9'JeIeli odro6zymy i6" kar2 na okre5lony 6zas4 z 6a; pewno56i; powiedz;O P7o /;
powstrzymu/eUR Bapewne4 w dniu4 w kt8rym na ni6" spadnie4 nie zostanie od ni6"
odwr86ona4 a to4 z pomo6; 6zego zwykli .yli szydziN4 wsze6"ogarnie i6"' 1*'Je5li
pozwolimy 6zowiekowi skosztowaN Hasze/ lito56i4 a p8=nie/ odsuniemy /; od
niego4 zaprawd24 /est zrozpa6zony4 niewdzi26zny' 11'( /e5li po tym4 /ak dotkn2o
go niesz6z256ie4 pozwolimy mu skosztowaN do.ro.ytu4 z 6a; pewno56i; powieO
POdeszy ode mnie niesz6z256iaR' Sp8/rzS Hie posiada si2 z rado56i4 /est dumny'
1)'B wy/;tkiem ty6"4 kt8rzy s; wytrwali i spenia/; do.re u6zynki' To oni
otrzyma/; prze.a6zenie i wspania; nagrod2' 19' 3yN moIe niewierni ma/; pr8In;
nadzie/24 Ie moIe uda si2 6ie.ie przekonaN4 a.y5 porzu6i 6z25N tego4 6o zostao
6i o./awione4 a tw8/ .rzu6" skur6zy si2 przez to4 al.owiem powiada/;O P?la6zego
nie zostao mu zesane .oga6two ani nie przy.y z nim anioUR Baprawd24 ty
/edynie ostrzegasz4 (lla6" za5 /est Str8Iem wszystki6" rze6zy' 1:'7zy m8wi;O POn
to zmy5liRU PowiedzO PPrzedstaw6ie zatem dziesi2N Sur /ak ta zmy5lona i
zwra6a/6ie si2 do kogo ze6"6e6ie poza (lla6"em4 /e5li56ie prawdom8wniR' 1<'I
/eIeli nie przy/m; waszego wyzwania4 wtedy wiedz6ie4 iI zostao o./awione to4 6o
/est wy;6znie w wiedzy (lla6"a oraz Ie nie ma .oga poza Him' 7zy zatem
podporz;dku/e6ie si2U 16'Je5li kto pragnie Iy6ia do6zesnego i /ego ozdo.y4 y w
peni odpa6imy im dziea tego Iy6ia4 a nie .2d; w nim skrzywdzeni' 1>'Oni s;
tymi4 kt8rzy w Ky6iu Przyszym nie .2d; mieli ni6zego opr86z Ognia4 to za5 6o
zdziaali w swoim Iy6iu4 speznie na ni6zym4 i pr8Inym .2dzie to4 6o zwykli .yli
6zyniN' 1M'7zyI zatem moIe .yN te4 kt8ry stoi wo.e6 wyra=ny6" dowod8w od swego
Pana i za kt8rym idzie /ego 5wiade6two i przed kt8rym .ya Ksi2ga o/Iesza4
przewodni6two i aska4 oszustemU 7i4 kt8rzy s; prawdziwymi nast2p6ami o/Iesza4
wierz; weQ4 a /e5li nie wierzy weQ kto5 z prze6iwstawia/;6y6" si2 grup4 OgieQ
.2dzie /ego o.ie6anym mie/s6em' Batem ty4 o 6zytelniku4 nie pow;tpiewa/ w to'
Baiste4 to /est prawda od twego Pana4 le6z wi2kszo5N ludzi nie wierzy' 19'Kt8I
/est .ardzie/ niesprawiedliwy niI ten4 kto wymy5la kamstwo prze6iwko (lla6"owiU
Ta6y postawieni .2d; przed i6" Panem4 a wszys6y 5wiadkowie powiedz;O POto 6i4
kt8rzy kamali prze6iwko swemu PanuR' Baprawd24 teraz przekleQstwo (lla6"a spada
na grzesznik8w4 )*'kt8rzy4 odwra6a/; ludzi od drogi (lla6"a i stara/; si2 /;
pogmatwaN' Oto 6i4 kt8rzy nie wierz; w Ky6ie Przysze' )1'Ta6y nigdy nie .2d; w
stanie odmieniN plan8w 3oIy6" na ziemi4 /ak i nie ma/; Iadny6" inny6" przy/a6i8
poza (lla6"em' I6" kara .2dzie podwo/ona' 7i ani nie sysz; ni nie widz;' ))'Oto
6i4 kt8rzy zru/nowali swe dusze4 a to4 6o zmy5lali4 zawiedzie i6"'
)9'Hiew;tpliwie4 to s; 6i4 kt8rzy w Ky6iu Przyszym .2d; na/.ardzie/ przegrani'
):'Baprawd24 6i4 kt8rzy wierz; i spenia/; do.re u6zynki4 /ak i poniIa/; si2
przed swym Panem4 6i s; mieszkaQ6ami Hie.a4 w nim zamieszka/; na wieki'
)<'Przypadek ty6" dw86" grup /est /ak przypadek 5lepy6" i gu6"y6"4 widzenia i
syszenia' 7zy przypadek ty6" dw86" /est taki samU 7zyI zatem nie zrozumie6ieU
)6'i wysali5my Hoego do /ego ludu4 a on powiedziaO PBaprawd24 /a was wyra=nie
ostrzegam4 )>'R(.y56ie nie 6z6ili nikogo poza (lla6"em' Haprawd2 o.awiam si2 dla
was kary Iaosnego dniaR' )M'1odzowie /ego ludu4 kt8rzy nie uwierzyli4
powiedzieliO Pwidzimy4 Ie /este5 6zowiekiem 5miertelnym /ak my sami i widzimy4
Ie nie poszed za to.; nikt poza tymi4 kt8rzy L na podstawie zewn2trznego
wygl;du s; na/u.oIsi z nas' Hie widzimy4 a.y5 mia /ak;kolwiek przewag2 nad
namiV nie4 uwaIamy4 Ie /este56ie kam6amiR' )9'On rzekO Po ludu m8/4 powiedz mi
6zy sto/2 wo.e6 wyra=nego dowodu od mo/ego Pana4 a On zesa mi od Sie.ie wielka
ask24 kt8ra pozosta/e dla was niewido6zna4 /ak wam si2 wi26 powiedzieU 7zyI
mamy was do tego przymusiN4 skoro /este56ie temu prze6iwniU 9*'RO ludu m8/4 nie
pragn2 od 6ie.ie w zamian za to Iadnego .oga6twa' o/a nagroda o6zeku/e mnie
wy;6znie u (lla6"a' Ja nie zamierzam odrzu6iN ty6"4 kt8rzy wierz;' Oni z
pewno56i; spotyka/; si2 z i6" Panem' 1idz2 /ednak4 Ie /este56ie ludem
lekkomy5lnym' 91'RO ludu m8/4 kt8I pom8g.y mi prze6iwko (lla6"owi4 gdy.ym
ze6"6ia i6" porzu6iNU 7zyI zatem nie we=mie6ie tego pod rozwag2U 9)'RI nie
m8wi2 wam4 Ie posiadam .oga6two (lla6"a lu. Ie znam to4 6o niewidzialne4 ani nie
m8wi2O ^^Jestem anioem__' Hie m8wi2 teI w sprawie ty6"4 kt8rymi pogardza/;
wasze o6zyO ^^(lla6" nie ze5le na ni6" Iadnego do.ra__ $ (lla6" na/lepie/ wie4
6o /est w i6" umysa6"' Baiste4 w tym przypadku .y.ym /ednym z
niesprawiedliwy6"R' 99'Oni odrzekliO PO Hoe4 ty5 rze6zywi56ie spiera si2 z nami
/uI od dawna i 6z2sto' Batem przynie5 nam teraz to4 6zym nas straszysz4 o ile
/este5 /ednym z prawdom8wny6"R' 9:'Ten powiedziaO PJedynie (lla6" wam to
przyniesie4 /e5li ze6"6e4 wy za5 nie /este56ie w stanie odmieniN Jego 6elu'
9<'R( mo/e rady nie przynios; wam korzy56i4 nawet gdy.ym 6"6ia udzieliN wam
sz6zere/ porady4 /eIeli (lla6" zapragnie was znisz6zyN' On /est waszym Panem i
do Hiego .2dzie6ie musieli powr86iNR' 96'7zy powiada/;O POn to zmy5liRU
PowiedzO PJe5li /a to zmy5liem4 nie6"a/ na mnie spadnie wina4 le6z /estem wolny
od wszystki6" wyst2pk8w popeniony6" przez wasR' 9>'I zostao Hoemu o./awioneO
PHikt z twego ludu nie uwierzy poza tymi4 kt8rzy /uI uwierzyli' ?latego nie smuN
si2 tym4 6o 6zynili' 9M'RB.udu/ (rk2 na Haszy6" o6za6" i wedle Haszego
przykazania' ( nie zwra6a/ si2 do nie w sprawie grzesznik8w' Oni z pewno56i;
zostan; zatopieniR' 99'I za6z; .udowaN (rk24 a za kaIdym razem4 gdy
prze6"odzili o.ok wodzowie /ego ludu4 szydzili zeQ' On mawiaO PSkoro wy teraz
szydzi6ie z nas4 nade/dzie taki 6zas4 kiedy to my .2dziemy si2 z was wy5miewaN4
tak /ak wy wy5miewa6ie si2 z nas o.e6nie' :*'R18w6zas dowie6ie si24 kto /est
tym4 na kt8rego spadnie kara4 kt8ra go z"aQ.i4 /ak i na kogo spadnie wie6zna
karaR' :1'18w6zas4 gdy nadszed Hasz rozkaz i trysn2y wod; =r8da ziemi4
powiedzieli5myO Pwe= do (rki dwo/e z kaIdego gatunku4 sam6a i sami624 i two/;
rodzin2 z wy/;tkiem ty6"4 prze6iwko kt8rym wypowiedziane /uI zostao sowo4 /ak
i ty6"4 kt8rzy wierz;R' ( uwierzyo weQ /edynie niewielu' :)'i powiedzia onO
P1e/d=6ie do (rki' 1 imi2 (lla6"a nie6"a/ .2dzie /e/ droga i /e/ l;dowanie' 8/
Pan /est nie6"y.nie Ha/.ardzie/ Prze.a6za/;6y4 Lito56iwyR' :9'I popyn2a z nimi
po5r8d %al /ak g8ry' I zawoa Hoe do swego syna4 kiedy ten pozosta z dalaO PO
synu m8/4 wsiada/ razem z nami i nie pozostawa/ z niewiernymiR' ::'Ten odrzekO
P1kr8t6e zna/d2 s6"ronienie na g8rze4 kt8ra uratu/e mnie przed wod;R' Hoe
powiedziaO PTego dnia nie ma s6"ronienia dla nikogo przed nakazem (lla6"a4 z
wy/;tkiem tego4 komu okaIe On ask2R' I rozdzielia i6" %ala4 wi26 znalaz si2
w5r8d zatopiony6"' :<'I zostao powiedzianeO PO ziemio4 w6i;gni/ sw; wod2R oraz
PO nie.o4 powstrzyma/ desz6zR' I wody za6z2o u.ywaN i sprawa zostaa
rozstrzygni2ta' (rka za5 spo6z2a na (l$JWdG' I zostao powiedzianeO PHie6"a/
przekl2ty .2dzie lud grzesznik8wR' :6'I Hoe zawoa do swego Pana i rzekO
PPanie m8/4 zaprawd24 m8/ syn /est z mo/e/ rodziny4 a z pewno56i; two/a
o.ietni6a /est prawdziwa4 Ty5 .owiem /est Ha/sprawiedliwszym z s2dzi8wR'
:>'(lla6" rzekO PO Hoe4 on z pewno56i; nie /est z two/e/ rodziny' On zaiste
/est 6zowiekiem niesprawiedliwego post2powania' Batem nie pro5 nie o to4 o
6zym wiedzy nie posiadasz' Hapominam 6i24 a.y5 nie .y /ednym z nie5wiadomy6"R'
:M'Hoe powiedziaO PPanie m8/4 .agam 6i24 a.y5 u6"roni mnie przed proszeniem
7i2 o to4 o 6zym wiedzy nie posiadam' I dop8ki Ty mi nie prze.a6zysz i nie
okaIesz mi aski4 .2d2 /ednym z ty6"4 kt8rzy przegra/;R' :9'Bostao powiedzianeO
PO Hoe zatem zst;p w poko/u od Has4 .;d= .ogosawiony ty oraz lud4 kt8ry .2dzie
zrodzony z ty6"4 kt8rzy s; z to.;' ( .2d; i inne ludy4 kt8rym damy
za.ezpie6zenie na okre5lony 6zas4 le6z p8=nie/ spadnie na nie Iaosna kara od
HasR' <*'Oto nowina z tego4 6o niewidzialne4 kt8re 6o o./awiamy' Przedtem tego
nie znae54 ani ty4 ani tw8/ lud' 3;d= zatem 6ierpliwy4 al.owiem do.ry konie6
6zeka .ogo.o/ny6"' <1'( do Z+d posali5my i6" .rata4 ,Wda' Powiedzia onO PO
ludu m8/4 6z6i/6ie /edynie (lla6"a' Hie ma6ie .og8w poza Him' Y;6z;6 z Him
inny6" .og8w4 wymy5la6ie tylko kamstwa' <)'RO ludu m8/4 nie prosz2 was o Iadn;
nagrod2' o/a nagroda /est wy;6znie u Tego4 Kt8ry mnie stworzy' 7zy zatem nie
po/mu/e6ieU <9'RO ludu m8/4 .aga/6ie waszego Pana o prze.a6zenie4 potem
zwr8N6ie si2 do Hiego4 a On ze5le nad was 6"mury wylewa/;6e o.%ity desz6z o doda
siy do wasze/ siy' I nie odwra6a/6ie si2 od Hiego4 .2d;6 grzesznikamiR' <:'Oni
powiedzieliO PO ,Wdzie4 nie dae5 nam Iadnego wyra=nego dowodu4 nie zamierzamy
wi26 porzu6aN naszy6" .og8w tylko dlatego4 6o powiedziae54 ani teI nie
uwierzymy w 6ie.ie' <<'RoIemy /edynie powiedzieN4 Ie niekt8rzy nasi .ogowie
porazili 6i2 zemR' On odrzekO PBaiste4 wzywam (lla6"a na 5wiadka4 a i wy
wezwi/6ie 5wiadka tego4 iI /estem wolny od grze6"u tego4 6o 6zyni6ie4 ;6z;6 <6'
inny6" .og8w z Him' Knu/6ie zatem plany prze6iwko mnie4 wszys6y z was4 i nie
da/6ie mi wyt6"nienia' <>'RJa rze6zywi56ie zau%aem (lla6"owi4 mo/emu i waszemu
Panu' Hie ma stworzenia4 kt8re poruszao.y si2 po ziemi4 a On nie prowadzi.y go
za grzyw2' Baiste4 m8/ Pan /est na proste/ drodze4 .y nie5N pomo6 tym4 kt8rzy mu
zau%a/;' <M'RJeIeli zatem odwr86i6ie si24 /uI przekazaem wam to4
z 6zym zostaem do was posany4 m8/ Pan u6zyni4 Ie inny lud za/mie wasze
mie/s6e' 1y natomiast w og8le nie /este56ie w stanie u zaszkodziN' Baprawd24
Pan m8/ /est StraInikiem wszystki6" rze6zyR' <9'I gdy nadszed nasz nakaz4
uratowali5my ,Wd i ty6"4 kt8rzy wraz z nim wierzyli4 dzi2ki nasze/ sz6zeg8lne/
as6e' I u6"ronili5my i6" przed strasznymi m2kami' 6*'I ta6y sami .yli Z+d'
Odrzu6ali Bnaki i6" Pana i nie .yli posuszni Jego PosaQ6om4 a poddawali si2
nakazom wszystki6" wyniosy6" wrog8w prawdy' 61'I szo za nimi przekleQstwo na
tym 5wie6ie i w ?niu Bmartwy6"wstania' Sp8/rzS Z+d .yli niewdzi26zni wo.e6 swego
Pana' BwaIS 1yzna6zone /est znisz6zenie Z+d4 ludu ,Wda' 6)'?o plemienia T"amWd
wysali5my i6" .rata SFli"a' Azek onO PO ludu m8/4 6z6i/ (lla6"aV nie ma6ie
.owiem .oga poza Him' On to podni8s was z ziemi i da wam na nie/ mie/s6e'
Batem .aga/6ie !o o prze.a6zenie4 a potem zwr8N6ie si2 6akowi6ie ku Hiemu'
Baprawd24 Pan m8/ /est .lisko i odpowiada na modlitwyR' 69'Oni powiedzieliO PO
SFli"u4 .ye5 w5r8d nas /ednym z ty6"4 w kt8rym pokadali5my nadzie/2' 7zyI
za.raniasz nam 6z6iN to4 6o 6z6ili nasi o/6owieU I zaiste niepoko/; nas
w;tpliwo56i wzgl2dem tego4 do 6zego nas nawou/eszR' 6:'On rzekO PO ludu m8/4
powiedz6ie mi' Je5li opieram swo/e twierdzenie na wyra=nym dowodzie od mego Pana
i On o.darzy mnie sw; sz6zeg8ln; ask;4 to kto pomoIe mi prze6iwko (lla6"owi4
/e5li okaI2 si2 u nieposusznyU Batem wy przyoIy6ie tylko r2k2 do mo/ego
znisz6zenia' 6<'OO ludu m8/4 oto wiel.;dzi6a (lla6"a4 Bnak dla was4 wi26
pozostaw6ie /; w spoko/u4 .y moga pa5N si2 na ziemi 3oga4 a nie wyrz;dza/6ie
/e/ krzywdy4 a.y nie spada na was .liska karaR' 66'Oni /ednak pod6i2li /e/
56i2gna4 on za5 powiedziaO PAadu/6ie si2 w waszy6" doma6" przez trzy dni' Oto
o.ietni6a4 od kt8re/ nie .2dzie odst2pstwaR' 6>'I kiedy nadszed Hasz rozkaz4
uratowali5my SFli"a oraz ty6"4 kt8rzy wraz z nim wierzyli4 dzi2ki nasze/
sz6zeg8lne/ as6e4 przed "aQ.; tego dnia' Baiste4 tw8/ Pan /est Pot2Iny4 1ielki'
6M'I kara spada na ty6"4 kt8rzy zgrzeszyli4 i leIeli twarzami do ziemi w swoi6"
doma6"4 69'Jak gdy.y nigdy w ni6" nie mieszkali' Pami2ta/S T"amWd nie uwierzyli
w i6" Pana' Pre6z zatem z plemieniem T"amWd' >*'Baiste4 Hasi posaQ6y przy.yli z
do.r; nowin; do (.ra"ama' PowiedzieliO PO%iaru/emy wam pok8/R' On odrzekO
Ppok8/ z wamiR i niedugo przyni8s pie6zone 6iel2' >1'kiedy /ednak u/rza4 Ie
nie wy6i;ga/; doQ r;k4 uzna to za rze6z dziwn; z i6" strony i za6z; si2 i6"
o.awiaN' Oni za5 rzekliO PHie o.awia/ si24 al.owiem wysani zostali5my do ludu
LotaR' >)'( o.ok staa /ego Iona i ona r8wnieI pena .ya o.aw4 wo.e6 6zego
przekazali5my /e/ do.r; nowin2 o narodzina6" Izaaka4 a po Izaaku4 Jaku.a'
>9'PowiedziaaO PO4 .iada miS 7zy mam urodziN dzie6ko4 kiedy /estem /uI .ardzo
star; ko.ieta4 a i m8/ m;I takIe /est 6zowiekiem .ardzo starymU To zaiste rze6z
dziwnaSR >:'Oni powiedzieliO P7zy dziwisz si2 z powodu nakazu (lla6"aU Spyn2a
na was aska (lla6"a i Jego .ogosawieQstwo4 o ludu tego domu' Baprawd24 On
/est !odny 7"way4 1spaniayR' ><'a kiedy opu56i (.ra"ama stra6" i otrzyma
do.r; nowin24 wraz z Hami wstawiaN si2 za lud Lota' >6'Baiste4 (.ra"am .y
agodny4 6zuy i 6z2sto do Has powra6a' >>'RO (.ra"amie4 odst;p od tego'
Baprawd24 de6yz/a Twego Pana zostaa /uI pod/2ta i zaiste z.liIa si2 /uI do ni6"
kara4 kt8re/ nie moIna odwr86iNR' >M'( kiedy Hasi posaQ6y przy.yli do Lota4 ten
zasmu6i si2 z i6" powodu u po6zu si2 wo.e6 ni6" .ezradny i rzekO PTo /est
smutny dzieQR' >9'a /ego ludzie przy.yli doQ4 .iegn;6 ku niemu4 trz2s;6 si2 ze
zo56i4 a i przedtem r8wnieI zwykli .yli 6zyniN zo' On rzekO Po ludu m8/4 to
s; mo/e 68rkiV one s; 6zystsze dla was' OkaI6ie zatem .o/a=Q przed (lla6"em i
nie 6zyQ6ie mi "aQ.y w o.e6no56i moi6" go56i' 7zyI nie ma w5r8d was ani /ednego
prawego 6zowiekaUR M*'Oni odrzekliO PB pewno56i; wiesz4 Ie nie mamy ni6zego
prze6iwko twoim 68rkom4 /ak i wiesz4 6zego pragniemyR' M1'On powiedziaO P!dy.ym
mia tylko do5N siy4 .y si2 wami za/;N lu. gdy.ym m8g znale=N so.ie do.re
s6"ronienieR' M)'PosaQ6y rzekliO PO Lo6ie4 /este5my posaQ6ami od twego Pana'
Oni w Iaden spos8. nie zdoa/; 6i2 dotkn;N' Batem ode/d= ze sw; rodzin;4 /ako Ie
pozostaa /esz6ze 6z25N no6y4 i nie6"a/ nikt z was si2 nie odwra6a4 z wy/;tkiem
two/e/ Iony' Baiste4 to4 6o spadnie na ni6"4 spadnie i na ni;' Baprawd24 i6"
wyzna6zonym 6zasem /est ranek' ( 6zyI ranek nie /est .liskoUR M9'Kiedy zatem
nadszed Hasz rozkaz4 wywr86ili5my to miasto do g8ry nogami i zesali5my na nie
desz6z kamieni4 warstwa po warstwie4 M:'nazna6zony6" dla ni6" nakazem i6" Pana'
Taka kara nie /est odlega od grzesznik8w wsp86zesny6" 6zas8w' M<'( do idian
wysali5my i6" .rata4 S"uXai.' Azek onO PO ludu m8/4 6z6i/ (lla6"a' Hie masz
Iadnego innego .oga poza Him' I nie pomnie/sza/ miary ani wagi' 1idz2 was w
do.ro.y6ie i o.awiam si2 dla was kary dnia znisz6zeniaR' M6'RO ludu m8/4 dawa/
pen; miar2 i pen; wag2 sprawiedliwie i nie poz.awia/ ludzi i6" rze6zy i nie
dopusz6za/ si2 niegodziwo56i w kra/u4 wywou/;6 nieporz;dekR' M>'RTo4 6o
pozostawione /est u was przez (lla6"a4 /est dla was lepsze4 /e5li56ie wierni' Ja
za5 nie /estem wyzna6zonym waszym straInikiemR' MM'Oni odrzekliO PO S"uXai.ie4
6zy two/a odlitwa nakazu/e 6i4 a.y5my porzu6ili to4 6o 6z6ili nasi o/6owie4 lu.
a.y5my z nasz; wasno56i; przestali 6zyniN to4 6o 6"6emyU Baiste4 uwaIasz sam
sie.ie za .ardzo m;drego i prawegoR' M9'On rzekO PO ludu m8/4 powiedz6ie mi'
Je5li wspieram si2 na wyra=nym dowodzie od mego Pana4 a On o.darzy mnie
sowi6ie4 /ak; .2dzie wasza odpowied=U Ja nie pragn2 u6zyniN wo.e6 was tego4 o 6o
prosz24 a.y56ie wy nie 6zynili' Ja staram si2 wy;6znie wa56iwie ustawiN
rze6zy4 na ile mog2' Hie posiadam Iadne/ wadzy4 .y 6okolwiek osi;gn;N4 /e5li
nie dzi2ki (lla6"owi' 1 Him pokadam zau%anie i do Hiego si2 zwra6am' 9*'RO ludu
m8/4 nie pozw8l6ie4 a.y wasza wrogo5N wo.e6 mnie doprowadzia was do tego4 Ie
spadnie na was to4 6o spotkao lud Hoego4 lud ,Wda 6zy lud SFli"a' 1szak i lud
Lota nie /est od was odlegy' 91'RI szuka/6ie prze.a6zenia u waszego Pana4 a
potem 6akowi6ie zwr8N6ie si2 do Hiego' Baprawd24 m8/ Pan /est Lito56iwy4
Ha/.ardzie/ iu/;6yR' 9)'Oni odrzekliO PO S"uXai.ie4 niewiele rozumiemy z tego4
6o m8wisz4 i zaiste widzimy4 Ie5 sa.y po5r8d nas' I gdy.y nie two/e plemi24 z
pewno56i; ukamienowali.y5my 6i2' Hie masz w5r8d nas mo6nego stanowiskaR' 99'On
rzekO PO ludu m8/4 6zy dla was mo/e plemi2 /est wi2ksze niI (lla6"U 1szak
odrzu6ili56ie !o za sie.ie /ak rze6z zapomnian;' Baiste4 Pan m8/ ogarnia
wszystko4 6o 6zyni6ieR' 9:'RO ludu m8/ dziaa/ zgodnie z two/; wadz;' Ja takIe
samo post2pu/2' 1kr8t6e dowie6ie si24 na kogo spada kara4 kt8ra go "aQ.i4 /ak i
kto /est kam6;' I 6zeka/6ie' Baiste4 /a 6zekam wraz z wamiR' 9<'I kiedy
nadszed Hasz rozkaz4 uratowali5my S"uXai.a wraz z tymi4 kt8rzy z nim uwierzyli
dzi2ki nasze/ sz6zeg8lne/ as6e' Kara za5 spada na ty6"4 kt8rzy grzeszyli4 wi26
leIeli twarzami do ziemi w swoi6" doma6"' 96'Jak gdy.y nigdy w ni6" nie
mieszkali' Tak zgin; idian4 tak samo /ak zgin; T"amWd' 9>'I4 zaiste4
wysali5my o/Iesza z Haszymi Bnakami i wyra=nym 5wiade6twem' 9M'?o #araona i
/ego dow8d68w4 oni /ednak poddali si2 nakazowi #araona4 a nakaz #araona zupenie
nie .y prawy' 99'On p8/dzie przed swoim ludem w ?niu Bmartwy6"wstania i
poprowadzi go w OgieQ' I zaiste zy .2dzie wodop8/4 do kt8rego dotr;' 1**'Idzie
za nimi przekleQstwo w tym Iy6iu /ak i w ?niu Bmartwy6"wstania' By /est dar4
kt8ry .2dzie im dany' 1*1'Oto 6z25N nowiny z.urzony6" miast4 /ak; to.ie
przedstawiamy' Spo5r8d ni6" niekt8re sto/;4 a inne zostay skoszone /ak z.oIe'
1*)'( nie pokrzywdzili5my i6"4 oni .owiem pokrzywdzili sami sie.ie4 /ak i i6"
.ogowie4 do kt8ry6" si2 zwra6ali zamiast do (lla6"a4 na ni6 im si2 nie przydali4
kiedy nadszed dekret twego Pana o karze' I6" .ogowie przy6zynili si2 /esz6ze do
i6" wie6znego pot2pienia' 1*9'Ha tym polega zawadni26ie ze strony twego Pana4
kiedy uderza On na miasta4 pod6zas gdy one 6zyni; zo' Baiste4 On uderza srogo
i strasznie' 1*:'1 tym zaiste /est Bnak dla tego4 kto o.awia si2 kary Ky6ia
Przyszego' Jest to dzieQ4 w kt8rym ze.rana zostanie 6aa ludzko5N4 i /est to
dzieQ4 kt8remu 5wiade6two dadz; wszys6y' 1*<'I nie odkadamy go4 nast;pi w
wyzna6zonym 6zasie' 1*6'1 dniu4 w kt8rym on nade/dzie4 Iadna dusza nie przem8wi4
6"y.a4 Ie za Jego przyzwoleniem' 18w6zas niekt8rzy .2d; sz6z25liwi4 a inni
niesz6z25liwi' 1*>'( /e5li 6"odzi o niesz6z25liwy6"4 6i zna/d; si2 w Ogniu4 w
kt8rym .2d; wzdy6"aN i szlo6"aN4 1*M'zamieszku/;6 tam na dugo4 /ak dugo trwaN
.2d; nie.iosa i ziemia4 6"y.a Ie ina6ze/ zapragnie tw8/ Pan' Baiste4 tw8/ Pan
6zyni to4 6o 6"6e' 1*9'Je5li za5 6"odzi o sz6z25liwy6"4 6i zna/d; si2 w Hie.ie4
w nim zamieszka/; na tak dugo4 /ak dugo trwaN .2d; nie.iosa i ziemia4 6"y.a Ie
ina6ze/ zapragnie tw8/ Pan L dar4 kt8ry nie .2dzie od6i2ty' 11*'Hie pow;tpiewa/
zatem4 o 6zytelniku4 /e5li 6"odzi o to4 6o ludzie 6i 6z6z;' Oni odda/; 6ze5N
temu4 6zemu 6ze5N oddawali i6" o/6owie przedtem4 y za5 z pewno56i; w peni
zapa6imy im i6" nieusz6zuplon; por6/2' I zaiste dali5my o/Ieszowi ksi2g24
/ednak stworzono w nie/ r8Ini6e' I gdy.y nie sowo4 przekazane przez twego Pana4
z pewno56i; sprawa mi2dzy nimi /uI dawno zostaa.y rozstrzygni2ta' ( teraz
ludzie 6i ma/; niepoko/;6e w;tpliwo56i wzgl2dem nie/' 11)'Tw8/ Pan z pewno56i;
odpa6i im w peni4 zgodnie z i6" dzieami' On /est nie6"y.nie Dwiadom
wszystkiego4 6o 6zyni;' 119'St8/ zatem prosto4 /ak 6i nakazano4 /ak r8wnieI 6i4
kt8rzy wraz z to.; zwr86ili si2 do (lla6"a' I nie przekra6za/; wyzna6zony6"
grani64 al.owiem On zaiste widzi4 6o 6zyni6ie' 11:'( nie skania/6ie si2 ku tym4
kt8rzy 6zyni; zo4 a.y nie dotkn; was OgieQ' I nie .2dzie6ie mieli Iadnego
przy/a6iela poza (lla6"em4 ani nie .2dzie wam udzielona pomo6' 11<'i
przestrzega/6ie odlitwy przy o.u koQ6a6" dnia4 /ak i w pewny6" godzina6" no6y'
Baiste4 do.re u6zynki odpy6"a/;
ze' Oto przypomnienie dla ty6"4 kt8rzy rozumie/;' 116'I .;d= wytrway'
Baprawd24 (lla6" nie znosi4 kiedy 6ierpi; sprawiedliwi' 11>'?la6zego zatem nie
.yo przed wami pokoleQ4 kt8re .y rozumiay4 kt8re za.raniay.y zepsu6ia na
ziemi4 z wy/;tkiem niewielu spo5r8d ni6"4 kt8ry6" uratowali5myU !rzeszni6y
/ednak dale/ 6ieszyli si2 do.rymi rze6zami4 kt8re otrzymali w o.%ito56i4 i stali
si2 winni' 11M'Pan tw8/ nie znisz6zy.y niesprawiedliwie miast4 kt8ry6" lud
.y.y sprawiedliwy' 119'I gdy.y tw8/ Pan przymusi do swo/e/ 1oli4 z pewno56i;
6a; ludzko5N u6zyni.y /ednym ludem4 oni /ednak nie przestawali spieraN si2 z
so.;' 1)*'B wy/;tkiem ty6"4 dla kt8ry6" Pan tw8/ mia lito5N i do tego stworzy
i6" On' Le6z sowo twego Pana .2dzie wypenioneO PBaprawd24 zapeni2 Pieko
nieposusznymi /inn i lud=mi4 wszystkimi razemR' 1)1'I przedstawiamy 6i
wszystkie waIne nowiny PosaQ68w4 przez 6o wzma6niamy two/e ser6e' I oto
nadesza do 6ie.ie prawda i napomnienie4 i przypomnienie dla wierny6"' 1))'I
powiedz tym4 kt8rzy nie wierz;O PPost2pu/6ie /ak potra%i6ie4 my r8wnieI
post2pu/emy po naszemuR' 1)9'RI 6zeka/6ie4 /ak i my 6zekamyR' 1):'?o (lla6"a
naleIy to4 6o niewidzialne w nie.iosa6" i na ziemi4 i przed Him postawiona
.2dzie 6aa ta sprawa' Tak zatem 6z6i/ !o i w Him wy;6znie pokada/ swe
zau%anie' (l.owiem Pan tw8/ zwaIa na to4 6o 6zyni6ie'
1)' \bST# -o./awione przed ,i/ra"0
1'1 imi2 3oga4 iosiernego4 Lito56iwego' )'(li% LFm AF' Oto wersety zrozumiae/
Ksi2gi' 9'O./awili5my /; L Koran w /2zyku ara.skim L a.y56ie zrozumieli'
:'Przedstawiamy 6i na/pi2knie/sze opowiadanie4 w kt8rym zawiera si2 ten Koran4
6"o6iaI ty przedtem .ye5 /ednym z nie5wiadomy6" prawdy' <'Przypomni/ so.ie
6zas4 kiedy J8ze% rzek do swego o/6aO PO o/6ze m8/4 widziaem we 5nie
/edena56ie gwiazd4 soQ6e i ksi2Iy6 L widziaem4 /ak zoIyy mi "odR' 6'on
rzekO PO m8/ drogi synu4 nie opowiada/ o swym 5nie twoim .ra6iom4 a.y nie
za6z2li knuN prze6iw to.ie4 al.owiem Szatan /est 6zowiekowi /awnym wrogiem'
>'RI w ten spos8.4 /ak u/rzae5 we 5nie4 Pan tw8/ 6ie.ie wy.ierze i nau6zy 6i2
interpreta6/i rze6zy 5wi2ty6" oraz dopeni swe/ aski wo.e6 6ie.ie oraz wo.e6
rodziny Jaku.a4 tak /ak dopeni /e/ wo.e6 dw86" twoi6" przodk8w L (.ra"ama i
Izaaka' Baprawd24 tw8/ Pan /est 1sze6"wiedz;6y4 ;dryR' M'Baiste4 w J8ze%ie i
/ego .ra6ia6" /est Bnak dla szuka/;6y6"V 9'Kiedy powiedzieli do sie.ieO
PBaprawd24 J8ze% i /ego .rat droIsi s; naszemu o/6u niI my4 6"o6iaI my /este5my
silni' Baiste4 o/6ie6 nasz /est w wyra=nie w .2dzie' 1*'postara/6ie si2 zatem
za.iN J8ze%a lu. wygna/6ie go do /akiego5 odlegego kra/u4 a.y aski waszego
o/6a spady wy;6znie na was4 a potem .y56ie mogli okazaN skru6"2 i zostaN
sprawiedliwymi lud=miR' 11'Jeden z ni6" powiedziaO PHie za.i/a/6ie J8ze%a4 ale
/eIeli musi6ie /uI 6o5 u6zyniN4 wrzuN6ie go na dno /akie/5 g2.okie/ studni'
Ja6y5 podr8Ini wydostan; goR' 1)'Oni powiedzieliO PO o/6ze nasz4 dla6zego nie
zau%ae5 nam4 /e5li 6"odzi o J8ze%a4 skoro /este5my mu sz6zerze oddaniU
19'R1y5li/ go /utro wraz z nami4 a.y si2 rozerwa i za.awi4 my za5 z pewno56i;
.2dziemy go 6"roniNR' 1:'On rzekO Partwi mnie to4 Ie pragnie6ie go za.raN4 i
o.awiam si24 Ie.y nie poIar go /aki5 wilk4 pod6zas gdy wy nie .2dzie6ie naQ
.a6zyNR' 1<'oni odrzekliO PBaiste4 gdy.y mia poIreN go wilk4 6"oN my /este5my
silni4 w8w6zas rze6zywi56ie ponie5li.y5my wielk; kl2sk2R' 16'Kiedy wi26 za.rali
go ze so.; i postanowili wrzu6iN go do g2.okie/ studni i wypenili sw8/
"anie.ny plan4 y zesali5my mu o./awienie4 m8wi;6O PTy z pewno56i; pewnego dnia
opowiesz im o te/ i6" o.rzydliwe/ sprawie4 a oni nie .2d; wiedzieNR' 1>'Oni za5
powr86ili wie6zorem do swego o/6a pa6z;6' 1M'PowiedzieliO PO o/6ze nasz4
wyruszyli5my na wy56igi4 pod6zas gdy J8ze% pozosta z naszymi rze6zami4 i poIar
go wilkV ty /ednak nie uwierzysz nam4 6"oN opowiadamy 6i prawd2R' 19'I przy.yli
z %aszyw; krwi; na /ego koszuli' On powiedziaO PT4 6o m8wi6ie4 nie /est
prawd;4 a wasze dusze u6zyniy4 iI wielka rze6z /est w waszy6" o6za6"
dro.nostk;' Batem teraz potrze.na /est stosowna 6ierpliwo5N' I wy;6znie pomo6y
(lla6"a naleIy szukaN prze6iwko temu4 6o twierdzi6ieR' )*'I nad/e6"aa karawana
podr8Iny6" i wysali oni swego 6zerpa6za wody' Ten spu56i do studni sw8/
6zerpakO PO4 do.re wie56iSR powiedzia4 P/est tuta/ /aki5 modzienie6SR I
s6"owali go /ak towar na sprzedaI4 (lla6" za5 do.rze wiedzia4 6o u6zynili' )1'I
sprzedali go za marn; 6en24 kilka dir"am8w4 i w6ale im na tym nie zaleIao' ))'(
6zowiek z Egiptu4 kt8ry go kupi4 powiedzia do swe/ IonyO PHie6"a/ /ego po.yt
w5r8d nas .2dzie zasz6zytny' 3yN moIe przyniesie on nam /ak;5 korzy5N al.o moIe
we=miemy go so.ie za synaR' I w ten spos8. umie56ili5my J8ze%a w tym kra/u4 a
u6zynili5my tak4 a.y nau6zyN go r8wnieI interpreta6/i rze6zy' (lla6" ma
6akowit; wadz2 nad swym dekretem4 6"o6iaI wi2kszo5N ludzi o tym nie wie' )9'(
kiedy osi;gn; on wiek pene/ siy4 o.darzyli5my go zdrowym s;dem i wiedz;' Tak
nagradzamy ty6"4 kt8rzy 6zyni; do.ro' ):'Ta za54 w kt8re/ domu prze.ywa4
pr8.owaa uwie5N go w.rew /ego woli' Baryglowaa drzwi i powiedziaaO PTeraz
p8/d=R' On rzekO PSzukam s6"ronienia u (lla6"a' On /est moim Panem' To On
u6zyni m8/ po.yt u was zasz6zytnym' Baprawd24 grzesznikom nigdy nie wiedzie si2
do.rzeR' )<'I ona postanowia wzgl2dem niego4 Ie go uwiedzie4 on za5 postanowi
wzgl2dem nie/4 Ie si2 /e/ oprze' !dy.y nie u/rza .y wyra=ny6" Bnak8w od swego
Pana4 .yN moIe nie okaza.y takie/ determina6/i' I wydarzyo si2 tak4 a.y5my
odsun2li od niego wszelkie zo i niegodziwo5N' Baiste4 on .y /ednym z Haszy6"
wy.rany6" sug' )6'O.o/e rzu6ili si2 do drzwi i w wal6e ona porwaa z tyu /ego
koszul24 u drzwi za5 spotkali /e/ pana' Ona rzeka doQO PJaka moIe .yN kara dla
tego4 kto mia na my5li zo wo.e6 twe/ Iony4 /e5li nie wi2zienie lu. sroga
6"ostaUR )>'J8ze% rzekO PTo ona staraa si2 mnie uwie5N w.rew mo/e/ woliR' (
5wiadek spo5r8d i6" domownik8w da 5wiade6two m8wi;6O PJe5li /ego koszula
porwana /est z przodu4 to ona m8wia prawd24 on za5 /est kam6;V )M'RLe6z /e5li
/ego koszula /est porwana z tyu4 to ona skamaa4 o on /est prawdom8wnyR' )9'I
kiedy on zo.a6zy4 Ie /ego koszula /est porwana z tyu4 powiedziaO PBaiste4 oto
wasza ko.ie6a prze.iego5N' 1asza prze.iego5N /est rze6zywi56ie wielkaR' 9*'RO
J8ze%ie4 6zy ty zapomnisz o tym wyst2pku4 a ty4 niewiasto4 6zy poprosisz o
prze.a6zenie twego grze6"uU B pewno56i; ty5 /est winnaR' 91'( niewiasty w
mie56ie powiedziayO PKona Z(zGza stara si2 uwie5N swego suIe.nego w.rew /ego
woli' On doprowadzi /; do szaleQstwa mio56i;' 1 same/ rze6zy widzimy4 Ie /est
ona w 6akowitym .2dzieR' 9)'I kiedy dowiedziaa si2 o i6" 6"ytry6" szepta6"4
wysaa po nie i przygotowaa dla ni6" posiek4 a daa kaIde/ n8I i p8=nie/
powiedziaa do J8ze%aO PPode/d= do ni6"R' I kiedy u/rzay go4 stwierdziy4 Ie
/est on oso.; wielkie/ godno56i i w zdziwieniu pokale6zyy so.ie r26e i
powiedziayO PHie6"a/ .2dzie wy6"walany (lla6"S To nie istota ludzka L wszak to
szla6"etny anioR' 99'Ona powiedziaaO POto ten4 o kt8rego mnie pos;dzay56ie'
Ja pr8.owaam uwie5N go w.rew /ego woli4 on /ednak powstrzyma si2 od grze6"u' I
/e5li teraz nie u6zyni4 6o mu nakaI24 z pewno56i; zostanie wtr;6ony do wi2zienia
i zostanie /ednym z poniIony6"R' 9:'Ha to J8ze% pomodli si2O PO Panie m8/4
wi2zienie droIsze mi /est niI to4 do 6zego mnie za6"26a/;' JeIeli Ty nie
odwr86isz ode mnie i6" prze.iego56i4 skoni2 si2 ku nim i stan2 si2 /ednym z
ty6"4 kt8rzy nie wiedz;R' 9<'Jego Pan wysu6"a te/ modlitwy i odwr86i od niego
i6" 6"ytro5N' Baprawd24 On /est 1szystkosysz;6y4 1sze6"wiedz;6y' 96'18w6zas po
tym4 /ak u/rzeli oznaki /ego niewinno56i4 stwierdzili4 Ie a.y za6"owaN swe do.re
imi24 powinni na 6zas /aki5 uwi2ziN go' 9>'( wraz z nim weszo do wi2zienia
dw86" mody6" ludzi' Jeden z ni6" powiedziaO P1idziaem sie.ie we 5nie4 /ak
wy6iskaem winoR' Ten drugi za5 rzekO P1idziaem we 5nie4 /ak niosem na gowie
6"le.4 z kt8rego /ady ptaki' Powiedz nam4 /ak naleIao.y to rozumieN4 /ako Ie
widzimy4 iI /este5 /ednym ze sprawiedliwy6"R' 9M'On odrzekO PPoIywienie4 kt8re
otrzymu/e6ie4 nie przy.2dzie do was4 le6z /a powiem wam /ak to rozumieN zanim
przy.2dzie' Ha podstawie tego4 6zego nau6zy mnie m8/ Pan' 1yrzekem si2 religii
ludu4 kt8ry nie wierzy w (lla6"a i kt8ry nie wierzy w Ky6ie Przysze'
99'R1yznawaem religi2 moi6" o/68w L (.ra"ama4 Izaaka i Jaku.a' Hie przystoi nam
przypisywaN (lla6"owi Iadnego partnera' To /est aska (lla6"a dla nas i dla
6ae/ ludzko56i4 le6z wi2kszo5N ludzi /est niewdzi26zna' :*'RO moi dwa/
towarzysze wi2zienia4 6zy por8Inieni miedzy so.; panowie s; lepsi niI (lla6"4
Jedyny4 Ha/wyIszyU :1'RPoza (lla6"em nie 6z6i6ie ni6zego opr86z imion4 kt8re
poznali56ie4 wy i wasi o/6owie' (lla6" nie da temu Iadnego 5wiade6twa' ?e6yz/a
spo6zywa wy;6znie u (lla6"a' On to nakaza4 a.y56ie nie 6z6ili ni6zego poza
Him' Oto wa56iwa religia4 le6z wi2kszo5N ludzi o tym nie wie' :)'RO moi dwa/
towarzysze wi2zienia4 /e5li 6"odzi o /ednego z was4 nale/e on swemu panu wino do
pi6ia4 /e5li za5 6"odzi o drugiego4 ten .2dzie ukrzyIowany4 tak Ie ptaki .2d;
spoIywaN z /ego gowy' Sprawa4 o kt8r; pytali56ie zostaa postanowiona'R :9'I
powiedzia do tego z ni6"4 kt8ry L /ak my5la L .2dzie wypusz6zonyO P1spomni/
twemu panu o mnieR' Le6z Szatan spowodowa4 Ie ten zapomnia wspomnieN o nim
swemu panu4 wi26 ten pozosta w wi2zieniu przez kilka lat' ::'Kr8l rzek do
swoi6" dworzanO P1idziaem we 5nie siedem tusty6" sztuk .yda4 kt8re z/aday
siedem 6"udy6"4 oraz siedem zielony6" kos8w i siedem zes6"ni2ty6"' O wy4
wodzowie4 wy/a5ni/6ie mi zna6zenie mego snu4 o ile potra%i6ie interpretowaN
snyR' :<'Oni odrzekliO PTo s; pogmatwane sny4 a my nie znamy interpreta6/i
pogmatwany6" sn8wR' :6'Ten za5 spo5r8d dw86"4 kt8ry zosta uwolniony i kt8ry
teraz przypomnia so.ie po /akim5 6zasie4 rzekO PJa przedstawi2 wam t2
interpreta6/24 dlatego po5li/6ie mnieR' :>'I przy.y do J8ze%a i powiedziaO
PJ8ze%ieS O ty4 6zowieku prawdy4 wy/a5ni/ nam zna6zenie snu4 w kt8rym siedem
tusty6" kr8w z/ada siedem 6"udy6"4 /ak i takiego4 w kt8rym widaN siedem
zielony6" kos8w i siedem zes6"ni2ty6"' T6zyQ to4 a.ym m8g powr86iN do ludzi4 a
oni mogli poznaN interpreta6/2R' :M'J8ze% odpowiedziaO P32dzie6ie siaN przez
siedem lat4 pilnie przez ten 6zas pra6u/;6V potem z tego4 6o z.ierze6ie4
pozostaw6ie w kosa6" wszystko4 z wy/;tkiem te/ odro.iny4 kt8r; z/e6ie'
:9'RHast2pnie nade/dzie siedem 6i2Iki6" lat4 kt8re po6"on; wszystko4 6o
odoIyli56ie na nie4 z wy/;tkiem odro.iny4 kt8r; .2dzie6ie mogli za6"owaN'
<*'RP8Inie/ po tym nade/dzie rok4 w kt8rym ludzie zostan; uwolnieni i w kt8rym
dawaN .2d; so.ie nawza/em prezentyR' <1'I kr8l powiedziaO PPrzyprowad=6ie mi
goR' Kiedy /ednak przy.y do niego posanie64 on rzekO P1r8N do swego pana i
spyta/ /ak wiedzie si2 niewiastom4 kt8re pokale6zyy so.ie r26e4 al.owiem m8/
Pan do.rze zna i6" prze.iege zamiaryR' <)'Kr8l spytaO PJak; /est prawda w te/
sprawie4 kiedy usioway56ie uwie5N J8ze%a4 w.rew /ego woliUR One rzekyO POn
odsun; si2 od grze6"u z o.awy przed (lla6"em L wo.e6 niego nie miay5my ni6
zego na my5liR' Kona Z(zGza powiedziaaO PTeraz prawda u/rzaa 5wiato dnia' To
/a pr8.owaam go uwie5N w.rew /ego woli i zaiste /est on /ednym z
prawdom8wny6"R' <9'J8ze% rzekO PPoprosiem o zasi2gni26ie in%orma6/i4
a.y Z(zGz dowiedzia si24 iI nie .yem wo.e6 niego niewdzi26zny pod6zas /ego
nieo.e6no56i oraz Ie (lla6" nie lu.i4 a.y zwy6i2Iay zamiary niewdzi26znik8w'
7BCDE `III
<:'RHie twierdz24 Ie sam poz.awiony /estem sa.o56i L zaiste dusza skania si2
ku rado56i ze za L z wy/;tkiem tego4 wo.e6 6zego Pan m8/ okazu/2 ask2'
Baprawd24 m8/ Pan Ha/.ardzie/ Prze.a6za/;6y4 Lito56iwyR' <<'Kr8l za5 rzekO
PPrzyprowad=6ie go do mnie4 a.ym m8g mieN go przy so.ieR' ( kiedy z nim
porozmawia4 rzekO POd tego dnia /este5 oso.; o ustalone/ pozy6/i L zau%a/
namR' <6'J8ze% rzekO P1yzna6z mnie na str8Ia skar.8w tego kra/u4 al.owiem
/estem do.rym dozor6; i posiadam wiedz2 o ty6" sprawa6"R' <>'1 ten spos8.
posadowili5my J8ze%a w tym kra/u' ieszka tam4 gdzie tylko zapragn;'
O.sypu/emy ask; kaIdego4 kogo ze6"6emy4 /ak i nie lu.imy4 a.y przepadaa
nagroda dla sprawiedliwy6"' <M'I zaiste nagroda Ky6ia Przyszego /est lepsza dla
ty6"4 kt8rzy wierz; i s; .ogo.o/ni' <9'I przy.yli .ra6ia J8ze%a i przedstawili
si2 mu' On i6" pozna4 le6z oni go nie rozpoznali' 6*'( kiedy da im4 6o .yo im
potrze.ne4 rzekO PPrzyprowad=6ie mi waszego .rata ze strony waszego o/6a' 7zyI
nie widzi6ie4 Ie da/2 wam pen; miar2 z.oIa oraz Ie /estem na/lepszym z wieluU
61'RJe5li /ednak nie przyprowadzi6ie go do mnie4 w8w6zas nie otrzyma6ie ode mnie
Iadne/ miary z.oIa ani nie .2dzie6ie mieli do mnie dost2puR' 6)'Oni odrzekliO
PSpr8.u/emy przekonaN /ego o/6a4 a.y si2 z nim rozsta i z pewno56i; tak
u6zynimyR' 69'On za5 rzek do swy6" sugO P18I6ie na powr8t i6" pieni;dze do
i6" tore. przy sioda6"4 a.y mogli /e poznaN kiedy powr86; do swe/ rodzinyV .yN
moIe sz6z25liwie powr86;R' 6:'( kiedy powr86ili do swego o/6a4 rzekliO PO o/6ze
nasz4 odm8wiono nam wi26e/ z.oIa4 wy5li/ wi26 z nami naszego .rata4 a.y5my /e
otrzymali L z pewno56i; potra%imy zaopiekowaN si2 nim wa56iwieR' 6<'Ten
powiedziaO P7zy mog2 wam zau%aN4 /e5li o niego 6"odzi4 i nie o.awiaN si2 tego
samego4 6o wydarzyo si24 kiedy zau%aem wam w kwestii waszego .rata przedtemU
(lla6" /ednak /est Ha/lepszym Opiekunem i On /est Ha/.ardzie/ Lito56iwy spo5r8d
ty6"4 kt8rzy okazu/; ask2R' 66'( kiedy rozpakowali swo/e do.ra4 stwierdzili4 Ie
zwr86ono im i6" pieni;dze' PowiedzieliO PO o/6ze nasz4 6zegoI wi26e/ moIemy
pragn;NU Oto zwr86ono nam nasze pieni;dze' Przywieziemy zaopatrzenie dla nasze/
rodziny4 .2dziemy 6"roniN naszego .rata oraz otrzymamy dodatkow; miar24 adunek
wiel.;dzi' Jest to miara4 /ak; atwo zdo.yNR' 6>'On rzekO PHie wy5l2 go z
wami4 6"y.a Ie zoIy6ie mi solenne przyrze6zenie w imi2 (lla6"a4 Ie na pewno z
powrotem go do mnie przywiezie6ie4 a.y nie stao si24 Ie .2dzie6ie oto6zeniR' (
kiedy oni solennie mu przyrzekli4 on powiedziaO P(lla6" pilnu/e tego4 6o
m8wimyR' 6M'I rzekO PO synowie moi4 nie w6"od=6ie przez /edn; .ram24 le6z
w6"od=6ie r8Inymi .ramami4 al.owiem /a nie /estem w stanie pom86 wam prze6iwko
(lla6"owi' Jemu /a u%am i Jemu u%a/; 6i4 kt8rzy ma/; zau%aNR' 69'( kiedy weszli
tak4 /ak im nakaza i6" o/6ie64 dopeni si2 6el Jaku.a4 le6z to nie mogo pom86
im prze6iwko (lla6"owi4 z wy/;tkiem tego4 Ie w umy5le Jaku.a tkwio pragnienie4
kt8re w ten spos8. zadowoli' On nie6"y.nie posiada wielk; wiedz24 kt8r; mu
przekazali5my4 le6z wi2kszo5N ludzi nie' >*'( kiedy odwiedzi J8ze%a4 on przy/;
go u sie.ie' I rzekO PJestem twoim .ratem4 wi26 nie smuN si2 z powodu tego4 6o
oni 6zyniliR' >1'I kiedy da im i6" zaopatrzenie4 woIy kieli6" do tor.y swego
.rata' 1tedy o.woywa6z zawoaO PO wy4 ludzie z karawany4 z 6a; pewno56i;
/este56ie zodzie/amiR' >)'Oni powiedzieli odwra6a/;6 si2O P78I takiego .raku/e
wamUR >9' 7i odrzekliO P3raku/e nam miarki kr8lewskie/V kto /; przyniesie4 ten
otrzyma wiel.;dzi .agaI ziarna4 a /a z pewno56i; to popieramR' >:'Oni odrzekliO
PHa (lla6"a4 do.rze wie6ie4 Ie nie przy.yli4 .y siaN zam2t w tym kra/u4 a i nie
/este5my zodzie/amiR' ><'Oni powiedzieliO PBatem /aka miaa.y .yN kara4
gdy.y56ie okazali si2 kam6amiUR >6'7i odrzekliO PKara za to L w 6zy/e/ tor.ie
.2dzie to znalezione4 ten sam .2dzie za to kar;' Tak karzemy zo6zyQ68wR'
>>'18w6zas on rozpo6z; przeszukiwanie i6" tore. przed tor.; .rata J8ze%a' Potem
wy/; na6zynie z /ego tor.y' Tak zaplanowali5my dla J8ze%a' On nie m8g.y wzi;N
swego .rata zgodnie z prawem kr8lewskim4 gdy.y nie zapragn; tego (lla6"'
1ynosimy w randze kaIdego4 kogo ze6"6emyV natomiast nad kaIdym posiada/;6ym
wiedz24 /est ten Jeden4 Ha/wi26e/ 1iedz;6y' >M'PowiedzieliO PJe5li on ukrad4 to
i /ego .rat r8wnieI dopu56i si2 kradzieIy przedtemR' Jednak J8ze% za6"owa to w
ta/emni6y swego ser6a i nie powiedzia im' Azek po prostuO PJeste56ie w
na/gorszym pooIeniu4 a (lla6" na/lepie/ wie4 o 6zym m8wi6ieR' >9'Oni rzekliO PO
szla6"etny wodzu4 on ma .ardzo starego o/6a4 wi26 we= w /ego mie/s6e /ednego z
nas4 al.owiem widzimy4 Ie5 /ednym z do.ro6zyQ68wR' M*'On odpowiedziaO P(lla6"
za.rania4 a.y5my zatrzymywali kogo5 innego poza tym4 przy kt8rym znaleziona
zostaa nasza wasno5N' 18w6zas .owiem okazali.y5my si2 niesprawiedliwiR' M1'I
kiedy stra6ili nadzie/24 oddalili si24 naradza/;6 si2 wsp8lnie pota/emnie' 1tedy
na/waInie/szy z ni6" powiedziaO P7zyI zapomnieli56ie4 Ie zoIyli56ie waszemu
o/6u solenne przyrze6zenie w imi2 (lla6"a oraz /ak przedtem nie dopenili56ie
swego o.owi;zku wo.e6 J8ze%aU ?latego /a nie opusz6z2 tego kra/u4 aI nie zezwoli
mi na to m8/ o/6ie6 lu. zade6ydu/e wo.e6 mnie (lla6"' On .owiem /est Ha/lepszym
z s2dzi8w' M)'R1ra6a/6ie do swego o/6a i powiedz6ieO PO o/6ze nasz4 tw8/ syn
dopu56i si2 kradzieIy4 my za5 powiedzieli5my tylko to4 6o wiemy4 i nie mogli5my
.yN str8Iami tego4 6o niewidzialne' M9'R1ypyta/ ludzi z miasta4 w kt8rym
.yli5my4 i z karawany4 z kt8r; przy.yli5my4 a z pewno56i; m8wimy prawd2R' M:'On
odrzekO PHie4 le6z wasze umysy upi2kszyy wam rze6z z;' Batem teraz nie
pozosta/e mi ni6 innego /ak tylko wielka 6ierpliwo5N' 3yN moIe (lla6" na powr8t
wszystki6" i6" do mnie przyprowadzi4 al.owiem On /est 1sze6"wiedz;6y4 ;dryR'
M<'I odwr86i si2 do ni6" i rzekO P78I za Ial z powodu J8ze%aSR ( /ego o6zy
napeniy si2 zami z powodu Ialu i tumi w so.ie smutek' M6'Oni powiedzieliO
PHa (lla6"a4 nie przestaniesz m8wiN o J8ze%ie aI sam si2 nie znisz6zysz lu. nie
.2dziesz /ednym z ty6"4 kt8rzy zgin2liR' M>'On odrzekO PJa /edynie m8wi2 o moim
smutku i Ialu (lla6"owi i od (lla6"a wiem to4 6zego wy nie wie6ieR' MM'RO moi
synowie4 id=6ie i pyta/6ie o J8ze%a i /ego .rata i nie w;tp6ie w lito5N (lla6"a
z wy/;tkiem ludzi niewierny6"R' M9'I kiedy ponownie przy.yli do J8ze%a4
powiedzieliO PO szla6"etny wodzu4 .ieda spada na nas i nasz; rodzin2V
przywie=li5my ma; sum2 pieni2dzy4 le6z niemnie/ da/ nam pen; miar2 i .;d=
wo.e6 nas Iy6zliwy' Baiste4 (lla6" nagradza Iy6zliwy6"R' 9*'On rzekO P7zy
wie6ie4 6o u6zynili56ie J8ze%owi i /ego .ratu w swo/e/ niewiedzyUR 91'7i
odrzekliO P7zy5 ty /est J8ze%emUR Ten powiedziaO PTak4 /a /estem J8ze%em4 a to
/est m8/ .rat' Istotnie (lla6" .y dla was mio56iwy' Baprawd24 /e5li kto
okazu/e .o/a=Q (lla6"owi i /est wytrway L (lla6" nigdy nie dopusz6za4 a.y
nagroda do.ry6" zagin2aR' 9)'Oni odrzekliO PHa (lla6"a4 zaiste4 (lla6" wy.ra
6ie.ie ponad nami i rze6zywi56ie .yli5my grzesznikamiR' 99'Ten rzekO PTego dnia
nie spadnie na was winaV nie6"a/ (lla6" wam wy.a6zyS ( /est On na/.ardzie/
lito56iwy spo5r8d ty6"4 kt8rzy okazu/; ask2' 9:'RJed=6ie z t; oto mo/; koszul;
i po8I6ie /; przed moim o/6em L on .2dzie wszystko wiedzia' I przyprowad=6ie
do mnie 6a; wasz; rodzin2R' 9<'a kiedy karawana odesza4 i6" o/6ie6 powiedziaO
PBaiste4 wy6zuwam zapa6" J8ze%a4 6"o6iaI uwaIa6ie mnie za zdzie6inniaego
star6aR' 96'oni odrzekliO PHa (lla6"a4 ty nie6"y.nie 6i;gle /este5 w swoim
dawnym .2dzieR' 9>'I kiedy przy.y 6zowiek z do.r; nowin;4 pooIy przed nim
koszul24 a ten dozna o5wie6enia' Potem rzekO P7zyI nie powiedziaem wamO
^^1iem od (lla6"a to4 6zego wy nie wie6ie__UR 9M'6i powiedzieliO PO o/6ze nasz4
.aga/ (lla6"a o prze.a6zenie naszy6" grze6"8w4 al.owiem zaiste .yli5my
grzesznikamiR' 99'On rzekO PBapewne poprosz2 o prze.a6zenie dla was u mo/ego
Pana' Baiste4 On /est Ha/.ardzie/ Prze.a6za/;6y4 Lito56iwyR' 1**'I kiedy
przy.yli do J8ze%a4 on wzi; do sie.ie swoi6" rodzi68w i powiedziaO P1e/d=6ie
do Egiptu w poko/u4 /e5li tak podo.a si2 (lla6"owiR' 1*1'I wzni8s swy6"
rodzi68w aI na tron4 a oni wszys6y upadli na twarze przed (lla6"em za niego' I
powiedziaO PO o/6ze m8/4 oto spenienie mo/ego dawnego snu' 8/ Pan u6zyni4 iI
sen ten urze6zywistni si2' I to On o.sypa mnie askami4 kiedy wydo.y mnie z
wi2zienia i sprowadzi was z pustyni po tym4 /ak Szatan posia niezgod2 mi2dzy
mn; i moimi .raNmi' Baiste4 m8/ Pan /est askawy dla kaIdego4 dla kogo ze6"6e'
On .owiem /est 1sze6"wiedz;6y4 ;dryR' 1*)'RO Panie m8/4 zesae5 na mnie 6z25N
Twe/ niezaleIno56i i nau6zye5 mnie interpreta6/i sn8w' O Stworzy6ielu nie.ios i
ziemi4 Ty5 /est moim O.roQ6; na tym 5wie6ie oraz w Ky6iu Przyszym' Hie6"a/
5mierN nade/dzie do mnie4 kiedy .2d2 w stanie podporz;dkowania si2 To.ie i
Two/e/ woli4 i przy;6z mnie do sprawiedliwy6"R' 1*9'Oto 6z25N nowiny spo5r8d
tego4 6o niewidzialne4 a 6o y to.ie o./awiamy' Ty nie .ye5 z nimi4 kiedy oni
porozumieli si2 6o do i6" planu i uknuli go' 1*:'( wi2kszo5N ludzi nie uwierzy4
nawet gdy.y5 .ardzo tego pragn;' 1*<'I nie prosisz i6" o Iadn; za to nagrod2'
Jest to =r8dem zasz6zytu dla 6ae/ ludzko56i' 1*6'IleI Bnak8w /est w nie.ie i
na ziemi4 o.ok kt8ry6" prze6"odz;4 odwra6a/;6 si2 od ni6"S 1*>'I wi2kszo5N z
ni6" nie wierzy w (lla6"a tak4 .y /edno6ze5nie nie przypisywaN u partner8w'
1*M'7zyI oni zatem 6zu/; si2 .ezpie6zni przed nade/56iem przyta6za/;6e/ kary od
(lla6"a lu. nagym nade/56iem !odziny4 pod6zas gdy s; nie5wiadomiU 1*9'PowiedzO
POto mo/a droga L zwra6am si2 do (lla6"a4 wspiera/;6 si2 na rzetelne/ wiedzy4
/ak i 6i4 kt8rzy id; za mn;' (lla6" /est Dwi2ty4 a /a nie /estem /ednym z ty6"4
kt8rzy ;6z; /aki6"5 .og8w z (lla6"em' 11*'I nie wysyali5my przed to.; /ako
PosaQ68w nikogo opr86z ludzi4 kt8rym zsyali5my o./awienie4 spo5r8d lud8w
miast' 7zyI zatem nie podr8Iowali po ziemi4 .y przekonaN si24 /aki .y konie6
ty6" przed nimiU
I zaiste4 mieszkanie Ky6ia Przyszego /est lepsze dla ty6"4 kt8rzy okazu/;
.o/a=Q przed (lla6"em' 7zyI zatem nie posuIyli56ie si2 swymi umysamiUR 111'I
kiedy PosaQ6y zw;tpili w niewierny6"4 a niewierni uznali4 Ie 6i wypowiadali
/edynie kamstwa4 do PosaQ68w Hadesza Hasza pomo64 a potem uratowali5my ty6"4
kt8rzy spodo.ali si2 nam' Hasze/ kary nie spos8. odwr86iN od ludzi grzeszny6"'
11)'Hie6"y.nie4 w i6" opowiadaniu zawiera si2 lek6/a dla ludzi rozumny6"' Hie
/est to rze6z zmy5lona4 le6z wypenienie tego4 6o .yo przedtem4 /ak i
sz6zeg8owe wy/a5nienie wszystki6" rze6zy oraz przewodni6two i aska dla ludzi4
kt8rzy wierz;'
19' (L$A(X? -o./awione przed ,i/ra"0
1'1 imi2 3oga4 iosiernego4 Lito56iwego' )'(li% LFm Gm AFm' Oto wersety
doskonae/ Ksi2gi' To4 6o zostao 6i o./awione od twego Pan4 /est Prawd;4 /ednak
wi2kszo5N ludzi nie wierzy' 9'(lla6" to Ten4 Kt8ry wzni8s .ez %ilar8w nie.iosa4
kt8re widzi6ie' Potem zasiad na Tronie' To On przymusi soQ6e i ksi2Iy6 do
suI.y dla was L kaIda planeta .iegnie swym torem aI po wyzna6zony 6zas' To On
regulu/e wszystkimi sprawami i to On do.rze wy/a5nia Bnaki4 a.y56ie mo6no
uwierzyli w spotkanie z waszym Panem' :'On /est Tym4 Kt8ry rozszerzy ziemi2 i
u6zyni na nie/ g8ry i rzeki4 a ze wszystki6" rodza/8w owo68w u6zyni na nie/
dwie 6i' On powodu/e4 Ie no6 zakrywa dzieQ' Baprawd24 w tym s; Bnaki dla ludu4
kt8ry si2 zastanawia' <'Ha ziemi s; r8Ine drogi4 ;6z;6e si2 z so.;4 i ogrody
winne4 pola o.siane z.oIem i palmy daktylowe4 wyrasta/;6e wsp8lnie z /ednego
korzenia4 /ak i inne4 kt8re tak nie rosn;' ( wszystkie one nawadniane s; t; sam;
wod;4 le6z 6zynimy4 iI niekt8re przewyIsza/; inne w owo6owaniu' 1 tym zna/du/;
si2 Bnaki dla ludu4 kt8ry korzysta z umysu' 6'( gdy.y5 dziwi si2 z tego4 Ie
m8wi;O P7oU Kiedy /uI staniemy si2 pyem4 to p8=nie/ zna/dziemy si2 w stanie
nowego stworzeniaUR4 zaiste dziwne /est4 6o m8wi;' Oto 6i4 kt8rzy nie wierz; w
i6" Pana' Oto 6i4 kt8rzy .2d; mieN p2ta na szyi L to oni .2d; mieszkaQ6ami
Ognia4 w kt8rym zamieszka/;' >'I prosz; 6i24 a.y5 przy5pieszy zo ra6ze/ niI
do.ro4 pod6zas gdy przykadowa kara spada /uI przed nimi' Baprawd24 Pan tw8/
/est peen prze.a6zenia wo.e6 ludzko56i pomimo /e/ grze6"u i4 zaiste4 Pan tw8/
/est takIe Srogi w rozli6zaniu' M'( 6i4 kt8rzy nie wierz;4 mawia/;O P?la6zego
nie zosta mu zesany Bnak od /ego PanaUR Ty z pewno56i; ostrzegasz' ( istnie/e
przewodnik dla kaIdego ludu' 9'(lla6" wie4 6o nosi kaIda niewiasta i 6o ono
uzna/e za wadliwe i odrzu6a4 a 6o rozwi/a' T Hiego wszystko ma wa56iw; so.ie
miar2' 1*'On /est Bnaw6; niewidzialnego i widzialnego4 /est Hiepor8wnywalnie
1ielki4 Ha/wyIszy' 11'1 Jego wiedzy r8wny /est spo5r8d was ten4 kt8ry wypowiada
Jego sowo pota/emnie4 /ak i ten4 kt8ry wypowiada /e otwar6ie' A8wny /est
r8wnieI ten4 kto ukrywa si2 w no6y4 /ak i ten4 kto otwar6ie idzie za dnia'
1)'?la niego -PosaQ6a0 /est zast2p anio8w przed nim i za nim L oni 6"roni; go
z rozkazu (lla6"a' Baiste4 (lla6" nie zmienia ludu4 dop8ki on nie zmieni tego4
6o ten ma w ser6u' ( kiedy (lla6" postanawia ukaraN /aki5 lud4 nie ma mowy o
odrzu6eniu tego4 ani lud taki nie ma Iadnego pomo6nika poza Him' 19'On /est Tym4
Kt8ry ukazu/e wam .yskawi624 .y nat6"n;N was niepoko/em i nadzie/;4 i to On
podnosi 6i2Ikie 6"mury' 1:'I grzmot wy6"wala !o o podo.nie 6zyni; anioowie ze
stra6"u przed Him' On zsya pioruny i razi nimi kaIdego4 kogo ze6"6e4 a mimo to
oni dyskutu/; w kwestii (lla6"a4 pod6zas gdy On /est Srogi w karaniu' 1<'Jemu
Jednemu naleIy si2 prawdziwa modlitwa' 7i za54 do kt8ry6" oni si2 zwra6a/; poza
(lla6"em4 w og8le im nie odpowiada/;' I6" pooIenie /est podo.ne do pooIenia
6zowieka4 kt8ry wy6i;ga swe donie w stron2 wody4 6zeka/;6 aI ona si2gnie /ego
ust4 le6z tak si2 nie dzie/e' odlitwa niewierny6" /est tylko rze6z;
roztrwonion;' 16'(lla6"owi podporz;dkowu/e si2 kaIdy4 kto /est w nie.iosa6" i na
ziemi4 do.rowolnie lu. nie6"2tnie4 i podo.nie 6zyni; i6" 6ienie rano i
wie6zorem' 1>'PowiedzO PKto /est Panem nie.ios i ziemiUR PowiedzO P(lla6"R'
PowiedzO P7zyI zatem zamiast Hiego wzi2li56ie so.ie pomo6nik8w4 kt8rzy nie ma/;
wadzy 6zynienia do.ra ani krzywdzenia nawet samy6" sie.ieUR PowiedzO P7zy
5lepie6 i widz;6y mog; .yN r8wniU Lu. 6zy 6iemno5N moIe si2 r8wnaN ze 5wiatemU
Lu. 6zy przypisu/; oni (lla6"owi partner8w4 kt8rzy stworzyli podo.ieQstwo Jego
stworzenia4 tak Ie o.a te stworzenia wyda/; im si2 podo.neUR PowiedzO P1y;6znie
(lla6" /est Stworzy6ielem wszystki6" rze6zy i On /est Jeden4 Ha/wyIszyR' 1M'On
zsya wod2 z nie.a4 tak Ie doliny pyn; wedle i6" miary4 a pow8d= niesie na swe/
powierz6"ni o.rzmia; pian2' I z tego4 6o rozpala/; w ogniu4 pr8.u/;6 6zyniN
ozdo.y lu. narz2dzia4 wydo.ywa si2 podo.na piana' Tak (lla6" ilustru/e prawd2 i
%asz' ( /e5li 6"odzi o pian24 ona od6"odzi /ak nie6zysto56i i znika4 a /e5li
6"odzi o to4 6o przynosi ludziom korzy56i4 to pozosta/e w ziemi' 1 ten spos8.
(lla6" tworzy przypowie56i' 19'?la ty6"4 kt8rzy odpowiada/; swemu Panu4 /est
wie6zne do.ro' ( /e5li 6"odzi o ty6"4 kt8rzy u nie odpowiada/;4 to gdy.y mieli
wszystko to4 6o /est na ziemi i /esz6ze drugie tyle4 6"2tnie pr8.owali.y si2 tym
wykupiN' To wa5nie oni otrzyma/; smutne rozli6zenie4 a i6" mieszkaniem /est
Pieko' 78I za okropne mie/s6e odpo6zynkuS )*'7zyI zatem ten4 kto wie4 iI to4 6o
zostao 6i o./awione od twego Pana4 /est prawd;4 podo.ny /est do 5lep6aU Le6z
wy;6znie ludzie o.darzeni rozumem zwaIa/;V )1'7i4 kt8rzy dopenia/; paktu z
(lla6"em i nie ami; przymierzaV ))'Oraz 6i4 kt8rzy do;6za/; do tego4 do 6zego
(lla6" nakazu/e do;6zaN4 i .o/; si2 i6" Pana4 i o.awia/; si2 zego rozli6zeniaV
)9'I 6i4 kt8rzy trwa/; w poszukiwaniu aski i6" Pana4 przestrzega/; odlitwy4
wyda/; z tego4 6o y im dali5my4 pota/emnie lu. /awnie oraz odrzu6a/; zo dla
do.ra' Oto 6i4 kt8rzy otrzyma/; nagrod2 ostate6znego ieszkania L ):'Ogrod8w
1ie6zno56i' Oni we/d; do ni6"4 /ak i 6i4 kt8rzy s; sprawiedliwi spo5r8d i6"
o/68w4 oraz i6" Iony i i6" dzie6i' I z kaIde/ .ramy w6"odziN do ni6" .2d;
anioowie m8wi;6O )<'RPok8/ nie6"a/ .2dzie z wami4 al.owiem .yli56ie wytrwali'
Sp8/rz6ie4 /ak wspaniaa /est nagroda ostate6znego ieszkaniaSR )6'7i za54
kt8rzy ami; przymierze (lla6"a4 zawarszy /e4 i od6ina/; si2 od tego4 do 6zego
(lla6" nakazu/e si2 przy;6zyN4 i sie/; zepsu6ie na ziemi L na ni6" spadnie
przekleQstwo (lla6"a4 i zna/d; si2 w Iaosnym mieszkaniu' )>'(lla6" powi2ksza
lu. zmnie/sza to4 6o da/e4 wedle Jego woli' ( oni radu/; si2 Iy6iem do6zesnym4
pod6zas gdy Iy6ie do6zesne /est ledwie rado56i; tym6zasow; w por8wnaniu z Ky6iem
Przyszym' )M'7i4 kt8rzy nie wierz;4 powiada/;O P?la6zego nie zosta mu zesany
Bnak od /ego PanaUR PowiedzO P(lla6" pozwala ze/5N z drogi wedle swo/e/ woli i
sprowadzi do Sie.ie ty6"4 kt8rzy si2 ku Hiemu zwra6a/;V )9'RTy6"4 kt8rzy wierz;
i kt8ry6" ser6a zna/du/; po6ieszenie w pami2taniu o (lla6"u' Baprawd24 w
pami2taniu (lla6"a ser6a zna/du/; po6ieszenieV 9*'RTy6"4 kt8rzy wierz; i
spenia/; do.re u6zynki L dla ni6" wyzna6zone /est sz6z256ie i wspaniae mie/s6e
powrotuR' 91'Tak zatem posali5my 6i2 do ludu4 przed kt8rym przemin2y inne
ludy4 a.y5 re6ytowa mu to4 6o 6i o./awili5my4 al.owiem oni odrzu6a/; 3oga
Lito56iwego' PowiedzO POn /est moim Panem4 nie ma .oga poza Him' Jemu okazu/2
zau%anie i do Hiego powr862R' 9)'I gdy.y istnia Koran4 dzi2ki kt8remu moIna .y
przesuwaN g8ry lu. dzi2ki kt8remu ziemi2 moIna .y roz6i;N na dwo/e4 lu. dzi2ki
kt8remu moIna .y przem8wiN do zmary6"4 i tak nie uwierzyli.y weQ' Hie4 kwestia
i6" wiary zaleIy wy;6znie od (lla6"a' 7zy wierni nie doszli /esz6ze do wniosku4
Ie gdy.y (lla6" przymusi do swe/ 1oli4 z pewno56i; kierowa.y 6a; ludzko56i;U
( /e5li 6"odzi o ty6"4 kt8rzy nie wierz;4 na ni6" spadaN .2dzie niesz6z256ie po
niesz6z256iu za to4 6zego si2 dopusz6za/;4 lu. 5wie6iN .lisko i6" domu do 6zasu4
aI wypeni si2 o.ietni6a (lla6"a' Baiste4 (lla6" nie zawodzi4 /e5li 6"odzi o
Jego o.ietni6e' 99'I zaiste4 szydzono z PosaQ68w /uI przed to.;4 le6z Ja
udzieliem zwoki tym4 kt8rzy nie wierz;' Potem oto6zyem i6" i /akIe straszliwa
.ya o/a karaS 9:'7zy zatem Ten4 Kto stoi nad kaId; dusz; i o.serwu/e to4 6zym
so.ie ona zasugu/e4 pozwoli /e/ u/5N .ezkarnieU ( /ednak oni przypisu/;
(lla6"owi partner8w' PowiedzO PHazwi/6ie i6"R' 7zy 6"6ieli.y56ie powiedzieN u o
tym4 6zego On nie zna na ziemiU ( moIe to tylko puste sowaU Hie4 to tylko
zamiary niewierny6" s; w i6" o6za6" pi2kne4 a zostali powstrzymani przed
wa56iw; drog;' Ten za54 komu (lla6" pozwoli z.o6zyN z drogi4 nie .2dzie mia
przewodnika' 9<'Ha ni6" 6zeka kara w Iy6iu do6zesnym4 a $ zaisteS L kara Ky6ia
Przyszego /est wi2ksza4 a nie zna/d; Iadnego o.roQ6y przed (lla6"em' 96'O.raz
Ogrodu o.ie6anego .ogo.o/nym /est taki4 Ie pyn; przezeQ strumienie4 /ego owo6
/est wie6zny i takiI /est /ego 6ieQ' Tak wygl;da nagroda dla ty6"4 kt8rzy s;
sprawiedliwi4 koQ6em za5 niewierny6" /est OgieQ' 9>'( 6i4 kt8rym dali5my Ksi2g24
radu/; si2 z tego4 6o zostao 6i o./awione' ( po5r8d r8Iny6" grup istnie/;
takie4 kt8re odrzu6a/; /e/ 6z25N' PowiedzO Pi nakazano /edynie 6z6iN (lla6"a i
nie przypisywaN u r8wny6"' ?o Hiego si2 zwra6am i do Hiego powr862R' 9M'1 ten
spos8. o./awili5my to4 /asny os;d w /2zyku ara.skim' I gdy.y5 poszed za i6"
zymi pragnieniami po tym4 /ak posiade5 wiedz24 nie .2dziesz mia ani
przy/a6iela4 ani o.roQ6y prze6iwko (lla6"owi' 99'I4 zaiste4 wysyali5my
PosaQ68w przed to.; i dawali5my im Iony i dzie6i' Hie /est moIliwym4 a.y
Posanie6 przyni8s Bnak4 6"y.a Ie z nakazu (lla6"a' KaIdy termin ma sw8/ 3oski
dekret' :*'(lla6" zmazu/e lu. ustanawia wedle swo/e/ woli i u Hiego zna/du/e si2
=r8do wszystki6" przykazaQ' :1'I nie ma zna6zenia 6zy pod6zas two/ego Iy6ia
pokaIemy 6i spenienie niekt8ry6" rze6zy4 kt8rymi napawamy i6" stra6"em4 6zy
spowodu/emy4 Ie umrzesz4 al.owiem na to.ie spo6zywa /edynie o.owi;zek
przekazania Posanni6twa4 na Has za5 rozli6zenia' :)'7zyI oni nie widz;4 Ie y
nawiedzamy ziemi24 pomnie/sza/;6 /; od /e/ grani6U (lla6" os;dzaO nikt nie /est
w stanie odwr86iN Jego os;du' I /est On Szy.ki w rozli6zaniu' :9'TakIe i 6i4
kt8rzy .yli przed nimi4 snuli plany4 le6z wszelkie skute6zne snu6ie plan8w
naleIy do (lla6"a' On wie4 na 6o zasugu/e so.ie kaIda duszaV a niewierni
dowiedz; si2 wkr8t6e4 kto otrzyma ostate6zn; nagrod2 ieszkania' ::'7i4 kt8rzy
nie wierz;4 powiada/;O PTy5 nie /est PosaQ6emR' PowiedzO P(lla6" wystar6zy /ako
Dwiadek mi2dzy mn; i wami4 a takIe i ten4 kto zna Ksi2g2R'
1:' I3A+,c -o./awione przed ,i/ra"0
1'1 imi2 3oga4 iosiernego4 Lito56iwego' )'(li% LFm AF' Oto Ksi2ga4 kt8r; 6i
o./awili5my4 a.y5 m8g wyprowadziN ludzko5N z g2.in 6iemno56i na 5wiato z
rozkazu i6" Pana4 na drog2 Pot2Inego4 !odnego 7"way L 9'?rog2 (lla6"a4 do
Kt8rego naleIy wszystko4 6o /est w nie.iosa6" i na ziemi' I .iada niewiernym z
powodu straszne/ karyV :'Tym4 kt8rzy wol; Iy6ie do6zesne ponad Ky6ie Przysze i
powstrzymu/; ludzi przed drog; (lla6"a oraz stara/; si2 /; utrudniN' To s; 6i4
kt8rzy w swym .2dzie .ardzo z.o6zyli z drogi' <'I wysyali5my PosaQ68w zawsze
z o./awieniem w /2zyku i6" ludu a.y mogli im wszystko wy/a5niaN' 1tedy (lla6"
pozwala z.o6zyN z drogi komu 6"6e oraz prowadzi tego4 kogo 6"6e' ( /est On
Pot2Iny4 ;dry' 6'I wysali5my o/Iesza z Haszymi Bnakami m8wi;6O P1yprowad=
sw8/ lud z g2.in 6iemno56i i przypomni/ mu o dnia6" (lla6"aR' Baiste4 w tym
zawarte s; Bnaki dla kaIde/ 6ierpliwe/ i wdzi26zne/ oso.y' >'I przypomni/ so.ie
kiedy o/Iesz powiedzia do swego luduO PPrzypomni/6ie so.ie ask2 (lla6"a4
kiedy wy.awi was przed ludem #araona4 kt8ry zadawa wam straszne m2ki4
za.i/a/;6 waszy6" syn8w4 a osz6z2dza/;6 niewiasty' 1 tym zawarta .ya wielka
pr8.a dla was od waszego PanaR' M'I kiedy was Pan ogosiO PJe5li .2dzie6ie
wdzi26zni4 z pewno56i; ze5l2 na was wi26e/ ask' JeIeli /ednak .2dzie6ie
niewdzi26zni4 w8w6zas wiedz6ie4 Ie mo/a kara /est srogaR' 9'i rzek o/IeszO
PJeIeli nie wierzy6ie4 wy oraz 6i wszys6y na ziemi4 nie moIe6ie w Iaden spos8.
zaszkodziN (lla6"owi' Baprawd24 (lla6" /est Samowystar6zalny4 !odny 7"wayR'
1*'7zyI nie otrzymali56ie nowiny o ty6" przed wami4 o ludzie Hoego i plemiona6"
Z+d i T"amWd oraz ty6" po ni6"U Teraz nikt i6" nie zna poza (lla6"em' I6"
PosaQ6y przy.yli do ni6" z wyra=nymi Bnakami4 le6z oni powkadali r26e w usta i
powiedzieliO PHie wierzymy w to4 z 6zym zostae5 wysany4 i zaiste w;tpimy w to4
do 6zego nas nawou/eszR' 11'I6" posaQ6y m8wiliO P7zy w;tpi6ie w kwestii
(lla6"a4 Stw8r6y nie.ios i ziemiU On was wzywa4 .y wam prze.a6zyN wasze grze6"y
i udzieliN zwoki aI po wyzna6zony 6zasR' Oni rzekliO P1y /este56ie wszak takimi
/ak my 5miertelnikami4 6"6e6ie odwr86iN nas od tego4 6o zwykli .yli 6z6iN nasi
o/6owie' Przynie56ie nam zatem /akie5 wyra=ne dowodyR' 1)'I6" PosaQ6y
powiedzieli imO PAze6zywi56ie /este5my /ak wy tylko 5miertelnikami4 le6z (lla6"
zsya sw; ask2 na kogo 6"6e spo5r8d swoi6" sug' I nie moIemy przynie5N wam
dowod8w4 6"y.a Ie za przyzwoleniem (lla6"a' I wy;6znie w (lla6"u powinni
pokadaN zau%anie wierni' 19'RI dla6zego nie mieli.y5my zau%aN (lla6"owi4 skoro
wskaza nam wa56iw; drog2U I4 zaiste4 .2dziemy znosiN 6ierpliwie wszystkie
krzywdy4 /akie nam wyrz;dzi6ie' Batem 6i4 kt8rzy u%a/;4 u%a/; (lla6"owiR' 1:'(
6i4 kt8rzy nie uwierzyli4 powiedzieli do swy6" posaQ68wO PB pewno56i; wygnamy
was z naszego kra/u4 6"y.a Ie powr86i6ie do nasze/ religiiR' 1tedy i6" Pan
zesa im o./awienieO PB pewno56i; znisz6zymy grzesznik8wR' 1<'RI z pewno56i;
u6zynimy4 Ie zamieszka6ie w tym kra/u po ni6"' O.ietni6a ta /est dla tego4 kt8ry
.oi si2 stan;N przed oim Try.unaem oraz .oi si2 mo/ego ostrzeIeniaR' 16'I
modlili si2 o zwy6i2stwo4 a kaIdy "ardy wr8g prawdy ponosi poraIk2O 1>'Przed
nim /est Pieko i .2dzie musia piN wrz;6; wod2' 1M'32dzie popi/a /; maymi
y6zkami i nie .2dzie m8g atwo /e/ poykaN' ( 5mierN .2dzie doQ przy6"odziN z
r8Iny6" stron4 a mimo to nie umrze' ( poza tym 6zeka go sroga kara' 19'PooIenie
ty6"4 kt8rzy nie wierz; w swego Pana4 /est takie4 Ie i6" dziea s; /ak popi84 w
kt8ry gwatownie wie/e wiatr w .urzliwy dzieQ' Hie .2d; miay Iadne/ wadzy nad
tym4 na 6o zasugu/;' Aze6zywi56ie to /est kraQ6owa ruina' )*'7zy nie widzisz4
Ie (lla6" stworzy nie.iosa i ziemi2 zgodnie z wymogami m;dro56iU Je5li On
ze6"6e4 moIe si2 was poz.yN i doprowadziN do nowego stworzenia' )1'i to w og8le
nie /est dla (lla6"a trudne' ))'Oni wszys6y stan; przed (lla6"em' 18w6zas 6i4
kt8rzy uwaIani .yli za sa.y6"4 powiedz; do ty6"4 kt8rzy .yli .utniO PBaiste4
szli5my za wami4 6zyI wi26 nie moIe6ie nam w og8le pom86 prze6iwko karze
(lla6"aUR 7i powiedz;O P!dy.y prowadzi nas (lla6"4 to zapewne poprowadzili.y5my
i was' Jest nam wszystko /edno 6zy okazu/emy nie6ierpliwo5N4 6zy /este5my
6ierpliwi4 nie ma .owiem dla nas u6ie6zkiR' )9'( kiedy sprawa zostanie
zde6ydowana4 Szatan powieO P(lla6" da wam o.ietni62 prawdy4 le6z /a wam
o.ie6aem i zawiodem' Hie miaem nad wami Iadne/ wadzy z wy/;tkiem tego4 Ie
zwr86iem si2 do was4 a wy okazali56ie mi posuszeQstwo' Batem mnie nie
o.winia/6ie4 le6z wiQ6ie samy6" sie.ie' Hie mog2 przy/5N wam z pomo6;4 /ak i nie
mog2 pom86 sam so.ie' 1yparem si2 /uI tego4 Ie ;6zy6ie mnie z (lla6"em'
!rzesznik8w z pewno56i; spotka sroga karaR' ):'7i4 kt8rzy wierz; i post2pu/;
sprawiedliwie4 dopusz6zeni .2d; do Ogrod8w4 przez kt8re przepywa/; strumienie i
w ni6" zamieszka/; na rozkaz i6" Pana' I tak .2d; si2 tam wza/emnie pozdrawiaNO
PPok8/ z to.;R' )<'7zy nie widzisz /ak (lla6" przedstawia przypowie5N o do.rym
sowieU Jest ono /ak do.re drzewo4 kt8rego korzeQ /est mo6ny4 a ga2zie si2ga/;
nie.aU )6'1yda/e ono owo6e przez 6ay 6zas z nakazu /ego Pana' (lla6"
przedstawia przypowie56i ludziom4 .y si2 nad nimi zastanowili' )>'( przypadek
zego sowa /est /ak przypadek zego drzewa4 kt8re wyrwane /est z korzeniami od
g8ry i nie ma r8wnowagi' )M'(lla6" wzma6nia wierny6" sowem4 kt8re /est mo6no
posadowione4 zar8wno w Iy6iu do6zesnym4 /ak i w Ky6iu Przyszym' (lla6" pozwala
grzesznikom z.a6zaN z drogi' (lla6" 6zyni to4 6o pragnie' )9'7zy nie widzisz
ty6"4 kt8rzy zamienili ask2 (lla6"a na niewdzi26zno5N i wp2dzili sw8/ lud do
mieszkania w ruinie L 9*'?o Pieka' Oni tam spon;4 a /est to ze mie/s6e
odpo6zynku' 91'I ustanowili (lla6"owi rywali4 Ie.y sprowadzali ludzi z wa56iwe/
drogi4 z Jego drogi' PowiedzO PBatem 6iesz6ie si2 z sie.ie przez 6"wil2V zaiste4
podr8Iu/e6ie w kierunku Ognia'R 9)'Powiedz oim sugom4 kt8rzy wierz;4 Ie
powinni przestrzegaN odlitwy i wydawaN z tego4 6o y im dali5my4 pota/emnie lu.
otwar6ie4 zanim nade/dzie dzieQ4 w kt8rym nie .2dzie ani targowania si24 ani
przy/a=ni' 99'(lla6" to Ten4 Kt8ry stworzy nie.iosa i ziemi2 oraz spowodowa4
Ie woda spada z 6"mur4 i dzi2ki nie/ da owo6e wam do spoIywania4 /ak i
podporz;dkowa wam okr2ty4 a.y pyway po morza6" z Jego rozkazu4 oraz rzeki wam
podporz;dkowa' 9:'I to On podporz;dkowa wam r8wnieI soQ6e i ksi2Iy64 a o.a te
6iaa stale wypenia/; swe %unk6/e' I to On podporz;dkowa wam tak samo no64 /ak
i dzieQ' 9<'I to On da/e wam wszystko to4 o 6o !o prosi6ie4 a /e5li spr8.u/e6ie
zli6zyN aski (lla6"a4 nie zdoa6ie i6" wyli6zyN' Baprawd24 6zowiek /est .ardzo
niesprawiedliwy4 .ardzo niewdzi26zny' 96'I przypomni/ so.ie4 kiedy (.ra"am
rzekO PPanie m8/4 u6zyQ to miasto miastem poko/u i u6"roQ mnie i mo/e dzie6i
przed 6z6i; .oIk8w' 9>'RPanie m8/4 oni naprawd2 wielu ludzi sprowadzili z
wa56iwe/ drogi' Kto zatem idzie za mn;4 ten rze6zywi56ie /est ze mnie' Kto
natomiast nie /est mi posuszny L z pewno56i; Ty5 /est Ha/.ardzie/
Prze.a6za/;6y4 Lito56iwy' 9M'RPanie nasz4 umie56iem 6z25N mo/ego potomstwa w
/aowe/ dolinie nieopodal Two/ego Dwi2tego ?omu4 Panie nasz4 a.y przestrzegali
odlitwy' T6zyQ zatem4 a.y ser6a ludzi zwr86iy si2 ku nim oraz da/ im owo6e4
a.y .yli wdzi26zni' 99'RPanie nasz4 Ty z pewno56i; wiesz4 6o skrywamy4 a 6o
pozwalamy poznaN' Hi6 nie /est ukryte przed (lla6"em4 6zy to na ziemi4 6zy w
nie.ie' :*'R1szelka 6"waa naleIy si2 (lla6"owi4 kt8ry pomimo mego podeszego
wieku da mi Izmaela i Izaaka' Baiste4 m8/ Pan odpowiada na modlitwy' :1'RPanie
m8/4 u6zyQ mnie wytrwaym w przestrzeganiu odlitwy4 /ak i mo/e dzie6i' Panie
naszS Be5li/ na mnie sw; ask2 i przy/mi/ ma modlitw2' :)'RPanie nasz4 prze.a6z
mi i moim rodzi6om oraz wiernym w dniu4 w kt8rym nast;pi rozli6zenieR' :9'I nie
my5l4 Ie (lla6" /est nie5wiadom tego4 6o 6zyni; grzeszni6y' On tylko udziela im
zwoki aI do dnia4 w kt8rym i6" o6zy patrzeN .2d; w przeraIeniu' ::'32d;
5pieszyN w stra6"u4 unosz;6 swe gowy4 a i6" spo/rzenie nie .2dzie do ni6"
powra6aN4 ser6a za5 i6" .2d; zupenie puste' :<'I udziel ludziom ostrzeIenia o
dniu4 w kt8rym spadnie na ni6" o.ie6ana kara4 a grzeszni6y powiedz;O PPanie
nasz4 udziel nam zwoki 6"oN na kr8tko4 a my wysu6"amy Two/ego woania i
p8/dziemy za PosaQ6amiR' On powieO P7zyI przedtem nie przysi2gali56ie4 Ie nigdy
nie upadnie6ieU :6'RI mieszka6ie w mieszkania6" ty6"4 kt8rzy sami so.ie
zaszkodzili4 i stao si2 dla was /asne4 /ak y z nimi mieszkali5my' (
przedstawili5my wam zrozumiae przypowie56iR' :>'( oni wypr8.owali wszystkie
swo/e zamiary4 le6z i6" zamiary s; w r2ka6" (lla6"a' I nawet gdy.y i6" zamiary
.yy takie4 Ie mogy.y przesuwaN g8ry4 nie powiedzie si2 im' :M'Hie my5l zatem4
Ie (lla6" nie dotrzyma kiedykolwiek swo/e/ o.ietni6y wo.e6 Jego PosaQ68w'
Baiste4 (lla6" /est Pot2Iny4 /est Panem zemsty' :9'1 dniu4 w kt8rym ta ziemia
zostanie zamieniona w inna ziemi24 a takIe samo i nie.iosa4 a oni wszys6y stan;
przed (lla6"em4 Jedynym4 Ha/wyIszym' <*'( ty u/rzysz tego dnia winny6" w
aQ6u6"a6"' <1'I6" szaty .2d; /ak.y ze smoy i ogieQ ogarnie i6" twarze'
<)'Stanie si2 tak4 .y (lla6" m8g odpa6iN kaIde/ duszy za to4 6o u6zynia'
Baiste4 (lla6" /est Szy.ki w rozli6zaniu' <9'Oto wystar6za/;6e napomnienie dla
ludzko56i4 a.y dzi2ki niemu skorzystaa i a.y doznaa dzi2ki niemu ostrzeIenia4
/ak r8wnieI Ie.y dowiedzieli si24 Ie On /est Jedynym 3ogiem i Ie ludzie
posiada/;6y rozum zastanawia/; si2'
1<' (L$,IJA -o./awione przed ,i/ra"0
1'1 imi2 3oga4 iosiernego4 Lito56iwego' )'(li% LFm AF' Oto wersety doskonae/
Ksi2gi i o5wie6a/;6ego Koranu'
7BCDE `I]
9'Hiewierni 6z2sto 6"6ieli.y .yN muzumanami' :'Pozostaw i6" samy6" so.ie4 a.y
spoIywali i 6ieszyli si2 oraz .y zwodziy i6" i6" ponne nadzie/e4 le6z wkr8t6e
dowiedz; si2' <'Higdy nie znisz6zyli5my Iadnego miasta4 Ie.y nie .y dlaQ znany
dekret' 6'Kaden lud nie /est w stanie u6ie6 od swego losu poprzez wyprzedzanie
wyzna6zonego terminu4 nie moIe teI pozostaN w tyle' >'I powiedzieliO PO ty4
kt8remu napomnienie to zostao zesane4 /este5 z pewno56i; szaleQ6em'
M'R?la6zego nie sprowadzisz nam anio8w4 /e5li /este5 prawdom8wnyUR 9'Hie
posyamy anio8w4 /eIeli nie wymaga tego sprawiedliwo5N4 a kiedy i6" posyamy4
niewiernym nie udziela si2 zwoki' 1*'Baprawd24 to y zesali5my Hapomnienie i
na/pewnie/ y /este5my /ego StraInikiem' 11'I y zsyali5my PosaQ68w przed to.;
do r8Iny6" grup lud8w staroIytny6"' 1)'I nigdy nie przy.y do ni6" Posanie64
a.y zeQ nie szydzili' 19'Batem to y powodu/emy4 Ie ten zwy6za/ wyszydzania
wdziera si2 do ser6 ludzi grzeszny6"' 1:'Oni nie wierz; w ten Koran4 6"o6iaI
przykad poprzedni6" lud8w /uI u/rzeli' 1<'I gdy.y5my nawet otwarli przed nimi
.ramy nie.a4 a oni w6"odzili.y przez ni;' 16'B pewno56i; powiadali.yO PTo tylko
nasze o6zy s; omamioneV /este5my ra6ze/ o6zarowaniR' 1>'Aze6zywi56ie to y
stworzyli5my gma6"y z gwiazd w nie.ie i przystroili5my /e dla patrz;6y6"'
1M'7"ronimy to przed wtargni26iem kaIdego odrzu6anego Szatana' 19'Le6z /e5li kto
w skryto56i posyszy 6o5 z o./awienia i naruszy /e4 .2dzie go 56igaN /asny
pomieQ' )*'I ziemi2 roz6i;gn2li5my i umie56ili5my na nie/ pot2Ine g8ry i
u6zynili5my4 Ie kaIda rze6z wzrasta tam we wa56iwe/ ilo56i' )1'I stworzyli5my
tam dla was warunki Iy6ia4 /ak i dla wszystki6" ty6"4 kt8rym wy nie da/e6ie'
))'I nie ma takie/ rze6zy4 nad kt8re/ ilo56i; nie sprawowali.y5my pie6zy' ( nie
zsyamy tego4 6"y.a Ie w okre5lone/ ilo56i' )9'I zsyamy zapadnia/;6e wiatry4 a
potem wod2 z 6"mur4 p8=nie/ za5 da/emy /; wam do pi6ia L natomiast wy sami nie
mogli.y56ie /e/ prze6"owywaN' ):'I zaiste4 to y da/emy Iy6ie i y powodu/emy
5mierN' I to y /este5my /edynym ?ziedzi6em wszystkiego' )<'I y znamy ty6"4
kt8rzy w5r8d was id; naprz8d4 /ak i ty6"4 kt8rzy pozosta/; w tyle' )6'I zaiste4
to tw8/ Pan z.ierze i6" wszystki6" razem' Baprawd24 On /est ;dry4
1sze6"wiedz;6y' )>'I zaiste4 y stworzyli5my 6zowieka za su6"e/4 d=wi26z;6e/
gliny4 z 6zarnego .ota stworzyli5my /ego ksztat' )M'Jinn za5 stworzyli5my
przedtem z ognia gor;6ego wiatru' )9'I przypomni/ so.ie4 kiedy Pan tw8/
powiedzia do anio8wO PBamierzam stworzyN 6zowieka z su6"e/4 d=wi26z;6e/
gliny4 z 6zarnego .ota stworzyN /ego ksztatR' 9*'RKiedy zatem w peni go
uksztatu/2 i t6"n2 weQ ego ?u6"a4 upadni/6ie przed nim w poddaniuR' 91'Tak
zatem anioowie podporz;dkowali si24 wszys6y razem' 9)'Le6z I.lis nie
podporz;dkowa si2' On odm8wi tego4 .y .yN /ednym z ty6"4 kt8rzy
podporz;dkowali si2' 99'38g powiedziaO PO I.lisie4 6o 6i si2 stao4 Ie nie
6"6esz .yN /ednym z ty6"4 kt8rzy si2 podporz;dkowaliUR 9:'Ten odrzekO PHie
zamierzam podporz;dkowywaN si2 5miertelnikowi4 kt8rego Ty stworzye5 z su6"e/4
d=wi26z;6e/ gliny4 z 6zarnego .ota go uksztatowae5R' 9<'38g rzekO P( zatem
ode/d= st;d4 al.owiem ty5 /est z pewno56i; odrzu6ony' 96'RI zaiste4 na 6ie.ie
spadnie o/e przekleQstwo aI po ?zieQ S;duR' 9>'Ten rzekO PPanie m8/4 udziel mi
zatem zwoki aI do dnia4 w kt8rym oni wszys6y zostan; podniesieni z martwy6"R'
9M'38g powiedziaO PJeste5 /ednym z ty6"4 kt8rym udziela si2 zwoki' 99'R(I po
dzieQ wyzna6zonego 6zasuR' :*'Ten odrzekO PPanie m8/4 poniewaI os;dzie5 mnie
/ako tego4 kt8ry zszed z drogi4 z pewno56i; .2d2 6zyni tak4 iI oddalanie si2
od wa56iwe/ drogi .2dzie im si2 wydawao pi2kne na ziemi4 a z pewno56i;
wszystki6" i6" zwiod2 z drogi' :1'RB wy/;tkiem Twoi6" wy.rany6" sug spo5r8d
ni6"R' :)'38g rzekO PJest to droga prowadz;6a prosto do nie' :9'RBaiste4 nie
.2dziesz mia wadzy nad oimi sugami za wy/;tkiem ty6" .;dz;6y6"4 kt8rzy
postanowi; i5N za to.;R' ::'I zaiste4 Pieko /est o.ie6anym mie/s6em' :<'a ono
siedem .ram4 a do kaIde/ z ni6" przypisana /est okre5lona i6" 6z25N'
:6'Baprawd24 sprawiedliwi .2d; umiesz6zani po5r8d ogrod8w i =r8de' :>'I
usuniemy wszelki Ial4 /aki m8g.y znale=N si2 w i6" piersia6"4 a.y .yli /ak
.ra6ia posadowieni na trona6"4 naprze6iw sie.ie' :9'Bm26zenie i6" tam nie
dosi2gnie ani nigdy nie .2d; stamt;d za.rani' <*'Powiedz oim sugom4 o Proroku4
Ie Ja /estem z 6a; pewno56i; 1sze6"prze.a6za/;6y4 1sze6"lito56iwy4 <1'Jak i Ie
o/a kara /est kar; na/sroIsz;' <)'I opowiedz im o go56ia6" (.ra"ama' <9'Kiedy
przy.yli do niego i powiedzieliO PPok8/ z to.;R4 a on odpowiedziaO PBaprawd24
.oimy si2 wasR' <:'Oni odrzekliO PHie o.awia/ si24 niesiemy 6i do.r; nowin2 o
synu4 kt8ry o.darzony .2dzie wspania; wiedz;R' <<'On rzekO P7zy niesie6ie mi
t2 do.r; nowin2 pomimo tego4 Ie /estem /uI starym 6zowiekiemU Batem na /akie/
podstawie przekazu/e6ie mi t; do.r; nowin2UR <6'7i powiedzieliO P1 same/ rze6zy
przekazali5my 6i prawdziw; do.r; nowin24 wi26 nie .;d= /ednym z ty6"4 kt8rzy
tra6; nadzie/2R' <>'On rzekO P( kt8I tra6i nadzie/2 na ask2 swego Pana4 /e5li
nie ten4 kt8ry z.o6zy z drogiUR <M'On rzekO PHa 6zym zatem polega wasza
sprawa4 o wy4 posaQ6yUR <9'Oni powiedzieliO PBostali5my posani do ludzi
winny6"4 6*'RB wy/;tkiem ty6"4 kt8rzy id; za Lotem' Ty6" uratu/emy wszystki6"4
61'RBa wy/;tkiem /ego Iony' Postanowili5my4 Ie ona .2dzie /edn; z ty6"4 6o
pozosta/; w tyleR' 6)'( kiedy posaQ6y przy.yli do Lota i /ego ludzi4 69'On
powiedziaO PBaprawd24 /este56ie grup; o.6y6"R' 6:'Oni rzekliO PTak4 le6z
niesiemy 6i wie56i o karze4 6o do kt8re/ w;tpili' 6<'R( przynosimy 6i wie56i
pewne i z pewno56i; /este5my prawdom8wni' 66'RBatem ode/d= wraz ze sw; rodzin;
przy koQ6u no6y4 a id= za i6" ple6ami' I nie6"a/ Iadne z was nie spogl;da za
sie.ie' Ausza/ teraz tam4 dok;d 6i nakazanoR' 6>'I przekazali5my mu /asno ten
dekret4 a.y przed rankiem pod6i2te zostay korzenie tego ludu' 6M'I lud miasta
przy.y4 radu/;6 si2' 69'On rzekO POto moi go56ie4 wi26 nie zawstydza/6ie mnie'
>*'R( .8/6ie si2 (lla6"a i nie poniIa/6ie mnieR' >1'On rzekO POto mo/e 68rki4
kt8re wystar6z;4 /e5li musi6ie /uI 6o5 u6zyniNR' >9'Ha two/e Iy6ie4 takIe i oni
w swym upo/eniu .;dz; w szaleQstwie' >:'18w6zas o ws6"odzie soQ6a spada na
ni6" kara' ><'1ywr86ili5my i6" miasto do g8ry nogami i o.sypali5my i6" desz6zem
kamieni' >6'Baiste4 w tym zawiera si2 wiele Bnak8w dla ty6"4 kt8rzy wykorzystu/;
sw8/ umys' >>'( miasto to leIy na drodze4 kt8ra /esz6ze istnie/e' >M'Baiste4 w
tym zawiera si2 Bnak dla wierz;6y6"' >9'I takIe Lud Lasu .y ludem grzesznik8w'
M*'Tak zatem r8wnieI i /ego ukarali5my' I o.a te ludy leI; na otwarte/ drodze'
M1'Lud ,i/r takIe traktowa PosaQ68w /ak kam68w' M)'I dali5my im Hasze BnakiV
oni /ednak odwr86ili si2 od ni6"' M9'( zwykli oni wyr;.ywaN domy w g8ra6"4
.ezpie6znie' M:'Le6z spada na ni6" kara rankiem M<'I nie pomogo im ni6 z tego4
6o so.ie zyskali' M6'y stworzyli5my nie.iosa i ziemi2 oraz wszystko to4 6o /est
mi2dzy nimi zgodnie z wymogami m;dro56i4 !odzina za5 nade/dzie nie6"y.nie' Batem
i ty powstrzymu/ si2 w 6ierpliwo56i' M>'Baprawd24 tw8/ Pan /est Tym4 Kt8ry /est
1ielkim Stw8r6;4 1sze6"wiedz;6ym' MM'I rze6zywi56ie przekazali5my 6i ty6" siedem
6z2sto powtarzany6" werset8w4 /ak i 1ielki Koran' M9'Hie spogl;da/ na to4 6zym
o.darzyli5my niekt8re i6" klasy dla do6zesne/ rado56i i nie smuN si2 z i6"
powodu' Aa6ze/ opusz6za/ swe skrzydo aski w stron2 wierny6"' 9*'I powiedzO PJa
zaiste prawdziwie ostrzegamR' 91'(l.owiem postanowili5my zesaN kar2 na ty6"4
kt8rzy ze.rali si2 w grupy prze6iwko to.ie4 9)'Kt8rzy ogosili Koran stekiem
kamstw' 99'Batem4 na twego Pana4 z pewno56i; wszystki6" i6" wypytamy4 9:'Je5li
6"odzi o to4 6o zwykli .yli 6zyniN' 9<'!o5 wi26 otwar6ie to4 6o nakazano 6i
przekazaN4 i odwra6a/ si2 od ty6"4 kt8rzy przypisu/; (lla6"owi partner8w' 96'y
z pewno56i; wystar6zymy 6i prze6iwko tym4 kt8rzy szydz;4 9>'Kt8rzy na r8wni z
(lla6"em stawia/; innego .oga4 le6z wkr8t6e dowiedz; si2' 9M'I4 zaiste4 y
wiemy4 Ie zapiera 6i de6" z powodu tego4 6o m8wi;' 99'Jednak wy6"wala/ swego
Pana i .;d= /ednym z ty6"4 kt8rzy pada/; przed Him na twarz' 1**'I nadal
wy6"wala/ swego Pana4 aI nade/dzie two/a 5mierN'
16' (L$H(,L -o./awione przed ,i/ra"0
1'1 imi2 3oga4 iosiernego4 Lito56iwego' )'?ekret 3oIy /est w zasi2gu r2ki4
wi26 nie stara/6ie si2 go przy5pieszyN' On /est Dwi2ty i 1yniesiony wysoko ponad
wszystko4 6o oni z Him ;6z;' 9'On ze swego rozkazu zsya anio8w z o./awieniem4
kt8remu spo5r8d swoi6" sug ze6"6e4 m8wi;6O POstrzeI ludzi4 Ie nie ma Iadnego
.oga poza n;4 a.y /edynie nie .rali so.ie za O.roQ62R' :'On stworzy nie.iosa
i ziemi2 zgodnie z wymogami m;dro56i' 1yniesiony /est On wysoko ponad wszystko
to4 6o oni z Him ;6z;' <'On stworzy 6zowieka z ledwie kropelki pynu4 le6z
oto ten otwar6ie si2 sprze6iwia' 6'A8wnieI i .ydo On stworzy L z niego ma6ie
6iepo i inne rze6zy4 /ak i z niekt8ry6" spoIywa6ie i6" mi2so' >'1 nim /est
wasza ozdo.a i godno5N4 kiedy wie6zorem przyprowadza6ie /e do domu4 a rano
wyprowadza6ie na pastwisko' M'To one -zwierz2ta0 d=wiga/; wasze adunki do
kra/u4 kt8ry wy osi;gn2li.y56ie tylko z wielkim wysikiem z wasze/ strony'
Baiste4 Pan wasz /est 1sp86zu/;6y4 Lito56iwy' 9'On stworzy konie i muy4 i
osy4 a.y56ie mogli na ni6" /e=dziN4 /ak teI /ako =r8do pi2kna' I On stworzy
to4 6zego wy /esz6ze nie zna6ie' 1*'(lla6" wskazu/e wa56iw; drog24 a istnie/;
drogi4 kt8re z.a6za/; z wa56iwego kierunku' Le6z gdy.y On przymusi do swe/
1oli4 prowadzi.y was wszystki6"' 11'On /est Tym4 kt8ry zsya wam wod2 z 6"mur L
z nie/ pi/e6ie i z nie/ wyrasta/; drzewa4 przy kt8ry6" pas; si2 wasze zwierz2ta'
1)'?zi2ki nie/ wzrasta wam z.oIe4 drzewa oliwne4 palmy daktylowe4 winogrona i
wszelkie inne owo6e' Baiste4 w tym zawiera si2 Bnak dla ludu4 kt8ry si2
zastanawia' 19'On teI przymusi do pra6y dla was no6 i dzieQ4 soQ6e i ksi2Iy6V
r8wnieI i gwiazdy zmuszone zostay do pra6y dla was z Jego rozkazu' Baiste4 w
tym zawiera/; si2 Bnaki dla ludu4 kt8ry wykorzystu/2 rozum' 1:'I wielo.arwne
rze6zy4 /akie On stworzy dla was na ziemi4 teI suI; waszym 6elom' Baiste4 w
tym /est Bnak dla ludu4 kt8ry ma .a6zenie' 1<'I On /est Tym4 kt8ry
podporz;dkowa wam morze4 .y56ie mogli spoIywaN zeQ 5wieIe mi2so oraz .y56ie
mogli .raN z niego to4 6o uIywa6ie dla ozdo.y' I widzisz /ak okr2ty prze6ina/;
si24 .y56ie dzi2ki nim mogli podr8IowaN oraz .y56ie na inne sposo.y mogli
poszukiwaN Jego o.%ito56i4 /ak i .y56ie .yli wdzi26zni' 16'On umie56i na ziemi
g8ry4 a.y si2 nie trz2sa wraz z wami4 /ak i rzeki4 i drogi4 a.y56ie mogli
odnale=N do/56ie do waszego mie/s6a przezna6zenia' 1>'On ustawi takIe inne
znaki L dzi2ki nim oraz dzi2ki gwiazdom odna/du/; oni wa56iwy kierunek' 1M'7zyI
zatem Ten4 kt8ry tworzy4 /est podo.ny do tego do tego4 kt8ry nie tworzyU 7zy
zatem nie .2dzie6ie zwaIaNU 19'( gdy.y56ie spr8.owali zli6zyN aski (lla6"a4 nie
.2dzie6ie w stanie wymieniN /e' Baiste4 (lla6" /est Ha/.ardzie/ Prze.a6za/;6y4
Lito56iwy' )*'(lla6" zna to4 6o ukrywa6ie4 oraz to4 6o u/awnia6ie' )1'7i za54 do
kt8ry6" zwra6a/; si2 poza (lla6"em4 nie tworz; ni6zego4 le6z sami s; stworzeni'
))'Oni s; martwi4 a nie Iywi4 /ak i nie wiedz;4 kiedy zostan; podniesieni z
martwy6"' )9'1asz 38g /est Jednym 3ogiem' ( /e5li 6"odzi o ty6"4 kt8rzy nie
wierz; w Ky6ie Przysze4 i6" ser6a o.6e s; prawdzie i peni s; py6"y'
):'Hiew;tpliwie (lla6" wie o tym4 6o trzyma/; w ta/emni6y i 6o u/awnia/;'
Baiste4 On nie miu/e ludzi wyniosy6"' )<'I kiedy powiada si2 imO P7o my5li6ie
o tym4 6o zesa wasz PanUR powiada/;O PTo s; tylko opowie56i o .ardzo dawny6"
6zasa6"R' )6'Konsekwen6/e .2d; takie4 Ie oni w peni d=wigaN .2d; swe .rzemiona
w ?niu Bmartwy6"wstania4 /ak i 6z25N .rzemienia ty6"4 kt8ry6" .ez wiedzy
sprowadzili z drogi' BwaIa/6ieS Bem /est to4 6o d=wiga/;' )>'7i4 kt8rzy .yli
przed nimi4 takIe tworzyli plany4 le6z (lla6" zszed na i6" .udowl2 od samy6"
%undament8w4 tak Ie da6" spad na ni6" z g8ry4 a kara spada na ni6" z mie/s6a4
kt8rego nie znali' )M'18w6zas w ?niu Bmartwy6"wstania On i6" poniIy i powieO
P!dzieI s; oi partnerzy4 z powodu kt8ry6" prze6iwstawili56ie si2 oim
ProrokomUR Ludzie o.darzeni wiedz; powiedz;O P1 tym dniu poniIenie i
niesz6z256ie spadnie na niewierny6"R' )9'7i4 kt8rym anioowie przynios; 5mierN4
pod6zas gdy oni wasnym duszom .2d; 6zyniN zo4 zaproponu/; podporz;dkowanie
si24 .aga/;6O PHie zwykli5my .yli 6zyniN Iadnego zaR' Bostanie im powiedzianeO
PHie4 zaiste4 (lla6" do.rze zna to4 6o zwykli56ie .yli 6zyniN4 9*'R1i26 we/d=6ie
w .ramy Pieka4 a.y tam zamieszkaN' Bym zaiste /est mieszkanie ludzi .utny6"R'
91'( kiedy powiada si2 do sprawiedliwy6"O P7o s;dzi6ie o tym4 6o o./awi wasz
PanUR oni odpowiada/;O PTo 6o na/lepszeR' ?la ty6"4 kt8rzy 6zyni; do.ro4 /est na
tym 5wie6ie4 a dom Ky6ia Przyszego /est nawet lepszy' 1spaniae /est4 zaiste4
mieszkanie sprawiedliwy6" L 9)'Ogrody 1ie6zno56i4 do kt8ry6" we/d;4 a
przepywa/; przez nie strumienie' 32d; w ni6" mieli to4 6zego zapragn;' 1 ten
spos8. (lla6"a wynagradza sprawiedliwy6"' 99'Tym4 kt8ry6" 5mierN wywoa/;
anioowie4 pod6zas gdy oni sami .2d; 6zy56i4 oni powiedz;O PPok8/ z wami'
1e/d=6ie do Hie.a w zwi;zku z tym4 6o zwykli56ie .yli 6zyniNR' 9:'Ha 6o 6zeka/;
6i niewierni4 z wy/;tkiem tego4 Ie powinni do ni6" przy/5N anioowie lu. Ie
powinien wypeniN si2 dekret twego PanaU Tak 6zynili 6i4 kt8rzy .yli przed nimi'
(lla6" i6" nie skrzywdzi4 le6z to oni zwykli .yli krzywdziN samy6" sie.ie'
9<'Tak zatem ze konsekwen6/e i6" 6zyn8w spady na ni6" i ogarn2o i6" to4 z
6zego szydzili' 96'( .awo6"wal6y powiada/;O P!dy.y taka .ya wola (lla6"a4 nie
6z6ili.y5my ni6zego poza Him4 ani my4 ani nasi o/6owie4 nie za.raniali.y5my
takIe ni6zego .ez Jego rozkazuR' Tak 6zynili 6i4 kt8rzy przed nimi
prze6iwstawiali si2 Prawdzie' 7zy PosaQ6y Odpowiedzialni s; za 6okolwiek innego
poza samym przekazaniem Posanni6twaU 9>'w5r8d kaIdego ludu powoali5my PosaQ6a
z nauk;O P7z6i/6ie 3oga i wyrzekni/6ie si2 BegoR' 1tedy po5r8d ni6" .yli ta6y4
kt8rzy zasuIyli so.ie na ruin2' 1yrusz6ie zatem poprzez ziemi24 .y zo.a6zyN4
/aki .y konie6 ty6"4 kt8rzy traktowali Prorok8w /ak kam68wS 9M'JeIeli
pragniesz i6" przewodni6twa4 wiedz4 Ie (lla6" z pewno56i; nie prowadzi ty6"4
kt8rzy inny6" sprowadza/; z drogi' 99'I z imieniem (lla6"a skada/; swo/e
na/gor2tsze przysi2gi4 Ie (lla6" nie podniesie ty6"4 kt8rzy zmarli' Hie4 On z
6a; pewno56i; podniesie i6" z martwy6"' To /est prawdziwa o.ietni6a4 kt8re/
wypenienie zo.owi;zu/e !o4 le6z wi2kszo5N ludzi nie wie' :*'On z pewno56i;
podniesie i6" z martwy6"4 .y wy/a5niN im to4 wzgl2dem 6zego r8Inili si2 w
pogl;da6"4 oraz .y 6i4 kt8rzy nie uwierzyli4 u5wiadomili so.ie4 iI .yli
kam6ami' :1'Haszym sowem w kwestii /akie/5 rze6zy4 /e5li y /e/ pragniemy4
/est to4 Ie powiadamy do nie/ /edynieO P3;d=R4 a ona si2 sta/e' :)'( /e5li
6"odzi o ty6"4 kt8rzy opusz6za/; swo/e domy dla sprawy (lla6"a po tym4 /ak
zostan; skrzywdzeni4 z pewno56i; damy im godziwe mieszkanie na tym 5wie6ieV a
Baiste nagroda Ky6ia Przyszego /est wi2ksza L gdy.yI tylko wiedzieli L :9'6i4
kt8rzy s; wytrwali i u%a/; swemu Panu' ::'I /ako PosaQ68w posyali5my przed
to.; /edynie ty6"4 kt8rym zsyali5my o./awienie4 wi26 spyta/6ie ty6"4 kt8rzy
posiada/; Tpomnienie4 /eIeli nie wie6ie L :<'1yra=nymi Bnakami i Pismami'
Besali5my 6i Tpomnienie4 a.y5 wy/a5ni ludzko56i to4 6o zostao /e/ zesane4
oraz a.y ludzie zastanowili si2' :6'7zy zatem 6i4 kt8rzy o.my5la/; ze plany4
6zu/; si2 .ezpie6zni przed tym4 Ie (lla6" i6" nie poniIy w i6" wasnym kra/u lu.
Ie nie spadnie na ni6" kara4 a nie .2d; wiedzieli sk;dU :>'Lu. Ie On po6"wy6i
i6" w i6" podr8Ia6"4 tak Ie nie .2d; w stanie zaszkodziN Jego planomU :M'Lu. Ie
On nie znisz6zy w pro6esie stopniowego wy6zerpaniaU Pan wasz /est rze6zywi56ie
1sp86zu/;6y4 Lito56iwy' :9'7zyI nie zao.serwowali4 kania/;6 si2 w uniIeniu
przed (lla6"em4 Ie 6ienie wszystkiego4 6o (lla6" stworzy przesuwa/; si2 z
prawe/ i z lewe/4 a s; poniIaniU <*'( 6okolwiek /est w nie.iosa6" i /akiekolwiek
stworzenie /est na ziemi4 wszystko uniIenie podporz;dkowu/e si2 (lla6"owi4 a
anioowie takIe4 i ni6 nie /est wyniose' <1'Oni ponad nimi okazu/; .o/a=Q przed
swym Panem i 6zyni; to4 6o im si2 nakazu/e' <)'(lla6" rzekO PHie 6z6i/6ie dw86"
.og8w' Jest tylko Jeden 38g' 38/6ie si2 zatem wy;6znie nieR' <9'?o Hiego
naleIy wszystko w nie.iosa6" i na ziemi oraz Jemu naleIy si2 wie6zne
posuszeQstwo' 7zyI zatem we=mie6ie so.ie za O.roQ62 kogo5 innego niI (lla6"aU
<:'1szelkie .ogosawieQstwo4 /akie posiada6ie4 po6"odzi od (lla6"a' ( kiedy
spada na was /akie5 niesz6z256ie4 wa5nie do Hiego woa6ie o pomo6' <<'1tedy4
kiedy On odsunie od was to niesz6z256ie L zwaIS L pewna grupa po5r8d was za6zyna
przypisywaN i6" Panu r8wny6"' <6'Ie.y odrzu6iN to4 6zym i6" o.darzyli5my' Batem
do.rze4 miewa/6ie si2 do.rze przez /aki5 6zas4 le6z wkr8t6e dowie6ie si2' <>'I
dla swy6" %aszywy6" .og8w4 o kt8ry6" ni6 nie wiedz;4 oddziela/; 6z25N tego4
6zym i6" o.darowali5my' Ha (lla6"a4 z pewno56i; .2dzie6ie musieli wytuma6zyN
si2 z wszystkiego tego4 6o nazmy5lali56ie' <M'I przypisu/; (lla6"owi 68rki L On
/est Dwi2ty L pod6zas gdy sami ma/a to4 6zego pragn;' <9'( kiedy /eden z ni6"
otrzymu/e nowin2 o narodzina6" dziew6zynki4 /ego twarz 6iemnie/e od
powstrzymywanego wewn2trznego Ialu' 6*'Taki ukrywa si2 przed lud=mi z powodu
zy6" wie56i4 /akie otrzyma' 7zy za6"owa /a pomimo nieaski4 6zy powinien
ra6ze/ zakopaN /; w pyleU Baprawd24 zem /est to4 6o oni s;dz;' 61'stan ty6"4
kt8rzy nie wierz; w Ky6ie przysze4 /est zy4 al.owiem wszystkie na/wyIsze
atry.uty naleI; do (lla6"a4 a /est On Pot2Iny4 ;dry' 6)'( gdy.y (lla6" mia
ukaraN ludzi za i6" grze6"y4 nie pozostawi.y na ziemi ani /edne/ Iywe/ istoty4
On /ednak udziela im zwoki aI po wyzna6zony 6zas' ( kiedy nade/dzie i6" 6zas4
nie .2d; mogli pozostaN w tyle ani na moment4 ani nie .2d; w stanie go
wyprzedziN' 69'I przypisu/; (lla6"owi to4 6zego sami nie lu.i;4 a i6" /2zyki
wypowiada/; kamstwo4 iI posi;d; na/lepsze ze wszystkiego' Hiew;tpliwie do ni6"
naleIeN .2dzie OgieQ i w nim zostan; porzu6eni' 6:'Ha (lla6"a zaprawd2
wysyali5my PosaQ68w do wszystki6" lud8w przed to.;4 le6z Szatan u6zyni4 iI
dziea i6" wydaway si2
im pi2kne' On zatem /est tego dnia i6" or2downikiem4 a otrzyma/; Iaosn; kar2'
6<'I zesali5my 6i Ksi2g2 tylko dlatego4 a.y5 m8g wy/a5niN im to4 wzgl2dem
6zego stworzyli r8Ini6e4 oraz /ako przewodni6two i ask2 dla ludu4 kt8ry wierzy'
66'(lla6" zesa wod2 z nie.a i dzi2ki nie/ ponagli ziemi2 po /e/ 5mier6i'
Baiste4 w tym zawiera si2 Bnak dla ludu4 kt8ry 6"6e su6"aN prawdy' 6>'I zaiste
r8wnieI i .ydo stanowi dla was lek6/2' ?a/emy wam piN z tego4 6o zawiera/; /ego
.rzu6"y L spomi2dzy stol6a i krwi L mleko 6zyste i mie dla ty6"4 kt8rzy /e
pi/;' 6M'Jak i spo5r8d owo68w palmy daktylowe/ i winogrona4 z kt8ry6"
otrzymu/e6ie upa/a/;6y nap8/ oraz zdrowe poIywienie' Baprawd24 w tym /est Bnak
dla ludu4 kt8ry wykorzystu/e rozum' 69'I Pan tw8/ o./awi psz6zoleO P7zyQ so.ie
domy na wzg8rza6" i w drzewa6"4 i w szpalera6"4 kt8re so.ie .udu/;4 >*'R( potem
spoIywa/ ze wszystki6" rodza/8w owo68w i porusza/ si2 drogami4 kt8ry6" nau6zy
6i2 tw8/ Pan i kt8re u6zynione zostay dla 6ie.ie atwymiR' B i6" .rzu6"8w
po6"odzi nap8/ o r8Iny6" kolora6"' 1 nim uzdrowienie dla ludzko56i' Baiste4 w
tym /est Bnak dla ludu4 kt8ry si2 zastanawia' >1'I was stwarza (lla6"4 a potem
powodu/24 Ie umiera6ie' ( s; ta6y po5r8d was4 kt8rzy doprowadzani s; do
na/gorszego stanu Iy6ia z takim rezultatem4 Ie nie wiedz; ni6zego4 w6ze5nie/
posiadawszy wiedz2' Baiste4 (lla6" /est 1sze6" wiedz;6y4 Pot2Iny' >)'(lla6"
niekt8ry6" z was o.%i6ie/ o.darzy niI inny6" darami do6zesnymi' Jednak 6i
.ardzie/ o.darowani nie oddadz; Iadne/ 6z256i swoi6" dar8w do6zesny6" tym4
kt8ry6" posiada i6" prawa r2ka4 a.y mieli w tym r8wny udzia' 1iedz;6 to4 6zyI
nadal zaprze6za/; as6e (lla6"aU >9'(lla6" u6zyni wam partnerki a was samy6"4 a
z waszy6" partnerek u6zyni wam syn8w i wnuki oraz da wam rze6zy do.re' 7zyI
zatem uwierz; oni w to4 6o ginie i odrzu6; aski (lla6"aU >:'Oni poza (lla6"em
6z6z; ty6"4 kt8rzy nie ma/; Iadne/ wadzy4 .y o.darzaN i6" /akimikolwiek darami
z nie.a lu. z ziemi4 ani nigdy takie/ wadzy nie .2d; posiadaN' ><'Batem nie
wymy5la/6ie podo.ny6" (lla6"owi' Baiste4 (lla6" wie4 pod6zas gdy wy nie wie6ie'
>6'(lla6" przedstawia wam przypowie5N o niewolniku4 kt8rego posiada/;4 a kt8ry
nie ma wadzy nad ni6zym4 oraz o 6zowieku wolnym4 kt8rego od Has samy6"
stosownie zaopatrzyli5my4 a on wyda/e z tego pota/emnie i otwar6ie' 7zyI oni s;
r8wniU 7"waa (lla6"owi' Le6z wi2kszo5N z ni6" nie wie' >>'(lla6" przedstawia
/esz6ze /edn; przypowie5N o dw86" ludzia6"' Jeden z ni6" /est niemy i nie ma
wadzy nad ni6zym' I /est on 6i2Iarem dla swego pana' Po 6o .y go nie posa4
ten nie przynosi ni6zego do.rego' 7zy5 moIe on .yN r8wny temu4 kt8ry 6ieszy si2
sprawiedliwo56i; i kt8ry idzie prost; drog;' >M'?o (lla6"a naleIy wiedza o
niewidzialnym w nie.ie i na ziemiV i sprawa nade/56ia o.ie6ane/ !odziny /est /uI
.liska4 nie4 /est zna6znie .liIsza' Baiste4 (lla6" ma pen; wadz2 nad
wszystkimi rze6zami' >9'(lla6" wyprowadzi was z on waszy6" matek4 kiedy
ni6zego nie wiedzieli56ie4 i da wam uszy i o6zy4 i ser6a4 a.y56ie .yli
wdzi26zni' M*'7zyI nie o.serwu/; ptak8w trzymany6" w podporz;dkowaniu si2 pod
sklepieniem nie.ieskimU Hikt i6" nie powstrzymu/e poza (lla6"em' Baprawd24 w tym
s; Bnaki dla ludu4 kt8ry wierzy' M1'(lla6" u6zyni wam w waszy6" doma6" mie/s6e
odpo6zynku4 /ak i u6zyni wam ze sk8r .yda mieszkania4 kt8re uwaIa6ie za lekkie
pod6zas podr8Iy4 a uIyte6zne pod6zas posto/u' Hatomiast z i6" weny i %uter4 i
wosia da wam rze6zy potrze.ne w domu oraz artykuy wykorzystywane przez pewien
6zas' M)'( spo5r8d rze6zy4 kt8re stworzy4 da wam (lla6" wiele rze6zy
dostar6za/;6y6" 6ieQ' 1 g8ra6" u6zyni wam s6"ronienia4 /ak i szaty4 kt8re
6"roni; was przed upaem4 oraz kol6zugi4 kt8re 6"roni; was pod6zas wo/ny' 1 ten
spos8. dopenia On swo/e aski dla was4 a.y56ie w peni Jemu si2 poddali'
M9'!dy.y /ednak odwr86ili si24 ty odpowiedzialny /este5 /edynie za przekazanie
Posanni6twa' M:'Oni rozpozna/; aski (lla6"a4 a mimo to odrzu6a/; /e' I
wi2kszo5N z ni6" to potwierdzeni niewierni' M<'I przypomni/ so.ie dzieQ4 kiedy
spo5r8d kaIdego ludu powoamy 5wiadka4 a w8w6zas 6i4 kt8rzy nie wierz;4 nie .2d;
mogli zado5Nu6zyniN4 ani nie .2dzie przy/2te i6" .aganie' M6'( kiedy 6i4 kt8rzy
6zynili zo4 u/rz; kar24 nie .2dzie ona pomnie/szona4 ani nie otrzyma/; zwoki'
M>'( kiedy 6i4 kt8rzy przypisywali (lla6"owi partner8w4 u/rz; ty6" .oIk8w4
powiedz;O PPanie nasz4 oto nasi .ogowie4 do kt8ry6" zwra6ali5my si2 zamiast do
7ie.ieR' 1tedy 6i odpa6; si2 im sowamiO PBaiste4 .yli56ie kam6amiR' MM'I
zao%eru/; podporz;dkowanie si2 (lla6"owi w tym dniu4 a wszystko4 6o zwykli .yli
wymy5laN4 zawiedzie i6"' M9'( /e5li 6"odzi o ty6"4 kt8rzy nie wierz; i
sprowadza/; inny6" ludzi z drogi (lla6"a4 y dodamy kar2 do i6" kary4 al.owiem
siali niezgod2' 9*'I przypomni/ so.ie dzieQ4 w kt8rym spo5r8d kaIdego ludu
powoamy 5wiadka prze6iwko niemu samemu4 a 6ie.ie sprowadzimy /ako 5wiadka
prze6iwko nim wszystkim' Besali5my 6i Ksi2g24 .y wszystko wy/a5niN4 /ak i
przewodni6two4 i lito5N4 i do.r; nowin2 tym4 kt8rzy podda/; si2 (lla6"owi'
91'Baprawd24 (lla6" nakazu/e sprawiedliwo5N i 6zynienie do.ra innymV i dawaN
podo.nie /ak rodzinaV i zakazu/e nieprzyzwoito56i4 /awnego za i grze6"u' On was
napomina4 a.y56ie si2 zastanowili' 9)'?openia/6ie przymierza (lla6"a4 kiedy
takie zawarli56ie4 i nie zrywa/6ie dane/ przysi2gi po /e/ zoIeniu4 skoro
(lla6"a u6zynili56ie sw; por2k;' Baiste4 (lla6" wie4 6o 6zyni6ie' 99'I nie
.;d=6ie podo.ni do te/4 kt8ra tnie sw; prz2dz2 na kawaki4 upl8tszy /;4 6zyni;6
solenne przysi2gi 5rodkiem oszustwa mi2dzy wami4 a to z o.awy4 Ie.y /eden lud
nie sta si2 silnie/szy od drugiego' Baiste4 (lla6" wypr8.owu/e was w ten
spos8.4 w ?niu Bmartwy6"wstania za5 wy/a5ni wam On to4 wzgl2dem 6zego .yli56ie
por8Inieni' 9:'!dy.yI (lla6" ze6"6ia przymusiN do swe/ 1oli4 z pewno56i;
u6zyni.y was /ednym ludem4 On /ednak pozwala z.o6zyN z drogi kaIdemu4 kto tego
pragnie4 a wy z pewno56i; .2dzie6ie wypytywani w kwestii tego4 6o 6zynili56ie'
9<'I nie 6zyQ6ie waszy6" przysi2g 5rodkiem oszustwa pomi2dzy wami4 ina6ze/
.owiem wasza stopa po5lizgnie si2 po tym4 /ak znalaza /uI silne opar6ie4 i
skosztu/e6ie za4 al.owiem tak post2pu/;64 odwra6ali56ie inny6" ludzi od drogi
(lla6"a L i otrzyma6ie srog; kar2' 96'I nie sprzedawa/6ie przymierza (lla6"a za
marn; 6en2' Baiste4 to4 6o /est u (lla6"a4 /est dla was lepszeV o.y56ie tylko
wiedzieli' 9>'To4 6o posiada6ie4 przeminie4 to za54 6o /est u (lla6"a4 /est
wie6zne' y z 6a; pewno56i; damy tym4 kt8rzy s; wytrwali4 i6" nagrod2 stosownie
do i6" na/lepszy6" u6zynk8w' 9M'Je5li kto post2pu/e sprawiedliwie4 6zy to .2dzie
m2I6zyzna 6zy niewiasta4 i /est wierz;6y4 temu z pewno56i; damy 6zyste Iy6ie'
Taki6" ludzi nie6"y.nie o.darzymy i6" nagrod; zgodnie z na/lepszymi spo5r8d i6"
u6zynk8w' 99'( kiedy re6ytu/esz Koran4 szuka/ s6"ronienia u (lla6"a przed
Szatanem4 tym odrzu6onym' 1**'Baiste4 on nie ma Iadne/ wadzy nad tymi4 kt8rzy
wierz; i kt8rzy u%a/; i6" Panu' 1*1'Jego wadza o.e/mu/e /edynie ty6"4 kt8rzy
zaprzy/a=nia/; si2 z nim i 3ogu przypisu/; partner8w' 1*)'( kiedy zsyamy /eden
Bnak w mie/s6e innego L a (lla6" na/lepie/ zna 6el tego4 6o o./awia L oni
powiada/;O PTy5 /est garzemR' Hie4 le6z wi2kszo5N z ni6" nie wie' 1*9'PowiedzO
P?u6" 5wi2to56i przyni8s to od waszego Pana w prawdzie4 a.y On m8g wzmo6niN w
wierze ty6"4 kt8rzy wierz; oraz /ako przewodni6two i do.r; nowin2 dla
muzuman8w' 1*:'I naprawd2 wiemy4 iI powiada/;4 Ie tylko 6zowiekiem /est ten4
kt8ry go nau6za' Le6z mowa tego4 ku kt8remu skania/; si2 i6" umysy4 /est o.6a4
pod6zas gdy to /est /2zyk ara.ski4 zrozumiay i /asny' 1*<'( /e5li 6"odzi o
ty6"4 kt8rzy nie wierz; w Bnaki (lla6"a4 to (lla6" z pewno56i; nie .2dzie nimi
kierowa i otrzyma/; oni srog; kar2' 1*6'1y;6znie 6i4 kt8rzy nie wierz; w Bnaki
(lla6"a4 dopusz6za/; si2 %aszu i to oni s; kam6ami' 1*>'Je5li kto przestanie
wierzyN w (lla6"a po tym4 /ak /uI uwierzy L z wy/;tkiem tego4 kto zmuszony /est
zadeklarowaN niewiar24 pod6zas gdy /ego ser6e zna/du/e pok8/ w wierze L i /ego
pier5 otwarta /est dla niewiary4 na niego spadnie gniew (lla6"a' ?la taki6"
wyzna6zona /est sroga kara' 1*M'Jest tak dlatego4 Ie przedkada/; Iy6ie do6zesne
ponad Ky6ie Przysze oraz Ie (lla6" nie prowadzi ludzi niewierny6"' 1*9'S; to
6i4 kt8ry6" ser6a4 uszy i o6zy (lla6" zapie6z2towa' I to s; 6i4 kt8rzy nie ma/;
.a6zenia' 11*'Hiew;tpliwie4 to oni wa5nie .2d; przegrani w Ky6iu Przyszym'
111'18w6zas4 zaiste4 Pan tw8/ L wo.e6 ty6"4 kt8rzy wyemigrowali po tym4 /ak .yli
prze5ladowani4 potem za5 dokadali staraQ dla sprawy (lla6"a i pozostawali
wytrwali' Baiste4 potem Pan tw8/ /est Ha/.ardzie/ Prze.a6za/;6y4 Lito56iwy'
11)'1 dniu4 w kt8rym kaIda dusza przy.2dzie .aga/;6 o sam; sie.ie i w kt8rym
kaIda dusza otrzyma pen; nagrod2 za to4 6o 6zynia4 a kaIda nie .2dzie
skrzywdzona' 119'(lla6" przedstawia przypowie5N o mie56ie4 kt8re 6ieszyo si2
.ezpie6zeQstwem i poko/em' Jego zaopatrzenie przy.ywao o.%i6ie ze wszystki6"
stron' Ono /ednak .yo niewdzi26zne wo.e6 ask (lla6"a4 wi26 (lla6" pozwoli mu
posmakowaN godu i stra6"u4 kt8re przyo.leky /e /ak szata z powodu tego4 6o
6zynili' 11:'I rze6zywi56ie przy.y do ni6" Posanie6 spo5r8d ni6" samy6"4 oni
/ednak potraktowali go /ak kam624 wi26 spada na ni6" kara4 pod6zas gdy .yli
grzesznikami' 11<'Batem spoIywa/6ie z rze6zy prawowity6" i do.ry6"4 /akie da
wam (lla6"4 i .;d=6ie wdzi26zni z powodu "o/no56i (lla6"a4 /e5li to On /est tym4
kt8rego 6z6i6ie' 116'On u6zyni dla was nieprawym /edynie to4 6o umiera samo z
sie.ie oraz krew i mi2so 5wini4 /ak i to4 nad 6zym wypowiedziane zostao imi2
inne niI (lla6"a' Je5li /ednak kto5 zmuszony /est spoIywaN 6okolwiek z tego4 nie
.2d;6 ani nieposusznym ani nie przekra6za/;6 grani64 w8w6zas nie6"y.nie (lla6"
/est Ha/.ardzie/ Prze.a6za/;6y4 Lito56iwy' 11>'I nie powiada/6ie z powodu %aszu
wydo.ywa/;6ego si2 z waszy6" ustO Pto /est prawowite4 a to niepraweR4 a.y56ie
nie .yli spo5r8d ty6"4 kt8rzy
zmy5la/; kamstwa prze6iwko (lla6"owi' Baiste4 tym4 kt8rzy wymy5la/; kamstwa
prze6iw (lla6"owi4 nie wiedzie si2' 11M'To Iy6ie /est kr8tk; rado56i;4 a p8=nie/
otrzyma/; Iaosn; kar2' 119'TakIe i tym4 kt8rzy s; Kydami4 przedtem zakazali5my
tego4 o 6zym 6i m8wimy' ( nie skrzywdzili5my i6"4 le6z to oni zwykli .yli
krzywdziN sami sie.ie' 1)*'18w6zas4 zaiste4 Pan tw8/ L wo.e6 ty6"4 kt8rzy 6zyni;
zo w niewiedzy4 a p8=nie/ okazu/; skru6"2 i poprawia/; swe post2powanie L z
pewno56i; w8w6zas Pan tw8/ /est Ha/.ardzie/ Prze.a6za/;6y4 Lito56iwy'
1)1'(.ra"am .y w isto6ie wzorem 6noty4 .y posuszny (lla6"owi4 zawsze ku Hiemu
si2 skania4 a nie .y /ednym z ty6"4 kt8rzy ustanawia/; u r8wny6"' 1))'On .y
wie6znie wdzi26zny za Jego aski' Pan wy.ra go i prowadzi go drog; prost;'
1)9'I o.darzyli5my go do.rem na tym 5wie6ie4 /ak r8wnieI w Ky6iu Przyszym z
pewno56i; zna/dzie si2 po5r8d sprawiedliwy6"' 1):'( teraz zesali5my o./awienie
to.ie4 nakazu/;6O PId= drog; (.ra"ama4 kt8ry zawsze skania si2 ku 3ogu i nie
.y /ednym z ty6"4 kt8rzy ustanawia/; u r8wny6"R' 1)<'Kara za pro%ana6/2
Sza.atu naoIona .ya wy;6znie na ty6"4 kt8rzy nie zgadzali si2 wzgl2dem niego
i Pan tw8/ z pewno56i; rozs;dzi i6" w ?niu Bmartwy6"wstania w kwestii tego4 w
6zym si2 nie zgadzali' 1)6'Hawou/ do drogi twego Pana m;drze4 przysto/nym
napomnieniem i przekonu/ i6" tak4 /ak /est na/lepie/' Baiste4 Pan tw8/ wie
na/lepie/4 kto z.o6zy z Jego drogi' On r8wnieI zna ty6"4 kt8rzy s; wa56iwie
prowadzeni' 1)>'( /e5li postanowi6ie ukaraN prze5ladow68w4 ukarz6ie i6" zgodnie
z tym4 /ak wam zaszkodzili' JeIeli /ednak okaIe6ie 6ierpliwo5N4 w8w6zas zaiste
na/lepsze /est to dla ty6"4 kt8rzy s; 6ierpliwi' 1)M'O Proroku4 trwa/ w
6ierpliwo56i' Baprawd24 two/a 6ierpliwo5N /est moIliwa wy;6znie dzi2ki pomo6y
(lla6"a' I nie Iau/ i6" i nie martw si2 z powodu i6" zy6" plan8w'
1)9'Baprawd24 (lla6" /est z tymi4 kt8rzy s; sprawiedliwi i kt8rzy 6zyni; do.ro'
1>' 3(Hc ISA+XcI -o./awione przed ,i/ra"0
1'w IIC 3oga4 iosiernego4 Lito56iwego' )'7"waa Temu4 kt8ry przeni8s swego
sug2 w no6y ze 5wi2tego e6zetu do Odlegego e6zetu4 kt8rego oto6zenie
po.ogosawili5my4 .y wskazaN mu niekt8re Hasze Bnaki' Baiste4 tylko On /est
1szystkosysz;6y4 1szystkowidz;6y' 9'?ali5my o/Ieszowi ksi2g2 i u6zynili5my /;
przewodnikiem dla ?zie6i Izraela4 nakazu/;6O PHie .ierz6ie so.ie Iadnego o.roQ6y
opr86z nieR' :'RO wy4 potomkowie ty6"4 kt8ry6" za.rali5my na (rk2 wraz z HoemR'
On istotnie .y Haszym wdzi26znym sug;' <'1yra=nie powiedzieli5my w te/ Ksi2dze
do ?zie6i IzraelaO PB pewno56i; po dwakroN dopu56i6ie si2 wyst2pku na ziemi4 i z
pewno56i; stanie6ie si2 pyszni ponad miar2R' 6'Kiedy zatem nadszed 6zas
spenienia si2 pierwszego z ty6" dw86" ostrzeIeQ4 posali5my prze6iwko wam nie6o
Haszy6" sug4 kt8rzy mieli wielk; si2 w wal6e4 a 6i wtargn2li do waszy6" dom8w'
( .yo to ostrzeIenie4 kt8re musiao si2 wypeniN' >'Potem zwr86ili5my wam si2
prze6iwko nim i dali5my wam .oga6two i dzie6i4 /ak i pomnoIyli5my was .ardzie/
niI przedtem' M'Je5li zatem teraz .2dzie6ie 6zyniN do.ro4 .2dzie6ie 6zyniN do.ro
swoim wasnym duszom' Je5li /ednak .2dzie6ie 6zyniN zo4 u6zyni6ie to na swo/;
wasn; zgu.2' Kiedy nadszed 6zas spenienia tego drugiego ostrzeIenia4
z.untowali5my prze6iwko wam lud4 a.y pokry wasze twarze Ialem i a.y wszed do
e6zetu4 /ak wszed tam za pierwszym razem4 oraz a.y m8g on ostate6znie
znisz6zyN to4 6o zdo.y' 9'oIliwe4 Ie Pan okaIe wam teraz ask2' JeIeli /ednak
powr86i6ie do wyst2pku4 takIe i y powr86imy do kary4 a pami2ta/6ie4 Ie Pieko
u6zynili5my wi2zieniem dla niewierny6"' 1*'Baiste4 ten Koran prowadzi do tego4
6o na/susznie/sze4 i przekazu/e wiernym4 kt8rzy spenia/; do.re u6zynki4 do.r;
nowin24 iI otrzyma/; wspania; nagrod2V 11'I ostrzega4 Ie dla ty6"4 kt8rzy nie
wierz; w Ky6ie Przysze4 przygotowali5my Iaosn; kar2' 1)'( 6zowiek modli si2 o
zo tak4 /ak powinien modliN si2 o do.roV a /est on .ardzo nieroztropny' 19'I
u6zynili5my no6 i dzieQ dwoma Bnakami4 Bnak no6y u6zynili5my 6iemnym4 a Bnak
dnia da/;6ym wido6zno5N4 a.y56ie poszukiwali sz6zodro56i od waszego Pana oraz
a.y56ie poznali spos8. li6zenia lat oraz pro6es rozli6zania' ( wszystko
wy/a5nili5my w sz6zeg8owym o./a5nieniu' 1:'?ziea kaIdego 6zowieka
przywi;zali5my do /ego szyi4 a w ?niu Bmartwy6"wstania przedstawimy mu ksi2g24
kt8ra L /ak stwierdzi L .2dzie szeroko otwarta' 1<'32dzie mu powiedzianeO
PPrze6zyta/ sw; ksi2g2' 1 tym dniu two/a wasna dusza wystar6zy za ra6"mistrza
prze6iwko to.ieR' 16'Ten4 kto idzie wa56iw; drog;4 idzie ni; wy;6znie dla
do.ra swo/e/ wasne/ duszy4 ten za54 kt8ry z.a6za z drogi4 z.a6za z nie/
wy;6znie dla swo/e/ zgu.y' ( Iaden nios;6y nie .2dzie d=wiga .rzemienia kogo5
innego' (l.owiem y nigdy nie karzemy zanim nie po5lemy PosaQ6a' 1>'( kiedy
zamierzamy znisz6zyN miasto4 nakazu/emy /ego mieszkaQ6om Iy/;6ym wygodnie4 .y
przy/2li drog2 sprawiedliwo56i4 oni /ednak grzesz; tam4 wo.e6 tego zapada wyrok
o karze prze6iwko niemu i tak nisz6zymy /e ostate6znym znisz6zeniem' 1M'IleI
pokoleQ znisz6zyli5my po HoemS Tw8/ Pan wystar6zy /ako Bnaw6a i 1idz;6y grze6"y
swoi6" sug' 19'Je5li kto pragnie Iy6ia do6zesnego4 szy.ko da/emy mu z tego
Iy6ia4 6o 6"6emy L tym4 kt8rym zapragniemy' P8=nie/ wyzna6zamy im Pieko' Spali
si2 w nim pot2piony i odrzu6ony' )*'( /e5li kto pragnie Ky6ia Przyszego i stara
si2 o nie tak /ak powinien i /est 6zowiekiem wierz;6ym L oto 6i4 kt8ry6"
starania .2d; w peni do6enione' )1'1szystkim y okazu/emy pomo6 L tamtym4 /ak i
tym L dar od i6" Pana' ( dar twego Pana nie /est ograni6zony' ))'Sp8/rz4 /ak
/edny6" spo5r8d ni6" wynie5li5my w Iy6iu do6zesnym ponad inny6"' Ky6ie Przysze
wszak .2dzie wi2ksze w stopnia6" i wi2ksze w swe/ wspaniao56i' )9'Batem nie
stawia/ innego .oga o.ok (lla6"a4 a.y5 nie zasiad pot2piony i zapomniany'
):'Tw8/ Pan nakaza4 a.y56ie 6z6ili wy;6znie Jego oraz a.y56ie szanowali swoi6"
rodzi68w' Je5li /edno z ni6" lu. o.o/e osi;gn; podeszy wiek wraz z to.;4 nie
powiedz do ni6" nigdy nawet Pu6"SR ani nie r8. im wym8wek4 le6z zawsze zwra6a/
si2 do ni6" miymi sowami' )<'I opusz6za/6ie ku nim skrzydo pokory /ako wyraz
6zuo56i' I powiedzO PPanie m8/4 okaI im ask24 tak /ak oni trosz6zyli si2 o
mnie4 kiedy .yem maym dzie6kiemR' )6'1asz Pan na/lepie/ wie4 6o /est w waszy6"
umysa6"' Je5li .2dzie6ie sprawiedliwi4 w8w6zas z pewno56i; On /est Ha/.ardzie/
Prze.a6za/;6y wo.e6 ty6"4 kt8rzy .ez przerwy zwra6a/; si2 do Hiego' )>'?awa/
krewnemu4 6o mu si2 naleIy4 i .iednym4 i podr8Inikowi4 a nie trwoQ swego
.oga6twa .ezmy5lnie' )M'Baprawd24 6i4 kt8rzy trwoni;4 s; .raNmi szatan8w4 a
Szatan /est niewdzi26zny wo.e6 swego Pana' )9'( gdy.y5 musia odwr86iN si2 od
ni6"4 poszuku/;6 aski twego Pana4 na kt8r; masz nadzie/24 nawet wtedy zwra6a/
si2 do ni6" miym sowem' 9*'I nie pozw8l4 a.y two/a doQ .ya uwi;zana
aQ6u6"em do szyi ze sk;pstwa4 /ak i nie wy6i;ga/ /e/ /ak tylko si2 da z powodu
rozrzutno56i4 a.y5 nie zasiad o.winiony4 wy6zerpany' 91'Baiste4 Pan tw8/
powi2ksza zaopatrzenie od Sie.ie komu ze6"6e4 a i ograni6za /e temu4 kt8remu
ze6"6e' Baprawd24 On zna i widzi swo/e sugi doskonale' 9)'i nie za.i/a/6ie
swoi6" sug dzie6i z o.awy przed .ied;' To .owiem y da/emy zar8wno im4 /ak i
wam' Baiste4 za.i/anie i6" to Iaosny grze6"' 99'I nie dopusz6za/6ie si2
6udzo8stwaV zaiste4 /est ono /awn; niegodziwo56i; i z; drog;' 9:'I nie
za.i/a/6ie duszy4 kt8re/ za.i/ania (lla6" za.roni4 6"y.a Ie w sprawiedliwe/
sprawie' ( /e5li.y kto zosta za.ity i poszkodowany4 z pewno56i; y dali5my
prawo /ego dziedzi6owi do I;dania odszkodowania4 nie6"a/ /ednak nie przekra6za
okre5lony6" grani6 za.i/ania4 al.owiem w tym .2dzie wspierany przez prawo' 9<'I
nie z.liIa/6ie si2 do wasno56i sieroty4 6"y.a Ie w na/lepszy ze sposo.8w4 aI
nie osi;gnie ona wieku do/rzaego oraz dopenia/6ie przymierza4 al.owiem na
temat tego przymierza .2dzie6ie wypytywani' 96'I dawa/6ie pen; miar24 gdy
mierzy6ie4 oraz pen; wag24 gdy warzy6ie L to /est na/lepsze i na/.ardzie/
zale6ane w ostate6znym rozra6"unku' 9>'I nie 6"od=6ie za tym4 o 6zym ni6zego nie
wie6ie' Baprawd24 u6"o i oko4 i ser6e L one wszystkie .2d; musiay si2
wytuma6zyN' 9M'I nie 6"od= po ziemi peen py6"y4 al.owiem w ten spos8. nie
zdoasz rozupaN ziemi ani si2gn;N sz6zyt8w g8r' 99'Bo tego wszystkiego /est
znienawidzone w o6za6" twego Pana' :*'Hakazania te s; 6z256i; te/ m;dro56i4
kt8r; Pan tw8/ o./awi 6i' I nie ustawia/ o.ok (lla6"a innego .oga4 a.y5 nie
zosta wrzu6ony do Pieka4 pot2piony i odrzu6ony' :1'78IS 7zy Pan tw8/ o.darzy
6i2 synami4 a so.ie wzi; 68rki spo5r8d anio8wU Baiste4 wypowiada6ie Iaosne
sowa' :)'1y/a5niamy prawd2 w tym Koranie na r8Ine sposo.y4 a.y zostali
napomnieni4 to /ednak powi2ksza tylko i6" awers/2' :9'PowiedzO P!dy.y4 /ak
twierdz;4 .yli wraz z Him inni .ogowie4 w8w6zas z pewno56i; z i6" pomo6;
.awo6"wal6y odnale=li.y drog2 do 1ad6y TronuR' ::'On /est Dwi2ty i 1yniesiony
wysoko ponad to4 6o powiada/;' :<'Siedem nie.ios i ziemia4 i 6i4 kt8rzy tam s;4
pod nie.iosa wynosz; Jego 6"wa2' I nie ma rze6zy4 kt8ra nie wy6"walaa.y !o
Jego 6"wa;' 1y /ednak nie rozumie6ie i6" wy6"walania !o' Baprawd24 On /est
7ierpliwy4 Ha/.ardzie/ Prze.a6za/;6y' :6'( kiedy re6ytu/esz Koran4 pomi2dzy to.;
oraz tymi4 kt8rzy nie wierz;4 umiesz6zamy niewidzialn; zason2' :>'I nakadamy
okry6ia na i6" ser6a4 .y tego nie zrozumieli4 a uszy i6" o.ar6zamy gu6"ot;' (
kiedy w Koranie wspomnisz tylko o swym Panu4 oni odwra6a/; si2 ple6ami w
awers/i' :M'y na/lepie/ wiemy4 6zego su6"a/; i kiedy radz; si2 pota/emnie4
kiedy grzeszni6y powiada/;O PIdzie6ie tylko za 6zowiekiem4 kt8ry /est o%iar;
oszustwaR' :9'Sp8/rz4 /ak 6ie.ie por8wnu/;4 a w konsekwen6/i tego tak z.a6za/; z
drogi4 Ie nie potra%i; /e/ na powr8t odnale=N' <*' I powiada/;O P7oU 7zy kiedy
zostan; z nas poamane ko56i i sz6z;tki4 to 6zy rze6zywi56ie .2dziemy na nowo
podniesieni /ak w nowym stworzeniuUR <1'PowiedzO P!dy.y56ie stali si2 kamieniami
lu. Ielazem4 <)'RLu. stworzon; materi; /akiegokolwiek rodza/u4 kt8ra zda/e si2
na/twardsza w waszy6" umysa6"4 nawet wtedy .2dzie6ie podniesieni z martwy6"'
1tedy spyta/;O PKto przywr86i nas do Iy6iaUR PowiedzO PTen4 kt8ry stworzy was
za pierwszym razemR' Oni /ednak i tak .2d; kr26iN gowami przed to.; i powiedz;O
PKiedy to si2 stanieUR PowiedzO P3yN moIe /est to .liskieR' <9'RStanie si2 to w
dniu4 kiedy On was zawoa do sie.ie' 1tedy odpowie6ie u wy6"wala/;6 !o i
.2dzie6ie my5leN4 Ie za.awili56ie na 5wie6ie ledwie kr8tk; 6"wilk2R' <:'Powiedz
oim sugom4 iI zawsze powinni m8wiN to4 6o /est na/lepsze' Baiste4 Szatan sie/e
mi2dzy nimi niezgod2' Baiste4 Szatan /est /awnym wrogiem 6zowieka' <<'1asz Pan
zna was na/lepie/' JeIeli ze6"6e4 okaIe wam ask24 a /e5li tego zapragnie4
ukarze was' I nie posali5my 6i24 a.y5 .y i6" nadzor6;' <6'I Pan tw8/ na/lepie/
zna ty6"4 6o s; w nie.iosa6" i na ziemi' Hiekt8ry6" Prorok8w wynie5li5my ponad
inny6"4 a ?awidowi dali5my Ksi2g2' <>'PowiedzO PBwr8N6ie si2 do ty6"4 kt8ry6"
opr86z (lla6"a uwaIa6ie za .og8w4 a w8w6zas dowie6ie si24 Ie nie ma/; oni Iadne/
wadzy4 .y odsun;N od was niesz6z256ie ani odmieniN wasze pooIenieR' <M'7i4 do
kt8ry6" oni si2 zwra6a/;4 sami poszuku/; .lisko56i swego Pana L nawet 6i4 kt8rzy
s; na/.liIe/ L oraz ma/; nadzie/2 na Jego ask2 i o.awia/; si2 kary' Baiste4
kara twego Pana /est 6zym54 6zego naleIy si2 .aN' <9'Hie ma takiego miasta4
kt8rego nie znisz6zyli.y5my przed nade/56iem ?nia Bmartwy6"wstania lu. nie
ukarali.y5my go wielk; kar;' Bapisane /est to w Ksi2dze' 6*'Hi6 nie /est w
stanie Has powstrzymaN przed zsyaniem Bnak8w L 6"o6iaI poprzednie ludy
odrzu6ay /e4 nie powstrzymywao Has to' Ludowi T"amWd dali5my wiel.;dzi6e /ako
zrozumiay Bnak4 oni /ednak niesprawiedliwie odrzu6ili go' ( wysyali5my te
Bnaki tylko po to4 .y ostrzegaN' 61'I przypomni/ so.ie4 kiedy powiedzieli5my 6iO
PBaiste4 tw8/ Pan postanowi znisz6zenie tego luduR' 1iz/24 kt8r; pozwolili5my
6i u/rzeN4 u6zynili5my pr8.; dla
ludu4 podo.nie /ak drzewo przekl2te w Koranie' I dale/ ostrzegamy i6"4 to
/ednak utwierdza i6" tylko w grze6"u' 6)'I przypomni/ so.ie4 kiedy
powiedzieli5my anioomO PPodporz;dku/6ie si2 (damowi4 a oni wszys6y poddali mu
si2' JednakIe I.lis tego nie u6zyni' PowiedziaO P7zyI mam podporz;dkowaN si2
temu4 kt8rego Ty5 stworzy z glinyUR 69'I rzekO P7o Ty o tym s;dziszU 7zy ten4
kt8rego Ty zasz6zy6ie5 ponad mn;4 moIe .yN moim zwierz6"nikiemU JeIeli
udzielisz mi zwoki aI po ?zieQ Bmartwy6"wstania4 z 6a; pewno56i; zawadn2 /ego
potomkami z wy/;tkiem niewieluR' 6:'(lla6" rzekO PPre6zS JeIeli kto5 z ni6"
p8/dzie za to.;4 z pewno56i; Pieko .2dzie nagrod; dla was wszystki6" L pen;
nagrod;' 6<'RKu5 kogokolwiek z ni6" tylko moIesz swoim gosem i wy5li/ prze6iwko
nim swoi6" /e=d=68w i pieszy6" i dziel si2 nimi .oga6twem4 /ak i z i6" dzieNmi4
i skada/ im o.ietni62R' ( Szatan nie o.ie6u/e im ni6 innego pr86z %aszu'
66'JeIeli 6"odzi o mo/e sugi4 z pewno56i; nie .2dziesz mia nad nimi Iadne/
wadzy4 al.owiem tw8/ Pan wystar6za /ako O.roQ6a' 6>'1aszym Panem /est Ten4
kt8ry dla was wyprowadza okr2ty w morze4 a.y56ie mogli poszukiwaN Jego
sz6zodro56i' Baiste4 On /est 1ie6znie Lito56iwy wo.e6 was' 6M'( kiedy spotyka
was niesz6z256ie na morzu4 wszys6y 6i4 do kt8ry6" si2 zwra6a6ie si2 poza Him4 s;
dla was stra6eni' Kiedy /ednak On sz6z25liwie sprowadza was na l;d4 odwra6a6ie
si2' Tak zatem 6zowiek /est .ardzo niewdzi26zny' 69'7zy zatem 6zu/e6ie si2
.ezpie6zni i my5li6ie4 Ie On nie u6zyni4 iI utonie6ie w ziemi po stronie .rzegu
i nie wy5le prze6iwko wam straszne/ .urzy4 a w8w6zas nie zna/dzie6ie dla sie.ie
Iadnego o.roQ6yU >*'(l.o 6zy 6zu/e6ie si2 .ezpie6zni i my5li6ie4 Ie nie ode5le
was tam po raz drugi4 a potem wy5le prze6iwko wam uderzenie .urzy i zatopi was z
powodu wasze/ niewiaryU 18w6zas nie zna/dzie6ie tam Iadnego pomo6nika prze6iwko
Ham' >1'1 isto6ie4 wyr8Inili5my dzie6i (dama i niesiemy /e l;dem i morzem oraz
da/emy im rze6zy do.re4 /ak i wynie5li5my /e wysoko ponad ty6"4 kt8ry6"
stworzyli5my' >)'Przypomni/ so.ie dzieQ4 w kt8rym zwoamy kaIdy lud wraz z /ego
Przyw8d6;' 18w6zas /eIeli kto5 dostanie sw; ksi2g2 do prawe/ r2ki4 ten .2dzie /;
6zyta 6"2tnie4 a nie .2dzie ani odro.in2 skrzywdzony' >9'Le6z /e5li kto5 /est
5lepy na tym 5wie6ie4 .2dzie 5lepy takIe w Ky6iu Przyszym4 a nawet /esz6ze
.ardzie/ z.o6zy z drogi' >:'Oni nieomal nie sprowadzili na 6ie.ie straszne
niesz6z256ie z powodu tego4 6o y to.ie o./awili5my4 .y5 dzi2ki temu m8g
wymy5liN 6o5 innego prze6iwko Ham' 1tedy z pewno56i; wzi2li.y so.ie 6ie.ie za
wy/;tkowego przy/a6iela' ><'I gdy.y5my nie wzmo6nili 6i2 poprzez ten Koran4
nawet wtedy skania.y5 si2 ku nim ledwie odro.in2' >6'!dy.y5 /ednak4 /ak so.ie
wyo.raIa/;4 zmy5li kamstwo prze6iwko Ham4 w8w6zas pozwolili.y5my 6i skosztowaN
6i2Ikie/ kary w Iy6iu i 6i2Ikie/ kary w 5mier6i4 a wtedy nie znalaz.y5 so.ie
Iadnego pomo6nika prze6iwko Ham' >>'I w isto6ie .lis6y s; zastraszania 6i2
wygnaniem z kra/u4 a.y m86 6i2 z niego wyrzu6iN4 le6z w takim przypadku oni
sami nie pozostali.y poza to.;4 6"y.a Ie na kr8tk; 6"wil2' >M'Tak post2powali5my
z Haszymi PosaQ6ami4 kt8ry6" posyali5my przed to.;' I nie zna/dziesz Iadne/
zmiany w Hasze/ drodze' >9'Przestrzega/ odlitwy od za6"odu i z.ledni26ia soQ6a
aI po 6iemno5N no6y oraz re6ytu/ Koran o 5wi6ie' Baprawd24 re6ytowanie Koranu o
.rzasku /est przez (lla6"a sz6zeg8lnie przy/mowane' M*'I pod6zas no6y .ud= si24
.y go re6ytowaN L oto nado.owi;zkowa suI.a dla 6ie.ie' 3yN moIe Pan tw8/
wyniesie 6i2 na wspaniae stanowisko' M1'I powiedzO PO Panie m8/4 u6zyQ mo/e
we/56ie do.rym we/56iem4 mo/e wy/56ie za5 do.rym wy/56iem' I udziel mi od Sie.ie
pomo6ne/ siyR' M)'I go5O PPrawda nadesza4 a %asz znikn;' Baprawd24 %asz
musi znikn;NR' M9'y stopniowo o./awiamy z Koranu to4 6o /est uzdrowieniem i
lito56i; dla wierny6"4 to /ednak przy6zynia si2 /esz6ze .ardzie/ do przegrane/
grzesznik8w' M:'( kiedy zsyamy na 6zowieka ask24 on odwra6a si2 i od6"odzi na
.ok' ( kiedy dotyka go zo4 pogr;Ia si2 w rozpa6zy' M<'PowiedzO PKaIdy post2pu/e
na sw8/ spos8.4 a wasz Pan na/lepie/ wie4 kto /est na/lepie/ prowadzonyR'
M6'Pyta/; 6i2 o dusz2' PowiedzO P?usza stworzona zostaa na rozkaz mego Pana' (
z wiedzy o nie/ otrzymali5my zaledwie odro.in2R' M>'!dy.y5my tego zapragn2li4
mogli.y5my z pewno56i; za.raN to4 6o 6i o./awili5my4 a wtedy nie znalaz.y5
so.ie Iadnego straInika w te/ sprawie prze6iwko Ham4 MM'6"y.a Ie na mo6y
sz6zeg8lne/ aski od twego Pana' Baiste4 wielka /est Jego aska wo.e6 6ie.ie'
M9'PowiedzO P!dy.y ludzie i /inn ze.rali si24 .y stworzyN podo.ieQstwo tego oto
Koranu4 nie .yli.y w stanie stworzyN /ego podo.ieQstwa4 nawet gdy.y wza/emnie
so.ie pomagaliR' 9*'I zaiste4 przedstawili5my ludzko56i na r8Ine sposo.y
na/r8Inie/sze podo.ieQstwa tego Koranu4 ale wi2kszo5N ludzi odrzu6a wszystko4 6o
z tym zwi;zane4 tylko nie niewiar2' 91'I powiada/;O PHie uwierzymy w 6ie.ie aI
nie u6zynisz4 Ie wytry5nie dla nas =r8do z ziemi 9)'RLu. aI nie .2dziesz mia
ogrodu palm daktylowy6" i winni6 i nie spowodu/esz4 Ie w5r8d ni6" try5nie o.%ite
=r8do 99'RLu. nie u6zynisz4 Ie nie.o spadnie na nas w kawaka6"4 /ak
twierdzie54 lu. /e5li nie sprowadzisz (lla6"a i anio8w przed nasze o.li6ze
9:'RLu. /e5li nie .2dziesz posiada zotego domu lu. nie wst;pisz do nie.a' (
nie uwierzymy w two/e wnie.owst;pienie4 dop8ki nie ze5lesz nam Ksi2gi4 kt8r;
.2dziemy mogli prze6zytaNR' PowiedzO PPan m8/ /est Dwi2tyS Ja /estem ledwie
5miertelnikiem4 wysanym /ako Posanie6R' 9<'Hi6 nie powstrzymu/e ludzi od
wiary4 kiedy spywa na ni6" przewodni6two4 6"oN mawia/;O P7zy (lla6" przysa
nam podo.nego 6zowieka /ako PosaQ6aUR 96'PowiedzO P!dy.y na ziemi Iyli
anioowie w 6iszy i spoko/u4 z pewno56i; zesali.y5my im z nie.a anioa /ako
PosaQ6aR' 9>'PowiedzO P(lla6" wystar6zy /ako 5wiadek pomi2dzy mn; i wami'
Baiste4 On zna i widzi swo/e sugi wystar6za/;6o do.rzeR' 9M'Ten4 kt8rego
prowadzi (lla6"4 /est /edynym wa56iwie prowadzonym' Le6z /e5li 6"odzi o ty6"4
kt8rym On pozwala z.o6zyN z drogi4 poza Him nie zna/dziesz im Iadnego pomo6nika'
1 ?niu Bmartwy6"wstania z.ierzemy i6" wszystki6" razem na i6" twarza6"4 5lepy6"4
gu6"y6" i niemy6"' I6" mieszkaniem .2dzie Pieko' Ba kaIdym razem4 gdy
osa.nie4 .2dziemy im ten pomieQ powi2kszaN' 99'Oto i6" nagroda4 poniewaI
odrzu6ili Hasze Bnaki i powiadaliO P7oU Kiedy umrzemy i pozostan; po nas /edynie
ko56i i rozpade sz6z;tki4 to 6zy rze6zywi56ie zostaniemy podniesieni z martwy6"
/ak /akie5 nowe stworzenieUR 1**'7zyI oni nie widz;4 Ie (lla6"4 kt8ry stworzy
nie.iosa i ziemi24 ma wadz24 .y stworzyN i6" podo.ieQstwoU On wyzna6zy im
termin L nie ma 6o do tego Iadny6" w;tpliwo56i' Le6z grzeszni6y odrzu6; wszystko
z wy/;tkiem niewiary' 1*1'PowiedzO P!dy.y56ie nawet posiadali niezli6zone aski
mego Pana4 z pewno56i; ukrywali.y56ie /e z o.awy przed wy6zerpaniem i6"4
al.owiem 6zowiek /est sk;pyR' Hie6"y.nie dali5my o/Ieszowi zrozumiae Bnaki'
Batem spyta/ ?zie6i Izraela' Kiedy do ni6" przy.y4 #araon powiedzia doQO PO
o/Ieszu4 uwaIam4 Ie /este5 o%iara oszustwaR' 1*9'Ten rzekO P?o.rze wiesz4 Ie
ty6" Bnak8w nie zesa nikt inny /ak tylko Pan nie.ios i ziemi /ako li6zne
dowody' O #araonie4 nie6"y.nie s;dz24 Ie skazany /este5 na 5mierNR' 1*:'On wi26
postanowi usun;N i6" z kra/u4 le6z y zatopili5my go oraz ty6"4 kt8rzy .yli
wraz z nim4 wszystki6" razem' 1*<'I po nim powiedzieli5my do ?zie6i IzraelaO
PBamieszka/6ie w ziemi o.ie6ane/4 a kiedy nade/dzie o.ietni6a Ostatni6" ?ni4
z.ierzemy was wszystki6" spo5r8d na/r8Inie/szy6" narod8wR' 1*6'I zgodnie z
wymogami prawdy i m;dro56i zesali5my to i w prawdzie i m;dro56i to przy.yo' (
wysali5my 6i2 wy;6znie /ako nios;6ego do.r; nowin2 oraz /ako tego4 kt8ry
ostrzega' 1*>'Podzielili5my Koran na 6z256i4 .y5 m8g 6zytaN go ludzko56i powoli
i z przerwami4 i w 6z256ia6" go zesali5my' 1*M'PowiedzO P3ez wzgl2du na to4 6zy
wierzy6ie 6zy teI nie4 6i4 kt8rzy otrzymali wiedz2 przedtem4 pada/; na twarz4
kiedy im si2 go re6ytu/eR' 1*9'I powiedzO PDwi2ty /est nasz Pan' Baiste4
o.ietni6a Pana naszego z pewno56i; si2 wypeniR' 11*'Oni upada/; na twarze
pa6z;64 a to powi2ksza w ni6" pokor2' 111'PowiedzO P1zywa/6ie !o imieniem
(lla6"a lu. imieniem (l$Aa"mFn' Kt8rym imieniem nie wzywali.y56ie !o4 do Hiego
naleI; na/pi2knie/sze imiona' ( nie wypowiada/ swe/ modlitwy z.yt go5no ani
z.yt 6i6"o4 le6z zna/d= spos8. po5redni' 11)'i powiedzO P1szelka 6"waa naleIy
si2 (lla6"owi4 kt8ry nie wzi; so.ie Iadnego syna i kt8ry nie ma Iadnego
partnera w swoim Kr8lestwie4 ani nie ma nikogo do pomo6y z powodu /akie/5 Jego
sa.o56iR' I go5 Jego wielko5N4 wy6"wala/;6 !o'
1M' (L$K(,# -o./awione przed ,i/ra"0
1'1 imi2 3oga4 iosiernego4 Lito56iwego' )'1szelka 6"waa naleIy do (lla6"a4
kt8ry zesa Ksi2g2 swemu sudze i nie zawar w nie/ Iadnego %aszu' 9'On
u6zyni /; straInikiem4 a.y ostrzegaa przed /ego srog; kar; oraz a.y wiernym4
kt8rzy spenia/; do.re u6zynki4 przekazywaa do.r; nowin24 iI otrzyma/;
wspania; nagrod24 :'w kt8re/ zamieszka/; na wiekiV <'Oraz a.y ostrzegaa ty6"4
kt8rzy powiada/;O P(lla6" wzi; so.ie synaR' 6'Hie ma/; oni z tego ani tro6"2
wiedzy4 ani teI i6" o/6owie' Potworne /est sowo4 kt8re opusz6za i6" usta'
1ypowiada/; wy;6znie kamstwa' >'3yN moIe stanie si2 tak4 Ie .2dziesz smu6i
si2 na 5mierN z i6" powodu4 /eIeli nie uwierz; w t2 Aozmow2' M'Baprawd24
wszystko4 6o /est na ziemi4 u6zynili5my dla nie/ ozdo.;4 .y m86 i6" wypr8.owaN w
kwestii tego4 6o /est dla ni6" na/lepsze w post2powaniu' 9'I znisz6zymy
wszystko4 6o na nie/ /est4 i u6zynimy /; /aow;' 1*'7zy s;dzisz4 Ie Towarzysze
Jaskini oraz Inskryp6/a .yy 6udami po5r8d Haszy6" Bnak8wU 11'Kiedy 6i modzi
znale=li s6"ronienie w Jaskini4 powiedzieliO PPanie nasz4 ze5li/ na nas sw;
ask2 i da/ nam wa56iwe przewodni6two w nasze/ sprawieR' 1)'1o.e6 tego
u6zynili5my4 Ie przez kilka lat ni6zego w te/ Jaskini nie syszeli' 19'18w6zas
z.udzili5my i6"4 .y stwierdziN kt8ra z dw86" grup za6"owaa lepsze rozeznanie
6zasu minionego' 1:'Opowiemy 6i i6" "istori2 w peni prawdy' 3yli to modzi
ludzie4 kt8rzy uwierzyli w swego Pana4 a y powi2kszyli5my kierowanie nimi' 1<'I
wzmo6nili5my i6" ser6a4 kiedy wstali i powiedzieliO PPan nasz /est Panem nie.ios
i ziemi' Higdy nie zwr86imy si2 do Iadnego innego .oga poza Him4 al.owiem
gdy.y5my tak u6zynili4 wypowiedzieli.y5my prze6z niedorze6zn;' 16'RTen nasz lud
wzi; so.ie za o.iekt 6z6i inny6" .og8w poza Him' ?la6zego nie przedstawi;
wyra=nego dowodu w i6" sprawieU Kto .owiem /est .ardzie/ niesprawiedliwy ni=li
ten4 kt8ry wymy5la kamstwo prze6iwko (lla6"owiU 1>'RI skoro teraz odeszli56ie
od ni6" oraz od tego4 6o 6z6z; opr86z (lla6"a4 poszuka/6ie s6"ronienia w
Jaskini' Pan wasz otworzy przed wami sw; lito5N i u6zyni t2 wasz; spraw2 atw; i
wygodn;R' 1M'1idziae54 /ak soQ6e4 gdy wzeszo4 odsun2o si2 od i6" Jaskini na
prawo4 a gdy zaszo4 odwr86io si2 od ni6" na lewo4 a oni znale=li si2 w
o.szernym zag2.ieniu' Oto /eden spo5r8d Bnak8w (lla6"a' 1y;6znie ten4 kt8rego
prowadzi (lla6"4 /est prowadzony wa56iwie4 /e5li /ednak kto z.o6zy z drogi4 nie
zna/dziesz mu Iadnego pomo6nika ani przewodnika' 19'oge5 uznaN4 Ie 6zuwa/;4
pod6zas gdy oni 5pi;V pod6zas gdy y u6zynimy4 iI .2d; przewra6aN si2 na praw; i
na lew; stron2' ( i6" pies .2dzie wy6i;ga swo/e przednie apy na pr8g' !dy.y5
.y na ni6" spo/rza4 z pewno56i; odwr86i.y5 si2 od ni6" ze stra6"em i
napeni.y5 si2 o.aw; przed nimi' )*'Batem prze.udzili5my i6"4 a.y mogli
nawza/em si2 wypytywaN' Jeden z ni6" powiedziaO PJak dugo to trwaoUR
OdrzekliO PPrzemin; /eden dzieQ lu. /ego 6z25NR' Inni powiedzieliO P1asz Pan
na/lepie/ zna 6zas4 /aki sp2dzili56ie' Teraz po5li/6ie /ednego z was z tymi oto
sre.rnymi monetami do miasta i nie6"a/ sprawdzi4 kt8ry z mieszkaQ68w miasta ma
na/6zystsze poIywienie4 i nie6"a/ 6o5 z tego przyniesie wam' I nie6"a/ .2dzie
uprze/my4 le6z nie6" nikogo o was nie powiadamia4 )1'R(l.owiem gdy.y mieli nad
wami przewag24 ukamienowali.y was lu. zmusili do powrotu do i6" religii4 a
w8w6zas nigdy do.rze .y si2 wam nie wiodoR' ))'I w ten spos8. ukazali5my i6"
temu ludowi4 a.y dowiedzia si24 Ie o.ietni6a (lla6"a /est prawdziwa oraz Ie nie
ma Iadny6" w;tpliwo56i4 /e5li 6"odzi o przyo.ie6an; !odzin2' I przypomni/ so.ie
6zas4 kiedy ludzie spierali si2 mi2dzy so.; w i6" sprawie i powiadali do sie.ieO
P1znie56ie nad nimi .udowl2R' I6" Pan zna i6" na/lepie/' 7i4 kt8rzy postawili
na swoim4 rzekliO PB pewno56i; wzniesiemy ponad nimi mie/s6e 6z6iR' )9'Hiekt8rzy
m8wi;O P3yo i6" trze6"4 6zwartym z ni6" .y piesR4 inni za5 powiada/;O P3yo
i6" pi26iu4 a sz8stym .y i6" piesR4 zgadu/;6 na 6"y.i tra%i' Hatomiast
/esz6ze inni powiada/;O P3yo i6" siedmiu4 a 8smym .y i6" piesR' PowiedzO P8/
Pan na/lepie/ zna i6" li6z.2' Hie zna i6" nikt z wy/;tkiem niewieluR' Hie
sprze6za/ si2 zatem w i6" sprawie4 6"y.a Ie argumentami4 na kt8re nie udzielisz
odpowiedzi4 ani nie stara/ si2 zdo.yN in%orma6/i o ni6" od kt8regokolwiek z
ni6"' ):'I nie m8w o ni6zymO PT6zyni2 to /utroR' )<'?op8ki tak; nie .2dzie wola
(lla6"a' I przypomni/ so.ie swego Pana4 gdy zapomnisz4 i powiedzO Pam nadzie/24
Ie Pan m8/ poprowadzi mnie do tego4 6o /est .liIsze niI ta wa56iwe/ drodzeR'
)6'( pozostawali w swe/ Jaskini przez trzysta lat i dodali do tego /esz6ze
dziewi2N' )>'PowiedzO P(lla6" na/lepie/ wie4 ile sp2dzili tam 6zasuR' ?o Hiego
naleI; ta/emni6e nie.ios i ziemi' JakIe On /est 1idz;6y i /akIe Sysz;6yS Hie
ma/; Iadnego pomo6nika poza Him4 a On nikomu nie pozwala u6zestni6zyN w Jego
s;dzie' )M'Ae6ytu/ to4 6o zostao 6i o./awione z Ksi2gi twego Pana' Hie ma
takiego4 kto m8g.y zmieniN Jego sowa4 a nie zna/dziesz s6"ronienia poza Him'
)9'Trzyma/ si2 z tymi 4 kt8rzy zwra6a/; si2 do swego Pana rani o wie6zorem4
stara/;6 si2 u przypodo.aN' I nie pozw8l4 a.y tw8/ wzrok pad poza ni6"4
szuka/;6 ozdo.y tego Iy6ia' Hie okazu/ posuszeQstwa temu4 kt8rego ser6e L
naszym rozkazem L nie zwaIa na pami2N o Has oraz kto idzie za swymi niskimi
po.udkami4 a /ego przypadek przekra6za wszelkie prawa grani6e' 9*'I powiedzO
POto prawda od waszego Pana4 dlatego tym4 kt8rzy 6"6;4 pozw8l wierzyN4 a tym4
kt8rzy nie 6"6;4 pozw8l nie wierzyNR' Baprawd24 dla grzesznik8w przygotowali5my
ogieQ4 kt8rego pon;6e sklepienie ogarnie i6"' ( /e5li .2d; woaN o pomo64
udzieli im si2 /e/ wod; podo.n; do roztopionego oowiu4 kt8ra poparzy im twarze'
JakIe to straszny nap8/ i /akIe ze mie/s6e odpo6zynkuS 91'Baprawd24 6i4 kt8rzy
wierz; i spenia/; do.re u6zynki L zaiste4 nie lu.imy4 a.y gin2a nagroda ty6"4
kt8rzy spenia/; do.re u6zynki' 9)'Oto 6i4 kt8rzy otrzyma/; Ogrody 1ie6zno56i4
pod kt8rymi .2d; przepywaN strumienie' Bostan; tam przystro/eni .ransoletami ze
zota i .2d; tam nosiN zielone szaty z przedniego /edwa.iu i 6i2Ikiego .rokatu4
a .2d; odpo6zywaN na wzniesiony6" oIa6"' JakIe to wspaniaa nagroda i /akIe
6udowne mie/s6e odpo6zynkuS 99'I przedstaw im przypowie5N o dw86" m2Ia6" L
/ednemu z ni6" dali5my dwa ogrody winne4 oto6zone palmami daktylowymi4 mi2dzy
nimi za5 umie56ili5my pole o.siane z.oIem' 9:'KaIdy z ty6" ogrod8w wydawa
o.%ito5N owo68w' ( do swego towarzysza powiedzia4 prze6"wala/;6 si2 i spiera/;6
si2 z nimO PJestem od 6ie.ie .ogatszy i silnie/szy w kwestii poszanowania przez
ludziR' 96'I wszed do swego ogrodu4 grzesz;6 prze6iwko wasne/ duszy'
PowiedziaO PHie s;dz24 a.y to kiedykolwiek zgin2oR' 9>'RI nie s;dz24 Ie.y ta
o.ie6ana !odzina miaa kiedykolwiek nade/5N' ( gdy.ym mia kiedy5 powr86iN do
mego Pana4 z pewno56i; zna/d2 so.ie mie/s6e lepsze niI toR' 9M'Jego towarzysz
rzek doQ4 pod6zas gdy on spiera si2 z nimO P7zyI nie wierzysz w Tego4 kt8ry
stworzy 6i2 na/pierw z pro6"u4 potem z kropelki nasienia4 a potem uksztatowa
6i2 w penego 6zowiekaUR 99'RLe6z /e5li 6"odzi o mnie4 wierz24 Ie wy;6znie
(lla6" /est moim Panem i nikogo nie .2d2 z Him ;6zyR' :*'R?la6zego nie
powiedziae54 w6"odz;6 do tego ogroduO PJedynie to4 6zego pragnie (lla6"4 sta/e
si2' Hie ma wadzy poza wadz; 3ogaR4 skoro uwaIasz mnie za 6o5 gorszego od
sie.ie pod wzgl2dem .oga6twa i potomstwa' :1'R3yN moIe Pan m8/ da mi 6o5
lepszego niI tw8/ ogr8d4 a na tw8/ ogr8d ze5le z nie.a piorun4 tak Ie stanie si2
on nagim4 5liskim gruntem :)'RLu. /ego woda wys6"nie4 tak Ie nie .2dziesz m8g
/e/ znale=NR' :9'I /ego owo6 zosta 6akowi6ie znisz6zony4 a on za6z; wykr26aN
so.ie pal6e4 lamentu/;6 nad wszystkim tym4 6o na niego wyda4 i wszystko to
spado na /ego szpalery' I rzek onO PO4 gdy.ym nikogo nie ;6zy z moim PanemSR
::'I nie mia nikogo4 kto m8g.y pom86 mu prze6iwko (lla6"owi ani nie .y w
stanie sam si2 o.roniN' :<'1 takim przypadku o.rona przy6"odzi /edynie od
(lla6"a Prawdziwego' H /est Ha/lepszy w nagradzaniu i Ha/lepszy4 /eIeli 6"odzi o
ostate6zny wynik' :6'I przedstaw im przypowie5N o Iy6ie na tym 5wie6ie' Jest ono
/ak woda4 kt8r; zsyamy z nie.a4 i miesza si2 z ni; wszelka ro5linno5N ziemi4 a
wtedy sta/e si2 wys6"ni2t; traw;4 poaman; na kawaki4 kt8re unosi wiatr' (lla6"
ma pen; wadz2 nad wszystkim' :>'3oga6two i dzie6i s; ozdo.ami Iy6ia na tym
5wie6ie' Le6z trwae do.ra dziea s; lepsze w o.li6zu twego Pana4 /e5li 6"odzi o
niezwo6zn; nagrod24 /ak i lepsze4 /e5li 6"odzi o przysz; nadzie/2' :M'I pomy5l
o dniu4 w kt8rym y usuniemy g8ry4 a ty u/rzysz4 /ak narody ziemi wyrusza/;
/eden prze6iwko drugiemu4 y za5 z.ierzemy /e wszystkie i Iadnego z ni6" nie
pozostawimy w tyle' :9'I .2d; pozostawieni przed twym Panem w rz;da6"4 a
zostanie im powiedzianeO POto przy.yli56ie do Has4 /ak stworzyli5my was na
po6z;tku' Jednak uwaIali56ie4 Ie y nie wyzna6zymy 6zasu spenienia Hasze/ dla
was o.ietni6yR' <*'i pooIona zostanie przed nimi Ksi2ga i6" u6zynk8w i
zo.a6zysz stra6" w5r8d winny6" z powodu tego4 6o zo.a6z;' Powiedz; oni wtedyO
P3iada namS 78I to /est za ksi2gaS Hie .rak w nie/ ni6zego4 maego 6zy duIego4 a
wszystko /est zapisaneR' I prze6iwstawi si2 im wszystko4 6o 6zynili4 6"oN Pan
tw8/ nikomu nie szkodzi' <1'Przypomni/ so.ie 6zas4 kiedy powiedzieli5my do
anio8wO PPodporz;dku/6ie si2 (damowiR4 a oni wszys6y poddali si2 mu z wy/;tkiem
I.lisa4 kt8ry si2 nie podporz;dkowa' On .y /ednym z /inn4 sprze6iwi si2
rozkazowi /ego Pana' 7zyI zatem we=mie6ie so.ie /ego i /ego potomstwo za
przy/a6i8 zamiast mnie4 skoro ono s; waszymi wrogamiU Bem /est taka zamiana
dla grzesznik8w' <)'Hie u6zyniem i6" 5wiadkami stworzenia nie.ios i ziemi4 ani
i6" wasnego stworzenia' Podo.nie nie m8g.ym .raN so.ie za pomo6nik8w ty6"4
kt8rzy sprowadza/; ludzi z drogi' <9'I pomy5l o dniu4 w kt8rym On powie do ni6"O
PBawoa/6ie ty6"4 kt8ry6" po6zytywali56ie za oi6" partner8wR' 1tedy oni zwr86;
si2 do ni6"4 6i /ednak nie odpowiedz;
im4 y za5 umie56imy pomi2dzy nimi .arier2' <:'1inni u/rz; ogieQ i u5wiadomi;
so.ie4 Ie wpadn; weQ4 a nie zna/d; przed nim u6ie6zki' <<'I4 zaiste4 w tym
Koranie na r8Ine sposo.y wy/a5nili5my dla do.ra ludzko56i wszelkie podo.ieQstwa4
le6z spo5r8d wszystkiego 6zowiek /est na/.ardzie/ swarliwy' <6'Hi6 nie
powstrzyma ludzi przed wiar;4 kiedy spadnie na ni6" przewodni6two4 /ak i ni6 i6"
nie powstrzyma od .agania i6" Pana o prze.a6zenie4 oni /ednak 6zeka/; ma
przykad ty6"4 6o dawno przemin2li4 aI na ni6" spadnie to samo oraz aI spadnie
na ni6" kara' <>'y wysyamy PosaQ68w wy;6znie /ako nosi6ieli do.re/ nowiny
oraz /ako ty6"4 kt8rzy ostrzega/;' 7i /ednak4 kt8rzy nie wierz;4 wal6z; z pomo6;
%aszu4 stara/;6 si2 dzi2ki niemu o.aliN prawd2' ( o/e Bnaki oraz to4 przed
6zym s; ostrzegani4 traktu/; wy;6znie /ako Iart' <M'Kto .owiem /est .ardzie/
niesprawiedliwy niI ten4 kt8remu przypomina si2 o Bnaka6" /ego Pana4 on /ednak
odwra6a si2 od ni6" i zapomina o tym4 6o wysay przed nim /ego r26eU Baprawd24
i6" ser6a nakryli5my zason;4 a.y nie rozumieli4 a uszy gu6"ot;' I /e5li
.2dziesz i6" nawoywa ku przewodni6twu4 nigdy go nie przy/m;' <9'( Pan tw8/
/est Ha/.ardzie/ Prze.a6za/;6y4 /est Panem iosierdzia' !dy.y mia On ogarn;N
i6" z powodu tego4 na 6o so.ie zasuIyli4 w8w6zas z pewno56i; przynagli.y i6"
kar2' Oni /ednak ma/; sw8/ wyzna6zony 6zas4 przed kt8rym nie zna/d; s6"ronienia'
6*'( miasta te znisz6zyli5my4 kiedy dopu56iy si2 niegodziwo56i' I wyzna6zyli5my
6zas i6" znisz6zenia' 61'( przypomni/ so.ie 6zas4 kiedy o/Iesz rzek do swego
modego towarzyszaO PHie przestan2 i5N mo/; drog;4 aI do/d2 do mie/s6a4 w kt8rym
;6z; si2 dwa morza4 6"oN .yN moIe .2d2 musia podr8IowaN 6ae wiekiR' 6)'Kiedy
/ednak dotarli do mie/s6a4 w kt8rym styka/; si2 dwa morza4 zapomnieli o swy6"
ry.a6"4 a te szy.ko u6ieky do morza' 69'( kiedy min2li to mie/s6e4 on rzek do
swego towarzyszaO PPrzynie5 nam nasze 5niadanie' Baiste4 wiel6e si2 nam26zyli5my
z powodu te/ nasze/ podr8IyR' 6:'Ten odrzekO P7zy nie widziae54 kiedy
odpo6zywali5my na skale4 Ie zapomniaem o ry.ie L a tylko Szatan m8g
spowodowaN4 Ie zapomniaem 6i o tym powiedzieN L ry.a za5 u6ieka do morza w
/aki5 6udowny spos8.UR 6<'On rzekO POto 6zego szukali5myR' Batem o.a/
zawr86ili4 odna/du/;6 swo/e 5lady' 66'Potem spotkali Haszego sug24 kt8rego
o.darzyli5my ask; od Has i kt8rego nau6zyli5my wiedzy od Has samy6"' 6>'o/Iesz
rzek doQO P7zy mog2 i5N z to.;4 pod warunkiem4 Ie nau6zysz mnie 6"oN 6z256i z
tego przewodni6twa4 kt8rego ty zostae5 nau6zonyUR 6M'Ten odrzekO PHie
zna/dziesz ze mn; do5N 6ierpliwo56iR' 69'RJakIe .owiem moIesz .yN 6ierpliwy
wo.e6 rze6zy4 kt8ry6" nie /este5 w stanie zrozumieNUR >*'On rzekO PJe5li (lla6"
ze6"6e4 .2d2 6ierpliwy4 /ak i nie .2d2 nieposuszny wo.e6 Iadnego z twoi6"
rozkaz8wR' >1'Ten rzekO P?o.rze4 /e5li zatem 6"6esz i5N ze mn;4 nie pyta/ mnie
o ni64 dop8ki /a sam nie za6zn2 do 6ie.ie o tym m8wiNR' >)'1y.rali si2 zatem
wsp8lnie4 aI kiedy weszli do odzi4 ten u6zyni w nie/ dziur2' o/Iesz
powiedziaO P7zy u6zynie5 w nie/ otw8r4 a.y zatopiN ty6"4 kt8rzy w nie/ s;U
Baiste4 dopu56ie5 si2 straszne/ rze6zyR' >9'Ten odrzekO P7zy nie powiedziaem
6i4 Ie za.raknie 6i przy mnie 6ierpliwo56iUR >:'o/Iesz rzekO PHie gaQ mnie z
powodu tego4 o 6zym zapomniaem4 i nie .;d= wo.e6 mnie srogi z powodu tego
mo/ego niedo6i;gni26iaR' ><'Podr8Iowali zatem dale/ aI do 6zasu4 kiedy L gdy
spotkali modego 6"op6a L ten go za.i' o/Iesz rzekO P7oU Ba.ie5 niewinnego
6zowieka4 mimo Ie on nikogo nie za.iUS Baiste4 dopu56ie5 si2 o"ydne/ rze6zyR'
7BCDE `]I
>6'Ten odrzekO P7zyI nie powiedziaem 6i4 Ie nigdy nie .2dziesz 6ierpliwy w
mo/e/ o.e6no56iUR >>'o/Iesz powiedziaO PJe5li /esz6ze raz spytam 6i2 o
6okolwiek4 nie zatrzymu/ mnie w swoim towarzystwie4 al.owiem w8w6zas
wystar6za/;6o duIo .2dziesz mia prze6iwko mnieR' >M'Batem podr8Iowali dale/ do
6zasu4 kiedy L gdy przy.yli do mieszkaQ68w miasta L poprosili o poIywienie4 6i
odm8wili ugosz6zenia i6"' ( znale=li tam 56ian24 kt8ra .liska .ya przewr86enia
si24 i on /; naprawi' o/Iesz rzekO P!dy.y5 tylko ze6"6ia4 m8g.y5 zaI;daN za
to zapatyR' >9'Ten rzekO POto 6"wila4 w kt8re/ roz6"odz; si2 nasze drogi'
Teraz powiem 6i4 /akie /est zna6zenie tego4 6zego nie moge5 znie5N 6ierpliwie'
M*'RJe5li 6"odzi i 8d=4 to naleIaa do pewny6" .iedny6" ludzi4 pra6u/;6y6" na
morzu4 a /a zapragn;em /; znisz6zyN4 poniewaI za nimi /est kr8l4 kt8ry kaId;
8d= od.iera si;' M1'R( /e5li 6"odzi o tego modzieQ6a4 /ego rodzi6e .yli
lud=mi wierz;6ymi4 a my o.awiali5my si24 a.y do/rzewa/;6 nie sprawi im kopot8w
poprzez .unt i niewiar2' M)'RBapragn2li5my zatem4 a.y i6" Pan da im w zamian
lepszego od niego w 6zysto56i4 /ak i .liIszego w u6zu6ia6" synowski6"R' M9'R(
/e5li 6"odzi o 56ian24 to naleIaa ona do dwu 6"op68w4 sierot z miasta' Pod t;
56ian; zna/dowa si2 skar.4 kt8ry do ni6" naleIa4 a poniewaI i6" o/6ie6 .y
6zowiekiem sprawiedliwym4 tw8/ Pan zapragn;4 a.y 6"op6y 6i osi;gn2li wiek
pene/ siy i wydo.yli sw8/ skar.4 /ako znak lito56i od twego Pana L nie
6zyniem tego zatem sam z sie.ie' Oto wy/a5nienie tego4 6zego nie .ye5 w stanie
znie5N 6ierpliwieR' M:'I pyta/; 6i2 w kwestii ?"uXl @arnain' PowiedzO
PPrzedstawi2 wam nie6o z /ego opisuR' M<'Tmie56ili5my go na ziemi i dali5my mu
5rodki osi;gni26ia wszystkiego' M6'Poszed wi26 pewn; drog;' M>'(I kiedy dotar
do mie/s6a za6"odu soQ6a4 stwierdzi4 Ie za6"odzi ono /ak.y w stawie penym
mro6zne/ wody' O.ok za5 tego mie/s6a znalaz pewien lud' Powiedzieli5myO PO
?"uXl @arnainie4 moIesz i6" ukaraN lu. potraktowaN i6" uprze/mieR'
MM'PowiedziaO PJeIeli 6"odzi o zo6zyQ624 tego z pewno56i; ukarzemy4 a w8w6zas
.2dzie zawr86ony do swego Pana4 kt8ry ukarze go straszliw; kar;' M9'RJe5li za5
6"odzi o tego4 kt8ry wierzy i post2pu/e sprawiedliwie4 ten otrzyma do.r; nagrod2
od swego Pana4 a i y .2dziemy przekazywaN mu atwe sowa naszy6" rozkaz8wR'
9*'18w6zas on rze6zywi56ie poszed inn; drog;' 91'(I dotar do mie/s6a4 w kt8rym
soQ6e ws6"odzi' Stwierdzi4 Ie ws6"odzi ono nad ludem4 kt8remu nie u6zynili5my
Iadnego przed nim s6"ronienia' 9)'Tak rze6zywi56ie .yo' Baprawd24 do.rze wiemy
o wszystkim4 6o on mia ze so.;' 99'Potem ruszy inn; /esz6ze drog; 9:'(I dotar
do otwarte/ przestrzeni pomi2dzy dwiema g8rami' Tam stwierdzi4 Ie poniIe/ ni6"
Iy/e lud4 kt8ry wa56iwie nie rozumia ani sowa z tego4 6o on m8wi'
9<'Powiedzieli oniO PO ?"uXl @anainie4 zaprawd24 !og i agog sie/; na ziemi
zam2t' 7zy zatem powinni5my zapa6iN 6i "ara6z4 a.y5 postawi mi2dzy nimi i nami
/ak;5 zapor2R 96'On odrzekO Po64 /ak; o.darzy mnie m8/ Pan /est wi2ksza niI
zaso.y moi6" wrog8w4 le6z moIe6ie mi pom86 si; waszy6" ro.otnik8w4 a dzi2ki
nie/ wznios2 wa o.ronny pomi2dzy wami i nimi' 9>'R?ostar6z6ie mi .lok8w
Ielazny6"R' 7zynili tak aI do 6zasu4 gdy zapeni on nimi przestrzeQ pomi2dzy
g8rami4 a w8w6zas powiedziaO PTeraz dmi/6ie w mie6"yR' T6zyni tak4 aI L gdy
metal zro.i si2 6zerwony /ak ogieQ L on rzekO PPrzynie56ie mi stopione/
miedzi4 a.ym m8g /; na to wylaNR' 9M'Tak wi26 oni -!og i agog0 nie .yli w
stanie usun;N tego ani si2 przez to prze.iN' 99'1ten6zas powiedzia onO POto
aska od mo/ego Pana' Kiedy /ednak nade/dzie spenienie Jego o.ietni6y4 On
rozwali t2 przeszkod2 na kawaki' ( o.ietni6a mego Pana /est z 6a; pewno56i;
prawdziwaR' 1**'( tego dnia pozwolimy4 a.y niekt8rzy z ni6" natarli na drugi6"4
i .2dzie sy6"aN gosy tr;.' 18w6zas wszystki6" i6" z.ierzemy'1*1'Tego dnia
twarz; w twarz postawimy Pieko przed niewiernymi4 1*)'Kt8ry6" o6zy zakryte .yy
zason;4 a nie zwaIali na o/e Przypomnienie4 /ak i ni6zego nie syszeli'
1*9'6zy niewierni uwaIa/;4 Ie mog; o/e sugi .raN so.ie za o.roQ68w zamiast
nie samegoU Baiste4 Pieko przygotowali5my /ako u6zt2 dla niewierny6"'
1*:'PowiedzO P7zy y mamy powiedzieN wam o ty6"4 kt8rzy s; na/.ardzie/
przegrani4 /e5li 6"odzi o i6" dzieaU 1*<'RO ty6"4 kt8ry6" 6aa pra6a posza na
marne w gonitwie za Iy6iem tego 5wiata4 a mimo to my5l;4 Ie spenia/; do.re
u6zynkiR' 1*6'Oto 6i4 kt8rzy odrzu6a/; Bnaki i6" Pana oraz spotkanie z Him'
Batem i6" dziea s; pr8Ine4 a w ?niu Bmartwy6"wstania nie nadamy im Iadne/ wagi'
1*>'Oto i6" nagroda L Pieko4 al.owiem nie uwierzyli i Iartowali so.ie z oi6"
Bnak8w i oi6" PosaQ68w' 1*M'Baiste4 6i4 kt8rzy wierz; i post2pu/;
sprawiedliwie4 za mieszkanie otrzyma/; Ogrody Aa/u' 1*9'1 kt8ry6" zamieszka/;4
nie pragn;64 a.y i6" stamt;d usun;N'11*'PowiedzO P!dy.y kaIdy o6ean stal si2
atramentem dla s8w mego Pana4 to zaiste4 o6ean wy6zerpa.y si2 zanim
wy6zerpay.y si2 sowa mego Pana4 nawet gdy.y5my stworzyli /ego podo.ieQstwo do
pomo6yR' 111'PowiedzO PJam /est 6zowiekiem tak /ak i wy4 le6z zostao mi
o./awione4 Ie wasz 38g /est Jedynym 3ogiem' Hie6"a/ zatem ten4 kto ma nadzie/2
spotkaN si2 ze swym Panem4 wypenia do.re u6zynki4 a nie6"a/ nie do;6za si2 do
6z6i nikogo innego w oddawaniu 6z6i swemu PanuR'
19' (A\( -o./awione przed ,i/ra"0
1'1 imi2 3oga4 iosiernego4 Lito56iwego' )'KF% ,F \F Z(in SFd' 9'Oto opis aski
twego Pana okazane/ Jego sudze4 Ba6"ariaszowi4 :'Kiedy zwr86i si2 do swego
Pana p8gosem' <'PowiedziaO PPanie m8/4 mo/e ko56i rze6zywi56ie osa.y4 a
mo/a gowa 6aa /uI siwa4 le6z nigdy4 Panie m8/4 nie pozostaem .ez
.ogosawieQstwa w mo/e/ modlitwie do 7ie.ie' 6'R( o.awiam si2 mo/e/ rodziny
poza mn;4 mo/a za5 Iona /est niepodna' ?a/ mi zatem od Sie.ie nast2p624 >'R(.y
zosta moim spadko.ier6; oraz dziedzi6em .ogosawieQstw ?omu Jaku.a' I u6zyQ
go4 Panie m8/ takim4 a.y podo.a si2 To.ieR' M'38g rzekO PO Ba6"ariaszu4
przekazu/emy 6i do.r; nowin2 o synu4 kt8remu na imi2 .2dzie \a"yF' Przed nim
nikogo nie nazywali5my tym imieniemR' 9'Ten rzekO PPanie m8/4 /akIe mam mieN
syna4 skoro mo/a Iona /est .ezpodna4 a /a osi;gn;em /uI wiek star6zyUR
1*'(nio nios;6y o./awienie rzekO PTak .2dzieR' Tw8/ Pan /ednak powiadaO PTo
/est dla nie atwe4 a w rze6zy same/ Ja stworzyem 6ie.ie przedtem4 kiedy .ye5
ni6zymR' 11'Ba6"ariasz rzekO PPanie m8/4 wyzna6z mi /akie5 przykazanieR' 38g
powiedziaO PPrzykazanie dla 6ie.ie /est takie4 iI nie .2dziesz odzywa si2 do
ludzi przez trzy kole/ne dni i no6eR' 1)'1tedy on poszed do swego ludu z /ego
poko/u i 6i6"o poprosi go4 a.y ten wy6"wala 3oga rano i wie6zorem' 19'38g
odrzekO PO \a"yF4 trzyma/ t2 Ksi2g2 mo6noR' I dali5my mu m;dro5N4 kiedy .y
/esz6ze dzie6kiem4 1:'Jak i 6zue ser6e od Has oraz 6zysto5N4 a .y po.oIny 1<'I
o.owi;zkowy wo.e6 swoi6" rodzi68w' ( nie .y on "ardy i z.untowany' 16'I pok8/
spyn; naQ w dniu /ego narodzin oraz w dniu /ego 5mier6i4 /ak i pok8/ .2dzie z
nim w dniu4 kiedy ponownie podniesiony zostanie do Iy6ia' 1>'I opowiedz "istori2
arii4 /ak wspomina si2 o tym w Ksi2dze4 kiedy odsun2a si2 od swego ludu i
udaa si2 na ws6"8d 1M'I oddzielia si2 od niego' 1tedy wysali5my Haszego
anioa do nie/ i o./awi on si2 /e/ w %ormie przysto/nego m2I6zyzny'
19'PowiedziaaO PSzukam s6"ronienia u Yaskawego 3oga przed to.;4 /e5li
rze6zywi56ie .oisz si2 !oR' )*'(nio rzekO PJestem tylko posaQ6em od mego
Pana4 a.y przekazaN 6i do.r; nowin2 o sprawiedliwym synuR' )1'Ona powiedziaaO
PJakIe moga.ym mieN syna4 skoro nie dotkn; mnie Iaden m2I6zyzna4 ani nie .yam
nie6notliwaUR ))'(nio rzekO PTak si2 stanieR' Le6z powiada PanO PTo /est dla
nie atwe i u6zynimy tak4 a.y sta si2 on Bnakiem dla ludzi oraz .y .y ask;
od Has4 a /est to rze6z postanowionaR' )9'I po6z2a go i oddalia si2 wraz z nim
do odlegego mie/s6a' ):'( .8le porodowe zmusiy /; do 6"wy6enia pnia palmy'
PowiedziaaO P O4 gdy.ym tak przedtem umara i zostaa 6akiem zapomnianaSR
)<'18w6zas spod nie/ przem8wi do nie/ anio4 m8wi;6O PHie narzeka/' Pan tw8/
umie56i pod to.; strumy6zekR' )6'R( przy6i;gni/ tez gwatownie do sie.ie pieQ
palmy L zrzu6i 6i ona 5wieIe do/rzae daktyle' )>'RBatem /edz i pi/ ostud= swe
oko' ( /e5li u/rzysz /akiego5 6zowieka4 powiedzO ^^Dlu.owaem post Panu
iosiernemu4 dlatego tego dnia nie przem8wi2 do Iadne/ istoty ludzkie/__'
)M'Potem sprowadzia go do /e/ ludu4 /ad;6 wierz6"em' Oni powiedzieli O PO
ario4 zaiste4 dopu56ia5 si2 straszliwe/ rze6zyS )9'RO siostro (arona4 tw8/
o/6ie6 nie .y niegodziw6em4 ani two/a matka nie .ya nie6zystaSR 9*'Ha to ona
wskazaa na niego' Oni rzekliO PJakIe moIemy przemawiaN do kogo54 kto /est
dzie6kiem w koys6eUR 91'Jezus za5 odrzekO PJestem sug; (lla6"a' On da mi
Ksi2g2 i u6zyni mnie prorokiem' 9)'ROn po.ogosawi mi4 gdziekolwiek m8g.ym
6i2 znale=N4 i nakaza mi odlitw2 i dawanie /amuIny przez 6ae mo/e Iy6ie'
99'RI On u6zyni mnie o.owi;zkowym wo.e6 mo/e/ matki4 a nie u6zyni mnie "ardym
i niewdzi26znym' 9:'R( pok8/ spyn; na mnie w dniu moi6" narodzin4 /ak i pok8/
.2dzie ze mn; w dniu mo/e/ 5mier6i oraz w dniu4 w kt8rym na nowo podniesiony
zostan2 do Iy6iaR' 9<'Taki .y Jezus4 syn arii' Oto stwierdzenie prawdy4 6o do
kt8re/ pow;tpiewa/;' 96'Hie przystoi ma/estatowi (lla6"a .raN so.ie syna' On
/est Dwi2ty' Kiedy on nakazu/e 6o54 powiada temuO P3;d=R i to si2 sta/e'
9>'Jezus rzekO PBaiste4 (lla6" /est moim Panem i Panem waszym4 wi26 Jemu
wy;6znie oddawa/6ie 6ze5N4 taka /est wa56iwa drogaR' 9M'Jednak r8Ine grupy
spieray si2 mi2dzy so.;' Batem .iada tym4 kt8rzy nie wierz;4 a to z powodu
nade/56ia Iaosnego dnia' 99'JakIe wspaniale .2d; oni syszeN i widzieN w dniu4
kiedy do Has przy.2d;S ?zisia/ /ednak grzeszni6y s; w 6akowitym .2dzie' :*'I
udziel im ostrzeIenia o dniu smutku4 kiedy sprawa zostanie postanowiona' Teraz
/ednak zna/du/; si2 oni w stanie nieuwagi4 wi26 nie wierz;' :1'To y /este5my
Tym4 kt8ry odziedzi6zy ziemi2 i wszystko4 6o na nie/ /est4 oraz do Has wszys6y
oni powr86;' :)'I opowiedz "istori2 (.ra"ama4 /ak m8wi o tym Ksi2ga' 3y on
6zowiekiem prawdom8wnym i Prorokiem' :9'Kiedy rzek do swego o/6aO PO o/6ze
m8/4 dla6zego 6z6isz to4 6o ani nie syszy4 ani nie widzi4 ani teI nie /est w
stanie w ni6zym 6i pom86U ::'RO o/6ze m8/4 naprawd2 otrzymaem wiedz24 /akie/ ty
nie posiadasz4 id= wi26 za mn;4 /a poprowadz2 6i2 ku proste/ drodze' :<'RO o/6ze
m8/4 nie 6z6i/ Szatana' Baiste4 Szatan /est .untownikiem prze6iwko Panu
iosiernemu' :6'RO o/6ze m8/4 naprawd2 o.awiam si24 a.y nie spada na 6ie.ie
kara od iosiernego Pana oraz a.y5 nie zosta przy/a6ielem SzatanaR' :>'Ten
odrzekO P7zy odwra6asz si2 od moi6" .og8w4 o (.ra"amieU Je5li z tego nie
zrezygnu/esz4 z pewno56i; zerw2 z to.; wszelkie stosunki' ( teraz pozostaw mnie
na 6"wil2 samegoR' :M'(.ra"am rzekO PHie6"a/ pok8/ .2dzie z to.;' ?o mego Pana
zwr86e si2 o prze.a6zenie dla 6ie.ie' On rze6zywi56ie /est dla mnie miosierny'
:9'R32d2 trzyma si2 z daleka od 6ie.ie oraz od tego4 do 6zego si2 zwra6asz poza
(lla6"em' I .2d2 modliN si2 do mo/ego Pana' 3yN moIe w mo/e/ modlitwie do Pana
mego nie doznam roz6zarowanieR' <*'Kiedy zatem oddzieli si2 od ni6" oraz od
tego4 6o oni 6z6ili poza (lla6"em4 y dali5my mu Izaaka i Jaku.a4 a kaIdego z
ni6" u6zynili5my Prorokiem' <1'I o.%i6ie o.sypali5my i6" Hasz; ask; oraz
dali5my im prawdziwie i trwale do.re imi2' <)'I opowiedz "istori2 o/Iesza4 /ak
m8wi o nie/ Ksi2ga' On w same/ rze6zy .y 6zowiekiem wy.ranym' 3y teI
PosaQ6em4 Prorokiem' <9'I zawoali5my doQ z prawe/ strony !8ry i u6zynili5my4
Ie z.liIy si2 do Has .ardzo w 6elu zawar6ia sz6zeg8lne/ wsp8lnoty' <:'I dali5my
mu z Hasze/ aski /ego .rata (arona4 kt8rego u6zynili5my Prorokiem' <<'I
opowiedz "istori2 Izmaela4 /ak m8wi o nie/ Ksi2ga' On rze6zywi56ie dotrzyma swe
o.ietni6e' I .y on PosaQ6em4 Prorokiem' <6'On za6"26a do odlitwy i do
dawania /amuIny4 a /ego Pan zna/dowa w nim upodo.anie' <>'I opowiedz "istori2
IdrGsa4 /ak m8wi o tym Ksi2ga' 3y on 6zowiekiem prawdom8wnym4 /ak i Prorokiem'
<M'y wynie5li5my go na wspaniae stanowisko' <9'Oto ludzie4 kt8ry6" (lla6"
o.darzy swoimi .ogosawieQstwami spo5r8d Prorok8w z potomstwa (dama4 /ak i z
potomstwa ty6"4 kt8ry6" za.rali5my do (rki wraz z Hoem4 /ak i z potomstwa
(.ra"ama i Izraela' Oni s; spo5r8d ty6"4 kt8ry6" wy.rali5my i kt8rymi
kierowali5my' Kiedy przedstawiano im Bnaki od Pana iosiernego4 padali na twarz
przed (lla6"em i pakali' 6*'Po ni6" /ednak nadeszo ze pokolenie4 kt8re
zanied.ao odlitwy i szo ze swymi przyziemnymi pragnieniami' Batem 6i spotka/;
si2 ze znisz6zeniem' 61'B wy/;tkiem ty6"4 kt8rzy okazu/; skru6"24 wierz; i
spenia/; do.re u6zynki' 7i we/d; do Hie.a i ani tro6"2 nie .2d; skrzywdzeni L
6)'Ogrody 1ie6zno56i4 kt8re iosierny 38g o.ie6a swoim sugom4 6"oN s6"owane
s; /esz6ze przed i6" wzrokiem' Baiste4 Jego o.ietni6a musi si2 wypeniN' 69'Oni
nie .2d; w ni6" su6"aN ni6zego pr8Inego4 le6z tylko pozdrowienie poko/u' 1 ni6"
.2d; mieN utrzymanie rano i wie6zorem' 6:'Takie /est Hie.o4 kt8re damy w
dziedzi6two tym z Haszy6" sug4 kt8rzy s; sprawiedliwi' 6<'( anioowie powiedz;
imO PPrzy.ywamy wy;6znie z pole6enia twego Pana' ?o Hiego naleIy wszystko4 6o
/est przed nami4 /ak i wszystko4 6o /est za nami4 oraz wszystko pomi2dzy tym' (
Pan tw8/ nie zapomina' 66'RTo On /est Panem nie.ios i ziemi oraz wszystkiego
tego4 6o /est mi2dzy nimi' ?latego suI u i .;d= wytrway w te/ suI.ie' 7zy
znasz kogo5 Jemu r8wnegoUR 6>'( 6zowiek powiadaO P7oU 7zy4 kiedy umr24 .2d2 na
nowo podniesiony do Iy6iaUR 6M'7zyI 6zowiek nie pami2ta4 Ie y stworzyli5my go
przedtem4 kiedy /esz6ze .y ni6zymU 69'I4 na twego Pana4 z pewno56i; z kaIde/
grupy wy.ierzemy ty6"4 kt8rzy w5r8d ni6" .yli na/.ardzie/ upar6i w .un6ie
prze6iwko 3ogu iosiernemu' >1'I4 zaiste4 y na/lepie/ znamy ty6"4 kt8rzy
zasugu/; na spalenie tam' >)'I nie ma w5r8d was takiego4 kto nie przy.y.y tam'
To /est a.solutny dekret twego Pana' >9'I osz6z2dzimy sprawiedliwy6"4
grzesznik8w za5 pozostawimy w nim na kolana6"' >:'Kiedy przedstawia si2 im Hasze
wyra=ne Bnaki4 niewierni powiada/; do niewierny6"O PPowiedz6ie nam4 kt8ra z ty6"
dw86" grup /est lepsza4 /e5li 6"odzi o pozy6/24 oraz kt8ra wywiera wi2ksze
wraIenie4 /e5li 6"odzi o towarzyszyUR ><'IleI pokoleQ znisz6zyli5my przed nimi4
kt8re lepie/ miay si2 od ni6" w .oga6twie i lepie/ si2 prezentoway'
>6'PowiedzO P38g iosierny udziela tym4 kt8rzy .;dz;4 zwoki na pewien 6zas aI
do 6"wili4 kiedy u/rz; to4 6o im zagraIa L 6zy to .2dzie kara 6zy teI ostatnia
!odzina L u5wiadomi; so.ie4 kto /est gorszy w kwestii pozy6/i i sa.szy w sileR'
>>'(lla6" powi2ksza przewodni6two ty6"4 kt8rzy za przewodni6twem id;' ( te do.re
u6zynki4 kt8re trwa/;4 s; na/lepsze w o6za6" twego Pana4 /e5li 6"odzi o nagrod2
oraz /e5li 6"odzi o ostate6zny konie6' >M'7zyI nie widziae5 tego4 kt8ry nie
wierzy w Hasze Bnaki i powiadaO PB pewno56i; otrzymam wielkie .oga6two i
dzie6iRU >9'7zyI on posiada wiedz2 o niewidzialnym lu. przy/; o.ietni62 od Pana
iosiernegoU M*'Baiste4 nieS Bapiszemy to4 6o m8wi4 i przeduIymy /ego kar2'
M1'y odziedzi6zymy po nim wszystko to4 o 6zym m8wi4 przy.2dzie do Has samotny'
M)'1zi2li so.ie inny6" .og8w poza (lla6"em4 a.y .yli oni =r8dem "onoru i wadzy
dla ni6"' M9'(leI nieS Odrzu6; i6" 6ze5N i .2d;
i6" prze6iwnikami' M:'7zy nie widzisz4 Ie posyamy szatan8w prze6iwko
niewiernym4 pod.urza/;6 i6" do akt8w nieposuszeQstwaU M<'Batem nie 5piesz si2
prze6iwko nim' y za6"owu/emy peen zapis i6" po6zynaQ' M6'Pomy5l o dniu4 kiedy
y zgromadzimy sprawiedliwy6" przed 3ogiem iosiernym /ako u"onorowany6" go56i4
M>'( winny6" wrzu6imy do Pieka /ak stado spragniony6" wiel.;d8w' MM'Hikt nie
.2dzie mia mo6y wstawienni6twa opr86z tego4 kto otrzyma o.ietni62 od
iosiernego 3oga' M9'i powiada/;O Piosierny 38g wzi; so.ie synaR'
9*'Hie6"y.nie wypowiedzieli56ie rze6z na/.ardzie/ o"ydn;' 91'Hie.o mogo.y od
tego p2kn;N4 a ziemia rozst;piN si24 g8ry za5 rozpa5N si2 na kawaki'
9)'(l.owiem przypisu/; syna 3ogu iosiernemu' 99'Hie wypada 3ogu iosiernemu4
a.y .ra so.ie syna' 9:'Hie ma takiego w nie.iosa6" i na ziemi4 kt8ry nie
przy.y.y do 3oga iosiernego /ako niewolnik' 9<'Baprawd24 On o.e/mu/2 i6"
swo/; wiedz; i wszystki6" dokadnie poli6zy' 96'I kaIdy z ni6" przy.2dzie do
Hiego w ?niu Bmartwy6"wstania samotny' 9>'7i4 kt8rzy wierz; i spenia/; do.re
u6zynki L iosierny 38g stworzy dla ni6" g2.ok; mio5N' 9M'Batem y
u6zynili5my Koran atwym w twoim /2zyku4 a.y5 m8g przekazaN przy /ego pomo6y
do.r; nowin2 ludziom sprawiedliwym oraz przy /ego pomo6y ostrze6 ludzi
swarliwy6"' 99'IleI pokoleQ znisz6zyli5my przed nimiS 7zy spostrzegasz 6"oN
/ednego z ni6" lu. syszysz 6"oN.y i6" szeptU
)*' T+ ,+ -o./awione przed ,i/ra"0
1'1 imi2 3oga4 iosiernego4 Lito56iwego' )'TF ,F' 9'Hie Hie zesali5my 6i
Koranu4 a.y5 si2 smu6i4 :'Le6z /ako przypomnienie dla tego4 kt8ry okazu/2
.o/a=Q przed 3ogiem <'Oraz /ako o./awienie od Tego4 kt8ry stworzy ziemi2 i
wysokie nie.iosa' 6'On /est tym iosiernym 3ogiem4 kt8ry stanow6zo zasiad na
tronie' >'?o niego naleIy wszystko4 6o /est w nie.iosa6"4 /ak i wszystko4 6o
/est na ziemi oraz to4 6o /est mi2dzy nimi4 oraz to4 6o zna/du/e si2 poniIe/
wilgotnego podgle.ia' M'I kiedy przemawiasz go5no4 On to syszy4 /ak i wtedy4
gdy m8wisz p8gosem4 al.owiem On zna ta/emne my5li 6zowieka oraz to4 6o /est
/esz6ze .ardzie/ ukryte' 9'(lla6" L nie ma .oga opr86z Hiego' ?o Hiego naleI;
na/pi2knie/sze imiona' 1*'I 6zy otrzymae5 "istori2 o/IeszaU 11'Kiedy u/rza
ogieQ i rzek do swe/ rodzinyO PBa6zeka/6ie4 widz2 ogieQ' oIe .2d2 m8g
przynie5N wam /edn; gowni2 lu. zna/d2 przy tym ogniu przewodni6twoR' 1)'( kiedy
z.liIy si2 doQ4 zawoa do niego gosO PO o/Ieszu4 19'RBaprawd24 Jam /est
twoim Panem' Bde/mi/ wi26 swo/e .uty4 al.owiem zna/dziesz si2 w 5wi2te/ ?olinie
TuwF' 1:'R I to Ja sam 6ie.ie wy.raem4 wi26 wysu6"a/ tego4 6o /est 6i
o./awiane' 1<'RBaprawd24 Jam /est (lla6"' Hie ma .oga poza n;4 wi26 6z6i/ nie
/ednego i przestrzega/ odlitwy na o/; pami;tk2' 16'RBaiste4 !odzina nad6"odzi
i Ja zamierzam /; zamani%estowaN4 a.y kaIde/ duszy odpa6ono za /e/ wysiek'
1>'RBatem nie pozw8l4 a.y ten4 kto nie wierzy i pod;Ia za swymi przyziemnymi
pragnieniami4 odwi8d 6i2 od wiary4 ina6ze/ zginiesz' 1M'R78I tam masz w swe/
prawe/ doni4 o o/IeszuUR 19'o/Iesz rzekO POto mo/a laska4 wspieram si2 na
nie/ i str;6am ni; li56ie dla moi6" owie6 i dla inny6" 6el8w teI /e/ uIywamR'
)*'.8g rzekO PrzuN /; na ziemi24 o o/IeszuR' )1'Ten zatem rzu6i /; i L
sp8/rzS L po ziemi peza w;I' ))'38g rzekO P1e= go do r2ki4 a nie o.awia/ si2'
Przywr86imy /e/ pierwotny ksztat' )9'R18I sw; doQ pod pa6"24 a wy/miesz /;
.ia;4 6"oN .ez 6"oro.y L /esz6ze /eden Bnak4 ):'R(.y5my mogli wskazaN 6i
niekt8re z Haszy6" wi2kszy6" Bnak8w' )<'RId= do #araona4 on zaiste przekro6zy
/uI wszelkie dopusz6zalne grani6eR' )6'o/Iesz powiedziaO PPanie m8/4 powi2ksz
mo/a pier5 )>'RI u6zyQ mo/e zadanie atwym )M'ROraz rozwi;I w2ze4 /aki zna/du/e
si2 na mym /2zyku4 )9'R(.y zrozumieli mo/a mow2' 9*'RI da/ mi pomo6nika spo5r8d
mo/e/ rodziny L 91'R(arona4 mo/ego .rata' 9)'RPowi2ksz mo/; si2 dzi2ki niemu
99'RI nie6"a/ dzieli mo/e zadanie wraz ze mn;4 9:'R(.y5my mogli wiel6e 7ie.ie
wy6"walaN 9<'RI do.rze o To.ie pami2taN' 96'RTy5 nie6"y.nie 1ie6znym naszym
StraInikiemR' 9>'.8g rzekO Podlitwa two/a zostaa wysu6"ana4 o o/Ieszu'
9M'R( wy5wiad6zyli5my 6i ask2 r8wnieI w innym 6zasie4 99'RKiedy mat6e two/e/
o./awili5my to4 6o .yo waInym o./awieniem4 a mianowi6ieO :*'R18I go do kosza i
umie5N go w wodzie rzeki4 a w8w6zas rzeka wyrzu6i go na .rzeg4 a tam ten4 kto
/est oim wrogiem4 za/mie si2 nimR' I o.darzyem 6i2 swo/; mio56i;4 a u6zyniem
to4 a.y5 m8g .yN postawiony przed oimi o6zamiV :1'RKiedy nadesza two/a
siostra i powiedziaaO ^^7zy mam 6i2 skierowaN do tego4 kto za/mie si2 nimU__
Batem zwr86ili5my 6i2 two/e/ mat6e4 a.y uspokoio si2 /e/ oko oraz a.y nie
Ialia si2' ( ty za.ie5 6zowieka4 le6z y uwolnili5my 6i2 od Ialu' Potem
wypr8.owali5my 6i2 na r8Ine sposo.y' I 6zekae5 przez kilka lat w5r8d ludu
adian' 1tedy osi;gn;e5 wymagan; norm24 o o/Ieszu4 :)'RJa za5 wy.raem 6ie.ie
dla sie.ie samego' :9'RId=4 ty i tw8/ .rat4 z moimi Bnakami i nie sa.ni/ w
pami2taniu o nie' ::'RId=6ie o.a/ do #araona4 al.owiem on przekro6zy wszelkie
grani6e' :<'RLe6z przemawia/6ie doQ uprze/mymi sowami4 moIe przypadkiem
zastanowi si2 lu. przeraziR' :6'Oni odrzekliO PPanie nasz4 o.awiamy si24 a.y nie
dopu56i si2 /akiego wyst2pku prze6iwko nam al.o Ie.y nie przekro6zy wszelki6"
grani6 w prze5ladowaniu nasR' :>'38g rzekO PHie .8/6ie si24 al.owiem Ja /estem
z wami' Ja sysz2 i widz2R' :M'RId=6ie zatem do niego o.a/ i powiedz6ieO
PJeste5my PosaQ6ami od twego Pana4 pozw8l wi26 ?zie6iom Izraela ode/5N wraz z
nami i nie m26z /uI i6"' Hie6"y.nie przynie5li5my 6i wielki Bnak od twego Pana'
Hie6"a/ pok8/ .2dzie z tym4 kto idzie za przewodni6twem' :9'RHaprawd2 zostao
nam o./awione4 Ie kara spadnie na tego4 kto odrzu6i Posanni6two 3oIe i odwr86i
si2R' <*'#araon powiedziaO PKt8I zatem /est Panem was dw86"4 o o/IeszuUR
<1'o/Iesz rzekO PHaszym Panem /est Ten4 kt8ry wszelkie/ rze6zy da /e/
wa56iwy ksztat4 a potem poprowadzi /; ku /e/ wa56iwe/ %unk6/iR' <)'#araon
powiedziaO PJaki .2dzie los poprzedni6" pokoleQUR <9'o/Iesz rzekO P1iedza o
tym /est u mego Pana4 za6"owana w Ksi2dze' 8/ Pan ani nie myli si24 ani nie
zapomina' <:'ROn /est Tym4 kt8ry ziemi2 u6zyni dla was oIem i sprawi4 Ie
przez ni; prowadz; dla was dr8Iki' On /est Tym4 kt8ry zesa z nie.a desz6z i
dzi2ki niemu y powodu/emy4 Ie rosn; wszelkiego rodza/u ro5liny parami'
<<'RSpoIywa/6ie i pa56ie swo/e .ydo' Baprawd24 w tym zawiera/; si2 Bnaki dla
ty6"4 kt8rzy s; o.darzeni rozumemR' <6'B te/ oto ziemi y was stworzyli5my i
spowodu/emy4 Ie do nie/ powr86i6ie' B nie/ teI L tak u6zynimy L podniesiemy was
powt8rnie' <>'I pokazali5my #araonowi Hasze Bnaki4 wszystkie4 le6z on odrzu6i
/e i nie 6"6ia uwierzyN' <M'PowiedziaO P7zy przy.ye5 do nas4 o o/Ieszu4 a.y
wyprowadziN nas z nasze/ ziemi przy pomo6y magiiUR <9'Ry /ednak przedstawimy 6i
ta/; sam; magi24 wi26 um8w si2 z nami tak4 a.y5my nie zawiedli L ani my4 ani ty
L w mie/s6u odpowiada/;6ym nam wszystki6"R' 6*'o/Ies rzekO PSpotkanie to
od.2dzie si2 w dniu 5wi2ta' I nie6"a/ wasi ludzie z.ior; si24 kiedy soQ6e
stanie wysokoR' 61'18w6zas %araon odszed i przy/; /ego plan4 p8=nie/ za5
przy.y na um8wione mie/s6e' 6)'o/Iesz rzek do ni6"O P3iada wam4 nie
wypowiada/6ie kamstwa prze6iwko (lla6"owi4 a.y nie znisz6zy was /ak;5 kar;4 a
z 6a; pewno56i; ten4 kto wymy5la kamstwo4 zginieR' 69'1tedy 6i om8wili sw;
spraw2 mi2dzy so.; i zastanawiali si2 pota/emnie' 6:'PowiedzieliO PBapewne4 6i
dwa/ to 6zarodzie/e4 kt8rzy stara/; si2 wyprowadziN was z wasze/ ziemi dzi2ki
i6" magii oraz stara/; si2 znisz6zyN wasz na/lepszy spos8. Iy6ia' 6<'R?latego
u8I6ie sw8/ plan4 a p8=nie/ pode/d=6ie grup;' Baiste4 ten4 kt8ry dzisia/ uzyska
przewag24 temu .2dzie si2 do.rze wiodoR' 66'Oni rzekliO PO o/Ieszu4 al.o ty
rzu6asz pierwszy al.o pierwsi .2dziemy rzu6aN myR' 6>'o/Iesz rzekO PHie4
rzu6a/6ie wyR' Le6z oto i6" sznury i i6" laski wyday mu si24 dzi2ki i6" magii4
/ak.y .iegay dookoa' 6M'o/Iesz przerazi si2 w my5la6"' 69'y powiedzieli5myO
PHie o.awia/ si24 al.owiem ty zwy6i2Iysz' >*'RrzuN to4 6o masz w prawe/ r26e' To
poknie to4 6o zro.i; oni4 al.owiem to4 6o oni zro.i;4 /est tylko sztu6zk;
magi6zn;' 7zarownik nie odniesie suk6esu4 .ez wzgl2du na to4 6o u6zyni'
>1'P8Inie/ urze6zywistnienie prawdy spowodowao4 Ie 6zarowni6y upadli na twarze'
I rzekliO P1ierzymy w Pana (arona i o/IeszaR' >)'#araon rzekO P7zy wierzy6ie w
niego4 zanim wam na to pozwoliemU Ten musi .yN waszym dow8d6;4 kto nau6zy was
6zar8w' ?latego z pewno56i; o.etn2 wam r26e i stop2 po prze6iwny6" strona6"
6iaa i z pewno56i; ukrzyIu/2 was na pnia6" palm' 1tedy dowie6ie si24 kt8ry z
nas /est w stanie naoIyN sroIsz; i .ardzie/ trwa; kar2R' >9'PowiedzieliO PHie
wy.ierzemy 6ie.ie wo.e6 wyra=ny6" Bnak8w4 /akie otrzymali5my4 ani nie postawimy
6ie.ie ponad Tym4 kt8ry nas stworzy' Batem rozkaI4 6o pragniesz rozkazaN4
al.owiem moIesz rozkazywaN /edynie to4 6o doty6zy Iy6ia do6zesnego' >:'RBaiste4
uwierzyli5my w Haszego Pana4 a.y m8g nam prze.a6zyN nasze grze6"y oraz wy.a6zyN
nam prze.a6zyN nasze grze6"y oraz wy.a6zyN nam nasz; magi24 do praktykowania
kt8re/ zmusie5 nas' ( /est (lla6" Ha/lepszym i Ha/.ardzie/ TrwaymR'
><'Baprawd24 ten4 kto przy6"odzi do swego Pana /ako grzesznik L na niego 6zeka
Pieko' Ten nigdy w nim nie umrze ani nie .2dzie Iy' >6'Le6z ten4 kt8ry
przy.ywa do Hiego /ako wierz;6y4 speniwszy do.re u6zynki L dla taki6" s;
na/wyIsze wyr8Inienia L >>'Ogrody 1ie6zno56i4 pod kt8rymi pyn; strumienie L
zamieszka/; w ni6" na wieki' Oto zapata dla ty6"4 kt8rzy Iy/; w 6zysto56i' >M'I
pokierowali5my o/Ieszem dzi2ki o./awieniuO PBa.ierz o/e sugi no6; i u6zyQ dla
ni6" su6"; drog2 poprzez morze4 nie o.awia/;6 si2 po/mania4 ani 6zegokolwiek
innegoR' >9'1tedy #araon goni i6" ze swym wo/skiem4 a wody morza 6akowi6ie i6"
zakryy' M*'#araon sprowadzi sw8/ lud z drogi i nie kierowa nim wa56iwie' M1'
O dzie6i Izraela4 wy.awili5my was przed waszym wrogiem i zawarli5my z wami
przymierze po prawe/ stronie !8ry4 /ak i zesali5my wam ann2 i SalwF' M)'I
napomnieli5my wasO PSpoIywa/6ie spo5r8d do.ry6" rze6zy4 kt8re wam dali5my4 a nie
grzesz6ie w tym4 a.y 8/ gniew nie spad na was' Ten za54 na kt8rego spynie 8/
gniew4 zginie' M9'RLe6z4 zaiste4 Jam /est 1sze6"wy.a6za/;6y wo.e6 tego4 kto
okazu/e skru6"24 wierzy i spenia sprawiedliwe u6zynki4 a potem korzysta z
przewodni6twaR' M:'Kiedy o/Iesz przy.y na um8wione spotkanie ze swym Panem4 On
rzekO P7o spowodowao4 Ie tak po5piesznie oddalie5 si2 od twego ludu4 o
o/IeszuUR M<'Ten powiedziaO POni id; tuI za mn;4 /a za5 po5pieszyem do
7ie.ie4 m8/ Panie4 a.y sprawio 7i to rado5NR' M6'38g rzekO P1ypr8.owali5my
tw8/ lud pod6zas twe/ nieo.e6no56i i SFmirG sprowadzili go z wa56iwe/ drogiR'
M>'zatem o/Iesz powr86i do swego ludu zy i smutny i rzekO PO ludu m8/4 6zy
Pan wasz nie przyo.ie6a wam 6zego5 wspaniaegoU 7zy zatem 6zas spenienia te/
o.ietni6y wydawa si2 wam z.yt dugi al.o moIe zapragn2li56ie4 a.y spad na was
gniew waszego Pana4 skoro zamali56ie dane mi sowoUR MM'OdrzekliO PHie
zamali5my danego 6i sowa z samy6" sie.ie4 le6z zostali5my o.adowani 6i2Iarem
ozd8. ludu i odrzu6ili5my /e4 a i podo.nie odrzu6ili /e SFmirGR' M9'Potem
u6zyni on im 6iel6a L /ego wizerunek L wyda/;6y niski gos' Potem on i /ego
towarzysze powiedzieliO POto wasz .8g oraz .8g o/Iesza4 on /ednak o nim
zapomnia i pozostawi go za so.;R' 9*'6zyI nie
widzieli4 Ie nie m8g on udzieliN im odpowiedzi oraz Ie nie posiada mo6y4 .y
im szkodziN lu. 6zyniN do.roU 91'(aron za5 powiedzia im przed powrotem
o/IeszaO PO ludu m8/4 zostae5 /edynie wypr8.owany poprzez tego 6iel6a' Baiste4
Pan iosierny /est waszym Panem4 wi26 id=6ie za mn; i .;d=6ie posuszni moim
nakazomR' 9)'Oni odrzekliO PHie przestaniemy go 6z6iN aI do powrotu o/IeszaR'
99'o/Iesz rzekO PO (aronie4 6o 6i2 powstrzymao4 kiedy zo.a6zye54 iI z.o6zyli
z drogi4 9:'RPrzed p8/56iem za mn;U 7zy zatem nie okazae5 posuszeQstwa mo/emu
nakazowiUR 9<'(aron odpowiedziaO PSynu mo/e/ matki4 nie 6"wyta/ mnie za .rod2
ani za wosy na gowie' 3aem si24 Ie.y5 nie powiedziaO ^^1ywoae5 podzia
mi2dzy ?zieNmi Izraela i nie za6zekae5 na mo/e sowo__R' 96'o/Iesz rzekO
PJakie zatem ma6ie wytuma6zenie4 o SFmirGUR 9>'rzekO Pzrozumiaem to4 6zego
oni nie zrozumieli' Przy/;em tylko 6z25N tego4 6o wpa/a Posanie6 -o/Iesz04
le6z i to r8wnieI odrzu6iem' Oto4 6o pole6i mi m8/ umysR' 9M'o/Iesz
powiedziaO P( zatem pre6zS Przez 6ae Iy6ie .2dziesz musia kaIdemu m8wiNO PHie
dotyka/ mnie4 a i /est dla 6ie.ie o.ietni6a kary4 kt8ra z 6a; pewno56i; speni
si2' ( teraz sp8/rz na swego .oga4 kt8rego stae5 si2 gor;6ym 6z6i6ielem' B
pewno56i; spalimy go4 a p8=nie/ rozrzu6imy /ego popioy po morzu' 99'RTwoim
3ogiem /est wy;6znie (lla6" L nie ma .oga poza Him' On ogarnia wszystkie rze6zy
swo/; wiedz;R' 1**'Tak zatem przekazu/emy 6i nowin2 o tym4 6o wydarzyo si2
przedtem' I dali5my 6i Przypomnienie od Has' 1*1'Je5li kto odwr86i si2 od niego4
ten z pewno56i; .2dzie d=wiga ogromny 6i2Iar w ?niu Bmartwy6"wstania4
1*)'Trwa/;6 pod nim' ( 6i2Iar ten .2dzie zem dla ni6" w ?niu Bmartwy6"wstania L
1*9'1 dniu4 kiedy odezw; si2 tr;.y' Tego dnia z.ierzemy grzesznik8w wszystki6"
razem4 nie.ieskooki6"' 1*:'32d; m8wiN do sie.ie p8gosemO PBa.awie5 ledwie
dziesi2N dniR' 1*<'y wiemy na/lepie/4 6o oni powiedz;4 kiedy ten na/lepszy
w5r8d ni6" pod wzgl2dem post2powania powieO PBa.awili56ie ledwie /eden dzieQR'
1*6'Pyta/; 6i2 w sprawie g8r' PowiedzO P8/ Pan rozwali /e na kawaki i rozrzu6i
/e /ak py' 1*>'RI u6zyni z ni6" /aow;4 gadk; r8wnin24 1*M'RHa kt8re/ nie
u/rzy6ie ani zag2.ienia4 ani wzniesieniaR' 1*9'Tego dnia p8/d; za 1oa/;6ym4 w
kt8rego nau6e nie ma zawio56i' ( wszystkie gosy zostan; u6iszone przed
iosiernym Panem4 ty za5 nie usyszysz ni6zego poza stumionym pomrukiem'
11*'Tego dnia na ni6 zda si2 wstawienni6two4 z wy/;tkiem wstawienni6twa tego4
kt8remu iosierny Pan udzieli zezwolenia i z kt8rego sowa wiary /est On
zadowolony' 111'On zna wszystko4 6o /est przed nimi oraz wszystko4 6o /est za
nimi4 oni /ednak nie s; w stanie po/;N tego w swo/e/ wiedzy' 11)'( wszys6y
wiel6y przyw8d6y ukorz; si2 przed Kywym Samowystar6zalnym i 1sze6"podtrzymu/;6ym
3ogiem' I w same/ rze6zy4 ten /est zgu.iony4 kto d=wiga .rzemi2 niegodziwo56i'
119'Le6z ten4 kto spenia do.re u6zynki4 .2d;6 wierz;6ym4 nie do5wiad6zy ani
niesprawiedliwo56i4 ani straty' 11:'tak zatem zesali5my to L Koran w /2zyku
ara.skim L i wy/a5nili5my w nim wszelkie ostrzeIenie4 a.y .ali si2 3oga lu. teI
Ie.y dzi2ki niemu pami2tali o Him' 11<'1ielki /est zatem (lla6"4 Kr8l Prawdziwy'
( nie 5piesz si2 z przedstawianiem Koranu przed /ego o./awieniem do koQ6a4 le6z
powiada/ tylkoO PPanie4 ze5li/ mi wi26e/ wiedzyR' 116'I zaprawd24 zawarli5my
przymierze z (damem w6ze5nie/4 on /ednak zapomnia4 a nie znale=li5my u niego
Iadnego postanowienia nieposuszeQstwa wo.e6 Has' 11>'I przypomni/ so.ie4 kiedy
powiedzieli5my anioomO PPodporz;dku/6ie si2 (damowiR4 a oni wszys6y
podporz;dkowali si2' Le6z I.lis nie u6zyni tego' On odm8wi posuszeQstwa'
11M'1tedy powiedzieli5myO PO (damie4 oto /est tw8/ wr8g i wr8g two/e/ Iony4 wi26
nie pozw8l4 a.y was o.o/e wywi8d z tego ogrodu4 a.y5 nie Iaowa' 119'RHakazano
/uI4 a.y5 w nim nie .y godny ani nie 6"odzi nagi 1)*'ROraz a.y5 nie .y w nim
spragniony ani wystawiony na dziaanie soQ6aR' 1)1'Le6z Szatan podszepn; ze
my5li' PowiedziaO P( (damie4 6zy mam poprowadziN 6i2 do drzewa wie6zno56i oraz
do kr8lestwa4 kt8re nigdy nie przemi/aUR 1))'18w6zas oni o.o/e z/edli z niego4
tak Ie i6" nago5N staa si2 dla ni6" wido6zna i za6z2li okrywaN si2 li5Nmi z
tego ogrodu' ( (dam nie przestrzega nakazu swego Pana4 wi26 /ego Iy6ie stao
si2 Iaosne' 1)9'Potem /ego Pan wy.ra go na o.iekt swo/e/ lito56i i zwr86i si2
doQ w swe/ as6e i pokierowa nim' 1):'38g rzekO POde/d=6ie st;d o.o/e'
Hiekt8rzy z was .2d; so.ie wza/emnie wrogami' ( /e5li przy/dzie do was
przewodni6two ode nie4 w8w6zas ten4 kto p8/dzie za nim4 nie ze/dzie z drogi ani
nie .2dzie Iaowa' 1)<'RJe5li /ednak kto odwr86i si2 od pami26i o nie4 /ego
Iy6ie stanie si2 u.ogie4 a w ?niu Bmartwy6"wstania podniesiemy go z martwy6"
5lepymR' 1)6'Powie onO PPanie m8/4 dla6zego podniose5 mnie z martwy6" 5lepym4
skoro przedtem widziaemUR 1)>'38g powieO PPrzy.yway do 6ie.ie Hasze Bnaki4 a
ty ignorowae5 /e4 wo.e6 tego teraz podo.nie .2dziesz zignorowany ty samR'
1)M'Tak oto odpa6amy temu4 kt8ry grzeszy prze6iwko grani6om Prawa 3oIego i nie
wierzy w Bnaki swego Pana' ( kara Ky6ia Przyszego /est nawet sroIsza i
trwalsza' 1)9'7zyI nie /est dla ni6" wskaz8wk; to4 /ak wiele pokoleQ
znisz6zyli5my przed nimi4 a po5r8d mieszkaQ kt8ry6" teraz 6"odz;U Baprawd24 w
tym zawiera/; si2 Bnaki dla ty6"4 kt8rzy ma/; rozum' 19*'I gdy.y nie sowo
wypowiedziane /uI przez i6" Pana oraz gdy.y nie ustalony /uI termin4 i6" kara
.ya.y prze/mu/;6a' 191'Batem zno5 6ierpliwie to4 6o m8wi; i wy6"wala/ swego
Pana Jego 6"wa; przed ws6"odem soQ6a i przed /ego za6"odem' I wy6"wala/ !o w
godzina6" no6y oraz we wszystki6" 6z256ia6" dnia4 a.y5 odnalaz prawdziwe
sz6z256ie' 19)'I nie wysila/ swoi6" o6zu z powodu tego4 6zym o.darzyli5my
niekt8re i6" grupy ze splendoru 5wiata do6zesnego4 .y dzi2ki temu m86 i6"
wypr8.owaN' Ba.ezpie6zenie Twego Pana /est lepsze i trwalsze' 199'I za6"26a/ lud
do odlitwy i sam w nie/ trwa/' Hie prosimy 6i24 Ie.y5 dawa4 al.owiem to y
to.ie da/emy' ?o.ry za5 konie6 /est dla ty6"4 kt8rzy 6"roni; si2 przed zem'
19:'I powiada/;O P?la6zego nie przyniesie on nam Bnaku od /ego PanaUR 7zyI nie
otrzymali wyra=nego dowodu tego4 6o zawarte /est w poprzedni6" Ksi2ga6"U 19<'(
gdy.y5my znisz6zyli i6" kar; przed nade/56iem tego PosaQ6a4 z pewno56i;
powiedzieli.yO PPanie nasz4 dla6zego nie przysae5 nam PosaQ6a4 a.y5my mogli
wypeniaN Two/e rozkazy zanim zostali5my poniIeni i popadli5my w nieask2UR
196'PowiedzO PKaIdy 6zeka' ?latego 6zeka/6ie i wy4 a wkr8t6e dowie6ie si24 kt8ry
/est ludem wa56iwe/ drogi i kto idzie za prawdziwym przewodni6twem4 kto za5
nie'
)1' (L$(H3I\+X -o./awione przed ,i/ra"0
1'1 imi2 3oga4 iosiernego4 Lito56iwego' )'Aozli6zenie ludzi /est /uI .lisko4 a
/ednak odwra6a/; si2 nie zwaIa/;6' 9'Hie otrzymu/; od swego Pana Iadnego nowego
napomnienia4 le6z su6"a/; go4 /edno6ze5nie wy5miewa/;6 si2 zeQ' :'( i6" ser6a
s; niepomne' Oni L grzeszni6y L naradza/; si2 pota/emnie i powiada/;O P7zy ten
6zowiek /est 6zym5 wi26e/ niI 5miertelnikiem tak /ak my samiU 7zy zatem
podda6ie si2 /ego 6zarom z otwartymi o6zamiUR <'1 odpowiedzi na to Prorok
powiedziaO PPan m8/ wie4 6o /est wypowiadane w nie.ie i na ziemi' On /est
1szystkosysz;6y4 1sze6"wiedz;6yR' 6'Hie4 oni m8wi;O PTo tylko pomylone sny'
Hie4 on wymy5li to sam' Hie4 on /est ra6ze/ poet;' Hie6"a/ zatem przyniesie nam
Bnak4 tak /ak i poprzedni Proro6y wysyani .yli ze BnakamiR' >'Kadne miasto
przed nimi4 kt8re znisz6zyli5my4 nie uwierzyo' 7zy zatem oni uwierz;U M'i przed
to.; nie wysyali5my nikogo innego4 /ak tylko taki6"4 kt8rym dali5my o./awienie'
Bapyta/6ie zatem ludzi o Przypomnienie4 /e5li nie wie6ie' 9'(ni nie dawali5my im
6ia4 kt8re nie przy/moway poIywienia4 a i nie mieli oni IyN wie6znie' 1*'Potem
spenili5my dan; im o.ietni62 i uratowali5my i6" wraz z tymi4 w kt8ry6"
zna/dowali5my upodo.anie4 a nisz6zyli5my grzesznik8w' 11'Teraz zesali5my wam
Ksi2g24 kt8ra m8wi o waszym wywyIszeniu' 7zyI zatem nie po/mu/e6ieU 1)'O4 ileI
miast4 kt8re post2poway grzesznie4 6akowi6ie znisz6zyli5my4 a po ni6"
powoali5my inne ludy' 19'i kiedy zrozumieli Hasz; kar2 L patrzS L za6z2li od
nie/ u6iekaN' 1:'18w6zas powiedzieli5myO PHie u6ieka/6ie4 le6z powr8N6ie do
z.ytku4 kt8rym radowali56ie si24 oraz do swoi6" dom8w4 a.y wypytano was o wasze
post2powanieR' 1<'PowiedzieliO P3iada nam4 istotnie .yli5my grzesznikamiSR 16'I
.yo to i6" woaniem aI do 6zasu4 gdy zr8wnali5my i6" z ziemi;4 znisz6zyli5my'
1>'( nie stworzyli5my nie.a i ziemi i tego4 6o /est mi2dzy nimi dla za.awy'
1M'gdy.y5my ze6"6ieli za.awiaN si24 to zaiste znale=li.y5my to w tym4 6o /est z
Hami4 /e5li mieli.y5my w og8le 6zyniN 6o5 takiego' 19'Hie4 6iskamy prawd; w
%asz4 a ten roz.i/a sw; gow24 i L sp8/rzS L ginie' I .iada wam z powodu tego4
6o przypisu/e6ie (lla6"owi' )*'?o Hiego naleIy wszystko4 6o /est w nie.iosa6" i
na ziemi' ( 6i4 kt8rzy s; przy Him4 nie gardz; Jego 6z6i; ani si2 ni; nie m26z;'
)1'Oni wy6"wala/; !o dzieQ i no6 i nie tra6; si' ))'7zy wzi2li so.ie .og8w z
ziemi4 kt8rzy podnosz; z martwy6"U )9'!dy.y poza (lla6"em .yli w nie.iosa6" i na
ziemi inni .ogowie4 wtedy z pewno56i; wszys6y popadli.y w ruin2' Batem 6"waa
(lla6"owi4 Panu Tronu4 kt8ry /est wysoko ponad tym4 6o u przypisu/;' ):'Jego
nie spos8. wypytywaN4 /e5li 6"odzi o to4 6o 6zyni4 oni /ednak .2d; wypytywani'
)<'7zy wzi2li so.ie .og8w poza HimU PowiedzO P?a/6ie dow8d' Ten oto Koran /est
=r8dem "onoru dla ty6"4 kt8rzy s; ze mn;4 /ak i =r8dem "onoru dla ty6"4 6o
przede mn;R' Hie4 wi2kszo5N z ni6" nie zna prawdy i dlatego odwra6a/; si2' )6'I
nie wysyali5my przed to.; PosaQ6a4 .y mu w6ze5nie/ nie o./awiNO PHie ma .oga
opr86z nie4 wi26 6z6i/ nie /ednegoR' )>'( oni powiada/;O Piosierny 38g wzi;
so.ie synaR' On /est Dwi2ty' Hie4 6i4 kt8ry6" oni tak okre5la/;4 s; wy;6znie
Jego uszanowanymi sugami' )M'Oni nie przemawia/; zanim On nie przem8wi i
wypenia/; tylko Jego przykazania' )9'On wie4 6o /est przed nimi i 6o /est za
nimi4 a oni nie wstawia/; si2 za nikim z wy/;tkiem tego4 kogo On uzna/e4 i drI;
w stra6"u przed Him' 9*'( /e5li.y kto z ni6" powiedziaO PJestem .ogiem opr86z
HiegoR4 temu odpa6imy si2 Piekem' 1 ten spos8. udzielamy zapaty grzesznikom'
91'6zyI niewierni nie widz;4 Ie nie.iosa i ziemia .yy 56i5ni2t; mas;4 kt8r; y
p8=nie/ otworzyli5myU B wody za5 u6zynili5my wszelk; Iyw; istot2' 7zyI zatem nie
uwierz;U 9)'I umie56ili5my na ziemi mo6ne g8ry4 a.y ona nie drIaa wraz z nimi4
i u6zynili5my na nie/ szerokie drogi4 a.y mogli .yN do.rze prowadzeni' 99'Hie.o
u6zynili5my da6"em4 do.rze za.ezpie6zonym4 a mimo to oni odwra6a/; si2 od /ego
Bnak8w' 9:'On /est tym4 kt8ry stworzy no6 i dzieQ4 soQ6e i ksi2Iy64 a kaIde
spoko/nie porusza si2 po swe/ or.i6ie' 9<'Hie dali5my wie6znego Iy6ia Iadnemu
5miertelnikowi przed to.;' !dy.y5 ty mia umrzeN4 to 6zy oni .2d; tu IyN na
wiekiU 96'KaIda dusza posmaku/e 5mier6i' 1ypr8.owu/emy was zem i do.rem na
zasadzie pr8.y' I do nas powr86i6ie' 9>'( kiedy widz; 6i2 niewierni4 Iartu/;
so.ie tylko z 6ie.ie i powiada/;O P7zy to /est ten 4kt8ry m8wi .ez sensu o
waszy6" .oga6"UR ( /ednak to oni sami wypiera/; si2 wspominania o iosiernym
3ogu' 9M'7zowiek stworzony /est z po5pie6"u' Ja zapewne ukaI2 wam o/e Bnaki4
le6z nie pro56ie nie4 .ym si2 5pieszy' 99'I powiada/;O PKiedy zostanie
speniona ta o.ietni6a4 /e5li56ie prawdom8wniUR :*'!dy.yI tylko niewierni znali
6zas4 kiedy nie .2d; w stanie powstrzymaN ogieQ przed i6" twarzami i przed i6"
ple6ami4 a nikt im nie pomoIe' :1'Hie4 to na ni6" spadnie zniena6ka i 6akowi6ie
i6" zasko6zy' ( nie .2d; w stanie tego odrzu6iN ani nie .2dzie im udzielona
zwoka' :)'rze6zywi56ie szydzono z PosaQ68w przed to.;4 le6z to4 z 6zego
szydzili4 ogarn2o ty6"4 kt8rzy drwili' :9'powiedzO PKto moIe o.roniN was w no6y
i w dzieQ przed 3ogiem iosiernymUR ( /ednak odwra6a/; si2 od pami26i o i6"
Panu' ::'6zyI ma/; /aki6"5 .og8w4 kt8rzy mogli.y o.roniN i6" przede n;U Hie
potra%i; sami so.ie pom86 ani teI nikt nie przy/dzie im z pomo6; prze6iwko nie'
:<'Hie4 dali5my tym i i6" o/6om do.re rze6zy tego 5wiata aI i6" Iy6ie stao si2
dla ni6" z.yt dugie' 7zyI nie widz;4 Ie y nawiedzamy ten kra/4 ograni6za/;6 go
od strony /ego ota6za/;6y6" grani6U 7zy i w8w6zas mog; .yN zwy6i2z6amiU
:6'PowiedzO POstrzegam was wy;6znie zgodnie z o./awieniem 3oIymR' Le6z prze6ieI
gusi nie sysz; woania4 kiedy si2 i6" ostrzega' :>'I /eIeli dotknie i6"
zaledwie t6"nienie kary i6" Pana4 z pewno56i; wykrzykn;O P.iada namS 1 isto6ie
.yli5my grzesznikamiR' :M'I ustawimy sprawiedliwe szale w dniu Bmartwy6"wstania4
a.y Iadna dusza nie zostaa skrzywdzona ni6 a ni6' I gdy.y to miaa .yN waga
nasionka gor6zy6y4 u/awnimy /a' 1szak y wystar6zymy /ako ra6"mistrz' :9'(
dali5my o/Ieszowi i (aronowi 1nikliwo5N4 Dwiato i Przypomnienie dla
sprawiedliwy6" L <*'Ty6"4 kt8rzy okazu/; .o/a=Q przed i6" Panem w ukry6iu i
kt8rzy .o/; si2 !odziny S;du' <1'( ten Koran4 kt8ry zesali5my4 /est
.ogosawionym Przypomnieniem' 7zyI zatem odrzu6i6ie goU <)'Przedtem za5 dali5my
(.ra"amowi przewodni6two i do.rze go znali5my' <9'Kiedy rzek do swego o/6a i
/ego luduO P78I to za wizerunki4 kt8rym tak /este56ie oddaniUR <:'Oni
odpowiedzieliO P7z6ili i6" nasi o/6owieR' <<'Ten rzekO PBatem i wy4 i wasi
o/6owie nie6"y.nie .yli56ie w .2dzieR' <6'Oni powiedzieliO P7zy rze6zywi56ie
prawd; /est to4 6o nam przynosisz4 6zy moIe so.ie Iartu/eszUR <>'On odrzekO
PHie4 wasz Pan /est Panem nie.ios i ziemi4 /est tym4 kt8ry /e stworzy' Ja za5
/estem /ednym z ty6"4 kt8rzy da/; temu 5wiade6two'R <M'RI4 na (lla6"a4
nie6"y.nie .2d2 knu prze6iwko waszym .oIkom po tym4 /ak odwr86i6ie si2 i
ode/dzie6ieR' <9'Pogru6"ota /e wi26 na kawaki L wszystkie z wy/;tkiem
na/waInie/szego4 a.y mogli doQ powr86iN' 6*'PowiedzieliO PKto u6zyni to naszym
.ogomU Baiste4 /est on grzesznikiemR' 61'Hiekt8rzy inni powiedzieliO
PSyszeli5my4 /ak pewien 6"ory 6zowiek m8wi o ni6"' Hazywa/; go (.ra"amR'
6)'PowiedzieliO Pzatem przyprowad=6ie go przed o.li6ze tego ludu4 a.y m8g
prze6iwko niemu za5wiad6zyNR' 69'Potem rzekli do (.ra"amaO P6zy to ty /este5
tym4 kt8ry u6zyni to naszym .ogom4 o (.ra"amieUR 6:'On odpowiedziaO P,m4 kto5
to z pewno56i; u6zyni' Oto na/waInie/szy z ni6"' Bapyta/6ie zatem i6"4 o ile
potra%i; m8wiNR' 6<'1tedy oni odwr86ili si2 do sie.ie nawza/em i rzekliO PTo wy
sami /este56ie z pewno56i; winniR' 66'Tak zatem musieli spu56iN gowy ze wstydu
i powiedzieli do (.ra"amaO PTy nie6"y.nie wiedziae54 Ie 6i nie przem8wi;R'
6>'On rzekO P7zy zatem poza (lla6"em 6z6i6ie tego4 kto nie /est w stanie wam
pom86 ani wam zaszkodziNU 6M'RHie6"a/ zatem spadnie wstyd na was oraz na to4 6o
6z6i6ie opr86z (lla6"aS 7zy nie rozumie6ieUR 69'PowiedzieliO PSpal go i udziel
pomo6y twoim .ogom4 /e5li w og8le 6"6esz 6o5 zro.iNR' >*'Powiedzieli5myO Po
ogniu4 ty staQ si2 =r8dem spoko/u i .ezpie6zeQstwa dla (.ra"amaSR >1'Oni knuli
zy plan prze6iw niemu4 le6z y u6zynili5my i6" na/.ardzie/ przegranymi'
>)'1y.awili5my /ego i Lota i wyprowadzili5my i6" do kra/u4 kt8remu
po.ogosawili5my dla ty6" lud8w' >9'I dali5my mu Izaaka oraz wnuka4 Jaku.a4 i
wszystki6" i6" u6zynili5my sprawiedliwymi' >:'I u6zynili5my i6" przyw8d6ami4
kt8rzy prowadzili i6" lud dzi2ki Haszym przykazaniom4 /ak i zesali5my im
o./awienie4 za6"26a/;6 do spenienia do.ry6" u6zynk8w4 przestrzegania odlitwy i
dawania /amuIny' I 6z6ili wy;6znie Has' ><'( Lotowi dali5my m;dro5N i wiedz2'
1y.awili5my go z miasta4 kt8re dopusz6zao si2 o.rzydliwo56i' 3y to zaiste lud
niegodziwy i z.untowany' >6'I dopu56ili5my go do Hasze/ aski' Baiste4 .y on
/ednym ze sprawiedliwy6"' >>'I przypomni/ so.ie Hoego4 kiedy zwr86i si2 do
Hasze/ aski' Baiste4 .y on /ednym ze sprawiedliwy6"' >>'i przypomni/ so.ie
Hoego4 kiedy zwr86i si2 do Has niegdy54 a y wysu6"ali5my /ego modlitwy i
wy.awili5my /ego i /ego rodzin2 przed wielkim nie.ezpie6zeQstwem' >M'I
pomogli5my mu prze6iwko ludowi4 kt8ry odrzu6i Hasze Bnaki' Baiste4 .yli lud=mi
niegodziwymi4 wi26 zatopili5my i6" wszystki6"' >9'I przypomni/ so.ie ?awida i
Salomona4 kiedy wydawali swe s;dy o z.iora6"4 kiedy pewne/ no6y za.;kay si2
tam ow6e pewnego ludu4 a y .yli5my 5wiadkiem i6" s;d8w' M*'?ali5my Salomonowi
wa56iwe zrozumienie sprawy4 a kaIdemu z ni6" dali5my m;dro5N i wiedz2' (
?awidowi podporz;dkowali5my g8ry i ptaki4 .y 5wi2toway 6"wa2 3oI; wraz z nim'
I to wa5nie y wszystko to 6zynili5my' M1'I nau6zyli5my go produkowaN kol6zugi
dla was4 a.y 6"roniy was przed wza/emn; gwatowno56i; pod6zas waszy6" .itw' 7zy
zatem nie okaIe6ie wdzi26zno56iU M)'( Salomonowi podporz;dkowali5my gwatowny
wiatr' 1ia on na /ego rozkaz ku kra/owi4 kt8remu
y po.ogosawili5my' ( y posiadamy wiedz2 o wszystki6" rze6za6"' M9'I
podporz;dkowali5my mu nurk8w4 kt8rzy dla niego nurkowali oraz wykonywali inne
pra6e poza tym' I to wa5nie u i6" pilnowali5my' M:'I przypomni/ so.ie Jo.a4
kiedy zawoa do swego PanaO PSpado na mnie niesz6z256ie4 a Ty5 /est
Ha/.ardzie/ Lito56iwy ze wszystki6"4 kt8rzy okazu/; lito5NR' M<'1ysu6"ali5my
wi26 /ego modlitwy i odsun2li5my niesz6z256ie4 kt8rego do5wiad6za4 i oddali5my
mu /ego rodzin2 i /esz6ze raz tyle /ako ask2 od Has oraz /ako napomnienie dla
wyznaw68w' M6'I przypomni/ so.ie Izmaela i Idris i ?"uXl$Ki%l' 1szys6y oni .yli
lud=mi 6ierpliwymi' M>'?opu56ili5my i6" do Hasze/ aski' Baiste4 .yli oni
spo5r8d sprawiedliwy6"' MM'Przypomni/ so.ie ?"uXl$HWn4 kiedy odszed zagniewany4
a .y przekonany4 Ie nie ze5lemy naQ niesz6z256ia4 i zawoa po5r8d swe/
niedoliO PHie ma .oga poza To.; L Ty5 /est Dwi2ty' 1 isto6ie .yem /ednym z
grzesznik8wR' M9'1ysu6"ali5my wi26 /ego modlitwy i uwolnili5my go od /ego
niedoli' 1 ten spos8. uwalniamy prawdziwy6" wierny6"' 9*'I przypomni/ so.ie
Ba6"ariasza r8wnieI4 kiedy zawoa do swego PanaO PPanie m8/4 nie zostawia/ mnie
samego4 Ty5 .owiem /est Ha/lepszym z dziedzi68wR' 91'1ysu6"ali5my zatem /ego
modlitwy i dali5my mu Jana oraz ule6zyli5my /ego Ion2 z niepodno56i'
Aywalizowali ze so.; w do.ry6" dziea6" i zwra6ali si2 do Has w nadziei i
stra6"u oraz okazywali przed Hami pokor2' 9)'I przypomni/ so.ie t24 kt8ra
6"ronia swe/ 6zysto56i4 wi26 t6"n2li5my w ni; z Haszego Sowa i u6zynili5my /;
i /e/ syna Bnakiem dla wszystki6" lud8w' 99'Baprawd24 1asza spoe6zno5N /est
/edn; spoe6zno56i;4 Ja za5 /estem waszym Panem4 wi26 6z6i/6ie nie' 9:'( oni
rozdziela/; si2 mi2dzy so.; i wszys6y do Has powr86;' 9<'JeIeli zatem kto5
.2dzie speniaN do.re u6zynki i .2dzie wierz;6ym4 /ego wysiki nie zostan;
odrzu6one4 a y z pewno56i; /e zapiszemy' 96'Hiezmiennym prawem miasta4 kt8re
znisz6zyli5my4 /est to4 Ie nie powr86;' 9>'Tak si2 stanie4 nawet /e5li !og i
agog .2d; wypusz6zone i .2d; 5pieszyN z kaIdego wzg8rza i sz6zytu kaIde/ %ali'
9M'( spenienie o.ietni6y 3oIe/ z.liIa si2' Batem zwaIa/6ie4 6i kt8rzy nie
wierz;4 wytrzesz6z; o6zy i zawoa/;O P3iada namS 1 isto6ie nie zwaIali5my na to'
Hie4 .yli5my grzesznikamiR' 99'Bostanie im powiedzianeO PBaiste4 wy oraz to4 6o
6z6i6ie opr86z (lla6"a4 /este56ie paliwem dla Pieka' 1szys6y do niego
przy/dzie6ieR' 1**'Je5li 6i4 /ak twierdzi6ie4 .yli .ogami4 nie weszli.y tuta/' (
zamieszka/; tu wszys6y' 1*1'I6" losem tam .2d; /2ki4 a nie .2d; tam syszeN
ni6zego innego' 1*)'Le6z /e5li 6"odzi o ty6"4 dla kt8ry6" o.ietni6a do.re/
zapaty /uI od Has wysza L 6i .2d; od tego mie/s6a oddaleni' 1*9'Oni nie .2d;
syszeN na/mnie/szego stamt;d d=wi2ku i zamieszka/; w takim stanie4 /akiego
pragn; i6" dusze' 1*:'Hie .2dzie i6" trapi 1ielki Stra6"4 a spotka/; si2 z nimi
anioowie m8wi;6O POto dzieQ4 kt8ry wam o.ie6anoR' 1*<'RdzieQ4 w kt8rym zwiniemy
nie.iosa tak /ak skry.a zwi/a swe pisane zwo/eR' Tak /ak za6z2li5my Hasze
pierwsze stworzenie4 podo.nie powt8rzymy /e L oto o.owi;zu/;6a nas o.ietni6a'
Hie6"y.nie /e/ dotrzymamy' 1*6'I napisali5my /uI w Ksi2dze ?awida4 po
Przypomnieniu4 Ie moi sprawiedliwi sudzy odziedzi6z; ten kra/' 1*>'Baiste w tym
zawarte /est posanni6two dla ludu4 kt8ry 6z6i 3oga' 1*M'I zesali5my 6i2 /ako
ask2 dla wszystki6" lud8w' 1*9'PowiedzO PBaiste4 zostao mi o./awione4 Ie wasz
38g /est Jednym 3ogiem' 7zy zatem podporz;dku/e6ie si2UR 11*'Je5li /ednak
odwr86; si24 powiedzO P1szystki6" was ostrzegem /ednakowo i nie wiem4 6zy to4
6o wam o.ie6ano4 /est .lisko 6zy daleko' 111'RBaprawd24 On wie4 6o /est /awne w
mowie4 oraz On wie to4 6o skrywa6ie' 11)'RI nie wiem4 6zy to /est wasz; pr8.;
6zy tylko 6"wilow; rado56i;R' 119'I rzek ProrokO PPanie m8/4 os;d= w prawdzie'
Pan nasz /est 3ogiem iosiernym4 kt8rego pomo6y szuka si2 prze6iwko temu4 6o
otrzymu/e6ieR'
))' (L$,(JJ -o./awiony 6z256iowo przed a 6z256iowo po ,i/ra"0
1'w IIC 3oga4 iosiernego4 Lito56iwego' )'O ludu4 .8/ si2 swego Pana'
Baprawd24 trz2sienie ziemi te/ !odziny to rze6z straszliwa' 9'1 dniu4 kiedy /e
u/rzy6ie4 kaIda karmi;6a niewiasta zapomni o swym osesku4 a kaIda niewiasta
6i2Iarna zrzu6i swo/e .rzemi2' ( ty u/rzysz m2I6zyzn /ak.y .yli pi/ani4 pod6zas
gdy pi/ani nie .2d;4 le6z zaiste sroga .2dzie kara (lla6"a' :'15r8d ludzi s;
ta6y4 kt8rzy spiera/; si2 w kwestii (lla6"a4 6"oN nie ma/; wiedzy4 i id; 5ladem
kaIdego z.untowanego szatana' <'1zgl2dem kt8rego postanowione /est4 Ie /eIeli
kto5 si2 z nim zaprzy/a=ni4 tego on sprowadzi z drogi i powiedzie ku 6ierpieniom
Ognia' 6'O ludu4 /eIeli w;tpi6ie w Bmartwy6"wstanie4 to we=6ie pod rozwag2 %akt4
Ie y rze6zywi56ie stworzyli5my was z pyu4 potem z kropli nasienia4 potem z
zakrzepe/ krwi4 potem z kawaka mi2sa4 a po 6z256i nie u%ormowany6" po to4 a.y
zamani%estowaN wam Hasz; pot2g2' y 6zynimy4 Ie to4 6o pragniemy4 pozosta/e w
ona6" przez wyzna6zony 6zas' Hast2pnie da/emy wam Iy6ie /ako dzie6iom' P8=nie/
wy6"owu/emy was4 a.y56ie mogli osi;gn;N wiek peen siy' S; w5r8d was ta6y4
kt8rzy umiera/; w spos8. normalny4 /ak i ta6y w5r8d was4 kt8rzy 6zeka/; aI do
na/gorsze/ 6z256i Iy6ia z takim rezultatem4 Ie nie wiedz; ni6zego4 6"oN przedtem
posiadali wiedz2' I widzisz ziemi2 .ez Iy6ia4 le6z kiedy zsyamy na ni; wod24
ona .udzi si24 na.rzmiewa i da/e wzrost wszelkim rodza/om pi2kny6" ro5lin'
>'Jest tak4 al.owiem (lla6" /est Samoegzystu/;6y i 1sze6"podtrzymu/;6y oraz
poniewaI On /est tym4 kt8ry zawra6a zmary6" do Iy6ia4 /ak i dlatego4 iI to On
ma wadz2 nad wszystkimi rze6zami' M'I poniewaI !odzina nie6"y.nie nade/dzie4
nie ma w;tpliwo56i 6o do tego4 oraz poniewaI (lla6" podniesie z martwy6" ty6"4
kt8rzy spo6zywa/; w gro.a6"' 9'15r8d ludzi /est i ten4 kto spiera si2 w sprawie
(lla6"a4 nie posiada/;6 wiedzy4 przewodni6twa i o5wie6a/;6e/ Ksi2gi'
1*'Odwra6a/;6 si2 lek6ewaI;6o4 .y sprowadziN ludzi z drogi (lla6"a' Ha niego
6zeka nieaska na tym 5wie6ie4 w ?niu Bmartwy6"wstania za5 u6zynimy4 Ie
skosztu/e on kary palenia' 11'Jest tak z powodu tego4 6o wysyamy two/e r26e
przedtem4 a (lla6" nie /est niesprawiedliwy dla swoi6" sug' 1)'I w5r8d ludzi
/est ten4 kto suIy (lla6"owi4 sto/;64 /ak to .yo4 na skra/u' 18w6zas /e5li
spotyka go do.ro4 /est zeQ zadowolony' JeIeli /ednak spada na niego pr8.a4
powra6a do swe/ poprzednie/ drogi' Ten 6zowiek tra6i zar8wno ten 5wiat4 /ak i
Ky6ie Przysze' ( /est to nie6"y.nie wyra=na strata' 19'On poza (lla6"em zwra6a
si2 do tego4 6o ani nie moIe zaszkodziN ani pom86' To istotnie nazywa si2
z.o6zeniem z drogi' 1:'On zwra6a si2 do tego4 kt8rego szkoda /est .ardzie/
prawdopodo.na niI korzy5N' By /est zaiste opiekun4 /ak i zy /est ten4 kto si2
z nim wi;Ie' 1<'Baprawd24 (lla6" u6zyni4 Ie 6i4 kt8rzy wierz; i spenia/; do.re
u6zynki4 we/d; do Ogrod8w4 poniIe/ kt8ry6" pyn; strumienie' Baiste4 (lla6"
6zyni to4 6o ze6"6e' 16'JeIeli kto uwaIa4 Ie (lla6" nie pomoIe mu na tym 5wie6ie
i w Ky6iu Przyszym4 nie6"a/ roz6i;gnie lin2 do nie.a i nie6"a/ /a odetnie'
Hast2pnie nie6"a/ sprawdzi4 6zy /ego narz2dzie moIe usun;N to4 6o go
rozw56ie6za' 1>'Tak zatem zesali5my Koran /ako wyra=ne Bnaki4 i4 zaiste4 (lla6"
prowadzi tego4 kogo ze6"6e prowadziN' 1M'JeIeli 6"odzi i ty6"4 kt8rzy wierz;4
Kyd8w i Sa.ian4 6"rze56i/an4 agian i .awo6"wal68wV Baprawd24 (lla6" rozs;dzi
pomi2dzy nimi w ?niu Bmartwy6"wstania' Baiste4 (lla6" sprawu/e pie6z2 nad
wszystkimi rze6zami' 19' 7zy nie widzisz4 Ie (lla6"owi podporz;dkowu/e si2
wszystko4 6o /est w nie.iosa6" oraz wszystko4 6o /est na ziemi4 i soQ6e4 i
ksi2Iy64 i gwiazdy4 i g8ry4 i drzewa4 i zwierz2ta4 /ak i wielu spo5r8d
ludzko56iU Istnie/e /ednak i wielu taki6"4 kt8rzy zasugu/; so.ie na kar2' (
/e5li kto5 nie spodo.a si2 (lla6"owi4 nikt nie .2dzie w stanie podnie5N go do
6z6i' Baprawd24 (lla6" 6zyni to4 6zego pragnie' )*'Oto dwie grupy spiera/;6y6"
si24 kt8rzy nie zgadza/; si2 w kwestii i6" Pana' JeIeli 6"odzi o ty6"4 kt8rzy
nie wierz;4 skro/ona im .2dzie szata z ognia4 na i6" gowy za5 wylana .2dzie
wrz;6a woda4 )1'Przez 6o4 to4 6o .2dzie w i6" .rzu6"a6"4 /ak i i6" sk8ra4
zostan; stopione' ))'Hatomiast w %ormie dalsze/ kary otrzyma/; Ielazne .uawy'
)9'I /e5li kiedykolwiek w swe/ udr26e .2d; pr8.owali wydostaN si2 z nie/4
zostan; weQ na powr8t wprowadzeni' I .2dzie im powiedzianeO PPosmaku/6ie m2ki
paleniaSR ):'(lla6" /ednak u6zyni4 Ie 6i4 kt8rzy wierz; i spenia/; do.re
u6zynki4 we/d; do ogrod8w4 poniIe/ kt8ry6" pyn; rzeki' 32d; tam przystro/eni
zotymi .ransoletami z perami' Tam i6" str8/ .2dzie z /edwa.iu' )<'32d; oni
prowadzeni ku 6zyste/ mowie oraz ku drodze !odnego 7"way 3oga' )6'JeIeli 6"odzi
o ty6"4 kt8rzy nie wierz; i powstrzymu/; ludzi przed drog; (lla6"a i przed
w6"odzeniem do Dwi2tego e6zetu4 kt8ry y wyzna6zyli5my dla korzy56i wszystki6"
ludzi4 6i nie6"a/ zostan; mieszkaQ6ami tam lu. go5Nmi z pustyni' ( /e5li kto
ze6"6e tam szkodliwie z.o6zyN z drogi4 u6zynimy4 Ie posmaku/e Iaosne/ kary'
)>'I przypomni/ so.ie4 kiedy przypisali5my (.ra"amowi mie/s6e ?omu i
powiedzieli5myO PHi6zego nie ;6z ze n; i utrzymu/ dom 8/ w 6zysto56i dla
ty6"4 kt8rzy dopenia/; okr;IeQ oraz ty6"4 kt8rzy wsta/; i kt8rzy kania/; si2 i
pada/; na twarz w odlitwie' )M'R!o5 ludziom Pielgrzymk2' Przy.2d; do 6ie.ie
pieszo i na wszelkim n2dznym wiel.;dzie4 id;6 z kaIde/ odlego56i4 g2.ok;
drog;4 )9'R(.y daN 5wiade6two korzy56iom im danym oraz po to4 .y wymieniN imi2
(lla6"a4 pod6zas wyzna6zony6" dni4 nad 6zworonogami te/ klasy .yda4 /ak; On im
da' Batem spoIywa/6ie z ni6" i nakarm6ie strapiony6" i potrze.u/;6y6"'
9*'RPotem nie6"a/ dopeni; swy6" konie6zny6" akt8w o6zysz6zenia4 nie6"a/
wypeni; swe 5lu.y i okr;I; StaroIytny ?omR' 91'Oto przykazanie (lla6"a' JeIeli
kto uzna rze6zy goszone przez (lla6"a za 5wi2te4 to .2dzie dla niego do.re u
Jego Pana' SpoIywanie mi2sa wszelkiego .yda 6zyni si2 prawowitym z wy/;tkiem
tego4 6o /uI zostao ogoszone w Koranie' ?latego wystrzega/6ie si2
o.rzydliwo56i .awo6"walstwa oraz stroQ6ie przed wszystkimi sowami nieprawdy4
9)'Po5wi26a/;6 6a; wasz; wiar2 i posuszeQstwo (lla6"owi oraz nie przypisu/;6
u ni6zego' ( /e5li kto przypisze 6okolwiek (lla6"owi4 spadnie L /ak to .yo L z
wysoko56i4 a porw; go ptaki al.o wiatr zdmu6"nie go do odlegego mie/s6a'
99'Prawd; /est4 Ie /eIeli kto5 szanu/2 5wi2te Bnaki (lla6"a to4 istotnie4 .ierze
si2 ze sprawiedliwo56i ser6a' 9:'1 o%iara6" ty6" zawiera/; si2 korzy56i dla was
na okre5lony 6zas4 le6z p8=nie/ mie/s6em skadania o%iar .2dzie StaroIytny ?om'
9<'KaIdemu ludowi wyzna6zyli5my rytuay O%iary4 a.y wymieniali imi2 (lla6"a nad
6zworonogami z klasy .yda4 kt8re On im da' Tak zatem tw8/ 38g /est 3ogiem
Jedynym4 dlatego wszys6y podporz;dku/6ie si2 u' I przekazu/ do.r; nowin2
pokornym4 96'Kt8ry6" ser6a napenia/; si2 stra6"em4 gdy wymieniane /est imi2
(lla6"a4 oraz kt8rzy 6ierpliwie znosz; wszystko4 6o na ni6" spada i kt8rzy
przestrzega/; odlitwy i wyda/; z tego4 6zym i6" o.darzyli5my' 9>'Po5r8d
u5wi26ony6" Bnak8w (lla6"a wyzna6zyli5my wam wiel.;dy o%iarne' 1 ni6" /est dla
was wiele do.rego' Batem wymienia/6ie imi2 (lla6"a nad nimi4 kiedy sto/;
uwi;zane w rz2da6"' Kiedy upada/; martwe na .ok4 spoIywa/6ie z ni6" i karm6ie
potrze.u/;6y6"4 kt8rzy s; zadowoleni4 /ak i tego4 kto prosi' 1 ten spos8.
podporz;dkowali5my /e wam4 a.y56ie .yli wdzi26zni' 9M'I6" mi2so nie dosi2ga
(lla6"a ani i6" krew4 le6z to wasza sprawiedliwo5N4 kt8ra do6iera do Hiego' 1
ten spos8. On /e wam podporz;dkowa4 a.y56ie wy6"walali !o za to4 Ie was
prowadzi' I przekazu/ do.r; nowin2 tym4 kt8rzy 6zyni; do.ro' 99'Baiste4 (lla6"
.roni ty6"4 kt8rzy wierz;' Baiste4 (lla6" nie miu/2 nikogo4 kto /est per%idny4
niewdzi26zny' :*'Pozwala si2 .raN do r2ki .roQ tym4 prze6iwko kt8rym prowadzona
/est wo/na4 poniewaI zostali poszkodowani4 a (lla6" L zaisteS L ma wadz24 .y im
pom86 L :1'Tym4 kt8rzy niesprawiedliwie zostali wygnani ze swy6" dom8w4 tylko
dlatego4 Ie powiadaliO PHaszym Panem /est (lla6"R' I gdy.y (lla6" nie odtr;6a
/edny6" ludzi poprzez inny6"4 klasztory i ko56ioy4 synagogi i me6zety4 w
kt8ry6" wymienia si2 imi2 (lla6"a4 z pewno56i; zostay.y /uI znisz6zone'
Hie6"y.nie (lla6" pomoIe temu4 kt8ry Jemu pomaga' (lla6" rze6zywi56ie /est
Pot2Iny4 Silny L :)'Tym4 kt8rzy L /e5li umie56imy i6" na ziemi L .2d;
przestrzegaN odlitwy4 pa6iN BakFt i za6"26aN do do.ra4 za.raniaN za5 za' 1
r2ka6" (lla6"a spo6zywa ostate6zne rozstrzygni26ie wszystki6" spraw' :9'( /e5li
oskarI; 6i2 o %asz4 tak /ak i przed nimi u6zyni lud Hoego i plemiona Z+d oraz
T"amud4 kt8re oskarIay swoi6" Prorok8w o %aszV ::'( podo.nie u6zyni lud
(.ra"ama i lud Lota :<'I mieszkaQ6y adianu' A8wnieI i o/Iesz oskarIany .y o
%asz' Ja /ednak da/2 wyt6"nienie niewiernym4 a potem spadam na ni6"4 a /akIe
okropne .yy konsekwen6/e wypierania si2 nieS :6'IleI miast y znisz6zyli5my4
kt8re oddaway si2 grze6"owi4 tak Ie ten spad na i6" da6"y' ( ileI studni
wys6"o oraz ile wspaniay6" zamk8w leIy w gruza6"S :>'7zy nie podr8Iowali po
kra/u4 .y mieN ser6a do rozumienia oraz uszy do su6"aniaU (l.owiem4 zaiste4 to
nie o6zy s; 5lepe4 le6z 5lepe s; ser6a4 kt8re .i/; w piersia6"' :M'1ymaga/; od
6ie.ie4 a.y5 przy5pieszy kar24 le6z (lla6" nigdy nie zamie swe/ o.ietni6y' I
zaprawd24 /eden dzieQ u twego Pana to 6zasami tysi;6 lat waszego li6zenia'
:9'Ilu miastom udzieliem zwoki4 pod6zas gdy oddaway si2 grze6"owi' Potem
6"wytaem /e4 a do mnie nast;pi powr8t' <*'PowiedzO Po ludzko56i4 /a mam was
tylko ostrzegaN' <1'RTy6"4 kt8rzy wierz; i spenia/; do.re u6zynki4 6zeka
prze.a6zenie i zasz6zytne dary' <)'RLe6z 6i4 kt8rzy wysila/; si2 prze6iwko
Haszym Bnakom4 stara/;6 si2 pokrzyIowaN nasz 6el4 oni .2d; mieszkaQ6ami OgniaR'
<9'!dy wysyali5my PosaQ6a lu. Proroka przed to.;4 a ten stara si2 osi;gn;N
sw8/ 6el4 zawsze Szatan rzu6a przeszkody na drodze tego4 6o on 6"6ia osi;gn;N'
(lla6" /ednak usuwa przeszkody4 kt8re umiesz6za Szatan' Potem (lla6" mo6no
ustanawia sw8/ Bnak' ( /est (lla6"
1sze6"wiedz;6y4 ;dry' <:'?zie/e si2 tak4 a.y On m8g u6zyniN przeszkody4 kt8re
Szatan umiesz6za na drodze Proroka4 pr8.; dla ty6"4 w ser6a6" s; zatwardziaeV
zaiste4 grzeszni6y daleko posun2li si2 w opozy6/i L <<'Oraz .y 6i4 kt8rzy
otrzymu/; wiedz24 dowiedzieli si24 Ie /est to prawda od twego Pana4 a.y mogli
uwierzyN w ni; oraz .y i6" ser6a .yy wo.e6 Hiego pokorne' Baiste4 (lla6"
prowadzi ty6"4 kt8rzy wierz;4 ku wa56iwe/ drodze' <6'7i za54 kt8rzy nie wierz;4
nie przestan; w;tpiN w to aI do 6zasu4 gdy nade/dzie nagle4 lu. gdy spadnie na
ni6" kara dnia znisz6zenia' <>'Tego dnia Kr8lestwo naleIeN .2dzie do (lla6"a' On
rozs;dzi mi2dzy nimi' Batem 6i4 kt8rzy wierz; i spenia/; sprawiedliwe u6zynki4
zna/d; si2 w Ogroda6" Sz6z256ia' <M'le6z 6i4 kt8rzy nie wierz; i odrzu6a/; Hasze
Bnaki otrzyma/; poniIa/;6; kar2' <9'ty6"4 kt8rzy opusz6z; swe domy w sprawie
(lla6"a i zostan; p8=nie/ za.i6i lu. umr;4 (lla6" nie6"y.nie do.rze zaopatrzy'
I4 zaiste4 (lla6" /est Ha/lepszym ?aw6;' 6*'On z pewno56i; dopu56i i6" do
mie/s6a4 z kt8rego .2d; .ardzo zadowoleni' (lla6" /est rze6zywi56ie
1sze6"wiedz;6y4 1yrozumiay' 61'Tak naprawd2 /est' ( /e5li kto odwza/emnia si2
tak4 /ak zosta skrzywdzony4 a .2dzie prze6iwko niemu zgrzeszone4 /emu (lla6"
przy/dzie nie6"y.nie z pomo6;' (lla6" rze6zywi56ie zmazu/e grze6"y i /est
Ha/.ardzie/ Prze.a6za/;6y' 6)'Taki system kary %unk6/onu/e po to4 .y wskazaN4 Ie
to (lla6" powodu/24 iI no6 w6"odzi w dzieQ4 a dzieQ w6"odzi w no64 /ak i Ie
(lla6" /est 1szystkosysz;6y4 1szystkowidz;6y' 69'Jak i to4 Ie dzie/e si2 tak
dlatego4 iI to (lla6" /est Prawd;4 to za54 do 6zego zwra6a/; si2 poza Him4 /est
#aszem4 /ak i dlatego4 Ie (lla6" /est 1ysoki4 1ielki' 6:'6zyI nie widzisz4 Ie
(lla6" zsya wod2 z nie.a i ziemia sta/e si2 zielonaU (lla6"4 zaiste4 /est
Bnaw6; su.telno56i4 /est 1sze6"5wiadom' 6<'?o Hiego naleIy wszystko4 6o /est w
nie.iosa6"4 /ak i wszystko to4 6o /est na ziemi' Baiste4 (lla6" /est
Samowystar6zalny4 !odny 7"way' 66'6zyI nie widzisz4 Ie (lla6" podporz;dkowa
wam wszystko4 6o /est na ziemi4 /ak i statki4 kt8re pyn; przez morze z Jego
rozkazuU I to On podtrzymu/e nie.o4 a.y nie spado na ziemi24 6"y.a Ie.y On tego
zapragn;' Baiste4 (lla6" /est 1sp86zu/;6y i Lito56iwy dla ludzi' 6>'On /est
tym4 kt8ry da wam Iy6ie4 a potem u6zyni4 Ie umrze6ie4 p8=nie/ za5 da wam Iy6ie
na nowo' Baiste4 6zowiek /est istot; na/.ardzie/ niewdzi26zn;' 6M'KaIdemu
ludowi wyzna6zyli5my sposo.y oddawania 6z6i4 kt8ry6" przestrzega/;' Hie6"a/
zatem nie spiera/; si2 z to.; w sprawie islamskiego sposo.u oddawania 6z6i'
Hawou/ ludzi do twego Pana4 al.owiem ty /este5 z pewno56i; wa56iwie
prowadzony' 69'( /e5li .2d; si2 z to.; spieraN4 powiedzO P(lla6" na/lepie/ wie4
6o 6zyni6ie' >*'R(lla6" rozs;dzi pomi2dzy wami i mn; w ?niu Bmartwy6"wstania w
sprawie tego4 z 6zym nie zgadzali56ie si2R' >1'7zyI nie wiesz4 Ie (lla6" zna
wszystko4 6o /est w nie.iosa6" i na ziemiU Baiste4 wszystko to za6"owane /est w
Ksi2dze4 a to /est dla (lla6"a atwe' >)'I 6z6z; zamiast (lla6"a to4 6zemu On
nie zesa Iadnego 5wiade6twa4 /ak i to4 o 6zym nie ma/; Iadnego po/26ia'
!rzeszni6y nie zna/d; Iadnego pomo6nika' >9'( kiedy Hasze zrozumiae Bnaki
przedstawiane s; im4 widzisz na twarza6" ty6"4 kt8rzy nie wierz;4 wyra=ne znaki
zadowolenia' Oni 6"2tnie zaatakowali.y ty6"4 kt8rzy re6ytu/; im Hasze Bnaki'
PowiedzO P7zy mam wam powiedzieN o 6zym5 gorszym niI toU Jest tym OgieQS (lla6"
o.ie6a go tym4 kt8rzy nie wierz;' ( /est to zy losSR >:'O ludzie4
przedstawiona wam .2dzie przypowie5N4 wi26 su6"a/6ie' Baiste4 7i4 do kt8ry6"
si2 zwra6a6ie poza (lla6"em4 nie s; w stanie stworzyN nawet mu6"24 nawet /e5li.y
wszys6y razem tego spr8.u/;' ( gdy.y mu6"a ta 6o5 im ode.raa4 nie .yli.y w
stanie tego od nie/ odzyskaN' Baiste4 sa.y /est zar8wno szuka/;6y4 /ak i
szukany' ><'Hie stworzyli prawdziwe/ kon6ep6/i atry.ut8w (lla6"a' Baiste4 (lla6"
/est Pot2Iny4 Silny' >6'(lla6" wy.iera swy6" PosaQ68w spo5r8d anio8w i spo5r8d
ludzi' Baiste4 (lla6" /est 1szystkosysz;6y4 1szystkowidz;6y' >>'On wie4 6o /est
przed nimi i 6o /est za nimi4 i do (lla6"a wszystkie sprawy powr86; do
rozstrzygni26ia' >M'O wy4 kt8rzy wierzy6ieS PokoQ6ie si2 i padni/6ie na twarz w
odlitwie i 6z6i/6ie swego Pana i spenia/6ie do.re u6zynki4 a.y do.rze si2 wam
wiodo' >9'?okada/6ie staraQ dla sprawy (lla6"a4 tak /ak staraN si2 wam
przystoi' On was wy.ra i nie naoIy na was Iadny6" trudno56i w sprawie
religii' Batem wyznawa/6ie wiar2 waszego o/6a4 (.ra"ama' To on nazwa was
muzumanami4 zar8wno przedtem4 /ak i w te/ ksi2dze4 a.y Posanie6 .y waszym
5wiadkiem4 a wy .y56ie .yli 5wiadkami dla 6ae/ ludzko56i' ?latego
przestrzega/6ie odlitwy i paN6ie BakFt oraz wytrwale st8/6ie przy (lla6"u' On
/est waszym O.roQ6;4 1spaniaym O.roQ6; i 1spaniaym Pomo6nikiemS
)9' (L$TXIHbH -o./awione przed ,i/ra"0
1'1 imi2 3oga4 iosiernego4 Lito56iwego' )'Haprawd2 sz6z25liwi s; wierni4
9'Kt8rzy s; pokorni w swy6" odlitwa6" :'I kt8rzy s; punktualni i regularni w
pa6eniu BakFt4 6'I kt8rzy 6"roni; swe/ 6zysto56i >'B wy/;tkiem tego4 6o wi;Ie
si2 z i6" Ionami lu. tym4 6o posiada i6" prawa r2ka4 al.owiem wtedy nie .2d;
o.winieni' M'7i /ednak4 kt8rzy szuka/; 6zegokolwiek poza tym4 s; grzesznikami L
9'I kt8rzy pilnu/; swy6" o.owi;zk8w i swy6" przymierzy4 1*'I kt8rzy dokadnie
przestrzega/; swy6" odlitw' 11'7i s; spadko.ier6ami4 1)'Kt8rzy odziedzi6z; Aa/'
Bamieszka/; w nim na wieki' 19'Baprawd24 y stworzyli5my 6zowieka z
na/6zystsze/ gliny4 1:'Potem umie56ili5my go w %ormie kropelki nasienia w
.ezpie6znym mie/s6u' 1<'Hast2pnie z nasienia uksztatowali5my grudk24 a z te/
grudki .ezksztatn; .ry2' P8=nie/ z te/ .ezksztatne/ .ryy uksztatowali5my
ko56i4 a nast2pnie okryli5my ko56i 6iaem' P8=nie/ rozwin2li5my to w inne
stworzenie' Hie6"a/ zatem .ogosawiony .2dzie (lla6"4 Ha/lepszy ze stw8r68w'
16'Po tym /ednak musi6ie z pewno56i; umrzeN' 1>'Hatomiast w ?niu
Bmartwy6"wstania .2dzie6ie nie6"y.nie podniesieni z martwy6"' 1M'( ponad wami
stworzyli5my siedem dr8g i nigdy nie lek6ewaIymy stworzenia' 19'I zesali5my
wod2 z nie.a zgodnie z miar; i u6zynili5my4 Ie pozostaa na ziemi L mamy /ednak
mo64 .y /; ode.raN' )*'I dzi2ki nie/ u6zynili5my wam ogrody z palm daktylowy6" i
winogronu' Bna/dzie6ie w ni6" o.%ito5N owo68w i z ni6" spoIywa6ie' )1'Oraz
drzewo4 kt8re wyrasta z !8ry Syna/' 1yda/e ono oliw2 i sos dla ty6"4 kt8rzy
/edz;' ))'TakIe i w .ydle zawiera si2 dla was lek6/a' ?a/emy wam piN z tego4 6o
zna/du/e si2 w i6" .rzu6"a6"4 a ma6ie zeQ wiele inny6" korzy56i4 a i spoIywa6ie
mi2so niekt8ry6" spo5r8d ni6"' )9'na ni6" i na okr2ta6" podr8Iu/e6ie' ):'I z
pewno56i; y posali5my Hoego do /ego ludu4 a on rzekO Po ludu m8/4 6z6i/
wy;6znie (lla6"a' Hie ma6ie .oga poza Him' 7zy zatem nie .2dzie6ie si2 staraN o
Jego o6"ron2UR )<'( dow8d6y /ego ludu4 kt8rzy nie wierzyli4 powiedzieliO POn
wszak /est 5miertelnikiem tak /ak i my' On 6"6e uzyskaN nad wami wyIszo5N' 3o
gdy.y (lla6" tego ze6"6ia4 z pewno56i; m8g.y wraz z nim zesaN anioy' Higdy
nie syszeli5my o 6zym5 takim w5r8d naszy6" prao/68w' )6'ROn /est na/wyra=nie/
6zowiekiem nawiedzonym szaleQstwem' ?latego4 /e5li 6"odzi o niego4 za6zeka/6ie
6"wil2R' )>'Hoe rzekO PO Panie m8/4 pom8I mi4 al.owiem uwaIa/; mnie za kam62R'
)M'Pokierowali5my wi26 nim dzi2ki o./awieniuO PB.udu/ (rk2 pod Haszym
spo/rzeniem i zgodnie z Haszym o./awieniem' ( kiedy otrzymasz nasz rozkaz4 a
=r8da ziemi trysn; wod;4 we= na ni; po dwie pary z kaIdego gatunku i sw;
rodzin24 z wy/;tkiem ty6" z ni6"4 prze6iwko kt8rym wypowiedziane /uI zostao
sowo' I nie zwra6a/ si2 do nie w sprawie ty6"4 kt8rzy =le post;pili L 6i z
pewno56i; zostan; zatopieni' )9'R( kiedy zna/dziesz si2 w (r6e L ty oraz 6i z
to.; L powiedzO ^^1szelka 6"waa naleIy si2 (lla6"owi4 kt8ry uratowa nas przed
niesprawiedliwym ludem__' 9*'R( kiedy opu56isz (rk24 powiedzO P^^Panie m8/4
u6zyQ to l;dowanie .ogosawionym4 al.owiem Ty5 /est Ha/lepszym z ty6"4 kt8rzy
sprowadza/; ludzi na ziemi2__R' 91'Baprawd24 w tym zawarte s; Bnaki' Baiste4 y
wypr8.u/emy ludzi' 9)'Potem u6zynili5my po ni6" inne pokolenie' 99'I posali5my
miedzy ni6" PosaQ6a spo5r8d ni6" samy6" z takim Posanni6twemO PSuI6ie
(lla6"owi4 nie ma6ie wszak .oga poza Him' 7zy zatem nie u6zyni6ie !o sw; tar6z;
prze6iwko wszystkim niesz6z256iomUR 9:'( przyw8d6y /ego ludu4 kt8rzy nie
wierzyli i zapierali si2 spotkania z i6" Panem z Ky6iu Przyszym oraz kt8rym y
dali5my spok8/ i wygod2 w Iy6iu do6zesnym4 powiedzieliO POto 5miertelnik taki
sam /ak wy' On /e to4 6o wy /e6ie4 /ak i pi/e to4 6o wy pi/e6ie' 9<'RJeIeli
okaIe6ie posuszeQstwo 5miertelnikowi wam podo.nemu 4 z pewno56i; .2dzie6ie
/ednymi z przegrany6"' 96'R7zy o.ie6u/e on wam4 Ie kiedy umrze6ie i stanie6ie
si2 pyem i ko5Nmi4 .2dzie6ie na nowo podniesieni do Iy6iaU 9>'RJakIe dalekie od
prawdy /est to4 6o wam o.ie6u/e' 9M'RHie ma innego Iy6ia poza naszym o.e6nym
Iy6iem' Tmieramy i Iy/emy i nie .2dziemy na nowo podniesieni do Iy6iaR' 99'ROn
/est 6zowiekiem4 kt8ry wymy5li kamstwo prze6iwko (lla6"owi4 wi26 my nie
zamierzamy mu uwierzyNR' :*'On rzekO PPanie m8/4 pom8I mi4 al.owiem uwaIa/;
mnie za kam62R' :1'(lla6" powiedziaO POni z pewno56i; za 6"wil2 .2d; peni
skru6"yR' :)'1tedy susznie spada na ni6" kara4 a u6zynili5my i6" /ak odpadki'
Hie6" zatem przekl2ty .2dzie lud4 kt8ry grzeszyS :9'Potem4 po ni6" dali5my
mie/s6e innym pokoleniom' ::'Kaden lud nie /est w stanie wyprzedziN sw8/
wyzna6zony 6zas ani nie moIe pozostaN za nim' :<'P8=nie/ wysyali5my naszy6"
PosaQ68w /eden po drugim' Ba kaIdym razem4 gdy do /akiego5 ludu przy.ywa /ego
Posanie64 lud ten uwaIa go za kam62' 1o.e6 tego u6zynili5my4 Ie szli /edni za
drugimi do znisz6zenia i przygotowali5my dla ni6" ledwie opowie56i o
przeszo56i' Hie6"a/ zatem przekl26i .2d; ludzie4 kt8rzy nie wierz;S :6'Potem
wysali5my o/Iesza i /ego .rata4 (arona4 z Haszymi Bnakami i zrozumiaym
5wiade6twem :>'?o #araona i /ego dow8d68w4 oni /ednak za6"owali si2 arogan6ko i
.yli lud=mi krn;.rnymi' :M'I powiedzieliO P7zy mamy uwierzyN dwu 5miertelnikom
/ak my sami4 pod6zas gdy i6" lud to nasi niewolni6yUR :9'Hazwali i6" wi26
kam6ami i stali si2 ludem zru/nowanym' <*'i dali5my o/Ieszowi Ksi2g24 a.y .yli
prowadzeni' <1'I u6zynili5my syna arii i /ego matk2 Bnakiem i dali5my im
s6"ronienie we wzniesionym kra/u zielony6" dolin i =r8de .ieI;6e/ wody' <)'O
wy4 PosaQ6y4 spoIywa/6ie z 6zysty6" rze6zy i spenia/6ie do.re u6zynki'
Baprawd24 Jam /est Dwiadom tego4 6o 6zyni6ie' <9'I wiedz6ie4 Ie ta wasza
spoe6zno5N to /edna spoe6zno5N4 a Ja /estem waszym Panem' nie zatem we=6ie za
swego o.roQ62' <:'Ludzie /ednak podzielili 6a; spraw2 mi2dzy so.;4 ;6z;6 si2 w
r8Ine grupy4 a kaIda z ni6" radowaa si2 z tego4 6o .yo z nimi' <<'Batem
pozostaw6ie i6" w i6" zamieszaniu na /aki5 6zas' <6'7zy wyo.raIa/; so.ie4 Ie
dlatego4 iI da/emy im .oga6two i dzie6i4 <>'Dpieszymy4 .y 6zyniN im do.roU Hie4
oni /ednak nie rozumie/; tego' <M'Baprawd24 6i4 kt8rzy drI; ze stra6"u przed i6"
Panem4 <9'Oraz 6i4 kt8rzy wierz; w Bnaki i6" Pana4 6*'I 6i4 kt8rzy i6" Panu nie
przypisu/; Iadny6" partner8w4 61'oraz 6i4 kt8rzy da/; to4 6o da/;4 pod6zas gdy
i6" ser6a pene s; stra6"u przed tym4 Ie powr86; do i6" Pana L 6)'Oto 6i4 kt8rzy
5piesz;4 .y speniaN do.re u6zynki i s; w i6" spenianiu na/pilnie/si' 69'Kadne/
duszy nie o.6i;Iamy ponad /e/ siy4 i u Has /est Ksi2ga4 kt8ra m8wi prawd24 a
nie zostan; skrzywdzeni' 6:'Le6z i6" ser6a zupenie nie zwaIa/; na t2 Ksi2g24 a
poza tym dopusz6za/; si2 oni inny6" zy6" post2pk8w 6<'(I kiedy ogarniemy i6"
kar; L ty6" spo5r8d ni6"4 kt8rzy pawi; si2 w z.ytku L sp8/rzS L 6i woa/; o
pomo64 66'Ha 6o y rze6zemyO Ptego dnia nie woa/6ie o pomo64 .o z pewno56i; y
wam nie pomoIemy' 6>'RBaprawd24 o/e Bnaki zostay wam przedstawione4 le6z wy
zwykli56ie .yli odwra6aN si2 na pi26ie' 6M'R1 swe/ .u6ie4 opowiada/;6 .ez sensu
w no6y o KoranieR' 69'6zyI zatem nie zastanowili si2 nad Sowem 3oIym4 a moIe
przyszo do ni6" to4 6o nie przy.yo do ni6" dawny6" o/68wU >*'Lu. 6zy nie
rozpozna/; swego PosaQ6a4 iI go odrzu6a/;U >1'Lu. 6zy powiada/;O PJest w nim
szaleQstwoRU Hie4 on przynosi im prawd24 a wi2kszo5N z ni6" nienawidzi prawdy'
>)'( gdy.y Prawda spenia i6" pragnienia4 to L zaprawd2 L nie.iosa i ziemia
oraz to4 6o w ni6" /est4 zepsuy.y si2' Hie4 przynie5li5my im i6" napomnienie4
le6z od swego wasnego napomnienia oni teraz odwra6a/; si2' >9'Lu. 6zy prosisz
i6" o /ak;5 nagrod2U Hagroda od twego Pana /est na/lepsza4 On .owiem /est
Ha/lepszym z ?aw68w' >:'I ty nie6"y.nie zapraszasz i6" ku wa56iwe/ drodze'
><'7i za54 kt8rzy nie wierz; w Ky6ie Przysze4 rze6zywi56ie z.a6za/; z te/
drogi' >6'I gdy.y5my okazali im lito5N i uwolnili i6" od i6" niesz6z25N4 oni
trwali.y nadal w swym grze6"u4 5lepo .;dz;6' >>'y /uI ogarn2li5my i6" kar;4
oni /ednak nie ukorzyli si2 przed i6" Panem ani nie 6"6ieli.y 6i6"o prosiN4
>M'(I kiedy y otworzymy przed nimi wrota srogie/ kary4 wpadn; z tego powodu w
rozpa6z' >9'I On /est tym4 kt8ry stworzy dla was uszy4 o6zy i ser6a4 le6z wy
niewiele dzi2ku/e6ie' M*'I On /est tym4 kt8ry pomnoIy was na ziemi4 a przed Him
wszys6y zostan; ze.rani' M1'I On /est tym4 kt8ry da/e Iy6ie i powodu/e 5mierN4 a
pod Jego kontrol; zna/du/e si2 przemienno5N no6y i dnia' 7zyI zatem nie
rozumie6ieU M)'Oni /ednak powiada/; rze6zy podo.ne do ty6"4 kt8re wypowiaday
poprzednie ludy' M9'Powiada/;O P7oU Kiedy umrzemy i staniemy si2 ledwie pyem i
ko5Nmi4 to 6zy rze6zywi56ie .2dziemy na nowo podniesieni do Iy6iaU M:'Oto4 6o
o.ie6ano nam poprzednio L nam i naszym o/6om' To ni6 innego niI tylko
opowiadania o dawny6" 6zasa6"R' M<'powiedzO P?o kogo naleIy ziemia oraz to4 6o
na nie/ /est4 o ile wie6ieUR M6'R?o (lla6"aR4 odpowiedz;' PowiedzO P7zyI zatem
nie .2dzie6ie napomnieniUR M>'PowiedzO PKto /est Panem siedmiu nie.ios i Panem
1ielkiego TronuUR MM'Oni powiedz;O POne naleI; do (lla6"aR' PowiedzO P7zyI zatem
nie we=mie6ie Jego za swego O.roQ62UR M9'PowiedzO P1 6zy/e/ r26e /est wadza nad
wszystkimi rze6zami i kto 6"roni4 le6z przed kt8rym nie ma o.rony4 o ile
wie6ieUR 9*'Oni odpowiedz;O P1szystko to naleIy do (lla6"aR' PowiedzO PJak zatem
/este56ie wprowadzeni w .;dUR 91'Tak4 przynie5li5my im prawd24 a oni z
pewno56i; s; kam6ami' 9)'(lla6" nie wzi; so.ie Iadnego syna ani nie ma Iadnego
innego .oga wraz z Him' 1 takim przypadku kaIdy .8g za.iera.y to4 6o stworzy4
a niekt8rzy z ni6" nie6"y.nie starali.y si2 zyskaN nad innymi przewag2' Hie6"a/
wy6"walany .2dzie (lla6" wysoko ponad to4 na 6o si2 powou/;4 99'Tak samo Bnaw6a
tego4 6o niewidzialne4 /ak i 6o widzialne' On /est wyniesiony wysoko ponad
wszystko to4 6o oni z Him ;6z;S 9:'PowiedzO PPanie m8/4 /e5li 6"6esz mi ukazaN
to4 6o /est im o.ie6ane4 9<'RPanie m8/4 w takim razie nie umiesz6za/ mnie wraz z
lud=mi grzesznymiR' 96'( nie6"y.nie mamy wadz24
.y pokazaN 6i to4 6o zostao im o.ie6ane' 9>'Odtr;N zo tym4 6o /est na/lepsze4
y .ardzo do.rze wiemy4 6o oni otrzymu/;' 9M'I powiedzO PPanie m8/4 w To.ie
szukam s6"ronienia przed namowami zy6"' 99'RI szukam w To.ie 6"ronienia4 o
Panie m8/4 a.y si2 do mnie nie z.liIyliR' 1**'Kiedy do /ednego z ni6" przy/dzie
5mierN4 wiele razy powtarza .agalnieO PPanie m8/4 ode5li/ mnie4 1*1'R(.ym m8g
speniaN sprawiedliwe u6zynki w Iy6iu4 kt8re pozostawiem za so.;R' Tak nie moIe
.yNS To tylko sowo4 6o on wypowiada' ( za nim zna/du/e si2 .ariera aI po dzieQ4
w kt8rym na nowo zostan; podniesieni do Iy6ia' 1*)'( kiedy za.rzmi tr;.a4 tego
dnia nie .2d; i6" ;6zyN Iadne wi2zy ani nie .2d; si2 nawza/em za so.; wstawiaN'
1*9'18w6zas 6i4 kt8ry6" szala przewaIy L tym do.rze si2 .2dzie wiodo' 1*:'Le6z
6i4 kt8ry6" szale .2d; lekkie L oto 6i4 kt8rzy znisz6zyli swe duszeV zamieszka/;
w Piekle' 1*<'OgieQ przypali im twarze i .2d; si2 krzywiN ze stra6"u przed nim'
1*6'Bostanie im powiedzianeO P7zyI o/e Bnaki nie .yy wam przedstawiane4 a wy
6zy nie potraktowali56ie i6" /ak kamstwaUR 1*>'Oni powiedz;O PPanie nasz4
przyto6zy nas nasz zy los4 a .yli5my ludem .;dz;6ym4 1*M'RPanie nasz4
wydo.;d= nas z tego4 a /e5li.y5my potem powr86ili do nieposuszeQstwa4 w8w6zas L
zaiste L .2dziemy grzesznikamiR' 1*9'(lla6" powieO PPre6z z wami4 pogardzeni
tam4 i nie odzywa/6ie si2 do nie' 11*'R3ya taka grupa moi6" sug4 kt8rzy
powiadaliO ^^Panie nasz4 wierzymy4 dlatego prze.a6z nam nasze grze6"y i okaI nam
lito5N4 al.owiem Ty5 /est Ha/lepszy z ty6"4 kt8rzy okazu/; lito5N__' 111'R1y
/ednak szydzili56ie z ni6" tak .ardzo4 Ie to i6" wyszydzanie spowodowao4 iI
zapomnieli56ie o nie4 pod6zas gdy nadal wy5miewali56ie si2 z ni6"' 11)'RTego
dnia wynagrodziem i6" za i6" 6ierpliw; wytrwao5N' Oni istotnie s; tymi4 kt8rzy
osi;gn2li sz6z256ieR' 119'Potem (lla6" powieO PIle lat sp2dzili56ie na ziemiUR
11:'Oni odpowiedz;O PSp2dzili5my tam dzieQ lu. 6z25N dnia4 ale spyta/ ty6"4
kt8rzy o.li6za/;R' 11<'On powieO PSp2dzili56ie niewiele 6zasu4 gdy.y56ie tylko
wiedzieliSR 116'7oU 7zy zatem uwaIali56ie4 iI stworzyli5my was .ez Iadnego 6elu
oraz Ie nie .2dzie6ie na powr8t do Has sprowadzeniU 11>'Hie6"a/ wyniesiony
zostanie (lla6"4 Kr8l Prawdziwy' Hie ma .oga poza Him4 Panem 1spaniaego Tronu'
11M'( ten4 kto zwra6a si2 do innego .oga o.ok (lla6"a4 6o do kt8rego to .oga nie
ma Iadnego 5wiade6twa4 ten .2dzie musia przedoIyN sprawozdanie przed swym
Panem' Hie6"y.nie niewiernym nie wiedzie si2 do.rze' 119'I powiedzO PPanie m8/4
prze.a6z i okaI lito5N4 Ty5 /est .owiem Ha/lepszym z ty6"4 kt8rzy okazu/;
lito5NR'
):' (L$HbA -o./awione po ,i/ra"0
1'1 imi2 3oga4 iosiernego4 Lito56iwego' )'Oto Sura4 kt8r; o./awili5my oraz
o.rz2dy4 kt8re 6zynimy o.owi;zkowymi' O./awili5my w nie/ zrozumiae przykazania4
a.y56ie zwaIali' 9'7udzooIni6a i 6udzooInik L kaIde z ni6" wy6"osta/6ie sto
razy' ( nie Iau/6ie ty6" dwo/ga pod6zas wypeniania s;du 3oIego4 /e5li
wierzy6ie w (lla6"a i ?zieQ Ostatni' I nie6"a/ /aka5 grupa wierny6" .2dzie
5wiadkiem i6" kary' :'7udzooInik moIe mieN stosunek seksualny tylko z
6udzooIni6; lu. niewiast; odda/;6; si2 6z6i .oIk8w4 podo.nie i 6udzooIni6a L
nikt nie moIe mieN z ni; stosunku seksualnego4 /ak tylko 6udzooInik lu.
.awo6"wal6a' To /est rze6zywi56ie zakazane wiernym' <'7i4 kt8rzy o.winia/;
6zyst; niewiast24 a nie przyprowadz; 6ztere6" 5wiadk8w L tym da/6ie 6"ost2
osiemdziesi26iu razy i nigdy wi26e/ nie uznawa/6ie i6" 5wiade6twa4 al.owiem to
oni sami s; grzesznikami4 6'B wy/;tkiem ty6"4 kt8rzy p8=nie/ okaI; skru6"2 i
zado5Nu6zyni;4 al.owiem prawdziwie (lla6" /est Ha/.ardzie/ Prze.a6za/;6y4
Lito56iwy' >'( /e5li 6"odzi o ty6"4 kt8rzy o 6udzo8stwo oskarIa/; swo/; wasn;
Ion24 a nie ma/; Iadny6" 5wiadk8w poza so.; samym L 5wiade6two takiego 6zowieka
wystar6zy4 /e5li /e zoIy 6zterokrotnie w imi2 (lla6"a4 solennie potwierdza/;64
iI /est /ednym z ty6"4 kt8rzy m8wi; prawd2' M'Pi;ty za5 raz4 Ie nie6".y spado
naQ przekleQstwo (lla6"a4 gdy.y kama' 9'JednakIe kara .2dzie od nie/
odsuni2ta4 /e5li ona 6zterokrotnie za5wiad6zy w imi2 (lla6"a4 Ie on /est kam6;'
Pi;ty za5 raz4 Ie nie6"a/ spadnie na ni; gniew (lla6"a4 /e5li on m8wi prawd2'
11'I gdy.y nie miosierdzie i lito5N (lla6"a wo.e6 was oraz to4 Ie (lla6" /est
1sp86zu/;6y i ;dry4 zgin2li.y56ie' 1)'Baprawd24 6i4 kt8rzy wymy5lili to
wielkie kamstwo4 s; grup; spo5r8d was' Hie my5l6ie4 Ie in6ydent ten /est dla
was zem' Hie4 on /est dla was do.rem' KaIdy z ni6" otrzyma to4 na 6o so.ie
zasuIy tym grze6"em' Ten za5 spo5r8d ni6"4 kt8ry .ra w tym na/waInie/szy
udzia4 otrzyma Iaosn; kar2' 19'Kiedy usyszeli56ie o tym4 dla6zego wierz;6y
m2I6zy=ni i wierz;6e niewiasty nie pomy5leli do.rze o swoim wasnym ludzie i nie
powiedzieliO PTo na/zupenie/ kamstwoR 1:'?la6zego 6i4 kt8rzy pu56ili w o.ieg
to oskarIenie4 nie sprowadzili 6ztere6" 5wiadk8w4 .y to udowodniNU PoniewaI nie
przyprowadzili wymagany6" 5wiadk8w4 rze6zywi56ie s; kam6ami w o.li6zu (lla6"a'
1<'!dy.y nie miosierdzie (lla6"a i Jego lito5N dla was na tym 5wie6ie oraz w
Ky6iu Przyszym4 ol.rzymia kara spada.y /uI na was z powodu zniesawienia4
/akiego si2 dopu56ili56ie4 16'(l.owiem za6z2li56ie /e poznawaN z /2zyk8w inny6"
ludzi4 a potem wypowiadali56ie /e wasnymi ustami4 a powtarzali56ie to4 o 6zym
nie wiedzieli56ie i wydawao si2 wam4 Ie to sprawa dro.na4 pod6zas gdy w o6za6"
(lla6"a .ya to rze6z godna u.olewania' 1>'I dla6zego4 gdy usyszeli56ie4 nie
powiedzieli56ieO PHie do nas naleIy rozprawianie o tym' Ty5 /est Dwi2ty4 o 3oIe4
to okropna potwarzR' 1M'(lla6" napomina was4 a.y56ie nigdy 6zego5 takiego nie
powtarzali4 /e5li56ie wiernymi' 19'(lla6" wszak wy/a5nia wam przykazania4 a /est
On 1sze6"wiedz;6y4 ;dry' )*'7i4 kt8rzy lu.i;4 a.y niegodziwo5N rozprzestrzenia
si2 w5r8d wierny6"4 otrzyma/; .olesn; kar2 na tym 5wie6ie oraz w Ky6iu
Przyszym' (lla6" .owiem wie4 wy za5 nie wie6ie' )1'I gdy.yI nie miosierdzie
(lla6"a4 Jego lito5N oraz to4 Ie (lla6" /est 1sp86zu/;6y i Lito56iwy4
.yli.y56ie /uI zgu.ieni' ))'O wy4 kt8rzy wierzy6ieS Hie 6"od=6ie 5ladami
szatana4 kto .owiem 6"odzi 5ladami Szatana4 ten powinien wiedzieN4 Ie nie6"y.nie
za6"26a do nieprzyzwoito56i i /awnego za' I gdy.y nie miosierdzie (lla6"a i
Jego Lito5N wo.e6 was4 nikt z was nigdy nie .y.y 6zysty4 al.owiem (lla6"
o6zysz6za4 kogo ze6"6e' ( /est (lla6" 1szystkosysz;6y4 1sze6"wiedz;6y' )9'I nie
pozwala/6ie4 a.y ludzie .oga6i i wpywowi po5r8d was zarzekali si24 Ie ni6zego
nie dadz; swym .liskim oraz potrze.u/;6ym4 /ak i tym4 kt8rzy opu56ili swo/e domy
dla sprawy (lla6"a' Pozw8l6ie im prze.a6zyN' 7zyI nie pragnie6ie4 a.y (lla6"
prze.a6zy wamU ( /est (lla6" Ha/.ardzie/ Prze.a6za/;6y4 Lito56iwy' ):'Baprawd24
6i4 kt8rzy rzu6a/; kalumnie na 6zyste4 nieostroIne wierz;6e niewiasty4 s;
przekl26i na tym 5wie6ie oraz w Ky6iu Przyszym' 7zeka i6" Iaosna kara )<'1
dniu4 kiedy i6" /2zyki4 i6" r26e oraz i6" stopy dadz; 5wiade6two prze6iwko nim w
kwestii tego4 6o zwykli .yli 6zyniN' )6'Tego dnia (lla6" w peni odpa6i si2 im4
oni za5 dowiedz; si24 Ie /edynie (lla6" /est Jawn; Prawd;' )>'Be rze6zy to
6e6"a zy6" ludzi4 =li ludzie za5 ma/; inklina6/e do zy6" rze6zy' Hatomiast
rze6zy do.re s; 6e6"; do.ry6" ludzi i ludzie do.rzy skania/; si2 ku rze6zom
do.rym L 6i nie s; winni tego4 6o twierdz; osz6zer6y' ?la ni6" /est prze.a6zenie
i zasz6zytne dary' )M'O wy4 kt8rzy wierzy6ieS Hie w6"od=6ie do Iadny6" dom8w
poza swoimi wasnymi aI nie uzyska6ie na to pozwolenia i nie pozdrowi6ie
mieszkaQ68w' To /est dla was lepsze4 a.y56ie zwaIali' )9'( /e5li nikogo w ni6"
nie zastanie6ie4 nie w6"od=6ie tam4 6"y.a Ie uzyska6ie na to pozwolenie' ( gdy.y
powiedziano wamO Pwra6a/6ieR4 w8w6zas wr8N6ie' (lla6" wszak do.rze wie4 6o
6zyni6ie' 9*'Hie /est z wasze/ strony ni6zym zym4 /e5li w6"odzi6ie do
niezamieszkany6" dom8w4 w kt8ry6" s; wasze do.ra' ( (lla6" wie4 6o 6zyni6ie
/awnie4 a 6o ukrywa6ie' 91'Powied wierz;6ym m2I6zyznom4 a.y powstrzymywali swe
spo/rzenia i okrywali swo/e 6zonki' Tak .2dzie dla ni6" 6zy56ie/' Baiste4
(lla6" /est 1sze6"5wiadom tego4 6o 6zyni;' 9)'I powiedz wierz;6ym niewiastom4
a.y powstrzymyway swe spo/rzenia i okryway swe 6zonki oraz nie wystawiay na
pokaz swego pi2kna lu. swy6" ozd8.4 z wy/;tkiem tego 6o wido6zne' I nie6"a/
nosz; okry6ia gowy si2ga/;6e aI do .rzu6"a oraz nie6"a/ nie okazu/; swego
pi2kna lu. ozd8. nikomu pr86z m2Ia4 i6" o/68w4 o/68w i6" m2I8w lu. i6" syn8w4
syn8w i6" m2I8w lu. i6" .ra6i4 syn8w i6" .ra6i lu. syn8w i6" si8str lu. teI
niewiast4 kt8re s; i6" towarzyszkami4 lu. ty6"4 kt8ry6" posiada i6" prawa r2ka4
al.o taki6" m2I6zyzn4 kt8rzy nie pragn; niewiast lu. may6" dzie6i4 kt8re
/esz6ze nie posiaday wiedzy o ukryty6" 6z256ia6" 6iaa niewiasty' I nie6"a/ nie
tupi;4 a.y nie u/awniy si2 ozdo.y4 /akie posiada/;' Bwra6a/6ie si2 do (lla6"a
wszys6y razem4 o wierni4 a.y do.rze si2 wam wiodo' 99'I szuka/6ie maIeQstwa
dla wd8w w5r8d was4 dla waszy6" niewolnik8w i niewolni64 kt8re nada/; si2 do
maIeQstwa' !dy.y .yli .iedni4 (lla6" da im ze swo/e/ sz6zodro56i4 /est On wszak
,o/ny4 1sze6"wiedz;6y' 9:'I nie6"a/ 6i4 kt8rzy nie ma/; 5rodk8w do maIeQstwa4
utrzymu/; si2 w 6zysto56i4 aI (lla6" nie da im ty6" 5rodk8w ze swe/ sz6zodro56i'
Takim4 kt8rzy spo5r8d posiadany6" przez wasz; praw; r2k2 pragn; aktu wyzwolenia
na pi5mie4 da/6ie to wyzwolenie4 /e5li zna6ie w ni6" /akie5 do.ro' I da/6ie im z
.oga6twa4 kt8rym o.darzy was (lla6"' I nie zmusza/6ie swoi6" panien do Iy6ia
nie6zystego4 trzyma/;6 /e niezam2Inymi4 gdy pragn; .yN 6zyste4 po to4 .y56ie
szukali zysk8w Iy6ia do6zesnego' Je5li.y kto /e /ednak zmusi4 w8w6zas po i6"
przymusie (lla6" .2dzie Prze.a6za/;6y i Lito56iwy dla ni6"' 9<'I zesali5my wam
wyra=ne Bnaki4 /ak i o./awili5my wam przykad ty6"4 kt8rzy przemin2li dawno
przed wami4 oraz napomnienie dla 3ogo.o/ny6"' 96'(lla6" /est Dwiatem nie.ios i
ziemi' Jego 5wiato /est takie4 /ak.y .ya /asna nisza4 a w nie/ lampa' Lampa
zna/du/e si2 wewn;trz szklane/ kuli' ( kula ta /est /ak .ysz6z;6a gwiazda'
Lampa ponie dzi2ki oliwie z .ogosawionego drzewa L drzewa oliwnego L ani ze
1s6"odu4 ani z Ba6"odu4 kt8rego ole/ nieomal 5wie6i.y4 nawet gdy.y nie tkn; go
ogieQ' Dwiato na 5wiatoS (lla6" prowadzi do swego 5wiata4 kogo zapragnie'
(lla6" przedstawia takIe ludziom przypowie56i4 a zna (lla6" wszystkie rze6zy
6akowi6ie' 9>'Dwiato to o5wietla te domy4 wzgl2dem kt8ry6" (lla6" nakaza4 a.y
zostay wyniesione oraz .y pami2tano w ni6" Jego imi2' 1 ni6" !o wy6"wala/; rano
i wie6zorem' 9M'Ludzi4 kt8ry6" ani "andel4 ani towary nie od6i;ga/; od
pami2tania o (lla6"u4 od przestrzegania odlitwy oraz dawania BakFt' Oni .o/a
si2 dnia4 w kt8rym ser6a i o6zy .2d; w stanie podnie6enia i .ole56i4 99'1i26
(lla6" da im na/lepsz; nagrod2 spo5r8d i6" u6zynk8w i da im /esz6ze wi26e/ ze
swe/ "o/no56i' (lla6" .owiem da/e .ez miary kaIdemu4 komu ze6"6e' :*'( /e5li
6"odzi o ty6"4 kt8rzy nie wierz;4 i6" u6zynki s; /ak %atamorgana na pustyni'
7zowiek spragniony widzi w nie/ wod24 aI kiedy z.liIy si2 do nie/ stwierdza4 Ie
ni6zego tam nie ma' Ten zna/du/e (lla6"a o.ok sie.ie4 kto potem w peni przed
Him si2 wytuma6zy4 a (lla6" /est Szy.ki w rozli6zaniu' :1'(l.o i6" u6zynki s;
/ak gru.e pokady 6iemno56i rozpostarte ponad wielkim i g2.okim morzem4 na
powierz6"ni kt8rego unosz; si2 %ale nad %alami4 ponad kt8rymi s; 6"mury L
pokady ponad pokadami 6iemno56i' Kiedy on podniesie sw; doQ4 ledwo moIe /;
u/rzeN' Komu (lla6" nie uIy6za 5wiata4 dla tego nie ma 5wiata w og8le' :)'7zy
nie widzisz4 Ie to /est (lla6"4 kt8rego 6"wa2 5wi2tu/; wszys6y4 kt8rzy s; w
nie.iosa6" i na ziemi4 i takIe samo 6zyni; ptaki z rozpostartymi skrzydamiU
KaIdy zna sw8/ spos8. modlitwy i 6"way' ( (lla6" do.rze wie4 6o 6zyni;' :9'?o
(lla6"a naleIy Kr8lestwo nie.ios i ziemi i do Hiego nast;pi powr8t' ::'7zy nie
widzisz4 Ie (lla6" powoli przesuwa 6"mury4 potem ;6zy /e razem4 potem z.i/a /e
razem4 tak Ie ty widzisz4 /ak z ni6" wypywa desz6zU I to On zsya z nie.a
6"mury podo.ne do g8r4 w kt8ry6" /est grad4 a On razi nim4 kogo zapragnie4
odwra6a za5 od tego4 od kogo ze6"6e' I6" .yskawi6a moIe nieomal ode.raN wzrok'
Baiste4 w tym zawiera si2 lek6/a dla ty6"4 kt8rzy ma/a o6zy' :<'(lla6"
przemienia no6 z dniem' :6'(lla6" stworzy wszelkie zwierz2 z wody' 15r8d ni6"
s; takie4 kt8re posuwa/; si2 na swy6" .rzu6"a6"V w5r8d ni6" s; takie4 kt8re
6"odz; na dw86" noga6"' S; teI w5r8d ni6" takie4 kt8re 6"odz; na 6ztere6"'
(lla6" tworzy to4 6o ze6"6e' Baiste4 (lla6" ma mo64 .y 6zyniN wszystko to4 6zego
zapragnie' :>'y rze6zywi56ie zasali5my wyra=ne Bnaki' ( (lla6" prowadzi
kaIdego4 kogo 6"6e4 ku wa56iwe/ drodze'
:M'I powiada/;O P1ierzymy w (lla6"a oraz w PosaQ6a i okazu/emy posuszeQstwoR4
a p8=nie/ niekt8rzy z ni6" odwra6a/; si2' Ta6y w og8le nie s; wiernymi' :9'(
kiedy wzywani s; do (lla6"a oraz Jego PosaQ6a4 .y ten rozs;dzi mi2dzy nimi L
sp8/rzS L 6z25N z ni6" odwra6a si2' <*'( /e5li uwaIa/;4 Ie suszno5N /est po i6"
stronie4 przy.ywa/; doQ .iegn;6 w poddaniu' <1'7zy moIe w i6" ser6a6" /est /aka5
6"oro.aU (l.o moIe w;tpi; lu. o.awia/; si24 Ie (lla6" i Jego Posanie6 .2d;
wo.e6 ni6" niesprawiedliwiU Hie4 to oni sami s; grzesznikami' <)'wszystko4 6o
wierni powiada/;4 kiedy wzywa si2 i6" do (lla6"a i Jego PosaQ6a4 .y rozs;dzi
mi2dzy nimi4 toO PSu6"amy i /este5my posuszniR' I to wa5nie oni s; tymi4
kt8rym si2 powiedzie' <9'i /e5li kto /est posuszny (lla6"owi i Jego PosaQ6owi4
.oi si2 (lla6"a i .ierze !o so.ie za tar6z2 do o.rony4 ten odniesie suk6es' <:'I
skada/; w imi2 (lla6"a na/.ardzie/ solenne przysi2gi4 Ie L /e5li im rozkaIesz L
z pewno56i; p8/d;' PowiedzO PHie przysi2ga/6ie' 7zego si2 od was wymaga4 to
posuszeQstwo wo.e6 tego4 6o prawe' Baiste4 (lla6" /est Dwiadom tego4 6o
6zyni6ieR' <<'PowiedzO POkazu/6ie posuszeQstwo (lla6"owi i .;d=6ie posuszni
PosaQ6owiR' JeIeli /ednak odwr86i6ie si24 to on /est odpowiedzialny za to4 6o
ma 6zyniN4 wy za5 /este56ie odpowiedzialni za to4 6zym wy /este56ie o.ar6zeni' (
/e5li .2dzie6ie okazywaN mu posuszeQstwo4 .2dzie6ie wa56iwie prowadzeni'
Posanie6 natomiast /est wy;6znie odpowiedzialny za przekazanie Posanni6twa'
<6'(lla6" o.ie6a tym z was4 kt8rzy wierz; i spenia/; do.re u6zynki4 Ie z
pewno56i; u6zyni i6" Spadko.ier6ami na ziemi4 tak /ak u6zyni Spadko.ier68w
po5r8d ty6"4 kt8rzy .yli przed nimi' On o.ie6a im teI4 Ie z pewno56i; ustanowi
dla ni6" i6" religi24 kt8r; dla ni6" wy.ra' O.ie6a im4 Ie z pewno56i; w zamian
da im .ezpie6zeQstwo i pok8/ w nast2pstwie i6" stra6"u' 32d; nie 6z6iN i nie
.2d; przypisywaN i ni6zego' 1tedy /e5li kto po tym nie .2dzie wierzy4 .2dzie
.untownikiem' <>'I przestrzega/6ie odlitwy4 dawa/6ie BakFt i .;d=6ie posuszni
PosaQ6owi4 a.y okazano wam lito5N' <M'Hie my5l4 Ie 6i4 kt8rzy nie wierz;4 s; w
stanie udaremniN Hasze plany na ziemi' I6" mieszkaniem /est Pieko4 a /est to
rze6zywi56ie ze mie/s6e' <9'O wy4 kt8rzy wierzy6ieS Hie6"a/ 6i4 kt8ry6" posiada
wasza prawa r2ka4 /ak i 6i z was4 kt8rzy nie osi;gn2li okresu do/rzewania4
prosz; o pozwolenie po trzykroN przed we/56iem do wasze/ komnaty L przed
odlitw; Porann; i kiedy odkada6ie na .ok swe szaty w poudnie letniego dnia
oraz po odlitwie Ho6ne/' PowyIsze to trzy okresy waszego za6isza' 1 inny6"
pora6" nie /est wasz; ani inny6" win;4 al.owiem niekt8rzy z was musz; odwiedzaN
inny6" lu. poruszaN si2 swo.odnie zgodnie z potrze.;' 1 ten spos8. (lla6"
wy/a5nia wam Bnaki4 al.owiem /est (lla6" 1sze6"wiedz;6y4 ;dry' 6*'I kiedy wasze
dzie6i osi;gn; wiek pokwitania4 r8wnieI i one powinny prosiN o pozwolenie4 tak
/ak i i6" starsi prosili przed nimi' 1 ten spos8. (lla6" wy/a5nia wam Jego
przykazania4 a /est On wsze6"wiedz;6y4 ;dry' 61'Takie starsze niewiasty4 kt8re
min2y /uI wiek maIeQstwa nie spada na nie wina4 kiedy odkada/; na .ok swe
wierz6"nie szaty4 nie o.naIa/;6 swego pi2kna' JednakIe powstrzymywanie si2 nawet
od tego /est dla ni6" lepsze' 3o (lla6" /est 1szystkosysz;6y4 1sze6"wiedz;6y'
6)'Hie ma krzywdy dla 5lepego i nie ma krzywdy dla 6"romego4 i nie ma krzywdy
dla 6"orego ani dla was samy6"4 a.y56ie spoIywali ze swoi6" wasny6" dom8w lu. z
dom8w waszy6" o/68w4 lu. z dom8w waszy6" matek4 lu. z dom8w waszy6" .ra6i4 lu. z
dom8w waszy6" si8str4 lu. z dom8w .ra6i waszy6" o/68w4 lu. z dom8w si8str
waszy6" o/68w4 lu. z dom8w .ra6i waszy6" matek4 lu. z dom8w si8str waszy6"
matek4 lu. z dom8w4 do kt8ry6" klu6ze posiada6ie4 lu. z domu waszego
przy/a6iela' Hie ma teI Iadne/ szkody4 /e5li spoIywa6ie razem lu. oddzielnie'
Le6z kiedy w6"odzi6ie do dom8w4 pozdrawia/6ie swoi6" pozdrowieniem poko/u L
pozdrowieniem od waszego Pana L penym .ogosawieQstwa i 6zysto56i' 1 ten
spos8. wy/a5nia wam (lla6" swe przykazania4 a.y56ie zrozumieli' 69'7i tylko s;
prawdziwymi wiernymi4 kt8rzy wierz; w (lla6"a i Jego PosaQ6a oraz kt8rzy L gdy
s; z nim dla rozpatrzenia /akie/5 wsp8lne/ sprawy4 dla 6zego ze.rali si2 L nie
od6"odz; aI nie zwr86; si2 doQ o pozwolenie' Baiste4 6i4 kt8rzy prosz; 6i2 o
pozwolenie4 oni tylko4 oni tylko prawdziwie wierz; w (lla6"a i Jego PosaQ6a'
Batem kiedy zwr86; si2 do 6ie.ie o pozwolenie z powodu /akie/5 i6" waIne/
sprawy4 udziel go tym4 kt8rym ze6"6esz i pro5 (lla6"a o prze.a6zenie dla ni6"'
Baiste4 (lla6" /est Ha/.ardzie/ Prze.a6za/;6y4 Lito56iwy' 6:'Hie traktu/6ie
zwra6ania si2 do PosaQ6a tak samo /ak zwra6anie si2 /ednego z was do drugiego'
(lla6" nie6"y.nie zna ty6" spo5r8d was4 kt8rzy wymyka/; si2 ukradkiem' Hie6"a/
zatem 6i4 kt8rzy id; w.rew Jego przykazaniu4 wiedz;4 a.y nie dotkn2a i6" pr8.a
ani nie spada na ni6" straszna kara' 6<'Su6"a/6ieS ?o (lla6"a naleIy wszystko4
6o /est w nie.iosa6" i na ziemi' On wie4 w /aki6" zna/du/e6ie si2 warunka6"' ( w
dniu4 kiedy powr86; do Hiego4 On poin%ormu/e i6" o tym4 6o 6zynili' (lla6"
.owiem wszystko doskonale zna'
)<' (L$#TA@+H -o./awione przed ,i/ra"0
1'1 imi2 3oga4 iosiernego4 Lito56iwego' )'3ogosawiony Ten4 kto zesa (l$
#urdFn swemu sudze4 a.y ostrzega wszystkie 5wiaty L 9'Ten4 do kogo naleIy
Kr8lestwo nie.ios i ziemi' On nie wzi; so.ie Iadnego syna oraz nie ma Iadnego
partnera w Kr8lestwie4 /ak i On to stworzy wszystko i okre5li wa56iw; tego
miar2' :'( mimo to wzi2li so.ie .og8w poza Him4 .og8w4 kt8rzy ni6zego nie
tworz;4 le6z sami s; stworzeni4 /ak i kt8rzy nie ma/; Iadne/ wadzy4 .y so.ie
zaszkodziN lu. przynie5N korzy5N4 ani nie ma/; wadzy nad 5mier6i; lu. Iy6iem
6zy Bmartwy6"wstaniem' <'7i za54 kt8rzy nie wierz;4 powiada/;O PTo ni6 innego
/ak tylko kamstwo4 kt8re zmy5li4 a inni ludzie pomagali mu w tymR' Baiste4
popenili oni wielk; niesprawiedliwo5N i wielki %asz' 6'I powiada/;O PTo tylko
.a/ki o dawny6" 6zasa6"' On /e spisa i od6zytu/; mu /e rano i wie6zoremR'
>'PowiedzO PO./awi to ten4 kto zna wszystkie ta/emni6e nie.ios i ziemi'
Baprawd24 On /est Ha/.ardzie/ Prze.a6za/;6y4 Lito56iwyR' M'i powiada/;O P78I to
/est za posanie64 skoro spoIywa /edzenie i spa6eru/e po uli6a6"U ?la6zegoI nie
zosta mu zesany anio4 a.y wraz z nim nas ostrzegaU 9'R(l.o powinno mu zostaN
zesane .oga6two lu. powinien posi;5N ogr8d4 z kt8rego m8g.y spoIywaNR' (
grzeszni6y powiada/;O PIdzie6ie tylko za 6zowiekiem o6zarowanymR' 1*'Sp8/rz4
/ak ukada/; dla 6ie.ie przypowie56iS Tak4 zeszli z drogi i nie mog; /e/ na
powr8t odnale=N' 11'3ogosawiony Ten4 kt8ry L /e5li ze6"6e L da 6i 6o5 lepszego
niI to wszystko L ogrody4 przez kt8re przepywa/; strumienie L oraz da 6i
paa6e' 1)'nie4 oni odrzu6a/; !odzin24 le6z dla ty6"4 kt8rzy odrzu6a/; !odzin24
y przygotowali5my pon;6y ogieQ' 19'kiedy on spo/rzy na ni6" z daleka4 usysz;
/ego "uk i ryk' 1:'I kiedy zostan; wrzu6eni w /ego 6iasne mie/s6e razem zwi;zani
aQ6u6"em4 .2d; modliN si2 o znisz6zenie' 1<'RTego dnia nie m8dl6ie si2 o /edno
znisz6zenie4 le6z m8dl6ie si2 o wiele znisz6zeQR' 16'powiedzO P6zy lepsze /est
to 6zy Ogr8d 1ie6zno56i4 kt8ry o.ie6any /est sprawiedliwymU Taka .2dzie i6"
nagroda i ostate6zne mie/s6eR' 1>'32d; w nim mieli wszystko4 6zego zapragn;4 a
zamieszka/; w nim na wieki' Jest to o.ietni6a o.owi;zu/;6a twego Pana i zawsze
naleIy si2 o ni; modliN do Hiego' 1M'w dniu4 w kt8rym on z.ierze i6" oraz ty6"4
kt8ry6" 6z6z; poza Him4 spyta ty6" ostatni6"O P7zy to wy sprowadzili56ie z drogi
te o to o/e sugi 6zy teI oni sami z.o6zyli z wa56iwe/ drogiUR 19'Oni
powiedz;O Pty5 /est Dwi2tyS Hie .yo z nasze/ strony susznym4 .y .raN so.ie
o.roQ68w inny6" niI Ty sam4 le6z Ty o.darowae5 i6" oraz i6" o/68w do.rymi
rze6zami tego Iy6ia4 aI zapomnieli Twe napomnienia i stali si2 zru/nowaniR'
)*'1tedy powiemy do i6" 6z6i6ieliO P?ali wam kamstwo4 /e5li 6"odzi o to4 6o
m8wili56ie4 wi26 nie /este56ie w stanie odwr86iN kar2 ani nie otrzyma6ie pomo6y'
( /eIeli kto5 z was dopu56i si2 za4 y pozwolimy skosztowaN mu Iaosne/ karyR'
)1'( przed to.; nie wysyali5my Iadnego PosaQ6a4 kt8ry .y nie /ad poIywienia i
nie 6"odzi uli6ami' Hiekt8ry6" z was y 6zynimy pr8.; dla inny6"4 .y sprawdziN4
6zy /este56ie wytrwali' ( Pan tw8/ /est 1sze6"wiedz;6y'
7BCDE `I`
))'6i za54 kt8rzy nie o6zeku/; spotkania z Hami4 powiada/;O Pdla6zego ni zostali
zesani nam anioowieU (l.o dla6zego nie widzimy Pana naszegoUR Baiste4 6i s;
z.yt dumni z sie.ie i daleko posun2li si2 w .un6ie' )9'w dniu4 w kt8rym u/rz;
anioy4 nie .2dzie Iadne/ do.re/ nowiny dla winny6"' Bawoa/; w rozpa6zyO P(
nie6".y istniaa mo6na .arieraSR ):'i zwr86imy si2 ku i6" dzieom i roz.i/emy /e
na 6z;stki pyu' )<'w dniu tym mieszkaQ6om Hie.a .2dzie lepie/4 /e5li 6"odzi o
i6" mieszkanie4 /ak i mie/s6e odpo6zynku' )6'( w dniu4 kiedy nie.o rozst;pi si2
i zawisn; nad nimi 6"mury oraz zostan; zesani anioowie w wielkie/ li6z.ie L
)>'Prawdziwe Kr8lestwo w tym dniu naleIeN .2dzie do iosiernego 3oga' ( .2dzie
to 6i2Iki dzieQ dla niewierny6"' )M'Tego dnia grzesznik gry=N .2dzie swe donie
i powieO PO4 gdy.ym tylko poszed /edn; drog; z PosaQ6emS )9'RO4 .iada miS
!dy.ym tylko nikogo takiego nie .ra so.ie za przy/a6ielaS 9*'ROdwi8d mnie on
od Przypomnienia po tym4 /ak do mnie przy.yoR' Szatan .owiem zawsze opusz6za
6zowieka w godzinie potrze.y' 91'( Posanie6 powieO PO Panie m8/4 lud m8/
rze6zywi56ie traktowa ten oto Koran /ak rze6z4 kt8r; naleIy odrzu6iNR' 9)'Tak
zatem kaIdemu Prorokowi u6zynili5my wroga spo5r8d grzesznik8w' ( Pan tw8/
wystar6zy /ako Przewodnik i Pomo6nik' 99'7i za54 kt8rzy nie wierz;4 powiada/;O
P?la6zego Koran nie zosta mu o./awiony w 6ao56iUR y o./awili5my go w ten
spos8.4 a.y wzmo6niN z /ego pomo6; twe ser6e' ( uoIyli5my go w na/lepsze/
%ormie' 9:'i nie przy6"odz; do 6ie.ie z zarzutami4 a.y5my nie zaopatrzyli 6i2 w
prawd2 i doskonale wy/a5nienie' 9<'7i4 kt8rzy na ni6" twarza6" ze.rani .2d; w
Piekle L 6i .2d; w na/gorszym pooIeniu i .2d; na/.ardzie/ oddaleni od wa56iwe/
drogi' 96'?ali5my o/Ieszowi Ksi2g2 i wyzna6zyli5my mu /ego .rata4 (arona4 /ako
/ego pomo6nika' 9>'I powiedzieli5my imO PId=6ie o.a/ do ludu4 kt8ry odrzu6i
Hasze BnakiR4 a potem znisz6zyli5my go 6akowi6ie' 9M'Ba5 lud Hoego4 kiedy
odrzu6i PosaQ68w4 ten zatopili5my i u6zynili5my go Bnakiem dla 6ae/
ludzko56i' ?la grzesznik8w wszak przygotowali5my .olesn; kar2' 99'I
znisz6zyli5my +d i T"amWd oraz lud Studni4 /ak i wiele pokoleQ pomi2dzy nimi'
:*'I kaIdemu posyali5my przykad4 i kaIdy ostate6znie znisz6zyli5my' :1'( 6i
oto ekkaQ6zy6y z pewno56i; odwiedzili to miasto na kt8re spad zy desz6z' 7zy
nie widzieli tegoU Hie4 nie o6zeku/;4 iI .2d; podniesieni po 5mier6i' :)'kiedy
6i2 widz;4 Iartu/; so.ie tylko z 6ie.ie i mawia/;O P7oU 7zy to ten4 kt8rego
(lla6" przysa /ako PosaQ6aU :9'RTen rze6zywi56ie nieomal odwi8d nas od
naszy6" .og8w4 gdy.y5my tylko nie trzymali si2 i6" .yli mo6noR' 7o dowiedz; si24
kiedy u/rz; kar24 kto na/.ardzie/ z.o6zy z wa56iwe/ drogi' ::'7zy widziae5
takiego4 kto swo/e wasne ze pragnienia .ierze so.ie za .ogaU 7zy moIesz .yN
/ego str8IemU :<'7zy s;dzisz4 Ie wi2kszo5N z ni6" syszy lu. rozumieU Oni s; /ak
.ydo L nie4 oni w swym za6"owani s; gorsi niI .ydo' :6'7zy nie widzisz4 /ak
Pan tw8/ wyduIa 6ieQU I gdy.y ze6"6ia4 m8g.y go unieru6"omiN' 1tedy pozy6/2
soQ6a u6zynili5my /ego wskazaniem' :>'Potem przy6i;gamy go do sie.ie4 powoli'
:M'To On u6zyni no6 okry6iem dla 6ie.ie4 sen dla odpo6zynku4 /ak i dzieQ4 .y
wstawaN i pra6owaN' :9'On /est Tym4 kt8ry wysya wiatry /ako do.r; nowin2 przed
Jego lask;4 a zsyamy 6zyst; wod2 z 6"mur4 <*'(.y przy /e/ pomo6y dawaN Iy6ie
martwe/ ziemi oraz dawaN /; do pi6ia Haszemu stworzeniu L .ydu i ludziom .ardzo
li6znym' <1'I wy/a5nili5my im Koran na r8Ine sposo.y4 a.y zwaIali4 le6z
wi2kszo5N ludzi odrzu6a wszystko4 tylko nie niewiar2' <)'!dy.y5my tego
ze6"6ieli4 z pewno56i; powoali.y5my kogo54 kto .y ostrzega4 w kaIdym mie56ie'
<9'Hie .;d= zatem posuszny niewiernym i prze6iwstawia/ si2 im wszelkimi
sposo.ami zawartymi w Koranie' <:'On /est Tym4 kt8ry u6zyni4 Ie popyn2y te
dwa morza4 sma6zne i sodkie oraz sone i gorzkie' ( pomi2dzy nimi umie56i
przeszkod2 i przegrod2 nie do pokonania' <<'I On /est Tym4 kt8ry stworzy
6zowieka z wody i u6zyni mu rodzin2 z krwi i z maIeQstwa' ( Pan tw8/ /est
1sze6"pot2Iny' <6'I 6z6z; opr86z (lla6"a to4 6o ani nie moIe im zaszkodziN4 ani
pom86' 7zowiek niewierz;6y /est zawsze prze6iwny planom swego Pana' <>'(
wysali5my 6i2 /edynie /ako nosi6iela do.re/ nowiny oraz tego4 kt8ry ostrzega'
<M'PowiedzO PHie prosz2 was za to o Iadn; zapat2V /edynie ten4 kt8ry tego
pragnie4 moIe odnale=N drog2 do swego PanaR' <9'Bau%a/ Temu Jedynemu4 kt8ry /est
1ie6znie Kywy i /est er8dem wszelkiego Iy6ia i kt8ry nie umiera4 oraz wy6"wala/
!o Jego 6"wa;' On .owiem wystar6zy za Bnaw62 grze6"8w swoi6" sug' 6*'Ten4
kt8ry stworzy nie.iosa i ziemi2 oraz wszystko4 6o /est mi2dzy nimi w sze56iu
okresa6"4 a potem zasiad pewnie na Tronie L 38g iosiernyS Spyta/ zatem o
Hiego tego4 kt8ry wie' 61'( kiedy im si2 powiadaO PPodporz;dku/6ie si2 3ogu
iosiernemuR4 odpowiada/;O P( kto /est tym 3ogiem iosiernymU 7zy mamy si2
podporz;dkowaN 6zemukolwiek4 do 6zego nas przymuszaszUR I to powi2ksza i6"
awers/2' 6)'3ogosawiony Ten4 kt8ry w nie.ie u6zyni .udowle z gwiazd i
umie56i tam Lamp2 da/;6; 5wiato oraz ksi2Iy64 kt8ry od.i/a' 69'On /est Tym4
kt8ry stworzy no6 i dzieQ4 a kaIde idzie za tym drugim4 dla korzy56i tego4 kto
pragnie pami2taN lu. 6"6e .yN wdzi26zny' 6:'( prawdziwymi sugami 3oga
iosiernego s;4 6i4 kt8rzy 6"odz; po ziemi pokorni4 a kiedy zwra6a/; si2 do
ni6" nie5wiadomi4 unika/; i6" askawie4 m8wi;6O PPok8/SR 6<'I kt8rzy sp2dza/;
no6 leI;6 do ziemi i sto/; przed i6" Panem4 66'I kt8rzy powiada/;O PPanie nasz4
odwr8N od nas kar2 Pieka4 al.owiem /ego kara /est m2k; na/wi2ksz;' 6>'RTo
rze6zywi56ie /est ze mie/s6e odpo6zynku oraz mieszkaniaR' 6M'Oraz 6i4 kt8rzy L
gdy wyda/; L nie s; ani rozrzutni4 ani sk;pi4 le6z przy/mu/; pozy6/2
umiarkowan;4 po5rodku' 69'TakIe 6i4 kt8rzy nie zwra6a/; si2 do Iadnego innego
.oga o.ok (lla6"a ani nie za.i/a/; oso.y4 kt8re/ za.i/ania (lla6" za.roni4
6"y.a Ie w sprawiedliwe/ sprawie4 ani nie dopusz6za/; si2 6udzo8stwa L ten za54
kto dopusz6za si2 go4 spotka kar2 za sw8/ grze6"' >*'Jego kara .2dzie podw8/na w
?niu Bmartwy6"wstania i zamieszka tam wzgardzony L >1'B wy/;tkiem ty6"4 kt8rzy
okaI; skru6"24 uwierz; i .2d; speniaN sprawiedliwe u6zynki' Je5li o ty6"
6"odzi4 (lla6" zamieni i6" ze u6zynki za do.re4 a /est (lla6" Ha/.ardzie/
Prze.a6za/;6y4 Lito56iwy' >)'Oraz 6i4 kt8rzy okazu/; skru6"2 i spenia/;
sprawiedliwe u6zynki L oni rze6zywi56ie zwra6a/; si2 do (lla6"a z prawdziw;
skru6";' >9'I kto da/e %aszywe 5wiade6two oraz kiedy prze6"odzi o.ok 6zego5
pr8Inego4 prze6"odzi godnie' >:'Jak i 6i4 kt8rzy L kiedy im przypomnieN Bnaki
i6" Pana L nie upada/; w8w6zas gusi i 5lepi' ><'Oraz 6i4 kt8rzy powiada/;O
PPanie nasz4 da/ nam rado5N naszy6" o6zu z naszy6" Ion i dzie6i4 /ak i u6zyQ nas
wzorem dla sprawiedliwy6"R' >6'S; to ta6y4 kt8rzy .2d; nagrodzeni wyniosymi
poko/ami w Aa/u4 al.owiem .yli wytrwali' 7i .2d; w nim przy/26i pozdrowieniem i
poko/em' >>'I w nim zamieszka/;' Jest on wspaniay /ako mie/s6e odpo6zynku oraz
/ako mieszkanie' >M'powiedz niewiernymO P!dy.y nie wasza modlitwa do Hiego4 m8/
Pan nie trosz6zy.y si2 o was w og8le' Le6z skoro otrzymali56ie Jego
Posanni6two4 Jego kara do was przylgnieR'
)6' (L$S,TX(A+X -o./awione przed ,i/ra"0
1'1 imi2 3oga iosiernego4 Lito56iwego' )'TF SGn Gm' 9'Oto wersety Ksi2gi4
kt8ra wy/a5nia r8Ine rze6zy' :'3yN moIe napenisz si2 Ialem na 5mierN4 poniewaI
oni nie wierz;' <'Je5li tego zapragniemy4 moIemy zesaN z nie.a Bnak dla ni6"4
tak Ie i6" szy/e pokoni; si2 przed nim' 6'( nigdy nie /est tak4 Ie.y
otrzymywali nowe Przypomnienie od 3oga iosiernego i nie odwra6ali si2 od
niego' >'Aze6zywi56ie potraktowali /e /ak kamstwo4 le6z wkr8t6e otrzyma/;
nowin2 o tym4 z 6zego szydzili' M'7zyI nie widz; ziemi L ileI wspaniay6"
gatunk8w istot stworzyli5my na nie/U 9'1 tym4 zaiste4 zawarty /est Bnak4 le6z
wi2kszo5N z ni6" nie wierzy' 1*'I4 zaprawd24 tw8/ Pan L On /est Pot2Iny4
Lito56iwy' 11'I przypomni/ so.ie4 kiedy tw8/ Pan zawoa o/Iesza i nakaza muO
PTda/ si2 do ludu grzesznego L 1)'R?o ludu #araona' 7zy nie okaI; .o/a=ni przed
3ogiemUR 19'Ten rzekO PPanie m8/4 my5l24 Ie oni mnie odrzu6;' 1:'RI mo/a pier5
/est 56i5ni2ta i m8/ /2zyk nie /est do5N pynny' Batem po5li/ i sowo (aronowi'
1<'1szak ma/; prze6iwko mnie oskarIenie4 wi26 o.awiam si24 Ie mnie za.i/;R'
16'38g rzekO PTak si2 nie stanie4 wi26 id=6ie o.a/ wraz z Haszymi Bnakami' y
/este5my z wami i su6"amy waszy6" modlitwR' 1>'Tda/6ie si2 zatem do #araona i
powiedz6ieO PJeste5my PosaQ6ami Pana wszystki6" 5wiat8w4 1M'RKe.y powiedzieN
6i4 a.y5 wysa ?zie6i Izraela z namiR' 19'#araon rzekO PO o/Ieszu4 6zyI nie
wy6"owali5my 6i2 w5r8d nasU Pozostawae5 mi2dzy nami przez wiele lat' )*'R(
6zynie5 to4 6o 6zynie5 i /este5 /ednym z niewdzi26zny6"R' )1'o/Iesz
powiedziaO PT6zyniem to w8w6zas nieumy5lnie4 wszak umys m8/ peen /est
zakopotania' ))'RBatem u6iekem od was4 kiedy za6z;em si2 was o.awiaN' Potem
Pan m8/ o.darzy mnie zdrowym rozs;dkiem i u6zyni mnie /ednym z PosaQ68w'
)9'RI 6zy ow; ask2 wy6"owania mnie4 gdy .yem dzie6kiem4 prze6iwstawiasz teraz
uwi2zieniu ?zie6i IzraelaUR ):'#araon rzekO P( kimIe /est Pan 5wiat8wUR
)<'o/Iesz powiedziaO PPan nie.ios i ziemi oraz wszystkiego tego4 6o /est
mi2dzy nimi4 /e5li uwierzyszR' )6'#araon odezwa si2 do ty6"4 kt8rzy .yli wok8O
P7zy nie syszy6ieUR )>'o/Iesz rzekO P1asz Pan oraz Pan waszy6" prao/68wR'
)M'#araon powiedziaO PB 6a; pewno56i; ten wasz Posanie64 kt8ry zosta do was
wysany4 /est szaleQ6emR' )9'o/Iesz rzekO PPan 1s6"odu i Ba6"odu oraz tego4 6o
zna/du/e si2 mi2dzy nimi4 /e5li potra%i6ie to zrozumieNR' 9*'#araon powiedziaO
PJe5li .ierzesz so.ie .oga innego niI mnie4 z pewno56i; wsadz2 6i2 do
wi2zieniaR' 91'o/Iesz rzekO P7oU imo wszystko przekaI2 6i 6o5 wyra=negoSR
9)'#araon powiedziaO Pzatem przedstaw to4 /e5li /este5 prawdom8wnyR' 99'Batem
o/Iesz rzu6i sw; lask2 i L sp8/rzS L wyra=nie widaN .yo w2Ia' 9:'I wy6i;gn;
doQ i L sp8/rzS L patrz;6ym wydaa si2 .iaa 9<'#araon rzek do ota6za/;6y6" go
dow8d68wO PTo zaiste zr26zny 6zarownik' 96'ROn pragnie przy pomo6y swe/ magii
wyprowadziN was z wasze/ ziemi' 7o zatem radzi6ie u6zyniNUR 9>'7i rzekliO
PBa6zeka/ z nim i /ego .ratem przez 6"wil24 a po5li/ po mie/ski6" "erold8w4
9M'RKt8rzy przyprowadz; 6i wszystki6" zr26zny6" i prze.iegy6" 6zarownik8wR'
99'1 ten spos8. w wyzna6zonym 6zasie ze.rano wszystki6" 6zarownik8w' :*'I
powiedziano ludowiO P7zy i wy z.ierze6ie si2UR :1'R(.y5my mogli i5N za
6zarownikami4 /e5li okaI; si2 zwy6i2z6amiUR :)'( kiedy 6zarowni6y przy.yli4
powiedzieli do #araonaO P6zy otrzymamy nagrod24 /e5li to my zwy6i2IymyUR :9'Ten
rzekO PTak4 wtedy z pewno56i; zna/dzie6ie si2 w5r8d moi6" wy.rany6"R'
::'o/Iesz rzek do ni6"O PTeraz rzuN6ie to4 6o ma6ie rzu6iNR' :<'Azu6ili wi26
swo/e laski i sznury i rzekliO PHa "onor #araona4 z pewno56i; my zwy6i2IymyR'
:6'1tedy o/Iesz rzu6i swo/; lask2 i L sp8/rzS L ona pokn2a wszystko to4 6o
oni wy6zarowali' :>'1idz;6 to4 6zarowni6y padli na twarze :M'I rzekliO P1ierzymy
w Pana 5wiat8w4 :9'RPana o/Iesza i (aronaR' <*'#araon rzekO PTwierzyli56ie mu
zanim wam na to pozwoliemU Ten /est z pewno56i; waszym przyw8d6;4 kt8ry nau6zy
was 6zar8w' Jednak pozna6ie konsekwen6/e tego wszystkiego' B 6a; pewno56i;
poo.6inam wam r26e i stopy z powodu waszego nieposuszeQstwa oraz z 6a;
pewno56i; ukrzyIu/2 was wszystki6"R' <1'Oni powiedzieliO PTo nie /est w stanie
nam zaszkodziN4 al.owiem do naszego Pana powr86imy' <)'RKywimy nadzie/24 Ie Pan
nasz prze.a6zy nam nasze grze6"y4 al.owiem /este5my pierwszymi w5r8d wierny6"R'
<9'I o./awili5my o/Ieszowi4 kieru/;6 nimO PBa.ierz mo/e sugi no6;4 6"oN z
pewno56i; .2dzie6ie 56iganiR' <:'#araon za5 rozesa "erold8w do miast4
gosz;6y6"O <<'RTo /est maa grupa4 <6'R( mimo to o.razia nas' <>'RHas /est
natomiast mn8stwo i /este5my w peni przygotowani i 6zu/niR' <M'1yrzu6ili5my i6"
wi26 z ogrod8w i =r8de4 <9'3oga6tw i zasz6zytnego mieszkania' 6*'Tak .yo' I
dali5my i6" /ako dziedzi6two ?zie6iom Izraela' 61'( wo/ska #araona goniy i6" i
dogoniy nad ranem' 6)'I kiedy o.a "u%6e z.liIyy si2 do sie.ie na odlego5N
wzroku4 towarzysze o/Iesza rzekliO PHie6"y.nie .2dziemy 6"wy6eniR' 69'RHigdySR
odrzek on' P8/ Pan /est ze mn;4 On wyprowadzi mnie w .ezpie6zne mie/s6eR'
6:'1tedy o./awili5my o/IeszowiO PTderz w morze swo/; lask;R' 18w6zas morze
rozdzielio si24 a kaIda /ego 6z25N wygl;daa /ak wielki kopie6' 6<'I
uratowali5my o/Iesza oraz ty6"4 kt8rzy z nim .yli' 6>'Potem zatopili5my ty6"
drugi6"' 6M'Baprawd24 w tym /est Bnak4 le6z wi2kszo5N tego 5wiata nie wierzy'
69'I nie6"y.nie Pan tw8/ L On /est Pot2Iny4 Lito56iwy' >*'I opowiedz im "istori2
(.ra"ama' >1'Kiedy rzek do swego o/6a i do swego luduO P7o 6z6i6ieUR >)'Oni
odrzekliO P7z6imy .oIk8w i nadal .2dziemy im oddaniR' >9'On rzekO P6zy oni was
sysz;4 kiedy si2 do ni6" zwra6a6ieUR >:'R(l.o 6zy 6zyni; wam do.ro 6zy szkodz;
wamUR ><'7i rzekliO PHie /est tak4 le6z prze6ieI nasi o/6owie 6zynili t o samoR'
>6'(.ra"am rzekO P7zy wie6ie4 Ie 6i4 kt8ry6" 6z6i6ie L >>'R1y oraz wasi o/6owie
przed wami L >M'R7i wszys6y s; moimi wrogami oraz Ie to Pan 5wiat8w /est tym4
>9'RKt8ry mnie stworzy' To On r8wnieI /est Tym4 kt8ry mnie prowadzi M*'RI kt8ry
da/e mi poIywienie i napo/e4 M1'R( kiedy za6"oru/24 to On przywra6a mnie do
zdrowia' M)'RI kt8ry u6zyni4 Ie umr24 a potem ponownie da mi Iy6ie4 M9'RI kt8ry4
mam nadzie/24 prze.a6zy mi mo/e .2dy w ?niu S;du' M:'RPanie m8/4 o.darz mnie
m;dro56i; i przy;6z mnie do sprawiedliwy6" M<'RI da/ mi prawdziwe i trwae
do.re imi2 w5r8d potomny6" M6'RI u6zyQ mnie /ednym ze spadko.ier68w Ogrodu
Sz6z256ia M>'RI prze.a6z memu o/6u4 al.owiem /est /ednym z .;dz;6y6" MM'RI nie
okaI mi nieaski w dniu4 w kt8rym oni .2d; podniesieni z martwy6"4 M9'R1 dniu4 w
kt8rym ani .oga6two4 ani synowie na ni6 si2 nie zdadz;' 9*'RB.aw tego4 kt8ry
przy6"odzi do (lla6"a ze zdrowym ser6emR' 91'Hie.o zostanie przy.liIone do
sprawiedliwy6"' 9)'Pieko za5 .2dzie do.rze wido6zne dla ty6"4 kt8rzy z.o6zyli z
drogi' 99'I .2dzie im powiedzianeO P!dzieI s; 6i4 kt8ry6" 6z6ili56ie 9:'ROpr86z
(lla6"aU 7zyI mog; oni pom86 wam al.o samym so.ieUR 9<'1tedy zostan; wrzu6eni
weQ gowami naprz8d4 oni oraz 6i4 kt8rzy zeszli z drogi4 96'Jak i zast2py
I.lisa4 wszys6y razem' 9>'Powiedz;4 spiera/;6 si2 tam mi2dzy so.;O 9M'RHa
(lla6"a4 .yli5my w 6akowitym .2dzie4 99'RKiedy uwaIali5my was za r8wny6" Panu
5wiat8w' 1**'Ri nikt inny nie sprowadzi nas z drogi4 /ak tylko =li' 1*1'RTeraz
natomiast nie ma dla nas wstawiennik8w 1*)'R(ni miu/;6y6" przy/a6i8'
1*9'R!dy.y5my tylko mogli powr86iN do 5wiata4 .yli.y5my /ednymi z wierny6"SR
1*:'1 tym4 zaprawd24 zawiera si2 Bnak4 /ednak wi2kszo5N z ni6" nie uwierzy'
1*<'I4 zaprawd24 Pan tw8/ L On /est Pot2Iny4 Lito56iwy' 1*6'Lud Hoego traktowa
PosaQ68w /ak kam68w' 1*>'kiedy i6" .rat4 Hoe4 powiedzia imO P7zy nie
.2dzie6ie si2 .aN 3ogaU 1*M'RBaiste4 /estem waszym PosaQ6em4 wiernym memu
dzieu4 1*9'R1i26 .8/6ie si2 (lla6"a i .;d=6ie mi posuszni' 11*'RHie prosz2 was
za to o Iadn; nagrod2' o/a nagroda /est wy;6znie u Pana 5wiat8w4 111'R1i26
.8/6ie si2 (lla6"a i .;d=6ie mi posuszniR' 11)'PowiedzieliO P7zy mamy 6i
uwierzyN4 skoro id; za to.; na/mnie/siUR 119'On rzekO P( /ak;I /a mam wiedz2 o
tym4 6o oni 6zyni;U 11:'RI6" rozra6"unek leIy w r2ka6" mego Pana4 gdy.y56ie
tylko wiedzieli' 11<'RJa nie zamierzam wyp2dzaN wierny6"4 116'RJestem wszak
tylko tym4 kt8ry ostrzegaR' 11>'PowiedzieliO PJe5li nie odst;pisz4 o Hoe4
zostaniesz nie6"y.nie ukamienowany na 5mierNR' 11M'On rzekO PPanie m8/4 m8/ lud
uzna mnie za kam624 119'R?latego rozstrzygni/ stanow6zo pomi2dzy mn; i nimi i
uratu/ mnie oraz wierny6"4 kt8rzy s; ze mn;R' 1)*'Tratowali5my wi26 /ego oraz
ty6"4 kt8rzy z nim .yli na w peni zaadowane/ (r6e' 1)1'Hast2pnie zatopili5my
ty6"4 kt8rzy pozostali w tyle' 1))'Baprawd24 w tym zawarty /est Bnak4 le6z
wi2kszo5N z ni6" nie wierzy' 1)9'I4 zaprawd24 Pan tw8/ L On /est Pot2Iny4
Lito56iwy' 1):'Plemi2 Z+d odrzu6io PosaQ68w4 1)<'Kiedy i6" .rat4 ,Wd4 rzek do
ni6"O P7zy nie .oi6ie si2 3ogaU 1)6'RBaiste4 /estem PosaQ6em do was4 wiernym
mo/emu zadaniu4 1)>'R1i26 .8/6ie si2 (lla6"a i .;d=6ie mi posuszni' 1)M'RHie
prosz2 was o Iadn; nagrod2 za to' o/a nagroda spo6zywa wy;6znie u Pana
5wiat8w' 1)9'R7zy wznosi6ie monumenty na kaIdym wzg8rzu4 szuka/;6 pr8Ine/
6"wayU 19*'RI 6zy wznosi6ie paa6e4 tak /ak mieli.y56ie IyN wie6znieU 191'R(
kiedy nakada6ie donie na 6okolwiek4 nakada6ie /e /ak tyrani' 19)'RBatem
.8/6ie si2 (lla6"a i .;d=6ie mi posuszni' 199'R38/6ie si2 Tego4 kt8ry pom8g
wam we wszystkim tym4 6o wie6ie' 19:'ROn pom8g wam .ydem i synami4
19<'ROgrodami i =r8dami' 196'Oni powiedzieliO PJest nam wszystko /edno 6zy nas
napominasz 6zy nie /este5 /ednym z ty6"4 kt8rzy napomina/;' 19M'RTo prze6ieI
tylko dawny zwy6za/ 199'RI nie .2dziemy ukaraniR' 1:*'Tak zatem odrzu6ili go4 a
y znisz6zyli5my i6"' 1 tym4 zaiste4 zawiera si2 Bnak4 le6z wi2kszo5N z ni6" nie
wierzy' 1:1'I4 zaprawd24 tw8/ Pan L On /est Pot2Iny4 Lito56iwy' 1:)'Plemi2
T"amWd takIe odrzu6io swoi6" PosaQ68w4 1:9'Kiedy i6" .rat4 SFli"4 powiedzia
imO P6zy nie .2dzie6ie .roniN si2 przed zemUR 1::'RBaiste4 /estem PosaQ6em dla
was4 wiernym mo/emu zadaniu4 1:<'R1i26 .8/6ie si2 (lla6"a i .;d=6ie mi
posuszni' 1:6'R( nie prosz2 was o Iadna za to nagrod2' o/a nagroda spo6zywa
wy;6znie u Pana 5wiat8w' 1:>'R7zy s;dzi6ie4 Ie pozostanie6ie .ezpie6zni tuta/
pomi2dzy tymi rze6zami4 kt8re ma6ie tuta/4 1:M'R15r8d ogrod8w i =r8de4 1:9'RI
w5r8d p8l z.oIowy6"4 i palm z 6i2Ikimi po6"wami .liskimi p2kni26iaUR 1<*'RI
wyr;.u/e6ie so.ie domy w g8ra6"4 dumne z wasze/ wielko56i' 1<1'RBatem .8/6ie si2
(lla6"a i mnie .;d=6ie posuszni' 1<)'R( nie okazu/6ie posuszeQstwa rozkazom
ty6"4 kt8rzy przekra6za/; grani6e4 1<9'RKt8rzy wznie6a/; zam2t na ziemi4 a nie
propagu/; porz;dku i .ezpie6zeQstwaR' 1<:'PowiedzieliO PJeste5 /ednym z
o6zarowany6"' 1<<'RJeste5 tylko 5miertelnikiem /ak my sami' ?a/ nam zatem /aki5
Bnak4 /e5li /este5 prawdom8wnyR' 1<6'On rzekO POto wiel.;dzi6a' Ona ma sw;
kole/ pi6ia4 /ak i wy ma6ie sw; kole/ pi6ia w wyzna6zonym dniu' 1<>'RI nie
dotyka/6ie /e/ zem4 a.y nie spada na was okropnego dniaR' 1<M'Oni /ednak
poprze6inali /e/ 56i2gna4 a p8=nie/ okazali skru6"2' 1<9'18w6zas spada na ni6"
kara' Baprawd24 w tym zawarty /est Bnak4 le6z wi2kszo5N z ni6" nie wierzy'
16*'I4 zaiste4 Pan tw8/ L On /est Pot2Iny4 Lito56iwy' 161'Lud Lota odrzu6i
PosaQ68w4 16)'Kiedy i6" .rat4 Lot4 powiedzia do ni6"O P7zyI nie .oi6ie si2
3ogaUR 169'RBaiste4 /am /est dla was PosaQ6em4 wiernym mo/emu zadaniu'
16:'RBatem .8/6ie si2 (lla6"a i mnie .;d=6ie posuszni' 16<'R( nie prosz2 za to
o Iadn; nagrod2' o/a nagroda /est /edynie u Pana 5wiat8w' 166'R7zy wy4 spo5r8d
wszystki6" stworzeQ4 z.liIa6ie si2 do m2I6zyznU 16>'RI pozostawia6ie swo/e Iony4
kt8re Pan was dla was stworzyU Hie4 /este56ie ludem4 kt8ry przekra6za wszelkie
grani6eR' 16M'Oni rzekliO PJeIeli nie odst;pisz od tego4 o Lo6ie4 z pewno56i;
zostaniesz wygnanyR' 169'On rzekO PO /akIe nienawidz2 wasze post2powanieR'
1>*'RPanie m8/4 wy.aw mnie i mo/; rodzin2 przed tym4 6o 6zyni;R' 1>1'Batem y
wy.awili5my /ego i /ego rodzin24 i6" wszystki6"4 1>)'B wy/;tkiem pewne/ stare/
niewiasty spo5r8d ty6"4 kt8rzy pozostali w tyle' 1>9'Hast2pnie znisz6zyli5my
ty6" pozostay6"' 1>:'I zesali5my na ni6" desz6z4 a zy .y to desz6z4 kt8ry
spad na ty6"4 kt8ry6" ostrzeIono' 1><'Baprawd24 w tym zawiera si2 Bnak4 le6z
wi2kszo5N z ni6" nie 6"6e wierzyN' 1>6'I4 zaiste4 Pan tw8/ L On /est Pot2Iny4
Lito56iwy' 1>>'Lud Lasu odrzu6i PosaQ68w4 1>M'Kiedy S"uXai. powiedzia doQO
P6zyI nie .oi6ie si2 3ogaU 1>9'RBaiste4 /estem PosaQ6em do was4 wiernym memu
zadaniuR' 1M*'RBatem .8/6ie si2 (lla6"a i mnie .;d=6ie posuszni' 1M1'R( nie
prosz2 was o Iadn; za to nagrod2' o/a nagroda 6zeka .owiem na mnie u Pana
5wiat8w' 1M)'R?awa/6ie pen; miar; i nie .;d=6ie z ty6"4 kt8rzy da/; mnie/4
1M9'R( i waI6ie na u6z6iwe/ wadze4 1M:'Ri nie pomniesza/6ie ludziom i6" rze6zy4
ani nie 6"od=6ie po ziemi sie/;6 zam2t' 1M<'RI .8/6ie si2 Tego4 kt8ry stworzy
was i w6ze5nie/sze ludyR' 1M6'Oni rzekliO PTy5 /est zaiste oso.; o6zarowan;4
1M>'R( /este5 wszak 5miertelnikiem /ak i my sami' TwaIamy zatem4 Ie /este5
kam6;' 1MM'RTak zatem u6zyQ4 a.y %ragmenty nie.a spady na nas4 /e5li /este5
prawdom8wnyR' 1M9'On rzekO PPan m8/ na/lepie/ wie4 6o 6zyni6ieR' 19*'Tak zatem
odrzu6ili go' Potem kara dnia przyta6za/;6ego mroku spada na ni6"' 3ya to
rze6zywi56ie kara strasznego dnia' 191'1 tym4 zaprawd2 zawarty /est Bnak4 le6z
wi2kszo5N z ni6" nie wierzy' 19)'I4 zaiste4 Pan tw8/ L On /est Pot2Iny4
Lito56iwy' 199'Baprawd24 ten Koran /est o./awieniem od Pana wszystki6" 5wiat8w'
19:'?u6"4 wierny swemu zadaniu4 zst;pi wraz z nim 19<'?o twego ser6a4 a.y5
ostrzega 196'w /asnym i zrozumiaym /2zyku ara.skim' 19>'nie6"y.nie wspomina
si2 o tym w Pisma6" poprzedni6" lud8w' 19M'I 6zy nie /est to dla ni6"
wystar6za/;6y Bnak4 a.y u6zeni spo5r8d ?zie6i Izraela o tym wiedzieliU
199'!dy.y5my zesali go do kogo54 kto nie /est (ra.em4 )**'( on prze6zyta.y go
im4 nigdy nie uwierzyli.y weQ' )*1'Tak zatem u6zynili5my4 Ie niewiara wkro6zya
do ser6 ludzi grzeszny6"' )*)'Hie uwierz; weQ aI nie u/rz; Iaosne/ kary4
)*9'Kt8ra spadnie na ni6" niespodziewanie4 pod6zas gdy oni nie .2d; /e/
5wiadomi' )*:'I powiedz;O P7zy .2dzie nam udzielona zwokaUR )*6'7oU 7zy pr8.u/;
przy5pieszyN Hasz; kar2U )*6'Jak ty uwaIasz4 6zy /e5li pozwolimy im 6ieszyN si2
do.rymi rze6zami tego 5wiata przez wiele lat4 )*>'( potem spadnie na ni6" kara4
/aka im o.ie6ano4 )*M'To na 68I zda im si2 to4 6zym pozwolono im si2 6ieszyNU
)*9'Higdy nie znisz6zyli5my Iadnego miasta4 a.y nie .yo w6ze5nie/ ostrzeIone'
)1*'(.y zostali napomnieni4 a y nie /este5my niesprawiedliwi' )11'i =li nie
sprowadzili go4 )1)'To .owiem do ni6" ani nie pasu/e4 ani nie ma/; mo6y
stworzenia go' )19'Baiste4 oni poz.awieni s; moIliwo56i su6"ania Sowa 3oIego'
)1:'?latego nie zwra6a/ si2 do Iadnego innego .oga poza (lla6"em4 a.y5 nie sta
si2 /ednym z ty6"4 kt8rzy s; ukarani4 )1<'I ostrzega/ swoi6" na/.liIszy6"4 )16'I
opusz6za/ swo/e skrzydo lito56i wo.e6 wierny6"4 kt8rzy za to.; id;' )1>'Potem4
/e5li nie .2d; 6i posuszni4 powiedzO P1ypieram si2 wszelki6" zwi;zk8w z tym4 6o
6zyni6ieR' )1M'i zau%a/ Pot2Inemu4 Lito56iwemu4 )19'Kt8ry widzi 6i24 kiedy
stoisz w odlitwie4 ))*'I kt8ry widzi twe ru6"y w5r8d ty6"4 kt8rzy pada/; na
twarz przed (lla6"em' ))1'On rze6zywi56ie /est 1szystkosysz;6y4 1sze6"wiedz;6y'
)))'7zy mam was poin%ormowaN4 na kogo zst2pu/; =liU ))9'Oni zst2pu/; na kaIdego
kamliwego grzesznika' )):'7i wyt2Ia/; swe uszy w stron2 nie.a4 a wi2kszo5N z
ni6" to kam6y' ))<'( /e5li 6"odzi o poet8w L to 6i4 kt8rzy si2 myl;4 id; za
nimi' ))6'7zy nie widzisz4 /ak .ez6elowo w2dru/; po kaIde/ dolinie ))>'Oraz Ie
m8wi; to4 6zego nie 6zyni;U ))M'B wy/;tkiem ty6"4 kt8rzy wierz; i spenia/;
sprawiedliwe u6zynki4 do.rze pami2ta/; o (lla6"u i sami sie.ie .roni; po tym4
/ak zostan; skrzywdzeni' !rzeszni6y za5 dowiedz; si2 wkr8t6e4 do /akiego mie/s6a
powrotu powr86;'
)>' (L$H(L -o./awione przed ,i/ra"0
1'1 imi2 3oga4 iosiernego4 Lito56iwego' )'TF SGn' Oto wersety Koranu i
o5wie6a/;6e/ Ksi2gi' 9'Przewodni6two i do.ra nowina dla ty6"4 kt8rzy wierz;4
:'Kt8rzy przestrzega/; odlitwy i pa6; BakFt oraz mo6no wierz; w Ky6ie
Przysze' <'JeIeli 6"odzi o ty6"4 kt8rzy nie wierz; w Ky6ie Przysze4
u6zynili5my4 iI i6" u6zynki wyda/; si2 im pi2kne4 wi26 .;dz; /ak 5lepi' 6'Oto
6i4 kt8rzy 6ierpieN .2d; m2ki i to oni wa5nie .2d; na/.ardzie/ przegrani w
Ky6iu Przyszym' >'Baprawd24 ty otrzymu/esz Koran od Jedynego ;drego4
wsze6"wiedz;6ego' M'Przypomni/ so.ie4 kiedy o/Iesz rzek do swe/ rodzinyO
P1idz2 /aki5 ogieQ' Przynios2 wam stamt;d pewne .ardzo waIne wie56i lu. teI
przynios2 wam pon;6; gownie4 a.y56ie si2 rozgrzaliR' 9'( kiedy przy.y doQ4
zawoa do niego gosO P3ogosawiony ten4 kto /est w ogniu4 /aki i 6i4 kt8rzy
s; dokoa niego oraz nie6"a/ wy6"walany .2dzie (lla6"4 Pan 5wiat8w' 1*'RO
o/Ieszu4 zaprawd24 Ja /estem (lla6"4 Pot2Iny4 ;dry' 11'RAzuN sw; lask2R' (
kiedy ten zo.a6zy4 Ie porusza si2 ona /ak w;I4 odwr86i si2 6o%a/;6 i nie
patrzy za sie.ie4 na 6o y powiedzieli5myO PO o/Ieszu4 nie o.awia/ si2'
Baprawd24 Ja /estem tym Jednym4 w kt8rego o.e6no56i PosaQ6y nie musz; si2 .aN'
1)'RJeIeli 6"odzi o ty6"4 kt8rzy dopusz6za/; si2 za4 a potem zamiast za
przy/mu/; do.ro4 wo.e6 ni6" /estem rze6zywi56ie Ha/.ardzie/ Prze.a6za/;6y4
Lito56iwy' 19'18I doQ w sw8/ .rzu6"4 a wy/miesz /; zeQ .ia; .ez szkody' Ten
/est w5r8d dziewi26iu Bnak8w dla #araona i /ego ludu4 al.owiem /est to lud
.untowni6zyR' 1:'Kiedy /ednak Hasze da/;6e wzrok Bnaki otrzymali4 rzekliO POto
prawdziwa magiaR' 1<'I odrzu6ili /e w grze6"u i arogan6/i4 pod6zas gdy i6" dusze
przekonane .yy o i6" prawdzie' Sp8/rz zatem4 /akIe zy .y konie6 ty6"4 kt8ry6"
dziaanie pene .yo zepsu6iaS 16'?ali5my wiedz2 ?awidowi i Salomonowi4 a oni
rzekliO P1szelka 6"waa naleIy si2 (lla6"owi4 kt8ry wyni8s nas ponad wielu
spo5r8d Jego sugR' 1>'Salomon .y dziedzi6em ?awida' AzekO PO wy4 ludzie4
nau6zeni zostali5my /2zyka ptak8w oraz mieli5my wszystkie potrze.ne rze6zy4
/akimi nas o.darowano' Oto rze6zywi56ie /awna aska 3oIaR' 1M'I ze.rano przed
Salomonem wszystkie /ego zast2py /inn4 ludzi i ptak8w i ustawiono i6" w
oddzielny6" grupa6"' 19'I kiedy przy.yli do ?oliny (l$Haml4 pewna niewiasta
Hamli6ka powiedziaaO PO wy4 ludu Haml4 we/d=6ie do swy6" domostw4 a.y Salomon i
/ego zast2py nie roztary was na pro6"4 al.owiem oni nie wiedz;R' )*'18w6zas on
u5mie6"n; si24 zastanawia/;6 si2 nad /e/ sowami4 i rzekO PPanie m8/4 da/ mi4
a.ym m8g .yN wdzi26zny za Tw; ask24 kt8r; o.darzye5 mnie i moi6" rodzi68w4
/ak i .ym spenia takie do.re u6zynki4 kt8re .2d; podo.aN si2 To.ie oraz
pozw8l4 dzi2ki Twe/ lito56i4 a.ym .y /ednym z Twoi6" sprawiedliwy6" sugR' )1'i
dokona on przegl;du ptak8w i rzekOR PJak to si2 stao4 Ie nie widz2 ,ud"udaU
7zy umy5lnie nie /est on tuta/ o.e6nyU ))'RB pewno56i; dam mu srog; kar2 lu.
za.i/2 go4 6"y.a Ie przedstawi mi zrozumiay pow8d swe/ nieo.e6no56i' )9'I nie
trwao dugo zanim przy.y ,ud"ud i rzekO PHa.yem wiedz2 o tym4 o 6zym ty nie
masz po/26ia' Przy.ywam do 6ie.ie z Sza.y z pewnymi wiadomo56iami'
):'RStwierdziem4 Ie ludem tym rz;dzi niewiasta oraz Ie otrzymaa kaId;
potrze.na rze6z oraz ma pot2Iny tron' )<'RStwierdziem4 Ie ona i /e/ lud 6z6z;
soQ6e zamiast (lla6"a4 a Szatan u6zyni4 iI i6" post2pki wyda/; si2 im pi2kne4
powstrzymu/;6 i6" w ten spos8. przed znalezieniem wa56iwe/ drogi4 przez 6o nie
s; oni wa56iwie prowadzeni' )6'RI upiera/; si24 Ie nie .2d; 6z6iN (lla6"a4
pod6zas gdy On /est Tym4 kt8ry u/awnia to4 6o /est ukryte w nie.iosa6" i na
ziemi oraz kt8ry zna to4 6o ukrywa6ie oraz 6o u/awnia6ie ze swy6" plan8w'
)>'R(lla6"uS Hie ma .oga poza To.;4 Panem Pot2Inego TronuR' )M'Ha 6o Salomon
rzekO PSprawdzimy 6zy m8wisz prawd2 6zy moIe /este5 kam6;' )9'RId= i z8I ten
m8/ list przed nimi' Potem wr8N4 a zo.a6zymy /aka .2dzie i6" odpowied=R'
9*'Kr8lowa powiedziaaO P?ow8d6y4 dostar6zono mi szla6"etny list' 91'RPosya go
Salomon4 a .rzmi on takO P1 imi2 3oga4 iosiernego4 Lito56iwego' 9)'RHie
.;d=6ie wo.e6 mnie .utni4 le6z przy.;d=6ie do mnie w poddaniuR' 99'Ona rzekaO
P?ow8d6y4 udziel6ie mi rady w mo/e/ sprawie' Higdy nie pode/mu/2 Iadne/ de6yz/i
.ez zasi2gni26ia wasze/ radyR' 9:'Oni odrzekliO PPosiadamy wielk; si2 i
/este5my wale6zni w .itwie4 le6z wszak to ty masz rozkazywaN4 a wi26 rozwaI to4
6o rozkaIeszR' 9<'Ona rzekaO PBaiste4 kr8lowie4 kiedy wkra6za/; do /akiego5
kra/u4 pl;dru/; go4 a na/wi2kszy6" /ego ludzi zamienia/; w na/mnie/szy6"' Tak
zawsze 6zyni;R' 96'RJa /ednak zamierzam posaN im dar i za6zekaN na i6"
odpowied=4 /ak; przynios; wysanni6yR' 9>'Kiedy zatem wysanni6y kr8lowe/
przy.yli do Salomona4 ten rzekO P7zy s;dzi6ie4 Ie pomoIe6ie mi waszym
.oga6twemU 1szak to4 6o da mi (lla6"4 /est lepsze niI to4 6o wy mi da/e6ie'
Hie4 pyszni/6ie si2 swoim darem' 9M'R1ra6a/6ie do ni6"4 al.owiem my z pewno56i;
do ni6" przy.2dziemy z takimi zast2pami4 prze6iwko kt8rym nie zna/d; oporu4 i
wyrzu6imy i6" z kra/u pogardzony6"4 a .2d; poniIeniR' 99'Ten rzekO Po
szla6"etni4 kt8ry z was przyniesie mi /e/ tron zanim przy.2d; do mnie w
poddaniuUR :*'1ielki dow8d6a spo5r8d /inn powiedziaO PJa 6i go przynios2 zanim
roz.i/esz o.ozowisko' Aze6zywi56ie /estem do5N silny4 .y tego dokonaN4 a i moIna
mi zau%aNR' :1'Powiedzia /eden4 kt8ry posiada wiedz2 o ksi2dzeO PJa 6i go
przynios2 zanim tw8/ szla6"etny wysannik do 6ie.ie powr86iR' ( kiedy u/rza go
przed so.;4 rzekO POto aska od mego Pana4 .y m8g wypr8.owaN 6zy /estem
wdzi26zny 6zy niewdzi26zny' Kto .owiem /est wdzi26zny4 /est wdzi26zny dla do.ra
swo/e/ wasne/ duszy' Kto za5 /est niewdzi26zny4 to zaiste4 Pan m8/ /est
Samowystar6zalny4 iosiernyR' :)'PowiedziaO PT6zyQ6ie tron tak pi2kny4 a.y /e/
wasny wyda si2 /e/ zupenie zwy6za/nym4 a zo.a6zymy 6zy idzie ona drog;
wa56iw; 6zy teI /est /edn; z ty6"4 kt8rzy nie id; drog; wa56iw;R' :9'I kiedy
przy.ya4 powiedziano /e/O P6zy tw8/ tron podo.ny /est do tegoUR OdrzekaO
P1ygl;da4 /ak.y .y taki sam' Jednak otrzymali5my wiedz2 w6ze5nie/ i /uI
poddali5my si2R' ::'( to4 6o 6z6ia poza (lla6"em4 powstrzymywao /; przed
uwierzeniem4 /ako Ie po6"odzia z niewierz;6ego ludu' :<'Powiedziano /e/O P1e/d=
do paa6uR' Kiedy go u/rzaa4 pomy5laa4 Ie /est tam wiele wody4 wi26 odkrya
swe nogi' Salomon powiedziaO PJest to paa6 wyoIony gadko szklanymi pytamiR'
Ona rzekaO PPanie m8/4 rze6zywi56ie zgrzeszyam prze6iwko me/ duszy4 wi26 wraz
z Salomonem podda/e si2 (lla6"owi4 Panu 5wiat8wR' :6'I wysali5my do T"amWd i6"
.rata SFli"a4 kt8ry rzekO P7z6i/6ie (lla6"aR' Od razu podzielili si2 na dwie
spiera/;6e si2 z so.; grupy' :>'Powiedzia onO PO ludu m8/4 dla6zego stara6ie
si2 przy5pieszyN zo ra6ze/ niI do.roU ?la6zego nie prosi6ie (lla6"a o
prze.a6zenie4 a.y okazano wam lito5NUR :M'7i powiedzieliO PPrzepowiadamy zo od
6ie.ie oraz od ty6"4 kt8rzy s; z to.;R' On rzekO PPrawdziwy pow8d waszego zego
losu /est u (lla6"a4 wy /ednak nie /este56ie ludem4 kt8ry poddawany /est
pr8.ieR' :9'1 mie56ie tym .ya grupa dziewi26iu os8.4 kt8re siay w kra/u zam2t
i nie 6"6iay si2 zmieniN na lepsze' <*'PowiedzieliO PPrzysi2gni/6ie so.ie
nawza/em na (lla6"a4 Ie z pewno56i; zaataku/emy w no6y /ego i /ego rodzin24
potem za5 powiemy do /ego dziedzi6aO ^^Hie .yli5my 5wiadkami znisz6zenia /ego
rodziny4 a nie6"y.nie /este5my prawdom8wni__' <1'Oni uoIyli plan oraz y
r8wnieI uoIyli5my plan4 le6z oni tego nie spostrzegli' <)'Sp8/rz zatem4 /ak zy
.y konie6 i6" planuS Baprawd24 znisz6zyli5my ostate6znie i6" oraz i6" lud4
wszystki6" razem' <9'I tam s; i6" domy upade z powodu i6" grze6"u' Baprawd24 w
tym zawarty /est Bnak dla ludu4 kt8ry ma wiedz2' <:'I z.awili5my ty6"4 kt8rzy
wierzyli i .ali si2 3oga' <<'I wysali5my Lota /ako PosaQ6a4 kiedy rzek do
swego luduO P7zy dopusz6za6ie si2 o"ydy4 widz;6U <6'R7oU B.liIa6ie si2
poI;dliwie do m2I6zyzn ra6ze/ niI do niewiastU Hie4 w isto6ie 6iemny z was
nar8dR' <>'Jedyn; i6" odpowiedzi; .yo to4 iI powiedzieliO P1yrzuN6ie rodzin2
Lota z naszego miasta' S; to ludzie4 kt8rzy 6"6; pozostawaN 6zy56i' <M'Batem
uratowali5my /ego i /ego rodzin2 z wy/;tkiem /ego Iony' Postanowili5my4 Ie ona
.2dzie /edn; z ty6"4 kt8rzy pozostali w tyle' <9'I zesali5my na ni6" desz6z'
By .y desz6z4 kt8ry spad na ty6"4 kt8ry6" ostrzeIono' 6*'PowiedzO P1szelka
6"waa naleIy si2 (lla6"owi oraz pok8/ tym Jego sugom4 kt8ry6" On so.ie wy.ra'
7zy lepszy /est (lla6" 6zy teI to4 6o oni z Him ;6z;UR
7BCDE ``
61'Lu. kto stworzy nie.iosa i ziemi2 oraz kto zesa wam wod2 z nie.a4 dzi2ki
kt8rym 6zynimy4 iI wzrasta/; przepi2kne sadyU 1y nie zdoali56ie u6zyniN4 a.y
i6" drzewa rosy' 7zy przy (lla6"u /est /aki5 .8gU Hie4 oni s; ludem4 kt8ry
s6"odzi z wa56iwe/ drogi' 6)'lu. kto u6zyni ziemi2 mie/s6em odpo6zynku i
umie56i na nie/ rzeki i pot2Ine g8ry oraz stworzy przegrod2 pomi2dzy dwiema
wodamiU 7zyI /est /aki5 .8g z (lla6"emU Hie4 wi2kszo5N z ni6" nie wie' 69'Lu.
kto opowiada na woanie 6zowieka dotkni2tego niesz6z256iem4 kiedy ten zwra6a
si2 do Hiego4 i odsuwa zo i da/e wam spadko.ier68w na ziemiU 7zyI /est /aki5
.8g z (lla6"emU ao56i; /est to4 nad 6zym si2 zastanawia6ie' 6:'lu. kto
prowadzi was w g2.ia6" 6iemno56i po ziemi i morzu oraz kto zsya wiatry /ako
do.ra nowin2 przed Jego lito56i;U 7zyI /est /aki5 .8g z (lla6"emU 1yniesiony
/est (lla6" ponad to4 6o oni z Him ;6z;' 6<'Lu. kto da/e po6z;tek stworzeniu4 a
potem powtarza /e oraz kto da/e wam z nie.a i z ziemiU 7zyI /est /aki5 .8g z
(lla6"emU PowiedzO PPrzedstaw6ie sw8/ dow8d4 /e5li56ie prawdom8wniR' 66'PowiedzO
PHikt w nie.iosa6" i na ziemi nie zna niewidzialnego z wy/;tkiem (lla6"a' Oni
/ednak nie wiedz;4 kiedy .2d; podniesieni z martwy6"R' 6>'Hie4 i6" wiedza
doty6z;6a Ky6ia Przyszego osi;gn2a /uI swe grani6e' Oni ra6ze/ w nie w;tpi;4
s; ra6ze/ wo.e6 niego 5lepi' 6M'( 6i4 kt8rzy nie wierz;4 powiada/;O P7oU Kiedy
my i nasi o/6owie staniemy si2 pyem4 to 6zy rze6zywi56ie zostaniemy na nowo
podniesieni do Iy6iaU 69'RB pewno56i; o.ie6ano nam to przedtem L nam i naszym
o/6om L le6z to ni6 innego /ak tylko opowie56i o dawny6" 6zasa6"R' >*'PowiedzO
PPrzemierz6ie ziemi2 i sprawd=6ie4 /ak zy .y konie6 grzesznik8wR' >1'I nie
smuN si2 z i6" powodu ani nie rozpa6za/ z powodu tego4 6o oni knu/;' >)'I
powiada/;O Pkiedy o.ietni6a ta zostanie wypeniona4 o ile /este56ie
prawdom8wniUR >9'PowiedzO P3yN moIe 6z25N tego4 6o pragn2li.y56ie przyspieszyN4
/est /uI tuI za wamiR' >:'Istotnie4 Pan tw8/ /est miosierny wo.e6 ludzko56i4
le6z wi2kszo5N z ni6" nie /est wdzi26zna' ><'I4 zaprawd24 Pan tw8/ wie4 6o
ukrywa/; i6" piersi4 a 6o u/awnia/;' >6'I nie ma ani w nie.iosa6"4 ani na ziemi
ni6zego ukrytego4 6o nie .yo.y zapisane w zrozumiae/ Ksi2dze' >>'Baprawd24 ten
Koran wy/a5nia ?zie6iom Izraela wi2kszo5N z tego4 w 6zym s; por8Inieni' >M'I4
zaprawd24 /est on przewodni6twem i ask; dla wierny6"' >9'Baprawd24 tw8/ Pan
rozs;dzi pomi2dzy nimi zgodnie ze Swoim s;dem4 a /est On Pot2Iny4
1sze6"wiedz;6y' M*'Batem zau%a/ (lla6"owi' Istotnie4 ty wspierasz si2 na
wyra=ne/ prawdzie' M1'Baprawd24 nie potra%isz u6zyniN4 .y zmary usysza4 ani
nie potra%isz u6zyniN4 .y gu6"y usysza woanie4 kiedy oni od6"odz;4
odwra6a/;6 si2 ple6ami' M)'I nie potra%isz wyprowadziN 5lepy6" z i6" .2du' Ty
moIesz u6zyniN4 Ie usysz; wy;6znie 6i4 kt8rzy wierz; w Hasze Bnaki4 wi26
podporz;dkowu/; si2' M9'I kiedy zapadnie wyrok prze6iwko nim4 wyprowadzimy im z
ziemi owada4 kt8ry i6" uk;si4 al.owiem lud nie uwierzy w Hasze Bnaki' M:'I
przypomni/ im dzieQ4 kiedy z.ierzemy razem spo5r8d kaIdego ludu 6z25N ty6"4
kt8rzy odrzu6ili Hasze Bnaki4 i .2d; podzieleni na oddzielne grupy' M<'18w6zas4
kiedy przy.2d;4 On powieO P7zy odrzu6ili56ie o/e Bnaki4 pod6zas gdy nie
mieli56ie o ni6" pene/ wiedzyU Lu. 68I to takiego .yo4 6o wzgl2dem ni6"
6zynili56ieUR M6'I zapadnie prze6iwko nim wyrok4 al.owiem grzeszyli4 i .2d;
poz.awieni mowy' M>'7zyI oni nie widz;4 Ie stworzyli5my no64 a.y mogli pod6zas
nie/ odpo6zywaN4 /ak i dzieQ da/;6y wzrokU Baprawd24 w tym zawarte s; Bnaki dla
ludu4 kt8ry wierzy' MM'I przywoa/ so.ie na my5l dzieQ4 kiedy odezwie si2 d=wi2k
tr;.y i kiedy kaIdy4 kto /est w nie.iosa6"4 oraz kaIdy4 kto /est na ziemi
napeni si2 stra6"em z wy/;tkiem tego4 w kt8rym (lla6" zna/du/e upodo.anie' I
wszys6y przy.2d; do Hiego w pokorze' M9'I widzisz g8ry4 kt8re uwaIasz za mo6no
posadowione4 /ak przemi/a/; tak samo /ak przemi/a/; 6"mury L dzieo (lla6"a4
kt8ry wszystko u6zyni doskonaym' Baprawd24 On /est w peni 5wiadom tego4 6o
6zyni6ie' 9*'JeIeli kto spenia do.re u6zynki4 ten .2dzie mia lepsz; niI to
nagrod2 i ten wolny .2dzie od stra6"u tego wa5nie dnia' 91'7i za54 kt8rzy
6zyni; zo4 zostan; wrzu6eni na twarze w OgieQ' I zostanie im powiedzianeO P7zyI
nie zostali56ie nagrodzeni za to4 6o 6zynili56ieUR 9)'powiedzO Pnakazano mi
tylko4 .ym suIy Panu tego iasta4 kt8re On u6zyni Dwi2tym4 wszak do Hiego
naleI; wszystkie rze6zy' I nakazano mi4 a.ym .y /ednym z ty6"4 kt8rzy
podporz;dkowu/; si2 3ogu4 99'RJak i .ym re6ytowa KoranR' Batem /eIeli kto idzie
za przewodni6twem4 ten idzie za nim wy;6znie dla do.ra swo/e/ wasne/ duszy' (
/e5li 6"odzi o tego4 kt8ry z.a6za z drogi powiedzO PJa tylko /estem tym4 kt8ry
ostrzegaR' 9:'I powiedzO P1szelka 6"waa naleIy si2 (lla6"owi' On wkr8t6e wskaIe
wam swo/e Bnaki4 a wy /e pozna6ieR' Tw8/ Pan nie /est nie5wiadom tego4 6o
6zyni6ie'
)M' (L$@(S(S -o./awione przed ,i/ra"0
1'1 imi2 3oga4 iosiernego4 Lito56iwego' )'TF SGn Gm' 9'Oto wersety
zrozumiae/ Ksi2gi' :'Przedstawiamy 6i prawdziwy opis o/Iesza i #araona dla
korzy56i ludu4 kt8ry wierzy' <'Baprawd24 #araon post2powa na ziemi wynio5le i
podzieli /e/ lud na 6z256i' Pr8.owa osa.iN /edn; /ego 6z25N4 za.i/a/;6 /ego
syn8w4 a pozostawia/;6 przy Iy6iu niewiasty' 3y on nie6"y.nie /ednym z
intrygant8w' 6'I y zapragn2li5my okazaN ask2 tym4 kt8rzy na ziemi uwaIani .yli
za sa.y6" oraz u6zyniN i6" dziedzi6ami Haszy6" ask >'Oraz mo6no posadowiN i6"
na ziemi4 /ak i u6zyniN4 .y #araon4 ,FmFn oraz /ego zast2py u/rzeli przez ni6"
to4 6zego si2 o.awiali' M'I pokierowali5my matk; o/Iesza dzi2ki o./awieniuO
PKarm go piersi;4 a kiedy .2dziesz si2 o niego .aN4 wrzuN go do rzeki i nie
o.awia/ si2 ani nie Iau/4 al.owiem y oddamy 6i go oraz u6zynimy go /ednym z
PosaQ68wR' 9'Ta u6zynia tak i kto5 ze 5wity #araona znalaz go4 tak Ie sta
si2 on dla ni6" =r8dem smutku oraz wrogiem' Baprawd24 #araon4 ,FmFn oraz i6"
zast2py .yli grzesznikami' 1*'( Iona #araona rzekaO POn .2dzie rado56i; dla
mnie i dla 6ie.ie' Hie za.i/a/ go' 3yN moIe okaIe si2 on dla nas poIyte6zny al.o
moIe we=miemy go so.ie za synaR' ( nie znali Haszego 6elu' 11'Ser6e matki
o/Iesza uwolnio si2 od niepoko/u' Prawie u/awnia swo/; toIsamo5N4 gdy.y5my
nie wzmo6nili /e/ ser6a4 a.y .ya /edn; z mo6no wierz;6y6"' 1)'I powiedziaa do
/ego siostryO PId= za nimR' Tak zatem o.serwowaa go z daleka4 a oni nie .yli
tego 5wiadomi' 19'I y postanowili5my /uI4 Ie on odrzu6i mamki4 wi26 ona rzekaO
P7zy mam was pokierowaN do ludzi domu4 kt8rzy wam go przynios; i .2d; mu
sz6zerze do.rze Iy6zyNUR 1:'1 ten spos8. oddali5my go /ego mat6e4 a.y /e/ wzrok
si2 rozweseli i Ie.y nie smu6ia si24 /ak i .y wiedziaa4 Ie o.ietni6a (lla6"a
/est prawdziwa' JednakIe wi2kszo5N ludzi nie wie' 1<'I kiedy osi;gn; on wiek
pene/ siy i do/rzao5N4 o.darowali5my go m;dro56i; i wiedz;' 1 ten spos8.
nagradzamy ty6"4 kt8rzy 6zyni; do.ro' 16'Pewnego dnia wszed on do miasta w
takim 6zasie4 kiedy /ego mieszkaQ6y .yli w stanie nieuwagi' Bnalaz tam dw86"
m2I6zyzn wal6z;6y6" L /eden z /ego wasne/ grupy4 a drugi spo5r8d /ego wrog8w'
Ten4 kt8ry .y spo5r8d /ego grupy4 woa go na pomo6 prze6iwko temu4 kt8ry .y
spo5r8d /ego wrog8w' Batem o/Iesz uderzy tego ostatniego pi256i; i w ten
spos8. za.i go' 18w6zas o/Iesz rzekO POto dzieo Szatana' On rze6zywi56ie
/est wrogiem4 /awnym zwodzi6ielemR' 1>'PowiedziaO PPanie m8/4 zgrzeszyem
prze6iwko mo/e/ wasne/ duszy4 wi26 prze.a6z miR' Batem Pan prze.a6zy mu L /est
.owiem Ha/.ardzie/ Prze.a6za/;6y4 wie6znie Lito56iwy' 1M'Azek onO PPanie m8/4 z
powodu aski4 /ak; mnie o.darowae54 nigdy nie .2d2 pomaga winnymR' 19'Poranek
zasta go w mie56ie penego o.aw4 .2d;6ego na .a6zno56i' I oto ten4 kt8ry prosi
go o pomo6 poprzedniego dnia raz /esz6ze zwr86i si2 doQ o pomo6' o/Iesz
powiedzia muO PBaprawd24 Ty5 rze6zywi56ie /est 6zowiekiem .;dz;6ymR' )*'I
kiedy postanowi po6"wy6iN 6zowieka4 kt8ry .y wrogiem i6" o.u4 ten rzekO PO
o/Ieszu4 6zy zamierzasz za.iN mnie tak samo /ak za.ie5 tego 6zowieka w6zora/U
Pragniesz .yN tyranem w tym kra/u4 a nie 6"6esz .yN 6zyni;6ym pok8/R' )1'I
przy.y 6zowiek z odlege/ 6z256i miasta4 .iegn;6' I rzekO PO o/Ieszu4
prawdziwie przyw8d6y naradza/; si2 wsp8lnie prze6iwko to.ie4 .y 6i2 za.iN'
?latego u6ieka/' Baiste4 /a do.rze to.ie Iy6z2R' ))'Batem odszed on stamt;d4
peen o.aw i rozwagi' PowiedziaO PPanie m8/4 uwolni/ mnie od niesprawiedliwy6"
ludziR' )9'( kiedy zwr86i swe o.li6ze w stron2 adianu4 rzekO Pam nadzie/24
Ie Pan m8/ poprowadzi mnie ku wa56iwe/ drodzeR' ):'Kiedy przy.y do w8d
adianu4 spotka tam grup2 m2I6zyzn4 po/;6y6" swe stada' ( o.ok ni6" zauwaIy
dwie niewiasty4 /ak powstrzymyway swe stada w tyle' PowiedziaO PHa 6zym polega
wasz kopotUR One rzekyO PHie moIemy napoiN naszy6" stad aI pasterze ode/d; ze
swymi stadami4 a o/6ie6 nasz /est .ardzo starym 6zowiekiemR' )<'Batem on napoi
i6" stada za nie' Potem oddali si2 w 6ieQ i rzekO PPanie m8/4 potrze.u/2
wszelkiego do.ra4 /akim Ty moIesz mnie o.darowaNR' )6'( /edna z dw86" niewiast
podesza do niego l2kliwie' PowiedziaaO P8/ o/6ie6 wzywa 6i24 .y m86 6i2
wynagrodziN za to4 Ie napoie5 nasze stadaR' Kiedy zatem przy.y do niego i
opowiedzia mu4 ten rzekO PHie o.awia/ si24 u6ieke5 od niesprawiedliwy6"
ludziR' )>'Jedna z dw86" niewiast powiedziaaO PO o/6ze m8/4 we= go do swe/
suI.y4 al.owiem na/lepszym 6zowiekiem4 /akiego moIesz zatrudniN4 /est ten4
kt8ry /est silny i godny zau%aniaR' )M'I6" o/6ie6 rzek do o/IeszaO PBamierzam
oddaN 6i za Ion2 /edn; z ty6" oto dw86" moi6" 68rek pod warunkiem4 Ie
pozostaniesz w mo/e/ suI.ie przez osiem lat' Je5li /ednak pozostaniesz przez
dziesi2N lat4 .2dzie tak z two/e/ wasne/ woli' I nie .2d2 o.ar6za 6i2
nadmiernym 6i2Iarem' JeIeli (lla6" tego ze6"6e4 stwierdzisz4 Ie /estem /ednym ze
sprawiedliwy6"R' )9'o/Iesz rzekO PTo postanowione pomi2dzy mn; i to.;'
Kt8regokolwiek z ty6" termin8w dotrzymam4 nie .2dzie dla mnie Iadne/
niesprawiedliwo56i' (lla6" wszak zwaIa na to4 6o m8wimyR' 9*'I kiedy o/Iesz
dopeni terminu4 wy.ra si2 ze swo/a rodzin; i spostrzeg ogieQ w kierunku
!8ry' Azek do swe/ rodzinyO PBa6zeka/6ie4 widz2 ogieQ' 3yN moIe przynios2 wam
stamt;d /akie5 waIne wiadomo56i lu. pon;6; Iagiew4 .y56ie mogli si2 przy nie/
ogrzaNR' 91'I kiedy przy.y doQ4 zawoa do niego /aki5 gos z prawe/ strony
?oliny4 w mie/s6u .ogosawionym4 z drzewaO PO o/Ieszu4 zaprawd24 Ja /estem
(lla6"4 Pan 5wiat8w' 9)'RAzuN swo/; lask2R' I kiedy zo.a6zy4 Ie porusza si2 ona
/ak.y .ya w2Iem4 odwr86i si2 w o.awie i nie patrzy za sie.ie' PO o/IeszuR4
rzek gos4 PPode/d= i nie o.awia/ si2' Baiste4 /este5 /ednym z ty6"4 kt8rzy s;
.ezpie6zni' 99'R18I sw; r2k2 w swo/; pier54 a wy/miesz /; .ia; .ez Iadny6"
zy6" rezultat8w4 a przy.liI t2 r2k2 do sie.ie4 a.y uspokoiN sw8/ stra6"'
PowyIsze .2d; dwoma dowodami od twego Pana dla #araona i /ego dow8d68w' Baiste4
s; oni ludem z.untowanymR' 9:'o/Iesz rzekO PPanie m8/4 za.iem 6zowieka4
/ednego z ni6"4 i o.awiam si24 Ie oni za.i/a mnie' 9<'R( m8/ .rat4 (aron4 on
/est pynnie/szy w mowie niI /a' ?latego po5li/ go ze mn; /ako pomo6nika4 a.y
dawa 5wiade6two mo/e/ prawdzie' O.awiam si24 Ie %aszywie mnie oskarI;R' 96'38g
rzekO P1zmo6nimy twe rami2 twoim .ratem oraz damy si2 wam o.u4 tak Ie oni was
nie dosi2gn;' Id=6ie zatem wraz z Haszymi Bnakami' 1y dwa/ oraz 6i4 kt8rzy id; z
wami4 zwy6i2Iy6ieR' 9>'i kiedy o/Iesz przy.y do ni6" z Haszymi wyra=nymi
Bnakami4 oni rzekliO PTo ni6 innego /ak tylko wymy5lone 6zary4 wszak nigdy nie
syszeli5my 6zego5 podo.nego w5r8d naszy6" prao/68wR' 9M'o/Iesz rzekO P8/ Pan
wie na/lepie/4 kim /est ten4 kt8ry niesie przewodni6two od Hiego i do kt8rego
.2dzie naleIeN nagroda ostate6znego mieszkania' Baprawd24 grzesznikom nigdy nie
wiedzie si2 do.rzeR' 99'#araon za5 rzekO PO dow8d6y4 nie znam Iadnego innego
.oga dla was poza mn; samym' Batem wypal6ie mi gliniane 6egy4 O ,FmFnie4 i
wy.udu/6ie mi wieI24 a.ym m8g4 wszedszy na ni;4 spo/rzeN na 3oga o/Iesza4
al.owiem s;dz24 Ie on /est kam6;R' :*'I on oraz /ego zast2py post2poway .utnie
w kra/u .ez usprawiedliwienia' I my5leli4 Ie nigdy nie .2d; na powr8t
sprowadzeni do nie' :1'Po6"wy6ili5my wi26 /ego i /ego wo/ska i wrzu6ili5my w
morze' Sp8/rz zatem /ak zy .y konie6 grzesznik8wS :)'I u6zynili5my i6"
przyw8d6ami4 kt8rzy nawoywali ludzi do Ognia4 le6z w ?niu Bmartwy6"wstania nie
.2dzie im udzielona pomo6' :9'I u6zynili5my4 Ie sza za nimi kl;twa na tym
5wie6ie4 w ?niu Bmartwy6"wstania za5 zna/d; si2 w5r8d ty6"4 kt8rzy poz.awieni s;
wszelkiego do.ra' ::'I dali5my o/Ieszowi Ksi2g24 po tym /ak znisz6zyli5my
w6ze5nie/sze pokolenia4 /ako =r8do o5wie6enia dla ludzi oraz /ako przewodni6two
i ask24 a.y si2 zastanawiali' :<'Ty nie .ye5 po za6"odnie/ stronie !8ry4 kiedy
y przekazali5my o/Ieszowi spraw2 Proro6twa4 ani teI nie .ye5 /ednym ze
5wiadk8w' :6'Jednak dali5my Iy6ie pokoleniom po o/Ieszu4 a Iy6ie zostao im
przeduIone' Ty nie .ye5 mieszkaQ6em po5r8d ludu adianu4 przedstawia/;6ym im
Hasze Bnaki' To y wysyamy PosaQ68w' :>'I ty nie .ye5 na z.o6zu !8ry wraz z
o/Ieszem4 kiedy y wezwali5my go i o./awili5my mu Hasze proro6two doty6z;6e
6ie.ie' Jednak wysali5my 6ie.ie /ako ask2 od twego Pana4 a.y5 ostrzeg ludzi4
do kt8ry6" nie przy6"odzi nikt4 kto m8g.y i6" ostrze6 przed to.;4 .y .yli
rozwaIni' :M'I gdy.y nie to4 Ie L gdy.y spado na ni6" niesz6z256ie z powodu
tego4 6o wysay przed nimi i6" prawe r26e L powiedzieli.yO PPanie nasz4
dla6zego nie wysae5 do nas PosaQ6a4 a.y5my poszli za twymi przykazaniami i
stali si2 wiernymiUR Hie powinni5my wysyaN 6ie.ie /ako PosaQ6a' :9'Le6z teraz4
skoro otrzymali prawd2 od Has4 powiada/;O P?la6zego on nie otrzyma tego4 6o
dano o/IeszowiUR 7zyI nie odrzu6ili tego4 6o .yo dane przedtem o/IeszowiU
PowiedzieliO P(aron i o/Iesz s; tylko dwoma 6zarownikami4 kt8rzy wza/emnie si2
popiera/;R' I powiada/;O POdrzu6amy twierdzenie i6" o.uR' <*'PowiedzO
PPrzynie56ie zatem Ksi2g2 od (lla6"a4 kt8ra .2dzie lepszym przewodnikiem niI te
dwie Ksi2gi L Tora i Koran L a.ym m8g za ni; p8/5N4 /e5li /este56ie
prawdom8wniR' <1'Je5li /ednak nie odpowiedz; 6i4 wiedz4 Ie id; oni wy;6znie za
swoimi przyziemnymi pragnieniami' Kt8I .owiem .ardzie/ si2 myli niI ten4 kto
idzie za swymi przyziemnymi pragnieniami .eI Iadnego przewodni6twa od (lla6"a'
Baprawd24 (lla6" nie prowadzi ludu grzesznik8w' <)'I rze6zywi56ie stale
wysyali5my im o./awienie4 a.y zostali napomnieni' <9'7i4 kt8rym dali5my Ksi2g2
przed Koranem L oni w ni; uwierzyli' <:'( kiedy /est im re6ytowana4 powiada/;O
P1ierzymy w ni;' Baprawd24 /est to prawda od naszego Pana' Aze6zywi56ie4 nawet
przedtem poddawali5my si2 /e/ naukomR' <<'7i otrzymu/; swo/; nagrod2 po dwakroN4
al.owiem oni .yli wytrwali i odrzu6a/; zo z pomo6; do.ra4 /ak i wyda/; z tego4
6o y im dali5my' <6'RI kiedy sysz; 6z6ze gadanie4 odwra6a/;
si2 i powiada/;O ^^?la nas s; nasze dziea4 a dla was wasze' Pok8/ z wami' Hie
interesu/; nas nie5wiadomi__R' <>'Baiste4 nie moIesz prowadziN kaIdego4 kogo
miu/esz' (lla6" /ednak prowadzi kaIdego4 kogo ze6"6e4 a zna On na/lepie/ ty6"4
kt8rzy 6"6; przy/;N przewodni6two' <M'I powiada/;O P!dy.y5my mieli i5N wraz z
to.; za przewodni6twem4 oderwani zostali.y5my od naszego kra/uR' Powiedz imO
P7zy nie ustanowili5my dla ni6" .ezpie6znego sanktuarium4 do kt8rego przynoszone
s; owo6e wszystki6" rze6zy /ako zaopatrzenie od HasUR Le6z wi2kszo5N z nie6" nie
wie' <9'IleI miast znisz6zyli5my4 kt8re unosiy si2 rado56i; ze swego atwego i
dostatniego Iy6iaS Oto i6" mieszkania4 kt8re po ni6" niewiele .yy zamieszkae'
I to y stali5my si2 i6" spadko.ier6ami' 6*'( Pan tw8/ nigdy nie znisz6zy.y
Iadnego miasta4 gdy.y w6ze5nie/ w mie56ie$mat6e nie powoa PosaQ6a4
przedstawia/;6ego im Hasze Bnaki' I nie nisz6zyli.y5my miast4 gdy.y i6"
mieszkaQ6y nie .yli grzesznikami' 61'I /e5li otrzymu/e6ie 6okolwiek4 /est to
wy;6znie tym6zasow; rado56i; Iy6ia do6zesnego i /ego ozdo.;' To /ednak4 6o /est
u (lla6"a4 /est lepsze i trwalsze' 7zy zatem nie zrozumie6ieU 6)'7zy zatem ten4
kt8remu dali5my do.ra o.ietni62 L a do6zeka /e/ wypenienia L /est podo.ny do
tego4 kt8remu dali5my wy;6znie do.re rze6zy tego Iy6ia4 a potem w ?niu
Bmartwy6"wstania zna/dzie si2 w5r8d ty6"4 kt8rzy sprowadzeni .2d; przed o.li6z2
3oga4 .y wytuma6zyN si2 ze swy6" u6zynk8wU 69'Tego dnia On zawoa do ni6" i
powieO P!dzieI s; 6i4 kt8ry6" uwaIali56ie za oi6" pomo6nik8wU 6:'1tedy 6i4
prze6iwko kt8rym zapadnie wyrok kary4 powiedz;O PPanie nasz4 oto 6i4 kt8ry6"
sprowadzili5my z drogi' Sprowadzili5my i6" z drogi tak samo4 /ak sami zostali5my
z nie/ sprowadzeni' Teraz od6inamy si2 od ni6" i zwra6amy si2 ku To.ie' To nie
my /este5my tymi4 kt8ry6" oni 6z6iliR' 6<'I zostanie powiedziane .awo6"wal6omO
PTeraz zwr8N6ie si2 do swy6" ni.ypartner8wR' I oni zwr86; si2 do ni6"4 6i /ednak
nie odpowiedz; im' I u/rz; kar2 i .2d; IaowaN4 Ie nie szli za przewodni6twem'
66'Tego dnia (lla6" zawoa do ni6" i powieO PJak; odpowied= dali56ie PosaQ6omUR
6>'18w6zas wszystkie tuma6zenia stan; si2 dla ni6" nie/asne tego dnia4 a nawet
nie .2d; wza/emnie zadawaN so.ie pytaQ' 6M'Le6z ten4 kto okaIe skru6"24 uwierzy
i .2dzie spenia sprawiedliwe u6zynki4 .yN moIe on zna/dzie si2 w5r8d ty6"4
kt8rzy 6ieszyN si2 .2d; powodzeniem' 69'Pan tw8/ tworzy to4 6o zapragnie4 /ak i
wy.iera tego4 kogo ze6"6e' Hie i6" spraw; /est dokonywanie wy.oru' Hie6"a/
wysawiany .2dzie (lla6"' On /est wysoko ponad wszystkim tym4 6o oni z Him
;6z;' >*'Pan tw8/ wie4 6o ukrywa/; i6" piersi4 a 6o u/awnia/;' >1'I On /est
(lla6"em L nie ma .oga poza Him' ?o Hiego naleIy wszelka 6"waa na po6z;tku4 /ak
i w Ky6iu Przyszym' Jego /est Kr8lestwo i do Hiego wszys6y .2d; zawr86eni'
>)'PowiedzO PPowiedz6ie mi4 gdy.y (lla6" u6zyni nad wami trwa; no6 aI po ?zieQ
Bmartwy6"wstania4 to /aki /est .8g inny niI (lla6"4 kt8ry m8g.y daN wam
5wiatoU 7zy zatem nie zastanowi6ie si2UR >9'PowiedzO PPowiedz6ie mi4 gdy.y
(lla6" u6zyni nad wami trway dzieQ aI po ?zieQ Bmartwy6"wstania4 to /aki /est
.8g inny niI (lla6"4 kt8ry m8g.y daN wam no64 pod6zas kt8re/ mogli.y56ie
odpo6zywaNU 7zyI zatem nie zauwaIa6ieUR >:'I ze swe/ aski u6zyni On no6 i
dzieQ4 a.y56ie mogli wtedy odpo6zywaN oraz .y56ie poszukiwali Jego sz6zodro56i4
/ak i .yli wdzi26zni' ><'I w dniu tym On zawoa do ni6" i powieO P!dzieI s; 6i4
kt8ry6" uwaIali56ie za oi6" pomo6nik8wUR >6'I z kaIdego ludu we=miemy 5wiadka i
powiemyO PPokaI6ie sw8/ dow8dR' 1tedy dowiedz; si24 Ie prawda naleIy wy;6znie
do (lla6"a' To za54 6o zwykli .yli wymy5laN4 6ae .2dzie dla ni6" stra6one'
>>'Baprawd24 Kora6" po6"odzi z ludu o/Iesza4 le6z post2powa wo.e6 niego /ak
tyran' I dali5my mu skar.6e nagromadzonego .oga6twa w takie/ ilo56i4 Ie klu6ze
do ni6" przewaIyy.y grup2 silny6" m2I6zyzn' Kiedy /ego lud rzek doQO PHie uno5
si2 L zaiste4 (lla6" nie miu/e ty6"4 kt8rzy si2 pyszni;' >M'R1 tym4 6zym
o.darowa 6i2 (lla6"4 szuka/ ?omu Ky6ia Przyszego4 a nie zanied.u/ swego losu
na tym 5wie6ie' 7zyQ do.ro innym4 /ak i (lla6" u6zyni do.ro to.ie' I nie stara/
si2 siaN zam2tu w kra/u' Baprawd24 (lla6" nie miu/e ty6"4 kt8rzy sie/; zam2tR'
>9'On rzekO P1szystko to zostao mi dane z powodu wiedzy4 /ak; posiadamR' 7zyI
on nie wiedzia4 Ie (lla6" znisz6zy przed nim 6ae pokolenia4 kt8re .yy od
niego pot2Inie/sze i .ogatszeU 1inny6" nie poprosi si24 a.y przedstawili
wy/a5nienie i6" grze6"8w' M*'Auszy zatem przed swym ludem w 6aym swoim
przepy6"u' 7i4 kt8rzy spragnieni .yli Iy6ia tego 5wiata4 powiedzieliO P!dy.y5my
tak mieli to4 6o dano Kora6"owiS Baiste4 on /est panem wielkie/ %ortunyR'
M1'Jednak 6i4 kt8rzy otrzymali wiedz24 powiedzieliO P3iada wam4 nagroda (lla6"a
/est lepsza dla ty6"4 kt8rzy wierz; i spenia/; do.re u6zynki' Ona nie zostanie
przyznana nikomu z wy/;tkiem ty6"4 kt8rzy s; wytrwaliR' M)'1tedy u6zynili5my4 Ie
ziemia po6"on2a /ego i /ego mieszkanie' ( nie mia nikogo4 kto m8g.y pom86 mu
prze6iwko (lla6"owi4 /ak i nie .y /ednym z ty6"4 kt8rzy mogli.y sami sie.ie
o.roniN' M9'7i za54 kt8rzy poprzedniego dnia zazdro56ili mu /ego pozy6/i4
za6z2li m8wiNO PBgiQS (lla6" rze6zywi56ie /est tym4 kt8ry powi2ksza do.ra ty6"
swoi6" sug4 kt8ry6" zapragnie4 /ak i pomnie/sza tym4 kt8rym ze6"6e' !dy.y
(lla6" nie .y dla nas miosierny4 u6zyni.y4 Ie po6"on2a.y takIe i nas' O"S
Hiewdzi26znym nigdy nie wiedzie si2 do.rzeR' M:'Oto ?om Ky6ia Przyszego' ?a/emy
go tym4 kt8rzy nie szuka/; wyniesienia sie.ie samy6" na ziemi ani zepsu6ia'
?o.ry za5 konie6 /est dla sprawiedliwy6"' M<'Ten4 kto spenia do.ry u6zynek4
otrzyma nagrod2 lepsz; od niego' ( /e5li 6"odzi o tego4 kt8ry dopusz6za si2 za
L 7i4 kt8rzy 6zyni; ze post2pki4 nie .2d; nagrodzeni ina6ze/ /ak tylko zgodnie
z tym4 6o 6zynili' M6'Ten4 kt8ry nauk2 Koranu u6zyni o.owi;zu/;6; 6ie.ie4 z
pewno56i; sprowadzi 6i2 na powr8t do wyzna6zonego dla 6ie.ie mie/s6a powrotu'
PowiedzO PPan m8/ na/lepie/ zna tego4 kt8ry przyni8s przewodni6two4 /ak i tego4
kto /est wyra=nie w .2dzieR' M>'Ty5 nigdy nie o6zekiwa4 Ie .2dzie 6i o./awiona
Ksi2ga4 le6z /est to aska od twego Pana4 wi26 nigdy nie .;d= pomo6nikiem
niewierny6"' MM'I nie pozw8l4 a.y odwr86ili 6i2 oni od Bnak8w (lla6"a po tym4
/ak zostay 6i zesane' Hawou/ ludzko5N do twego Pana i nie .;d= /ednym z ty6"4
kt8rzy przypisu/; u partner8w' M9'I nie zwra6a/ si2 do Iadnego innego .oga poza
(lla6"em' Hie ma .oga poza Him' 1szystko zginie tylko nie On' ?o Hiego naleIy
s;d i do Hiego wy wszys6y zostanie6ie na powr8t sprowadzeni'
)9' (L$Z(HK(3bT -o./awione przed ,i/ra"0
1'1 imi2 3oga iosiernego4 Lito56iwego' )'(li% LFm Gm' 9'7zy ludzie s;dz;4 Ie
.2d; pozostawieni samym so.ie4 poniewaI mawia/;O P1ierzymyR oraz Ie nie .2d;
poddani pr8.ieU :'1ypr8.owali5my wszak ty6"4 kt8rzy .yli przed nimi' Batem
(lla6" z pewno56i; .2dzie wiedzia4 kt8rzy s; prawdom8wni4 /ak i .2dzie z
pewno56i; wiedzia4 kt8rzy s; kam6ami' <'(l.o 6zy 6i4 kt8rzy dopusz6za/; si2
zy6" u6zynk8w4 wyo.raIa/; so.ie4 Ie u6iekn; przed HamiU O4 /akIe .2dnie s;dz;S
6'Je5li kto ma nadzie/2 spotkaN (lla6"a4 nie6"a/ .2dzie na to przygotowany4
al.owiem wyzna6zony 6zas (lla6"a nie6"y.nie z.liIa si2' ( /est On
1szystkosysz;6y4 1sze6"wiedz;6y' >'JeIeli kto dokada staraQ4 dokada staraQ
wy;6znie dla swo/e/ wasne/ duszy' Baprawd24 (lla6" /est HiezaleIny od
wszystki6" swoi6" stworzeQ' M'JeIeli 6"odzi o ty6"4 kt8rzy wierz; i spenia/;
sprawiedliwe u6zynki4 od ni6" nie6"y.nie odsuniemy i6" zo i nie6"y.nie damy im
na/lepsz; nagrod2 za i6" dziea' 9'I za6"26amy ludzi do uprze/mo56i wo.e6
rodzi68w4 /e5li /ednak .2d; si2 z to.; spieraN4 .y5 przypisywa nie to4 o 6zym
oni nie ma/; Iadnego po/26ia4 wtedy nie .;d= im posuszny' ?o nie nast;pi tw8/
powr8t i opowiem 6i o tym4 6o 6zynie5' 1*'Ty6" za54 kt8rzy wierz; i spenia/;
sprawiedliwe u6zynki L i6" nie6"y.nie dopu56imy do towarzystwa sprawiedliwy6"'
11'1sr8d ludzi s; ta6y4 kt8rzy powiada/;O P1ierzymy w (lla6"aR' Jednak kiedy
ma/a 6ierpieN dla sprawy (lla6"a4 uwaIa/; prze5ladowania ze strony inny6" ludzi
za kar2 od (lla6"a' ( /e5li nade/dzie od twego Pana pomo64 z 6a; pewno56i;
mawia/;O PO6zywi56ie4 .yli5my z wamiR' 7zyI (lla6" nie /est na/.ardzie/ 5wiadom
tego4 6o zna/du/e si2 w piersia6" Jego stworzeQU 1)'(lla6" nie6"y.nie wskaIe
ty6"4 kt8rzy wierz;4 /ak i nie6"y.nie wyr8Ini On "ipokryt8w spo5r8d wierz;6y6"'
19'( 6i4 kt8rzy nie wierz;4 powiada/; do ty6"4 kt8rzy wierz;O PId=6ie nasz;
drog;4 a my z pewno56i; .2dziemy d=wigaN .rzemi2 i6" grze6"8wR' Oni4 zaiste4 s;
kam6ami' 1:'Oni /ednak z pewno56i; d=wigaN .2d; swo/e wasne .rzemiona4 /ak i
.rzemiona inne wraz ze swoimi wasnymi' 1 ?niu Bmartwy6"wstania zostan; z
pewno56i; wypytani w kwestii tego4 6o wymy5lali' 1<'y za5 istotnie wysali5my
Hoego do /ego ludu4 a pozostawa w5r8d ni6" przez tysi;6 lat .ez pi2Ndziesi26iu'
1tedy ogarn; i6" Potop4 pod6zas gdy .yli grzesznikami' 16'Le6z y uratowali5my
/ego oraz ty6"4 kt8rzy z nim .yli w (r6e' I u6zynili5my to Bnakiem dla
wszystki6" lud8w' 1>'I wysali5my (.ra"ama4 kiedy rzek do swego luduO P7z6i/6ie
(lla6"a i okazu/6ie przed Him .o/a=Q' Tak /est dla was lepie/4 gdy.y56ie tylko
wiedzieli' 1M'RPoza (lla6"em 6z6i6ie wy;6znie .oIk8w oraz zmy5la6ie kamstwo'
7i4 kt8ry6" 6z6i6ie o.ok (lla6"a4 nie ma/; Iadne/ wadzy4 .y daN wam utrzymanie'
Batem szuka/6ie utrzymania u (lla6"a i 6z6i/6ie !o oraz .;d=6ie u wdzi26zni4
al.owiem do Hiego .2dzie6ie zawr86eniR' 19'( /e5li odrzu6i6ie prawd24 wtedy i
pokolenia przed wami takIe /; odrzu6iy' Posanie6 za5 odpowiedzialny /est
wy;6znie za przekazanie Posanni6twa' )*'7zyI oni nie widz;4 /ak (lla6" da/e
po6z;tek stworzeniu4 a potem /e powtarzaU To4 zaiste4 /est dla (lla6"a atwe'
)1'PowieedzO P1y.ierz6ie si2 w podr8I po ziemi i sprawd=6ie4 /ak On dawa
po6z;tek stworzeniu' 1tedy (lla6" stworzy drugie stworzenie' Baiste4 (lla6" ma
wadz2 nad wszystkimi rze6zami' ))'ROn karze4 kogo ze6"6e4 oraz okazu/e lito5N4
komu zapragnie' I do Hiego .2dzie6ie zawr86eni' )9'RI nie /este56ie w stanie
zniwe6zyN plan8w (lla6"a na ziemi ani w nie.ie' Hie ma6ie r8wnieI ani
przy/a6iela4 ani pomo6nika poza (lla6"emR' ):'7i4 kt8rzy nie wierz; w Bnaki
(lla6"a oraz spotkanie z Him L oto 6i4 kt8rzy nie ma/; nadziei na Jego lito5N' I
otrzyma/; oni Iaosn; kar2' )<'Jedyn; odpowiedzi; /ego ludu .yo to4 iI
powiedzieliO PBa.i/6ie go al.o go spal6ieR' Le6z (lla6" wy.awi go z ognia' 1
tym4 zaiste4 zawarty /est Bnak dla ludu4 kt8ry wierzy' )6'(.ra"am za5 rzekO
PBaprawd24 wzi2li56ie so.ie .oIk8w o.ok (lla6"a w wza/emne/ do sie.ie mio56i w
Iy6iu do6zesnym' Le6z potem4 w ?niu Bmartwy6"wstania4 wyprze6ie si2 nawza/em i
.2dzie6ie si2 nawza/em przeklinaN' ( waszym mieszkaniem .2dzie OgieQ i nie
zna/dzie6ie Iadny6" pomo6nik8wR' )>'( Lot uwierzy w niego4 (.ra"am za5 rzekO
PT6iekam si2 do mego Pana' Baiste4 On /est Pot2Iny4 ;dryR' )M'i o.darowali5my
go Izaakiem i Jaku.em oraz umie56ili5my Proro6two4 /ak i Ksi2g2 pomi2dzy /ego
potomkami' ?ali5my mu /ego nagrod2 w tym Iy6iu4 a w Ky6iu Przyszym zna/dzie si2
on z pewno56i; po5r8d sprawiedliwy6"' )9'I przypomni/ so.ie Lota4 kiedy rzek do
swego luduO P?opusz6za6ie si2 rze6zy o"ydne/4 /ak /esz6ze nikt przed wami tego
nie 6zyni' 9*'R7oU B.liIa6ie si2 do m2I6zyzn z poI;daniem i dopusz6za6ie si2
ra.owania na drodze4 /ak i odda/e6ie si2 o.rzydliwo56i pod6zas waszy6" spotkaQUR
Le6z /edyn; odpowiedzi; /ego ludu .yo to4 iI powiedzieliO PSprowad= na nas kar2
(lla6"a4 /eIeli m8wisz prawd2R' 91'On rzekO Ppanie m8/4 dopom8I mi prze6iwko
temu niegodziwemu ludowiR' 9)'I kiedy Hasi posaQ6y przekazali (.ra"amowi
nowiny4 powiedzieliO PHowina /est takaO ^^amy wkr8t6e znisz6zyN lud tego
miasta' Baiste4 /ego lud to grzeszni6y__R' 99'On rzekO PLe6z prze6ieI /est tam
LotSR Oni powiedzieliO P3ardzo do.rze wiemy4 kto tam /est' Hie6"y.nie uratu/emy
go wraz z /ego rodzin; z wy/;tkiem /ego Iony4 kt8ra /est /edn; z ty6"4 kt8rzy
pozosta/; w tyleR' 9:'I kiedy Hasi posaQ6y przy.yli do Lota4 ten zasmu6i si2 z
i6" powodu i 6zu si2 .ezsilny w odniesieniu di ni6"' I powiedzieliO PHie
o.awia/ si2 ani nie smuN' y zostali5my o.ar6zeni 3oIym Posanni6twemO
^^Hie6"y.nie uratu/emy 6ie.ie oraz tw; rodzin2 z wy/;tkiem two/e/ Iony4 kt8ra
/est /edn; z ty6"4 6o pozosta/; w tyle__R' 9<'Oraz Py nie6"y.nie sprowadzimy na
lud tego miasta kar2 z nie.a4 al.owiem .yli oni krn;.rniR' 96'I pozostawili5my z
tego wyra=ny Bnak dla ludu4 kt8ry rozumie' 9>'( do adianu posali5my i6" .rata4
S"uXai.a4 kt8ry rzekO PO ludu m8/4 6z6i/6ie (lla6"a i pami2ta/6ie o ?niu
Ostatnim4 /ak i nie dopusz6za/6ie si2 niegodziwo56i na ziemi4 sie/;6 zam2tR'
9M'Oni /ednak nazwali go kam6;' Ogarn2o i6" wi26 gwatowne trz2sienie ziemi i
leIeli w swy6" doma6" twarzami do ziemi' 99'I znisz6zyli5my +d i T"amWd4 a /est
to dla was o6zywiste na podstawie i6" mie/s6 zamieszkania' Szatan u6zyni4 iI
i6" u6zynki wydaway si2 im mie i w ten spos8. zawr86i i6" z wa56iwe/ drogi4
6"oN .yli spostrzegaw6zy' :*'I znisz6zyli5my Kora6"a i #araona i ,FmFna' I 6"oN
o/Iesz przy.y do ni6" z wyra=nymi Bnakami4 oni za6"owywali si2 .utnie w kra/u4
le6z nie .yli w stanie Has przewyIszyN' :1'Tak zatem kaIdego z ni6" ogarn2li5my
z powodu i6" grze6"u' Spo5r8d ni6" .yli 6i4 prze6iwko kt8rym wysali5my
gwatowna .urz2 piaskow;V spo5r8d ni6" .yli 6i4 kt8ry6" ogarn2o ry6z;6e
uderzenieV spo5r8d ni6" .yli 6i4 kt8ry6" L /ak u6zynili5my L po6"on2a ziemiaV
spo5r8d ni6" .yli i 6i4 kt8ry6" y zatopili5my' (lla6" nie skrzywdzi i6"4 le6z
to oni sami sie.ie skrzywdzili' :)'PooIenie ty6"4 kt8rzy .ior; so.ie pomo6nik8w
poza (lla6"em /est podo.ne do pooIenia pa/;ka4 kt8ry .ierze so.ie dom' Baiste4
na/.ardzie/ kru6"ym spo5r8d dom8w /est dom pa/;ka4 gdy.yI tylko wiedzieli'
:9'Baprawd24 (lla6" zna wszystko4 do 6zego zwra6a/; si2 poza Him4 a /est On
Pot2Iny4 ;dry' ::'Oto przypowie56i4 kt8re przedstawiamy ludzko56i4 le6z
rozumie/; /e wy;6znie 6i4 kt8rzy posiada/; wiedz2' :<'(lla6" stworzy nie.iosa
i ziemi2 zgodnie z wymogami m;dro56i' 1 tym4 zaiste4 zawarty /est Bnak dla
wierz;6y6"'
7BCDE ``I
:6'!o5 to4 6o zostao 6i o./awione z Ksi2gi i przestrzega/ odlitwy' Baiste4
odlitwa powstrzymu/e 6zowieka przed nieprzyzwoito56i; i /awnym zem4
pami2tanie za5 o (lla6"u /est rze6zywi56ie 6not; na/wi2ksz;' (lla6" wie4 6o
6zyni6ie' :>'I nie spiera/ si2 z Ludem Ksi2gi4 6"y.a Ie z pomo6; tego4 6o /est
na/lepsze /ako argument4 a nie sprze6za/ si2 w og8le z tymi spo5r8d ni6"4 kt8rzy
s; niesprawiedliwi' I powiedzO P1ierzymy w to4 6o zostao o./awione nam oraz w
to4 6o zostao o./awione wam' (l.owiem nasz 38g i was 38g to Jeden 38g i Jemu
si2 odda/emyR' :M'I w podo.ny spos8. y zesali5my Ksi2g2 to.ie4 zatem 6i4
kt8rym dali5my prawdziw; wiedz2 -Tora0 wierz; w ni; -Koran0' ( w5r8d ty6"
ekkaQ6zyk8w s; i ta6y4 kt8rzy w ni; wierz;' I tylko niewierni trwa/; w
odrzu6aniu Haszy6" Bnak8w' :9'I ty nigdy nie gosie5 Iadne/ Ksi2gi przed
Koranem ani Iadne/ nie napisae5 swo/; praw; doni;' 1 takim .owiem razie kam6y
mieli.y pow8d do w;tpliwo56i' <*'Hie4 to /est z.i8r wyra=ny6" Bnak8w w ser6a6"
ty6"4 kt8rzy otrzymu/; wiedz2' I nikt poza zo6zyQ6ami nie odrzu6a Haszy6"
Bnak8w' <1'I powiada/;O P?la6zego nie zostan; mu zesane Bnaki od /ego PanaUR
PowiedzO PBnaki s; u (lla6"a4 /a za5 wy;6znie ostrzegamR' <)'7zyI nie /est
wystar6za/;6ym dla ni6" Bnakiem to4 Ie zesali5my 6i doskona; ksi2g24 kt8r; im
si2 re6ytu/eU Baprawd24 w tym zawiera si2 wielka aska i przypomnienie dla ludu4
kt8ry wierzy' <9'PowiedzO P(lla6" wystar6zy /ako Dwiadek pomi2dzy mn; i wami' On
wie4 6o /est w nie.iosa6" i na ziemi' ( /e5li 6"odzi o ty6"4 kt8rzy wierz; w
%asz4 a nie wierz; w (lla6"a4 oni s; tymi4 kt8rzy s; przegraniR' <:'Prosz; 6i24
a.y5 przy5pieszy kar24 le6z gdy.y termin nie zosta /uI ustalony4 spada.y /uI
na ni6" kara' Baiste4 spadnie ona na ni6" niespodziewanie4 pod6zas gdy oni tego
nie spostrzeg;' <<'Prosz; 6i24 a.y5 przy5pieszy kar24 le6z prze6ieI Pieko
nie6"y.nie ogarnie niewierny6" <6'1 dniu4 kiedy nade/dzie dla ni6" kara sponad
ni6" oraz spod i6" st8p4 a On powieO PSkosztu/6ie owo6u waszy6" po6zynaQR' <>'O
o/e sugi4 kt8rzy wierzy6ieS Baprawd24 o/a ziemia /est wielka4 wi26 6z6i/6ie
wy;6znie nie' <M'KaIda dusza popr8.u/e 5mier6i4 a potem do Has wszys6y
.2dzie6ie zawr86eni' <9'I 6i4 kt8rzy wierz; i spenia/; sprawiedliwe u6zynki L
im nie6"2tnie damy dom w wyniosy6" .udowla6" Aa/u4 pod kt8rymi przepywa/;
strumienie' Tam oni zamieszka/;' 1spaniaa /est nagroda ty6"4 kt8rzy pra6u/; dla
do.ra' 6*'Kt8rzy s; wytrwali i pokada/; swe zau%anie w i6" Panu' 61'I ileI /est
zwierz;t4 kt8re nie nios; swego poIywieniaS (lla6" .owiem da/e im i wam' ( /est
On 1szystkosysz;6y4 1sze6"wiedz;6y' 6)'( /e5li spytasz i6"O PKto stworzy
nie.iosa i ziemi2 i przymusi do suI.y soQ6e i ksi2Iy6UR powiedz; nie6"y.nieO
P(lla6"R' Jak zatem s; oni odwra6ani od prawdyU 69'(lla6" powi2ksza 5rodki
utrzymania tym spo5r8d swoi6" sug4 kt8rym pragnie4 a ograni6za tym4 kt8rym
ze6"6e' Baiste4 (lla6" posiada 6akowit; wiedz2 o wszystki6" rze6za6"' 6:'(
/e5li spytasz i6"O PKto zsya wod2 z nie.a i dzi2ki nie/ da/e ziemi Iy6ie po /e/
5mier6iUR nie6"y.nie odpowiedz;O P(lla6"R' PowiedzO P1szelka 6"waa naleIy si2
(lla6"owiR' Le6z wi2kszo5N z ni6" nie rozumie' 6<'( Iy6ie tego 5wiata /est
ledwie rozrywk; i za.aw;4 ?om za5 Ky6ia Przyszego L oto /est rze6zywiste Ky6ie4
gdy.yI oni tylko wiedzieliS 66'I kiedy w6"odz; na pokad okr2tu4 wypowiada/;
imi2 (lla6"a w sz6zere/ i u6z6iwe/ wierze w Hiego' Kiedy /ednak On sprowadza i6"
.ezpie6znie na l;d L zwaIS L przypisu/; u znowu partner8w4 6>'32d;6
niewdzi26znymi za to4 6o y im dali5my4 /ak i radu/;6 si2 przez 6zas /aki5' Le6z
wkr8t6e dowiedz; si2 o konsekwen6/a6" swego post2powania' 6M'7zyI oni nie widz;4
Ie sanktuarium ekki u6zynili5my dla ni6" .ezpie6znym4 pod6zas gdy odrywani
zosta/; ludzie wok8 ni6"U 7zy zatem wtedy uwierz; w %asz i odrzu6; ask2
(lla6"aU 69'I kt8I /est .ardzie/ niesprawiedliwy niI ten4 kto wymy5la kamstwo
doty6z;6e (lla6"a lu. odrzu6a prawd24 kiedy ona doQ przy6"odziU 7zyI w Piekle
nie ma mieszkania dla niewierny6"U >*'a /e5li 6"odzi o ty6"4 kt8rzy d;I; do
spotkania z Hami L ty6" nie6"y.nie poprowadzimy Haszymi drogami' I4 zaiste4
(lla6" /est z tymi4 kt8rzy 6zyni; do.ro'
9*' (L$Ab -o./awione przed ,i/ra"0
1'1 imi2 3oga4 iosiernego4 lito56iwego' )'(li% LFm Gm' 9'Azymianie zostali
pokonani :'1 niedalekie/ ziemi i odnios; po swo/e/ poraI6e zwy6i2stwo <'1 6i;gu
kilku lat L do (lla6"a panowanie przedtem4 /ak i potem L i tego dnia wierz;6y
radowaN si2 .2d;' 6'B pomo6y (lla6"a' On pomaga4 komu ze6"6e4 a /est On Pot2Iny4
Lito56iwy' >'(lla6" da t2 o.ietni62' (lla6" nie zrywa swe/ o.ietni6y4 le6z
wi2kszo5N ludzi nie wie' M'Oni zna/; tylko zewn2trzn; 6z25N Iy6ia tego 5wiata4 a
/e5li 6"odzi o Ky6ie Przysze4 s; oni zupenie niepomni' 9'7zy wewn;trz sie.ie
nie zastanawia/; si2 nad tym4 Ie (lla6" stworzy nie.iosa i ziemi2 oraz to4 6o
zna/du/e si2 mi2dzy nimi wy;6znie zgodnie z wymogami m;dro56i i na wyzna6zony
6zasU Le6z wielu spo5r8d ludzi nie wierzy w spotkanie z i6" Panem' 1*'7zyI nie
podr8Iowali po ziemi4 .y m86 przekonaN si24 /aki .y konie6 ty6"4 kt8rzy .yli
przed nimiU 3yli od ni6" silnie/si4 /e5li 6"odzi o wadz24 i uprawiali ziemi2
oraz zaludnili /; .ardzie/ i lepie/ niI 6i /a zaludnili' I i6" PosaQ6y
przy.ywali do ni6" z wyra=nymi Bnakami' ( (lla6" nie skrzywdzi.y i6"4 le6z oni
sami skrzywdzili swe dusze' 11'Batem zy .y konie6 ty6"4 kt8rzy 6zynili zo4
al.owiem odrzu6ili Bnaki (lla6"a oraz szydzili z ni6"' 1)'(lla6" da/e po6z;tek
stworzeniu4 a potem /e powtarza' 1tedy do Hiego .2dzie6ie zawr86eni' 19'( w
dniu4 kiedy nade/dzie !odzina4 winny6" ogarnie rozpa6z' 1:'( nie .2d; mieN
Iadny6" wstawiennik8w spo5r8d ty6"4 kt8ry6" ;6z; z (lla6"em4 a zapr; si2 ty6"4
kt8ry6" z Him ;6z;' 1<'( w dniu4 kiedy nade/dzie !odzina L tego dnia .2d; od
sie.ie oddzieleni' 16'1tedy 6i4 kt8rzy uwierzyli i post2powali sprawiedliwie4
zostan; u"onorowani i .2d; sz6z25liwi w okazay6" ogroda6"' 1>'Je5li /ednak
6"odzi o ty6"4 kt8rzy nie uwierzyli i odrzu6ili Hasze Bnaki oraz spotkanie z
Ky6iem Przyszym4 6i stan; oko w oko z kar;' 1M'Batem wy6"wala/6ie (lla6"a4
kiedy w6"odzi6ie w wie6z8r i kiedy w6"odzi6ie w poranek L 19'Jemu .owiem naleIy
si2 wszelka 6"waa w nie.iosa6" i na ziemi L i wy6"wala/6ie !o po poudniu i
kiedy wkra6za6ie w 6zas za6"odu soQ6a' )*'On podnosi do Iy6ia martwy6"4 /ak i
przynosi 5mierN Iywym' To On da/e Iy6ie ziemi po /e/ 5mier6i' I w podo.ny spos8.
takIe i wy .2dzie6ie podniesieni z martwy6"' )1'I spo5r8d Jego Bnak8w /est to4
Ie On stworzy was z pro6"u' Potem L zwaIS L stali56ie si2 lud=mi
rozprzestrzenia/;6ymi si2 po ziemi' ))'I w5r8d Jego Bnak8w /est to4 Ie On
stworzy wam Iony z was samy6"4 a.y56ie w ni6" zna/dowali spok8/ umysu i to On
umie56i mi2dzy wami mio5N i 6zuo5N' 1 tym4 zaiste4 zawarte s; Bnaki dla ludu4
kt8ry si2 zastanawia' )9'I w5r8d Jego Bnak8w zna/du/e si2 stworzenie nie.ios i
ziemi oraz mnogo5N waszy6" /2zyk8w i .arw' 1 tym4 zaiste4 zawarte s; Bnaki dla
ty6"4 kt8rzy posiada/; wiedz2' ):'I w5r8d Jego Bnak8w /est wasz sen w no6y i za
dnia4 /ak i wasze poszukiwanie Jego sz6zodro56i' 1 tym4 zaiste4 zawarte s; Bnaki
dla ludu4 kt8ry su6"a' )<'I w5r8d Jego Bnak8w /est to4 Ie On ukazu/e wam
.yskawi62 dla stra6"u i nadziei oraz zsya wod2 z nie.a4 a dzi2ki nie/ ponagla
ziemi2 po /e/ 5mier6i' 1 tym4 zaiste4 zawarte s; Bnaki dla ludu4 kt8ry rozumie'
)6'I w5r8d Jego Bnak8w /est to4 Ie nie.o i ziemia mo6no trwa/; z Jego nakazu'
18w6zas4 gdy On woa was /ednym zawoaniem4 a.y56ie wyszli z ziemi L sp8/rzS L
wy6"odzi6ie z nie/' )>'I do Hiego naleIy ktokolwiek /est w nie.iosa6" i na
ziemi' 1szys6y s; Jemu posuszni' )M'On /est Tym4 kt8ry da/e po6z;tek
stworzeniu4 a potem /e powtarza4 a /est to dla Hiego 6zym5 na/atwie/szym' On
/est na/.ardzie/ wyniesiony w nie.iosa6" i na ziemi4 a /est On Pot2Iny4 ;dry'
)9'On przedstawia wam przypowie5N doty6z;6; was samy6"' 7zyI ma6ie4 w5r8d ty6"4
kt8ry6" posiada wasza prawa r2ka4 partner8w wzgl2dem tego4 6zym was
o.darowali5my4 a.y56ie stali si2 tego r8wnymi udziaow6ami' Oraz 6zy .oi6ie si2
i6" tak /ak .oi6ie si2 o sie.ie nawza/emU Tak wy/a5niamy Bnaki ludowi4 kt8ry
rozumie' 9*'Hie4 le6z 6i4 kt8rzy s; niesprawiedliwi4 id; za swymi przyziemnymi
pragnieniami .ez wiedzy' Batem kt8I moIe poprowadziN tego4 komu (lla6" pozwala
ze/5N z drogiU Ta6y nie zna/d; Iadny6" pomo6nik8w' 91'Batem zwr8N sw; twarz ku
suI.ie dla religii w sz6zerym oddaniu' I id= za natur; stworzon; przez (lla6"a4
za natur;4 zgodnie z kt8r; On uksztatowa ludzko5N' Hie ma mowy o odmienieniu
stworzenia (lla6"a' Oto wa56iwa religia4 le6z wi2kszo5N ludzi nie wie' 9)'Batem
wy wszys6y zwr86i6ie si2 do Hiego peni skru6"y i .2dzie6ie szukaN Jego opieki
oraz przestrzegaN odlitwy4 a nie .;d=6ie /ednymi z ty6"4 kt8rzy przypisu/;
(lla6"owi partner8w L 99'Spo5r8d ty6"4 kt8rzy rozdziela/; sw; religi2 i dziel;
si2 na sekty4 a kaIda i6" 6z25N radu/e si2 z tego4 6o ma' 9:'I kiedy na ludzi
spada niesz6z256ie4 woa/; do swego Pana4 sz6zerze si2 do Hiego zwra6a/;6'
18w6zas4 /e5li pozwoli On /akie/5 i6" 6z256i skosztowaN swe/ aski L sp8/rzS L
inna i6" 6z25N przypisu/e i6" Panu partner8w4 9<'Tak Ie za6zyna/; wypieraN si2
tego4 6zym i6" o.darzyli5my' Tak zatem 6iesz6ie si2 przez 6"wil24 le6z p8=nie/
dowie6ie si2' 96'7zy y zesali5my wam /akie5 5wiade6two4 kt8re przemawia za
tym4 6o oni z Him ;6z;U 9>'( kiedy pozwalamy ludziom skosztowaN aski4 6iesz;
si2 z nie/' Je5li /ednak spadnie na ni6" /akie5 zo z powodu tego4 6o wysay
i6" wasne r26e L sp8/rzS L wpada/; w rozpa6z' 9M'7zyI oni nie widz;4 Ie (lla6"
powi2ksza zaopatrzenie tym4 kt8rym ze6"6e4 /ak i ograni6za tym4 kt8rym
zapragnieU 1 tym naprawd2 zawarte s; Bnaki dla ludu4 kt8ry wierzy' 99'Batem
dawa/6ie rodzinie4 6o si2 /e/ naleIy oraz potrze.u/;6ym i tym4 6o w podr8Iy' To
/est na/lepsze dla ty6"4 kt8rzy szuka/; aski (lla6"a i to wa5nie oni s; tymi4
kt8rym si2 powiedzie' :*'Je5li odkada6ie 6o5 dla zysku4 a.y powi2kszao
.oga6two ludzi4 to to nie powi2ksza si2 w o.li6zu (lla6"a' Le6z /e5li da6ie 6o5
w %ormie BakFt4 szuka/;6 upodo.ania (lla6"a L oto 6i4 kt8rzy powi2ksz; swe
.oga6two wielokrotnie' :1'(lla6" /est tym4 kt8ry was stworzy4 a potem wam
dawa' P8=nie/ On u6zyni4 Ie umrze6ie4 a potem na nowo przywr86i was do Iy6ia'
7zy kt8rykolwiek z waszy6" tak zwany6" .og8w /est w stanie 6zyniN takie rze6zyU
Hie6"a/ .2dzie On wy6"walany i wyniesiony wysoko ponad to4 6o oni Jemu
przypisu/;' :)'Bepsu6ie rozprzestrzenio si2 po ziemi i morzu z powodu tego4 6o
u6zyniy r26e ludzi a.y On m8g daN im skosztowaN owo6u niekt8ry6" i6" u6zynk8w4
.y mogli odwr86iN si2 od za' :9'powiedzO P1y.ierz6ie si2 w podr8I po ziemi i
dowiedz6ie si24 /ak zy .y konie6 ty6"4 6o .yli przed wami' 1i2kszo5N z ni6"
.ya .awo6"wal6amiR' ::'( zatem skieru/ swe o.li6ze ku suI.ie dla wa56iwe/
religii zanim nade/dzie dzieQ od (lla6"a4 a nie .2dzie go moIna odwr86iN' Tego
dnia wierz;6y i niewierz;6y .2d; od sie.ie oddzieleni' :<'7i4 kt8rzy nie wierz;4
ponios; konsekwen6/e swe/ niewiary4 6i za54 kt8rzy spenia/; sprawiedliwe
u6zynki4 przygotowu/; do.ro dla swoi6" wasny6" dusz4 :6'(.y On ze swe/ "o/no56i
nagrodzi ty6"4 kt8rzy wierz; i sprawiedliwie post2pu/;' Baiste4 On nie miu/e
niewierny6"' :>'I w5r8d Jego Bnak8w /est to4 Ie On zsya wiatr /ako zwiastuna
do.re/ nowiny4 /ak i to4 Ie On moIe u6zyniN4 iI skosztu/e6ie z Jego aski4 /ak i
to Ie okr2ty pyn; z Jego rozkazu oraz to4 Ie.y56ie poszukiwali Jego sz6zodro56i
i a.y56ie .yli wdzi26zni' :M'I4 zaiste4 wysyali5my PosaQ68w przed to.; do i6"
lud8w i oni przekazywali im wyra=ne Bnaki' Potem ukarali5my ty6"4 kt8rzy .yli
winni' ( .yo Haszym o.owi;zkiem pomagaN wiernym' :9'(lla6" /est Tym4 kt8ry
zsya wiatr4 tak Ie podnosi on pary w %ormie 6"mur' Potem umiesz6za /e On na
nie.ie tak /ak ze6"6e4 a potem dzieli /e na 6z256i4 a widzisz /ak spomi2dzy ni6"
wydo.ywa si2 desz6z' ( kiedy On 6zyni4 Ie spada on na kt8rego ze6"6e spo5r8d
Jego sug L sp8/rzS L radu/; si2' <*'7"oN przedtem L zanim zosta na ni6"
zesany L .yli pogr;Ieni w rozpa6zy' <1'BwaIa/ zatem na znaki aski (lla6"a4 /ak
ponagla On ziemi2 po /e/ 5mier6i' Baprawd24 On /est tym4 kt8ry ponagla martwy6"4
al.owiem On ma wadz2 nad wszystkimi rze6zami' <)'I gdy.y5my zesali wiatr4 a
oni u/rzeli.y4 /ak i6" z.oIe I8knie4 w8w6zas z pewno56i; za6z2li.y wypieraN si2
naszy6" ask' <9'Ty nie moIesz u6zyniN4 a.y zmarli usyszeli ani nie moIesz
u6zyniN4 a.y gusi usyszeli woanie4 kiedy u6ieka/;4 odwra6a/;6 si2 ple6ami'
<:'(ni nie moIesz pokierowaN 5lepymi4 .y wydostali si2 ze swego .2du' Ty moIesz
/edynie u6zyniN4 Ie usysz; wy;6znie 6i4 kt8rzy wierz; w Hasze Bnaki i
podporz;dkowu/; si2' <<'(lla6" /est Tym4 kt8ry stworzy was w stanie sa.o56i4 a
po sa.o56i da wam si2' P8=nie/4 po sile4 przyni8s sa.o5N star6zego wieku'
On tworzy to4 6zego zapragnie' On /est 1sze6"wiedz;6y4 1sze6"mo6ny' <6'( w dniu4
w kt8rym nade/dzie wyzna6zona !odzina4 winni .2d; przysi2gaN4 Ie przemin;
ledwie kr8tki okres 6zasu L w ten spos8. odwra6ani s; od wa56iwe/ drogi'
<>'le6z 6i4 kt8rym przekazu/e si2 wiedz2 i wiar24 powiedz;O Pin2o wam tyle
6zasu4 ile .yo w zgodzie z Ksi2g; (lla6"a aI po ?zieQ Bmartwy6"wstania' ( /est
to naprawd2 ?zieQ Bmartwy6"wstania4 le6z wam nie zaleIao na tym4 .y wiedzieN'
<9'Batem tego dnia i6" tuma6zenia na ni6 si2 nie zdadz; zo6zyQ6om4 /ak i nie
.2dzie im wolno poprawiN swe post2powanie' <9'I4 zaiste4 przedstawiamy ludziom w
tym oto Koranie wszelkie rodza/e przypowie56i i rze6zywi56ie4 /e5li przedstawisz
im /aki5 Bnak4 6i4 kt8rzy nie wierz;4 powiedz; nie6"y.nieO PJeste56ie ni6zym
innym /ak tylko kam6amiR' 6*'1 ten spos8. (lla6" zapie6z2towu/e ser6a ty6"4
kt8rzy nie posiada/a wiedzy' 61'Batem .;d= 6ierpliwy' Baiste4 o.ietni6a (lla6"a
/est prawdziwa' I nie pozw8l4 a.y 6i4 kt8rzy nie ma/; pewno56i 6o do wiary4
nisko 6i2 o6eniali4 .y odwie5N 6i2 od stanowiska4 kt8re przy/;e5'
91' LT@+H -o./awione przed ,i/ra"0
1'1 imi2 3oga4 iosiernego4 Lito56iwego' )'(li% LFm Gm' 9'Oto wersety Ksi2gi
pene/ m;dro56i4 :'Przewodni6two i aska dla ty6"4 kt8rzy 6zyni; do.ro4 <'Ty6"4
kt8rzy przestrzega/; odlitwy i pa6; BakFt i kt8rzy mo6no wierz; w Ky6ie
Przysze' 6'Oto 6i4 kt8rzy id; za przewodni6twem od i6" Pana' To s; takIe 6i4
kt8rym .2dzie si2 do.rze wiodo' >'( w5r8d ludzi /est taki4 kt8ry pr8Ine
opowie56i .ierze w zamian za przewodni6two4 .y sprowadzaN ludzi z drogi (lla6"a
.ez wiedzy oraz .y so.ie z tego IartowaN' Ha taki6" 6zekaN .2dzie poniIa/;6a
kara' M'I kiedy przedstawia si2 mu Hasze Bnaki4 on odwra6a si2 pogardliwie4 /ak
gdy.y tego nie sysza4 /ak.y mia o6i2Iao5N w usza6"' Batem ogo5 mu .olesn;
kar2' 9'Baiste4 6i' Kt8rzy wierz; i spenia/; do.re u6zynki4 oni otrzyma/;
Ogrody Sz6z256ia4 1*'1 kt8ry6" zamieszka/;' (lla6" da prawdziw; o.ietni624 a
/est On Pot2Iny4 ;dry' 11'On stworzy nie.iosa .ez Iadny6" wido6zny6" dla was
%ilar8w i to On umie56i na ziemi g8ry pot2Ine4 a.y ona nie drIaa wraz z wami'
On teI umie56i na nie/ wszelkie rodza/e stworzeQ' I zesali5my wod2 z nie.a
oraz u6zynili5my4 Ie wyrosy wszelkie rodza/e gatunk8w' 1)'oto stworzenie
(lla6"a' ( teraz pokaI6ie mi4 6o stworzyli inni poza (lla6"em' Hie4 le6z
zo6zyQ6y s; w 6akowitym .2dzie' 19'I o.darowali5my LudmFna m;dro56i; i
rzekli5myO P3;d= wdzi26zny (lla6"owiR4 al.owiem ten4 kto /est wdzi26zny4 /est
wdzi26zny dla do.ra swo/e/ wasne/ duszy' ( /e5li kto /est niewdzi26zny4
w8w6zas4 zaiste4 (lla6" /est Samowystar6zalny4 !odny 7"way' 1:'I przypomni/
so.ie4 kiedy LudmFn rzek do swego syna4 napomina/;6 goO PO m8/ drogi synuS Hie
przypisu/ (lla6"owi partner8w' Baiste4 przypisywanie (lla6"owi partner8w /est
Iaosnym grze6"emR' 1<'I nakazali5my 6zowiekowi4 a.y .y do.ry dla swy6"
rodzi68w L /ego matka nosi go w sa.o56i na sa.o56i4 a /ego odstawienie od
piersi trwa dwa lata L i powiedzieli5myO P?zi2ku/ i i twoim rodzi6om' ?o nie
.owiem nast;pi ostate6zny powr8t' 16'RI /e5li .2d; na 6ie.ie nalegaN4 a.y5
ustanowi r8wny6" nie4 wzgl2dem 6zego nie masz Iadne/ wiedzy4 nie .;d= im
posuszny4 le6z .;d= i6" miy6" towarzyszem w sprawa6" do6zesny6"4 natomiast w
sprawa6" du6"owy6" pod;Ia/ drog; tego4 kt8ry zwra6a si2 ku nie' Potem do nie
nast;pi wasz powr8t4 a Ja poin%ormu/2 was o tym4 6o zwykli56ie .yli 6zyniN'
1>'RO m8/ drogi synu i gdy.y miao to .yN ziarenko gor6zy6y4 i gdy.y miao .yN w
skale lu. w nie.iosa6" al.o na ziemi4 (lla6" nie6"y.nie /e odna/dzie' Baprawd24
(lla6" /est Bnaw6; na/.ardzie/ ukryty6" ta/emni6 i /est wsze6"5wiadom' 1M'RO m8/
drogi synu4 przestrzega/ modlitwy4 za6"26a/ do do.ra i za.rania/ za4 /ak i
trwa/ w 6ierpliwo56i4 .ez wzgl2du na to4 6o mogo.y na 6ie.ie spa5N' Baiste4
/est to /edna ze spraw4 kt8re wymaga/; zna6z;6e/ de6yz/i' 19'RI nie odwra6a/ si2
od ludzi w pogardzie ani nie 6"od= po ziemi peen wynioso56i' Baiste4 (lla6"
nie miu/e Iadnego arogan6kiego samo6"waa' )*'RI 6"od= w umiarkowanym tempie
oraz 56isza/ sw8/ gos' Baprawd24 na/.ardzie/ znienawidzonym z gos8w /est gos
ry6z;6ego osaR' )1'7zyI nie widzi6ie4 Ie (lla6" przymusi do suI.y dla was to4
6o /est w nie.iosa6" oraz to4 6o /est na ziemi4 /ak i dopeni swoi6" ask dla
was4 zar8wno widzialny6"4 /ak i niewidzialny6"U ( po5r8d ludzi s; ta6y4 kt8rzy
spiera/; si2 w sprawie (lla6"a4 nie ma/;6 wiedzy ani przewodni6twa4 ani
o5wie6a/;6e/ Ksi2gi' ))'( kiedy powiada si2 imO PId=6ie za tym4 6o o./awi
(lla6"aR powiada/;O PHie4 p8/dziemy za tym4 za 6zym L /ak stwierdzili5my L szli
nasi o/6owieR' 7oUS Hawet wtedy Szatan zaprasza i6" do kary pal;6ego ogniaU
)9'( ten4 kto 6akowi6ie podporz;dkowu/e si2 (lla6"owi i 6zyni do.ro4 ten z
pewno56i; 6"wy6i 6o5 solidnego' T (lla6"a spo6zywa konie6 wszystki6" spraw'
):'( /e5li 6"odzi o tego4 kto nie wierzy4 to nie6"a/ /ego niewiara nie zasmu6a
6i2' ?o Has nast;pi i6" powr8t i y nie6"y.nie powiemy im o tym4 6o 6zynili'
Baiste4 (lla6" w peni wie4 6o zna/du/e si2 w piersia6"' )<'Pozwolimy im 6ieszyN
si2 so.; przez /ak;5 6"wil24 le6z potem wyzna6zymy im srogie m2ki' )6'I /e5li
spytasz i6"O PKto stworzy nie.iosa i ziemi2UR oni z pewno56i; powiedz;O
P(lla6"R' PowiedzO P1szelka 6"waa naleIy do (lla6"aR' Le6z wi2kszo5N z ni6" nie
posiada wiedzy' )>'?o (lla6"a naleIy wszystko4 6o /est w nie.iosa6" i na ziemi'
Baprawd24 (lla6" /est Samowystar6zalny4 !odny 7"way' )M'I gdy.y wszystkie
drzewa4 /akie s; na ziemi4 .yy pi8rami4 a o6ean L i siedem o6ean8w wi26e/4 .y
go uzupeniN L .y atramentem4 sowa (lla6"a nie zostay.y wy6zerpane' Baiste4
(lla6" /est Pot2Iny4 ;dry' )9'1asze stworzenie i wasze zmartwy6"wstanie /est
tak stworzenie i zmartwy6"wstanie po/edyn6ze/ duszy' Baprawd24 (lla6" /est
1szystkosysz;6y4 1szystkowidz;6y' 9*'7zy nie widzisz4 Ie (lla6" 6zyni4 iI no6
prze6"odzi w dzieQ4 oraz Ie 6zyni4 iI dzieQ prze6"odzi w no64 /ak i Ie to On
przymusi soQ6e i ksi2Iy6 do posugiV kaIde z ni6" pod;Ia swo/; drog; aI po
wyzna6zony termin4 /ak i Ie (lla6" /est 1sze6"5wiadom tego4 6o 6zyni6ieU 91'Jest
tak dlatego4 iI /edynie (lla6" /est Tym4 kt8ry /est Prawdziwym 3ogiem4 a
wszystko4 do 6zego zwra6a/; si2 poza Him /est %aszem4 /ak i dlatego4 Ie to
(lla6" /est Tym4 kt8ry /est Ha/wyIszy4 Hiepor8wnywalnie 1ielki' 9)'7zyI nie
widzisz4 Ie okr2ty pyn; po morzu z aski (lla6"a4 a.y m8g On okazaN wam 6z25N
swoi6" Bnak8wU Baiste4 w tym zawarte s; Bnaki dla kaIde/ 6ierpliwe/ i wdzi26zne/
oso.y' 99'I kiedy %ale ogarnia/; i6" /ak te li6zne okry6ia4 zwra6a/; si2 do
(lla6"a w peni sz6zero56i wiary' Le6z kiedy zwra6a/; si2 do (lla6"a w peni
sz6zero56i wiary' Le6z kiedy On sprowadza i6" .ezpie6znie na lad4 w8w6zas
niekt8rzy z ni6" trzyma/; si2 wa56iwego kierunku' ( nikt nie odrzu6a Haszy6"
Bnak8w z wy/;tkiem kaIde/ wiaroomne/4 niewdzi26zne/ oso.y' 9:'O ludzie4
szuka/6ie o.rony u swego Pana i .8/6ie si2 dnia4 w kt8rym o/6ie6 na ni6 nie zda
si2 swemu dzie6ku ani dzie6ko w og8le na ni6 nie zda si2 swemu o/6u' O.ietni6a
(lla6"a /est4 zaiste4 prawdziwa' Hie6"a/ zatem Iy6ie do6zesne nie zwiedzie was4
ani nie6" Kam6a nie zwiedzie was w kwestii (lla6"a' 9<'Baprawd24 wy;6znie u
(lla6"a spo6zywa zna/omo5N !odziny' On to zsya desz6z i On wie4 6o zna/du/e si2
w ona6"' ( Iadna dusza nie wie4 6o so.ie zaskar.i /utro4 /ak i Iadna dusza nie
wie4 w /akie/ ziemi umrze' Baiste4 (lla6" /est 1sze6"wiedz;6y4 1sze6"5wiadomy'
9)' (L$S(J?(, -o./awione przed ,i/ra"0
1'1 imi2 3oga4 iosiernego4 Lito56iwego' )' (li% LFm Gm' 9'O./awienie Ksi2gi L
nie ma 6o do nie/ Iadne/ w;tpliwo56i L po6"odzi od Pana 5wiat8w' :'7zy
powiada/;O POn to wymy5liUR Hie4 to /est prawda od twego Pana4 a.y5 ostrzega
lud4 do kt8rego nie przy.y przed to.; nikt4 kto .y go ostrzeg4 a.y .y
wa56iwie prowadzony' <'(lla6" to Ten4 kt8ry stworzy nie.iosa i ziemi2 oraz to4
6o zna/du/e si2 pomi2dzy nimi4 w 6zasie sze56iu okres8w4 a potem zasiad na
Tronie' Hie ma6ie Iadnego pomo6nika ani wstawiennika poza Him' 7zyI zatem nie
zastanowi6ie si2U 6'On prze5le swe Barz;dzenie z nie.a na ziemi24 a potem
wzniesie si2 ono do Hiego w dniu4 kt8rego trwanie wynosi tysi;6 lat4 zgodnie z
waszym o.li6zeniem' >'Taki /est Bnaw6a niewidzialnego i widzialnego4 Pot2Iny4
Lito56iwy' M'Kt8ry doskonaym u6zyni wszystko4 6o stworzy' I rozpo6z; On
stworzenie 6zowieka z gliny' 9'Potem u6zyni On swe potomstwo z wy6i;gu mao
zna6z;6ego pynu' 1*'Hast2pnie o.darowa /e doskonaymi 6e6"ami i t6"n; weQ
swego du6"a' I da On wam uszy4 o6zy i ser6a' 1y /ednak mao u dzi2ku/e6ieS
11'I powiada/;O P7oUS Kiedy .2dziemy zgu.ieni w ziemi4 to 6zy potem .2dziemy
podniesieni w %ormie nowego stworzeniaUR nie4 le6z oni nie wierz; w spotkanie z
i6" Panem' 1)'PowiedzO P(nio Dmier6i4 kt8ry u6zyniony zosta odpowiedzialnym za
was4 spowodu/e4 Ie umrze6ieV potem do waszego Pana zostanie6ie zawr86eniR' 19'i
gdy.y5 tylko m8g zo.a6zyN4 kiedy winni zwiesz; swe gowy przed i6" Panem i
powiedz;O PPanie nasz4 widzieli5my i syszeli5my4 wi26 ode5li/ nas4 a.y5my
speniali do.re u6zynki' Teraz .owiem /este5my przekonani o prawdzie4 o kt8re/
nam m8wionoR' 1:'I gdy.y5my przymusili do wypenienia Hasze/ woli4 kaIde/ duszy
dali.y5my odpowiednie dla nie/ przewodni6two4 le6z sowo ode nie okazao si2
prawd;4 iI PHapeni2 Pieko /inn i lud=mi4 wszystkimi razemR' 1<'skosztu/6ie
zatem kary waszy6" zy6" u6zynk8w4 al.owiem zapomnieli56ie o spotkaniu tego oto
waszego dnia' y r8wnieI zapomnieli5my o was' Batem skosztu/6ie trwae/ kary z
powodu tego4 6o zwykli56ie .yli 6zyniN' 16'Jedynie 6i prawdziwie wierz; w Hasze
Bnaki4 kt8rzy L kiedy im o ni6" przypomnieN L pada/; na twarz i 5wi26; 6"wa2
i6" Pana oraz nie s; dumni' 1>'I6" .oki trzyma/; si2 z daleka od i6" 8Iek' I
zwra6a/; si2 do i6" Pana w stra6"u i nadziei4 /ak i wyda/; z tego4 6zym y i6"
o.darowali5my' 1M'I Iadna dusza nie wie4 /aka rado5N o6zu /est przed ni; ukryta
/ako nagroda za do.ro4 /akie zwyka .ya 6zyniN' 19'7zy zatem ten4 kto wierzy4
podo.ny /est do tego4 kto /est nieposusznyU Oni nie s; so.ie r8wni' )*'JeIeli
6"odzi o ty6"4 kt8rzy wierz; i spenia/; do.re u6zynki4 oni otrzyma/; Ogrody
wie6znego ieszkania /ako u6zt2 w zamian za to4 6o zwykli .yli 6zyniN' )1'(
/e5li 6"odzi o ty6"4 kt8rzy s; nieposuszni4 i6" mieszkaniem .2dzie OgieQ' Ba
kaIdym razem4 gdy .2d; pragn2li wydostaN si2 zeQ4 .2d; na powr8t do niego
wrzu6ani i .2dzie im m8wioneO PSkosztu/6ie kary Ognia4 kt8re/ zwykli56ie si2
.yli zapieraNR' ))'I nie6"y.nie y u6zynimy4 iI skosztu/; mnie/sze/ kary przed
kar; wi2ksz;4 a.y mogli powr86iN do Has w skrusze' )9'I kto /est .ardzie/
niesprawiedliwy niI ten4 kt8remu przypomina si2 o Bnaka6" /ego Pana4 a on potem
odwra6a si2 od ni6"U y z pewno56i; wyzna6zymy winnym kar2' ):'I y rze6zywi56ie
dali5my o/Ieszowi Ksi2g2 L dlatego nie w;tp4 iI sam nie otrzymae5 doskonae/
Ksi2gi L i to y u6zynili5my /; przewodni6twem dla dzie6i Izraela' )<'I
wyzna6zyli5my spo5r8d ni6" przyw8d68w4 kt8rzy kierowali ludem zgodnie z Haszym
rozkazem4 al.owiem .yli oni wytrwali i mo6no wierzyli w Hasze Bnaki'
)6'Baprawd24 tw8/ Pan L On rozs;dzi pomi2dzy nimi w ?niu Bmartwy6"wstania
wzgl2dem tego4 w 6zym zwykli si2 .yli nie zgadzaN' )>'7zyI nie /est dla ni6"
przewodni6twem to4 /ak wiele pokoleQ znisz6zyli5my przed nimi4 po5r8d mieszkaQ
kt8ry6" teraz si2 porusza/;U 1 tym4 zaiste4 zawarte s; Bnaki' 7zyI oni zatem nie
posu6"a/;U )M'7zyz oni nie widz;4 Ie y kieru/emy wod2 ku su6"e/ ziemi i dzi2ki
tworzymy z.iory4 z kt8ry6" spoIywa i6" .ydo4 /ak i oni samiU 7zyI zatem nie
u/rz;U )9'I powiada/;O PKiedy nade/dzie to zwy6i2stwo4 o ile /este56ie
prawdom8wniUR 9*'PowiedzO P1 dniu zwy6i2stwa wiara niewierny6" nie pomoIe im4
ani nie .2dzie im udzielona Iadna zwokaR' 91'Batem odwr8N si2 od ni6" i 6zeka/'
Oni takIe 6zeka/;'
99' (L$(,B+3 -o./awione po ,i/ra"0
1'1 imi2 3oga4 iosiernego4 Lito56iwego' )'O ty4 Proroku4 szuka/ o.rony u
(lla6"a i nie id= za pragnieniami niewierny6" i "ipokryt8w' Baprawd24 (lla6"
/est 1sze6"wiedz;6y4 ;dry' 9'I id= za tym4 6o /est 6i o./awiane od twego Pana'
Baprawd24 (lla6" /est w peni Dwiadom tego4 6o 6zyni6ie' :'I zau%a/ (lla6"owi4
(lla6" .owiem wystar6zy z O.roQ62' <'(lla6" Iadnemu 6zowiekowi nie u6zyni
dw86" ser6 w piersi ani nie u6zyni On ty6" waszy6" Ion4 od kt8ry6" stroni6ie4
nazywa/;6 /e matkami4 rze6zywi56ie waszymi matkamiV On teI nie u6zyni ty6"4
kt8ry6" wy adoptu/e6ie /ako syn8w4 waszymi prawdziwymi synami' S; to tylko sowa
waszy6" ust4 natomiast (lla6" gosi prawd24 /ak i prowadzi ku wa56iwe/ drodze'
6'Hazywa/6ie i6" po o/6a6"' To sprawiedliwsze w o.li6zu (lla6"a' Le6z /e5li nie
zna6ie i6" o/68w4 w8w6zas .2d; waszymi .raNmi w 1ierze oraz waszymi
przy/a6i8mi' I nie spadnie na was Iadna wina4 gdy.y56ie mimowolnie popenili w
te/ sprawie /aki5 .;d' 32dzie6ie /ednak musieli wytuma6zyN si2 z tego4 6o
zamierza/; wasze ser6a' ( (lla6" /est Ha/.ardzie/ Prze.a6za/;6y4 1ie6znie
Lito56iwy' >'Prorok /est .liIszy wiernym niI oni sami4 a /ego Iony s; /ak matki
dla ni6"' Krewni s; so.ie nawza/em .liIsi zgodnie z Ksi2g; (lla6"a niI inni
wierni spo5r8d Pomo6nik8w i Emigrant8w4 6"y.a Ie okazu/e6ie swoim przy/a6ioom
uprze/mo5N' To r8wnieI zapisane /est w Ksi2dze' M'I przypomni/ so.ie4 kiedy
zawarli5my z Prorokami przymierze4 /ak i z to.;4 z Hoem i (.ra"amem4 o/Ieszem i
Jezusem4 synem arii4 a y rze6zywi56ie przy/2li5my od ni6" solenne przymierze4
9'II (lla6" moIe wypytywaN prawdom8wny6" o i6" prawdom8wno5N' ( dla niewierny6"
przygotowa On .olesn; kar2' 1*'O wy4 kt8rzy wierzy6ie4 przypomni/6ie so.ie
ask2 (lla6"a wo.e6 was4 kiedy przy.yy prze6iwko wam zast2py4 a y posali5my
prze6iwko nim wiatr i zast2py4 kt8ry6" nie widzieli56ie' ( (lla6" widzi4 6o
6zyni6ie' 11'Kiedy przy.yli do was sponad was oraz spod was i kiedy wasze o6zy
oszalay4 ser6a podeszy wam do garde i przez gowy prze6"odziy wam r8Ine
my5li o (lla6"u' 1)'1tedy wierni zostali poddani .olesne/ pr8.ie4 a wstrz;sn;
nimi gwatowny wstrz;s' 19'I przypomni/ so.ie4 kiedy "ipokry6i oraz 6i4 w
kt8ry6" ser6a6" .ya 6"oro.a4 powiedzieliO P(lla6" i Jego Posanie6 o.ie6ali nam
tylko iluz/2RV 1:'I kiedy 6z25N z ni6" powiedziaaO PO ludu \at"ri.4 6"y.a nie
prze6iwstawi6ie si2 temu wrogowi4 wi26 odwr8N6ie si2R' ( pewna i6" 6z25N
zwr86ia si2 do Proroka z pro5.; o zwolnienie4 m8wi;6O PHasze domy s; naraIoneR4
pod6zas gdy nie .yy naraIone' Oni po prostu starali si2 u6ie6' 1<'!dy.y
wrogowie mieli we/5N do iasta z /ego okoli64 a potem zostali poproszeni do
przy;6zenia si2 do niepoko/8w prze6iwko uzumanom4 z pewno56i; u6zynili.y tak4
a nie za.awili.y w i6" doma6"4 6"y.a Ie przez kr8tk; 6"wil2' 16'I prawdziwie oni
zawarli przymierze z (lla6"em4 iI nie odwr86; si2' ( za przymierze z (lla6"em
.2dzie trze.a odpowiedzieN' 1>'PowiedzO PT6ie6zka na ni6 si2 wam nie przyda4
/e5li u6ieknie6ie przed 5mier6i; lu. rzezi;' Hawet wtedy nie .2dzie6ie mogli si2
radowaN4 6"y.a Ie przez 6"wil2R' 1M'PowiedzO PKt8I to /est4 kto m8g.y uratowaN
was przed (lla6"em4 gdy.y On zapragn; was skrzywdziN4 lu. teI kto m8g.y was
tego poz.awiN4 gdy.y On ze6"6ia okazaN wam lito5NUR Oni nie zna/d; so.ie
Iadnego przy/a6iela ani pomo6nika innego niI (lla6"' 19' Baprawd24 (lla6" do.rze
zna ty6" spo5r8d was4 kt8rzy powstrzymu/; inny6" od walki4 /ak i ty6"4 kt8rzy
powiada/; do swy6" .ra6i' PPrzy/d=6ie i .;d=6ie z namiR4 a oni sami nie
przy.ywa/; do walki4 z wy/;tkiem niewielu4 )*'32d;6 sk;pymi4 /e5li 6"odzi o i6"
pomo6 dla was' Kiedy /ednak nad6"odzi nie.ezpie6zeQstwo widzisz /ak spogl;da/; w
two/; stron24 a i6" o6zy odwra6a/; si2 /ak u 6zowieka4 kt8ry tra6i przytomno5N
w 6"wili nade/56ia 5mier6i' Kiedy za5 stra6" mi/a4 napada/; na was ostrymi
sowami4 .2d;6 sk;pymi4 /e5li 6"odzi o /akiekolwiek do.ro4 kt8re sta/e na wasze/
drodze' Ta6y nigdy nie wierzyli4 wi26 (lla6" u6zyni i6" dziea ni6zym i 6zym5
pr8Inym' ( to /est dla (lla6"a atwe' )1'Oni nadal ma/a nadzie/24 Ie Kon%edera6i
nie odeszli' ( gdy.y 6i Kon%edera6i mieli przy/5N raz /esz6ze4 oni pragn2li.y
znale=N si2 w5r8d nomad8w ara.ski6"4 tam wypytu/;6 si2 o was' ( gdy.y .yli w5r8d
was4 wal6zyli.y tylko tro6"2' ))'Baprawd24 ma6ie w Proroku (lla6"a wspaniay
wz8r tego4 kt8ry ma nadzie/2 spotkaN (lla6"a i ?zieQ Ostatni i kt8ry do.rze
pami2ta o (lla6"u' )9'I kiedy wierni u/rzeli Kon%ederat8w4 powiedzieliO Poto 6o
o.ie6a nam (lla6" i Jego Posanie6' (lla6" i Jego Posanie6 m8wili prawd2R' I
to powi2kszyo tylko i6" wiar2 i oddanie si2' ):'15r8d wierny6" s; ludzie4
kt8rzy .yli wierni przymierzu4 /akie zawarli z (lla6"em' Hiekt8rzy spo5r8d ni6"
dotrzymali przyrze6zenia4 le6z s; i inni4 kt8rzy 6zeka/;4 a nie zmienili si2 w
na/mnie/szym stopniu4 )<'(.y (lla6" nagrodzi prawdom8wny6" za i6" prawd2 oraz
ukara "ipokryt8w4 gdy.y tego zapragn;4 lu. zwr86i si2 do ni6" z lito56i;'
Baprawd24 (lla6" /est Ha/.ardzie/ Prze.a6za/;6y4 Lito56iwy' )6'( (lla6" odwr86i
niewierny6" w i6" w56ieko56i4 a nie zyskali ni6zego do.rego' I (lla6"
wystar6zy wiernym w i6" wal6e' (lla6" /est Pot2Iny4 o6ny' )>'I ty6" spo5r8d
Ludu Ksi2gi4 kt8rzy im pomogli4 On sprowadzi z i6" %orte6 i nat6"n; i6" ser6a
przeraIeniem' Hiekt8ry6" za.ili56ie4 a niekt8ry6" wzi2li56ie do niewoli' )M'I On
u6zyni4 Ie odziedzi6zyli56ie i6" kra/ i i6" domy4 i i6" .oga6two4 /ak i ziemi24
na kt8re/ nie postawili56ie stopy' ( (lla6" posiada wadz2 nad wszystkimi
rze6zami' )9'O ProrokuS Powiedz swoim IonomO PJeIeli pragnie6ie Iy6ia tego
5wiata i /ego ozdo.y4 przy/d=6ie4 /a wam dam i ode5l2 was w przyzwoity spos8.'
9*'R/eIeli /ednak pragnie6ie (lla6"a i Jego PosaQ6a oraz ?omu Ky6ia Przyszego4
wtedy4 zaprawd24 (lla6" przygotowa dla ty6" z was4 kt8re 6zyni; do.ro4
wspania; nagrod2' 91'O Iony ProrokaS Je5li kt8rakolwiek z was winna .ya
wyra=nie nik6zemnego post2powania4 dla te/ kara zostanie podwo/ona' ( /est to
dla (lla6"a atwe'
7B CDE ``II
9)'Le6z /e5li kt8ra5 z was .2dzie posuszna (lla6"owi i Jego posaQ6owi oraz
.2dzie speniaN do.re u6zynki4 damy /e/ nagrod2 podw8/nie' ( przygotowali5my dla
nie/ zasz6zytne za.ezpie6zenie' 99'O Iony ProrokaS Hie /este56ie /ak wszystkie
inne niewiasty4 /e5li /este56ie sprawiedliwe' Batem nie .;d=6ie przesadnie
ozdo.ne w mowie4 a.y ten4 w kt8rego ser6u panu/e 6"oro.a4 nie od6zu pokusy4 a
wypowiada/6ie sowa o.y6za/ne' 9:'I pozostawa/6ie w swy6" doma6" w godno56i i
nie okazu/6ie swego pi2kna /ak w dnia6" niewiedzy4 /ak i przestrzega/6ie
odlitwy4 paN6ie BakFt i .;d=6ie posuszne (lla6"owi i Jego PosaQ6owi' Baiste4
(lla6" pragnie odsun;N od was wszelk; nie6zysto5N4 o ieszkaQ6y ?omu4 oraz
zupenie was o6zy56iN' 9<'I pami2ta/6ie o tym 6o m8wi si2 w waszy6" doma6" o
Bnaka6" (lla6"a i o m;dro56i' Baprawd24 (lla6" /est Przenikliwy4 1sze6"5wiadomy'
96'Baiste4 m2I6zy=ni4 kt8rzy podporz;dkowu/; si2 3ogu oraz niewiasty4 kt8re same
Jemu si2 podporz;dkowu/;4 i wierz;6y m2I6zy=ni oraz wierz;6e niewiasty4 i
posuszni m2I6zy=ni oraz posuszne niewiasty4 i prawdom8wni m2I6zy=ni oraz
prawdom8wne niewiasty4 i m2I6zy=ni wytrwali w swe/ wierze oraz wytrwae
niewiasty4 i m2I6zy=ni4 kt8rzy da/; /amuIn24 oraz niewiasty4 kt8re da/;
/amuIn24 i m2I6zy=ni4 kt8rzy posz6z;4 oraz niewiasty4 kt8re posz6z;4 i
m2I6zy=ni4 kt8rzy 6"roni; swe/ 6zysto56i4 /ak i niewiasty4 kt8re 6"roni; swe/
6zysto56i4 /ak i m2I6zy=ni4 kt8rzy pami2ta/; o (lla6"u oraz niewiasty4 kt8re
pami2ta/; o Him L (lla6" dla ni6" wszystki6" przygotowa prze.a6zenie i
wspania; nagrod2' 9>'I nie przysta/e wierz;6emu m2I6zy=nie lu. wierz;6e/
niewie56ie4 a.y L gdy (lla6" i Jego Posanie6 zade6ydu/; o 6zym5 L oni sami
pode/mowali sw8/ wy.8r w sprawie i6" doty6z;6e/' ( /e5li kto nie /est posuszny
(lla6"owi i Jego PosaQ6owi4 ten z pewno56i; wkra6za w wyra=ny .;d' 9M'I
przypomni/ so.ie4 kiedy powiedziae5 temu4 kt8rego (lla6" o.darowa swymi
askami i kt8rego takIe i ty o.darowae5 askamiO PTrzyma/ sw; Ion2 dla sie.ie i
.8/ si2 (lla6"aR4 a ty ukrye5 w swym ser6u to4 6o (lla6" zamierza u/awniN4 i
o.awiae5 si2 ludzi4 pod6zas gdy (lla6" posiada wi2ksze prawo4 a.y5 si2 Jego
wa5nie .a' 18w6zas4 kiedy Baid dopeni tego4 6zego wzgl2dem nie/ 6"6ia4 y
po;6zyli5my /; maIeQstwem z to.;4 a.y wierni nie mieli trudno56i4 /e5li 6"odzi
o maIeQstwo z Ionami i6" adoptowany6" syn8w4 kiedy 6i dopenili zwi;zany6" z
nimi wasny6" pragnieQ' ( dekret (lla6"a mia .yN wypeniony' 99'Kadna wina nie
spadnie na Proroka w kwestii tego4 6o (lla6" u6zyni /ego o.owi;zkiem' Baiste4
taka .ya droga (lla6"a z tymi4 kt8rzy przemin2li przedtem L przykazanie za5
(lla6"a /est nakazanym dekretem L :*'B tymi4 kt8rzy przekazywali Posanni6two
(lla6"a i .ali si2 !o4 a .ali si2 wy;6znie (lla6"a' 1szak wystar6za/;6y /est
(lla6" /ako Aa6"mistrz' :1'u"ammad nie /est o/6em Iadnego z waszy6" m2I6zyzn4
le6z /est on PosaQ6em (lla6"a4 Pie6z26i; Prorok8w4 a (lla6" posiada pena
wiedz2 o wszystki6" rze6za6"' :)'O wy4 kt8rzy wierzy6ieS Pami2ta/6ie do.rze o
(lla6"u :9'I wy6"wala/6ie !o rano i wie6zorem' ::'On /est Tym4 kt8ry zsya na
was swe .ogosawieQstwa4 a.y wyprowadziN was z wszelkie/ 6iemno56i do 5wiata'
( /est On Lito56iwy wo.e6 wierny6"' :<'I6" pozdrowieniem w dniu4 kiedy spotka/;
si2 z Him4 .2dzie Ppok8/R' ( przygotowa On dla ni6" zasz6zytn; nagrod2' :6'O
ProrokuS Prawdziwie4 zesali5my 6i2 /ako Dwiadka4 /ako Bwiastuna do.re/ nowiny4
tego4 kt8ry ostrzega4 :>'Oraz /ako Hawou/;6ego do (lla6"a z Jego rozkazu4 /ak i
/ako Lamp2 da/;6; 5wiato' :M'I go5 wiernym do.r; nowin24 a.y otrzymali "o/nie
od (lla6"a' :9'( nie 6"od= za niewiernymi i "ipokrytami4 nie zwaIa/ na i6"
denerwu/;6e sowa4 le6z u%a/ (lla6"owi4 al.owiem (lla6" /est wystar6za/;6y /ako
StraInik' <*'O wy4 kt8rzy wierzy6ieS Kiedy po5lu.ia6ie wierz;6e niewiasty i
potem rozwodzi6ie si2 z nimi zanim z.liIyli56ie si2 do ni6"4 w8w6zas nie ma6ie
prawa o.li6zaN okres o6zekiwania w odniesieniu do ni6"' Batem4 zaopatrz6ie /e w
/aki5 spos8. i ode5li/6ie /e w spos8. sz6zodry' <1'O ProrokuS T6zynili5my dla
6ie.ie prawowitymi two/e Iony4 kt8rym zapa6ie5 i6" posag4 i te4 kt8re posiada
two/a prawa r2ka spo5r8d ty6"4 kt8re da 6i (lla6" /ako zdo.y6z wo/enn;4 i 4 i
68rki .rata twego o/6a4 i 68rki si8str twego o/6a4 i 68rki .rata two/e/ matki4 i
68rki si8str two/e/ matki4 kt8re wyemigroway wraz z to.;4 /ak i kaId; inn;
wierz;6; niewiast24 /eIeli .2dzie pragn2a po5lu.iN Proroka4 o ile takIe i
Prorok pragnie /; po5lu.iN' PowyIsze doty6zy wy;6znie 6ie.ie4 a nie doty6zy
inny6" wierny6" L y o./awili5my /uI to4 6o nakazu/emy im wzgl2dem i6" Ion oraz
ty6"4 kt8ry6" posiada i6" prawa r2ka L po to4 a.y5 nie mia trudno56i w
wy/a5nianiu im Prawa' ( /est (lla6" Ha/.ardzie/ Prze.a6za/;6y4 Lito56iwy'
<)'oIesz odsun;N kt8ra tylko z ni6" ze6"6esz4 a zatrzymaN przy so.ie kogo
zapragniesz' ( /e5li zapragniesz na powr8t wzi;N kt8r;kolwiek z ty6"4 kt8re
odsun;e54 nie spadnie na 6ie.ie wina' oIliwe4 Ie i6" o6zy .2d; ostudzone i Ie
nie .2d; IaowaN i wszystkie .2d; zadowolone z tego4 6o im dae5' (lla6" .owiem
wie4 6o /est w waszy6" ser6a6"4 a /est On 1sze6"wiedz;6y4 7ierpliwy' <9'Od te/
pory nie wolno 6i po5lu.iaN niewiasty ani zamieniaN /e na inne Iony4 nawet /e5li
podo.a 6i si2 i6" do.roN4 z wy/;tkiem tego4 6o posiada two/a prawa r2ka' (lla6"
/est StraInikiem ponad wszystkimi rze6zami' <:'O wy4 kt8rzy wierzy6ieS Hie
w6"od=6ie do dom8w Proroka4 /eIeli nie .2dzie wam udzielone pozwolenie4 na
posiek4 nie 6zeka/;6 aI zostanie on przygotowany' Le6z w6"od=6ie4 kiedy si2 was
zaprasza4 a kiedy z/e6ie sw8/ posiek4 ode/d=6ie4 nie pr8.u/;6 wdawaN si2 w
rozmow2' To sprawia Prorokowi niewygod2 i 6zu/e si2 on na tyle nie5miay4 .y
poprosiN was o ode/56ie' (lla6" /ednak nie /est nie5miay4 .y powiedzieN to4 6o
/est prawdziwe' I /e5li prosi6ie /e L Iony Proroka L o 6okolwiek4 pro56ie /e zza
zasony' Tak /est 6zy56ie/ dla waszy6" ser6 i i6" ser6' ( nie przystoi wam
stawiaN PosaQ6a (lla6"a w kopotliwym pooIeniu ani to4 .y56ie kiedykolwiek
po5lu.ili /ego Iony po nim' To /est rze6zywi56ie rze6z okropna w o6za6" (lla6"a'
<<'7zy u/awnia6ie 6o5 6zy to ukrywa6ie4 (lla6" do.rze zna wszystkie rze6zy' <6'1
te/ sprawie nie spada na ni6" wina4 /e5li 6"odzi o i6" o/68w i i6" syn8w lu. i6"
.ra6i4 syn8w i6" .ra6i lu. syn8w i6" si8str4 i6" niewiasty lu. ty6"4 kt8ry6"
posiada i6" prawa r2ka' I .8/6ie si2 (lla6"a4 o Iony Proroka' Baprawd24 (lla6"
/est Dwiadkiem nad wszystkimi rze6zami' <>'(lla6" zsya swo/e .ogosawieQstwa
na Proroka4 a Jego anioowie modl; si2 za niego' O wy4 kt8rzy wierzy6ie4 wy
r8wnieI powinni56ie .agaN !o o .ogosawieQstwo dla niego oraz pozdrawiaN go
pozdrowieniem poko/u' <M'Baprawd24 6i4 kt8rzy o6zernia/; (lla6"a i Jego PosaQ6a
(lla6" przekl; i6" na tym 5wie6ie oraz w Ky6iu Przyszym4 /ak i przygotowa dla
ni6" poniIa/;6; kar2' <9'7i za54 kt8rzy o6zernia/; .ezpodstawnie wierz;6y6"
m2I6zyzn i wierz;6e niewiasty4 .2d; d=wigaN .rzemi2 kalumni i /awnego grze6"u'
6*'O ProrokuS Powiedz swoim Ionom i swoim 68rkom4 /ak i niewiastom ludzi
wierz;6y6"4 Ie powinni zwieszaN swo/e zewn2trzne okry6ia z gowy na twarz' 3yN
moIe w ten spos8. .2d; rozpoznane i .2d; molestowane' ( (lla6" /est Ha/.ardzie/
Prze.a6za/;6y4 Lito56iwy' 61'JeIeli "ipokry6i oraz 6i4 w ser6a6" kt8ry6" panu/e
6"oro.a oraz 6i4 kt8rzy sie/; zam2t w ie56ie4 rozpowsze6"nia/;6 %aszywe
pogoski4 nie odst;pi; od swego4 y nie6"y.nie ponaglimy 6ie.ie prze6iwko nim'
1tedy nie .2d; w nim mieszkaN /ako twoi s;siedzi4 6"y.a Ie przez kr8tki 6zas'
6)'Oni s; przekl26i' !dziekolwiek .2d; znalezieni4 zostan; po/mani i po6i26i na
kawaki' 69'Tak; .ya droga (lla6"a w przypadku ty6"4 kt8rzy przemin2li
przedtem4 a nigdy nie zna/dziesz zmiany w drodze (lla6"a' 6:'Ludzie wypytu/; 6i2
w sprawie !odziny' PowiedzO P1iedza o tym /est wy;6znie u (lla6"aR' ( 6o
pozwoli 6i dowiedzieN si24 Ie !odzina ta /est /uI .liskoU 6<'(lla6" nie6"y.nie
przekl; niewierny6" i przygotowa dla ni6" pon;6y ogieQ4 66'1 kt8rym
zamieszka/; na wieki' Hie zna/d; w nim ani przy/a6iela4 ani pomo6nika'6>'1 dniu4
w kt8rym i6" twarze zostan; o.r86one do ognia4 powiedz;O PO4 gdy.y5my tak .yli
posuszni (lla6"owi i okazywali posuszeQstwo PosaQ6owiSR 6M'I powiedz;O PPanie
nasz4 .yli5my posuszni naszym dow8d6om i naszym wielkim4 a oni sprowadzili nas
z drogi' 69'RPanie nasz4 wyzna6z im podw8/n; kar2 i przeklni/ i6" wielkim
przekleQstwemR' >*'o wy4 kt8rzy wierzy6ieS Hie .;d=6ie podo.ni do ty6"4 kt8rzy
o6zerniali o/Iesza' (lla6" wszak o6zy56i go z tego4 6o oni o nim m8wili' (
mia on wielkie uznanie w o6za6" (lla6"a' >1'O wy4 kt8rzy wierzy6ieS 38/6ie si2
(lla6"a i wypowiada/6ie prawe sowo' >)'On dziaania wasze u6zyni prawymi i
prze.a6zy wam wasze grze6"y' Ten4 kto /est posuszny (lla6"owi i Jego
PosaQ6owi4 nie6"y.nie odniesie na/wyIsze zwy6i2stwo' >9'Baprawd24
zaproponowali5my o.owi;zek Prawa 3oIego nie.iosom i ziemi4 i g8rom4 le6z one
odm8wiy wzi26ia go na sie.ie i o.awiay si2 go' Le6z 6zowiek wzi; /e na swe
.arki' Baiste4 6zowiek /est zdolny do niesprawiedliwo56i i nierozwagi wo.e6
samego sie.ie' >:'Konsekwen6/a /est taka4 Ie (lla6" ukarze "ipokryt8w i
"ipokrytki4 .awo6"wal68w i .awo6"wal6ze niewiasty' (lla6" zwra6a si2 w as6e
ku wierz;6ym m2I6zyznom i wierz;6ym niewiastom4 a /est On Ha/.ardzie/
Prze.a6za/;6y4 Lito56iwy'
9:' (L$S(3(X -o./awione przed ,i/ra"0
1'1 imi2 3oga4 iosiernego4 Lito56iwego' )'1szelka 6"waa naleIy si2 (lla6"owi4
do kt8rego naleIy wszystko4 6o /est na ziemi' I do Hiego naleIy wszelka 6"waa w
Ky6iu Przyszym4 a /est On ;dry4 1sze6"5wiadom' 9'On zna wszystko4 6o z nie/
wy6"odzi oraz wszystko4 6o zst2pu/e z nie.a i 6o do niego w6"odzi4 a /est On
Lito56iwy4 Ha/.ardzie/ Prze.a6za/;6y' :'( 6i4 kt8rzy nie wierz;4 powiada/;O PTa
!odzina nigdy do nas nie nade/dzieR' PowiedzO PTak4 na mego Pana4 kt8ry z
pewno56i; do was nade/dzie' Hi6 nie /est w stanie umkn;N przed Him4 nawet 6i2Iar
atomu w nie.iosa6" lu. na ziemi 6zy 6okolwiek mnie/szego al.o wi2kszego4
al.owiem wszystko /est zapisane w zrozumiae/ Ksi2dze4 <'R(.y On m8g nagrodziN
ty6"4 kt8rzy wierz; i spenia/; sprawiedliwe u6zynki' Oto 6i4 kt8rzy otrzyma/;
prze.a6zenie i zasz6zytne za.ezpie6zenieR' 6'Le6z /e5li 6"odzi o ty6"4 kt8rzy
wysila/; si2 prze6iwko Haszym Bnakom4 stara/;6 si2 pokrzyIowaN Hasze plany4 to
oni wa5nie s; tymi4 dla kt8ry6" .2dzie m2ka .olesne/ kary' >'( 6i4 kt8rzy
otrzyma/; wiedz24 widz;4 Ie wszystko4 6o zostao 6i o./awione od twego Pana4
/est prawd; oraz Ie poprowadzi to ku drodze Pot2Inego4 !odnego 7"way' M'( 6i4
kt8rzy nie wierz;4 powiada/;O P7zy mamy wskazaN wam 6zowieka4 kt8ry wam powie4
Ie kiedy rozpadnie6ie si2 na kawaki4 .2dzie6ie podniesieni na nowo /ako nowe
stworzeniaU 9'R7zy on wymy5li kamstwo prze6iwko (lla6"owi al.o moIe ogarn2o
go szaleQstwoUR Hie4 le6z 6i4 kt8rzy nie wierz; w Ky6ie Przysze /uI 6ierpi;
kar2 i naz.yt daleko posun2li si2 w .2dzie' 1*'7zy oni nie widz;4 /ak .ardzo s;
oto6zeni przez to4 6o /est za nimi4 z nie.a i ziemiU Je5li tego zapragniemy4
moIemy u6zyniN4 Ie ziemia zatonie wraz z nimi al.o Ie kawaki nie.a spadn; na
ni6"' Baprawd24 w tym zawarty /est Bnak dla kaIdego penego skru6"y sugi
(lla6"a' 11'I nie6"y.nie o.darowali5my ask; od Has ?awida i rzekli5myO PO wy4
g8ry4 5wi2tu/6ie 6"wa2 (lla6"a wraz z nim4 /ak i PO ptaki4 wy takIeR' I
u6zynili5my dlaQ Ielazo mi2kkim 1)'I powiedzieli5myO PT6zyQ pene/ dugo56i
kol6zugi i u6zyQ k8ka wa56iwe/ wielko56i' I post2pu/ sprawiedliwie L Ja
nie6"y.nie widz2 wszystko to4 6o 6zyni6ieR' 19'( Salomonowi podporz;dkowali5my
wiatr' Jego droga poranna trwaa tyle 6o miesi26zna podr8I4 a /ego droga
wie6zorna tyle r8wnieI4 6o miesi26zna podr8I' I u6zynili5my4 iI wypyn2o z
niego =r8do roztopione/ miedzi' ( w5r8d /inn .yli ta6y4 kt8rzy pra6owali pod
/ego nadzorem z rozkazu /ego Pana' I powiedzieli5my4 Ie gdy.y ktokolwiek z ni6"
odwr86i si2 od Haszego rozkazu4 spowodu/emy4 Ie skosztu/e kary pal;6ego ognia'
1:'Oni u6zynili dla niego to4 6zego pragn; L mie/s6a 6z6i i pos;gi oraz .aseny
rezerwuary4 i wielkie na6zynia ku6"enne umiesz6zone w i6" wa56iwy6" mie/s6a6"'
I powiedzieli5myO PPost2pu/ z wdzi26zno56i;4 o ?omu ?awidaR4 le6z niewielu z
moi6" sug to ludzie wdzi26zni' 1<'I kiedy wyzna6zyli5my /ego -Salomona0 5mierN4
ni6 nie wskazywao im4 iI /est martwy4 z wy/;tkiem ro.aka z ziemi4 kt8ry z/ada
/ego .ero' Kiedy ono zatem upado4 /inn u5wiadomili so.ie /asno4 Ie gdy.y znali
to4 6o niewidzialne nie pozostawali.y w stanie poniIa/;6e/ m2ki' 16'Aze6zywi56ie
.y Bnak dla Sa.y w i6" o/6zy=nie L dwa ogrody4 /eden po prawe/4 a drugi po
lewe/ stronie' I rzekli5my do ni6"O PSpoIywa/6ie z tego4 6o da/e wam wasz Pan i
dzi2ku/6ie u' 1asze miasto /est pi2knym miastem4 a Pan wasz Ha/.ardzie/
Prze.a6za/;6ymR' 1>'Oni /ednak odwr86ili si24 wi26 zesali5my prze6iwko nim
nisz6z;6y potop' I w mie/s6e i6" dw86" wspaniay6" ogrod8w dali5my im dwa ogrody
rodz;6e gorzkie owo6e i zawiera/;6e tamaryszek4 /ak i nie6i drzew lotusowy6"'
1M'1 ten spos8. odpa6ili5my si2 im za i6" niewdzi26zno5N' I wy;6znie
niewdzi26znikom odpa6amy si2 w ten spos8.' 19'I umie56ili5my pomi2dzy nimi i
miastami4 kt8rym po.ogosawili5my4 inne miasta4 kt8re do.rze .yo widaN4 /ak i
ustalili5my mi2dzy nimi atwe stopnie i powiedzieli5myO PPodr8Iu/6ie po ni6" w
no6y i w dzieQ .ezpie6znieR' )*'Le6z zamiast podzi2kowaN 3ogu4 oni rzekliO
PPanie nasz4 u6zyQ duIsze dystanse pomi2dzy kole/nymi stopniami nasze/
podr8IyR' I zgrzeszyli prze6iwko samym so.ie4 wi26 u6zynili5my i6" po5miewiskiem
i roz.ili5my na kawaki L 6akowite znisz6zenie' 1 tym4 zaprawd24 zawarte s;
Bnaki dla kaIde/ wytrwae/ i wdzi26zne/ oso.y' )1'( I.lGs rze6zywi56ie susznie
i6" o6eni4 wi26 oni poszli za nim wszys6y z wy/;tkiem grupy prawdziwy6"
wierny6"' ))'I nie mia on nad nimi Iadne/ wadzy4 le6z .yo tak4 Ie mogli5my
rozr8IniN ty6"4 kt8rzy wierzyli w Ky6ie Przysze4 od ty6"4 kt8rzy w nie w;tpili'
Tw8/ Pan ma .a6zenie nad wszystkimi rze6zami' )9'PowiedzO PBwr8N6ie si2 do ty6"4
kt8ry6" uzna/e6ie za .og8w o.ok (lla6"a' Oni nie ma/; wadzy nawet nad 6zym5 tak
maym /ak waga /ednego atomu w nie.iosa6" ani na ziemi4 ani nie ma/; Iadnego
udziau w tym4 ani nie ma On Iadnego pomo6nika w5r8d ni6"R' ):'T Hiego nie ma
zna6zenia Iadne wstawienni6two z wy/;tkiem tego4 kt8remu On na to pozwala4 aI
kiedy ser6a ty6"4 kt8rym udziela si2 pozwolenia na wstawienni6two .2d;
poz.awieni stra6"u4 inni powiedz;O P78I takiego powiedzia wasz PanUR Oni
odpowiedz;O PPrawd2R' ( /est On 1ysoki4 1ielki' )<'PowiedzO PKto da/e wam
utrzymanie z nie.ios i ziemiUR PowiedzO P(lla6"' (l.o my4 al.o wy /este56ie
wyra=nie w .2dzieR' )6'PowiedzO P1y nie .2dzie6ie wypytywani o nasze grze6"y
ani my nie .2dziemy wypytywani o to4 6o wy 6zyni6ieR' )>'PowiedzO PPan nasz
wszystki6" nas z.ierze razem' 1tedy rozs;dzi pomi2dzy nami w prawdzie4 a /est On
Ha/lepszym S2dzi;4 1sze6"wiedz;6ymR' )M'PowiedzO PPokaI6ie mi ty6"4 kt8ry6"
;6zy6ie z Him /ako Jego partner8wR' HieS Hie moIe tak .yN4 al.owiem On /est
(lla6"em4 Pot2Inym4 ;drym' )9'I posali5my 6i2 wy;6znie /ako zwiastuna do.re/
nowiny oraz tego4 kt8ry ostrzega 6a; ludzko5N4 le6z wi2kszo5N ludzi nie wie'
9*'I powiada/;O Pkiedy zostanie wypeniona ta o.ietni6a4 /eIeli56ie
prawdom8wniUR 91'powiedzO P?la was /est o.ietni6a dnia4 za kt8rym nie moIe6ie
pozostaN w tyle nawet na 6"wil2 ani nie moIe6ie go wyprzedziNR' 9)'( 6i4 kt8rzy
nie wierz;4 powiada/;O PHigdy nie uwierzymy w ten Koran ani w to4 6o /est przed
nimR' !dy.y5 tylko m8g zo.a6zyN4 kiedy grzeszni6y .2d; musieli stan;N przed i6"
Panem4 rzu6a/;6 win2 /edni na drugi6"U 7i4 kt8rzy skazani .yli na sa.o5N4
powiedz; do ty6"4 kt8rzy .yli nie5wiadomiO Pgdy.y nie wy4 z pewno56i; .yli.y5my
wiernymiR' 99'7i4 kt8rzy peni .yli dumy4 powiedz; do ty6"4 kt8ry6" uwaIano za
sa.y6"O P7zy to my odsuwali5my was od przewodni6twa po tym4 /ak do was
przy.yoU Hie4 to wy sami .yli56ie winniR' 9:'( 6i4 kt8ry6" uwaIano za sa.y6"4
powiedz; do ty6"4 kt8rzy .yli dumniO PHie4 le6z to wasze knowania w no6y i w
dzieQ4 kiedy kazali56ie nam nie uwierzyN w (lla6"a i ustanawiaN u r8wny6"R' I
.2d; skrywaN swe wyrzuty sumienia4 kiedy u/rz; sw; kar24 a y umie56imy aQ6u6"y
wok8 szyi ty6"4 kt8rzy nie uwierzyli' ( .2d; rozli6zeni wy;6znie z tego4 6o
6zynili' 9<'I nigdy nie posyamy tego4 kto ostrzega4 do /akiegokolwiek miasta4
a.y .oga6i /ego mieszkaQ6y nie powiadaliO PBaiste4 nie wierzymy w to4 z 6zym
zostae5 posanyR' 96'I powiada/;O Py mamy wi26e/ .oga6twa i dzie6i i nie
.2dziemy ukaraniR' 9>'PowiedzO PBaprawd24 Pan m8/ powi2ksza zaopatrzenie tym4
kt8rym pragnie4 /ak i pomnie/sza /e tym4 kt8rym ze6"6e4 le6z wi2kszo5N ludzi nie
wieR' 9M'I to nie wasze .oga6two ani wasze dzie6i z.liI; si2 was do Has w
randze4 natomiast 6i4 kt8rzy wierz; i spenia/; do.re u6zynki4 otrzyma/;
podw8/n; nagrod2 za to4 6o 6zynili' I w wyniosy6" .udowla6" .2d; oni
.ezpie6zni' 99'( /e5li 6"odzi o ty6"4 kt8rzy stara/; si2 pokrzyIowaN 6el Haszy6"
Bnak8w4 to oni s; tymi4 kt8rzy .2d; musieli stan;N przed kar;' :*'PowiedzO
PBaiste4 Pan m8/ powi2ksza zaopatrzenie ty6" spo5r8d Jego sug4 kt8rym
zapragnie4 /ak i pomnie/sza tym z ni6"4 kt8rym 6"6e' I /e5li 6o5 wyda6ie4 On to
na nowo zast;pi4 a /est On Ha/lepszym z ?aw68wR' :1'i przypomni/ so.ie dzieQ4 w
kt8rym On z.ierze i6" wszystki6" razem' 1tedy powie On do anio8wO P7zy to
.yli56ie wy4 kt8ry6" oni 6z6iliUR :)'7i odpowiedz;O Pty5 /est Dwi2ty' Ty5 /est
naszym O.roQ6; przed nimi' Hie4 le6z oni 6z6ili /inn' To wa5nie w ni6" wierzya
wi2kszo5N z ni6"R' :9'32dzie powiedziane do niewierny6"O PBatem tego dnia nie
.2dzie6ie mieN Iadne/ wadzy ani .y pom864 ani .y zaszkodziN so.ie nawza/emR' I
y powiemy do ty6"4 kt8rzy 6zynili zoO Pskosztu/6ie kary Ognia4 kt8re/
wypierali56ie si2R' ::'I kiedy re6ytu/e si2 im Hasze wyra=ne Bnaki4 oni
powiada/;O PTo prze6ieI tylko 6zowiek4 kt8ry pr8.u/e odwr86iN was od tego4 6o
6z6ili wasi o/6owieR' I powiada/;O PTen Koran to tylko zmy5lone kamstwoR' ( 6i4
kt8rzy nie wierz;4 m8wi; o prawdzie4 gdy do ni6" przy6"odziO PTo ni6 innego /ak
tylko wyra=ne 6zaryR' :<'I nie dali5my im Iadny6" Ksi;g4 kt8re .y studiowali4
ani nie wysyali5my do ni6" przed to.; nikogo4 kto .y i6" ostrzega' :6'( 6i4
kt8rzy .yli przed nimi4 takIe odrzu6ili prawd2 i oni nie osi;gn2li nawet
dziesi;te/ 6z256i wadzy4 /ak; im dali5my4 le6z odrzu6ali Haszy6" PosaQ68w'
Batem oni u/rz;4 /ak okropne s; konsekwen6/e wypierania si2 nie' :>'PowiedzO
PJa tylko napominam was4 .y56ie 6zynili wy;6znie /ednoO a.y56ie stan2li przed
(lla6"em dw8/kami i po/edyn6zo i zastanowili si2' 1tedy u5wiadomi6ie so.ie4 Ie
nie ma w waszym towarzyszu o.;kania' On /est dla was tylko tym4 kt8ry ostrzega
o nad6"odz;6e/ srogie/ karzeR' :M'PowiedzO PO /ak;kolwiek nagrod2 m8g.ym was
poprosiN4 nie6"a/ .2dzie wasza' o/a nagroda /est wy;6znie u (lla6"a4 a /est On
Dwiadkiem nad wszystkimi rze6zamiR':9'PowiedzO PBaiste4 Pan m8/ rzu6a prawd; w
%asz i roz.i/a go na kawaki' On /est Ha/wi2kszym Bnaw6; niewidzialnegoR'
<*'PowiedzO PPrawda nadesza4 a %asz nigdy nie m8g.y daN po6z;tku ni6zemu ani
tego na nowo stworzyNR' <1'PowiedzO P/e5li si2 myl24 myl2 si2 wy;6znie
prze6iwko samemu so.ie4 a /e5li /estem wa56iwie prowadzony4 /est tak z powodu
tego4 6o m8/ Pan mi o./awi' Baprawd24 On /est 1szystkosysz;6y4 3liskiR'
<)'!dy.y5 m8g tylko u/rzeN4 kiedy poraIeni zostan; stra6"emU
1tedy nie .2dzie u6ie6zki4 a oni zostan; ogarni26i z niedalekiego mie/s6a' <9'I
powiedz;O PTeraz w to wierzmyR' Le6z /akIe osi;gn;N wiar2 z tak odlegego
mie/s6aU <:'Hie uwierzyli w to przedtem4 kiedy pozwalali so.ie na przypusz6zenia
wzgl2dem niewidzialnego z tak odlegego mie/s6a' <<'I umiesz6zona .2dzie
przegroda pomi2dzy nimi oraz tym4 za 6zym t2skni;4 tak /ak u6zyniono z im
podo.nymi przedtem' Oni r8wnieI .yli w niepoko/;6ym .2dzie'
9<' (L$#+TIA -o./awione przed ,i/ra"0
1'1 imi2 3oga4 iosiernego4 Lito56iwego' )'1szelka 6"waa naleIy do (lla6"a4
Tw8r6y nie.ios i ziemi4 kt8ry posugu/e si2 anioami /ako PosaQ6ami4 ma/;6ymi
skrzyda L dwa4 trzy lu. 6ztery' On doda/e do swego stworzenia4 6o 6"6e4
al.owiem ma (lla6" wadz2 nad wszystkimi rze6zami' 9'Jakiekolwiek =r8da aski
(lla6" otwiera przed ludzko56i;4 nikt nie /est w stanie i6" powstrzymaN4 a /e5li
On taki =r8da powstrzymu/e4 nie ma nikogo4 kto m8g.y /e potem uwolniNV a /est
On Pot2Iny4 ;dry' :'O wy4 ludzie4 pami2ta/6ie o aska6" (lla6"a4 /akimi On was
o.darowa' 7zyI /est /aki5 stw8r6a inny niI (lla6"4 kt8ry zaopatru/e was z nie.a
i z ziemiU Hie ma nikogo godnego 6z6i4 wy;6znie On' ?la6zego zatem /este56ie
odwra6aniU <'I /e5li 6i2 odrzu6;4 zaprawd24 PosaQ6y 3oga .yli odrzu6ani przed
to.;4 a (lla6"owi wszystkie sprawy .2d; przedstawione do rozstrzygni26ia' 6'O
wy4 ludzie4 niezawodnie o.ietni6a (lla6"a /est prawdziwa4 nie pozw8l6ie zatem4
a.y Iy6ie o.e6ne zwiodo was ani teI nie pozw8l6ie4 a.y Kam6a zwi8d was4 /e5li
6"odzi o (lla6"a' >'Baiste4 Szatan /est waszym wrogiem4 wi26 traktu/6ie go /ak
wroga' On zwra6a si2 do swoi6" wyznaw68w tylko po to4 .y stali si2 mieszkaQ6ami
pon;6ego Ognia' M'?la ty6"4 kt8rzy nie wierz;4 wyzna6zona /est sroga kara' (
dla ty6"4 kt8rzy wierz; i spenia/; sprawiedliwe u6zynki4 wyzna6zone /est
prze.a6zenie i wspaniaa nagroda' 9'7zy zatem ten4 kt8remu zo /ego post2powania
u6zynione /est miym4 tak Ie spogl;da na nie /ak na do.ro4 /est podo.ny do tego4
kto wierzy i spenia do.re u6zynkiU Baiste4 (lla6" pozwala z.o6zyN z drogi temu4
komu ze6"6e4 a prowadzi tego4 kogo pragnie prowadziN' Hie6"a/ zatem two/a dusza
nie sa.nie ze smutku z i6" powodu' Baiste4 (lla6" wie4 6o oni 6zyni;' 1*'(lla6"
to Ten4 kto posya wiatry4 kt8re podnosz; 6"mury' Potem y przesuwamy /e ku
poz.awionym Iy6ia poa6iom ziemi i dzi2ki nim ponaglamy ziemi2 po /e/ 5mier6i'
Podo.nym .2dzie Bmartwy6"wstanie' 11'Je5li kto pragnie zasz6zytu4 nie6"a/ wie4
Ie wszelki zasz6zyt naleIy si2 (lla6"owi' Ku Hiemu wst2pu/; 6zyste sowa i On
wynosi sprawiedliwe u6zynki4 6i za54 kt8rzy planu/; zo L dla ni6" /est sroga
kara4 a planowanie 6zego5 takiego zginie' 1)'(lla6" stworzy was z pyu4 potem z
kropelki nasienia4 a potem u6zyni z was pary' I Iadna ko.ieta nie po6znie ani
nie urodzi dzie6ka .ez Jego wiedzy' I nikt nie dosta/e dugiego Iy6ia4 kto
dosta/e dugie Iy6ie4 ani ni6 nie znika z /ego Iy6ia4 le6z wszystko to /est
zapisane w Ksi2dze' To4 zaiste4 /est dla (lla6"a atwe' 19'I te dwa morza nie s;
podo.ne L to pierwsze sma6zne4 sodkie i przy/emne do pi6ia4 to drugie za5
sonawe4 gorzkie' ( /ednak z kaIdego z ni6" spoIywa6ie 5wieIe mi2so i .ierze6ie
ozdo.y4 kt8re nosi6ie' I widzisz na ni6" okr2ty /ak orz; %ale4 .y56ie mogli
poszukiwaN Jego sz6zodro56i oraz .y56ie .yli wdzi26zni' 1:'On zlewa no6 z dniem
i On zlewa dzieQ z no6;' I to On przymusi do suI.y soQ6e i ksi2Iy64 a kaIde z
ni6" .iegnie swo/; drog; aI po wyzna6zony termin' Takim /est (lla6"4 wasz Pan'
?o Hiego naleIy Kr8lestwo4 6i za54 do kt8ry6" zwra6a6ie si2 poza (lla6"em4 nie
posiada/; nawet krzty' 1<'/eIeli zwr86i6ie si2 do ni6"4 oni nie usysz; waszego
woania4 a gdy.y nawet usyszeli /e4 nie .yli.y w stanie na nie odpowiedzieN' (
w dniu Bmartwy6"wstania zapr; si2 oni4 iI ;6zyli56ie i6" z (lla6"em' I nikt nie
/est w stanie powiadomiN 6i2 tak /ak ten Jeden4 kt8ry /est 1sze6"5wiadom' 16'o
ludzie4 to wy /este56ie uzaleInieni od (lla6"a4 natomiast (lla6" /est Tym4 kt8ry
/est Samowystar6zalny4 !odny 7"way' 1>'!dy.y ze6"6ia4 m8g.y was znisz6zyN4 a
wasze mie/s6e daN nowe stworzenie' 1M'( to w og8le nie /est dla (lla6"a trudne'
19'I Iadna o.ar6zona dusza nie moIe d=wigaN .rzemienia inne/' I /eIeli /aka5
.ardzo o.6i;Iona dusza zwr86i si2 do inne/4 a.y poniosa /e/ 6i2Iar4 ni6 z tego
6i2Iaru nie .2dzie niesione przez te drug;4 nawet gdy.y .y to kto5 z rodziny'
oIesz ostrzegaN wy;6znie ty6"4 kt8rzy .o/a si2 twego Pana w sekre6ie i
przestrzega/; odlitwy' ( /e5li kto sam sie.ie o6zysz6za4 o6zysz6za si2
wy;6znie dla swego wasnego do.ra L i do (lla6"a nast;pi powr8t' )*'Dlepi i
widz;6y nie s; do sie.ie podo.ni )1'(ni 6iemno5N i 5wiato4 ))'(ni 6ieQ i skwar4
)9'(ni nie s; podo.ni Iywi i martwi' Baiste4 (lla6" pozwala syszeN temu4 komu
ze6"6e4 ty za5 nie /este5 w stanie u6zyniN4 a.y usyszeli 6i4 kt8rzy s; w
gro.ie' ):'Ty5 /est wy;6znie tym4 kt8ry ostrzega' )<'Baprawd24 y posali5my
6i2 z Prawd;4 /ako zwiastuna do.re/ nowiny oraz tego4 kt8ry ostrzega' I nie ma
takiego ludu4 do kt8rego nie zosta.y wysany ten4 kt8ry ostrzega' )6'I /e5li
potraktu/; 6i2 /ak kam624 6i4 kt8rzy .yli przed nimi4 r8wnieI traktowali swoi6"
PosaQ68w /ak kam68w' I6" PosaQ6y przy.ywali do ni6" z wyra=nymi Bnakami4 z
Pismem oraz z o5wie6a/;6; Ksi2g;' )>'1tedy po/maem ty6"4 kt8rzy nie wierzyli i
/akIe straszliwe .yy konsekwen6/e odrzu6ania nieS )M'7zy nie widzisz4 Ie
(lla6" zsya wod2 z nie.a i dzi2ki nie/ y tworzymy owo6e r8Iny6" .arw4 w g8ra6"
za5 s; rysy .iae i 6zerwone4 w r8Iny6" od6ienia6"4 a inne 6zarne /ak krukiU
)9'I podo.nie istnie/; ludzie i zwierz2ta4 i .ydo L w r8Iny6" kolora6"' Jedynie
6i spo5r8d Jego sug4 kt8rzy o.darzeni s; wiedz;4 .o/; si2 (lla6"a' Baprawd24
(lla6" /est Pot2Iny4 Ha/.ardzie/ Prze.a6za/;6y' 9*'Baiste4 /edynie 6i4 kt8rzy
id; za Ksi2g; (lla6"a i przestrzega/; odlitwy i wyda/; z tego4 w 6o i6"
zaopatrzyli5my4 pota/emnie i pu.li6znie4 o6zeku/; korzy56i4 kt8ra nigdy nie
zawiedzie' 91'(.y On m8g daN im pen; nagrod24 a nawet daN im wi26e/ ze swo/e/
sz6zodro56i' Baiste4 On /est Ha/.ardzie/ Prze.a6za/;6y4 Ha/lepie/ O6enia/;6y'
9)'( Ksi2ga4 kt8r; 6i o./awili5my4 /est sama prawd; wypenia/;6; to4 6o /est
przed ni;' Baiste4 (lla6" /est 1sze6"5wiadom swoi6" sug4 /est 1szystkosysz;6y4
/e5li 6"odzi o Jego sugi' 99'1tedy zawsze dziedzi6ami te/ Ksi2gi 6zynili5my
ty6" spo5r8d naszy6" sug4 kt8ry6" wy.rali5my' Hiekt8rzy z ni6" ru/nu/; samy6"
sie.ie4 w5r8d ni6" s; ta6y4 kt8rzy wy.iera/; drog2 5rodka4 i spo5r8d ni6" s;
ta6y4 kt8rzy inny6" prze56iga/; w u6zynka6" do.ro6i na mo6y przyzwolenia od
(lla6"a' ( to rze6zywi56ie /est wspaniaa aska od (lla6"a' 9:'I6" nagrod; .2d;
Ogrody 1ie6zno56i' Oni do ni6" we/d; i zostan; tam przystro/eni .ransoletami ze
zota i pere4 a str8/ tam .2dzie z /edwa.iu' 9<'I powiedz;O P1szelka 6"waa
naleIy do (lla6"a4 kt8ry odsun; od nas wszelki smutek' Baiste4 Pan nasz /est
Ha/.ardzie/ Prze.a6za/;6y4 Ha/lepie/ O6enia/;6y' 96'RKt8ry ze swe/ sz6zodro56i
umie56i nas w ieszkaniu 1ie6zno56i4 gdzie nie dotknie nas zn8/ ani nie
od6zu/emy na/mnie/szego zm26zeniaR' 9>'Le6z /e5li 6"odzi o ty6"4 kt8rzy nie
wierz;4 na ni6" 6zeka ogieQ Pieka' Hie .2dzie im wyzna6zona 5mierN4 a.y mogli
umrzeN4 podo.nie i6" kara nie zostanie pomnie/szona' 1 ten spos8. y odpa6amy
si2 oso.ie .ardzo niewdzi26zne/' 9M'I .2d; tam woaN o pomo6O PPanie nasz4
wydostaQ nas4 .2dziemy 6zyniN sprawiedliwe dziaa4 inne niI te4 kt8re zwykli5my
.yli 6zyniNR' (lla6" powie do ni6"O P7zyI y nie dali5my wam do5N dugiego
Iy6ia4 a.y ten4 kto zwaIa4 m8g si2 pod6zas niego zastanowiNU I przy.y do was
takIe ten4 kt8ry ostrzega' Skosztu/6ie zatem kary4 al.owiem grzeszni6y nie ma/;
pomo6nikaR' 99'Baprawd24 (lla6" zna wszystko4 6o /est ukryte w nie.iosa6" i na
ziemi4 On r8wnieI do.rze wie4 6o rodzi si2 w umysa6" ludzi' :*'On /est Tym4
kt8ry was u6zyni spadko.ier6ami ziemi ty6"4 6o przemin2li' Batem ten4 kto nie
wierzy4 sam poniesie konsekwen6/e swo/e/ niewiary' Hiewiara nie wywoa
powi2kszenia niewiernym w o.li6zu (lla6"a4 6"y.a Ie Jego nieaski' Hiewiara
powi2kszy niewiernym wy;6znie i6" przegran;' :1'PowiedzO P7zy widzieli56ie
swy6" .oIk8w4 do kt8ry6" zwra6a6ie si2 poza (lla6"emU 1skaI6ie mi zatem to4 6o
oni stworzyli na ziemi' (l.o 6zy oni ma/; sw8/ udzia w stworzeniu nie.iosU (l.o
6zy y dali5my im Ksi2g24 a.y z nie/ 6zerpali 5wiade6twoUR Hie4 grzeszni6y
o.ie6u/; so.ie nawza/em wy;6znie uud2' :)'Baiste4 (lla6" podtrzymu/2 nie.iosa
i ziemi24 a.y nie z.o6zyy ze swego mie/s6a' I gdy.y z.o6zyy4 nikt nie .y.y w
stanie zawr86iN i6" z wy/;tkiem Jego' Baprawd24 On /est 7ierpliwy4 Ha/.ardzie/
Prze.a6za/;6y' :9'I na (lla6"a skadali swo/e na/solennie/sze przysi2gi4 iI
gdy.y przy.y do ni6" ten4 kto ostrzega4 poszli.y za przewodni6twem .ardzie/ niI
/akikolwiek inny lud' Kiedy /ednak przy.y do ni6" ten4 kt8ry ostrzega4 to
powi2kszyo tylko i6" znie6"26enie' ::'(l.owiem oni szukali wyniesienia na ziemi
i ukadali ze plany' JednakIe ze plany ogarnia/; wy;6znie samy6" i6" tw8r68w'
7zyI oni zatem 6zeka/; na 6o5 innego niI na (lla6"a spos8. za/26ia si2 ludem z
dawny6" 6zas8wU Ty /ednak nigdy nie zna/dziesz Iadne/ zmiany w drodze (lla6"a
ani nigdy nie zna/dziesz Iadne/ odmiany w drodze (lla6"a' :<'7zyI oni nie
podr8Iowali po ziemi i nie widzieli /ak zy .y konie6 ty6"4 kt8rzy .yli przed
nimiU ( .yli oni pot2Inie/si od ty6" w swe/ wadzy' (lla6" nie /est taki4 a.y
6okolwiek w nie.iosa6" lu. na ziemi mogo pokrzyIowaN /ego plany' Baprawd24 On
/est 1sze6"wiedz;6y4 1sze6"pot2Iny' :6'i gdy.y (lla6" mia ukaraN ludzi za to4
6o 6zyni;4 nie pozostawi.y na powierz6"ni ziemi nawet /edne/ istoty' On /ednak
udziela im zwoki aI po wyzna6zony termin' I kiedy nad6"odzi i6" wyzna6zony
6zas4 stwierdza/;4 Ie (lla6" do.rze o.serwu/e wszystkie swo/e sugi'
96' \+ ScH -o./awione przed ,i/ra"0
1'1 imi2 3oga4 iosiernego4 Lito56iwego' )'\F SGn' 9'Ha Koran4 peen m;dro56i4
:'Ty5 rze6zywi56ie /est /ednym z PosaQ68w4 <'Ha wa56iwe/ drodze' 6'Oto
o./awienie od Pot2Inego4 Lito56iwego4 >'(.y5 m8g ostrze6 lud4 kt8rego o/6owie
nie zostali ostrzeIeni4 przez 6o 6i s; nierozwaIni' M'Baiste4 sowo okazao si2
prawdziwe prze6iwko wi2kszo56i z ni6"4 al.owiem nie uwierzyli' 9'1ok8 i6" szyi
zawiesili5my o.roIe si2ga/;6e aI po .rod24 tak Ie gowy trzyma/; podniesione'
1*'I umie56ili5my przeszkod2 przed nimi oraz przeszkod2 za nimi i okryli5my i6"
z g8ry4 tak Ie nie widz;' 11'I /est im wszystko /edno4 6zy i6" ostrzegasz 6zy
nie ostrzegasz4 i tak nie uwierz;' 1)'Ty moIesz ostrze6 wy;6znie tego4 kto
idzie za Przypomnieniem i .oi si2 io56iwego 3oga w sekre6ie' Batem przekaI mu
do.r; nowin2 prze.a6zenia i zasz6zytne/ nagrody' 19'Baiste4 tylko y da/emy
Iy6ie zmarym i y zapisu/emy to4 6o oni wysya/; przed so.;4 /ak i to4 6o
pozostawia/; za so.;' 1szystkie rze6zy y zapisali5my w zrozumiae/ Ksi2dze'
1:'I opowiedz im przypowie5N o ludzie z tego miasta4 kiedy przy.ywali do niego
PosaQ6y' 1<'kiedy wysali5my do ni6" dw86" PosaQ68w4 oni odrzu6ili i6" o.u4
wi26 wzmo6nili5my i6" trze6im4 a oni rzekliO PBaprawd24 zostali5my wysani do
was /ako PosaQ6yR' 16'7i odrzekliO P1y /este56ie zaledwie istotami ludzkimi /ak
my sami4 a iosierny 38g ni6zego nie o./awi' 1y tylko kamie6ieR' 1>'Oni
odrzekliO PPan nasz wie4 Ie my rze6zywi56ie /este5my Jego PosaQ6ami do was'
1M'RI Ie naszym o.owi;zkiem /est tylko zrozumiae przekazanie Posanni6twaR'
19'niewierni powiedzieliO PBaiste4 przepowiadamy so.ie po was zy los' JeIeli
nie odst;pi6ie od swego4 my nie6"y.nie ukamienu/emy was i z pewno56i; .olesna
kara spadnie na was z naszy6" r;kR' )*'PosaQ6y odrzekliO P1asz zy los zaleIy
od was samy6"' 7zy wypowiada6ie to dlatego4 Ie zostali56ie napomnieniU Hie4
/este56ie ludem przekra6za/;6ym wszelkie grani6eR' )1'I z na/odlegle/szego
zak;tka miasta przy.y m2I6zyzna .iegn;6' PowiedziaO PO ludu m8/4 id= za
PosaQ6ami' ))'RId= za tymi4 kt8rzy nie prosz; was o Iadn; nagrod2 i kt8rzy s;
wa56iwie prowadzeniR'
7BCDE ``III
)9'?la6zegoI nie mia.ym 6z6iN Tego4 kt8ry mnie stworzy i do kt8rego .2dzie6ie
zawr86eniU ):'R7zy mam poza Him .raN so.ie inny6" .og8wUR gdy.y 38g iosierny
pragn; mnie skrzywdziN4 i6" wstawienni6two na ni6 .y mi si2 nie zdao ani nie
s; oni w stanie mnie uratowaN' )<'R1 takim razie rze6zywi56ie .y.ym w /awnym
.2dzie' )6'RJa wierz2 w waszego Pana4 wi26 wysu6"a/6ie mnieR' )>'Powiedziano
muO P1e/d= do Aa/uR' On rzekO PO4 gdy.yI m8/ lud wiedzia4 )M'RJakIe
miosiernie udzieli mi Pan m8/ prze.a6zenia oraz u6zyni mnie /ednym z
szanowany6"SR )9'i prze6iwko /ego ludowi nie zesali5my zast2p8w z nie.a ani
Iadny6" taki6" nie zsyamy' 9*'1ystar6zy /eden tylko podmu6" i L patrzS L
wymarli' 91'3iada sugom moimS Bawsze4 gdy przy.ywa do ni6" Posanie64 oni tylko
wy5miewa/; si2 z niego' 9)'7zyI oni nie widz;4 /ak wiele pokoleQ znisz6zyli5my
przed nimi i Ie oni nigdy do ni6" nie powra6a/;U 99'I oni wszys6y4 razem
ze.rani4 z pewno56i; .2d; przede n;' 9:'artwa ziemia /est dla ni6" Bnakiem' y
ponaglamy /; i da/emy z nie/ ziarno4 z kt8rego spoIywa/;' 9<'I umie56ili5my na
nie/ ogrody palm daktylowy6" i winogron oraz u6zynili5my4 Ie trysn2y w ni6"
=r8da4 96'(.y mogli spoIywaN z i6" owo68w4 6"oN to nie dzi2ki i6" r2kom one
wzrastay' 7zyI zatem nie .2d; wdzi26zniU 9>'Dwi2ty /est Ten4 kt8ry stworzy
wszystkie rze6zy parami4 z 6zego wzrasta ziemia z ni6" samy6" i z tego4 6zego
nie zna/;' 9M'Bnakiem dla ni6" /est no64 kt8r; zdzieramy z dnia i oto pozosta/;
w 6iemno56i' 99'I soQ6e przesuwa si2 do swego okre5lonego 6elu' Oto dekret
1sze6"mo6nego4 1sze6"wiedz;6ego 3oga' :*'( ksi2Iy6owi nazna6zyli5my %azy aI
stanie si2 znowu /ak stara su6"a r8zga palmowa' :1'SoQ6e nie moIe do56ign;N
ksi2Iy6a ani no6 nie moIe wyprzedziN dnia' 1szystkie one agodnie porusza/; si2
na or.i6ie' :)'Jest dla ni6" Bnakiem to4 Ie y niesiemy i6" potomstwo na
zaadowany6" okr2ta6"' :9'I stworzymy dla ni6" podo.ieQstwo tego4 na 6zym .2d;
/e6"aN' ::'I gdy.y5my tego zapragn2li4 mogli.y5my i6" zatopiN' 1tedy nie mieli.y
nikogo4 kto przyszed.y im z pomo6; a nie zostali.y wyratowani' :<'7"y.a Ie
poprzez ask2 od Has oraz /ako zaopatrzenie na pewien 6zas' :6'i kiedy powiada
si2 imO P7"roQ6ie si2 przed tym4 6o /est przed wami4 dzi2ki modlitwie4 /ak i
przed tym4 6o /est za wami4 poprzez skru6"24 a.y56ie zostali o.darowani ask;R4
oni odwra6a/; si2' :>'( zawsze4 gdy przy.ywa do ni6" Bnak spo5r8d Bnak8w i6"
Pana4 oni odwra6a/; si2 od niego' :M'( kiedy powiada si2 imO Pwydawa/6ie z tego4
6zym o.darzy was (lla6"R4 6i4 6o nie wierz;4 powiada/; do ty6"4 kt8rzy wierz;O
P7zyI mamy karmiN tego4 kt8rego karmi.y (lla6"4 gdy.y taka .ya Jego wolaU
Jeste56ie wyra=nie w .2dzieR' :9'I powiada/;O PKiedy zostanie speniona ta
o.ietni6a kary4 /e5li56ie prawdom8wniUR <*'Oni 6zeka/; tylko na po/edyn6zy
podmu6"4 kt8ry ogarnie i6"4 pod6zas gdy oni nadal .2d; si2 spieraN' <1'I nie
.2d; w stanie sporz;dziN testamentu ani nie powr86; do swy6" rodzin' <)'I
odezwie si2 gos tr;.y i L sp8/rzS L z gro.8w pospiesz; do swego Pana'
<9'Powiedz; do sie.ie nawza/emO PO4 .iada namS Kt8I podni8s nas z naszego
mie/s6a odpo6zynkuU Oto4 6o przyo.ie6a 38g iosierny' Baiste4 PosaQ6y
rze6zywi56ie m8wili prawd2R' <:'Hast;pi tylko /eden podmu6" i L sp8/rzS L
wszys6y oni postawieni .2d; przed Hami' <<'Tego dnia Iadna dusza nie .2dzie ani
odro.in2 skrzywdzona ani nie .2dzie wam wynagrodzone za ni6 wi26e/ ponad to4 6o
zwykli56ie .yli 6zyniN' <6'Oni i i6" Iony zna/dowaN si2 .2d; w przy/emnym
6ieniu4 spo6zywa/;6 na wzniesiony6" oIa6"' <M'32d; tam mieN owo6e oraz
wszystko4 o 6o poprosz;' <9'32d; pozdrawiani sowem PPok8/R L sowo pozdrowienia
od Pana Lito56iwego' 6*'( 38g powieO PTego dnia oddzieli6ie si2 od
sprawiedliwy6" o wy4 winniS 61'R7zyI nie nakazaem wam4 o wy4 synowie (dama4
a.y56ie nie 6z6ili Szatana4 al.owiem /est on waszym /awnym wrogiem4 6)'ROraz
a.y56ie 6z6ili nieU Oto wa56iwa droga' 69'ROn za5 sprowadzi z drogi wielkie
was rzesze' ?la6zego zatem nie zrozumieli56ieU 6:'ROto Pieko4 kt8re .yo wam
o.ie6ane' 6<'R1e/d=6ie doQ dzisia/4 al.owiem nie wierzyli56ieR' 66'Tego dnia
naoIymy na i6" usta pie6z26ie4 a i6" r26e .2d; przemawiaN do Has4 i6" stopy za5
.2d; dawaN 5wiade6two temu4 na 6o so.ie zasuIyli' 6>'( gdy.y5my tak zapragn2li4
mogli.y5my zgasiN i6" o6zy4 a wtedy ruszyli.y w po5pie6"u4 .y odnale=N drog24 a
nie widzieli.y' Le6z /akIe mogli.y widzieNU 6M'( gdy.y5my tego zapragn2li4
mogli.y5my przemieniN i6" na i6" mie/s6a6"4 a wtedy nie .yli.y w stanie poruszaN
si2 do przodu ani odwra6aN' 69'( tego4 komu da/emy dugie Iy6ie L przemieniamy
/ego stan w sa.o5N w stworzeniu' 7zyI zatem nie zrozumie/;U >*'I nie u6zyli5my
go poez/i ani nie przystoi mu .yN poet;' To /est /edynie Przypomnienie i Koran4
kt8ry wy/a5nia i 6zyni rze6zy zrozumiaymi4 >1'(.y ostrzega wszystki6"4 kt8rzy
s; Iywi4 oraz .y wypeniony zosta dekret (lla6"a w sprawie niewierny6"' >)'7zy
oni nie widz;4 Ie w5r8d rze6zy4 kt8re stworzyy Hasze r26e4 stworzyli5my dla
ni6" .ydo4 kt8rego oni s; panamiU >9'I podporz;dkowali5my im to sami4 a.y
niekt8re uIywali do /azdy wierz6"em4 a mi2so niekt8ry6" spoIywali' >:'I ma/; w
ni6" takIe inny poIytek4 /ak i napo/e' 7zyI zatem nie .2d; wdzi26zniU ><'I
wzi2li so.ie inny6" .og8w poza (lla6"em4 .y udzielono im pomo6y' >6'Oni /ednak
nie s; w stanie pom86 im' Prze6iwnie4 oni .2d; postawieni przed 3ogiem w grupie4
.y daN 5wiade6two prze6iwko nim' >>'Hie6"a/ zatem i6" mowa nie smu6i 6i2'
Baprawd24 y wiemy4 6o oni ukrywa/; i 6o ogasza/;' >M'6zy 6zowiek nie rozumie4
Ie y stworzyli5my go z po/edyn6ze/ kropli nasieniaU I sp8/rz L o /est /awnym
k8tnikiemS >9'On wymy5la przypowie56i dla Has i zapomina o swym wasnym
stworzeniu' PowiadaO PKt8I moIe po.udziN ko56i4 skoro /uI zgniyUR M*'PowiedzO
PTen4 kt8ry stworzy /e za pierwszym razem4 po.udzi /e4 a On do.rze zna
pooIenie kaIde/ rze6zy stworzone/'R M1'RTen4 kt8ry da/e wam ogieQ z zielonego
drzewa i L sp8/rz6ieS L dzi2ki niemu rozpala6ie' M)'R7zyI Ten4 kt8ry stworzy
nie.iosa i ziemi24 nie ma do5N wadzy4 .y stworzyN i6" podo.ieQstwoUR Tak4 On
rze6zywi56ie /est Ha/wyIszym Stw8r6;4 1sze6"wiedz;6ym' M9'Baprawd24 Jego rozkaz4
kiedy my5li o /akie/5 rze6zy4 /est wy;6znie taki4 Ie powiada wzgl2dem tegoO
PStaQ si2R4 a to si2 sta/e' M:'Tak zatem Dwi2ty /est Ten4 w kt8rego r2ka6"
spo6zywa wadza nad wszystkimi rze6zami' I do Hiego wszys6y .2dzie6ie na powr8t
odprowadzeni'
9>' (L$S+##+T -o./awiony przed ,i/ra"0
1'1 imi2 3oga4 iosiernego4 Lito56iwego' )'Ha ty6"4 kt8rzy ustawia/; si2 w
rz2da6"4 9'Oraz ty6"4 kt8rzy energi6znie odrzu6a/; zo4 :'Jak i ty6"4 kt8rzy
re6ytu/; Przypomnienie L Koran4 <'Baiste4 wasz 38g /est Jedyny4 6'Jest Panem
nie.ios i ziemi oraz tego4 6o zna/du/e si2 mi2dzy nimi4 /ak i Panem mie/s64 z
kt8ry6" rozprzestrzenia si2 5wiato' >'Przystroili5my na/niIsze nie.o ozdo.; L
planetami M'I 6"ronimy /e przed wszystkimi z.untowanymi szatanami' 9'Oni nie
mog; su6"aN ni6zego z 1ysokiego Bgromadzenia anio8w L a s; przegrani z kaIde/
strony4 1*'Odpy6"ani i 6zeka i6" wie6znie trwa/;6a kara L 11'Je5li /ednak kt8ry5
z ni6" 6o5 ukradkiem porwie4 56igany /est przez przyszywa/;6y pomieQ' 1)'(
zatem spyta/ i6"4 6zy to i6" wa5nie trudnie/ /est stworzyN 6zy teI ty6" inny6"4
kt8ry6" y stworzyli5myU y stworzyli5my i6" ze zwarte/ gliny' 19'Hie4 ty
zastanawiasz si2 nad tym4 6o oni m8wi;4 a oni szydz; z tego4 6o ty m8wisz' 1:'(
kiedy s; napominani4 nie zwaIa/;' 1<'I kiedy widz; Bnak4 szydz; zeQ' 16'I
powiada/;O PTo ni6 innego /ak 6zyste 6zary' 1>'R7oU Kiedy umrzemy i staniemy si2
pyem i poamanymi ko5Nmi4 to 6zy .2dziemy w8w6zas na nowo podniesieni do
Iy6iaUR 1M'RI nasi dawnie/si o/6owie r8wnieIUR 19'PowiedzO PTak4 i .2dzie6ie
wtedy poniIeniR' )*'32dzie tylko /edno zawoanie i L sp8/rzS L powstan; i .2d;
widzieN' )1'I powiedz;O P3iada namS Oto ?zieQ KaryR' ))'(lla6" powieO POto dzieQ
ostate6zne/ ?e6yz/i4 dzieQ4 kt8ry odrzu6ali56ieR' )9'32dzie nakazane anioomO
PB.ierz6ie ty6"4 kt8rzy post2powali grzesznie wraz z i6" towarzyszami i tym4 6o
zwykli .yli 6z6iN' ):'RPoza (lla6"em i poprowad=6ie i6" drog; Pieka' )<'RI
zatrzyma/6ie i6"4 al.owiem .2d; wypytywaniR' )6'32d; zapytaniO P7o si2 z wami
dzie/e4 Ie nie pomaga6ie so.ie wza/emnieUR )>'Hie4 tego dnia oni 6akowi6ie si2
podporz;dku/;' )M'( niekt8rzy z ni6" zwr86; si2 do inny6"4 wza/emnie si2
wypytu/;6' )9'powiedz;O PBaprawd24 przy6"odzili56ie do nas z prawe/ stronyR'
9*'7i drudzy odpowiedz;O PHie4 to wy sami nie .yli56ie wierz;6ymi4 91'R( my nie
mieli5my nad wami Iadne/ wadzy4 wy za5 .yli56ie ludem grzesznym' 9)'RTeraz
sowo Pana naszego wypenio si2 prze6iwko nam4 tak Ie musimy skosztowaN karyR'
99'Ry u6zynili5my4 Ie zeszli56ie z drogi4 4 al.owiem my sami z nie/
z.o6zyli5myR' 9:'#akty6znie4 tego dnia wszys6y oni .2d; mieli sw8/ udzia w
karze' 9<'Baiste4 w ten spos8. za/mu/emy si2 winnymi' 96'(l.owiem kiedy m8wiono
imO PHie ma .oga poza (lla6"emR4 oni za6"owywali si2 arogan6ko 9>'I powiadaliO
P7zyI mamy zrezygnowaN z naszy6" .og8w na korzy5N szalonego poetyUR 9M'Hie4 on
przyni8s prawd2 i dali 5wiade6two prawdzie wszystki6" PosaQ68w' 99'Baiste4
skosztu/e6ie .olesne/ kary :*'( .2dzie6ie wynagrodzeni tylko za to4 6o
u6zynili56ie :1'B wy/;tkiem wy.rany6" sug (lla6"a' :)'Oni otrzyma/; znane
zaopatrzenieO :9'Owo6e4 i .2d; zasz6zy6eni ::'1 Ogroda6" Sz6z256ia4
:<'Basiadszy na trona6" twarzami do sie.ie' :6'.2dzie im podawany dookoa
pu6"ar z pyn;6ego =r8da4 :>'3iao poysku/;6y4 smakowity dla pi/;6y6"4 :M'1
kt8rym nie .2dzie upo/enia i kt8ry i6" nie wy6zerpie' :9'( wraz z nimi .2d;
6zyste niewiasty o po"amowanym spo/rzeniu i wielki6" pi2kny6" o6za6"4 <*'Jak.y
.yy okrytymi /a/ami' <1'18w6zas /edni z ni6" zwr86; si2 do Inny6"4 wza/emnie
si2 wypytu/;6' <)'8w6a spo5r8d ni6" powieO Piaem .liskiego towarzysza4
<9'RKt8ry mawiaO ^^7zy rze6zywi56ie /este5 w5r8d ty6"4 kt8rzy wierz;4 Ie
Bmartwy6"wstanie /est prawd;U <:'^^Kiedy umrzemy i zostanie z nas py i poamane
ko56i4 to 6zy rze6zywi56ie otrzymamy zapat2U__R <<'8w6a ten spyta wtedy
ota6za/;6y6" goO P6zy 6"6e6ie naQ spo/rzeN i dowiedzieN si2 o nimUR <6'1tedy on
spo/rzy na sie.ie i zo.a6zy si2 po5rodku Ognia <>'i powie doQO PHa (lla6"a4 ty5
prawie doprowadzi mnie do ruinyR' <M'RI gdy.y nie aska mego Pana4 z pewno56i;
.y.ym /ednym z ty6"4 kt8rzy stawiani s; przed OgniemR' <9'RPowiedz mi4 6zyI nie
/est tak4 Ie .2dziemy 6ierpieN 5mierN raz /esz6zeU 6*'RB wy/;tkiem nasze/
pierwsze/ 5mier6i4 i Ie nie zostaniemy ukaraniU 61'RBaiste4 to na/wi2ksze
zwy6i2stwoR' 6)'zatem po 6o5 takiego nie6"a/ ro.otni6y pra6u/;' 69'7zy to lepsze
/est /ako przy/26ie 6zy teI drzewo BaddWmU 6:'Baprawd24 u6zynili5my to pr8.; dla
grzesznik8w' 6<'Jest to drzewo4 kt8re wyrasta z dna Pieka4 66'( /ego owo6
wygl;da /ak gowy w2Iy' 6>'I .2d; oni z niego spoIywaN i napeniaN nim swo/e
.rzu6"y' 6M'Potem na dodatek do tego otrzyma/; mieszanin2 wrz;6e/ wody do pi6ia'
69'18w6zas nie6"y.nie i6" powr8t nast;pi do Pieka' >*'Stwierdzili4 Ie i6"
o/6owie .;dz;' >1'i po5pieszyli i6" 5ladami' >)'( wi2kszo5N staroIytny6" lud8w
przed nimi .;dzia' >9'I wysyali5my po5r8d ni6" ty6"4 kt8rzy ostrzegali'
>:'BwaI zatem4 /ak zy .y konie6 ty6"4 kt8ry6" ostrzegano4 ><'B wy/;tkiem
wy.rany6" sug (lla6"a' >6'( Hoe rze6zywi56ie woa do Has i /akIe wspaniaym
/este5my Odpowiada/;6ym na modlitwyS >>'i uratowali5my /ego i /ego rodzin2 przed
wielkim niesz6z256iem' >M'I /ego potomstwo u6zynili5my /edynymi4 kt8rzy
przetrwali' >9'I pozostawili5my dla niego do.re imi2 w5r8d p8=nie/szy6" pokoleQ'
M*'Pok8/ Hoemu w5r8d lud8wS M1'Aze6zywi56ie w ten spos8. nagradzamy ty6"4 kt8rzy
6zyni; do.ro' M)'On .y4 zaiste4 /ednym z naszy6" wierz;6y6" sug' M9'Potem
inny6" zatopili5my' M:'I4 zaprawd24 z /ego grupy po6"odzi (.ra"am4 M<'Kiedy
przy.y do swego Pana w 6zystym ser6u' M6'Kiedy rzek do swego o/6a i swego
luduO P78I wy takiego 6z6i6ieU M>'RKamstwo L pragnie6ie %aszywy6" .og8w o.ok
(lla6"aU MM'R7o so.ie my5li6ie o Pan8w 5wiat8wUR M9'1tedy rzu6i okiem na
gwiazdy 9*'I rzekO PHie 6zu/2 si2 do.rzeR' 91'Batem odeszli od niego4
odwra6a/;6 si2 ple6ami' 9)'1tedy on poszed spoko/nie do i6" .og8w i zwra6a/;6
si2 do ni6"4 rzekO PHie z/e6ieU 99'R7o si2 z wami dzie/e4 Ie nie przemawia6ieUR
9:'18w6zas odwr86i si2 do ni6"4 uderza/;6 w nie praw; r2k;' 9<'Ha to z.liIyli
si2 doQ /ego ludzie4 5piesz;6' 96'On rzekO P7zyI 6z6i6ie to4 6o56ie sami
wyrze=.ili4 9>'RPod6zas gdy to (lla6" stworzy was4 /ak r8wnieI wasze dzieoUR
9M'Oni powiedzieliO P1znie56ie dla niego .udowle i wrzuN6ie go do ogniaR' 99'1
ten spos8. uoIyli prze6iwko niemu wrogi plan4 le6z y na/sroIe/ i6"
poniIyli5my' 1**'( on rzekO PTda/2 si2 do mego Pana' On mnie nie6"y.nie
poprowadziR' 1*1'I modli si2O PPanie m8/4 da/ mi sprawiedliwego synaR'
1*)'?ali5my mu wi26 do.r; nowin2 o synu 6ierpliwym' 1*9'( kiedy .y na tyle
do/rzay4 .y razem z nim 6"odziN4 on rzekO PO m8/ drogi synu4 widziaem we 5nie
/ak skadam si2 w o%ierze' AozwaI zatem to4 6o o tym s;dziszSR Ten odrzekO PO
o/6ze m8/4 6zyQ tak4 /ak 6i si2 nakazu/e' JeIeli (lla6" pozwoli4 stwierdzisz4 Ie
/estem wytrway w wierzeR' 1*:'I kiedy oni o.a/ podporz;dkowali si2 1oli 3oIe/4
a (.ra"am rzu6i gow; na ziemi24 1*<'y zawoali5my doQO PO (.ra"amie4
1*6'RIstotnie wypenie5 ten senR' 1 ten spos8. rze6zywi56ie nagradzamy ty6"4
kt8rzy 6zyni; do.ro' 1*>'Baiste4 to .ya prawdziwa pr8.a' 1*M'I odkupili5my go
ol.rzymi; o%iar;' 1*9'O pozostawili5my mu do.re imi2 w5r8d nast2pny6" pokoleQ'
11*'Pok8/ (.ra"amowiS 111'1 ten spos8. nagradzamy ty6"4 kt8rzy 6zyni; do.ro'
11)'Baiste4 on .y /ednym z Haszy6" wierz;6y6" sug' 119'I przekazali5my mu
do.ra nowin2 o Izaaku4 Proroku4 i /ednym z sprawiedliwy6"' 11:'I o.darowali5my
.ogosawieQstwami /ego i Izaaka' ( w5r8d /ego potomstwa s; ta6y4 kt8rzy 6zyni;
do.ro4 /ak i inni4 kt8rzy wyra=nie grzesz; prze6iwko samym so.ie' 11<'I istotnie
o.darowali5my askami o/Iesza i (arona' 116'I uratowali5my i6" o.u oraz i6" lud
przed wielkim niesz6z256iem' 11>'I pomogli5my im i to oni .yli zwy6i2z6ami'
11M'I dali5my im Ksi2g24 kt8ra wszystko wy/a5niaa4 119'I poprowadzili5my i6" ku
wa56iwe/ drodze' 1)*'I pozostawili5my dla ni6" do.re imi2 w5r8d nast2pny6"
pokoleQ L 1)1'Pok8/ o/Ieszowi i (aronowiS 1))'Istotnie4 w ten spos8.
wynagradzamy ty6"4 kt8rzy 6zyni; do.ro' 1)9'Baiste4 oni o.a/ .yli w5r8d Haszy6"
wierny6" sug' 1):'I nie6"y.nie Eliasz takIe .y /ednym z PosaQ68w4 1)<'Kiedy
rzek do swego luduO P7zy nie .2dzie6ie .ogo.o/niUR 1)6'R7zyI zwra6a6ie si2 do
3aXla4 a zapomina6ie o Ha/lepszym ze stw8r68w L 1)>'R(lla6"u4 waszym Panu i Panu
waszy6" prao/68w w dawny6" 6zasa6"UR 1)M'Le6z oni go odrzu6ili4 wi26 z pewno56i;
postawieni .2d; przed 3ogiem4 a.y zdaN spraw2 ze swoi6" u6zynk8w4 1)9'B
wy/;tkiem wy.rany6" sug (lla6"a' 19*'I pozostawili5my dlaQ do.re imi2 w5r8d
p8=nie/szy6" pokoleQ' 191'Pok8/ Eliaszowi i /ego ludowiS 19)'Tak rze6zywi56ie
nagradzamy ty6"4 kt8rzy 6zyni; do.ro' 199'Baiste4 on .y /ednym z Haszy6"
wierz;6y6" sug' 19:'I istotnie takIe i Lot .y /ednym z PosaQ68w' 19<'Kiedy y
uratowali5my go i /ego rodzin24 196'B wy/;tkiem pewne/ stare/ niewiasty4 kt8ra
.ya w5r8d ty6"4 6o pozostali w tyle' 19>'1tedy 6akowi6ie znisz6zyli5my
pozostay6"' 19M'I4 zaiste4 prze6"odzi6ie o.ok ni6" rano 199'I w no6y' 7zyI nie
zrozumie6ieU 1:*'I4 zaiste4 r8wnieI Jonasz .y /ednym z PosaQ68w4 1:1'Kiedy
z.ieg na zaadowany okr2t 1:)'I rzu6a losy z zaog; statku i przegra' 1:9'I
pokn2a go ry.a4 pod6zas gdy 6zyni so.ie wyrzuty' 1::'I gdy.y nie .y /ednym z
ty6"4 6o wy6"wala/; 3oga4 1:<'Hie6"y.nie tkwi.y w .rzu6"u te/ ry.y aI po ?zieQ
Bmartwy6"wstania' 1:6'1tedy rzu6ili5my go na nagi szmat ziemi i 6"orowa' 1:>'I
wysali5my go /ako PosaQ6a do stu tysi26y ludzi i wi26e/4 1:9'( wszys6y oni
uwierzyli4 wi26 pozwolili5my im 6ieszyN si2 Iy6iem przez duIszy 6zas' 1<*'Teraz
spyta/ i6" 6zy Pan tw8/ ma 68rki4 tak /ak oni ma/; syn8w' 1<1'7zy y
stworzyli5my anio8w$niewiasty4 pod6zas gdy oni .yli 5wiadkamiU 1<)'Hie6"y.nie
i6" wymysem /est4 iI powiada/;O 1<9'(lla6" posiada dzie6iR4 a s; na/pewnie/
kam6ami' 1<:'7zyI On przekada 68rki nad syn8wU 1<<'7o si2 z wami dzie/eU Jak
uwaIa6ieU 1<6'7zyI nie zastanowi6ie si2U 1<>'( moIe ma6ie wyra=ny dow8dU
1<M'1o.e6 tego stw8rz6ie sw; Ksi2g24 o ile /este56ie prawdom8wni' 1<9'I twierdz;
o pokrewieQstwie pomi2dzy Him oraz /inn4 pod6zas gdy sami /inn wiedz; do.rze4 iI
.2d; postawieni przed (lla6"em dla dokonania s;du' 16*'Dwi2ty /est (lla6"
i wolny od tego4 6o u przypisu/;S 161'Le6z wy.rani sudzy (lla6"a nie
przypisu/; u ni6zego uwa6za/;6ego' 16)'Baprawd24 wy oraz to4 6o 6z6i6ie L
169'Hikt z was nie /est w stanie zwie5N nikogo prze6iwko Hiemu 16:'B wy/;tkiem
wy;6znie tego4 kt8ry spali si2 w Piekle'16<'Powiada/;O PHie ma takiego w5r8d
nas4 kt8ry nie mia.y znanego mu mie/s6aR 166'RI4 zaiste4 my /este5my tymi4
kt8rzy ustawieni s; w rz2da6" 16>'RI to istotnie my /este5my tymi4 kt8rzy
wy6"wala/; (lla6"aR' 16M'Baiste4 niewierni z ekki mawialiO 169'R!dy.y5my mieli
przy so.ie takie Przypomnienie /ak mia lud w dawny6" 6zasa6"4 1>*'RB pewno56i;
.yli.y5my wy.ranymi sugami (lla6"aR' 1>1'( /ednak skoro ono do ni6" przy.yo4
oni w nie nie wierz;4 le6z wkr8t6e dowiedz; si2' 1>)'I4 zaiste4 Hasze sowo
odeszo /uI do Haszy6" sug4 PosaQ68w4 1>9'wszak to nie6"y.nie oni s; tymi4
kt8rym udzielona .2dzie pomo64 1>:'Jak i z pewno56i; to Hasze wa5nie zast2py
zwy6i2I;' 1><'Batem odwr8N si2 od ni6" na /aki5 6zas' 1>6'I o.serwu/ i6"4
al.owiem wkr8t6e u/rz; oni sw8/ wasny konie6' 1>>'7zyI zatem stara/; si2 oni
przy5pieszyN Hasz; kar2U 1>M'Le6z kiedy spadnie ona na i6" dziedzinie64 .2dzie
to zy poranek dla ty6"4 kt8ry6" ostrzegano' 1>9'( zatem odwr8N si2 od ni6" na
6zas /aki5' 1M*'I o.serwu/4 al.owiem wkr8t6e u/rz; sw8/ wasny konie6'
1M1'Dwi2ty /est tw8/ Pan4 Pan wadzy4 wyniesiony wysoko ponad to4 o 6zym
twierdz;' 1M)'I wie6zny pok8/ z PosaQ6amiS 1M9'I wszelka 6"waa naleIy do
(lla6"a4 Pana 5wiat8w'
99' S+? -o./awiony przed ,i/ra"0
1'1 imi2 3oga4 iosiernego4 Lito56iwego' )'SFd wzywamy /ako dow8d Koran4 kt8ry
peen /est napomnienia4 iI /est to Hasze o./awione Sowo' 9'Le6z 6i4 kt8rzy nie
wierz;4 pogr;Ieni s; w %aszywe/ dumie i wrogo56i' :'IleI pokoleQ znisz6zyli5my
przed nimiS 1oay one o pomo64 le6z nie .yo /uI 6zasu na u6ie6zk2' <'I dziwi;
si24 Ie ten4 kto ostrzega4 po6"odzi spo5r8d ni6" samy6"' ( niewierni powiada/;O
PTo 6zarownik4 wielki kam6aR' 6'R7oU 7zy on wszystki6" .og8w po;6zy w /ednego
3ogaU To4 zaiste4 zdumiewa/;6a rze6zR' >'Przyw8d6y w5r8d ni6" 6"odzili m8wi;6O
PId=6ie i trzyma/6ie si2 swoi6" .og8w' To /est rze6z4 kt8re/ trze.a pragn;N'
M'RHie syszeli5my o ni6zym takim w Iadnym z poprzedni6" kredo' To ni6 innego
niI kamstwo' 9'R7zy Przypomnienie zostao zesane /emu tylko spo5r8d nas
wszystki6"UR Hie4 oni w;tpi; w o/e Przypomnienie' Hie4 oni nie posmakowali
/esz6ze o/e/ kary' 1*'7zy oni posiada/; skar.y aski twego Pana4 Pot2Inego4
Ha/wi2kszego ?aw6yU 11'(l.o 6zy do ni6" naleIy Kr8lestwo nie.ios i ziemi oraz
tego4 6o /est pomi2dzy nimiU Hie6"a/ zatem zst;pi; z wszystkimi swoimi 5rodkami'
1)'Oni s; zast2pem sprzymierzeQ68w4 kt8rzy zostan; tuta/ rozgromieni' 19'Przed
nimi r8wnieI lud Hoego4 plemi2 Z+d oraz #araon4 Pan sup8w4 odrzu6ali PosaQ68w
/ako kam68w4 1:'Jak i plemi2 T"amWd i lud Lota4 i ieszkaQ6y Lasu L 6i takIe
.yli sprzymierzeQ6ami' 1<'KaIdy z ni6" traktowa PosaQ68w /ak kam68w4 wi26
o/a kara ogarn2a i6" sprawiedliwie' 16'( 6i teraz 6zeka/; na /eden tylko
podmu6"4 a nie .2dzie go moIna odwle6' 1>'Powiada/;O PPanie nasz4 przy5piesz nam
nasz; 6z25N kary przed ?niem Aozli6zeniaR' 1M'Bno5 6ierpliwie to4 6o m8wi;4 i
pami2ta/ o Haszym sudze ?awidzie4 6zowieku ol.rzymie/ wadzy' On4 zaiste4
zawsze zwra6a si2 do 3oga' 19'Podporz;dkowali5my mu g8ry L one wraz z nim
5wi2toway 6"wa2 3oga o zmroku i o 5wi6ie' )*'I podporz;dkowali5my ptaki razem
ze.rane L wszystkie stale ku niemu si2 zwra6ay' )1'I wzmo6nili5my /ego
kr8lestwo i dali5my mu m;dro5N i umie/2tno5N ostate6znego pode/mowania de6yz/i'
))'( 6zy dotara do 6ie.ie opowie5N o sprze6za/;6y6" si24 kiedy wspi2li si2 po
56ianie /ego prywatnego apartamentuU )9'Kiedy weszli do ?awida4 a on .a si2
i6"' PowiedzieliO PHie o.awia/ si2' y dwa/ sprze6zamy si2 L /eden z nas
zgrzeszy prze6iwko drugiemu4 wi26 rozs;d= nas sprawiedliwie4 a nie z.a6za/ z
wa56iwe/ drogi i poprowad= nas ku drodze suszne/R' ):'RTen oto /est moim
.ratem i ma dziewi2Ndziesi;t dziewi2N owie64 /a za5 mam tylko /edn; ow62' ( mimo
to on rze6zeO ^^?a/ mi /;__4 a zwra6a/;6 si2 do mnie .y "ardy' )<'?awid rzekO
PBaiste4 on .y wo.e6 6ie.ie niesprawiedliwy4 prosz;6 o two/a ow624 .y dodaN /;
do swoi6" owie6' I rze6zywi56ie wielu partner8w grzeszy wza/emnie prze6iwko
so.ie4 z wy/;tkiem ty6"4 kt8rzy wierz; w (lla6"a i post2pu/; sprawiedliwie4 ty6"
/ednak /est niewieluR' ( ?awid pomy5la4 Ie y go wypr8.owu/emy4 wi26 prosi
swego Pana o prze.a6zenie i pad .i/;6 pokony w 6z6i i zwr86i si2 do Hiego'
)6'Batem prze.a6zyli5my mu /ego wyrok' ( rze6zywi56ie za/mowa on mie/s6e .lisko
Has4 wspaniae mie/s6e' )>'Potem rzekli5my do niegoO PO ?awidzie4 u6zynili5my
6i2 namiestnikiem na ziemi4 wi26 rozs;dza/ ludzi sprawiedliwie4 a nie pod;Ia/ za
pr8Inym pragnieniem4 a.y ono nie zwiodo 6i2 z drogi (lla6"aR' Baiste4 6i4
kt8rzy s6"odz; z drogi (lla6"a otrzyma/; srog; kar24 poniewaI zapomnieli o ?niu
Aozli6zenia' )M'Hie stworzyli5my nie.ios i ziemi oraz tego4 6o /est pomi2dzy
nimi4 na pr8Ino' Taki /est pogl;d ty6"4 kt8rzy nie wierz;' ( zatem .iada
niewiernym z powodu kary Ognia4 kt8ra i6" ogarnie' )9'7zy .2dziemy traktowaN
ty6"4 kt8rzy wierz; i spenia/; do.re u6zynki tak /ak ty6"4 kt8rzy sie/;
zepsu6ie na ziemiU 7zy mamy traktowaN sprawiedliwy6" tak /ak niegodziwy6"U
9*'Oto Ksi2ga4 kt8r; 6i o./awili5my4 pena wspaniao56i4 a.y oni mogli
zastanowiN si2 nad /e/ wersetami oraz a.y 6i4 kt8rzy o.darzeni s; rozumem4
.a6zyli' 91'I o.darowali5my ?awida Salomonem4 kt8ry .y Haszym znakomitym sug;'
On zawsze si2 do Has zwra6a' 9)'kiedy przyprowadzono przed /ego o.li6ze
wie6zorem rumaki na/6zystsze/ krwi i o szy.ki6" noga6"4 99'On rzekO Piu/2
do.re rze6zy4 al.owiem przypomina/; mi one o moim PanuR' ( kiedy s6"owano /e za
zason24 9:'On rzekO PSprowad=6ie mi /e na powr8tR' 18w6zas za6z; gadziN i6"
nogi i szy/e' 9<'B pewno56i; poddawali5my Salomona pr8.ie4 a na /ego tronie
posadowili5my zwyk; postaN' 1tedy on zwr86i si2 do 3oga4 prosz;6 !o o ask2'
96'PowiedziaO PO Panie m8/4 udziel mi prze.a6zenia i da/ mi kr8lestwo4 kt8rego
po mnie nikt nie odziedzi6zy' Ty5 /est4 zaiste4 1ielkim ?aw6;R' 9>'Batem
podporz;dkowali5my mu wiatr4 .y wia agodnie z /ego rozkazu4 dok;dkolwiek
6"6ia.y si2 udaN4 9M'I tytan8w4 na/r8Inie/szy6" ar6"itekt8w i .udowni6zy6"4 i
nurk8w4 99'Jak i inny6"4 sp2tany6" okowami' :*'ROto Hasz dar L wi26 dawa/
o.%i6ie lu. za6"owu/ L .ez wyli6zaniaR' :1'I z pewno56i; za/mowa on mie/s6e
.lisko Has4 wspaniae mie/s6e' :)'I przypomni/ so.ie Haszego sug2 Jo.a4 kiedy
zawoa on do swego PanaO Pszatan porazi mnie mozoem i m2k;R'
:9'Pokierowalismy goO PpogoQ swo/e zwierz2 stop; i oddal si2 5piesznie' Tam /est
woda do o.my6ia si2 i napo/eniaR' ::'i o.darowali5my go4 /ego rodzin2 i ty6"
wielu4 kt8rzy z nimi .yli4 na mo6y aski id Has4 oraz /ako napomnienie dla ludzi
rozumny6"' :<'I nakazali5my muO P1e= w r2k2 gar5N su6"y6" witek i uderz nimi4 a
nie skania/ si2 ku %aszowiR' Baiste4 stwierdzili5my4 Ie .y wytrway' 3y on
wspaniaym sug;' Baiste4 stale zwra6a si2 ku 3ogu' :6'i przypomni/ so.ie nasze
sugiO (.ra"ama4 Izaaka i Jaku.a4 m2I8w pot2Iny6" i miewa/;6y6" widzenia'
:>'1y.rali5my i6" dla sz6zeg8lnego 6elu L a.y przypomnieli ludziom o mieszkaniu
w Ky6iu Przyszym' :M'I rze6zywi56ie s; oni w Haszy6" o6za6" wy.ranymi i
na/lepszymi' :9'( przypomni/ so.ie Izmaela i Eliasza i ?"uXl$ki%l' Oni wszys6y
.yli po5r8d na/lepszy6"' <*'Oto napomnienie' ( sprawiedliwi z pewno56i;
otrzyma/; wspaniae mie/s6e L <1'Ogrody 1ie6zno56i4 kt8ry6" .ramy .2d; przed
nimi szeroko otwarte' <)'32d; w ni6" odpo6zywaN na poduszka6"' 32d; tam prosiN
do woli o li6zne owo6e i napo/e4 <9'( wraz z nimi .2d; tam 6zyste niewiasty ze
spusz6zonymi o6zami4 towarzysze w r8wnym wieku' <:'Oto 6o /est wam o.ie6ane na
?zieQ Aozli6zenia' <<'zaprawd24 oto nasze zaopatrzenie4 kt8re nigdy nie .2dzie
wy6zerpane' <6'to /est dla wierny6"' Le6z dla z.untowany6" /est ze mie/s6e
powrotu L <>'Oto4 6o otrzyma/;' Hie6"a/ zatem tego skosztu/; L wrz;6y pyn oraz
pyn zimny i 6u6"n;6y' <9'/ak i r8Ine rodza/e inny6" m;k podo.ne/ natury'
6*'powiedziane .2dzie do przyw8d68w niewiaryO Poto wo/sko p2dz;6e prosto na was'
Hie ma dla ni6" powitania' Oni .2d; si2 paliN w OgniuR' 61'wyznaw6y powiedz;O
PHie4 to wy' Hie ma powitania takIe i dla was' To wy przygotowali56ie to dla
nas4 sprowadza/;6 nas z wa56iwe/ drogiR' 78I to za ze mie/s6e odpo6zynkuS
6)'oni powiedz; takIeO PPanie nasz4 ktokolwiek przygotowa to dla nas4 ty
wielokrotnie pomn8I /ego kar2 OgniaR' 69'( mieszkaQ6y Pieka powiedz;O P6o si2 z
nami dzie/e4 Ie nie widzimy ludzi4 kt8ry6" zwykli5my uwaIaN za niegodziwy6"U
6:'R7zy /est tak dlatego4 Ie niesusznie ro.ili5my so.ie z ni6" po5miewisko4 6zy
teI moIe przeo6zyy i6" nasze o6zyUR 6<'Baiste4 oto prawda L sp8r wsp8lny
mieszkaQ68w Ognia' 66'PowiedzO PJa /estem tylko tym4 kt8ry ostrzega' I nie ma
3oga poza (lla6"em4 Jedynym4 Ha/wyIszym4 6>'RPanem nie.ios i ziemi oraz
wszystkiego tego4 6o zna/du/e si2 mi2dzy nimi4 Pot2Inym4 Prze.a6za/;6ymR'
6M'PowiedzO PTo wspaniaa wiadomo5N4 69'ROd kt8re/ odwra6a6ie si2' >*'RHie
wiedziaem o 1yniosym Bgromadzeniu4 kiedy dyskutowao mi2dzy so.; t2 spraw24
>1'RPoza tym4 6o zostao mi o./awione4 iI /estem tylko tym4 kt8ry ostrzegaR'
>)'przypomni/ so.ie4 kiedy Pan tw8/ powiedzia do anio8wO PBamierzam stworzyN
6zowieka z gliny' >9'RI tak4 kiedy doskonale go uksztatu/2 i t6"n2 weQ o/ego
?u6"a4 padni/6ie przed nim w poddaniuR' >:'Tak zatem anioowie podporz;dkowali
si24 wszys6y razem' ><'Le6z I.lGs nie podporz;dkowa si2' Ba6"owa si2 wynio5le
i .y /ednym z ty6"4 kt8rzy nie wierz;' >6'38g rzekO PO I.lisie4 6o
powstrzymao 6i2 przed podporz;dkowaniem si2 temu4 6o Ja stworzyem oimi dwiema
r2kamiU oIe /est tak4 Ie /este5 z.yt dumny al.o moIe rze6zywi56ie /este5 ponad
posuszeQstwem wo.e6 moi6" nakaz8wUR >>'On rzekO P/estem lepszy niI on' Ty
stworzye5 mnie z ognia4 a /ego stworzye5 z glinyR' >M'38g rzekO P( zatem
ode/d= st;d4 al.owiem /este5 nie6"y.nie odrzu6ony >9'RI z pewno56i; na 6ie.ie
spadnie o/a kl;twa aI po dzieQ S;duR' M*'ten powiedziaO Ppanie m8/4 zatem
udziel mi zwoki aI po dzieQ4 w kt8rym .2d; podniesieniR' M1'38g rzekO
PHie6"y.nie /este5 /ednym z ty6"4 kt8rym udziela si2 zwoki M)'R(I po dzieQ
znanego 6zasuR' M9'Ten rzekO PTak zatem na Tw; 6"wa24 z pewno56i; wszystki6"
i6" sprowadz2 z drogi M:'RB wy/;tkiem Twoi6" wy.rany6" sug spo5r8d ni6"R'
M<'.8g rzekO POto prawda i wy;6znie prawda powiadam4 M6'RKe nie6"y.nie
napeni2 pieko to.; oraz tymi4 kt8rzy za to.; p8/d;4 wszystkimi razemR'
M>'powiedzO PHie prosz2 was o Iadn; za to nagrod2 ani nie /estem /ednym z ty6"4
kt8rzy odda/; si2 udawaniu' MM'RKoran to ni6 innego /ak Hapomnienie dla
wszystki6" lud8wR' M9'RI z pewno56i; pozna6ie /ego prawd2 po /akim5 6zasieR'
99' (L$BT(A -o./awiony przed ,i/ra"0
1'1 imi2 3oga4 iosiernego4 Lito56iwego' )'O./aiwnie te/ Ksi2gi po6"odzi od
(lla6"a4 Pot2Inego4 ;drego' 9'Baiste4 to y o./awili5my 6i Ksi2g2 zawiera/;6;
6a; prawd24 wi26 6z6i/ (lla6"a4 .2d;6 u sz6zerym w posuszeQstwie' :'Pami2ta/4
/edynie (lla6"owi naleIy si2 sz6zere posuszeQstwo' ( 6i4 kt8rzy /ako o.roQ68w
.ior; so.ie inny6" niI (lla6"a4 powiada/;O PSuIymy im tylko dlatego4 .y
z.liIyli nas do (lla6"aR' Baiste4 (lla6" rozs;dzi pomi2dzy nimi w kwestii tego4
w 6zym si2 nie zgadzali' Baiste4 (lla6" nie prowadzi tego4 kto /est
niewdzi26znym kam6;' <'!dy.y (lla6" zapragn; wzi;N so.ie syna4 m8g.y wy.raN
tego4 kogo ze6"6e4 spo5r8d tego4 6o tworzy' On /est Dwi2tyS On /est (lla6"em4
Jedynym4 Ha/wyIszym' 6'On stworzy nie.iosa i ziemi2 zgodnie z wymogami
m;dro56i' On 6zyni4 Ie no6 okrywa dzieQ oraz to On 6zyni4 Ie dzieQ okrywa no6'
On przymusi soQ6e i ksi2Iy6 do suI.y4 a kaIde z ni6" idzie sw; drog; aI po
wyzna6zony 6zas' Pami2ta/4 wy;6znie On /est Tym4 kt8ry /est Pot2Iny4
Prze.a6za/;6y' >'On was stworzy z po/edyn6ze/ istoty4 a potem z tego u6zyni mu
towarzysza' I On zesa wam .yda osiem par' On stworzy was w ona6" waszy6"
matek4 stworzenie po stworzeniu4 w trze6" stadia6" 6iemno56i' Oto (lla6"4 wasz
Pan' ?o Hiego naleIy Kr8lestwo' Hie ma .oga poza Him' ?la6zego zatem pozwala6ie
si2 odwra6aNU M'Je5li /este56ie niewdzi26zni4 z pewno56i; (lla6" /est
Samowystar6zalny4 .2d;6 niezaleInym od was' Hie /est u mia niewdzi26zno5N /ego
sug' JeIeli /ednak /este56ie wdzi26zni4 podo.a u si2 to w was' I nikt
d=wiga/;6y .rzemi2 nie .2dzie d=wiga .rzemienia kogo5 innego' Potem do waszego
Pana powr86i6ie4 a On powie wam o tym4 6o 6zynili56ie' Baiste4 On doskonale zna
to wszystko4 6o ukryte /est w piersia6"' 9'Kiedy na 6zowieka spada
niesz6z256ie4 zwra6a si2 on do swego Pana4 odwra6a/;6 si2 do Hiego 6ierpliwie'
18w6zas4 kiedy On udzieli mu swe/ aski4 ten zapomina4 o 6o modli si2 przedtem
i za6zyna przypisywaN (lla6"owi rywali4 .y zwodziN ludzi z Jego drogi' PowiedzO
PSkorzysta/6ie nie6o z niewiary4 le6z ostate6znie to wy .2dzie6ie z pewno56i;
mieszkaQ6ami OgniaR' 1*'7zy ten4 kt8ry gor;6o modli si2 do (lla6"a w godzina6"
no6ny6"4 kad;6 si2 twarz; na ziemi i sto/;6 w modlitwie oraz .oi si2 Ky6ia
Przyszego4 /ak ma nadzie/2 na otrzymanie aski od swego Pana4 /est podo.ny do
tego4 kt8ry /est nieposusznyU PowiedzO P7zy 6i4 kt8rzy wiedz;4 s; r8wni tym4
kt8rzy nie wiedz;UR Baprawd24 /edynie 6i o.darowani rozumem .2d; zwaIaN'
11'PowiedzO PO wy4 sudzy oi4 kt8rzy wierzy6ie4 .8/6ie si2 swego Pana' Jest
do.ro dla ty6"4 kt8rzy 6zyni; do.ro w tym Iy6iu' ( ziemia (lla6"a /est
przestronna' Baprawd24 wytrwali otrzyma/; sw; nagrod2 .ez miaryR' 1)'PowiedzO
PBaprawd24 nakazano mi4 .ym 6z6i (lla6"a w sz6zerym oddaniu 19'RI nakazano mi4
a.ym .y pierwszym z ty6"4 kt8rzy u si2 podporz;dkowu/;R' 1:'powiedzO PJa
rze6zywi56ie .o/e si24 gdy.ym nie okaza posuszeQstwa memu Panu4 kary Iaosnego
dniaR' 1<'powiedzO P(lla6" /est tym4 kt8rego 6z6z2 w na/sz6zerszym
posuszeQstwie wo.e6 Hiego' 16'R( /e5li o was 6"odzi4 6z6i/6ie 6o tylko 6"6e6ie4
poza HimR' PowiedzO PBaiste4 prawdziwymi przegranymi s; 6i4 kt8rzy ru/nu/; swo/e
dusze oraz i6" rodziny w ?niu Bmartwy6"wstaniaR' StrzeI6ie si2S To /est
nie6"y.nie na/wi2ksza strata' 1>'32d; mieli nad so.; okry6ia z ognia4 a pod so.;
okry6ia podo.ne' Oto przed 6zym (lla6" ostrzega swo/e sugi' PO sugi o/e4
we=6ie zatem mnie za swego O.roQ62R' 1M'I 6i4 kt8rzy wystrzega/; si2 6z6i
%aszywy6" .og8w i zwra6a/; si2 ku (lla6"owi L dla ni6" /est do.ra nowina' Batem
przekazu/ do.r; nowin2 sugom oim4 194Kt8rzy su6"a/; Sowa i id; za
na/lepszym' To 6i4 kt8rymi pokierowa (lla6"4 /ak i to s; 6i4 kt8rzy prawdziwie
o.darowani s; rozumem' )*'6zy zatem ten4 prze6iwko kt8remu zapad /uI wyrok o
karze4 moIe .yN uratowanyU 7zyI moIesz uratowaN tego4 kto /uI /est w OgniuU
)1'/ednakIe dla ty6"4 kt8rzy .o/; si2 swego Pana4 s; wyniose .udowle4
wzniesione nad wyniosymi .udowlami4 poniIe/ kt8ry6" pyn; strumienie' (lla6"
da t2 o.ietni62 4 a On nie amie dane/ o.ietni6y' ))'7zy nie widziae54 Ie
(lla6" zsya wod2 z nie.a i 6zyni4 Ie tryska ona z ziemi4 potem za5 dzi2ki nie/
da/e Iy6ie zioom r8Iny6" .arwU P8=nie/ ono wysy6"a i widzisz /ak I8knie4 a
wtedy On 6zyni zeQ poamana som2' 1 tym4 zaprawd24 zawarte /est napomnienie dla
ludzi rozumny6"' )9'7zy zatem4 ten kt8rego ser6e (lla6" otworzy do przy/26ia
Islamu4 tak4 Ie posiada on 5wiato od swego Pana4 /est podo.ny do tego4 kt8ry po
oma6ku .;dzi w 6iemno56i niewiaryU 3iada zatem tym4 kt8ry6" ser6a s;
zatwardziae prze6iwko pami2taniu o (lla6"uS 7i s; w wyra=nym .2dzie' ):'(lla6"
zesa na/lepsz; Aozpraw2 L Ksi2g24 kt8re/ wersety wza/emnie si2 potwierdza/; i
powtarzane s; w r8Iny6" %orma6"' Sk8ra ty6"4 kt8rzy .o/; si2 i6" Pana4 6ierpnie
w 6"wili /e/ re6ytowania4 a potem sk8ra i ser6a mi2kn; z powodu pami2tania o
(lla6"u' Takim /est przewodni6two (lla6"a L dzi2ki nie/ prowadzi on4 kogo
ze6"6e' Ten za54 kt8rego (lla6" odsuwa na stron2 L ten nie .2dzie mia
przewodnika' )<'7zyI zatem ten4 kto ma tylko swo/; wasn; twarz4 .y ta 6"ronia
go przed z; kar; ?nia Bmartwy6"wstania4 /est podo.ny do tego4 kt8ry /est
.ezpie6znyU I .2dzie powiedziane grzesznikomO PSkosztu/6ie zapaty za to4 6o
zwykli56ie .yli so.ie zaskar.iaNR )6'7i4 6o .yli przed nimi4 odrzu6ili Haszy6"
PosaQ68w4 wi26 kara spada na ni6"4 a nie wiedzieli sk;d' )>'zatem (lla6"
u6zyni4 Ie posmakowali poniIenia w Iy6iu do6zesnym4 a i kara Ky6ia Przyszego z
pewno56i; .2dzie wi2ksza4 gdy.yI tylko wiedzieli' )M'i4 zaiste4 przedstawili5my
ludzko56i na/r8Inie/sze przypowie56i w tym oto Koranie4 a.y zwaIali'
)9'O./awili5my Koran w /2zyku ara.skim4 a nie ma w nim ode/56ia od rzetelno56i4
a.y stali si2 sprawiedliwi' 9*'(lla6" przedstawia przypowie5N L m2I6zyzna
naleI;6y do kilku partner8w4 kt8rzy nie zgadza/; si2 ze so.;4 oraz m2I6zyzna w
peni naleI;6y do /ednego m2I6zyzny' 7zy pooIenie ty6" dwu /est takie samoU
1szelka 6"waa naleIy do (lla6"a4 le6z wi2kszo5N z ni6" nie wie' 91'zaiste4 ty
umrzesz i oni z pewno56i; takIe umr;' 9)'18w6zas nie6"y.nie w ?niu
Bmartwy6"wstania .2dzie6ie wza/emnie spieraN si2 przed waszym Panem'
7BCDE ``I]
99'Kto zatem /est .ardzie/ niesprawiedliwy niI ten4 kto kamie prze6iwko
(lla6"owi4 oraz ten4 kto odrzu6a prawd24 kiedy ta doQ przy6"odziU 7zyI w Piekle
nie ma mieszkania dla niewierny6"U 9:'Le6z ten4 kto te prawd2 przyni8s4 oraz
ten4 kt8ry da/e temu 5wiade6two /ako prawdzie L oto 6i4 kt8rzy s; sprawiedliwi'
9<'Oni .2d; mieN u swego Pana4 6okolwiek zapragn;' Oto nagroda ty6"4 kt8rzy
6zyni; do.ro' 96'Tak4 Ie (lla6" odsunie od ni6" ze konsekwen6/e tego4 6o
6zynili i da im nagrod2 zgodn; z na/lepszym z i6" po6zynaQ' 9>'6zy (lla6" nie
wystar6zy swo/emu sudzeU ( mimo to oni 6"6ieli.y zastraszyN si2 tymi4 kt8ry6"
6z6z; poza Him' I ten4 kt8rego (lla6" pozostawia w .2dzie L dla niego nie ma
przewodnika' 9M'( ten4 kt8rego prowadzi (lla6" L nie ma takiego4 kto zwi8d.y go
z drogi' 7zyI (lla6" nie /est Pot2Iny4 Panem zapatyU 99'I /e5li spytasz i6"O
PKto stworzy nie.iosa i ziemi2UR4 oni nie6"y.nie powiedz;O P(lla6"R' PowiedzO
PJak uwaIa6ie4 6zy /e5li (lla6" zapragnie mnie zraniN4 to 6zy 6i4 do kt8ry6"
zwra6a6ie si2 poza (lla6"em4 .2d; w stanie usun;N t2 ran24 /ak; On moIe mieN w
zamiarzeU (l.o /e5li On ze6"6e okazaN mi ask24 to 6zy oni mogli.y t2 ask2
po"amowaNUR PowiedzO P(lla6" /est dla mnie wystar6za/;6y' Jemu u%a/; 6i4 kt8rzy
u%a/;R' :*'PowiedzO PO ludu m8/4 post2pu/ na/lepie/ /ak tylko moIesz' Ja dziaam
r8wnieI4 a wkr8t6e dowie6ie si24 :1'RKim /est ten4 na kt8rego spadnie kara i
z"aQ.i go4 a na kogo spywa kara trwaaR' :)'Baprawd24 y o./awili5my 6i Ksi2g2
zawiera/;6; 6a; prawd2 dla do.ra ludzko56i' Je5li zatem kto idzie za
przewodni6twem4 idzie za nim dla korzy56i /ego wasne/ duszy' ( /e5li kto z.a6za
z drogi4 z.a6za z nie/ na /e/ szkod2' ( ty nie /este5 nad nimi straInikiem'
:9'(lla6" za.iera dusze ludzi w 6zasie4 gdy umiera/;4 /ak i ty6" r8wnieI4 kt8rzy
nie umarli /esz6ze4 pod6zas i6" snu' Potem zatrzymu/e on te4 prze6iwko kt8rym
nazna6zy 5mierN4 odsya za5 pozostae aI po wyzna6zony 6zas' 1 tym4 zaiste4
zawarte s; Bnaki dla ludu4 kt8ry si2 zastanawia' ::'6zyI wzi2li so.ie
wstawiennik8w poza (lla6"emU PowiedzO Pnawet /e5li nie ma/a oni nad ni6zym
wadzy i Iadnego rozumuU :<'PowiedzO P1szelkie or2downi6two spo6zywa u (lla6"a'
?o Hiego naleIy Kr8lestwo nie.ios i ziemi' I do Hiego p8=nie/ .2dzie6ie
sprowadzeniR' :6'I kiedy wymieniane /est wy;6znie imi2 (lla6"a4 ser6a ty6"4
kt8rzy nie wierz; w Ky6ie Przysze4 kur6z; si2 z powodu nie6"26i' Le6z kiedy
wspomina si2 o ty6"4 6o poza Him L patrzS L za6zyna/; si2 radowaN ' :>'powiedzO
Po (lla6"uS Stw8r6o nie.ios i ziemi4 Bnaw6o niewidzialnego i widzialnego L Ty
/eden rozs;dzisz pomi2dzy twoimi sugami w kwestii tego4 w 6zym nie zgadzali
si2R' :M'I gdy.y nawet grzeszni6y posiadali wszystko to4 6o /est na ziemi4 a na
dodatek /esz6ze raz tyle4 nie6"y.nie starali.y si2 wykupiN tym4 .y u6ie6 przed
z; kar; ?nia Bmartwy6"wstania4 le6z w8w6zas od (lla6"a po/awi im si2 to4 o 6zym
nigdy nie pomy5leli' :9'i ze konsekwen6/e tego4 6o zdziaali4 stan; si2 dla
ni6" wido6zne4 to za54 z 6zego zwykli .yli szydziN4 ogarnie i6"' <*'kiedy
6zowieka dotyka niesz6z256ie4 on zwra6a si2 do Has' Le6z kiedy o.darowu/emy go
ask; od Has4 powiada onO PBostao mi to dane z powodu mo/e/ wasne/ wiedzyR'
Hie4 to /est wy;6znie pro5.a4 le6z wi2kszo5N z ni6" nie wie' <1'6i4 kt8rzy .yli
przed nimi4 m8wili to samo4 le6z mimo to4 to4 6o pozyskali4 na ni6 im si2 nie
zdao' <)'zatem ze konsekwen6/e tego4 6o zdziaali4 ogarn2y u6"' 7i4 kt8rzy
spo5r8d niewierny6" 6zyni; zo L ze konsekwen6/e tego4 6o so.ie pozyskali4
ogarn; takIe i6"4 a nie .2d; mogli u6ie6' <9'6zy oni nie wiedz;4 Ie (lla6"
powi2ksza zaopatrzenie tym4 kt8rym 6"6e4 a ograni6za tym4 kt8rym zapragnieU
Baprawd24 w tym zawarte s; Bnaki dla ludu4 kt8ry wierzy' <:'PowiedzO PO sudzy
oi4 kt8rzy zgrzeszyli56ie prze6iwko swoim wasny duszom4 nie traN6ie nadziei na
ask2 (lla6"a4 al.owiem (lla6" nie6"y.nie wy.a6za wszystkie grze6"y' Baprawd24
On /est Ha/.ardzie/ Prze.a6za/;6y4 1ie6znie Lito56iwy' <<'RI zwra6a/6ie si2 do
waszego Pana i poddawa/6ie si2 u zanim spadnie na was kara4 al.owiem w8w6zas
nie .2dzie wam udzielona pomo6' <6'RI id=6ie za na/lepsz; Hauk;4 /aka zostaa
wam o./awiona od Pana waszego4 zanim nagle spadnie na was kara4 pod6zas gdy tego
nie zauwaIy6ieR' <>'(.y /aka5 dusza nie powiedziaaO PO4 .iada mi z powodu tego4
Ie zanied.aem sw8/ o.owi;zek wo.e6 (lla6"aS Baiste4 .yem /ednym z szyder68wR'
<M'(l.o Ie.y nie powiedziaaO P!dy.y (lla6" mnie prowadzi4 .y.ym nie6"y.nie
w5r8d ty6"4 kt8rzy w peni wywi;zu/; si2 ze swy6" o.owi;zk8wR' <9'(l.o Ie.y nie
powiedziaa4 kiedy u/rzy kar2O P!dy.yI tak .y dla mnie /esz6ze powr8t do
5wiata4 wtedy .y.ym /ednym z ty6"4 kt8rzy 6zyni; do.roR' 6*'32dzie mu
powiedzianeO PHie4 przy.yy do 6ie.ie o/e Bnaki4 le6z ty traktowae5 /e /ak
kamstwa i .ye5 arogan6ki4 i .ye5 /ednym z niewierny6"R' 61'( w ?niu
Bmartwy6"wstania u/rzysz ty6"4 kt8rzy kamali prze6iwko (lla6"owi4 iI i6" twarze
zostan; pokryte 6iemno56i;' 7zyI w Piekle nie ma mieszkania dla dumny6"U 6)'i
(lla6" wyzwoli sprawiedliwy6" od wszelki6" kopot8w i przyzna im suk6es' Hie
dotknie i6" zo ani nie .2d; IaowaN' 69'(lla6" /est Stw8r6; wszystki6" rze6zy i
/est On StraInikiem nad wszystkimi rze6zami' 6:'?o Hiego naleI; klu6ze do
nie.ios i ziemi' ( /e5li 6"odzi o ty6"4 kt8rzy nie wierz; w Bnaki (lla6"a4 oni
s; tymi4 kt8rzy s; przegrani' 6<'powiedzO P6zy to inny6" .og8w poza (lla6"em
kaIe6ie mi 6z6iN4 o nie5wiadomiUR 66'I4 zaprawd24 zostao o./awione to.ie i tym4
kt8rzy .yli przed to.;O PJe5li .2dziesz przypisywaN (lla6"owi partner8w4 i6"
dzieo nie6"y.nie speznie na ni6zym i z pewno56i; .2dziesz /ednym z
przegrany6"R' 6>'Hie4 6z6i/ (lla6"a i .;d= /ednym z wdzi26zny6"' 6M'i nie
s%ormuowali oni prawdziwego po/26ia atry.ut8w (lla6"a' 7aa ziemia .2dzie pod
Jego Pen; kontrol; w ?niu Bmartwy6"wstania4 a nie.iosa zwini2te w Jego prawe/
r26e' 7"waa u i nie6"a/ .2dzie wyniesiony wysoko ponad to4 6o oni z Him ;6z;'
69'i za.rzmi tr;.a i wszys6y4 kt8rzy s; w nie.ie i kt8rzy s; na ziemi4 upadn; w
omdleniu z wy/;tkiem ty6"4 kt8ry6" (lla6" zapragnie osz6z2dziN' 1tedy za.rzmi
ona po raz drugi i L sp8/rzS L .2d; staN4 6zeka/;6 na s;d' >*'Biemia .ysz6zeN
.2dzie 5wiatem /e/ Pana4 a Ksi2ga zostanie przed nimi otwarta i .2d;
sprowadzeni Proro6y i 5wiadkowie4 i zostanie pomi2dzy nimi rozs;dzone
sprawiedliwie i nikt nie dozna krzywdy' >1'KaIda dusza .2dzie w peni
wynagrodzona za to4 6o u6zynia' On .owiem do.rze wie4 6o oni 6zyni;' >)'( 6i4
kt8rzy nie wierz;4 .2d; za6i;gni26i do Pieka grupami aI4 kiedy tam przy.2d;4
/ego .ramy zostan; otwarte4 a /ego Str8Ie powiedz; do ni6"O P7zyI nie przy.yli
do was PosaQ6y spo5r8d was samy6"4 re6ytu/;6 wam Bnaki Pana waszego i
ostrzega/;6 was o spotkaniu tego waszego dniaUR Oni powiedz;O PTak4 le6z sowo o
karze miao .yN wypenione w odniesieniu do niewierny6"R' >9'32dzie powiedzianeO
P1e/d=6ie od .ram Pieka4 zamieszku/;6 w nim' Be /est mieszkanie
nie5wiadomy6"R' >:'( 6i4 kt8rzy .ali si2 swego Pana4 zostan; zaprowadzeni do
Hie.a grupami aI4 kiedy tam przy.2d;4 zostan; otwarte /ego .ramy4 a /ego
StraIni6y powiedz; do ni6"O Ppok8/ z wamiS 3;d=6ie sz6z25liwi i we/d=6ie do
Hie.a4 zamieszku/;6 w nimR' ><'( oni powiedz;O Pwszelka 6"waa naleIy si2
(lla6"owi4 kt8ry swo/; o.ietni62 u6zyni dla nas do.r; i da nam w dziedzi6zenie
ziemi24 a.y5my u6zynili so.ie mieszkanie w Ogroda6"4 gdzie tylko ze6"6emyR'
JakIe wspaniaa /est nagroda ty6"4 kt8rzy sprawiedliwie pra6u/;S >6'I zo.a6zysz
anio8w /ak o.6"odz; Tron4 wy6"wala/;6 i6" Pana Jego 6"wa;4 a s;d .2dzie
dokonany sprawiedliwie pomi2dzy lud=mi' I .2dzie powiedzianeO P1szelka 6"waa
naleIy si2 (lla6"owi4 Panu 5wiat8wR'
:*' (L$TXIH -o./awiony przed ,i/ra"0
1'1 imi2 3oga4 iosiernego4 Lito56iwego' )',F Gm' 9'O./awienie te/ Ksi2gi
po6"odzi od (lla6"a4 Pot2Inego4 1sze6"wiedz;6ego4 :'Prze.a6za/;6ego grze6"4
Przy/mu/;6ego skru6"24 Srogiego w karaniu4 Pana o.%ito56i' Hie ma .oga poza Him'
?o Hiego nast;pi ostate6zny powr8t' <'Hikt nie spiera si2 w sprawie Bnak8w
(lla6"a z wy/;tkiem ty6"4 kt8rzy nie wierz;' Hie6"a/ zatem i6" poruszanie si2 po
kra/u nie zwiedzie 6i2' 6'Przed nimi lud Hoego oraz inne grupy po nim odrzu6ay
Hasze Bnaki i kaIdy nar8d stara si2 po/maN swego PosaQ6a4 i spierali si2 przy
pomo6y %aszywy6" argument8w4 .y dzi2ki nim o.aliN prawd2' Potem Ja po6"wy6iem
i6" i /akIe straszna .ya o/a zemstaS >'I w ten spos8. wypenio si2 sowo
twego Pana prze6iwko niewiernym4 iI s; mieszkaQ6ami Ognia' M'7i4 kt8rzy d=wiga/;
Tron4 ora 6i4 kt8rzy sto/; wok8 niego4 gosz; 6"wa2 i6" Pana i wierz; w Hiego
i prosz; o prze.a6zenie dla ty6"4 kt8rzy wierz;4 m8wi;6O PPanie nasz4 ty
rozumiesz wszystkie rze6zy w Two/e/ as6e i wiedzy' Prze.a6z zatem tym4 kt8rzy
okazu/; skru6"2 i id; Two/; drog;4 /ak i 6"roQ i6" przed kar; Pieka' 9'RPanie
nasz4 u6zyQ4 a.y weszli do Ogrod8w 1ie6zno56i4 kt8re ty im o.ie6ae54 /ak i ta6y
spo5r8d i6" o/68w i i6" Ion oraz i6" dzie6i4 kt8rzy s; sprawiedliwi' Baiste4 Ty5
/est Pot2Iny4 ;dry' 1*'Ri 6"roQ i6" przed zem' ( temu4 kt8rego ty 6"ronisz
przed zem tego dnia L temu nie6"y.nie Ty okazu/esz ask2' ( /est to
rze6zywi56ie wspaniae zwy6i2stwoR' 11'Bostanie ogoszone tym4 kt8rzy nie
wierz;O P1i2kszy .y wstr2t (lla6"a4 kiedy nawoywani .yli56ie do wiary i nie
uwierzyli56ie4 niI wasz wstr2t do samy6" sie.ie dzisia/R' 1)'Powiedz;O PPanie
nasz4 Ty5 u6zyni4 Ie umarli5my po dwakroN4 i Ty dae5 nam dwakroN Iy6ie4 a
teraz my wyzna/emy nasze grze6"y' 7zyI /est zatem /aki5 z tego wy/56ieUR
19'32dzie im powiedzianeO P/est tak dlatego4 Ie kiedy wzywano samego (lla6"a4 wy
nie uwierzyli56ie4 le6z kiedy ;6zono z Him partner8w4 wy uwierzyli56ie' Teraz
de6yz/a zaleIy wy;6znie od (lla6"a4 1ysokiego4 Hiepor8wnywalnie 1ielkiegoR'
1:'On /est Tym4 kt8ry ukazu/e wam swe Bnaki i zsya zaopatrzenie dla was z
nie.a4 le6z nikt nie zwaIa z wy/;tkiem tego4 kt8ry zwra6a si2 ku (lla6"owi'
1<'1oa/6ie zatem do (lla6"a4 w peni i sz6zerze odda/;6 u swo/e posuszeQstwo4
6"oN .yN moIe niewierni .2d; temu prze6iwni' 16'On posiada na/wspanialsze
atry.uty4 Pan Tronu' On posya swe sowo z Jego rozkazu do kaIdego z Jego sug4
do kt8rego 6"6e4 a.y przekazaN mu ostrzeIenie o ?niu Spotkania4 1>'dniu4 w
kt8rym wszys6y oni pode/d;' Hi64 6o .2dzie i6" doty6zyN4 nie .2dzie skryte przed
(lla6"em' P7zy/e /est Kr8lestwo tego dniaSR Ono naleIy do (lla6"a4 Jedynego4
Ha/wyIszego' 1M'tego dnia kaIda dusza otrzyma wynagrodzenie za to4 6o so.ie
zaskar.ia' Tego dnia nie .2dzie Iadne/ niesprawiedliwo56iS Baiste4 (lla6" /est
Szy.ki w rozli6zaniu' 19'I udziel im ostrzeIenia o dniu4 kt8ry szy.ko si2
z.liIa4 w kt8rym ser6a pode/d; do garde4 pene tumionego Ialu' !rzeszni6y nie
.2d; mieN Iadnego gorliwego przy/a6iela ani or2downika4 kt8rego wstawienni6two
zostao.y przy/2te' )*'On zna zdradliwo5N o6zu i to4 6o ukrywa/; piersi'
)1'(lla6" s;dzi w prawdzie4 le6z 6i4 do kt8ry6" oni zwra6a/; si2 poza Him4 w
og8le nie mog; os;dzaN' Baiste4 (lla6" /est 1szystkosysz;6y4 1szystkowidz;6y'
))'7zyz nie podr8Iowali po ziemi4 .y zo.a6zyN4 /aki .y konie6 ty6" przed nimiU
3yli pot2Inie/si niI 6i w swe/ wadzy oraz pozostawili trwalsze znaki na ziemi'
Le6z (lla6" po6"wy6i i6" za i6" grze6"y i nie ma/; nikogo4 .y o.roni i6" przed
(lla6"em' )9'3yo tak dlatego4 iI i6" PosaQ6y przy.ywali do ni6" z wyra=nymi
Bnakami4 le6z oni nie uwierzyli4 wi26 (lla6" i6" po6"wy6i' Baiste4 On /est
Pot2Iny4 Srogi w karaniu' ):'I4 zaiste4 wysali5my o/Iesza z Haszymi Bnakami i
wyra=nym dowodem4 )<'?o #araona i ,FmFna i Kora6"a4 le6z oni rzekliO POn /est
6zarownikiem i wielkim kam6;R' )6'( kiedy przy.y on do ni6" z prawd; od Has4
oni rzekliO PBa.i/6ie syn8w ty6"4 kt8rzy wraz z nim uwierzyli4 a i6" niewiasty
nie6"a/ pozostan; przy Iy6iuR' Le6z zamiary niewierny6" zawsze musz; spezn;N na
ni6zym' )>'#araon powiedziaO PBostaw6ie mnie samego4 a.ym m8g za.iN o/Iesza4
i nie6"a/ wzywa swego Pana' 3o/2 si24 a.y nie zmieni swe/ religii al.o nie
wywoa w kra/u nieporz;dkuR' )M'( o/Iesz rzekO Pam s6"ronienie u mego Pana i
waszego Pana przed kaIdym nie5wiadomym 6zowiekiem4 kt8ry nie wierzy w ?zieQ
Aozli6zeniaR' )9'( pewien wierz;6y m2I6zyzna spo5r8d ludu #araona4 kt8ry ukrywa
sw; wiar24 rzekO P7zy za.i/esz 6zowieka dlatego4 iI powiadaR ^^oim Panem /est
(lla6"__4 pod6zas gdy on sam dostar6zy wam wyra=ny6" dowod8w od waszego PanaU I
/e5li.y .y kam6;4 na niego spadnie grze6" kamstwa' Le6z /e5li /est
prawdom8wny4 w8w6zas 6z25N z tego4 6zym was straszy4 z pewno56i; na was spadnie'
Hie6"y.nie (lla6" nie prowadzi tego4 kt8ry prze.iera miar2 i /est wielkim
kam6;R' 9*'RO ludu m8/4 do was naleIy wadza tego dnia4 .o wy dominu/e6ie w tym
kra/u' Kt8I /ednak pomoIe nam i u6"roni nas przed kar; (lla6"a4 /e5li ona na nas
spadnieUR %araon rzekO Pwskazu/2 wam tylko to4 6o sam widz24 i prowadz2 was
wy;6znie ku drodze prawo56iR' 91'ten za54 kt8ry uwierzy4 rzekO PO ludu m8/4
o.awiam si2 dla was 6zego5 /ak dnia znisz6zenia wielki6" lud8w przeszo56iR'
9)'R6zego5 takiego /ak to4 6o przydarzyo si2 ludowi Hoego4 i plemionom Z+d i
T"amWd oraz tym po ni6"' (lla6" nie planu/e Iadne/ niesprawiedliwo56i wo.e6
swoi6" sug' 99'RO ludu m8/4 o.awiam si2 dla was dnia4 w kt8rym ludzie .2d;
sie.ie wza/emnie prosiN o pomo64 9:'R?nia4 w kt8rym powr86i6ie u6ieka/;64 a nie
.2dzie nikogo4 kto .y was uratowa przed gniewem (lla6"a' ( dla tego4 kt8remu
(lla6" pozwala z.o6zyN z drogi4 nie .2dzie przewodnikaR' 9<'Istotnie4 J8ze%
przy.y do was przedtem z wyra=nymi dowodami4 le6z wy nie przestawali56ie w;tpiN
w sprawie tego4 z 6zym do was przy.y aI4 kiedy umar4 powiedzieli56ieO P(lla6"
/uI nigdy nie powoa PosaQ6a po nimR' 1 ten spos8. (lla6" uzna/e za tego4 kt8ry
z.o6zy z drogi4 kaIdego grzesznika 4 tego4 kt8ry w;tpi L 96'Ty6"4 kt8rzy
spiera/; si2 w sprawie Bnak8w (lla6"a4 6"oN nie otrzymali od Hiego Iadnego
dowodu na ten temat' 3ole5nie znienawidzone /est to w o.li6zu (lla6"a oraz w
o.li6zu ty6"4 kt8rzy wierz;' 1 ten spos8. (lla6" nakada pie6z2N na ser6e kaIde/
nie5wiadome/4 wyniose/ oso.y' 9>'#araon rzekO PO ,FmFnie4 z.udu/ mi wynios;
wieI24 a.ym si2gn; po 5rodki dost2pu' 9M'RDrodki dost2pu do nie.ios4 a.ym m8g
spo/rzeN na 3oga o/Iesza4 .o nie6"y.nie uwaIam go za kam62R' I tak zo /ego
post2powania wygl;dao w o6za6" #araona /ak .ez skazy4 wi26 zagrodzona zostaa
mu wa56iwa droga' Plan %araona musia w koQ6u upa5N' 99'( ten4 kto uwierzy4
rzekO PO ludu m8/4 id= za mn;' Poprowadz2 6i2 ku drodze prawo56i' :*'RO ludu
m8/4 to Iy6ie do6zesne /est ledwie tym6zasowym zaopatrzeniem4 Ky6ie Przysze za5
/est z pewno56i; trwaym mieszkaniem' :1'Rten4 kto 6zyni zo4 .2dzie
wynagrodzony wy;6znie tego za podo.ieQstwem4 le6z kto 6zyni do.ro4 6zy to
m2I6zyzna4 6zy niewiasta4 a /est wiernym L 6i we/d; do Ogrodu' 32d; w nim
zaopatrzeni .ez miary' :)'Ro ludu m8/4 /akIe to dziwne4 Ie /a przyzywam was do
z.awienia4 a wy przyzywa6ie mnie do Ognia' :9'RBa6"26a6ie mnie4 a.ym przesta
wierzyN w (lla6"a i ;6zy z Him to4 o 6zym nie mam Iadne/ wiedzy4 pod6zas gdy
/a zapraszam was do Pot2Inego4 1ielkiego Prze.a6za/;6ego' ::'RBaiste4 to4 do
6zego mnie przyzywa6ie4 nie ma prawa do tego4 .y si2 doQ zwra6aN na tym 5wie6ie
ani w Ky6iu Przyszym' ( ten nasz powr8t nast;pi nie6"y.nie do (lla6"a4
grzeszni6y za5 .2d; mieszkaQ6ami Ognia' :<'Rzatem wkr8t6e przypomni6ie so.ie4 6o
do was m8wi2' Ja powierzam mo/; spraw2 (lla6"owi' Baprawd24 (lla6" 6zuwa nad
swymi sugamiR' :6'Tak zatem (lla6" u6"roni go przed zem tego4 6o mogli knuN4
a Iaosna kara spada na lud #araona L :>'ogieQ' S; naQ wystawieni rano i
wie6zorem' ( w dniu4 w kt8rym nade/dzie wyzna6zona !odzina4 powiedziane .2dzie
anioomO P1rzuN6ie lud #araona w na/sroIsz; kar2R' :M'I kiedy .2d; wza/emnie ze
so.; spieraN si2 w Ogniu4 sa.i powiedz; do ty6"4 kt8rzy .yli dumniO PBaprawd24
.yli5my waszymi wyznaw6ami' 7zy zatem uwolni6ie nas z 6z256i m2ki OgniaUR :9'7i4
kt8rzy .yli pyszni4 powiedz;O PTak wi26 wszys6y w nim /este5my' (lla6" rozs;dzi
/uI pomi2dzy swymi sugamiR' <*'( 6i w Ogniu powiedz; do Str8I8w PiekaO
P8dl6ie si2 do waszego Pana4 a.y pomnie/szy nam kar2 dniaR' <1'straIni6y
powiedz;O P6zy nie przy.yli do was PosaQ6y z wyra=nymi BnakamiUR 6i powiedz;O
PTakR' StraIni6y powiedz;O PBatem m8dl6ie si2 dale/R4 le6z modlitwa niewierny6"
na ni6 si2 nie zda/e' <)'y nie6"y.nie pomagamy Haszym PosaQ6om oraz tym4
kt8rzy wierz;4 zar8wno w Iy6iu do6zesnym4 /ak i w dniu4 w kt8rym wyst;pi;
5wiadkowie4 <9'w dniu4 w kt8rym na ni6 nie zda si2 grzesznikom i6" .aganie i
dla ni6" .2dzie przekleQstwo i dla ni6" .2dzie ze mieszkanie' <:'Aze6zywi56ie
y przekazali5my o/Ieszowi przewodni6two i u6zynili5my ?zie6i Izraela
dziedzi6ami Ksi2gi L <<'przewodni6twa i napomnienia dla ludzi rozumny6"' <6'3;d=
zatem 6ierpliwy' Baiste4 o.ietni6a (lla6"a /est prawdziwa' I pro5 o prze.a6zenie
im grze6"8w4 /aki6" dopu56ili si2 wo.e6 6ie.ie i wy6"wala/ twego Pana i Jego
6"wa; wie6zorem i rano' <>'7i4 kt8rzy spiera/; si2 w sprawie Bnak8w (lla6"a4
nie otrzymawszy od Hiego Iadny6" w te/ kwestii dowod8w L w i6" piersia6" nie ma
ni6zego poza am.i6/; stania si2 wielkim4 6zego nigdy nie osi;gn;' Batem szuka/
s6"ronienia u (lla6"a' Baiste4 On /est 1szystkosysz;6y4 1szystkowidz;6y'
<M'O6zywi56ie stworzenie nie.ios i ziemi /est wi2ksze niI stworzenie ludzko56i4
le6z wi2kszo5N ludzi nie wie' <9'( 5lepi i widz;6y nie s; r8wni4 tak samo nie s;
r8wni4 kt8rzy wierz; i spenia/; do.re u6zynki4 oraz 6i4 kt8rzy 6zyni; zo'
Hiewiele si2 zastanawia6ie' 6*'!odzina kary nie6"y.nie nade/dzie L nie ma 6o do
tego Iadny6" w;tpliwo56i4 a /ednak wi2kszo5N ludzi nie wierzy' 61'1asz Pan
powiadaO P8dl6ie si2 do nie' Ja odpowiem na wasz; modlitw2' Le6z 6i4 kt8rzy s;
z.yt
dumni4 .y nie 6z6iN4 nie6"y.nie we/d; do Pieka4 wzgardzeniR' 6)'(lla6" to
Ten4 kt8ry u6zyni dla was no64 a.y56ie pod6zas nie/ odpo6zywali4 /ak i dzieQ4
.y56ie mogli widzieN' Baprawd24 (lla6" /est ,o/ny wo.e6 ludzko56i4 a /ednak
wi2kszo5N ludzi /est Hiewdzi26znymi' 69'Takim /est (lla6"4 wasz Pan4 Stw8r6a
wszystki6" rze6zy' Hie ma .oga poza Him' Jak zatem zosta/e6ie odwra6aniU
6:'zaiste4 w ten spos8. s; odwra6ani 6i4 kt8rzy zaprze6za/; Bnakom (lla6"a'
6<'(lla6" to ten4 kt8ry u6zyni wam ziemi2 mie/s6em odpo6zynku4 a nie.o
struktur; o6"ronn;4 i nada wam ksztaty i ksztaty wasze u6zyni doskonaymi4
/ak i zaopatrzy was w 6zyste rze6zy' Taki /est (lla6"4 wasz Pan' Hie6"a/ zatem
.ogosawiony .2dzie (lla6"a4 Pan 5wiat8w' 66'On /est Kywym 3ogiem' Hie ma
Iadnego .oga poza Him' Batem m8dl6ie si2 do Hiego4 odda/;6 swo/; 6ze5N w 6ao56i
i sz6zerze Jemu' 1szelka 6"waa naleIy si2 (lla6"owi4 Panu 5wiat8w' 6>' PowiedzO
PBa.roniono mi 6z6iN ty6"4 do kt8ry6" wy zwra6a6ie si2 poza (lla6"em4 al.owiem
nie otrzymaem wyra=ny6" dowod8w od mego Pana' I nakazano mi4 a.ym podda si2
wy;6znie Panu 5wiat8wR' 6M'On /est Tym4 kt8ry stworzy was z pyu4 potem z
kropli nasienia4 a potem z grudki' Hast2pnie zradza on was /ako dzie6ko4 p8=nie/
pozwala wam wzrastaN4 a.y56ie osi;gn2li peni2 si4 a nast2pnie .y56ie
zestarzeli si2 L 6"o6iaI niekt8rzy z was musz; umrzeN w6ze5nie/ L oraz .y56ie
mogli do6zekaN wyzna6zonego terminu4 /ak i .y56ie nau6zyli si2 m;dro56i' 69'on
/est Tym4 kt8ry da/e Iy6ie i powodu/e 5mierN' I kiedy On wyda/e o 6zym5 dekret4
powiada wzgl2dem tegoO P3;d=SR i rze6z ta sta/e si2' >*'6zyI nie widzisz ty6"4
kt8rzy spiera/; si2 w sprawie Bnak8w (lla6"aU JakIe odwra6ani oni s; od prawdyS
>1'6i4 kt8rzy odrzu6a/; Ksi2g2 oraz to4 z 6zym wysyali5my Haszy6" posaQ68w'
Le6z oni wkr8t6e dowiedz; si24 >)'kiedy Ielazne o.roIe zna/d; si2 na i6" szy/a6"
oraz aQ6u6"y' I .2d; w6i;gni26i >9'?o wrz;6e/ wody4 a potem .2d; paleni w
Ogniu' >:'1tedy .2dzie im powiedzianeO Pgdzie s; 6i4 kt8rzy .yli waszymi .oIkami
><'RPoza (lla6"emUR Oni powiedz;O POni znikli' Hie4 nigdy przedtem nie
modlili5my si2 do nikogo poza (lla6"emR' Tak (lla6" zmiesza niewierny6"' >6'Jest
tak dlatego4 Ie wynosili56ie si2 na ziemi .ez usprawiedliwienia oraz poniewaI
za6"owywali56ie si2 zu6"wale' >>'1e/d=6ie do .ram Pieka4 .y w nim zamieszkaN' (
zym /est mieszkanie wyniosy6"' >M'3;d= zatem 6ierpliwy' Baiste4 o.ietni6a
(lla6"a musi si2 wypeniN' I .ez wzgl2du na to 6zy pokaIemy 6i w tym Iy6iu 6z25N
z tego4 6o im o.ie6ali5my4 6zy teI u6zynimy4 iI umrzesz przed wypenieniem
Hasze/ o.ietni6y4 do Has .2d; na powr8t sprowadzeni' >9'I rze6zywi56ie
wysyali5my PosaQ68w przed to.;' 15r8d ni6" s; ta6y4 o kt8ry6" powiedzieli5my
6i4 ale i s; w5r8d ni6" ta6y4 o kt8ry6" 6i nie m8wili5my4 a nie /est moIliwym4
a.y /akikolwiek posanie6 przyni8s Bnak .ez zezwolenia (lla6"a' Kiedy /ednak
nad6"odzi dekret (lla6"a4 sprawa zosta/e postanowiona sprawiedliwie4 a wtedy
gin; 6i4 kt8rzy wypowiada/; %asz' M*'(lla6" /est tym4 kt8ry u6zyni dla was
.ydo4 a.y56ie na niekt8ry6" z niego /e=dzili i spoIywali mi2so niekt8ry6" z
niego L M1'i 6zerpie6ie z niego inne korzy56i L oraz a.y56ie dzi2ki niemu mogli
zaspoka/aN wszelkie pragnienie4 /akie zrodzi si2 w waszy6" piersia6"' I na nim
oraz na okr2ta6" podr8Iu/e6ie' M)'On wskazu/e wam swo/e Bnaki' Kt8remu zatem ze
Bnak8w (lla6"a zaprze6zy6ieU M9'6zyI nie podr8Iowali po ziemi4 .y zo.a6zyN /aki
.y konie6 ty6"4 kt8rzy .yli przed nimiU Oni .yli li6znie/si i silnie/si we
wadzy4 /ak i pozostawili trwalsze znaki na ziemi' Le6z wszystko4 6o zro.ili4 na
ni6 im si2 nie przydao' M:'I kiedy przy.ywali do ni6" i6" PosaQ6y z wyra=nymi
Bnakami4 unosili si2 rado56i; z powodu te/ mae/ wiedzy4 /ak; posiadali' M<'I
kiedy u/rzeli Hasz; kar2 rzekliO P1ierzymy wy;6znie w (lla6"a4 a odrzu6amy
wszystko to4 6o zwykli5my z Him ;6zyNR' M6'Le6z i6" wiara nie moga przynie5N
im Iadne/ korzy56i4 kiedy u/rzeli Hasz; kar2' Takim /est prawo (lla6"a4 kt8re
zawsze o.owi;zywao w odniesieniu do Jego sug' I w ten spos8. zgin2li 6i4
kt8rzy nie uwierzyli'
:1' ,+ c (L$S(J?(, -o./awiony przed ,i/ra"0
1'1 imi2 3oga4 iosiernego4 Lito56iwego' )',F Gm' 9'Ten oto Koran /est
o./awieniem od iosiernego4 Lito56iwego 3oga' :'Ksi2ga4 kt8re/ wersety s;
sz6zeg8owo wy/a5niane i .2d; wielokrotnie od6zytywane4 a wypowiedziane s; w
zrozumiaym4 wymownym /2zyku dla ludu4 kt8ry posiada wiedz24 <'Bwiastun do.re/
nowiny oraz to4 6o ostrzega' Le6z wi2kszo5N z ni6" odwra6a si2 i nie sysz;' 6'I
powiada/;O Pser6a nasze s a .ezpie6zne pod okry6iami przed tym4 do 6zego nasz
nawou/esz4 w usza6" za5 naszy6" /est o6i2Iao5N4 a pomi2dzy nami i to.; /est
zasona' Batem wypenia/ dale/ swe dzieo4 my takIe dziaamy' >'PowiedzO PJa
/estem tylko 5miertelnikiem tak samo /ak wy' Bostao o./awione4 Ie wasz 38g /est
Jedynym 3ogiem4 wi26 id=6ie prosto do Hiego nie z.a6za/;6 i .aga/6ie !o o
prze.a6zenieR' I .iada .awo6"wal6om4 M'Kt8rzy nie da/; BakFt' Oto 6i4 kt8rzy
nie wierz; w Ky6ie Przysze' 9'JeIeli 6"odzi o ty6"4 kt8rzy wierz; i 6zyni;
sprawiedliwe dziaa4 dla ni6" nie6"y.nie /est nagroda4 kt8ra nigdy nie .2dzie
miaa koQ6a' 1*'PowiedzO P7zy wy rze6zywi56ie nie wierzy6ie w tego4 kt8ry
stworzy ziemi2 w 6i;gu dw86" dniU I 6zy ustanawia6ie u r8wny6"UR Oto Pan
5wiat8w' 11'On umie56i na nie/ mo6ne g8ry wznosz;6e si2 ponad /e/ powierz6"nie
i On po.ogosawi /e/ o.%ito56i;4 i zaopatrzy /; w poIywienie we wa56iwe/
mierze w 6i;gu 6ztere6" dni L tak samo dla wszystki6" szuka/;6y6"' 1)'potem
zwr86i si2 On ku nie.u4 pod6zas gdy podo.ne .yo do dymu4 i rzek doQ oraz do
ziemiO PPrzy.;d=6ie o.o/e w posuszeQstwie4 6"2tnie lu. nie6"2tnieR' One
odrzekyO PPrzy.ywamy 6"2tnieR' 19'Tak zatem On ukoQ6zy /e w %ormie siedmiu
nie.ios w 6i;gu dw86" dni oraz kaIdemu z nie.ios o./awi /ego %unk6/2' I
przystroili5my na/niIsze nie.o lampami4 .y daway 5wiato4 /ak i dali5my mu
5rodki4 .y .yo o6"ron;' Taki /est dekret Pot2Inego4 1sze6"wiedz;6ego' 1:'JeIeli
/ednak odwr86; si24 powiedzO Postrzegam was przed nisz6z;6; kar;4 tak; /ak ta4
kt8ra ogarn2a Z+d i T"amWdR' 1<'Kiedy przy.yli do ni6" i6" PosaQ6y sprzed ni6"
oraz spoza ni6"4 napomina/;6 i6"O PHie 6z6i/6ie nikogo4 tylko (lla6"aR4 oni
rzekliO P!dy.y Pan nasz tego pragn;4 nie6"y.nie zesa.y anioy' 1o.e6 tego nie
wierzymy w to4 z 6zym ty zostae5 wysanyR' 16'JeIeli 6"odzi o Z+d4 za6"owywali
si2 na ziemi wynio5le .ez Iadnego usprawiedliwienia i powiadaliO PKt8I /est
wi2kszy w sile niI yUR 7zyI oni nie widz;4 Ie (lla6"4 kt8ry i6" stworzy4
pot2Inie/szy /est w sile niI oniU ( /ednak dale/ odrzu6a/; oni Jego Bnaki'
1>'Batem wysali5my na ni6" gwatowny wiatr na kilka zowiesz6zy6" dni4 a.y
skosztowali kary poniIenia w tym Iy6iu' Kara za5 Ky6ia Przyszego .2dzie z
pewno56i; .ardzie/ poniIa/;6a4 a nie .2dzie im udzielona pomo6' 1M'( /e5li
6"odzi o T"amWd4 prowadzili5my i6"4 le6z oni przedkadali 5lepot2 nad
przewodni6two4 wi26 ogarn2o i6" niesz6z256ie poniIa/;6e/ kary z powodu tego4 6o
so.ie zyskali' 19'i uratowali5my ty6"4 kt8rzy wierzyli i post2powali
sprawiedliwie' )*'I ostrzeI i6" przed dniem4 kiedy wrogowie (lla6"a zostan;
ze.rani razem i wrzu6eni w OgieQ4 a .2d; podzieleni na grupy4 )1'(I kiedy weQ
we/d;4 i6" uszy i i6" o6zy oraz i6" sk8ra .2dzie dawaN 5wiade6two prze6iwko nim
w kwestii tego4 6o 6zynili' ))'I powiedz; do swy6" sk8rO P?la6zego
5wiad6zyy56ie prze6iwko namUR One odrzekn;O P(lla6" u6zyni4 iI przem8wiy5my4
On teI u6zyni4 Ie przem8wio wszystko inne' On /est Tym4 kt8ry stworzy was za
pierwszym razem oraz do Hiego zostali56ie na powr8t sprowadzeni' )9'RI nie
pomy5leli56ie4 dopusz6za/;6 si2 grze6"8w4 Ie wasze uszy i wasze o6zy i wasze
sk8ry 5wiad6zyN .2d; prze6iwko wam' Hie4 s;dzili56ie4 Ie nawet (lla6" niewiele o
tym4 6o 6zyni6ie' ):'RI ta wa5nie wasza my5l4 kt8re/ doznawali56ie wzgl2dem
Pana waszego4 doprowadzia was do upadku' Batem teraz /este56ie z ty6"4 kt8rzy
s; przegraniR' )<'Je5li teraz wytrzyma/;4 i6" mieszkaniem /est OgieQ4 a /e5li
poprosz; o ask24 nie s; z ty6"4 kt8rym aska .2dzie okazana' )6'I dali5my im
towarzyszy4 kt8rzy u6zynili miym dla ni6" to4 6o .yo przed nimi oraz to4 6o
.yo za nimi z i6" u6zynk8w' Ten sam wyrok .y prawdziwy wo.e6 ni6"4 /ak i .y
prawdziwy wo.e6 spoe6zno56i /inn i ludzi4 kt8re przemin2y przed nimi' Baiste4
oni .yli spo5r8d przegrany6"' )>'7i4 kt8rzy nie wiedz;4 powiada/;O PHie
su6"a/6ie tego Koranu4 le6z 6zyQ6ie "aas pod6zas /ego re6ytowania4 a.y56ie
.yli g8r;R' )M'B 6a; pewno56i; u6zynimy4 Ie 6i4 kt8rzy nie wierz;4 skosztu/;
srogie/ kary i nie6"y.nie odpa6imy si2 im za na/gorsze z i6" u6zynk8w' )9'Oto
/est nagroda dla wrog8w (lla6"a L OgieQ' 32dzie tam dla ni6" stae mieszkanie
/ako wynagrodzenie4 al.owiem trwali w odrzu6aniu Haszy6" Bnak8w' 9*'7i4 kt8rzy
nie wierz;4 powiedz;O PPanie nasz4 pokaI nam ty6"4 kt8rzy sprowadzili nas z
drogi spo5r8d /inn i ludzi4 a.y5my mogli stratowaN i6" naszymi stopami4 .y
doznali upokorzeniaR' 91'JeIeli 6"odzi o ty6"4 kt8rzy powiada/;O PPanem naszym
/est (lla6"R4 a potem pozosta/; wytrwali4 zst2pu/; do ni6" anioowie4
zapewnia/;6 i6"O PHie .8/6ie si2 ani nie Iau/6ie4 le6z radu/6ie si2 z do.re/
nowiny o Ogrodzie4 kt8ry wam przyo.ie6ano' 9)'Ry /este5my waszymi przy/a6i8mi
w tym Iy6iu oraz w Ky6iu Przyszym' 1 nim .2dzie6ie mieN wszystko4 6zego
zapragn; wasze dusze4 i w nim otrzyma6ie wszystko4 o 6o poprosi6ie L 99'R!o56in2
od Ha/.ardzie/ Prze.a6za/;6ego4 Lito56iwego 3ogaR' 9:'Kto /est lepszy w mowie
niI ten4 kt8ry zaprasza ludzi do (lla6"a i 6zyni sprawiedliwe dziea oraz
powiadaO PJestem4 zaiste4 /ednym z ty6"4 kt8rzy si2 podda/;RU 9<'?o.ro i zo nie
s; so.ie podo.ne' Odrzu6a/ zo tym4 6o na/lepsze' I sp8/rzS Ten4 pomi2dzy kt8rym
oraz to.; .ya wrogo5N4 stanie si2 takim4 /ak.y .y .liskim przy/a6ielem'
96'Jednak nie otrzymu/e tego nikt z wy/;tkiem ty6"4 kt8rzy s; wytrwali' I nikt
tego nie otrzymu/e z wy/;tkiem ty6"4 kt8rzy ma/; w so.ie wiele do.ra' 9>'JeIeli
wpynie na 6ie.ie podszept Szatana4 w8w6zas szuka/ s6"ronienia w (lla6"u'
Baiste4 On /est 1szystkosysz;6y4 1sze6"wiedz;6y' 9M'I w5r8d Jego Bnak8w s; no6
i dzieQ4 i soQ6e4 i ksi2Iy6' Hie pada/6ie na twarz przed soQ6em ani przed
ksi2Iy6em4 le6z pada/6ie na twarz przed (lla6"em4 kt8ry /e stworzy4 /e5li to
rze6zywi56ie On /est Tym4 kt8rego 6z6i6ie' 99'JeIeli /ednak oni odwra6a/; si2 z
pogard;4 6zyni; tak na sw; wasn; szkod24 pod6zas gdy 6i4 kt8rzy s; z twym
Panem4 wy6"wala/; go w dzieQ i w no6y i nigdy nie s; zm26zeni' :*'I w5r8d Bnak8w
Jego /est to4 Ie widzisz /ak ziemia leIy wys6"ni2ta4 le6z kiedy y zsyamy na
ni; wod24 po.udza si2 i na.rzmiewa od 5wieIo56i' Baiste4 On4 kt8ry /; po.udza4
moIe r8wnieI po.udziN zmary6"' Baprawd24 On posiada wadz2 nad wszystkimi
rze6zami' :1'Baiste4 6i4 kt8rzy %aszywie przedstawia/; Hasze Bnaki4 a.y szukaN
w ni6" .2d8w4 nie s; przed Hami ukry6i' 7zy zatem ten4 kto wrzu6ony /est w
OgieQ4 /est lepszy 6zy ten4 kto przy.ywa do Has .ezpie6znie w ?niu
Bmartwy6"wstania' 7zyQ6ie4 6o 6"6e6ie' Baiste4 On widzi wszystko4 6o 6zyni6ie'
:)'7i4 kt8rzy nie wierz; w Hapomnienie L Koran L kiedy ono do ni6" przy.ywa4 s;
tymi4 kt8rzy przegrywa/;' ( /est to prawdziwie wielka Ksi2ga' :9'#asz nie /est
w stanie z.liIyN si2 do nie/4 ani zza nie/' Jest ona o./awieniem od ;drego4
!odnego 7"way' ::'Hie powiada 6i si2 ni6zego innego4 /ak tylko to4 6o .yo
powiedziane PosaQ6om przed to.;' Pan tw8/ /est zaiste Panem wielkiego
prze.a6zenia4 /ak i Panem .olesne/ kary' :<'I gdy.y5my u6zynili ten Koran w
/akim5 o.6ym /2zyku4 oni nie6"y.nie powiedzieli.yO P?la6zego /ego wersety nie s;
zrozumiaeU 7oU O.6y /2zyk i ara.ski ProrokUR PowiedzO POn /est przewodni6twem i
po6ie6"; dla ty6"4 kt8rzy wierz;R' Le6z /e5li 6"odzi o ty6"4 kt8rzy nie wierz;4
w i6" usza6" panu/e gu6"ota i /est on dla ni6" 5lepot;' Przywou/e si2 i6" z
odlegego mie/s6a' :6'zaiste4 y dali5my o/Ieszowi Ksi2g24 le6z w odniesieniu
do nie/ stworzono r8Ini6e' I gdy.y nie sowo4 kt8re wyszo /uI od twego Pana4
sprawa ta zostaa.y pomi2dzy nimi zade6ydowana4 a s; oni z pewno56i; peni
niepoko/;6y6" w;tpliwo56i wzgl2dem tego' :>'Je5li kto post2pu/e w prawo56i4 /est
tak dla korzy56i /ego wasne/ duszy' JeIeli za5 kto5 6zyni zo4 .2dzie ono /e/
6i2Iarem' ( Pan tw8/ w na/mnie/szym stopniu nie /est niesprawiedliwy wo.e6
swoi6" sug'
7BCDE ``]
:M'?o Hiego wy;6znie naleIy wiedza o !odzinie' I nie ma owo6u4 kt8ry wyszed.y
z p;ka4 ani niewiasty4 kt8ra po6z2a.y dzie6ko lu. /e urodzia .ez wiedzy
(lla6"a' 1 dniu4 kiedy On zawoa do ni6" m8wi;6O P!dzieI s; oi partnerzyUR4 oni
odpowiedz;O POzna/miamy 7i4 Ie nikt z nas nie /est tego 5wiadkiemR' :9'1szystko4
do 6zego zwykli si2 .yli zwra6aN4 .2dzie dla ni6" stra6one i z 6a; pewno56i;
dowiedz; si24 Ie nie ma dla ni6" Iadnego mie/s6a s6"ronienia' <*'7zowiek nie
m26zy si2 modlitw; o do.ro4 le6z /e5li dotknie go zo4 rozpa6za4 porzu6a/;6 6a;
nadzie/2' <1'( /e5li pozwolimy4 a.y skosztowa nie6o aski od Has po tym4 /ak
spado naQ /akie5 niesz6z256ie4 z pewno56i; powieO POto 6o mi si2 naleIao i nie
s;dz24 a.y !odzina ta kiedykolwiek nadesza' Le6z nawet gdy powr862 do mego
Pana4 z pewno56i; .2d2 mia i Hiego to4 6o na/lepszeR' 18w6zas y nie6"y.nie
poin%ormu/emy niewierny6" o wszystkim tym4 6o 6zynili i z 6a; pewno56i;
pozwolimy im skosztowaN 6i2Ikie/ kary' <)'Kiedy o.darzamy 6zowieka ask;4 on
od6"odzi4 odwra6a/;6 si24 le6z kiedy dotyka go zo L sp8/rzS L za6zyna
wypowiadaN dugie modlitwy' <9'PowiedzO PPowied=6ie mi4 /e5li to /est od
(lla6"a4 a wy w to nie wierzy6ie4 to kt8I .ardzie/ z.a6za z drogi niI ten4 kt8ry
daleko oddali si2 od prawdyUR <:'1kr8t6e y pokaIemy im Hasze Bnaki w
na/odlegle/szy6" regiona6" ziemi oraz w5r8d i6" wasnego ludu4 aI stanie si2 dla
ni6" /asne4 Ie to /est prawda' 7zyI nie wystar6zy4 Ie tw8/ Pan /est Dwiadkiem
nad wszystkimi rze6zamiU <<'Su6"a/6ieS Oni z pewno56i; w;tpi; w spotkanie z i6"
Panem' Sp8/rzS On nie6"y.nie ogarnia wszystkie rze6zy'
:)' (L$S,bA+ -o./awiony przed ,i/ra"0
1'1 imi2 3oga4 iosiernego' Lito56iwego' )',F Gm' 9'X(in SGn @F%' :'Tak
(lla6"4 Pot2Iny4 ;dry4 zsya o./awienie to.ie4 /ak i zesa tym4 kt8rzy .yli
przed to.;' <'?o Hiego naleIy wszystko4 6o /est w nie.iosa6"4 oraz wszystko4 6o
/est na ziemi4 a /est On 1ysoki4 1ielki' 6'Hie.o moIe nieomal rozerwaN si2 nad
nimi4 natomiast anioowie gosz; 6"wa2 i6" Pana i .aga/; o prze.a6zenie dla
ty6"4 6o na ziemi' Sp8/rzS (lla6" nie6"y.nie /est Tym4 kt8ry /est Ha/.ardzie/
Prze.a6za/;6y4 Lito56iwy' >'( /e5li 6"odzi o ty6"4 kt8rzy .ior; so.ie o.roQ68w
o.ok (lla6"a L (lla6" o.serwu/e i6"4 ty5 .owiem nie /est nad nimi straInikiem'
M'Tak zatem o./awili5my 6i Koran w /2zyku ara.skim4 a.y5 m8g ostrze6 atk2
miast4 /ak i wszystki6" dookoa nie/4 oraz .y5 m8g ostrze6 i6" przed ?niem
Bgromadzenia4 6o do kt8rego nie ma w;tpliwo56i4 kiedy to 6z25N .2dzie w
Ogrodzie4 a 6z25N w .u6"a/;6ym Ogniu' 9'!dy.y (lla6" tego zapragn;4 u6zyni.y
i6" /ednym ludem4 On /ednak dopusz6za do swe/ aski4 kogo ze6"6e' !rzeszni6y nie
.2d; mieli ani o.roQ6y4 ani pomo6nika' 1*'6zy wzi2li so.ie o.roQ68w inny6" niI
OnU Le6z to prze6ieI (lla6" /est Tym4 kt8ry /est prawdziwym O.roQ6;' On to
po.udza zmary6" i to On ma wadz2 nad wszystkimi rze6zami' 11'I w 6zymkolwiek
nie zgadza6ie si24 ostate6zny wyrok naleIy do (lla6"a' PowiedzO PTaki /est
(lla6"4 m8/ Pan' 1 Him pokadam zau%anie i do Hiego zawsze si2 zwra6amR' 1)'On
/est Tw8r6; nie.ios i ziemi' On u6zyni z was pary4 /ak i z .yda On pary
u6zyni' On was przez to mnoIy' Hie ma ni6 takiego /ak On i /est On
1szystkosysz;6y4 1szystkowidz;6y' 19'?o Hiego naleI; klu6ze do nie.ios i do
ziemi' On powi2ksza zaopatrzenie4 komu 6"6e4 i On pomnie/sza /e4 komu zapragnie'
On w peni zna wszystkie rze6zy' 1:'On zale6a wam religi24 do kt8re/ za6"26a
Hoego i kt8r; y teraz o./awiamy to.ie4 i kt8r; nakazywali5my o/Ieszowi i
Jezusowi4 a toO PTstan8w6ie posuszeQstwo wo.e6 (lla6"a na ziemi i nie
dokonu/6ie mi2dzy so.; podzia8w' Trudne dla .awo6"wal68w /est to4 do 6zego i6"
nawou/esz' (lla6" wy.iera so.ie4 kogo ze6"6e4 i prowadzi do Sie.ie tego4 kt8ry
si2 ?oQ zwra6aR' 1<'I oni nie dzielili si2 na r8Ine grupy aI do 6zasu4 kiedy z
powodu otrzymane/ wiedzy zapanowaa w5r8d ni6" zawi5N' I gdy.y nie sowo4 kt8re
wyszo /uI od twego Pana na okre5lony 6zas4 sprawa ta zostaa.y /uI z pewno56i;
pomi2dzy nimi rozstrzygni2ta' Baiste4 6i4 kt8rzy otrzymali Ksi2g2 po ni6"4
niepoko/;6 w ni; w;tpi;' 16'Batem do te/ religii ty zapraszasz ludzko5N' 3;d= w
tym wytrway4 /ak 6i si2 nakazu/e4 i nie przy6"yla/ si2 zym inklina6/om4 le6z
m8wO P1ierz2 w kaId; Ksi2g24 /ak; zesa (lla6"4 i /est mi nakazane4 a.ym s;dzi
mi2dzy wami sprawiedliwie' (lla6" /est naszym Panem i waszym Panem' ?la nas /est
zapata za nasze dziea4 a dla was zapata za dziea wasze' Hie ma k8tni
pomi2dzy nami i wami' (lla6" z.ierze nas wszystki6"4 .o do Hiego nast;pi
powr8tR' 1>'6i4 kt8rzy spiera/; si2 w sprawie (lla6"a po tym4 /ak odpowiedziano
na Jego woanie L i6" sp8r /est ni6zym i /est daremny w o.li6zu i6" Pana' Ha
ni6" spadnie gniew 3oIy i dla ni6" .2dzie sroga kara' 1M'(lla6" /est Tym4 kt8ry
zesa Ksi2g2 z prawda oraz iar2' 78I moIe 6i2 powiadomiN4 Ie !odzina /est /uI
.liskoU 19'7i4 kt8rzy w ni; nie wierz;4 stara/; si2 /a przy5pieszyN4 le6z 6i4
kt8rzy wierz;4 .o/a si2 /e/ i wiedz;4 Ie ona musi nade/5N' Sp8/rzS 7i4 kt8rzy
spiera/; si2 w sprawie !odziny4 myl; si24 daleko .;dz;' )*'(lla6" /est Ky6zliwy
dla swoi6" sug' On da/e4 komu ze6"6e' ( /est On Silny4 Pot2Iny' )1'Je5li kto
pragnie Iniwa Ky6ia Przyszego4 y da/emy mu wzrost /ego Iniwa4 le6z /e5li kto
pragnie Iniwa tego 5wiata4 da/emy mu /ego 6z25N tego Iniwa4 ale w Ky6iu
Przyszym nie .2dzie on mia w nim Iadnego udziau' ))'7zy oni ma/; taki6"
partner8w4 kt8rzy prawowitymi u6zynili dla ni6" to4 na 6o (lla6" nie zezwoliU I
gdy.yI nie Hasze sowo o s;dzie ostate6znym4 sprawa ta teraz zostaa.y mi2dzy
nimi rozstrzygni2ta' Baiste4 grzeszni6y otrzyma/; Iaosn; kar2' )9'T/rzysz
grzesznik8w peny6" stra6"u z powodu tego4 6o so.ie zaskar.ili4 a pewnym /est4
Ie to na ni6" spadnie' Le6z 6i4 kt8rzy wierz; i spenia/; do.re u6zynki4 .2d; na
;ka6" Ogrodu' Oni .2d; mieli u swego Pana to4 6zego zapragn;' Oto wspaniaa
o.%ito5N od (lla6"a' ):'Oto z 6zego (lla6" przekazu/e do.r; nowin2 dla swy6"
sug4 kt8rzy wierz; i 6zyni; do.re dziea' PowiedzO PHie prosz2 was o Iadn;
nagrod2 za mo/; dla was suI.2 z wy/;tkiem takie/ mio56i4 /aka istnie/e w5r8d
krewny6"R' ( /e5li kto speni do.ry u6zynek4 y da/emy mu z niego wi26e/'
Baiste4 (lla6" /est Ha/.ardzie/ Prze.a6za/;6y4 Ha/lepie/ O6enia/;6y' )<'7zy
powiada/;O POn zmy5li kamstwo prze6iwko (lla6"owiRU !dy.y (lla6" tego
ze6"6ia4 m8g.y zapie6z2towaN two/e ser6e' Le6z (lla6" zmazu/e %asz poprzez
6ie.ie i ustanawia prawd2 poprzez Swo/e sowa' Baiste4 On do.rze wie4 6o
zna/du/e si2 w piersia6"' )6'On /est Tym4 kt8ry przy/mu/e skru6"2 od swoi6" sug
i wy.a6za grze6"y' On wie4 6o 6zyni6ie' )>'On przy/mu/e modlitwy ty6"4 kt8rzy
wierz; i 6zyni; do.re dziea4 oraz da/e im wi2ksz; nagrod2 niI im si2 naleIy L
ze swe/ aski' Hiewierni za5 otrzyma/; sroga kar2' )M'I gdy.y (lla6" .ardzo
powi2kszy zaopatrzenie dla swoi6" sug4 z.untowali.y si2 na ziemi' On /ednak
zsya zgodnie z wa56iw; miar;4 /ak 6"6e' Aze6zywi56ie4 On /est 1sze6"5wiadom i
/est 1szystkowidz;6y4 /e5li 6"odzi o pooIenie Jego sug' )9'On /est Tym4 kt8ry
zsya desz6z po tym4 /ak stra6ili /uI naQ nadzie/24 oraz rozda/e sw; ask2' On
/est O.roQ6;4 !odnym 7"way' 9*'15r8d Jego Bnak8w /est stworzenie nie.ios i
ziemi4 /ak i wszelkie Iywe stworzenie4 kt8re On umie56i na ziemi i na nie.ie'
On ma wadz24 .y ze.raN i6" wszystki6" razem4 kiedy tylko tego zapragnie' 91'(
/e5li spada na was /akiekolwiek niesz6z256ie4 to /est one konsekwen6/; tego4 6o
u6zyniy wasze r26e' On wy.a6za wiele z waszy6" grze6"8w' 9)'Hie /este56ie w
stanie pokrzyIowaN 6elu 3oIego na ziemi ani nie ma6ie Iadnego przy/a6iela 6zy
pomo6nika poza (lla6"em' 99'I w5r8d Jego Bnak8w s; okr2ty Ieglu/;6e po morzu4
wysokie /ak g8ry' 9:'I /e5li On tego zapragnie4 moIe u6zyniN4 Ie wiatr sa.nie4
tak Ie one sta/; .ez ru6"u na /ego powierz6"ni L w tym4 zaiste4 zawarte s; Bnaki
dla kaIde/ 6ierpliwe/ i wdzi26zne/ oso.y L 9<'(l.o moIe On znisz6zyN ty6"4
kt8rzy na ni6" s; z powodu tego4 6o u6zynili L On /ednak prze.a6za wiele z
waszy6" grze6"8w L 96'O In nisz6zy i6" po to4 .y 6i4 kt8rzy spiera/; si2 w
sprawie Haszy6" Bnak8w4 dowiedzieli si24 Ie nie ma/; Iadnego sumienia'
9>'wszystko4 6o otrzyma6ie4 nie na to Iy6ie4 to /ednak4 6o /est u (lla6"a4 /est
lepsze i trwalsze od ty6"4 kt8rzy wierz; i u%a/; swemu Panu4 wierz; i u%a/;
swemu Panu4 9M'I dla ty6"4 kt8rzy powstrzymu/; si2 od .ardzie/ Iaosny6"
grze6"8w i nieprzyzwoito56i4 oraz4 gdy s; zagniewani4 prze.a6za/;4 99'I dla
ty6"4 kt8rzy su6"a/; swego Pana4 przestrzega/; odlitwy i kt8ry6" sprawy
postanawiane s; na zasadzie wsp8lne/ narady4 i kt8rzy wyda/; z tego4 w 6o y i6"
zaopatrzyli5my4 :*'I dla ty6"4 kt8rzy L kiedy wyrz;dzana im /est krzywda L sami
si2 .roni;' :1'Pami2ta/4 Ie odpat; za zranienie /est takie samo zranienie4 le6z
/e5li kto wy.a6za i w ten spos8. doprowadza do polepszenia4 /ego nagroda /est u
(lla6"a' Baiste4 On nie miu/e grzesznik8w' :)'Hie ma winy w ty6"4 kt8rzy sami
si2 .roni; po tym4 /ak zostanie im wyrz;dzona /aka5 krzywda' :9'wina spada
wy;6znie na ty6"4 kt8rzy wyrz;dza/; ludziom krzywd2 i grzesz; na ziemi .ez
usprawiedliwienia' Ta6y otrzyma/; Iaosn; kar2' ::'( ten4 kto /est 6ierpliwy i
prze.a6za L zaiste4 oto sprawa wielkie/ de6yz/i' :<'Ten4 kt8rego (lla6" uzna/e
za .;dz;6ego L dla niego nie ma o.roQ6y p8=nie/' I zo.a6zysz4 Ie kiedy
grzeszni6y u/rz; swo/a kar24 powiedz;O P7zy /est /aka5 droga powrotuUR :6'I
zo.a6zysz /ak .2d; sprowadzeni przed OgieQ4 spusz6za/;6 o6zy w poniIeniu4
spogl;da/;6 naQ ukradkiem' 7i za54 kt8rzy wierz;4 powiedz;O PBaiste4 przegrani
s; 6i4 kt8rzy sami sie.ie nisz6z; oraz i6" rodziny w ?niu Bmartwy6"wstaniaR'
Sp8/rzS !rzeszni6y pozostan; w trwae/ karze' :>'I nie ma/; Iadny6" pomo6nik8w4
.y pomagali im prze6iwko (lla6"owi' ?la tego4 kt8rego (lla6" pozostawia w
.2dzie4 nie ma sposo.u na przewodni6two' :M'Su6"a/6ie waszego Pana zanim
nade/dzie dzieQ4 wo.e6 kt8rego nie .2dzie odwrotu prze6iwnego do dekretu
(lla6"a' Tego dnia nie zna/dzie6ie s6"ronienia ani nie .2dzie6ie mieN moIliwo56i
wypar6ia si2' :9'JeIeli /ednak odwr86; si24 nie wysali5my 6i2 /ako straInika
nad nimi' Twoim o.owi;zkiem /est wy;6znie przekazanie Posanni6twa' I
rze6zywi56ie4 kiedy y da/emy 6zowiekowi skosztowaN aski od Has4 on si2 w nie/
radu/e' Le6z /e5li spada na niego zo z powodu tego4 6o wysay przed so.; /ego
wasne donie L patrzS L wtedy 6zowiek /est niewdzi26zny' <*'?o (lla6"a naleIy
Kr8lestwo Hie.ios i ziemi' On tworzy4 6o 6"6e' On da/e 68rki temu4 komu
zapragnie4 i On da/e syn8w temu4 kt8remu ze6"6e <1'(l.o miesza i6"4 6"op68w i
dziew6zynki' On teI 6zyni .ezpodnym tego4 kogo ze6"6e' Baiste4 On /est
1sze6"wiedz;6y4 Pot2Iny' <)'I 6zowiek nie /est taki4 a.y (lla6" mia doQ
przemawiaN4 6"y.a Ie poprzez .ezpo5rednie o./awienie4 al.o zza zasony4 al.o
poprzez wysanie posaQ6a4 .y o./awi Jego przykazanie4 /ak ze6"6e' Baiste4 On
/est 1ysoki4 ;dry' <9'1 ten spos8. o./awili5my 6i Sowo z Haszego rozkazu' Ty
nie wiedziae54 6zym /est Ksi2ga ani 6zym wiara' y /ednak u6zynili5my
o./awienie 5wiatem4 dzi2ki kt8remu prowadzimy ty6" spo5r8d Haszy6" sug4
kt8ry6" 6"6emy' I4 zaiste4 ty prowadzisz ludzko5N ku wa56iwe/ drodze4 <:'?rodze
(lla6"a4 do kt8rego naleIy wszystko4 6o /est w nie.iosa6" oraz wszystko4 6o /est
na ziemi' Pami2ta/4 do (lla6"a powra6a/; wszystkie rze6zy'
:9' (L$BTK,AT# -o./awiony przed ,i/ra"0
1'1 imi2 3oga4 iosiernego4 Lito56iwego' )',F Gm' 9'Przedstawiamy /ako dow8d
t2 zrozumia; Ksi2g2' :'Stworzyli5my t2 Ksi2g24 Ie.y .ya 6z2sto 6zytana4 a
zapisana /est /2zykiem wymownym i zrozumiaym4 a.y56ie zrozumieli' <'Baiste4
/est ona .ezpie6zna u Has w at6e Ksi2gi4 wzniose/ i pene/ m;dro56i' 6'7zy
zatem mamy ode.raN wam Hapomnienie4 zostawia/;6 was .ez przewodni6twa4 poniewaI
/este56ie ludem lekkomy5lnymU >'JakIe wielu Prorok8w wysali5my do
w6ze5nie/szy6" lud8wS M'I nigdy nie przy.ywa do ni6" Prorok4 Ie.y zeQ nie
szydzili' 9'I nisz6zyli5my tamty6"4 kt8rzy pot2Inie/si .yli niI ten lud4 i
przemin; /uI przykad w6ze5nie/szy6" lud8w' 1*'JeIeli i6" spytaszO PKto
stworzy nie.iosa i ziemi2UR oni nie6"y.nie powiedz;O PPot2Iny4 1sze6"wiedz;6y
38g /e stworzyR' 11'Ten4 kt8ry ziemi2 u6zyni dla was koysk; i stworzy na
nie/ drogi4 a.y56ie szli na/wa56iwsz; z ni6"' 1)'I kt8ry zsya wod2 z 6"mur we
wa56iwe/ ilo56i4 a y dzi2ki nie/ po.udzamy martw; ziemi2 L podo.nie wy
.2dzie6ie podniesieni L 19'I kt8ry stworzy parami wszystkie rze6zy i u6zyni
wam okr2ty i .ydo4 na kt8rym podr8Iu/e6ie4 1:'Ke.y56ie zasiedli pewnie na /ego
grz.ieta6"4 a kiedy na nim pewnie zasi;dzie6ie4 Ie.y56ie pami2tali o as6e
waszego Pana i m8wiliO PDwi2ty /est ten4 kt8ry podporz;dkowa /e nam4 /ako Ie my
nie .yli.y5my w stanie okiezaN i6" samodzielnieR' 1<'RBaiste4 nie6"y.nie do
naszego Pana powr86imyR' 16'( oni przypisu/; u 6z25N Jego sug /ako Jego
dzie6i' Aze6zywi56ie 6zowiek /est wyra=nie niewdzi26zny' 1>'7zy On wzi; so.ie
68rki spo5r8d tego4 6o On sam stworzy4 a was o.darowa synamiU 1M'Le6z kiedy
/eden z ni6" otrzymu/e wie5N o tym4 6o on przypisu/e iosiernemu 3ogu4 /ego
twarz 6iemnie/e4 a on sam napenia si2 wewn2trznym Ialem' 19'7zy oni przypisu/;
(lla6"owi tego4 kt8ry karmiony /est po5r8d ozd8. i kt8ry nie /est w stanie daN
wyra=ny wyraz /akiemu5 dowodowi w sporzeU )*'(nio8w4 kt8rzy s; sugami
iosiernego 3oga4 uwaIa/; oni za niewiasty' ( 6zy .yli 5wiadkami i6"
stworzeniaU I6" 5wiade6two .2dzie zapisane i .2d; w8w6zas wypytywani' )1'I
powiada/;O P!dy.y iosierny 38g tego zapragn;4 nie 6z6ili.y5my i6"R' Oni w
og8le ni6 o tym nie wiedz;' Oni nie 6zyni; ni64 tylko snu/; przypusz6zenia'
))'7zy y dali5my im Pismo przed tym4 iI tak mo6no si2 tego trzyma/;U )9'Hie4
le6z oni powiada/;O PHasi o/6owie szli okre5lona drog;4 wi26 i nami kieru/; i6"
5ladyR' ):'Podo.nie nigdy nie wysyali5my nikogo4 kto .y ostrzega4 przed to.;
do Iadnego miasta4 Ie.y zamoIni w5r8d ni6" nie m8wiliO PHasi o/6owie szli pewn;
drog;4 a my idziemy i6" 5lademR' )<'I6" posanie6 rzekO P7oU Hawet /e5li /a
przynosz2 wam lepsze przewodni6two niI to4 za kt8rym szli wasi o/6owieUR Oni
powiedzieliO PHa/pewnie/ nie wierzymy w to4 z 6zym zostae5 wysanyR' )6'1tedy
wyzna6zyli5my im zapat2' I sp8/rz4 /aki .y konie6 ty6"4 kt8rzy odrzu6ali
Prorok8wS )>'I przypomni/ so.ie4 kiedy (.ra"am rzek do swego o/6a i swego luduO
PBaiste4 wypieram si2 tego4 6o wy 6z6i6ie4 )M'RB wy/;tkiem Tego4 kt8ry mnie
stworzy4 i On z pewno56i; poprowadzi mnieR' )9'On pozostawi to /ako trwae
dziedzi6two dla /ego potomstwa4 a.y zwra6ao si2 ku 3ogu' 9*'Hie4 le6z Ja
o.darowaem ty6" niewierny6" i i6" o/68w do.rami do6zesnymi do 6zasu4 aI
przy.ya do ni6" prawda i Posanie64 kt8ry zrozumiale przedstawia swo/e
Posanni6two' 91'Kiedy /ednak przy.ya do ni6" prawda4 oni rzekliO PTo s; 6zary
i my /e odrzu6amyR' 9)'I powiada/;O P?la6zego ten Koran nie zosta zesany
/akiemu5 wielkiemu 6zowiekowi z ty6" dw86" miastUR 99'7zyz oni s; zatem
rozdziel6ami aski twego PanaU On /est Tym4 kt8ry rozdziela w5r8d ni6" 5rodki
utrzymania w Iy6iu do6zesnym' y takIe wynosimy /edny6" z ni6" ponad inny6" w
i6" randze4 a.y niekt8rzy z ni6" mogli inny6" so.ie podporz;dkowywaN' ( aska
twego Pana /est lepsza niI to4 6o oni gromadz;' 9:'I gdy.y nie to4 Ie 6aa
ludzko5N zlaa.y si2 w /eden typ ludzi4 y dali.y5my tym4 kt8rzy nie wierz; w
iosiernego 3oga4 da6"y ze sre.ra do i6" dom8w i sre.rne s6"ody4 po kt8ry6"
mogli.y w6"odziN4 9<'I sre.rne drzwi do i6" dom8w4 i sre.rne oIa4 na kt8ry6" .y
odpo6zywali4 96'( nawet ze zota' Le6z prze6ieI wszystko to /est zaledwie
tym6zasowym zaopatrzeniem na Iy6ie do6zesne' Le6z po6ie6"a Ky6ia Przyszego z
twoim Panem /est dla sprawiedliwy6"' 9>'( ten4 kto odwra6a si2 od pami2tania o
3ogu iosiernym4 /emu nazna6zyli5my szatana4 kt8ry sta/e si2 /ego .liskim
towarzyszem' 9M'I4 zaiste4 towarzysze 6i powstrzymu/; i6" przed 6"odzeniem drog;
3oga4 le6z oni my5l;4 iI s; wa56iwie prowadzeni' 99'(I kiedy taki /eden
przy6"odzi do Has4 m8wi do swego towarzyszaO P!dy.yI mi2dzy to.; i mn; .ya taka
odlego5N /ak mi2dzy 1s6"odem i Ba6"odemSR 78I to za zy towarzyszS :*'I .2dzie
im powiedzianeO PTego dnia nie przyniesie wam Iadne/ korzy56i to4 Ie .2dzie6ie
swymi partnerami w karze4 al.owiem post2powali56ie grzesznieR' :1'7zyI zatem ty
moIesz u6zyniN4 Ie.y gu6"y usysza4 al.o poprowadziN 5lepego i tego4 kt8ry
wyra=nie .;dziU :)'( /e5li y za.ierzemy 6ie.ie z tego 5wiata4 i tak zem56imy
si2 na ni6"' :9'(l.o pokaIemy 6i to4 6o o.ie6ali5my im4 al.owiem4 zaiste4 y
mamy nad nimi 6akowit; wadz2' ::'( zatem trzyma/ si2 mo6no tego4 6o zostao 6i
o./awione4 ty5 .owiem /est na wa56iwe/ drodze' :<'I naprawd2 ten Koran /est
=r8dem zasz6zytu dla 6ie.ie i dla twego ludu' Baiste4 ty .2dziesz wypytywany'
:6'Spyta/ ty6" z naszy6" PosaQ68w4 kt8ry6" wysali5my przed to.;O P7zy
wyzna6zyli5my /akie5 .8stwa poza iosiernym 3ogiem4 a.y oddawano im 6ze5NUR
:>'I rze6zywi56ie wysali5my o/Iesza z Haszymi Bnakami do #araona i /ego
dow8d68w4 a on rzekO PJestem naprawd2 PosaQ6em od Pana 5wiat8wR' :M'Le6z kiedy
on przy.y do ni6" z Haszymi Bnakami L sp8/rzS L 5miali si2 z niego' :9'I nie
pokazali5my im Iadnego Bnaku4 Ie.y nie .y wi2kszy niI /ego podo.ieQstwo
przedtem4 i ogarn2li5my i6" kar;4 a.y si2 ku Ham zwr86ili' <*'Ba kaIdym razem
powiadaliO PO ty4 6zarowniku4 m8dl si2 za nas do twego Pana4 zgodnie z
o.ietni6;4 /ak; 6i da4 Ie /e5li odwr86i od nas to zo4 w8w6zas z pewno56i;
p8/dziemy za przewodni6twemR' <1'Le6z4 kiedy y odsun2li5my od ni6" kar2 L
sp8/rzS L zamali dane w6ze5nie/ sowo' <)'#araon ogosi w5r8d swego luduO PO
ludu m8/S 7zyI kr8lestwo Egiptu nie naleIy do mnie4 /ak i te strumienie4 kt8re
pode mn; przepywa/;U 7zyI nie widzi6ieU <9'RHie4 /a /estem lepszy niI ten
nik6zemny 6zek4 kt8ry ledwie potra%i si2 wypowiadaN' <:'R?la6zego nie zosta on
o.darowany zotymi .ransoletami lu. dla6zego nie towarzyszyli mu anioowie
ustawieni w szerega6"UR <<'Tak zlek6ewaIy on sw8/ lud4 a on .y mu posuszny'
Aze6zywi56ie .y to lud niegodziwy' <6'Kiedy zatem po.udzili oni Hasz gniew4
zem56ili5my si2 na ni6" i zatopili5my i6"' <>'I u6zynili5my i6" pre6edensem4
przykadem dla przyszy6" pokoleQ' <M'I kiedy wspomina si2 o synu arii /ako o
przykadzie L patrzS L podnosz; z tego powodu krzyk <9'I powiada/;O P6zy lepsi
s; nasi .ogowie4 6zy onUR Hie wspomina/; o tym przed to.;4 le6z 6zyni; to dla
samego spierania si2' Hie4 oni s; ludem k8tliwym' 6*'On .y tylko Haszym sug;4
na kt8rego zesali5my Hasze aski i u6zynili5my go przykadem dla ?zie6i
Izraela' 61'I gdy.y5my tak ze6"6ieli4 mogli.y5my spo5r8d was u6zyniN anioy4 .y
.yy na ziemi waszymi spadko.ier6ami' 6)'Le6z4 zaprawd24 on .y znakiem !odziny'
Batem nie mie/6ie 6o do tego w;tpliwo56i4 le6z id=6ie za mn;' To /est wa56iwa
droga' 69'I nie6"a/ nie powstrzymu/e was Szatan' Baiste4 on /est waszym /awnym
wrogiem' 6:'I kiedy Jezus przy.y z wyra=nymi dowodami4 powiedziaO PBaprawd24
przy.ywam do was z m;dro56i;4 /ak i po to4 .y wy/a5niN wam 6z25N z tego4 w 6zym
si2 nie zgadza6ie' Batem .8/6ie si2 (lla6"a i .;d=6ie posuszni' 6<'RBaprawd24
(lla6" L On /est moim Panem i waszym Panem' 7z6i/6ie wi26 !o' Oto wa56iwa
drogaR' 66'Le6z pewne grupy nie zgadzay si2 z so.;' Batem .iada grzesznikom z
powodu kary .olesnego dniaS 6>' 7zeka/; oni tylko na to4 kiedy !odzina ta
spadnie na ni6" niespodziewanie4 pod6zas gdy oni tego nie zauwaI;'
6M'Przy/a6iele .2d; tego dnia wza/emnie swoimi wrogami4 z wy/;tkiem
sprawiedliwy6"' 69'?o ni6" (lla6" powieO PO sugi mo/e4 tego dnia nie ma dla was
stra6"u4 ani nie .2dzie6ie IaowaN' >*'R1y4 kt8rzy uwierzyli56ie w Hasze Bnaki i
podporz;dkowali56ie si24 >1'R1e/d=6ie do Ogrodu4 wy i wasze Iony4 uszanowani i
sz6z25liwiR' >)'Bostan; im podane zote talerze i kieli6"y4 a w ni6" .2dzie
wszystko4 6zego zapragnie dusza i 6zym radu/; si2 o6zy' Tuta/ zamieszka6ie na
wieki' >9'ROto Ogr8d4 kt8rego zostali56ie u6zynieni dziedzi6ami z powodu tego4
6o 6zynili56ie' >:'R1 nim s; dla was owo6e w o.%ito56i4 z kt8ry6" .2dzie6ie
spoIywaNR' ><'( winni nie6"y.nie zamieszka/; w karze Pieka' >6'Hie .2dzie im
ona pomnie/szona i .2d; tam ogarni26i rozpa6z;' >>'( y nie skrzywdzili5my i6"4
le6z to oni sami .yli grzesznikami' >M'I zawoa/;O PO FlikS Hie6"a/ Pan tw8/
skoQ6zy z namiR' On powieO Pusi6ie tuta/ pozostaNR' >9'(lla6" powieO
PHie6"y.nie y dali5my wam prawd24 le6z wi2kszo5N z was .ya /e/ prze6iwnaR'
M*'7zy planowali oni wyzna6zenie twego koQ6aU Batem i y nazna6zyli5my i6"
znisz6zenie' M1'6zy oni uwaIa/;4 Ie y nie syszymy i6" sekret8w i i6" ta/emny6"
naradU TakS Hasi PosaQ6y pozosta/; w5r8d ni6"4 wszystko zapisu/;6' M)'PowiedzO
P!dy.y iosierny 38g mia syna4 /a .y.ym pierwszym z 6z6i6ieliR' M9'Dwi2ty
/est (lla6"4 Pan nie.ios i ziemi4 Pan Tronu4 wysoko ponad tym4 6o oni u
przypisu/;' M:'Pozostaw i6" zatem samym so.ie i nie6"a/ odda/; si2 pustym
rozmowom i za.awia/; si2 aI do 6zasu4 kiedy spotka/; ten i6" ?zieQ4 kt8ry im
o.ie6ano' M<'On /est Tym4 kt8ry /est 3ogiem w nie.ie i 3ogiem na ziemi4 a /est
On ;dry4 1sze6"wiedz;6y' M6'3ogosawiony Ten4 do kt8rego naleIy Kr8lestwo
nie.ios i ziemi i wszystko to4 6o /est pomi2dzy nimi' T Hiego /est wiedza o
!odzinie i do Hiego wszys6y .2dzie6ie zawr86eni' M>'( 6i4 do kt8ry6" zwra6a/;
si2 poza Him4 nie ma/; wadzy wstawienni6twa4 al.owiem tylko ten moIe .yN
or2downikiem4 kto da/e 5wiade6two prawdzie
i oni do.rze o tym wiedz;' MM'I /e5li spytasz i6"O PKto i6" stworzyUR powiedz;
nie6"y.nieO P(lla6"R' 1 /aki zatem spos8. s; oni odwra6aniU M9'y wzywamy na
5wiadka powtarzane woanie ProrokaO PO Panie m8/S To /est lud4 kt8ry nie
uwierzyR' 9*'( Hasza odpowied= .ya takaO POdwr8N si2 wi26 od ni6" i powiedzO
^^Pok8/__4 a wkr8t6e dowiedz; si2R'
::' (L$?TK,+H -o./awiony przed ,i/ra"0
1'1 imi2 3oga4 iosiernego4 Lito56iwego' )',F Gm' 9'Ha t2 zrozumia; Ksi2g2'
:4Haprawd24 o./awili5my /; pod6zas .ogosawione/ no6y' Haprawd24 y zawsze
ostrzegamy' <'1 nie/ postanowione s; wszystkie sprawy m;dro56i 6'B Haszego
wasnego rozkazu' Baprawd24 zawsze wysyamy PosaQ68w >'Jako lito5N od twego
Pana' Baprawd24 On /est 1szystkosysz;6y4 1sze6"wiedz;6y4 M'On /est Panem
nie.ios i ziemi tego wszystkiego4 6o /est mi2dzy nimi4 gdy.y56ie 6"oN tro6"2
skaniali si2 ku wierze' 9'Hie ma .oga poza Him' On da/e Iy6ie i On sprowadza
5mierN' On /est waszym Panem i Panem waszy6" prao/68w' 1*'( mimo to za.awia/;
si2 w;tpi;6' 11'Batem wygl;da/ dnia4 kiedy nie.o przyniesie widzialny dym4
1)'Kt8ry ogarnie ten lud' 32dzie to .olesna m2ka' 19'1idz;6 go4 ludzie zawoa/;O
PPanie nasz4 odsuQ od nas t2 m2k2' Baiste4 /este5my wiernymiR' 1:'JakIe mog; oni
skorzystaN z napomnienia4 skoro przy.y /uI do ni6" Posanie4 zrozumiale
wy/a5nia/;6y rze6zy4 1<'( /ednak odwr86ili si2 od niego i powiedzieliO POn /est
pou6zony4 6zowiek op2tanySR 16'Odsuniemy kar2 na kr8tk; 6"wil24 wy /ednak z
pewno56i; powr86i6ie do niezgody' 1>'1 dniu4 kiedy 6"wy6imy was wielkim
zagarni26iem4 dowie6ie si24 Ie y z pewno56i; nazna6zymy zapat2' 1M'I
wypr8.owali5my lud #araona przed nimi i przy.y do ni6" szla6"etny posanie64
19'Kt8ry do ni6" rzekO POdda/6ie mi sugi (lla6"a' Haprawd24 /estem dla was
PosaQ6em4 wiernym mo/emu zadaniu' )*'RI nie wyno56ie si2 na przek8r (lla6"owi'
Baiste4 przy.ywam do was z wyra=nym dowodem )1'RI szukam s6"ronienia w moim Panu
i waszym Panu4 a.y56ie mnie nie ukamienowali na 5mierN' ))R( /e5li mi nie
wierzy6ie4 zostaw6ie mnie w spoko/uR' )9'Potem o/Iesz modli si2 do swego PanaO
POni rze6zywi56ie s; ludem grzesznymR' ):'(lla6" powiedziaO PBa.ierz mo/e sugi
w no6y4 al.owiem z pewno56i; .2dziesz 56igany' )<'R( pozostaw morze za so.;4
kiedy .2dzie spoko/ne4 prze6"odz;6 po wydma6"' Baiste4 oni s; gromad;4 kt8ra
skazana /est na zatopienieR' )6'IleI .yo ogrod8w i =r8de4 /akie pozostawili za
so.;4 )>'I p8l ze z.oIem i szla6"etny6" mie/s6 )M'I po6ie6" i luksus8w4 z
kt8ry6" si2 6ieszyliS )9'Tak si2 stao' I u6zynili5my4 Ie inny lud odziedzi6zy
te rze6zy' 9*'I nie pakay za nimi nie.iosa i ziemia4 ani nie udzielono im
zwoki' 91'I wyzwolili5my ?zie6i Izraela od upokarza/;6e/ m2ki4 9)'Hakadane/ na
ni6" przez #araona' On4 zaiste4 .y wyniosy nawet w5r8d lekkomy5lny6"' 99'I y
wy.rali5my i6" ponad innymi ludami i6" 6zas8w 5wiadomie' 9:'I dali5my im Bnaki4
w kt8ry6" zawieraa si2 zrozumiaa pr8.a' 9<'Ludzie 6i powiada/;O PJest dla nas
tylko /edna 5mierN i nie .2dziemy na nowo podniesieni do Iy6ia4 9>'R1i26
sprowad=6ie z powrotem naszy6" o/68w4 /e5li m8wi6ie prawd2R' 9M'6zy oni s;
lepsi4 6zy lud Tu..aX i 6i przed nimiU Bnisz6zyli5my i6"4 poniewaI .yli
grzeszni' 99'Hie stworzyli5my nie.ios i ziemi4 /ak i wszystkiego tego4 6o /est
mi2dzy nimi4 dla za.awy' :*'Stworzyli5my i6" dla wie6znego 6elu4 le6z wi2kszo5N
z ni6" tego nie rozumie' :1'Baprawd24 ?zieQ Aozstrzygni26ia /est 6zasem
wyzna6zonym dla ni6" wszystki6"' :)'?zieQ4 w kt8rym przy/a6iel na ni6 nie zda
si2 przy/a6ielowi ani nie .2dzie im udzielona pomo6 :9'B wy/;tkiem ty6"4 kt8rym
(lla6" okazu/e ask2' Baiste4 On /est Pot2Iny4 Lito56iwy' ::'Baprawd24 drzewo
BaddWm :<'32dzie poIywieniem grzesznik8w' :6'Jak roztopiona mied= .2dzie si2 ono
gotowaN w i6" .rzu6"a6" :>'Jak wrz;6a woda' :M'HakaIemy anioomO PPo6"wyN6ie go
i za6i;gni/6ie do 5rodka pon;6ego Ognia' :9'RPotem wyle/6ie na /ego gow2 m2k2
wrz;6e/ wody'R <*'I powiemy do niegoO PSkosztu/ tego' TwaIae5 si2 wszak za
pot2Inego4 6z6igodnego' <1'RTo rze6zywi56ie /est to4 o 6zym w;tpie5R'
<)'Baprawd24 sprawiedliwi zna/d; si2 w .ezpie6znym mie/s6u <9'w5r8d ogrod8w i
=r8de4 <:'Odziani w /edwa. i 6i2Iki .rokat4 sto/;6 twarz; do sie.ie' <<'Tak si2
stanie' ?o towarzystwa y damy im u6z6iwe niewiasty o duIy6"4 nie.ieski6"
o6za6"' <6'32d; tam prosiN o kaIdy rodza/ owo6u w poko/u i .ezpie6zeQstwie'
<>'Hie posmaku/; tam 5mier6i z wy/;tkiem pierwsze/ 5mier6i' 38g wy.awi i6" od
kary pon;6ego Ognia <M'1 ak6ie miosierdzia od twego Pana' Oto na/wyIsze
osi;gni26ie' <9'I u6zynili5my Koran atwym w /ego /2zyku4 a.y zwaIali' 6*'Batem
za6zeka/4 al.owiem oni r8wnieI 6zeka/;'
:<' (L$J+T,I\(, -o./awiony przed ,i/ra"0
1'1 imi2 3oga4 iosiernego4 Lito56iwego' )',F Gm' 9'O./awienie te/ ksi2gi
po6"odzi od (lla6"a4 Pot2Inego4 ;drego' :'zaprawd24 w nie.iosa6" i na ziemi s;
=r8da dla ty6"4 kt8rzy wierz;' <'I w stworzeniu was samy6"4 i w stworzeniu
wszystki6" istot4 kt8re On umiesz6za na ziemi4 zawarte s; Bnaki dla ludu o
mo6ne/ wierze' 6'I w przemienno56i no6y i dnia4 i w zaopatrzeniu4 /akie (lla6"
zsya z nie.a4 dzi2ki kt8remu po.udza ziemi2 po /e/ 5mier6i4 i w zmienno56i
wiatr8w zawarte s; Bnaki dla ludu4 kt8ry korzysta ze swego umysu' >'Oto Bnaki
(lla6"a4 kt8re 6i przedstawiamy w 6ae/ prawdzie' ( zatem w /akie sowo oni
uwierz;4 odrzu6iwszy Sowo (lla6"aU M'3iada kaIdemu grzesznemu kam6y4 9'Kt8ry
su6"a4 /ak przestawia si2 mu Bnaki (lla6"a4 a potem wynio5le trwa w niewierze4
zupenie /ak.y o ni6" nie usysza' PrzekaI mu zatem wiadomo5N o .olesne/ karze'
1*'( kiedy dowiadu/e si2 6zego5 o Haszy6" Bnaka6"4 stroi so.ie Iarty' Taki6"
6zeka poniIa/;6a kara' 11'Przed nimi /est Pieko' To4 6o zdziaali4 na ni6 im
si2 nie przyda ani na ni6 nie przydadz; si2 im 6i4 kt8ry6" .rali so.ie za
o.roQ68w poza (lla6"em' Otrzyma/; oni straszn; kar2' 1)'Oto prawdziwe
przewodni6two' Ty6"4 kt8rzy nie wierz; w Bnaki i6" Pana4 6zeka tortura .olesne/
kary' 19'(lla6" /est Tym4 kt8ry podporz;dkowa wam morze4 a.y mogy po nim
pywaN okr2ty z Jego rozkazu i a.y56ie wy poszukiwali Jego o.%ito56i4 i a.y56ie
.yli wdzi26zni' 1:'On podporz;dkowa wam wszystko to4 6o zna/du/e si2 w
nie.iosa6" i na ziemi L wszystko to po6"odzi od Hiego' 1 tym4 zaiste4 zawarte s;
Bnaki dla ludu4 kt8ry si2 zastanawia' 1<'Powiedz tym4 kt8rzy wierz;4 Ie.y
prze.a6zali swoim prze5ladow6om i Ie.y nie .ali si2 ?ni (lla6"a4 a to dlatego4
Ie.y On m8g rozli6zyN si2 z ludem za to4 6o zdziaa' 16'JeIeli kto5 6zyni
do.ro4 6zyni /e dla swo/e/ wasne/ duszy' ( /e5li kto5 6zyni zo4 6zyni to na
swo/; wasn; zgu.2' Potem wy wszys6y zostanie6ie z powrotem przyprowadzeni przed
o.li6ze waszego Pana' 1>'I zaprawd24 y dali5my ?zie6iom Izraela Ksi2g24
niezaleIno5N i Proro6two' I dali5my im rze6zy do.re i 6zyste4 i wynie5li5my i6"
ponad inne ludy i6" 6zas8w' 1M'I przekazali5my im wyra=ne Bnaki o te/ Sprawie' (
por8Inili si2 mi2dzy so.; dopiero po tym4 /ak otrzymali prawdziw; wiedz2 i z
powodu wza/emne/ zazdro56i' Baprawd24 tw8/ Pan rozs;dzi pomi2dzy nimi w ?niu
Bmartwy6"wstania w sprawie tego4 o 6o si2 spierali' 19'Potem 6ie.ie
postawili5my na wyra=ne/ drodze wzgl2dem te/ Sprawy' Batem id= ni; i nie
skania/ si2 ku pr8Inym pragnieniom ty6"4 kt8rzy nie wiedz;' )*'Baprawd24 oni
nie przydadz; 6i si2 ani tro6"2 prze6iwko (lla6"owi' Baiste4 grzeszni6y s;
wza/emnie swoimi przy/a6i8mi4 natomiast (lla6" /est przy/a6ielem
sprawiedliwy6"' )1'Ksi2ga ta zawiera zrozumiae dowody dla ludzko56i i /est
przewodni6twem i ask; dla ludu4 kt8rego wiara /est silna' ))'7zy ludzie
dopusz6za/;6y si2 zy6" u6zynk8w wyo.raIa/; so.ie4 Ie u6zynimy i6" r8wnymi tym4
kt8rzy wierz; i spenia/; sprawiedliwe u6zynki4 tak Ie i6" Iy6ie i i6" 5mierN
.2d; so.ie r8wneU Haprawd2 ze /est to4 6o my5l;' )9'(lla6" stworzy nie.iosa i
ziemi2 zgodnie z wie6znym prawem4 a.y kaIda dusza moga .yN wynagrodzona za to4
6o 6zyni' I nikt nie .2dzie skrzywdzony' ):'6zy rozwaIye5 przypadek tego4 kto
swo/e przyziemne I;dze wzi; so.ie za .oga i kogo (lla6" na podstawie swe/
doskonae/ wiedzy uzna za takiego4 kt8ry z.o6zy z drogi4 i kt8rego uszy i
ser6e On sam zapie6z2towa4 i na kt8rego o6zy spu56i On sam zason2U Kto zatem
poprowadzi go po tym4 /ak (lla6" wyda /uI o nim sw; de6yz/2U 7zy zatem nie
.2dzie6ie rozs;dniU )<'I powiada/;O PHie ma dla nas ni6zego poza tym oto naszym
Iy6iem do6zesnym' Tmieramy i Iy/emy4 a nie nisz6zy nas ni6 tylko 6zasR' Oni
/ednak nie ma/; o tym prawdziwe/ wiedzy' Oni snu/; wy;6znie przypusz6zenia'
)6'I kiedy przedstawia si2 im nasze zrozumiae Bnaki4 /edynym i6" argumentem
/est to4 Ie m8wi;O PSprowad= nam na powr8t naszy6" o/68w4 /e5li /este5
prawdom8wnyR' )>'PowiedzO P(lla6" /est Tym4 kt8ry da/e wam Iy6ie4 a potem 6zyni4
iI umiera6ie' Potem On z.ierze was wszystki6" w ?niu Bmartwy6"wstania4 6o do
kt8rego nie ma Iadny6" w;tpliwo56i' 1i2kszo5N /ednak ludzi nie wieR' )M'?o
(lla6"a naleIy Kr8lestwo nie.ios i ziemi' 1 dniu4 kiedy nade/dzie !odzina4 w tym
dniu 6i4 kt8rzy id; za %aszem4 .2d; przegrani' )9'I u/rzysz kaIdy lud na
kolana6"' KaIdy lud zostanie przywoany do swe/ Ksi2gi i .2dzie mu powiedzianeO
P1 tym dniu zostanie6ie wynagrodzeni za to4 6o 6zynili56ieR' 9*'ROto Hasza
Ksi2ga' Ona przemawia prze6iwko wam w peni prawdy' T6zynili5my tak4 Ie to4 6o
6zyni6ie4 .2dzie w peni zapisaneR' 91'( /e5li 6"odzi o ty6"4 kt8rzy uwierzyli i
speniali sprawiedliwe u6zynki4 i6" Pan dopu56i i6" do swe/ aski' Oto wyra=ne
osi;gni26ie' 9)'JeIeli za5 6"odzi o ty6"4 kt8rzy nie uwierzyli4 .2dzie im
powiedzianeO P7zy nie przedstawiono wam Haszy6" Bnak8wU 1y /ednak
za6"owywali56ie si2 zu6"wale i .yli56ie ludem winny6"' 99'RI kiedy zostao wam
powiedzianeO ^^O.ietni6a (lla6"a /est z pewno56i; prawdziwa4 a /e5li 6"odzi o
!odzin24 nie ma 6o do /e/ nade/56ia Iadny6" w;tpliwo56i__4 wy powiedzieli56ieO
^^Hie wiemy4 6zym /est ta !odzina' TwaIamy4 Ie /est ona tylko przypusz6zeniem4 i
nie mamy 6o do nie/ pewno56i__R' 9:'Be konsekwen6/e i6" 6zyn8w stan; si2 dla
ni6" zrozumiae4 a to4 z 6zego zwykli .yli szydziN4 6akowi6ie i6" ogarnie' 9<'I
.2dzie im powiedzianeO PTego dnia y porzu6imy was .ez pomo6y4 tak /ak wy
zapomnieli56ie o nade/56iu tego oto waszego dnia' 1aszym mie/s6em /est OgieQ i
nie .2dziemy mieN Iadny6" pomo6nik8w' 96'RJest tak dlatego4 Ie Iartowali56ie
so.ie ze Bnak8w (lla6"a i Iy6ie do6zesne zwiodo wasR' ?latego tego dnia nie
.2d; oni zeQ wy/26i ani nie powr86; na nowo do ask' 9>'Batem wszelka 6"waa
naleIy si2 (lla6"owi4 Panu nie.ios i Panu ziemi4 Panu wszystki6" 5wiat8w' 9M'?o
Hiego naleIy a/estat w nie.iosa6" i na ziemi4 i /est On Pot2Iny4 ;dry'
:6' (L$(,@+# -o./awiony przed ,i/ra"0
7BCDE ``]I
1'1 imi2 3oga4 iosiernego4 Lito56iwego' )',F Gm' 9'O./awienie te/ Ksi2gi
po6"odzi od (lla6"a4 Pot2Inego4 ;drego' :'Stworzyli5my nie.iosa i ziemi2 i to4
6o /est pomi2dzy nimi4 z wie6znym 6elem i na wyzna6zony 6zas4 le6z 6i4 kt8rzy
nie wierz;4 odwra6a/; si2 od tego4 przed 6zym zostali ostrzeIeni' <'PowiedzO
P7zy wie6ie4 6zym /est to4 do 6zego zwra6a6ie si2 poza (lla6"emU PokaI6ie mi4 6o
oni stworzyli z ziemi' (l.o 6zy ma/a sw8/ udzia w stworzeniu nie.iosU
Przynie56ie mi Ksi2g2 o./awion; przed t; Ksi2g; lu. tez /aki5 znak wiedzy po
wasze/ stronie4 /e5li rze6zywi56ie m8wi6ie prawd2R' 6'Kt8I /est w wi2kszym
.2dzie niI ten4 kto zamiast do (lla6"a modli si2 do ty6"4 kt8rzy nie odpowiedz;
na modlitw2 aI do ?nia Bmartwy6"wstania i kt8rzy nie zda/; so.ie nawet sprawy z
i6" modlitwyU >'I kiedy ludzko5N zostanie podniesiona na nowo po 5mier6i4
%aszywe .8stwa .2d; wrogami swoi6" wyznaw68w i wypr; si2 i6" 6z6i' M'I kiedy
niewierz;6ym przedstawia si2 Hasze Bnaki4 oni L gdy przy.ywa do ni6" prawda L
powiada/; o nie/O PTo zwy6za/ne 6zaryR' 9'7zy m8wi;O POn to wymy5liUR PowiedzO
PJe5li to wymy5liem4 w Iaden spos8. nie pomoIe6ie mi prze6iwko (lla6"owi' On
do.rze wie4 /akimi pr8Inymi rozmowami si2 za/mu/e6ie' On /est wystar6za/;6y /ako
5wiadek pomi2dzy mn; i wami' I /est On Ha/.ardzie/ Prze.a6za/;6y4 Lito56iwyR'
1*'PowiedzO PHie /estem ni6zym nowym w5r8d PosaQ68w4 ani nie wiem4 6o stanie
si2 ze mn; lu. z wami' Ja wy;6znie id2 za tym4 6o /est mi o./awiane4 i /estem
tylko tym4 kt8ry ostrzegaR' 11'PowiedzO PPowiedz6ie mi4 6o z wami .2dzie4 /e5li
ten oto Koran /est od (lla6"a4 a wy weQ nie wierzy6ie4 pod6zas gdy pewien
5wiadek spo5r8d ?zie6i Izraela da/e 5wiade6two nade/56iu kogo5 takiego /ak on4
kt8ry uwierzy4 wy za5 /este56ie z.yt dumni4 .y uwierzyNUR Baprawd24 (lla6" nie
prowadzi ludu grzesznik8w' 1)'( 6i4 kt8rzy nie wierz;4 m8wi; o ty6"4 kt8rzy
wierz;O P!dy.y Koran .y 6zym5 do.rym4 nie wyprzedzili.y nas w wierze w niegoR'
( poniewaI nie zostali dzi2ki niemu pokierowani4 powiedz;O PTo /est stare
kamstwoR' 19'Przed nim .ya Ksi2ga o/Iesza L przewodnik i aska' To za5 /est
Ksi2ga w /2zyku ara.skim4 ksi2ga spenia/;6a poprzednie proro6twa4 ostrzeIenie
dla ty6"4 kt8rzy grzesz;4 /ak i do.ra nowina dla ty6"4 kt8rzy 6zyni; do.ro'
1:'Baprawd24 6i4 kt8rzy m8wi;O PHaszym Panem /est (lla6"R i potem s; wytrwali L
nie spadnie na ni6" stra6" ani nie .2d; si2 smu6iN' 1<'7i s; mieszkaQ6ami
Ogrodu' 1 nim zamieszka/; L zapata za to4 6o 6zynili' 16'Hakazalismy
6zowiekowi4 a.y .y do.ry dla swy6" rodzi68w' Jego matka nosi go w .8la6" i
rodzi go w .8la6"4 a noszenie to i karmienie trwa trzydzie56i miesi26y4 aI kiedy
osi;gnie pen; do/rzao5N i osi;gnie wiek 6zterdziestu lat4 powiadaO PPanie m8/4
u6zyQ4 a.ym .y wdzi26zny za Tw; ask24 kt8r; o.darowae5 mnie i moi6" rodzi68w4
/ak i .ym 6zyni takie sprawiedliwe dziea4 kt8re To.ie .2d; si2 podo.aN' I
u6zyQ4 .y w5r8d mego potomstwa panowaa sprawiedliwo5N dla mnie' Bwra6am si2 do
7ie.ie i naprawd2 /estem /ednym z ty6"4 kt8rzy To.ie s; posuszniR' 1>'Oto 6i4
od kt8ry6" przy/mu/emy na/lepsze z tego4 6o 6zyni;4 i kt8rym zapominamy ze
u6zynki' Oni zna/da si2 w5r8d mieszkaQ68w Ogrodu w spenieniu prawdziwe/
o.ietni6y4 /ak; im dano' 1M'Ten /ednak4 kto m8wi do swy6" rodzi68wO P1stydS 7zy
straszy6ie mnie tym4 Ie .2d2 na nowo narodzony4 skoro /uI 6ae pokolenia
przemin2y przede mn;UR Oni razem woa/; wtedy do (lla6"a o pomo6 i m8wi; doQO
P3iada 6iS Twierz4 al.owiem o.ietni6a (lla6"a /est prawdziwaR' On /ednak m8wiO
PTo ni6 innego4 /ak tylko opowie56i z dawny6" 6zas8wR' 19'oto 6i4 wo.e6 kt8ry6"
zapad /uI wyrok o karze wraz ze spoe6zno56iami /inn i ludzi4 kt8rzy przemin2li
przed nimi' Aze6zywi56ie4 oni .yli przegrani' )*'?la wszystki6" s; stopnie o6eny
zgodnie z tym4 6o 6zynili4 i stanie si2 tak4 Ie.y (lla6" m8g w peni odpa6iN
si2 im za i6" post2pki' I nie .2d; skrzywdzeni' )1'1 dniu4 w kt8rym 6i4 6o nie
uwierzyli4 sprowadzeni zostan; przed OgieQ4 zostanie im powiedzianeO
P1ykorzystali56ie wasze do.re rze6zy w Iy6iu do6zesnym i w peni 6ieszyli56ie
si2 nimi' Teraz4 tego dnia4 odpa6one wam .2dzie sromotn; kar;4 al.owiem .ez
Iadnego usprawiedliwienia .yli56ie wynio5li na ziemi i poniewaI post2powali56ie
.untowni6zoR' ))'Przypomni/ so.ie .rata Z+d4 kiedy ostrzega sw8/ lud w5r8d
piaskowy6" wzg8rz L a .yli 6i4 kt8rzy ostrzegali4 zar8wno przed nim4 /ak i po
nim L m8wi;6O P7z6i/6ie wy;6znie (lla6"a' O.awiam si2 dla was kary wielkiego
dniaR' )9'Oni rzekliO P7zy przy.ye5 do nas po to4 .y od6i;gaN nas od naszy6"
.og8wU Batem przynie5 nam to4 6zym nas straszysz4 /e5li rze6zywi56ie /este5
/ednym z prawdom8wny6"R' ):'On rzekO P1iedza o tym /est wy;6znie u (lla6"a' (
/a przekazu/2 wam to4 z 6zym zostaem wysany4 widz2 /ednak4 Ie /este56ie lud=mi
zupenie nie5wiadomymiR' )<'Potem4 gdy u/rzeli4 /ak i6" kara nad6i;ga w stron2
i6" dolin w %ormie 6"mury4 powiedzieliO POto 6"mura4 kt8ra da nam desz6zR' y
powiedzieli5myO PHie4 to /est to4 6o pr8.owali56ie przy5pieszyN L wiatr4 w
kt8rym /est Iaosna kara' )6'ROn znisz6zy wszystko z rozkazu /ego PanaR' Przed
nastaniem ranka ni6zego nie .yo widaN pr86z i6" mieszkaQ' 1 ten spos8. y
wynagradzamy winny6"' )>'I umie56ili5my i6" tam4 gdzie nie umie56ili5my was' I
dali5my im uszy i o6zy4 i ser6a' Le6z i6" uszy4 i6" o6zy i i6" ser6a na ni6 im
si2 nie przyday4 al.owiem wyparli si2 Bnak8w (lla6"a4 a to4 z 6zego zwykli .yli
szydziN4 ogarn2o i6"' )M'I z pewno56i; y znisz6zyli5my miasta wok8 was i
wy/a5niali5my Hasze Bnaki na r8Ine sposo.y4 a.y oni zwr86ili si2 do Has'
)9'?la6zego zatem nie pomogli im 6i4 kt8ry6" .rali so.ie za .og8w poza (lla6"em4
a to w 6elu4 .y 6i z.liIyli i6" do (lla6"aU Hie4 oni .yli dla ni6" stra6eni' To
.yo konsekwen6/; i6" kamstwa i tego4 6o wymy5lili' 9*'I przypomni/ so.ie4
kiedy zwr86ili5my ku to.ie grup2 /inn4 kt8rzy 6"6ieli posu6"aN Koranu i4 kiedy
.yli o.e6ni pod6zas /ego re6yta6/i4 m8wili do sie.ie nawza/emO P3;d=6ie 6i6"o i
su6"a/6ieR4 a kiedy to si2 skoQ6zyo4 odeszli do swego ludu4 nios;6 mu
ostrzeIenie' 91'PowiedzieliO Po ludu nasz4 wysu6"ali5my Ksi2gi4 kt8ra zostaa
zesana po o/Ieszu4 wypenia/;6 to4 6o /est przed ni;' Ona prowadzi ku prawdzie
i ku prawdziwe/ drodze' 9)'RO ludu nasz4 odpowiedz nawou/;6emu do (lla6"a i
uwierz w Hiego' On wy.a6zy wam wasze grze6"y i u6"roni was przed .olesn; kar;'
99'RJeIeli kto nie odpowie nawou/;6emu do (lla6"a4 ten nie .2dzie w stanie
u6ie6 przed Him na ziemi ani nie .2dzie mia Iadnego o.roQ6y poza Him' Ta6y s;
wyra=nie w .2dzieR' 9:'7zyI oni nie u5wiadamia/; so.ie4 Ie (lla6"4 kt8ry
stworzy nie.iosa i ziemi24 a nie znuIy si2 i6" stworzeniem4 ma taka mo64 .y
przywr86iN martwym Iy6ieU Tak4 zaprawd24 On ma wadz2 nad wszystkimi rze6zami'
9<'( w dniu4 w kt8rym 6i4 6o nie uwierzyli4 sprowadzeni .2d; przed OgieQ4 .2dzie
im powiedzianeO P6zyI to nie /est prawd;UR Oni powiedz;O P( /akIe4 na Pana
naszego4 to /est prawdaR' On powieO PBatem skosztu/6ie kary4 al.owiem nie
uwierzyli56ieR' 96'Batem .;d= 6ierpliwy4 tak /ak posiadali 6ierpliwo5N PosaQ6y
o wielkim rozumie' I nie 5piesz si24 /e5li o ni6" 6"odzi' 1 dniu4 w kt8rym u/rz;
to4 6o im zagraIa4 wyda im si2 to takim4 /ak.y nie sp2dzili na tym 5wie6ie nawet
/edne/ godziny dnia' OstrzeIenie to zostao przekazane' ( nie .2dzie znisz6zony
nikt4 tylko lud nieposuszny6"'
:>' T,((? -o./awiony po ,i/ra"0
1'1 imi2 3oga4 iosiernego4 Lito56iwego' )'Tym4 kt8rzy nie wierz; i
powstrzymu/; inny6" ludzi przed drog; (lla6"a4 On 6zyni i6" dziea pr8Inymi'
9'Le6z tym4 kt8rzy wierz; i spenia/; do.re u6zynki i wierz; w to4 6o zostao
o./awione u"ammadowi L a /est to prawda od i6" Pana L On odpusz6za i6" grze6"y
i wy/a5nia i6" sprawy' :'Jest tak dlatego4 Ie 6i4 kt8rzy nie wierz;4 id; za
%aszem4 pod6zas gdy 6i4 kt8rzy wierz;4 id; za prawd; od i6" Pana' 1 ten spos8.
(lla6" przedstawia swoim ludziom i6" lek6/e w %ormie przypowie56i' <'I kiedy w
regularne/ wal6e spotka6ie ty6"4 6o nie wierz;4 uderza/6ie i6" w szy/e' ( kiedy
pokona6ie i6"4 6zyni;6 w5r8d ni6" wielk; rze=4 szy.ko na8I6ie im ka/dany'
P8=nie/ al.o uwolni/6ie i6" w %ormie aski al.o we=6ie za ni6" okup L tak do
6zasu4 aI wo/na zoIy swe 6i2Iary' Oto nakaz' I gdy.y (lla6" tego zapragn;4
ukara.y i6" Sam4 On /ednak zapragn; wypr8.owaN niekt8ry6" z was przy pomo6y
inny6"' Tym za54 kt8rzy .2d; za.i6i na drodze (lla6"a4 On nigdy nie u6zyni i6"
dzie pr8Inymi' 6'On poprowadzi i6" do suk6esu i polepszy i6" sytua6/2' >'On
wpu56i i6" do Ogrodu4 kt8ry pozwoli im poznaN' M'O wy4 kt8rzy wierzy6ieS JeIeli
.2dzie6ie pomagaN sprawie (lla6"a4 On pomoIe wam4 a kroki wasze u6zyni pewnymi'
9'JednakIe los ty6"4 kt8rzy nie wierz;4 to wie6zne pot2pienie' I6" dziaa On
u6zyni daremnymi' 1*'Jest tak4 poniewaI oni nienawidz; tego4 6o o./awi (lla6"'
?latego On u6zyni i6" dziea daremnymi' 11'6zyI oni nie podr8Iowali po ziemi i
nie widzieli4 /aki .y konie6 ty6"4 6o .yli przed nimiU (lla6" zupenie i6"
znisz6zy i niewierny6" 6zeka to samo' 1)'Jest tak dlatego4 Ie (lla6" /est
O.roQ6; ty6"4 kt8rzy wierz;4 natomiast niewierni nie ma/a Iadnego o.roQ6y'
19'Baprawd24 (lla6" u6zyni4 Ie 6i4 kt8rzy wierz; i spenia/; do.re u6zynki4
we/d; do Ogrod8w4 pod kt8rymi przepywa/; strumienie' Hatomiast 6i4 6o nie
wierz;4 radu/; si2 i spoIywa/; tak /ak .ydo4 i6" koQ6owym mieszkaniem .2dzie
za5 OgieQ' 1:'IleI miast4 pot2Inie/szy6" niI two/e miasto4 kt8re 6i2 wygnao4
znisz6zyli5my4 a nie miay Iadnego pomo6nika' 1<'7zy zatem ten4 kto mo6no stoi
na dowodzie od swego Pana4 /est podo.ny do tego4 kt8remu ze post2pki wyda/; si2
mie i kt8ry da/e upust swym przyziemnym pragnieniomU 16'Opis Ogrodu o.ie6anego
sprawiedliwym' S; w nim strumienie wody4 kt8ra si2 nie psu/e4 i strumienie
mleka4 kt8rego smak si2 nie zmienia4 i strumienie wina4 rado56i dla ty6"4 kt8rzy
/e pi/;4 i strumienie o6zysz6zanego miodu' 1 nim .2d; oni mieli wszelkie rodza/e
owo68w4 /ak i prze.a6zenie od i6" Pana' 7zyI 6i4 kt8rzy 6iesz; si2 takim
sz6z256iem4 mog; .yN podo.ni do ty6"4 kt8rzy mieszka/; w Ogniu i kt8rzy do pi6ia
otrzymu/; wrz;6; wod24 tak Ie szarpie ona im wn2trzno56iU 1>'15r8d ni6" s; i
ta6y4 kt8rzy wyda/; si2 6ie.ie su6"aN4 aI kiedy ode/d; od 6ie.ie4 powiada/; do
ty6"4 kt8rzy ma/; wiedzeO PO 6zym on wa5nie prawiUR Oto 6i4 na kt8ry6" ser6a
(lla6" naoIy pie6z2N i kt8rzy id; wy;6znie za swymi zymi pragnieniami'
1M'Je5li /ednak 6"odzi o ty6"4 kt8rzy id; za przewodni6twem4 On doda/e im
przewodni6twem4 On doda/e im przewodni6twem i o.sypu/e i6" sprawiedliwo56i;
stosown; do i6" pooIenia' 19'Hiewierni 6zeka/; wy;6znie na !odzin24 a.y spada
na ni6" niespodziewanie' Bnaki tego /uI nadeszy' Le6z na 6o zda si2 im i6"
napomnienie4 skoro ona /uI nadesza' )*'?latego wiedz4 Ie nie ma Iadnego innego
.oga poza (lla6"em i szuka/ o.rony dla swy6" ludzki6" sa.o56i i dla wierz;6y6"
m2I6zyzn i wierz;6y6" niewiast' (lla6" wszak zna mie/s6e4 po kt8rym porusza6ie
si24 /ak i mie/s6e4 w kt8rym si2 zatrzymu/e6ie' )1'( 6i4 kt8rzy wierz;4
powiada/;O P?la6zego nie zostanie o./awiona /aka5 SuraUR Kiedy /ednak /est
o./awiana /aka5 waIna Sura i m8wi si2 w nie/ o wal6e4 widzisz4 /ak 6i4 w ser6a6"
kt8ry6" /est 6"oro.a4 spogl;da/; w two/; stron2 /ak kto54 kto omdlewa z powodu
z.liIa/;6e/ si2 5mier6i' Batem .iada imS ))'I6" postawa powinna 6e6"owaN si2
posuszeQstwem i nawoywaniem ludzi do do.ra' I kiedy sprawa zostaa
postanowiona4 .yo.y dla ni6" lepie/4 gdy.y .yli oddani (lla6"owi' )9'7zyI zatem
wy4 gdy.y56ie otrzymali autorytet4 nie wywoywali.y56ie w kra/u nieporz;dku i
nie zrywali waszy6" wi2z8w krwiU ):'Oto 6i4 kt8ry6" (lla6" przekl;4 tak Ie
u6zyni i6" gu6"ymi4 a i6" o6zy u6zyni 5lepymi' )<'7zyI oni zatem nie
zastanowi; si2 nad Koranem al.o 6zy teI /est tak4 iI na i6" ser6a naoIone s;
zamkiU )6'zaiste4 6i4 kt8rzy odwra6a/; si2 ple6ami po tym4 /ak /asnym stao si2
dla ni6" przewodni6two4 zostali zwiedzeni przez Szatana i ma/; wo.e6 niego
%aszywe nadzie/e' )>'Jest tak4 poniewaI powiedzieli do ty6"4 kt8rzy nienawidz;
tego4 6o o./awi (lla6"O P32dziemy wam posuszni w pewny6" sprawa6"R4 le6z
(lla6" zna i6" ta/emni6e' )M'Le6z /akIe si2 im powiedzie4 kiedy anioowie
spowodu/;4 Ie umr;4 uderza/;6 i6" w twarze i ple6yU )9'Jest tak4 poniewaI poszli
za tym4 6o nie podo.a si2 (lla6"owi4 i poniewaI nie spodo.ao si2 im szukanie
upodo.ania u (lla6"a' On zatem u6zyni i6" dziea daremnymi' 9*'7zy 6i4 kt8ry6"
ser6a pene s; 6"oro.y4 przypusz6za/;4 Ie (lla6" nie u/awni i6" ze/ woliU 91'I
gdy.y5my ze6"6ieli4 wskazywali.y5my i6" to.ie4 a.y5 rozpoznawa i6" po i6"
znaka6"' Ty nie6"y.nie rozpoznasz i6" z tonu i6" mowy' ( (lla6" zna two/e
u6zynki' 9)'y nie6"y.nie .2dziemy was wypr8.owywaN aI do 6zasu4 kiedy u/awnimy
w5r8d was ty6"4 kt8rzy stara/; si2 dla sprawy (lla6"a4 /ak i ty6"4 kt8rzy s;
wytrwali' I u/awnimy prawdziwe %akty was doty6z;6e' 99'7i4 kt8rzy nie wierz; i
powstrzymu/; ludzi przed drog; (lla6"a4 /ak i prze6iwstawia/; si2 PosaQ6owi po
tym4 /ak przewodni6two stao si2 dla ni6" 6zym5 zrozumiaym4 w na/mnie/szy
spos8. nie zaszkodz; (lla6"owi' On dziea i6" u6zyni .ezowo6nymi' 9:'O wy4
kt8rzy wierzy6ieS 3;d=6ie posuszni (lla6"owi i okazu/6ie posuszeQstwo
PosaQ6owi4 a nie 6zyQ6ie waszy6" dzie daremnymi' 9<'Baprawd24 tym4 kt8rzy nie
wierz; i powstrzymu/; ludzi przed we/56iem na drog2 (lla6"a4 a potem umr;4 .2d;6
niewierz;6ymi4 (lla6" nie6"y.nie nie prze.a6zy' 96'Batem nie .;d=6ie ospali i
nie pro56ie o pok8/4 al.owiem wy nie6"y.nie .2dzie6ie g8r;' (lla6" /est z wami i
nie poz.awi was On nagrody za wasze po6zynania' 9>'Ky6ie na tym 5wie6ie /est
ledwie rozrywk; i za.aw;4 a /e5li .2dzie6ie wierzyN i .2dzie6ie sprawiedliwi4 On
da wam wasz; nagrod2 i nie poprosi was o wasze .oga6two' 9M'!dy.y On mia was o
nie poprosiN i was przymusiN4 .yli.y56ie sk;p6ami4 On za5 u/awni.y wasze
wyst2pki' 99'Sp8/rzS Jeste56ie tymi4 kt8ry6" wzywa si2 do wydawania dla sprawy
(lla6"a4 w5r8d was /ednak s; i sk;p6y' ( /e5li kto /est sk;py4 /est sk;py
wy;6znie prze6iwko swo/e/ wasne/ duszy' (lla6" za5 /est Samowystar6zalny i to
wy /este56ie w potrze.ie' ( /eIeli odwr86i6ie si2 ple6ami4 On w wasze mie/s6e
sprowadzi inny lud4 a wtedy on nie .2dzie podo.ny do was'
:M' (L$#(T, -o./awiony po ,i/ra"0
1'1 imi2 3oga4 iosiernego4 Lito56iwego' )'Baprawd24 y dali5my 6i wyra=ne
Bwy6i2stwo4 9'3y (lla6" m8g zakryN two/e sa.o56i4 dawne i przesze4 i Ie.y
m8g On dopeniN swe aski wo.e6 6ie.ie i wprowadziN 6i2 na wa56iw; drog24 :'I
Ie.y (lla6" m8g pom86 6i wspania; pomo6;' <'On /est Tym4 kt8ry zesa spok8/
do ser6 wierny6"4 a.y dodali wiary do swo/e/ wiary L wszak do (lla6"a naleI;
zast2py nie.ios i ziemi i /est (lla6" 1sze6"wiedz;6y4 ;dry L 6'Ke.y u6zyniN4 .y
wierz;6y m2I6zy=ni i wierz;6e niewiasty weszy do Ogrod8w4 poniIe/ kt8ry6" pyn;
strumienie4 w kt8ry6" zamieszka/;4 /ak i .y On m8g odsun;N od ni6" i6" zo L to
.owiem4 w o6za6" (lla6"a4 /est na/wi2ksze osi;gni26ie' >'I Ie.y On m8g ukaraN
m2I6zyzn i niewiasty "ipokryt8w i m2I6zyzn i niewiasty .awo6"wal68w4 kt8rzy
wzgl2dem (lla6"a dopusz6za/; ze my5li' Spadnie na ni6" niesz6z256ie i (lla6"
/est na ni6" zagniewany' On i6" przekl; i przygotowa dla ni6" Pieko' ( /est
to naprawd2 ze przezna6zenie' M'?o (lla6"a naleI; zast2py nie.ios i ziemi i
/est (lla6" Pot2Iny4 ;dry' 9'y wysali5my 6i2 /ako 5wiadka i zwiastuna do.re/
nowiny i /ako tego4 kt8ry ostrzega' 1*'(.y56ie uwierzyli w (lla6"a i Jego
PosaQ6a4 i pomagali mu4 i szanowali go4 i a.y56ie wy6"walali (lla6"a rano i
wie6zorem' 11'Baprawd24 6i4 kt8rzy przysi2ga/; wierno5N to.ie4 naprawd2
przysi2ga/; wierno5N (lla6"owi' ?oQ (lla6"a /est nad i6" doQmi' JeIeli zatem
kto5 zamie sw; przysi2g24 zamie /; na swo/; wasn; zgu.24 a /e5li kto dotrzyma
przymierza4 kt8re zawar z (lla6"em4 z pewno56i; On da mu wspania; nagrod2'
1)'7i (ra.owie pustynni4 kt8rzy znale=li spos8.4 .y pozostaN w tyle4 powiedz;
6iO P3yli5my za/26i naszymi rodzinami i naszym do.ytkiem4 wi26 prosimy 6i2 o
prze.a6zenieR' Oni wypowiada/; swoimi ustami to4 6zego nie ma w i6" ser6a6"'
PowiedzO PKto 6"oN tro6"2 /est w stanie pom86 wam prze6iwko (lla6"owi4 gdy.y On
ze6"6ia w /aki5 spos8. wam zaszkodziN lu. gdy.y zapragn; dla was /akie5
korzy56iU Hie4 (lla6" /est w peni Dwiadom tego4 6o 6zyni6ieR' 19'RHie4 wy
pomy5leli56ie4 Ie Posanie6 i wierni nigdy nie wr86; do swy6" rodzin i
u6zyniono4 iI to wydao si2 mie waszym ser6om4 a pomy5leli56ie z; my5l i
.yli56ie ludem zgu.ionymR' 1:'( /e5li 6"odzi o ty6"4 kt8rzy nie wierz; w (lla6"a
i Jego PosaQ6a4 y nie6"y.nie przygotowali5my dla ni6" pon;6y ogieQ' 1<'?o
(lla6"a naleIy Kr8lestwo nie.ios i ziemi' On prze.a6za4 komu ze6"6e4 i karze
tego4 kogo zapragnie ukaraN' (lla6" /est Ha/.ardzie/ Prze.a6za/;6y4 wie6znie
Lito56iwy' 16'7i4 kt8rzy zdoali pozostaN w tyle4 powiedz;4 kiedy p8/dzie6ie4 .y
wzi;N zdo.y6ze wo/enneO PPozw8l6ie4 Ie p8/dziemy z wamiR' Oni pr8.u/; zmieniN
dekret (lla6"a' PowiedzO PHie p8/dzie6ie z nami' Tak przedtem powiedzia
(lla6"R' 1tedy oni powiedz;O PHie4 wy nam zazdro56i6ieR' Tak nie /est4 al.owiem
w rze6zywisto56i oni niewiele rozumie/;' 1>'Powiedz (ra.om z pustyni4 kt8rzy
zdoali pozostaN w tyleO P32dzie6ie wezwani do walki prze6iwko niezwykle m2Inemu
ludowi' 32dzie6ie z nim wal6zyN4 aI si2 podda' Potem4 /e5li .2dzie6ie posuszni4
(lla6" da wam do.r; nagrod2' JeIeli /ednak odwr86i6ie si24 /ak odwr86ili56ie si2
przedtem4 On was ukarze .olesn; kar;R' 1M'Hie ma winy po stronie 5lepy6"4 ani
nie ma winy po stronie 6"romy6"4 ani nie ma winy po stronie 6"ory6"4 /e5li nie
id;4 .y wal6zyN' Je5li kto5 .2dzie posuszny (lla6"owi i Jego PosaQ6owi4 (lla6"
u6zyni4 Ie we/dzie on do Ogrod8w4 pod kt8rymi przepywa/; strumienie' Le6z /e5li
kto odwr86i si2 ple6ami4 tego On ukarze Iaosn; kar;' 19'Baiste4 (lla6" upodo.a
so.ie wierny6" 4 kiedy skadali 6i przysi2g2 pod ?rzewem4 a wiedzia On4 6o /est
w i6" ser6a6" i zesa na ni6" spok8/4 i nagrodzi i6" .liskim zwy6i2stwem' )*'I
wspaniaymi zdo.y6zami4 kt8re so.ie wezm;' (lla6" /est Pot2Iny4 ;dry' )1'(lla6"
o.ie6a wam wspaniae zdo.y6ze4 kt8re we=mie6ie4 i da wam to zaw6zasu4 i
powstrzyma r26e ludzi przed wam4 a.y .yo to Bnakiem dla wierny6" i a.y m8g On
poprowadziN was ku wa56iwe/ drodze' ))'I o.ie6a On wam inne zwy6i2stwo4
kt8rego do te/ pory nie .yli56ie w stanie odnie5N4 (lla6" /ednak nie6"y.nie /uI
/e odni8s' (lla6" wszak posiada wadz2 nad wszystkimi rze6zami' )9'I gdy.y 6i4
kt8rzy nie wierz;4 mieli z wami wal6zyN4 z pewno56i; odwr86ili.y si2' 18w6zas
nie znale=li.y ani o.roQ6y4 ani pomo6nika' ):'Takim .yo zawsze prawo (lla6"a i
ty nigdy Iadne/ zmiany w prawie (lla6"a nie zna/dziesz' )<'I On /est Tym4 kt8ry
po"amowa i6" r26e przed wami i wasze r26e przed nimi w ?olinie ekki4 po tym
/ak da wam zwy6i2stwo nad nimi' I (lla6" widzi wszystko4 6o 6zyni6ie' )6'Oni s;
tymi4 kt8rzy nie uwierzyli i oddzielili was od Dwi2tego e6zetu4 /ak i
uniemoIliwi4 Ie.y po5wi26one o%iary dotary do mie/s6a i6" zoIenia' I gdy.y
nie pewna li6z.a wierz;6y6" m2I6zyzn i wierz;6y6" niewiast4 kt8rzy .yli w8w6zas
w ek6e i kt8ry6"4 nie wiedz;64 mogli.y56ie .yli zdeptaN i w ten spos8. z i6"
powodu dopu56iN si2 niezamierzonego grze6"u4 On pozwoli.y wam wal6zyN4 /ednakIe
On powstrzyma was4 a.y dopu56iN do swe/ aski tego4 kogo 6"6ia' !dy.y ludzie
6i .yli wyra=nie oddzieleni od niewierny6"4 y nie6"y.nie ukarali.y5my ty6"4
kt8rzy nie uwierzyli4 Iaosn; kar;' )>'Kiedy 6i4 6o nie uwierzyli4 napenili swe
ser6a penym dumy o.urzeniem L o.urzeniem wzgl2dem ?nia Hiewiedzy L (lla6"
zesa sw8/ spok8/ na PosaQ6a i na wierny6" i u6zyni4 Ie mo6no przywarli do
zasady sprawiedliwo56i4 wszak mieli oni do tego wi2ksze prawo i .yli .ardzie/
tego godni' ( (lla6" wszystko do.rze zna' )M'(lla6" rze6zywi56ie wypeni
PosaQ6owi /ego 1idzenieO 1y nie6"y.nie we/dzie6ie do Dwi2tego e6zetu4 /e5li
tak zapragnie (lla6"4 .ezpie6znie' Hiekt8rzy z was .2d; mieli ogolone gowy4
inni .2d; mieli kr8tko przy6i2te wosy4 a nikt z was nie .2dzie si2 .a' Le6z On
wiedzia to4 6zego wy nie wiedzieli56ie' On wa56iwie opr86z tego nazna6zy wam
.liskie zwy6i2stwo' )9'On /est Tym4 kt8ry wysa swego PosaQ6a z przewodni6twem
i prawdziw; Aeligi;4 a.y u6zyniN4 iI.y zatrium%owaa ona nad wszystkimi innymi
religiami' (lla6" /est 1ystar6za/;6y /ako Dwiadek' 9*'u"ammad /est PosaQ6em
(lla6"a' 7i za5 4 kt8rzy s; z nim4 s; twardzi wo.e6 niewierny6"4 le6z 6zuli
pomi2dzy samymi so.;' 1idzisz4 /ak kania/; si2 i pada/; na twarz w odlitwie4
szuka/;6 miosierdzia i upodo.ania (lla6"a' I6" znaki s; na i6" twarza6"4 a s;
to 5lady padania na twarz' Taki /est i6" opis w Tora' ( i6" opis w Ewangelii
m8wi o nasieniu4 kt8re wypusz6za kieek4 a potem 6zyni go mo6nym' P8=nie/ sta/e
si2 on silny i mo6no wspiera si2 na swym korzeniu4 radu/;6 Iniwiarzy L a to4 .y
On m8g u6zyniN4 iI.y niewierni wrzeli z w56ieko56i na i6" widok' (lla6" tym z
ni6"4 kt8rzy wierz; i 6zyni; do.re dziea4 o.ie6a prze.a6zenie i wspania;
nagrod2'
:9' (L$,TJTA+T -o./awiony po ,i/ra"0
1'1 imi2 3oga4 iosiernego4 Lito56iwego' )'O wy4 kt8rzy wierzy6ieS Hie
wysuwa/6ie si2 naprz8d w o.e6no56i (lla6"a i Jego PosaQ6a4 le6z okazu/6ie przed
(lla6"em .o/a=Q' Baprawd24 (lla6" /est 1szystkosysz;6y4 1sze6"wiedz;6y' 9'O wy4
kt8rzy wierzy6ieS Hie podno56ie gosu ponad gos Proroka4 ani nie m8w6ie do
niego go5no4 tak /ak go5no przemawia6ie wza/emnie do sie.ie4 a to4 Ie.y wasze
dziea nie spezy na ni6zym4 kiedy ni6 o tym nie .2dzie6ie wiedzieN'
:'Baprawd24 6i4 kt8rzy zniIa/; gos w o.e6no56i PosaQ6a (lla6"a4 s; tymi4
kt8ry6" ser6a (lla6" o6zy56i do sprawiedliwo56i' ?la ni6" /est prze.a6zenie i
wspaniaa nagroda' <'Spo5r8d ty6"4 kt8rzy zwra6a/; si2 do 6ie.ie spoza twoi6"
prywatny6" pomiesz6zeQ4 wi2kszo5N nie ma Iadnego wy6zu6ia' 6'3yo.y dla ni6"
lepie/4 gdy.y 6ierpliwie po6zekali4 aI do ni6" wy/dziesz' (le (lla6" /est
Ha/.ardzie/ Prze.a6za/;6y4 Lito56iwy' >'O wy4 kt8rzy wierzy6ieS !dy.y kto5
niesprawiedliwy przyni8s wam /akie5 wiadomo56i4 sprawd=6ie /e dokadnie4
a.y56ie nie skrzywdzili nikogo w niewiedzy i nie musieli potem okazywaN skru6"y
z powodu tego4 6o u6zynili56ie' M'I wied=6ie4 Ie w5r8d was /est Posanie6 od
(lla6"a' !dy.y on mia poddawaN si2 waszym Iy6zeniom w wielu sprawa6"4
nie6"y.nie wpadli.y56ie w tarapaty' (lla6" /ednak wiar2 u6zyni wam mi;4 /ak i
to4 Ie /est ona pi2kna dla waszy6" ser64 niewiar2 za54 niegodziwo5N i
nieposuszeQstwo u6zyni On dla was penymi odrazy' Takimi rze6zywi56ie s; 6i4
kt8rzy id; wa56iw; drog; 9'?zi2ki as6e i miosierdziu (lla6"a' ( /est (lla6"
1sze6"wiedz;6y4 ;dry' 1*'JeIeli .2d; ze so.; wal6zyN dwie grupy wierz;6y6"4
u6zyQ mi2dzy nimi pok8/' JeIeli za5 po tym /edna z ni6" zgrzeszy prze6iwko
drugie/4 wal6z z t;4 kt8ra zgrzeszya4 aI nawr86i si2 do przykazania (lla6"a' I
kiedy doQ powr86i4 u6zyQ mi2dzy nimi pok8/ sprawiedliwy i sprawiedliwie dziaa/'
Baprawd24 (lla6" miu/e sprawiedliwy6"' 11'Baiste4 wszys6y wierni s; .raNmi'
Batem 6zyQ6ie pok8/ pomi2dzy waszymi .raNmi i .8/6ie si2 (lla6"a4 a.y zostaa
wam okazana lito5N' 1)'O wy4 kt8rzy wierzy6ieS Hie6"a/ /eden lud nie wy5miewa
si2 z innego4 al.owiem przypadkiem tamten moIe .yN od niego lepszy' I nie6"a/
/edna grupa niewiast nie wy5miewa si2 z inne/ grupy niewiast4 al.owiem tamta
moIe .yN przypadkiem lepsza' I nie rzu6a/6ie osz6zerstw na was lud4 i nie
nazywa/6ie si2 przezwiskami' B; rze6z; /est .yN nazywanym zym imieniem po tym4
/ak si2 uwierzyo' 7i za54 kt8rzy nie okazu/; skru6"y4 s; grzesznikami' 19'O wy4
kt8rzy wierzy6ieS Tnika/6ie pode/rzliwo56i4 al.owiem pode/rzliwo5N w pewny6"
przypadka6" /est grze6"em' I nie szpiegu/6ie si2 nawza/em4 ani si2 wza/emnie nie
o.mawia/6ie' 7zyI kt8ry z was 6"6ia.y spoIywaN 6iao swo/ego zmarego .rataU B
pewno56i; napawao.y to was wstr2tem' I .8/6ie si2 (lla6"a' Baiste4 (lla6"
6z2sto powra6a ze wsp86zu6iem i /est Lito56iwy' 1:'O ludzko56i4 stworzyli5my
6i2 z m2I6zyzny i niewiasty4 i u6zynili5my z 6ie.ie plemiona i grupy4 a.y56ie
si2 wza/emnie znali' Baprawd24 na/.ardzie/ 6z6igodnym spo5r8d was w o6za6"
(lla6"a /est ten4 kto w5r8d was /est na/.ardzie/ sprawiedliwy' Baiste4 (lla6"
/est 1sze6"wiedz;6y4 1sze6"5wiadomy' 1<'(ra.owie z pustyni powiada/;O
P1ierzymyR' PowiedzO P1y /esz6ze prawdziwie nie uwierzyli56ie4 le6z ra6ze/
powiada6ieO ^^Podporz;dkowali5my si24 al.owiem prawdziwa wiara nie wst;pia
/esz6ze w wasze ser6a__' JeIeli /ednak .2dzie6ie posuszni (lla6"owi i Jego
PosaQ6owi4 On nie umnie/szy ni6zego z waszy6" u6zynk8w' Baiste4 (lla6" /est
Ha/.ardzie/ Prze.a6za/;6y4 Lito56iwy' 16'1ierz;6ymi s; tylko 6i4 kt8rzy
prawdziwie uwierzyli w (lla6"a i Jego PosaQ6a4 a potem nie podda/; si2
w;tpliwo56iom4 le6z swoimi do.rami i swoimi oso.ami dokada/; staraQ dla sprawy
(lla6"a' To s; 6i4 kt8rzy s; prawdom8wni' 1>'PowiedzO P7zy 6"6ieli.y56ie
zazna/omiN (lla6"a z wasza wiar;4 pod6zas gdy (lla6" zna to4 6o /est w
nie.iosa6"4 i to4 6o /est na ziemi4 a wszystkie rze6zy do.rze znaUR 1M'Oni
pozwala/; so.ie po6zytywaN za ask2 wo.e6 6ie.ie to4 Ie przy/2li Islam' PowiedzO
PHie uwaIa/6ie przy/26ia przez was Islamu za ask2 wo.e6 mnie' Prze6iwnie4
(lla6" o.darowa ask; was w tym4 Ie On wa5nie poprowadzi was ku prawdziwe/
1ierze4 /e5li /este56ie prawdom8wniR' 19'Baprawd24 (lla6" zna sekrety nie.ios i
ziemi' I (lla6" widzi wszystko to4 6o 6zyni6ie'
<*' @+# -o./awiony po ,i/ra"0
1'1 imi2 3oga4 iosiernego4 Lito56iwego' )'@F%' y wzywamy ten wspaniay Koran
/ako dow8d tego4 iI wielkie Bmartwy6"wstanie nie6"y.nie nast;pi' 9'Oni /ednak
dziwi; si24 Ie przy.y do ni6" ten4 kt8ry ostrzega4 spo5r8d ni6" samy6"' I
niewierz;6y powiada/;O POto dziwna rze6z' :'R7oU Kiedy .2dziemy martwi i
staniemy si2 pyem4 .2dziemy na nowo podniesieni do Iy6iaU Taki oto powr8t
daleki /est od moIliwo56i spenieniaR' <'y wiemy4 ile ziemia im umnie/sza i ile
im doda/e' T Has zna/du/e si2 Ksi2ga4 kt8ra wszystko za6"owu/e' 6'Hie4 oni
odrzu6ili prawd24 kiedy ta do ni6" przy.ya4 i przez to zna/du/; si2 w stanie
zakopotania' >'7zyI oni nie patrz; na nie.o nad nimi i nie widz;4 /akim y /e
u6zynili5my i /ak przystroili5my /e4 a nie ma w nim skazyU M'I na ziemi2 L
rozpostarli5my /; i posadowili5my na nie/ pot2Ine g8ry' T6zynili5my4 Ie rosn; na
nie/ wszelkie rodza/e pi2kny6" gatunk8w 9'Jako 5rodek o5wie6enia i /ako
napomnienie dla kaIdego sugi4 kt8ry si2 do Has zwra6a' 1*'I y zsyamy z 6"mur
wod24 pena .ogosawieQstw4 i dzi2ki nie/ tworzymy ogrody i z.iory4 11'I
wysokie palmy z daktylami /eden na drugim 1)'Jako zaopatrzenie dla Haszy6" sug'
?zi2ki nie/ po.udzamy martw; ziemi2' Tak samo nast;pi Bmartwy6"wstanie' 19'Lud
Hoego odrzu6i Prawd2 przed nimi i podo.nie u6zynili Lud Studni i plemi2 T"amWd4
1:'I plemi2 Z+d4 i #araon4 i .ra6ia Lota4 1<'I ieszkaQ6y Lasu4 i Lud Tu..aX'
Oni wszys6y odrzu6ili PosaQ68w z takim rezultatem4 Ie spada na ni6" o/a kara'
16'7zy w8w6zas zm26zyo Has pierwsze stworzenieU Hie4 oni /ednak dozna/;
niepewno56i4 /e5li 6"odzi o nowe stworzenie' 1>'Baiste4 y stworzyli5my
6zowieka i wiemy4 6o szep6e mu /ego umys4 a /este5my .liIe/ niego4 .liIe/
nawet niI /ego wasna Iya szy/na' 1M'Kiedy 6i dwa/ Bapisu/;6y anioowie
wszystko zapisu/;4 siedz;6 po /ego prawe/ stronie i po /ego stronie lewe/4 19'On
nie m8wi ani sowa4 Ie.y nie .yo przy nim anioa straInika4 gotowego do
zapisywania' )*'Odretwienie 5mier6i nie6"y.nie nade/dzie' POto przed 6zym
pr8.owae5 u6ie6R' )1'I za.rzmi tr;.a' To .2dzie ?zieQ O.ietni6y' ))'I wyst;pi
kaIda dusza4 i .2dzie z ni; anio4 kt8ry .2dzie /; prowadzi4 i anio4 kt8ry
.2dzie dawa 5wiade6two' )9'1tedy y powiemyO PHie zwaIae5 na to' Teraz y
zd/2li5my z 6ie.ie tw; zason2 i wzrok tw8/ /est dzisia/ przenikliwyR' ):' (
/ego towarzysz powieO POto 6o przygotowaem z /ego 5wiade6twaR' )<'y powiemy do
/ego dw86" towarzyszyO P1y dwa/4 wrzuN6ie do Pieka kaIdego niewierz;6ego wroga
Prawdy4 )6'RPowstrzymu/;6ego przed do.rem4 grzesznika4 tego4 kt8ry zw;tpi'
)>'RJe5li kto ustanawia o.ok (lla6"a innego .oga4 tego wy dwa/ wrzuN6ie w
straszne m2kiR' )M'Jego wsp8lnik powieO PO Panie nasz4 to nie /a u6zyniem4 Ie
si2 z.untowa4 le6z to on sam z.yt daleko posun; si2 w .2dzieR' )9'(lla6"
powieO PHie k8N6ie si2 w o/e/ o.e6no56i' Przekazaem wam ostrzeIenie /uI
przedtem' 9*'R1yroku wydanego przeze nie nie moIna zmieniN i w na/mnie/szym
stopniu nie /estem niesprawiedliwy wo.e6 oi6" sugR' 91'Tego dnia y powiemy do
PiekaO P7zy /este5 /uI napenioneUR ( ono odpowieO P7zy s; /a6y5 /esz6zeUR 9)'I
Hie.o .2dzie przy.liIone do sprawiedliwy6"4 i nie .2dzie /uI wi26e/ odlege'
99'Bostanie powiedzianeO POto 6o .yo wam o.ie6ane4 kaIdemu4 kto stale zwra6a
si2 do 3oga i .a6zy na swo/e 6zyny4 9:'Kto .a si2 iosiernego 3oga w
skryto56i i przy6"odzi do Hiego w 6ierpliwo56i ser6a' 9<'R1e/d=6ie tam w
poko/u' Oto ?zieQ 1ie6zno56iR' 96'32d; tam oni mieli wszystko4 6zego zapragn;4 a
/est u Has o wiele wi26e/' 9>'IleIpokoleQ4 kt8re .yy m2Inie/sze niI 6i4
znisz6zyli5my przed nimiS Le6z kiedy nadesza kara4 kr;Iyli po kra/a6"4 snu/;6
plany u6ie6zki przed ni;' Le6z 6zyI .yo dla ni6" /akie5 mie/s6e s6"ronieniaU
9M'Baprawd24 w tym zawiera si2 napomnienie dla tego4 kto ma ser6e rozumne lu.
kto da/e posu6" i /est uwaIny' 99'I4 zaprawd24 y stworzyli5my nie.iosa i
ziemi2 i wszystko to4 6o /est miedzy nimi w sze56iu okresa6" i nie dotkn2o nas
Iadne zm26zenie' :*'Batem zno5 6ierpliwie to4 6o oni powiada/;4 i 5wi2tu/ 6"wa2
twego Pana przed ws6"odem soQ6a i przed /ego za6"odem4 :1'( takIe wy6"wala/ !o
w 6z256ia6" no6y oraz po nakazany6" pokona6"' :)'Posu6"a/S 1 dniu4 kiedy
woa/;6y zawoa z po.liskiego mie/s6a4 :9'1 dniu4 w kt8rym usysz; nieunikniony
podmu6"4 wtedy nast;pi dzieQ powstania z gro.8w' ::'Baprawd24 to y da/emy Iy6ie
i przynosimy 5mierN i do Has nast;pi oste6zny powr8t' :<'1 dniu4 kiedy rozst;pi
si2 ziemia i w konsekwen6/i i6" wyst2pk8w oni z.liI; si2 w po5pie6"u4 nast;pi
podniesienie z martwy6"4 a /est to dla Has atwe' :6'y na/lepie/ wiemy4 6o oni
m8wi;4 ty za5 nie musisz i6" zmuszaN w Iaden spos8.' Batem napomina/ poprzez
Koran tego4 kt8ry .oi si2 o/ego ostrzeIenia'
<1' (L$?,+AI\+T -o./awiony przed ,i/ra"0
1'1 imi2 3oga4 iosiernego4 Lito56iwego' )'Ha ty6"4 kt8rzy rozprasza/; si2
prawdziwym rozproszeniem4 9'Potem nios; sw8/ .agaI4 :'Potem lekko sun;4 <'(
potem rozda/; z Haszego rozkazu4 6'Baiste4 to4 6o /est wam o.ie6ane4 /est
prawd;4 >'( S;d nie6"y.nie nast;pi' M'I na nie.o pene dr8g4 9'Baiste4 nie
zgadza6ie si2 w tym4 6o m8wi6ie' 1*'Ten tylko odwra6any /est od prawdy4 6o do
kt8rego postanowiono4 iI .2dzie odwr86ony' 11'Hie6"a/ .2d; przekl26i kam6y4
1)'Kt8rzy nie zwaIa/; naprawd2 w g2.i swo/e/ niewiedzy' 19'Pyta/;O PKiedy
.2dzie ?zieQ S;duUR 1:'PowiedzO PTo .2dzie dzieQ4 kiedy oni m26zeni .2d; m2k;
OgniaR' 1<'I .2dzie im powiedzianeO PSkosztu/6ie tylko wasze/ m2ki' To /est to4
o przyspieszenie 6zego prosili56ieR' 16'Le6z4 zaiste4 sprawiedliwi .2d; w5r8d
ogrod8w i =r8de4 1>'3ior;6 to4 6zym o.daru/e i6" Pan4 al.owiem oni przedtem
zwykli .yli 6zyniN do.ro' 1M'Oni sypiali zaledwie przez 6z25N no6y4 19'( o
5wi6ie modlili si2 o 3oIe prze.a6zenie' )*'1 i6" .oga6twie zna/dowaa si2 6z25N
dla ty6"4 kt8rzy prosili o pomo6 i dla ty6"4 kt8rzy nie mogli' )1'Ha ziemi
zna/du/; si2 Bnaki dla ty6"4 kt8rzy posiada/; pewno5N wiary4 ))'Jak i w was
samy6"' 7zyI zatem nie widzi6ieU )9'1 nie.ie /est wasze poIywienie4 /ak i to4 6o
zostao wam o.ie6ane' ):'I na Pana nie.a i ziemi4 to /est nie6"y.nie prawda4 /ak
prawd; /est to4 Ie m8wi6ie' )<'7zy dotara do 6ie.ie opowie5N o zasz6zytny6"
go56ia6" (.ra"amaU )6'Kiedy przy.yli do niego i powiedzieliO PPok8/SR4 on
odpowiedziaO PPok8/ nie6"a/ .2dzie z wamiR' y5la4 Ie oni s; o.6y' )>'I uda
si2 spoko/nie do swego domostwa4 i przyni8s utu6zone 6iel24 )M'I pooIy /e
przed nimi i rzekO P7zy nie posili6ie si2UR )9'I po6zu przed nimi stra6"' Oni
rzekliO PHie o.awia/ si2R' I przekazali mu do.r; nowin2 o narodzina6" syna4
kt8ry .2dzie po.ogosawiony wiedz;' 9*'18w6zas podesza /ego Iona4 niezwykle
speszona4 uderzya si2 w twarz i rzekaO P/estem wszak star;4 niepodn; /uI
niewiast;SR 91'Oni rzekliO PTak powiedzia tw8/ Pan' Baiste4 On /est ;dry4
1sze6"wiedz;6yR'
7BCDE ``]II
9)'(.ra"am rzekO PBatem z 6zym przy.ywa6ie4 o wy4 kt8rzy zostali56ie posaniUR
99'Oni powiedzieliO PBostali5my wysani do pewnego grzesznego ludu4 9:'R(.y
zesaN naQ kamienie z gliny 9<'RHazna6zone prze twego Pana dla ty6"4 kt8rzy s;
winni wyst2pkuR' 96'I wyprowadzili5my stamt;d ty6" wierny6"4 kt8rzy tam .yli'
9>'( znale=li5my tam tylko /eden dom4 kt8ry .y Ham posuszny' 9M'I
pozostawili5my tam Bnak dla ty6"4 kt8rzy .o/; si2 .olesne/ kary' 99'( w
opowie56i o o/Ieszu r8wnieI zawarty .y Bnak4 kiedy to y wysali5my go do
#araona z wyra=nym dowodem' :*'On /ednak odwr86i si2 od o/Iesza peen dumy
swo/e/ pot2gi i rzekO P7zarownik al.o szalenie6R' :1'Batem po6"wy6ili5my go i
/ego zast2py i wrzu6ili5my i6" w morze4 a /ego naleIao winiN' :)'A8wnieI w
opowie56i o plemieniu Z+d zawarty .y Bnak4 kiedy to y wysali5my prze6iwko
niemu nisz6z;6y wiatr' :9'On nie osz6z2dzi ni6zego4 nad 6zym si2 znalaz4 le6z
u6zyni to podo.nym do zgniy6" ko56i' ::'I .y Bnak w opowie56i o plemieniu
T"amWd4 kiedy to zostao mu powiedzianeO PAadu/6ie si2 przez 6"wil2R' :<'Oni
/ednak z.untowali si2 prze6iwko przykazaniu i6" Pana' Tak zatem spada na ni6"
.yskawi6a4 pod6zas gdy oni przypatrywali si2 temu' :6'I nie .yli w stanie
podnie5N si24 ani nie .yli w stanie si2 .roniN' :>'I znisz6zyli5my lud Hoego
/esz6ze przed nimi4 a .y to lud nieposuszny' :M'y wznie5li5my nie.o Haszymi
wasnymi r2kami i4 zaiste4 y mamy wielk; mo6' :9'I rozpostarli5my ziemi24 i
/akIe wspaniale y /; rozpo56ieramyS <*'I z wszystkiego stworzyli5my pary
a.y56ie si2 zastanowili' <1'T6ieka/6ie si2 zatem do (lla6"a' Baiste4 /a /estem
tylko tym4 kt8ry ostrzega4 posanym przez Hiego' <)'I nie ustanawia/6ie o.ok
(lla6"a Iadnego innego .oga' Baiste4 /a /estem tylko tym4 kt8ry ostrzega4
posanym przez Hiego' <9'I nie .yo PosaQ6a4 kt8ry przy.y do ni6" przedtem4
Ie.y nie powiedzieliO P6zarownik al.o szalenie6R' <:'7zyI oni przekazywali so.ie
wza/emnie tak; postaw2U Hie4 oni wszys6y s; ludem z.untowany6"' <<'Batem odwr8N
si2 od ni6"4 a nie .2dziesz o.winiany o to4 6o oni 6zyni;' <6'i dale/ napomina/4
al.owiem4 zaprawd24 napomnienie przynosi korzy5N tym4 kt8rzy wierz;' <>'I
stworzyem /inn i ludzi po to tylko4 .y mnie 6z6ili' <M'Ja nie 6"624 a.y oni
nie zaopatrywali4 ani teI nie 6"624 Ie.y nie karmili' <9'Baiste4 sam (lla6"
/est Tym4 kt8ry /est 1ielkim ?aw6;4 Panem 1adzy4 Silnym' 6*'Tak zatem los ty6"4
kt8rzy 6zyni; zo4 .2dzie z pewno56i; podo.ny do losu im podo.ny6" z
przeszo56i' Hie6"a/ wi26 nie rzu6a/; i wyzwania4 a.ym przy5pieszy kar2'
61'3iada tym4 kt8rzy nie wierz;4 z powodu tego i6" dnia4 kt8ry im o.ie6ano'
<)' (L$TbA -o./awiony przed ,i/ra"0
1'1 imi2 3oga4 iosiernego4 Lito56iwego' )'Ha !8r24 9'I na Ksi2g2 wypisan; :'Ha
nierozwini2tym pergaminie4 <'I na wie6znie Odwiedzany ?om4 6'I na 1zniesiony
?a6"4 >'I na wez.rane orze4 M'Kara twego Pana nie6"y.nie nade/dzie' 9'Hie ma
nikogo4 kto .y to odwr86i' 1*'1 dniu4 kiedy nie.o .2dzie straszliwie wz.urzone4
11'( g8ry .2d; si2 szy.ko poruszaN4 Tego dnia .iada tym4 kt8rzy odrzu6a/;
Prawd24 19'kt8rzy dla za.awy odda/; si2 pr8Inym rozmowom4 1:'1 dniu4 w kt8rym
zostan; oni wrzu6eni do ognia Pieka gwatownym p6"ni26iem' 1<'I .2dzie im
powiedzianeO POto ogieQ4 kt8ry uwaIali56ie za kamstwo' 16'R7zy /est to zatem
magia4 6zy teI 6i;gle nie widzi6ieU 1>'RPal6ie si2 w nim4 a .ez wzgl2du na to4
6zy okaIe6ie 6ierpliwo5N4 6zy teI /e/ nie okaIe6ie4 .2dzie on dla was taki sam'
Otrzymu/e6ie zapat2 tylko za to4 6o 6zynili56ieR' 1M'Baprawd24 sprawiedliwi
nie6"y.nie zna/d; si2 w Ogroda6" i w sz6z256iu4 19'Aadu/;6 si2 z tego4 6zym
o.daru/e i6" Pan' I6" Pan u6"roni i6" przed m2k; Ognia )*'I powie imO PJedz6ie i
pi/6ie w rado56i z powodu tego4 6o 6zynili56ieR' )1'Tego dnia oni .2d;
odpo6zywaN4 leI;6 na posania6" ustawiony6" rz2dami' I my damy im za towarzyszy
6zyste niewiasty o wielki6"4 pi2kny6" o6za6"' ))'7i4 kt8rzy wierz; i kt8ry6"
dzie6i id; za nimi w wierze L do ni6" y przy;6zymy i6" dzie6i' I nie
pomnie/szymy ni6zego z nagrody za i6" dziea' KaIdy 6zowiek /est zastawem za
to4 6o 6zyni' )9'y o.daru/emy i6" wszelkimi rodza/ami owo68w i mi2sa4 takimi4
/aki6" zapragn;' ):'Tam przekazywaN .2d; so.ie wza/emnie pu6"ar4 w kt8rym nie ma
ani lekkomy5lno56i4 ani grze6"u' )<'I .2d; na ni6" 6zekaN i6" synowie4 6zy56i
/ak.y do.rze za6"owani perami' )6'I .2d; zwra6aN si2 do sie.ie4 zada/;6
pytania' )>'Powiedz;O PPrzedtem4 kiedy .yli5my w5r8d naszy6" rodzin4 .ardzo
.ali5my si2 s;du (lla6"a4 )M'RLe6z (lla6" /est dla nas miosierny i u6"roni nas
przed m2k; pal;6ego podmu6"u' )9'RPrzedtem zwykli5my si2 .yli do Hiego modliN'
Baiste4 On /est ?o.ro6zynny4 iosiernyR' 9*'Batem nadal napomina/' B aski
twego Pana nie /este5 ani wr8I.it;4 ani szaleQ6em' 91'7zy powiada/;O POn /est
poet;' 7zekamy na /akie5 niesz6z256ie4 kt8re 6zas na niego ze5leRU 9)'PowiedzO
PBa6zeka/6ie zatem4 al.owiem /a r8wnieI /estem z wami po5r8d ty6"4 kt8rzy
6zeka/;R' 99'7zy za6"26a i6" do tego i6" rozum4 6zy teI s; oni z.untowanym
ludemU 9:'7zy powiada/;O POn to wymy5liRU Hie4 oni nie ma/; wiary' 9<'Hie6"a/
zatem stworz; rozmow2 podo.n; temu4 /eIeli m8wi; prawd2' 96'7zy zostali oni
stworzeni z /akim5 6elem4 6zy teI sami s; stw8r6amiU 9>'7zy oni stworzyli
nie.iosa i ziemi2U Hie4 le6z nie ma w ni6" wiary w Stw8r62' 9M'7zy oni ma/;
.oga6twa swego Pana u sie.ie4 al.o 6zy s; i6" straInikamiU 99'7zy ma/; oni
dra.in24 po kt8re/ mogli.y we/5N do nie.a i podsu6"aN sowa 3oIeU Hie6"a/ zatem
ten4 kto i6" su6"a4 przedstawi im wyra=ny dow8d' :*'7zy On ma tylko 68rki4 wy
za5 ma6ie syn8wU :1'7zy ty prosisz i6" o nagrod24 tak Ie o.6i;Ieni s; .agaIem
duguU :)'7zy ma/; oni wiedz2 o niewidzialnym4 tak Ie o tym pisz;U :9'7zy
zamierza/; uknuN /aki5 planU Jednak to niewierz;6y sami .2d; o%iarami swy6"
knowaQ' ::'7zy ma/; .oga innego niI (lla6"U (lla6" /est wyniesiony wysoko ponad
wszystko to4 6o oni z Him ;6z;' :<'I gdy.y u/rzeli4 /ak spada %ragment nie.a4
powiedzieli.yO PTo tylko spi2trzone 6"muryR' :6'Batem pozostaw i6"4 aI spotka/;
ten sw8/ dzieQ4 w kt8rym porazi i6" piorun4 :>'?zieQ4 w kt8rym na ni6 im si2 nie
zda i6" knowanie4 ani nie .2dzie im udzielona pomo6' :M'I4 zaprawd24 dal ty6"4
kt8rzy 6zyni; zo4 /est kara poza tym' JednakIe wi2kszo5N z ni6" o tym nie wie'
:9'7zeka/ zatem 6ierpliwie na s;d twego Pana4 al.owiem z pewno56i; ty5 /est
przed Haszymi o6zami' I 5wi2tu/ 6"wa2 twego Pana4 kiedy wsta/esz do modlitwy'
<*'TakIe i przez 6z25N no6y wy6"wala/ !o4 /ak i pod6zas za6"odu gwiazd'
<9' (L$H(J -o./awiony przed ,i/ra"0
1'1 imi2 3oga4 iosiernego4 Lito56iwego' )'Ha gwiazd24 kiedy spada4 9'1asz
Towarzysz ani si2 nie myli4 ani nie z.o6zy z drogi4 :'(nie nie m8wi z wasnego
pragnienia' <'To ni6 innego4 /ak tylko 6zyste o./awienie4 o./awione przez 3oga'
6'Pan Ogromny6" Si nau6zy go4 >'Jedyny 1ad6a o6y4 kt8re stale si2
mani%estu/;' On zasiada na Tronie' M'Pan o./awi Swo/e Sowo4 kiedy on zna/dowa
si2 na na/dalszym "oryzon6ie' 9'1tedy Prorok z.liIy si2 do (lla6"a4 a (lla6"
na6"yli si2 ku niemu4 1*'Tak4 Ie sta si2 on /edn; 6i26iw; do dw86" uk8w4 lu.
/esz6ze .liIszy' 11'18w6zs (lla6" o./awi swemu sudze to4 6o o./awi' 1)'Ser6e
Proroka nie kamao widz;6 to4 6o widziao' 1947zyI zatem .2dzie6ie si2 z nim
spieraN o to4 6o on widziaU 1:'I4 nie6"y.nie4 on u/rza !o po raz drugi4 1<'1
po.liIu na/dalszego drzewa lotusowego4 16'1 po.liIu kt8rego zna/du/e si2 Ogr8d
1ie6znego ieszkania' 1>'3yo to wtedy4 gdy to4 6o ukrywa4 okryo ?rzewo
Lotusowe' 1M'Spo/rzenie nie z.o6zyo4 ani nie .;dzio' 19'Baiste4 on widzia
na/wi2ksze Bnaki swego Pana' )*'( teraz powiedz6ie mi o LFt i ZTzzF )1'I anFt4
trze6im4 /esz6ze /edne/ .ogini' ))'R7oU ?la was m2I6zy=ni4 a dla Hiego
niewiastyUR )9'To /est zaiste4 niesprawiedliwy podzia' ):'To s; imiona4 kt8re
wypowiadali56ie L wy i wasi o/6owie L dla kt8ry6" (lla6" nie zesa Iadnego
dowodu' Oni id; za ni6zym innym4 /ak tylko za pode/rzeniami i tym4 6zego pragn;
i6" wasne dusze4 pod6zas gdy przy.yo /uI do ni6" przewodni6two od i6" Pana'
)<'7zy 6zowiek moIe mieN4 6o tylko ze6"6eU )6'Hie4 do (lla6"a naleIy Ky6ie
Przysze i ten 5wiat' )>'IluI /est anio8w w nie.iosa6"4 le6z i6" or2downi6two
na ni6 si2 nie zda4 6"y.a Ie (lla6" udzieli pozwolenia4 komu zapragnie i w kim
zna/dzie upodo.anie' )M'7i4 kt8rzy nie wierz; w Ky6ie Przysze4 nada/; anioom
IeQskie imiona4 )9'Le6z oni ni6 o tym nie wiedz;' Id; wy;6znie za
przypusz6zeniami4 a prze6ieI przypusz6zenia na ni6 si2 nie zda/; prze6iwko
prawdzie' 9*'Batem odwra6a/ si2 od tego4 kto ple6ami zwra6a si2 do pami2tania o
Has i kto nie szuka ni6zego pr86z Iy6ia tego 5wiata' 91'Oto na/dalsza grani6a
i6" wiedzy' Baprawd24 tw8/ Pan na/lepie/ zna tego4 kto z.a6za z Jego drogi4 /ak
i tego4 kto idzie za przewodni6twem' 9)'?o (lla6"a naleIy wszystko to4 6o /est w
nie.iosa6" i 6o /est na ziemi4 Ie.y m8g On odpa6iN si2 tym4 kt8rzy 6zyni; zo
zgodnie z tym4 6o u6zynili4 /ak i nagrodziN ty6"4 kt8rzy 6zyni; do.ro4 kt8re
/est 6zym5 na/lepszym' 99'Tym4 kt8rzy wystrzega/; si2 6i2Iki6" grze6"8w i
wszelki6" niegodziwo56i z wy/;tkiem pomnie/szy6" .2d8w' Baprawd24 tw8/ Pan /est
Panem wielkiego prze.a6zenia' On zna was do.rze od 6zasu4 kiedy stworzy was z
ziemi i kiedy .yli56ie em.rionami w ona6" waszy6" matek' Batem nie przypisu/6ie
so.ie 6zysto56i' On zna na/lepie/ tego4 kto /est prawdziwie sprawiedliwy' 9:'7zy
widzisz tego4 kto odwra6a si2 od przewodni6twa4 9<'?a/e niewiele i 6zyni to
nie6"2tnieU 96'7zy posiada on wiedz2 o niewidzialnym4 tak Ie moIe u/rzeN konie6
samego sie.ieU 9>'7zyI nie zosta on powiadomiony o tym4 6o /est w Pisma6"
o/Iesza 9M'I (.ra"ama4 kt8rzy wypeniali przykazania 3oIeU L 99'II nikt4 kto
d=wiga .rzemi24 nie .2dzie d=wiga .rzemienia kogo5 innego :*'I Ie 6zowiek nie
.2dzie mia ni6zego pr86z tego4 o 6o si2 stara4 :1'I Ie wyniki /ego staraQ
wkr8t6e .2d; znane' :)'1tedy zostanie on za to nagrodzony na/penie/sz; nagrod;
L :9'I Ie s;d ostate6zny /est u twego Pana4 ::'I Ie On /est Tym4 kt8ry 6zyni4 iI
ludzie 5mie/; si24 /ak i pa6z;4 :<'I Ie On /est Tym4 kto przynosi 5mierN i da/e
Iy6ie4 :6' I Ie On tworzy pary4 m2I6zyzn2 i niewiast24 :>'B kropelki nasienia4
kiedy /est wydawane4 :M'I Ie to On da po6z;tek drugiemu stworzeniu4 :9'I Ie On
/est Tym4 kt8ry wz.oga6a i da/e zadowolenie4 <*'I Ie to On /est Panem Syriusza4
<1'I Ie to On znisz6zy pierwsze plemi2 Z+d4 <)'I plemi2 T"amWd4 a nikogo nie
osz6z2dzi <9'I znisz6zy lud Hoego przed nimi L zaprawd24 .yy to ludy
na/.ardzie/ niesprawiedliwe i na/.ardzie/ z.untowane L <:'I do g8ry nogami
przewr86i On miasta ludu Lota4 <<'Tak4 Ie przykryo i6" to4 6o przykryo' <6'(
zatem4 o 6zowieku4 z 6zym spo5r8d o.%ito56i twego Pana 6"6esz si2 spieraNU
<>'Ten oto Hasz Posanie6 /est tym4 kt8ry ostrzega4 /ak 6i4 kt8rzy ostrzegali w
dawny6" 6zasa6"' <M'!odzina S;du4 kt8ra miaa nade/5N4 z.liIa si24 <9'I nikt
poza (lla6"em nie moIe /e/ powstrzymaN' 6*'7zyI zatem dziwi6ie si2 temu
ozna/mieniuU 61'I 6zy 5mie/e6ie si2 i nie pa6ze6ie4 6)'Kiedy si2 weseli6ieU
69'( zatem padni/6ie na twarz przed (lla6"em i 6z6i/6ie !o'
<:' (L$@((A -o./awiony przed ,i/ra"0
1'1 imi2 3oga4 iosiernego4 Lito56iwego' )'!odzina z.liIya si2 i ksi2Iy6
rozpad si2 na 6z256i' 9'I kiedy widz; /aki5 Bnak4 odwra6a/; si2 i powiada/;O
P7z2sto powtarzane 6zaryR' :'Oni odrzu6ili Prawd2 i id; za swymi wasnymi
upodo.aniami' Le6z wszystko ma sw8/ wyzna6zony 6zas' <'Oni otrzymali /uI opisy
wydarzeQ zawiera/;6e ostrzeIenia L 6'?oskonaa m;dro5N4 le6z ostrzeIenia nie
przynosz; im Iadny6" korzy56i' >'?latego odwr8N si2 od ni6" i 6zeka/ dnia4 w
kt8rym Bwou/;6y przywoa i6" do rze6zy sporne/4 M'Pod6zas gdy i6" wzrok .2dzie
opusz6zony i wy/d; z gro.8w /ak.y .yli rozrzu6on; wkoo szaraQ6z;4 9'5piesz;6;
ku Bwou/;6emu' Hiewierz;6y powiedz;O PTo 6i2Iki dzieQR' 1*'Lud Hoego odrzu6i
Prawd2 przed nimi' Oni nazwali Haszego sug2 kam6; i powiedzieliO POn /est
szaleQ6em dotkni2tym przez naszy6" .oIk8wR' 11'Batem modli si2 on do swego
PanaO PJestem pokonany4 wi26 Ty przy.;d= mi z pomo6;SR 1)'Ha to y otworzyli5my
wrota nie.ios4 a popyn2a z ni6" woda potokami' 19'I u6zynili5my4 Ie ziemia
trysn2a =r8dami4 tak Ie te dwie wody spotkay si2 w 6elu /uI postanowionym'
1:'I unie5li5my go na tym4 6o zro.ione .yo z desek i gwo=dzi' 1<'To pywao pod
naszym wzrokiem L nagroda dla tego4 kogo odrzu6ono' 16'I pozostawili5my to /ako
Bnak dla przyszy6" pokoleQ' Le6z 6zyI /est kto54 kto .y si2 zastanowiU 1>'Jak
zatem straszna .ya o/a kara i /akIe prawdziwym o/e ostrzeIenieS 1M'I4 zaiste4
u6zynili5my Koran atwym do zapami2tania' 7zy /est kto5 taki4 kto zwaIaU 19'Lud
(du odrzu6i prawd2' Jak straszliwa .ya wtedy o/a kara i o/e ostrzeIenieS
)*'Posali5my naQ w56ieky wiatr w dniu niekoQ6z;6ego si2 niesz6z256ia'
)1'Aozdziera/;6y ludzi /ak.y .yli pniami wyrwanymi z korzeniami drzew palmowy6"'
))'Jaka straszliwa .ya wtedy o/a kara i o/e ostrzeIenieS )9'I zaprawd2
u6zynili5my Koran atwym do zrozumienia i do zapami2tania' (le 6zy /est kto54
kto przy/mie przestrog2U ):'Lud T"amudu takIe odrzu6i przestrogi' )<'I rzekliO
P7oS 7zowiek spo5r8d nas4 sam /edenS ieli.y5my i5N za nimU Baprawd2 wtedy
.yli.y5my w /awnym .2dzie i .yli.y5my szaleQ6ami' )6'7zyI.y Tpomnienie
o./awione .yo tylko /emu /edynemu spo5r8d nas wszystki6"U O nie4 on /est
6"epliwym kam6;'R )>'Jutro przekona/; si2 kto /est 6"epliwym kam6;S
)M'1yslemy im wiel.;dzi6e aIe.y i6" wypr8.owaN' ?latego patrz na ni6"4 O Sali"4
i mnie/ 6ierpliwo5N' )9'I powiedz im4 Ie wod2 dzieliN ma/; tylko mi2dzy so.;4
ale wiel.;dzi6a poiN si2 moIe za kaIdym razem' 9*'(le oni wezwali swego
towarzysza4 kt8ry 6"wy6i mie6z i prze6i; /e/ 56i2gno pod kolanem' 91'Jak
straszliwa .ya wtedy o/a kara i o/e ostrzeIenieS 9)'Hasali5my na ni6" /eden
/edyny podmu6" a oni stali si2 ni.y wysuszone4 podeptane 56iernisko' 99'I4
zaiste4 u6zynili5my Koran atwym do zapami2tania' Le6z 6zyI /est kto5 taki4 kto
zwaIaU 9:'Lud Lota takIe odrzu6i ty6"4 6o ostrzegali' 9<'Besali5my na ni6"
.urze z kamieni z wy/;tkiem rodziny Lota4 kt8r; wy.awili5my w6zesnym rankiem'
96'Jako aska od Has' 1 ten spos8. nagradzamy tego4 kto /est wdzi26zny' 9>'On
rze6zywi56ie ostrzeg i6" przed Hasz; srog; kara4 oni /ednak w;tpili w to
ostrzeIenie' 9M'( oni pr8.owali podst2pnie od6i;gn;N go od /ego go56i4 wi26 y
o5lepili5my i6" o6zy i rzekli5myO PSkosztu/6ie teraz o/e/ kary i o/ego
ostrzeIeniaR' 99'I spada na ni6" w6zesnym rankiem dugotrwaa kara'
:*'RSkosztyu/6ie teraz o/e/ kary i o/ego ostrzeIeniaR' :1'I4 zaiste4
u6zynili5my Koran atwym do zapami2tania' Le6z 6zy /est kto54 kto zwaIaU :)'I4
zaiste4 do ludu #araona r8wnieI przy.yli 6i4 kt8rzy ostrzegali' :9'Oni /ednak
odrzu6ili wszystkie Hasze Bnaki4 wi26 po6"wy6ili5my i6" /ak 6"wyta Pot2Iny4
Silny' ::'7zy wasi wierni s; lepsi od tamty6"U (l.o 6zy ma6ie nietykalno5N
zapisan; w Pi5mieU :<'7zy powiada/;O PJeste5my ludem zwy6i2skimUR :6'Ten lud
zostanie wkr8t6e pokonany i odwr86i si2 ple6ami w u6ie6z6e' :>'Hie4 !odzina /est
i6" wyzna6zonym 6zasem i !odzina ta .2dzie dla ni6" na/.ardzie/ niesz6z2sna i
na/.ardzie/ gorzka' :M'zaiste4 winni s; wyra=nie w .2dzie i 6ierpi; na
szaleQstwo' :9'1 dniu4 w kt8rym zostan; w6i;gni26i do Ognia na i6" twarza6"
.2dzie im powiedzianeO PSkosztu/6ie dotkni26ia PiekaR' <*'Baprawd24 y
stworzyli5my wszystko we wa56iwe/ mierze' <1'Hasz rozkaz wypeniany /est przez
tylko /edno sowo /ak mgnienie oka' <1'I4 zaiste4 nisz6zyli5my ludy wam podo.ne
przedtem' Le6z 6zyI /est kto54 kto zwaIaU <9'I wszystko4 6o u6zynili4 zapisane
/est w Ksi2dze' <:'I kaIda sprawa4 maa 6zy wielka4 /est zapisana' <<'Baprawd24
sprawiedliwi .2d; po5r8d Ogrod8w i strumieni4 <6'1 wie6znym i zasz6zytnym
mieszkaniu w o.e6no56i 1sze6"mo6nego Kr8la' <>'
<<' (L$A(,+H -o./awiony przed ,i/ra"0
1'1 imi2 3oga4 iosiernego4 Lito56iwego' )'iosierny 38g' 9'On nau6zy Koranu'
:'On stworzy 6zowieka <'I nau6zy go zrozumiae/ mowy' 6'SoQ6e i ksi2Iy6
.iegn; swym torem do okre5lonego 6zasu' >'( ro5lin .ez korzenia i drzewa
pokornie podporz;dkowu/; si2 Jego 1oli' M'I nie.o On wzni8s wysoko i ustali
miar24 9'(.y56ie nie przekra6zali te/ miary' 1*'Batem waI6ie wszystko
sprawiedliwie i nie zawod=6ie na miarze' 11'I On stworzy ziemi2 dla swy6"
stworzeQ' 1)'Ha nie/ s; wszelkie rodza/e owo68w i palma z po6"wami4 19'I ziarno
ze sw; usk;4 i wonne ro5liny' 1:'Batem kt8re z ask waszego Pana4 o ludzie i
/inn4 /edni i drudzy odrzu6i6ieU 1<'On stworzy 6zowieka z su6"e/4 d=wi26zne/
gliny4 kt8ra /est /ak wypalony garnie6' 16'Jinn za5 stworzy On z Ognia'
1>'Batem kt8r; z ask waszego Pana /edni i drudzy odrzu6i6ieU 1M'Pan dw86"
1s6"od8w i Pan dw86" Ba6"od8w' 19'Batem kt8r; z ask waszego Pana /edni i drudzy
odrzu6i6ieU )*'On u6zyni4 Ie te dwa 6iaa wody pyn;' Pewnego dnia spotka/;
si2' )1'O.e6nie pomi2dzy nimi zna/du/e si2 przegroda L nie mog; wkro6zyN /edna
na drug;' ))'Batem kt8ra z ask waszego Pana /edni i drudzy odrzu6i6ieU )9'B i6"
o.u po6"odz; pery i korale' ):'Batem kt8r; z ask waszego Pana /edni i drudzy
odrzu6i6ieU )<'Jego s; wyniose okr2ty unoszone w g8rze na morzu /ak g8ry'
)6'Batem kt8r; z ask waszego Pana /edni i drudzy odrzu6i6ieU )>'inie wszystko
to4 6o /est na ziemi4 )M'I mieszkaN tam .2dzie /edynie Oso.a twego Pana4 Pana
7"way i Basz6zytu' )9'Batem kt8ra z ask waszego Pana /edni i drudzy
odrzu6i6ieU 9*'Jego .aga/; wszys6y4 kt8rzy s; w nie.iosa6" i na ziemi' KaIdego
dnia On o./awia samego sie.ie w innym stanie' 91'Batem kt8ra z ask waszego Pana
/edni i drudzy odrzu6i6ieU 9)'1kr8t6e y do was przy.2dziemy4 o wy4 dwie wielkie
grupyS 99'Batem kt8ra z ask waszego Pana /edni i drudzy odrzu6i6ieU 9:'O
zgromadzeniu /inn i ludziS JeIeli ma6ie wadz24 .y przeamaN grani6e nie.ios i
ziemi4 prze.i/6ie si2 przez nie' Hie moIe6ie /ednak przeamaN i6" .ez mo6y'
9<'Batem kt8r; z ask waszego Pana /edni i drudzy odrzu6i6ieU 96'Prze6iwko wam
zostanie wysany pomieQ ognia i roztopiona mied= i nie .2dzie6ie w stanie so.ie
pom86' 9>'Batem kt8ra z ask waszego Pana /edni i drudzy odrzu6i6ieU 9M'I kiedy
rozerwane zostanie nie.o i stanie si2 6zerwone /ak sk8ra' 99'zatem kt8r; z ask
waszego Pana /edni i drudzy odrzu6i6ieU :*'Tego dnia ani 6zowiek4 ani /inn nie
.2dzie spytany o /ego grze6"' :1'Batem kt8ra z ask waszego Pana /edni i drudzy
odrzu6i6ieU :)'1inny6" poznawaN si2 .2dzie po i6" znaka6" i 6"wytani oni .2d; za
grzywy i stopy' :9'Batem kt8r; z ask waszego Pana /edni i drudzy odrzu6i6ieU
::'I .2dzie im powiedzianeO POto Pieko4 kt8rego winni si2 wypiera/;4
:<'RPomi2dzy nim i niepo"amowanie wrz;6; wod; .2d; 6"odziN dokoaR' :6'Batem
kt8ra z ask waszego Pana /edni i drudzy odrzu6i6ieU :>'?la tego4 kt8ry .oi si2
stan;N przed swym Panem4 s; dwa ogrody L :M'Batem kt8ra z ask dedni i drudzy
odrzu6i6ieU L :9'( w kaIdym wiele r8Iny6" drzew' <*' Batem kt8r; z ask waszego
Pana /edni i drudzy odrzu6i6ieU <1'1 kaIdym z ni6" zna/du/; si2 dwa =r8da
swo.odnie pyn;6e[ <)' Batem kt8r; z ask waszego Pana /edni i drudzy
odrzu6i6ieU <9'1 ni6" .2dzie wszelki rodza/ owo68w parami4 <:' Batem kt8r; z
ask waszego Pana /edni i drudzy odrzu6i6ieU <<'I6" mieszkaQ6y .2d; odpo6zywaN
na oIa6" okryty6" dywanami4 kt8ry6" pod.i6ie .2dzie z gru.ego .rokatu' Owo6e
za5 ty6" dwu Ogrod8w .2d; dla ni6" atwo dost2pne' <6' Batem kt8r; z ask
waszego Pana /edni i drudzy odrzu6i6ieU <>'32d; tam r8wnieI 6zyste niewiasty4
powstrzymu/;6e swe spo/rzenia4 kt8ry6" przed nimi nie dotkn; ani ludzi ani /inn
L <M' Batem kt8r; z ask waszego Pana /edni i drudzy odrzu6i6ieU <9'Jak.y .yy
ru.inami i maymi perami' 6*' Batem kt8r; z ask waszego Pana /edni i drudzy
odrzu6i6ieU 61'7zy nagroda do.ro6i /est 6zym5 innym4 /ak nie sam; do.ro6i;U 6)'
Batem kt8r; z ask waszego Pana /edni i drudzy odrzu6i6ieU 69'( opr86z ty6" dwu
s; i dwa inne ogrody L 6:' Batem kt8r; z ask waszego Pana /edni i drudzy
odrzu6i6ieU 6<'7iemnozielone od listowia L 66' Batem kt8r; z ask waszego Pana
/edni i drudzy odrzu6i6ieU 6<'7iemnozielone od listowia L 66'6>'1 ni6
6>'1 ni6" r8wnieI .2d; dwa =r8da tryska/;6e wod;' 6M' Batem kt8r; z ask
waszego Pana /edni i drudzy odrzu6i6ieU 69'1 ni6" o.u .2d; wszelkie rodza/e
owo68w4 i palmy4 i granaty' >*' Batem kt8r; z ask waszego Pana /edni i drudzy
odrzu6i6ieU >1'1 ni6" teI .2d; niewiasty do.re i pi2kne' >)' Batem kt8r; z ask
waszego Pana /edni i drudzy odrzu6i6ieU >9'Hiewiasty 6zyste o wspaniay6"
6zarny6" o6za6"4 6"ronione w pawilona6" L >:' Batem kt8r; z ask waszego Pana
/edni i drudzy odrzu6i6ieU ><'Kt8ry6" przed nimi nie dotkn; ani ludzie4 ani /inn
L >6' Batem kt8r; z ask waszego Pana /edni i drudzy odrzu6i6ieU >>'LeI;6e na
zielony6" poduszka6" i przepi2kny6" dywana6"' >M' Batem kt8r; z ask waszego
Pana /edni i drudzy odrzu6i6ieU >9'3ogosawione imi2 twego Pana4 Pana 6"way i
zasz6zytu'
<<' (L$1+@IX(, -o./awiony przed ,i/ra"0
1'1 imi2 3oga4 iosiernego4 Lito56iwego' )'Kiedy nade/dzie Hieuniknione
1ydarzenie L 9'Hie ma ni6zego4 6o mogo.y /e powstrzymaN L :'Hiekt8ry6" ono
poniIy4 a inny6" wyniesie' <'Kiedy ziemi; wstrz;5nie straszny 6'I g8ry zostan;
roztrzaskane L zupene zniwe6zenie' >'1szys6y oni stan; si2 /ak 6z;ste6zki pyu
wok8 rozrzu6one' M'I .2dzie6ie podzieleni na dwie grupy' 9'7i po prawe/ stronie
L /akIe sz6z25liwi s; 6i po prawe/ stronieS 1*'I 6i po lewe/ stronie L /akIe
niesz6z25liwi s; po lewe/ stronieS 11'I 6i pierwsi L 6i s; prawdziwie pierwsi'
1)'Oni .2d; tymi4 6o s; .lisko 3oga4 19'I .2d; w Ogroda6" Sz6z256ia L 1:'?uIa
grupa spo5r8d pierwszy6" wierny6"4 1<'Jak i niekt8rzy spo5r8d ty6" p8=nie/szy6"4
16'( .2d; zasiadaN na oIa6" inkrustowany6" zotem i drogimi kamieniami4
1>'LeI;6 na ni6"4 twarzami do sie.ie' 1M'32d; tam 6zekaN na ni6" modzi4 kt8rzy
nie .2d; si2 starzeN4 19'Hios;6y 6zary i dz.any4 i pu6"ary napenione z
tryska/;6ego =r8da L )*'Hie dostan; od tego .8lu gowy ani nie zostan;
zamro6zeni L )1'I nios;6y takie owo6e4 /akie so.ie wy.ior;4 ))'I mi2so ptak8w4
/akiego zapragn;' )9'I .2d; tam pi2kne niewiasty o wielki6"4 5li6zny6" o6za6"
):'Jak pery4 pi2knie utrzymany6"4 )<'Jako nagroda za to4 6o 6zyniy' )6'Hie
usysz; tam Iadny6" pr8Iny6" 6zy grzeszny6" s8w )>'B wy/;tkiem wy;6znie sowa
pozdrowienia L PPok8/4 pok8/R' )M'7i po prawe/ stronie L /akIe sz6z25liwi s; 6i
po prawe/ stronieS L )9'32d; prze.ywaN w5r8d .ez6ierniowy6" drzew lotusowy6"4
9*'I ze.rany6" w ki56ie .anan8w4 91'O o.szernego 6ienia4 9)'I pyn;6e/ wody4
99'I o.%ito56i owo68w4 9:'Kt8ry6" ani nie za.raknie4 ani nie .2d; zakazane' 9<'I
.2d; tam mieN szla6"etny6" maIonk8w L 96'zaprawd24 y stworzyli5my im do.re
stworzenie 9>'I u6zynili5my /e dziewi6ami4 9M'iu/;6ymi4 w r8wnym wieku4 99'?la
ty6" po prawe/ stronie' :*'?uIa grupa spo5r8d pierwszy6" wierny6"' :1'I duIa
grupa z ty6" p8=nie/szy6"' :)'( 6i po lewe/ stronie L /akIe niesz6z25liwi s; 6i
po lewe/ stronieS :9'32d; si2 oni zna/dowaN w5r8d pal;6y6" wiatr8w i parz;6e/
wody4 ::'I w 6ieniu 6zarnego /ak smoa dymu4 :<'(ni 6"odnego4 ani zdrowego'
:6'Przedtem p2dzili Iy6ie atwe i dostanie4 :>'I dopusz6zali si2 wielkie/
grzeszno56i4 :M'I mieli zwy6za/ m8wiNO P7oU Kiedy /uI umrzemy i staniemy si2
pyem i ko5Nmi4 to 6zy wtedy rze6zywi56ie zostaniemy na nowo przywr86eni do
Iy6ia4 :9'RI nasi o/6owie z dawny6" 6zas8w r8wnieIUR <*'PowiedzO PTak4 6i
w6ze5nie/si i 6i p8=nie/si4 <1'R1szys6y zostan; ze.rani o okre5lone/ porze
wyzna6zonego dnia' <)'RPotem4 o wy4 kt8rzy z.o6zyli56ie z drogi i odrzu6ili56ie
prawd24 <9'R32dzie6ie z pewno56i; spoIywaN z drzewa BaddWm4 <:'RI napeni/6ie
nim swo/e 6iaa4 <<'RI .2dzie6ie piN wrz;6; wod24 na /ego sz6zy6ie4 <6'RPi/;64
/ak pi/; nienasy6one4 spragnione wiel.;dyR' <>'Takie .2dzie i6" u6ztowanie w
?niu S;du' <M'y was stworzyli5my' ?la6zego zatem nie przy/mu/e6ie prawdyU <9'7o
my5li6ie o kropli nasienia4 kt8r; wyda/e6ieU 6*'7zy wy /este56ie tym4 kt8ry /a
stworzy4 6zy teI to y /este5my Stw8r6;U 61'y nazna6zyli5my 5mierN dla was
wszystki6" i nie spos8. powstrzymaN Has 6)'Od postawienia na waszym mie/s6u
inny6" wam podo.ny6"4 /ak i od rozwini26ia was do %ormy4 kt8re/ nie zna6ie'
69'1y nie6"y.nie poznali56ie pierwsze stworzenie' ?la6zego zatem nie
zastanawia6ie si2U 6:'7zy widzi6ie4 6o sie/e6ieU 6<'7zy wy /este56ie tym4 kt8ry
6zyni4 iI to ro5nie4 6zy teI to y da/emy wzrostU 66'!dy.y5my tego zapragn2li4
mogli.y5my wszystko to u6zyniN wys6"ni2tym 56ierniem4 a w8w6zas rze6zywi56ie
lamentowali.y56ieO 6>'RSpo6zywa na nas dugS 6M'RHie4 /este5my poz.awieni
zupenie wszystkiegoR' 69'7zy zastanawiali56ie si2 nad wod;4 kt8ra pi/e6ieU
>*'7zy to wy zsya6ie /; z 6"mur4 6zy teI to y /este5my Bsya/;6ymiU
>1'!dy.y5my tego zapragn2li4 mogli.y5my u6zyniN /; gorzk;' ?la6zego zatem nie
dzi2ku/e6ieU >)'7zy zastanawiali56ie si2 nad ogniem4 kt8ry rozpala6ieU >9'7zy to
wy /este56ie tym4 kt8ry /e wytwarza4 6zy teI to y /este5my 1ytw8r6;U >:'y
u6zyli5my /e napomnieniem i do.rodzie/stwem dla podr8Iu/;6y6"' ><'Batem
wy6"wala/ imi2 twego Pana4 1ielkiego' >6'Hie4 przyta6zam /ako dow8d spada/;6e
gwiazdy' >>'I rze6zywi56ie4 to wielki dow8d4 gdy.y56ie tylko wiedzieli' >M'To
rze6zywi56ie /est szla6"etny Koran' >9'Bawarty w drodze za6"owane/ Ksi2dze4
M*'Kt8re/ nie dotknie nikt z wy/;tkiem ty6"4 kt8rzy s; o6zysz6zeni' M1'Jest on
o./awieniem od Pana 5wiat8w' M)'7zy t2 wa5nie 3osk; rozmow2 odrzu6a6ie M9'I
odrzu6anie /e/ 6zyni6ie swoim 5rodkiem do Iy6iaU M:'?la6zego zatem4 kiedy dusza
kona/;6ego 6zowieka do6"odzi do garda4 M<'( wy w te/ 6"wili przygl;da6ie si2 L
M6'y za5 /este5my .liIe/ niego niI wy4 le6z wy tego nie widzi6ie L M>'?la6zego
zatem4 /e5li nie .2dzie6ie wzywani4 .y si2 wytuma6zyN4 MM'Hie moIe6ie /e/
6o%n;N4 /e5li56ie prawdom8wniU M9'I /e5li .2dzie on /ednym z ty6"4 kt8rzy s;
.lisko 3oga4 9*'18w6zas 6zeka/; go po6ieszenie i woQ sz6z256ia4 i Ogr8d
Sz6z256ia' 91'( /e5li .2dzie on /ednym z ty6" po prawe/ stronie4 9)'18w6zas
Pwie6zny pok8/ z to.;4 o ty4 /eden z ty6" po prawe/ stronieSR 99'Le6z /e5li
.2dzie on /ednym z ty6"4 kt8rzy odrzu6a/; prawd2 i .;dz;4 9:'18w6zas 6zeka go
u6zta wrz;6e/ wody 9<'I pon;6e Pieko' 96'Baprawd24 oto pewna prawda' 9>'Batem
wy6"wala/ imi2 twego Pana4 Hiepor8wnywalnie 1ielkiego'
<>' (L$,(?c? -o./awiony po ,i/ra"0
1'1 imi2 3oga4 iosiernego4 Lito56iwego' )'7o tylko /est w nie.iosa6" i na
ziemi4 wszystko gosi 6"wa2 (lla6"a4 a /est On Pot2Iny4 ;dry' 9'?o Hiego
naleIy Kr8lestwo nie.ios i ziemi' On da/e Iy6ie i On powodu/e 5mierN4 a ma On
wadz2 nad wszystkimi rze6zami' :'On /est Pierwszym i Ostatnim4 Jawnym i
Tkrytym4 i posiada On 6a; wiedz2 o wszystki6" rze6za6"' <' On /est Tym4 kt8ry
stworzy nie.iosa i ziemi2 w sze56iu okresa6"4 a potem zasiad na Tronie' On
wie4 6o w6"odzi do ziemi i 6o z nie/ wy6"odzi4 i 6o zst2pu/e z nie.a4 i 6o do
niego wst2pu/2' I /est On z wami4 gdziekolwiek /este56ie' I (lla6" widzi
wszystko to4 6o 6zyni6ie' 6'?o Hiego naleIy Kr8lestwo nie.ios i ziemi' ?o
(lla6"a wszystkie sprawy powra6a/; do ostate6znego rozs;dzenia' >'On 6zyni4 Ie
no6 prze6"odzi w dzieQ4 i to On 6zyni4 Ie dzieQ prze6"odzi w no6' On do.rze zna
wszystko to4 6o /est w piersia6"' M'1irz6ie w (lla6"a i Jego PosaQ6a i
wydawa/6ie na spos8. (lla6"a z tego4 6zego dziedzi6ami On was u6zyni' 7i z was4
kt8rzy wierz; i wyda/;4 oni otrzyma/; wspania; nagrod2' 9'?la6zego /est tak4 Ie
nie wierzy6ie w (lla6"a4 skoro Posanie6 nawou/e was do wiary w Pana waszego4 i
skoro On zawar /uI z wami przymierze4 /e5li rze6zywi56ie /este56ie wiernymiU
1*'On /est Tym4 kt8ry zsya zrozumiae Bnaki swo/emu sudze4 a.y on wyprowadzi
was z wszelkie/ 6iemno56i do 5wiata' I4 zaprawd24 (lla6" /est 1sp86zu/;6y i
iosierny wo.e6 was' 11'I dla6zego /est tak4 Ie nie wyda/e6ie na spos8.
(lla6"a4 skoro do (lla6"a naleIy dziedzi6two nie.ios i ziemiU 7i z was4 kt8rzy
wydawali i wal6zyli przed Bwy6i2stwem4 nie s; r8wni z tymi4 kt8rzy 6zynili to
p8=nie/' Oni s; wyIsi rang; niI 6i4 kt8rzy wydawali i wal6zyli potem' ( (lla6"
wszystkim o.ie6a do.ro' I /est (lla6" w peni Dwiadom tego4 6o 6zyni6ie' 1)'Kto
/est tym4 kt8ry udzieli (lla6"owi niemae/ poIy6zkiU Tak (lla6" powi2kszy
wielokrotnie temu i otrzyma on zasz6zytn; nagrod2' 19'I pomy5l o dniu4 kiedy
u/rzysz wierz;6y6" m2I6zyzn i wierz;6e niewiasty4 a i6" 5wiato .2dzie .iego
przed nimi i na i6" prawy6" donia6"4 a anioowie powiedz; do ni6"O PTego dnia
mamy dla was do.r; nowin2 o Ogroda6"4 przez kt8re przepywa/; strumienie i w
kt8ry6" zamieszka6ie' Oto na/wi2ksze zwy6i2stwoR' 1:'Oto dzieQ4 w kt8rym
"ipokry6i i "ipokrytki powiedz; do ty6"4 kt8rzy wierz;O PBa6zeka/6ie na nas
6"wil24 a.y5my mogli poIy6zyN od was nie6o waszego 5wiataR' 32dzie im
powiedzianeO Pwra6a/6ie4 /e5li moIe6ie4 i szuka/6ie 5wiataR' 18w6zas pomi2dzy
nimi ustawiony zostanie mur z .ram;' 1ewn;trz niego .2dzie 6aa aska4 a na
zewn;trz4 przed nim4 .2dzie m2ka' 1<',ipokry6i .2d; woaN do wierz;6y6"4 m8wi;6O
P7zyI nie .yli5my z wamiUR 1ierz;6y odpowiedz;O PTak4 le6z wy poddali56ie si2
pokusie i wa"ali56ie i w;tpili56ie4 a wasze pr8Ine pragnienia zwiody was4 aI
nadszed dekret (lla6"a' I oszust oszuka was4 /e5li 6"odzi o (lla6"a' 16'RBatem
tego dnia nie .2dzie od was przy/2te Iadne odkupienie4 ani od ty6"4 6o nie
uwierzyli' 1aszym ostate6znym mieszkaniem /est OgieQ L oto wasz towarzysz a /est
to zy losR' 1>'7zy nie nadszed /esz6ze 6zas dla ty6"4 kt8rzy wierz;4 a.y i6"
ser6a po6zuy pokor2 w pami2taniu o (lla6"u i w o.li6zu prawdy im zesane/ i a.y
nie stali si2 /ak 6i4 kt8rzy otrzymali Ksi2g2 przed nimi4 le6z z powodu tego4 iI
okres zesania na ni6" przez (lla6"a Jego ask zosta przeduIony4 i6" ser6a
zatwardziy si2 i wielu z ni6" z.untowao si2U 1M'wiedz6ie zatem4 Ie (lla6"
po.udza ziemi2 po /e/ 5mier6i' y u6zynili5my dla was Bnaki wyra=nymi4 a.y56ie
zrozumieli' 19'Baiste4 m2I6zy=ni4 kt8rzy da/; /amuIn24 i niewiasty4 kt8re da/;
/amuIn24 /ak i 6i4 kt8rzy udziela/; (lla6"owi godziwe/ poIy6zki L .2dzie im to
wielokrotnie pomnoIone i i6" .2dzie r8wnieI zasz6zytna nagroda L )*'7i4 6o
wierz; w (lla6"a i Jego PosaQ6a4 oto Prawdom8wni i Dwiadkowie w o.li6zu i6"
Pana' Oni otrzyma/; pen; nagrod2 i 5wiato' 7i za54 kt8rzy nie wierz; i
odrzu6a/; nasze Bnaki4 s; mieszkaQ6ami Pieka' )1'1iedz6ie4 Ie Iy6ie na tym
5wie6ie /est wy;6znie rozrywk; i za.aw;4 i ozdo.;4 i =r8dem prze6"waek mi2dzy
wami4 i =r8dem rywaliza6/i w mnoIeniu .oga6tw i dzie6i' Jest ono /ak desz6z4
kt8rego produkt L ro5liny L 6ieszy o6zy rolnika' Potem /ednak wysy6"a i widzisz4
/ak I8knie4 a potem sta/e si2 .ezwarto56iowym =d=.em' Hatomiast w Ky6iu
Przyszym 6zeka sroga kara na niegodziwy6"4 /ak i prze.a6zenie od (lla6"a i Jego
upodo.anie dla sprawiedliwy6"' Ky6ie za5 tego 5wiata /est ni6zym innym4 /ak
tylko tym6zasow; rado56i; ze zudny6" rze6zy' ))'Batem wsp8zawodni6zy6ie mi2dzy
so.; szuka/;6 prze.a6zenia od waszego Pana i Ogrodu4 kt8rego warto5N r8wna /est
warto56i nie.a i ziemi L zosta on przygotowany dla ty6"4 kt8rzy wierz; w
(lla6"a i Jego PosaQ6a' Oto aska (lla6"a L On o.darowu/e ni;4 kogo ze6"6e4 a
/est (lla6" Panem .ezgrani6zne/ aski' )9'I nie spada Iadne niesz6z256ie4 ani na
ziemi4 ani w waszy6" oso.a6"4 a.y nie .yo zapisane w Ksi2dze zanim wprowadzimy
/e w 6zyn L zaiste4 to /est atwe dla (lla6"a L ):'(.ys6ie nie Iaowali tego4 6o
dla was stra6one4 i a.y56ie nie unosili si2 rado56i; z powodu tego4 6zym On was
o.darowa' (lla6" nie miu/e zarozumiaego samo6"waa' )<'Taki6"4 kt8rzy s;
sk;pi4 /ak r8wnieI inny6" nakania/; do sk;pstwa' I /e5li kto odwra6a si2
ple6ami4 w8w6zas4 zaiste4 (lla6" /est Samowystar6zalny4 !odny wszelkie/ 6"way'
)6'Baprawd24 y wysyali5my naszy6" PosaQ68w z wyra=nymi Bnakami i zsyali5my
wraz z nimi Ksi2g2 i 1ag24 a.y ludzie post2powali sprawiedliwie' I zesali5my
Ielazo4 w kt8rym zawiera si2 materia do gwatowne/ wo/ny4 /ak i r8Ine sposo.y
wykorzystania dla ludzko56i4 i Ie.y (lla6" pozna ty6"4 kt8rzy pomaga/; Jemu i
Jego PosaQ6om4 nie widz;6 !o' Baiste4 (lla6" /est Pot2Iny4 Silny' )>'I
rze6zywi56ie wysali5my Hoego i (.ra"ama4 i w5r8d i6" nasienia umie56ili5my
Proro6two i Ksi2g2' Batem niekt8rzy z ni6" poszli za przewodni6twem4 le6z wielu
z ni6" .yo .untownikami' )M'Potem u6zynili5my4 Ie nasi PosaQ6y poszli i6"
5ladem' T6zynili5my4 Ie Jezus4 syn arii4 poszed za nimi4 i dali5my mu
Ewangeli2' I wkadamy wsp86zu6ie i lito5N w ser6a ty6"4 kt8rzy poszli za nim' I
wymy5lili oni zakon L y nie zale6ili5my im tego L .y szukaN upodo.ania (lla6"a4
le6z nie przestrzegali zasad tak4 /ak powinni to 6zyniN' JednakIe tym z ni6"4
kt8rzy wierzyli4 dali5my naleIn; im nagrod24 le6z mimo to wielu z ni6" .untu/e
si2' )9'O wy4 kt8rzy wierzy6ieS 38/6ie si2 (lla6"a i wierz6ie w Jego PosaQ6a'
On da wam podw8/na miar2 Jego aski i da wam 5wiato4 w kt8rym .2dzie6ie
6"odziN4 i udzieli wam prze.a6zenia L zaprawd24 (lla6" /est Ha/.ardzie/
Prze.a6za/;6y4 iosierny' 9*'Tak zatem nie6"a/ Lud Ksi2gi wie4 Ie nie posiada
Iadne/ wadzy nad ni6zym z aski (lla6"a i Ie aska ta 6akowi6ie spo6zywa w
r2ka6" (lla6"a L On udziela /e/ kaIdemu4 komu ze6"6e' ( /est (lla6" Panem
niezmierne/ aski'
<M' (L$TJ+?IL(, -o./awiony po ,i/ra"0
7BCDE ``]III
1'1 imi2 3oga4 iosiernego4 Lito56iwego' )'(lla" rze6zywi56ie wysu6"a s8w
te/4 kt8ra prosia 6i2 w sprawie /e/ m2Ia i kt8ra Iali si2 przed (lla6"em'
(lla6" wysu6"a4 /ak o.o/e rozmawiali56ie' Baprawd24 (lla6" /est
1szystkosysz;6y4 1szystkowidz;6y' 9'Je5li kto5 spo5r8d was odsuwa od sie.ie
swo/; Ion24 nazywa/;6 /; swo/; matk;4 ona w ten spos8. nie sta/e si2 /ego matk;'
atk; /est wy;6znie ta4 kt8ra go urodzia' Oni nie6"y.nie wypowiada/; sowa4
kt8re s; na/wyra=nie/ ze i nieprawdziwe4 le6z4 zaiste4 (lla6" usuwa grze6"y4
/est Ha/.ardzie/ Prze.a6za/;6y' :'7i4 kt8rzy odsuwa/; od sie.ie swe Iony4
nazywa/;6 /e swymi matkami4 a potem 6"6ieli.y wr86iN do tego4 6o wypowiedzieli4
musz; daN wolno5N niewolnikowi zanim /edno na nowo dotknie drugie' Oto do 6zego
napomina si2 was' (lla6" /est w peni Dwiadom tego4 6o 6zyni6ie' <'Ten /ednak4
kto nie zna/du/e niewolnika4 musi po56iN przez dwa kole/ne miesi;6e zanim na
nowo o.o/e si2 dotkn;' ( ten4 kto nie moIe tak u6zyniN4 nakarmi sze5Ndziesi26iu
.iedny6"' ?o tego si2 was za6"26a4 a.y56ie wierzyli w (lla6"a i w Jego PosaQ6a'
To s; grani6e wyzna6zone przez (lla6"a4 na niewierny6" za5 6zeka .olesna kara'
6'7i4 kt8rzy prze6iwstawia/; si2 (lla6"owi i Jego PosaQ6owi4 zostan; nie6"y.nie
upokorzeni tak samo4 /ak zostali upokorzeni 6i4 6o .yli przed nimi' y
zesali5my /uI wyra=ne Bnaki' Hiewierni za5 otrzyma/; poniIa/;6; kar2' >'1 ?niu4
kiedy (lla6" wszystki6" i6" na nowo podniesie do Iy6ia' On powiadomi i6" o tym4
6o 6zynili' (lla6" prze6"owu/e zapis tego4 pod6zas gdy oni /uI o tym zapomnieli'
(lla6" /est Dwiadkiem ponad wszystkimi rze6zami' M'7zy nie widzisz4 Ie (lla6"
zna wszystko4 6o /est w nie.iosa6"4 i wszystko4 6o /est na ziemiU I nie ma
takie/ ta/emne/ rozmowy trze6"4 Ie.y On nie .y 6zwartym z ni6"4 ani rozmowy
pi26iu4 Ie.y On nie .y sz8stym z ni6"4 ani rozmowy wi2ksze/ i6" li6z.y 6zy
mnie/sze/4 al.owiem On /est z nimi4 gdziekolwiek s;' 1tedy w ?niu
Bmartwy6"wstania On powiadomi i6" o tym4 6o 6zynili' Baiste4 (lla6" ma pen;
wiedz2 o wszystki6" rze6za6"' 9'7zy nie widzisz ty6"4 Kt8rym zakazano ta/emny6"
spotkaQ4 /ak wra6a/; do tego4 6o .yo im zakazane4 i naradza/; si2 6o do
grze6"u4 wyst2pku i nieposuszeQstwa wo.e6 PosaQ6aU I kiedy przy6"odz; do
6ie.ie4 pozdrawia/; 6i2 pozdrowieniem4 /akim nie pozdrawia 6i2 (lla6"4 a mi2dzy
so.; mawia/;O P?la6zego (lla6" nie ukarze nas za to4 6o m8wimyUR ?la ni6"
wystar6za/;6ym /est Pieko4 w kt8rym .2d; si2 paliN4 a /est to na/gorszy losS
1*'O wy4 kt8rzy wierzy6ieS Kiedy naradza6ie si2 wsp8lnie pota/emnie4 nie
naradza/6ie si2 w sprawie szerzenia grze6"u4 wyst2pku i nieposuszeQstwa wo.e6
PosaQ6a4 le6z naradza/6ie si2 w sprawie szerzenia 6noty i sprawiedliwo56i4 i
.8/6ie si2 (lla6"a4 przed kt8rym wszys6y .2dzie6ie zgromadzeni' 11'Prowadzenie
ta/emny6" narad w zy6" zamiara6" to dzieo wy;6znie Szatana4 .y m8g on
wywoywaN Ial u ty6"4 kt8rzy wierz;' To /ednak nie moIe im zaszkodziN ani
tro6"24 6"y.a Ie dopu56i do tego (lla6"' 1 (lla6"u powinni wierni pokadaN
zau%anie' 1)'O wy4 kt8rzy wierzy6ieS Kiedy powiada si2 wamO PT6zyQ6ie mie/s6e w
waszym zgromadzeniuR4 u6zyQ6ie /e4 al.owiem (lla6" u6zyni do5N mie/s6a dla was'
( kiedy powiada si2O P1staQ6ieR4 w8w6zas wstaQ6ie4 al.owiem (lla6" podniesie
ty6" z was4 kt8rzy wierz;4 i ty6"4 kt8rzy otrzymali wiedz24 zgodnie z rang;' (
/est (lla6" w peni Dwiadom tego4 6o 6zyni6ie' 19'O wy4 kt8rzy wierzy6ieS Kiedy
.2dzie6ie radziN si2 PosaQ6a w sekre6ie4 da/6ie /amuIn2 przed t; rozmow;' Tak
/est dla was lepie/ i 6zy56ie/' Le6z /e5li nie zna/dzie6ie ni6zego4 .y daN4
w8w6zas (lla6" /est Ha/.ardzie/ Prze.a6za/;6y4 Lito56iwy' 1:'7zy o.awia6ie si2
dawaN /amuIn2 przed rozmow;U Je5li zatem tak /est i (lla6" /est dla was
Lito56iwy4 w8w6zas przestrzega/6ie odlitwy i paN6ie BakFt i .;d=6ie posuszni
(lla6"owi i Jego PosaQ6owi' (lla6" /est wszak w peni Dwiadom tego4 6o
6zyni6ie' 1<'7zy nie widzisz ty6"4 kt8rzy zaprzy/a=nia/; si2 z lud=mi4 na
kt8ry6" (lla6" /est zagniewany[U 7i nie s; ani spo5r8d was4 ani spo5r8d tamty6"4
i 5wiadomie przysi2ga/; na %asz' 16'(lla6" przygotowa dla ni6" sroga kar2'
Aze6zywi56ie ze /est to4 6o zwykli .yli 6zyniN' 1>'Oni u6zynili swo/e przysi2gi
zason; dla swego %aszu i w ten spos8. pr8.u/; zwie5N ludzi z drogi (lla6"a'
?latego otrzyma/; oni poniIa/;6; kar2' 1M'I6" .oga6two i i6" dzie6i w
na/mnie/szym stopniu nie przydadz; im si2 prze6iwko (lla6"owi' Oni s;
mieszkaQ6ami Ognia4 w kt8rym zamieszka/;' 19'1 dniu4 kiedy (lla6" wszystki6" i6"
na nowo podniesie do Iy6ia4 .2d; u przysi2gaN tak samo4 /ak teraz przysi2ga/;
wam4 i .2d; s;dziN4 Ie ma/; /aki5 punkt opar6ia' Baiste4 oni s; tymi4 kt8rzy s;
kam6ami' )*'Szaten zdo.y nad nimi wadz2 i u6zyni4 iI zapomnieli o (lla6"u'
Oni s; towarzystwem Szatana' Baiste4 to towarzystwo Szatana stanowi grup2 ty6"4
6o przegra/;' )1'Hie6"y.nie 6i4 kt8rzy prze6iwstawia/; si2 (lla6"owi i Jego
PosaQ6owi4 s; w5r8d na/nik6zemnie/szy6"' ))'(lla6" postanowiO PHa/pewnie/ Ja
zwy6i2I24 Ja i oi PosaQ6yR' Baprawd24 (lla6" /est Pot2Iny4 Silny' )9'Hie
zna/dziesz nikogo4 kto wierzy w (lla6"a i ?zieQ Ostatni i mimo to miu/e ty6"4
kt8rzy sprze6iwia/; si2 (lla6"owi i Jego PosaQ6owi4 nawet gdy.y to .yli i6"
o/6owie4 lu. i6" synowi4 lu. i6" .ra6ia4 lu. i6" rodzina' To s; 6i4 w ser6a6"
kt8ry6" (lla6" wyry prawdziw; wiar2 i kt8ry6" On wzmo6ni inspira6/a od samego
Sie.ie' On dopu56i i6" do Ogrod8w4 przez kt8re pyn; strumienie' Tam oni
zamieszka/;' (lla6" znalaz w ni6" upodo.anie4 a oni znale=li upodo.anie w Him'
Oni s; towarzystwem (lla6"a' Su6"a/6ieS To wa5nie towarzystwo (lla6"a /est t;
grup;4 kt8ra odniesie zwy6i2stwo'
<9' (L$,(S,A -o./awiony po ,i/ra"0
1'1 imi2 3oga4 iosiernego4 Lito56iwego' )'1szystko4 6o /est w nie.iosa6"4 i
wszystko4 6o /est na ziemi4 gosi 6"wa2 (lla6"a4 a /est On Pot2Iny4 ;dry' 9'On
/est Tym4 kt8ry u6zyni4 Ie niewierni z Ludu Ksi2gi odeszli ze swy6" dom8w w
6zasie pierwszego wygnania' 1y nie my5leli56ie4 Ie oni ode/d;4 a oni my5leli4 Ie
i6" warownie o.roni; i6" przed (lla6"em' Le6z (lla6" spad na ni6"4 sk;d si2 nie
spodziewali4 i t6"n; stra6" w i6" ser6a4 tak Ie zdemolowali swo/e domy wasnymi
r2kami i r2kami ludzi wierz;6y6"' Batem wy6i;gni/6ie z tego lek6/e4 o wy4 kt8rzy
ma6ie o6zy' :'I gdy.y nie to4 Ie (lla6" wyzna6zy dla ni6" wygnanie4 nie6"y.nie
ukara.y i6" On na tym 5wie6ie ina6ze/' 1 Ky6iu Przyszym za5 otrzyma/; oni z
pewno56i; kar2 Ognia' <'Jest tak4 poniewaI sprze6iwiali si2 oni (lla6"owi i Jego
PosaQ6owi4 a /e5li kto sprze6iwia si2 (lla6"owi4 w8w6zas (lla6" /est nie6"y.nie
Surowy w karaniu' 6'Jakie palmy 56i2li56ie 6zy pozostawili56ie na mie/s6u4
od.yo si2 to za przyzwoleniem (lla6"a dla upokorzenia grzesznik8w' >'I to4 6o
(lla6" da swemu PosaQ6owi /ako zdo.y6z wo/enn;4 pynie z Jego aski' Hie
ponaglali56ie ani konia4 ani wiel.;da ku temu' To (lla6" da/e Swoim PosaQ6om
autorytet4 nad 6zym tylko zapragnie4 a posiada On wadz2 nad wszystkimi
rze6zami' M'1szystko4 6o (lla6" da swemu PosaQ6owi /ako zdo.y6z wo/enn; od
lud8w miast4 przezna6zone /est dla (lla6"a i dla PosaQ6a4 i dla .liski6"
krewny6"4 i sierot4 i potrze.u/;6y6"4 i podr8Iu/;6y6"4 a.y to wszystko nie
kr;Iyo tylko w5r8d ty6" z was4 kt8rzy s; .oga6i' JeIeli Posanie6 wam 6o5 da/e4
we=6ie to4 /eIeli za5 6zego5 wam zakazu/e4 powstrzymu/6ie si2 od tego' I .8/6ie
si2 (lla6"a' Baiste4 (lla6" /est Srogi w karaniu' 9'I /est to r8wnieI dla
.iedny6" T6iekinier8w4 kt8rzy wyp2dzeni zostali ze swy6" dom8w i swy6"
posiado56i' Oni szuka/; aski (lla6"a i Jego upodo.ania4 /ak i pomaga/;
(lla6"owi i Jego PosaQ6owi' Oto 6i4 kt8rzy s; prawdziwi w swe/ wierze' 1*'I
/est to dla ty6"4 kt8rzy zaoIyli swe domy w tym ie56ie i przy/2li wiar2 przed
nimi' Oni miu/; ty6"4 kt8rzy szuka/; u ni6" s6"ronienia4 a nie zna/du/; w i6"
piersia6" Iadnego poI;dania dla tego4 6o /est im dawane -T6iekinierom04 le6z
przedkada/; T6iekinier8w nad samy6" sie.ie4 nawet gdy.y .ieda .ya i6"
6odzienno56i;' Je5li kto nie ma 6"6iwo56i w swe/ duszy L oto 6i4 kt8rzy odnios;
suk6es' 11'I dla ty6" r8wnieI4 kt8rzy przy.yli po ni6"' Powiada/;O PPanie nasz4
prze.a6z nam i naszym .ra6iom4 kt8rzy w 1ierze .yli przed nami4 /ak i nie
pozostawia/ w naszy6" ser6a6" Iadne/ urazy dla ty6"4 kt8rzy wierz;' Panie naszS
Ty5 zaiste /est 1sp86zu/;6y4 Lito56iwyR' 1)'7zyI nie widzisz ,ipokryt8wU Oni
powiada/; do swy6" .ra6i4 kt8rzy w5r8d Ludu Ksi2gi nie wierz;O PJeIeli
zostanie6ie wyrzu6eni z edyny4 my z pewno56i; ode/dziemy wraz z wami i nigdy
nie okaIemy posuszeQstwa nikomu prze6iwko wam' ( /e5li .2d; z wami wal6zyN4 my
z pewno56i; pomoIemy wamR' Le6z (lla6" da/e 5wiade6two temu4 Ie oni nie6"y.nie
s; kam6ami' 19'JeIeli oni zostan; wyrzu6eni4 6i nigdy z nimi nie p8/d;' ( /e5li
.2d; z nimi wal6zyN4 6i nigdy im nie pomog;' ( nawet /eIeli im pomog;4
nie6"y.nie odwr86; si2 ple6ami4 a p8=nie/ im samym nie zostanie udzielona pomo6'
1:'Oni z pewno56i; ma/; w ser6a6" wi26e/ stra6"u przed wami niI przed (lla6"em'
Jest tak dlatego4 Ie s; oni ludem4 kt8ry nie rozumie' 1<'Oni nie .2d; wal6zyN z
wami grupowo4 6"y.a Ie w mo6no o.warowany6" miasta6" lu. zza mur8w' I6" walka
mi2dzy nimi samymi /est sroga' To.ie wyda/e si24 Ie oni s; z/edno6zeni4 le6z i6"
ser6a s; podzielone' Jest tak dlatego4 Ie s; oni ludem4 kt8ry nie ma rozs;dku'
16'I6" przypadek podo.ny /est do przypadku ty6" lud8w4 kt8re przemin2y niedugo
przed nimi' One skosztoway zy6" konsekwen6/i wasnego post2powania' Ha ni6"
6zeka .olesna kara' 1>'Lu. /est z nimi podo.nie /ak z Szatanem4 kiedy rze6ze on
do 6zowiekaO PHie wierzR4 a kiedy 6zowiek nie uwierzy4 on powiadaO PHie mam z
to.; ni6 do 6zynienia4 .o/e si2 (lla6"a4 Pana 5wiat8wR'1M'Konie6 i6" o.u /est
taki4 Ie o.a/ s; w Ogniu4 mieszka/;6 w nim' Taka /est nagroda dla grzesznik8w'
19'O wy4 kt8rzy wierzy6ieS 3a6z6ie na sw8/ o.owi;zek wo.e6 (lla6"a i nie6"a/
kaIda dusza zwaIa na to4 6o wysya przed so.; na nast2pny dzieQ' I .8/6ie si2
(lla6"a4 al.owiem4 zaprawd24 (lla6" /est w peni Dwiadom tego4 6o 6zyni6ie' )*'I
nie .;d=6ie /ak 6i4 kt8rzy zapomnieli o (lla6"u4 przez 6o On u6zyni4 iI
zapomnieli o swoi6" wasny6" dusza6"' Oto 6i4 kt8rzy s; grzesznikami'
)1'ieszkaQ6y Ognia i mieszkaQ6y Ogrodu nie s; so.ie r8wni' To mieszkaQ6y Ogrodu
s; zwy6i2z6ami' ))'!dy.ysmy y zesali ten Koran na g8r24 u/rza.y5 z pewno56i;4
/ak zosta.y on upokorzony i rozerwany ze stra6"u przed (lla6"em' Oto
przypowie56i4 kt8re przedstawiamy ludzko56i4 a.y si2 zastanowia' )9'On /est
(lla6"em i nie ma Iadnego innego .oga poza Him4 Bnaw6; niewidzialnego i
widzialnego' On /est iosierny4 Lito56iwyS ):'On /est (lla6"em i nie ma Iadnego
innego .oga poza Him4 HiezaleInym4 Dwi2tym4 er8dem poko/u4 ?aw6;
.ezpie6zeQstwa4 O.roQ6;4 Pot2Inym4 Podporz;dku/;6ym4 1yniesionym' (lla6" /est
Dwi2ty4 wyniesiony wysoko ponad to4 6o oni z Him ;6z;' )<'On /est (lla6"em4
Stw8r6;4 3udowni6zym4 Ksztatu/;6ym' ?o Hiego naleI; na/pi2knie/sze imiona'
1szystko4 6o /est w nie.iosa6" i na ziemi4 gosi Jego 6"wa24 a /est On Pot2Iny4
;dry'
6*' (L$TT(,(H(, -o./awiony po ,i/ra"0
1'1 imi2 3oga4 iosiernego4 Lito56iwego' )'O wy4 kt8rzy wierzy6ieS Hie .ierz6ie
so.ie o/ego wroga i waszego wroga za przy/a6i8' 7zy zao%iarowali.y56ie im
mio5N4 pod6zas gdy oni nie uwierzyli w Prawd24 /ak do was przy.ya4 i wygnali
PosaQ6a i was samy6" z waszy6" dom8w tylko dlatego4 Ie wy wierzy6ie w (lla6"a4
Pana waszegoU Kiedy wyrusza6ie4 .y staraN si2 dla o/e/ sprawy i .y szukaN
o/ego upodo.ania4 niekt8rzy z was posya/; im pota/emne wie56i o umiowaniu4 Ja
tym6zasem na/lepie/ wiem4 6o ukrywa6ie i 6o u/awnia6ie' I /e5li kto5 z was tak
6zyni4 rze6zywi56ie z.o6zy z wa56iwe/ drogi' 9'JeIeli oni zdo.2d; nad wami
przewag24 stan; si2 waszymi aktywnymi wrogami oraz wy6i;gn; swo/e r26e i swo/e
/2zyki w wasz; stron24 .y u6zyniN wam krzywd2' 1szak oni Iarliwie pragn;4
a.y56ie stali si2 niewiernymi' :'(ni wasze wi2zy rodzinne4 ani wasze dzie6i na
ni6 si2 wam nie przydadz; w ?niu Bmartwy6"wstania' (lla6" zade6ydu/e pomi2dzy
wami' ( (lla6" widzi wszystko4 6o 6zyni6ie' <'Baiste4 do.ry dla was przykad
zna/du/e6ie w (.ra"amie i ty6" wraz z nim4 kiedy powiedzieli do swego luduO PHie
mamy ni6 do 6zynienia z wami ani z tym4 6o 6z6i6ie opr86z (lla6"a' y nie
wierzymy we wszystko to4 w 6o wy wierzy6ie' Bapanowaa /awna wrogo5N pomi2dzy
nami w wami na wieki4 do 6zasu4 aI uwierzy6ie w (lla6"a' Tylko (.ra"am rzek do
swego o/6aO PHie6"y.nie .2d2 prosi o prze.a6zenie dla 6ie.ie4 6"oN nie mam
Iadne/ wadzy4 .y 6okolwiek dla 6ie.ie u6zyniN w.rew (lla6"owiR' I6" modlitwa
.ya takaO PPanie nasz4 w To.ie pokadamy zau%anie i ku To.ie zwra6amy si2 peni
skru6"y4 i do 7ie.ie nast;pi ostate6zny powr8t' 6'RPanie nasz4 nie 6zyQ nas
pr8.; dla ty6"4 6o nie wierz;4 i prze.a6z nam4 Panie nasz4 al.owiem tylko Ty5
/est Pot2Iny4 ;dryR' >'Baiste4 w ni6" zna/du/e6ie do.ry dla was przykad L dla
wszystki6"4 kt8rzy ma/; nadzie/2 u/rzeN (lla6"a i ?zieQ Ostatni' ( /e5li kto
odwr86i si24 w8w6zas naprawd2 (lla6" /est Samowystar6zalny4 !odny 7"way' M'3yN
moIe zdarzy si2 tak4 Ie (lla6" zasz6zepi mio5N mi2dzy wami i tymi4 z kt8rymi
dzieli was teraz wrogo5N4 a /est (lla6" 1sze6"mo6ny i /est Ha/.ardzie/
Prze.a6za/;6y4 Lito56iwy' 9'(lla6" nie za.rania wam poszanowania dla ty6"4
kt8rzy nie wal6z; z wami z powodu wasze/ religii i kt8rzy nie wyp2dza/; was z
waszy6" dom8w4 /ak i a.y56ie .yli dla ni6" mili i post2powali z nimi
sprawiedliwie' Baiste4 (lla6" miu/e ty6"4 kt8rzy s; sprawiedliwi' 1*'(lla6"
wy;6znie za.rania wam poszanowania dla ty6"4 kt8rzy wal6zyli z wami z powodu
wasze/ religii i wyp2dzili was z waszy6" dom8w4 /ak i pomagali innym wyp2dzaN
was4 i za.rania wam zaprzy/a=nienia si2 z nimi' ( /e5li kto5 zaprzy/a=ni si2 z
nimi L oto 6i4 kt8rzy s; grzesznikami' 11'O wy4 kt8rzy wierzy6ieS Kiedy .2d; do
was przy.ywaN niewiasty /ako T6iekinierki4 prze.ada/6ie /e' (lla6" na/lepie/ zna
i6" wiar2' 1tedy4 /e5li stwierdzi6ie4 Ie s; prawdziwymi wiernymi4 nie odsya/6ie
i6" z powrotem do niewierny6"' Takie niewiasty nie s; dla ni6" prawowite4 ani
oni nie s; prawowi6i dla ty6" niewiast' Le6z odda/6ie i6" niewierz;6ym m2Iom to4
6o na nie wydali' Potem nie .2dzie z wasze/ strony grze6"em po5lu.ienie i6"4
/e5li przekaIe6ie im i6" posagi' I nie za6"owu/6ie zwi;zk8w maIeQski6" z
niewierz;6ymi niewiastami L one powinny do;6zyN do niewierny6" L a w8w6zas
zaI;da6ie zwrotu tego4 6o wydali56ie' I nie6"a/ niewierz;6y m2Iowie wierz;6y6"
niewiast zaI;da/; zwrotu4 6o oni wydali' Taki /est wyrok (lla6"a' On rozs;dza
pomi2dzy wami' ( /est (lla6" 1sze6"wiedz;6y4 ;dry' 1)'I /e5li kt8ra5 z waszy6"
Ion ode/dzie do niewierny6"4 a potem wy odda6ie wet za wet i zdo.2dzie6ie na
niewierny6" /akie5 zdo.y6ze wo/enne4 wtedy da/6ie tym wiernym4 kt8ry6" Iony
odeszy4 tyle4 ile oni na nie wydatkowali' I .8/6ie si2 (lla6"a4 w kt8rego
wierzy6ie' 19'O ProrokuS Kiedy przy6"odz; do 6ie.ie wierz;6e niewiasty4
skada/;6 na two/e r26e przysi2g24 Ie ni6zego nie .2d; przypisywaN (lla6"owi4 i
Ie nie .2d; kra5N4 ani 6udzooIyN4 ani za.i/aN swy6" dzie6i4 ani wypowiadaN
osz6zer6zy6" oskarIeQ4 kt8re same 5wiadomie wymy5liy4 ani Ie nie .2d;
nieposuszne wo.e6 6ie.ie w kwestii tego4 6o suszne4 w8w6zas przy/mi/ i6"
poddaQstwo i pro5 (lla6"a4 Ie.y im prze.a6zy' Baprawd24 (lla6" /est Ha/.ardzie/
Prze.a6za/;6y4 Lito56iwy' 1:'O wy4 kt8rzy wierzy6ieS Hie .ierz6ie so.ie za
przy/a6i8 ludzi4 na kt8ry6" (lla6" /est zagniewany' Oni rze6zywi56ie porzu6ili
nadzie/2 na Ky6ie Przysze4 tak samo /ak niewierni stra6ili nadzie/e na ty6"4
kt8rzy s; w gro.ie'
61' (L$S(## -o./awiony po ,i/ra"0
1'1 imi2 3oga4 iosiernego4 Lito56iwego' )'1szystko4 6o /est w nie.iosa6"4 i
wszystko4 6o /est na ziemi4 wy6"wala (lla6"a4 a /est On Pot2Iny4 ;dry' 9'O wy4
kt8rzy wierzy6ieS ?la6zego m8wi6ie to4 6zego nie 6zyni6ieU :'Ha/o"ydnie/szym w
o6za6" (lla6"a /est to4 Ie m8wi6ie to4 6zego nie 6zyni6ie' <'Baprawd24 (lla6"
miu/e ty6"4 kt8rzy wal6z; za Jego spraw2 ustawieni w mo6ny6" szyka6"4 /ak.y
.yli siln; .udowl; spo/on; roztopionym oowiem' 6'I przypomni/ so.ie4 kiedy
o/Iesz rzek do swego luduO PO ludu m8/4 dla6zego mnie o6zernia6ie4 wiedz;64 Ie
/estem PosaQ6em (lla6"a do wasUR Kiedy wi26 z.o6zyli z wa56iwe/ drogi4 (lla6"
u6zyni4 Ie i i6" ser6a z.o6zyy4 al.owiem (lla6" nie prowadzi ludzi
z.untowany6"' >'I przypomni/ so.ie4 kiedy Jezus4 syn arii4 powiedziaO PO
?zie6i Izraela4 /a nie6"y.nie /estem PosaQ6em (lla6"a do was4 wypenia/;6ym to4
6o przede mn; spo5r8d przypowie56i Tora"4 i nios;6ym do.r; nowin2 o PosaQ6u4
kt8ry nade/dzie po mnie4 a /ego imi2 .2dzie ("madR' ( kiedy przy.y on do ni6"
ze zrozumiaymi dowodami4 oni rzekliO PTo na/wyra=nie/ 6zaryR' M'Kto .owiem
6zyni wi2ksze zo niI ten4 kt8ry wymy5la kamstwo prze6iwko (lla6"owi4 pod6zas
gdy za6"26any /est do przy/26ia IslamuU (lla6" nie prowadzi ludzi 6zyni;6y6"
zo' 9'Oni 6"6; zgasiN Dwiato (lla6"a podmu6"em z i6" ust4 le6z (lla6" u6zyni
swe 5wiato doskonaym4 .ez wzgl2du na to4 /ak .ardzo mogo.y si2 ono nie
podo.aN niewiernym' 1*'On /est Tym4 kt8ry wysa swo/ego PosaQ6a z
przewodni6twem i Aeligi; prawdy4 a.y u6zyniN4 iI zwy6i2Iy ona nad wszystkimi
religiami4 .ez wzgl2du na to4 /ak .ardzo moga.y si2 ona nie podo.aN tym4 kt8rzy
przypisu/; (lla6"owi partner8w' 11'O wy4 kt8rzy wierzy6ieS 7zy mam wskazaN wam
taki rodza/ "andlu4 kt8ry wy.awi was od .olesne/ karyU 1)'a.y56ie wierzyli w
(lla6"a i Jego PosaQ6a i starali si2 dla sprawy (lla6"a waszym .oga6twem i
waszymi oso.ami' Tak /est dla was lepie/4 gdy.y56ie tylko wiedzieli' 19'On
odpu56i wam wasze grze6"y i dopu56i was do Ogrod8w4 przez kt8re przepywa/;
strumienie4 /ak i do 6zysty6" i przy/emny6" mieszkaQ w Ogroda6" 1ie6zno56i' Oto
na/wyIsze zwy6i2stwo' 1:'( On o.daru/e was /esz6ze inn; ask;4 kt8ra /est wam
miaO pomo6 od (lla6"a i .liskie zwy6i2stwo' Batem przekazu/ wiernym do.r;
nowin2' 1<'O wy4 kt8rzy wierzy6ieS 3;d=6ie pomo6nikami (lla6"a4 /ak powiedzia
Jezus4 syn arii4 do swoi6" u6zni8wO PKt8rzy s; moimi pomo6nikami w sprawie
(lla6"aUR T6zniowie rzekliO Py /este5my pomo6nikami (lla6"aR' Tak wi26 6z25N
?zie6i Izraela uwierzya4 6z25N za5 nie uwierzya' 18w6zas pomogli5my tym4
kt8rzy uwierzyli4 prze6iwko i6" wrogowi4 a .yli g8r;'
6)' (L$JTTX(, -o./awiony po ,i/ra"0
1'1 imi2 3oga4 iosiernego4 Lito56iwego' )'1szystko4 6o /est w nie.iosa6"4 i
wszystko4 6o /est na ziemi4 gosi 6"wa2 (lla6"a4 HiezaleInego4 Dwi2tego4
Pot2Inego4 ;drego' 9'On /est Tym4 kt8ry w5r8d 6iemnego ludu PosaQ6a powoa
spo5r8d ni6" samy6"4 kt8ry przedstawia im Jego Bnaki i o6zysz6za i6"4 i nau6za
i6" Ksi2gi i ;dro56i4 6"oN przedtem oni zde6ydowanie .;dzili' :'On teI powoa
spo5r8d ni6" tego4 kt8ry /esz6ze do ni6" nie do;6zy' On /est Pot2Iny4 ;dry'
<'Oto aska (lla6"a L On o.darowu/e ni;4 kogo ze6"6e4 a /est (lla6" Panem
niezmierzone/ aski' 6'Przypowie5N o ty6"4 kt8rzy o.ar6zeni zostali Prawem
Tora"4 le6z nie wykonywali /ego nakaz8w4 /est /ak przypowie5N o o5le d=wiga/;6ym
6i2I;r skada/;6y si2 z ksi;Iek' Ba /est przypowie5N o ludzie4 kt8ry odrzu6a
Bnaki (lla6"a' (lla6" wszak nie prowadzi ludzi grzeszny6"' >'PowiedzO PO wy4
kt8rzy56ie Kydami4 /e5li twierdzi6ie4 Ie /este56ie przy/a6i8mi (lla6"a
wy;6za/;6 wszystkie inne narody4 to Iy6z6ie so.ie 5mier6i4 /e5li rze6zywi56ie
/este56ie prawdom8wniR' M'Oni /ednak nigdy nie .2d; /e/ so.ie Iy6zyN z powodu
tego4 6o i6" r26e wysay przed nimi' ( (lla6" do.rze zna ty6"4 kt8rzy 6zyni;
zo' 9'PowiedzO PDmierN4 od kt8re/ u6ieka6ie4 z pewno56i; na was spadnie' 1tedy
zostanie6ie zawr86eni do Tego4 kt8ry zna niewidzialne i widzialne4 a On
powiadomi was o tym4 6o 6zynili56ieR' 1*'O wy4 kt8rzy wierzy6ieS Kiedy za.rzmi
woanie do odlitwy w Pi;tek4 5piesz6ie do pami2tania o (lla6"u i porzuN6ie
wszelkie interesy' Tak /est dla was na/lepie/4 gdy.y56ie tylko wiedzieli' 11'(
kiedy odlitwa si2 zakoQ6zy4 roze/d=6ie si2 po kra/u i szuka/6ie aski (lla6"a4
a.y do.rze si2 wam wiodo' 1)'Le6z kiedy oni widz; /akie5 towary lu. rozrywk24
przerywa/; modlitw2 i pozostawia/; 6i2 sto/;6ego' PowiedzO PTo4 6o /est u
(lla6"a4 /est lepsze niI rozrywka i towary4 al.owiem (lla6" /est Ha/lepszym
dostaw6;R'
69' (L$TH+#I@bH -o./awiony po ,i/ra"0
1'1 imi2 3oga4 iosiernego4 Lito56iwego' )'Kiedy przy6"odz; do 6ie.ie
,ipokry6i4 powiada/;O P?a/emy 5wiade6two4 Ie /este5 PosaQ6em (lla6"aR' (lla6"
za5 wie4 Ie ty istotnie /este5 Jego PosaQ6em4 le6z /edno6ze5nie (lla6" da/e
5wiade6two temu4 Ie "ipokry6i s; nie6"y.nie kam6ami' 9'Swo/e przysi2gi u6zynili
oni pasz6zykiem' 1 ten spos8. powstrzymu/; oni ludzi przed drog; (lla6"a'
Baiste4 ze /est to4 6o 6zyni;' :'Jest tak4 poniewaI oni na/pierw uwierzyli4 a
potem przestali wierzyN' 1o.e6 tego na i6" ser6a naoIona zostaa pie6z2N i w
konsekwen6/i nie rozumie/;' <'I kiedy patrzysz na ni6"4 i6" posta6ie s; 6i mie4
kiedy za5 oni m8wi;4 su6"asz i6" mowy' Oni s; ta6y4 /ak.y .yli pniami drzewa4
kt8re s; podparte' TwaIa/;4 Ie kaIde woanie /est im prze6iwne' Oni s; wrogiem4
wi26 strzeI si2 i6"' Hie6"a/ spadnie na ni6" przekleQstwo (lla6"a L o4 /akIe
daleko odeszli od prawdyS 6'I kiedy powiada si2 imO PPrzy.;d=6ie4 a.y Posanie6
(lla6"a m8g poprosiN o prze.a6zenie dla wasR4 oni odwra6a/; gowy4 a ty
widzisz4 /ak sto/; na .oku peni pogardy i peni dumy' >'Im nie sprawia r8Ini6y4
6zy prosisz o prze.a6zenie dla ni6"4 6zy teI nie prosisz' (lla6" nigdy im nie
prze.a6zy' Baiste4 (lla6" nie prowadzi ludu z.untowanego' M'Oni s; tymi4 kt8rzy
m8wi;O PHie wydawa/6ie na ty6"4 kt8rzy s; z PosaQ6em (lla6"a4 a.y si2 rozeszli
i zostawili goR' Tym6zasem do (lla6"a naleI; .oga6twa nie.ios i ziemi4 le6z
,ipokry6i tego nie rozumie/;' 9'Powiada/;O P/e5li powr86imy do edyny4 6i
na/wi2ksi z pewno56i; wyp2dz; z miasta ty6" na/mnie/szy6"R4 pod6zas gdy
prawdziwy zasz6zyt naleIy si2 (lla6"owi Jego PosaQ6owi4 /ak i wiernym4 le6z
,ipokry6i tego nie wiedz;' 1*'O wy4 kt8rzy wierzy6ieS Hie6"a/ wasze .oga6two i
wasze dzie6i nie odwiod; was od pami2tania o (lla6"u' I /e5li kto tak u6zyni L
oto 6i4 kt8rzy s; przegrani' 11'I wydawa/6ie z tego4 6o y dali5my wam4 zanim do
/ednego z was przy/dzie 5mierN4 a on powieO PPanie m8/S !dy.y5 tylko ze6"6ia
daN mi /esz6ze 6"wil24 dawa.ym /amuIn2 i .y.ym /ednym ze sprawiedliwy6"R'
1)'(lla6" nie udzieli zwoki Iadne/ duszy4 kiedy nade/dzie /e/ wyzna6zony 6zas4
a /est (lla6" w peni Dwiadom tego4 6o 6zyni6ie'
6:' (L$T(!,+3TH -o./awiony po ,i/ra"0
1'1 imi2 3oga4 iosiernego4 Lito56iwego' )'1szystko4 6o /est w nie.iosa6"4 i
wszystko4 6o /est na ziemi4 gosi 6"wa2 (lla6"a' ?o Hiego naleIy Kr8lestwo i
6"waa4 a ma On wadz2 nad wszystkimi rze6zami' 9'On /est Tym4 kt8ry was
stworzy4 /ednak niekt8rzy z was s; wierz;6ymi4 inni za5 niewierz;6ymi' ( (lla6"
widzi4 6o 6zyni6ie' :'On stworzy nie.iosa i ziemi2 ma/;6 na wzgl2dzie wie6zny
6el4 i On to da wam ksztaty i u6zyni /e pi2knymi4 i do Hiego nast;pi
ostate6zny powr8t' <'On wie4 6o /est w nie.iosa6" i 6o /est na ziemi4 /ak i wie
On4 6o ukrywa6ie4 a 6o u/awnia6ie' (lla6" do.rze zna wszystko to4 6o ukryte /est
w ser6a6"' 6'7zy nie dotara do was opowie5N o ty6"4 kt8rzy nie uwierzyli
przedtemU Oni skosztowali zy6" konsekwen6/i i6" post2powania i dla ni6" to
wyzna6zona /est .olesna kara' >'3yo tak4 al.owiem przy.ywali do ni6" PosaQ6y
ze zrozumiaymi Bnakami4 le6z oni powiadaliO P7zy ma nas prowadziN /esz6ze
wi26e/ 5miertelnik8wUR Hie uwierzyli wi26 i odwr86ili si24 (lla6" /ednak nie
potrze.owa i6"' (lla6" /est Samowystar6zalny4 !odny wszelkie/ 6"way' M'7i4
kt8rzy nie wierz;4 uwaIa/;4 Ie nie .2d; na nowo podniesieni do Iy6ia' PowiedzO
PTak4 na Pana mo/ego4 .2dzie6ie nie6"y.nie podniesieni z martwy6"4 a potem
nie6"y.nie zostanie6ie powiadomieni o tym4 6o 6zynili56ie' ( /est to atwe dla
(lla6"aR' 9'?latego wierz6ie w (lla6"a i Jego PosaQ6a4 /ak i Dwiato4 kt8re
zesali5my' ( /est (lla6" w peni Dwiadom wszystkiego4 6o 6zyni6ie' 1*'?zieQ4 w
kt8rym On z.ierze was na dzieQ Bgromadzenia L .2dzie to dzieQ okre5lenia strat i
zysk8w' Je5li kto wierzy w (lla6"a i post2pu/2 sprawiedliwie4 On odsunie od
niego ze konsekwen6/e /ego post2pk8w i dopu56i go do Ogrod8w4 przez kt8re pyn;
strumienie4 .y tam zamieszka na wieki' Oto na/wi2ksze osi;gni26ie' 11'7i
/ednak4 kt8rzy nie wierz; i odrzu6a/; Hasze Bnaki4 oni .2d; mieszkaQ6ami Ognia4
w kt8rym zamieszka/;4 a /est to zy losS 1)'Ha nikogo nie spada Iadne
niesz6z256ie .ez pozwolenia (lla6"a' ( /e5li kto wierzy w (lla6"a4 On prowadzi
/ego ser6e wa56iw; drog;' (lla6" wszak do.rze zna wszystkie rze6zy' 19'I
.;d=6ie posuszni (lla6"owi4 /ak i .;d=6ie posuszni Jego PosaQ6owi' Je5li
/ednak odwr86i6ie si24 w8w6zas Hasz Posanie6 /est odpowiedzialny wy;6znie za
przekazanie zrozumiale Posanni6twa' 1:'(lla6"S Hie ma .oga opr86z Hiego4 wi26
nie6"a/ w (lla6"u pokada/; wierni swo/e zau%anie' 1<'O wy4 kt8rzy wierzy6ieS
Baiste4 w5r8d waszy6" Ion i waszy6" dzie6i s; nie6"y.nie ta6y4 kt8rzy s; waszymi
wrogami4 wi26 strzeI6ie si2 i6"' ( /e5li wy daru/e6ie4 prze.a6zy6ie i
odpu56i6ie4 w8w6zas nie6"y.nie (lla6" /est Ha/.ardzie/ Prze.a6za/;6y4 wie6znie
Lito56iwy' 16'Baprawd24 wasze .oga6two i wasze dzie6i s; tylko pr8.;4 natomiast
u (lla6"a 6zeka niezmierzona nagroda' 1>'Batem zwaIa/6ie na sw8/ o.owi;zek wo.e6
(lla6"a4 /ak tylko moIe6ie na/lepie/4 i su6"a/6ie4 i .;d=6ie posuszni4 i
wydawa/6ie dla Jego sprawy4 al.owiem tak .2dzie do.rze dla was samy6"' I /e5li
kto .2dzie wolny od 6"6iwo56i swo/e/ wasne/ duszy L oto 6i4 kt8rzy .2d;
zwy6i2z6ami' 1M'Je5li uIy6zy6ie (lla6"owi sz6zodre/ poIy6zki4 On /; dla was
pomnoIy i prze.a6zy wam' ( /est (lla6" Ha/lepie/ O6enia/;6ym4 7ierpliwym'
19'Bnaw6; niewidzialnego i widzialnego4 Pot2Inym4 ;drym'
6<' (L$T(L+@ -o./awiony po ,i/ra"0
1'1 imi2 3oga4 iosiernego4 Lito56iwego' )'O ProrokuS Kiedy rozwodzi6ie si2 z
niewiastami4 dotrzymu/6ie zale6anego okresu i o.li6za/6ie go' I .8/6ie si2
(lla6"a4 waszego Pana' Hie wyrzu6a/6ie i6" z dom8w4 ani teI one same nie powinny
od6"odziN4 6"y.a Ie dopusz6z; si2 /awne/ niegodziwo56i' Oto grani6e ustalone
przez (lla6"a' I /e5li kto przekro6zy grani6e wyzna6zone przez (lla6"a4 ten
rze6zywi56ie zgrzeszy prze6iwko swo/e/ wasne/ duszy' Ty nie wiesz' oIe tak
.yN4 Ie potem (lla6" u6zyni4 iI po/awi si2 6o5 nowego' 9'Batem4 kiedy zale6any
okres .2dzie si2 koQ6zy4 pozostaw6ie /e przy so.ie uprze/mie lu. w stosowny
spos8. rozstaQ6ie si2 z nimi4 a wezwi/6ie na 5wiadk8w dwie godne oso.y spo5r8d
was4 /ak i nie56ie prawdziwe 5wiade6two (lla6"owi' 1 ten spos8. napominany /est
ten4 kt8ry wierzy w (lla6"a i ?zieQ Ostatni' ( /e5li kto .oi si2 (lla6"a4
w8w6zas On odna/dzie dla niego drog2 wy/56ia' :'I zaopatrzy go s;d4 sk;d ten si2
nie spodziewa' ( /e5li kto pokada zau%anie w (lla6"u4 w8w6zas On /emu
wystar6zy' Baprawd24 (lla6" osi;gnie sw8/ 6el' 1szystkiemu wyzna6zy (lla6"
swo/; miar2' <'( /e5li ma6ie w;tpliwo56i4 /e5li 6"odzi o zale6any okres dla ty6"
z waszy6" niewiast4 kt8re stra6iy swo/e 6omiesi26zne o6zysz6zenie4 w8w6zas
wiedz6ie4 Ie dla ni6" wyzna6zony /est okres trze6" miesi26yV podo.nie dla ty6"4
kt8re nie weszy /esz6ze w wiek 6omiesi26znego o6zysz6zenia' ( /e5li 6"odzi o
niewiasty 6i2Iarne4 i6" okres trwaN .2dzie aI do narodzin dzie6ka' I /e5li kto
.oi si2 (lla6"a4 to On da mu moIliwo56i w /ego sprawie' 6'Oto przykazanie
(lla6"a4 kt8re On wam zesa' I /e5li kto .oi si2 (lla6"a4 On odsunie ze e%ekty
/ego u6zynk8w i powi2kszy /ego nagrod2' >'?awa/6ie s6"ronienie rozwiedzionym
niewiastom pod6zas wyzna6zonego okresu w doma6"4 w kt8ry6" mieszka6ie4 zgodnie z
waszymi zaso.ami4 i nie doku6za/6ie im4 Ie.y nie tworzyN im niegodziwo56i i w
ten spos8. nie zmuszaN i6" do ode/56ia' ( /e5li nosz; w so.ie dzie6ko4 8I6ie na
nie do 6zasu4 aI uwolni; si2 od tego .rzemienia' ( /e5li karmi; piersi; dzie6ko
dla was4 odda/6ie im4 6o naleIy4 zgodnie ze zwy6za/em4 wsp8lnie si2 w6ze5nie/
naradziwszy' Je5li nie mogli.y56ie do/5N o.o/e do porozumienia4 to nie6"a/ inna
niewiasta wykarmi o/6u dzie6ko' M'Hie6"a/ ten4 kto ma o.%ito5N 5rodk8w4 wyda/e z
te/ o.%ito56i' I nie6"a/ ten4 kt8rego 5rodki utrzymania s; skromne4 wyda/e z
tego4 6o da mu (lla6"' (lla6" nie o.ar6za Iadne/ duszy ponad to4 6zym /;
o.darowa' (lla6" wkr8t6e po trudno56ia6" ze5le ulg2' 9'IleI miast z.untowao
si2 prze6iwko przykazaniu i6" Pana i Jego PosaQ6a4 y za5 rozkazali5my im zdaN
spraw2 i ukarali5my /e okrutn; kar;S 1*'1i26 skosztowao ono zy6" konsekwen6/i
swo/ego post2powania4 a koQ6em /ego sprawy .y upadek' 11'(lla6" przygotowa dla
ni6" sroga kar24 wi26 .8/6ie si2 (lla6"a4 o wy4 ludzie rozumni4 kt8rzy
uwierzyli56ie' (lla6" rze6zywi56ie zesa wam Hapomnienie L 1)'PosaQ6a4 kt8ry
przedstawia wam zrozumiae Bnaki od (lla6"a4 a.y wyprowadziN ty6"4 kt8rzy wierz;
i spenia/; do.re u6zynki4 z wszelkie/ 6iemno56i do 5wiata' I /e5li kto wierzy
w (lla6"a i 6zyni do.re dziea4 (lla6" u6zyni4 Ie we/dzie on do Ogrod8w4 przez
kt8re przepywa/; strumienie4 .y zamieszkaN tam na wieki' Aze6zywi56ie (lla6"
u6zyni dla niego wspaniae zaopatrzenie' 19'(lla6" /est Tym4 kt8ry stworzy
siedem nie.ios4 a i z ziemi stworzy podo.ne' Przykazanie 3oskie zst2pu/e
pomi2dzy nimi4 a.y56ie wiedzieli4 Ie (lla6" ma wadz2 nad wszystkimi rze6zami i
Ie (lla6" w swo/e/ wiedzy ogarnia wszystkie rze6zy'
66' (L$T(,Ac -o./awiony po ,i/ra"0
1'1 imi2 3oga4 iosiernego4 Lito56iwego' )'O ProrokuS ?la6zego wz.raniasz so.ie
tego4 6o (lla6" u6zyni dla 6ie.ie prawowitym' Szukasz upodo.ania u twoi6" IonU
(lla6" /est Ha/.ardzie/ Prze.a6za/;6y4 Lito56iwy' 9'(lla6" rze6zywi56ie nakaza
6i odpokutowaN te z twoi6" przysi;g4 kt8re mogy.y sprawiN kopoty' (lla6" /est
twoim Przy/a6ielem4 a /est On 1sze6"wiedz;6y4 ;dry' :'( kiedy Prorok ograni6zy
te spraw2 do /edne/ ze swy6" Ion4 a ona /a wy/awia L a powiadomi go o tym
(lla6" L on pozwoli poznaN /e/ 6z25N4 nie wspomina natomiast o pozostae/
6z256i' ( kiedy /; o nie/ powiadomi4 ona rzekaO PKto 6i o tym powiedziaR' On
powiedziaO P1sze6"wiedz;6y4 1sze6"5wiadomy 38g powiadomi mnieR' <'JeIeli teraz
o.ie zwr86i6ie si2 do (lla6"a w skrusze L a ser6a wasze /uI si2 ku temu
skania/; L tak .2dzie dla was lepie/' JeIeli /ednak popieraN si2 .2dzie6ie
wza/emnie prze6iwko niemu4 zaiste4 38g /est /ego pomo6nikiem i !a.riel4 i
sprawiedliwi po5r8d wierny6"4 /ak i wszys6y anioowie s; /ego pomo6nikami' 6'3yN
moIe /ego Pan4 /e5li we=mie6ie z nim rozw8d4 da mu Iony lepsze od was L poddane4
wierz;6e4 posuszne4 zawsze zwra6a/;6e si2 do 3oga4 sz6zere w modlitwie4
odda/;6e si2 posz6zeniu4 zar8wno wdowy4 /ak i dziewi6e' >'O wy4 kt8rzy
wierzy6ieS Aatu/6ie sie.ie i swo/e rodziny przed Ogniem4 kt8rego paliwem s;
ludzie i kamienie4 nad kt8rymi wyzna6zeni s; anioowie4 surowi i srodzy4 kt8rzy
nie s; nieposuszni w tym4 6o rozkazu/e im (lla6"4 i 6zyni;4 6o im si2 nakazu/e'
M'O wy4 kt8rzy wierzy6ieS Tego dnia nie tuma6z6ie si2' Jeste56ie rozli6zani z
tego4 6o 6zynili56ie' 9'O wy4 kt8rzy wierzy6ieS Bwra6a/6ie si2 do (lla6"a w
sz6zere/ skrusze' 3yN moIe wasz Pan odsunie od was ze wyniki waszy6" u6zynk8w i
dopu56i was do Ogrod8w4 przez kt8re przepywa/; strumienie4 a dniu4 w kt8rym
(lla6" nie upokorzy Proroka ani ty6"4 kt8rzy wraz z nim wierzyli' I6" 5wiato
kro6zyN .2dzie przed nimi i na i6" prawy6" donia6"' Powiedz;O PPanie nasz4
u6zyQ nam doskonaym to 5wiato i prze.a6z nam' Baiste4 Ty masz wadz2 nad
wszystkimi rze6zamiR' 1*'O ProrokuS ?okada/ wszelki6" staraQ prze6iwko
niewierz;6ym i ,ipokrytom' I .;d= dla ni6" srogi' I6" mieszkaniem /est Pieko4 a
/est to zu losS 11'(lla6" przedstawia /ako przykad dla ty6"4 kt8rzy nie
wierz;4 Ion2 Hoego i Ion2 Lota' One .yy z dwoma Haszymi sprawiedliwymi sugami4
le6z zdradliwie wo.e6 ni6" post2poway' Batem ni6zego nie osi;gn2y prze6iwko
(lla6"owi i zostao im powiedzianeO P1e/d=6ie w OgieQ4 wy o.ie4 razem z tymi4
kt8rzy tam w6"odz;R' 1)'I (lla6" przedstawia /ako przykad dla ty6"4 kt8rzy
wierz;4 Ion2 #araona4 kiedy ta powiedziaaO PPanie m8/S B.udu/ mi u sie.ie dom w
Ogrodzie i uwolni/ mnie od #araona i /ego dzie4 i wy.aw mnie przed grzesznym
ludemR' 19'I /ako przykad przedstawia ari24 68rk2 ZImrFn4 kt8ry pilnowa /e/
6zysto56i L wi26 t6"n2li5my weQ z Haszego ?u6"a L i ona spenia proro6two
przekazane /e/ w sowa6" /e/ Pana zawarty6" w Jego Ksi2dze i .ya /edn; z
posuszny6"'
6>' (L$TLK -o./awiony przed ,i/ra"0
7BCDE ``I`
1'1 imi2 3oga4 iosiernego4 Lito56iwego' )'3ogosowiony Ten4 w kt8rego r26e
/est Kr8lestwo4 a ma On wadz2 nad wszystkimi rze6zami' 9'Kt8ry stworzy 5mierN
i Iy6ie4 .y was wypr8.owaN L kt8ry z was na/lepszy w u6zynka6"' ( /est On
Pot2Iny4 Ha/.ardzie/ Prze.a6za/;6y' :'Kt8ry stworzy siedem nie.ios w pene/
"armonii' Hie zna/dziesz Iadne/ niegodziwo56i w stworzeniu Lito56iwego 3oga'
Le6z sp8/rz raz /esz6ze' 7zy widzisz /aki5 .;dU <'Hie4 sp8/rz /esz6ze raz i
/esz6ze raz4 a tw8/ wzrok powr86i tylko do 6ie.ie pomieszany i zm26zony4 nie
znalazszy Iadne/ niegodziwo56i' 6'I zaprawd24 y przystroili5my dolne nie.o
lampami i u6zynili5my /e 5rodkiem umoIliwia/;6ym odp2dzanie szatan8w4 al.owiem
przygotowali5my dla ni6" kar2 pon;6ego Ognia' >'?la ty6" za54 kt8rzy nie wierz;
w i6" Pana4 /est kara Pieka4 a /est to ze mie/s6e' M'Kiedy zostan; tam
wrzu6eni4 usysz;4 /ak ono ry6zy wrz;6' 9'Ono nieomal wy.u6"nie z w56ieko56i'
Ba kaIdym razem4 gdy wrzu6ana .2dzie doQ kole/na grupa grzesznik8w4 /ego
wartowni6y .2d; pytaNO P7zy nie przy.y do was nikt4 kto .y was ostrzegUR
1*'Oni .2d; m8wiNO PTak4 rze6zywi56ie4 przy.y do nas ten4 kto ostrzega4 le6z my
uznali5my go za kam62 i mawiali5myO ^^(lla6" ni6zego nie o./awi4 /este5
na/wyra=nie/ w .2dzie__R' 11'I powiedz;O P!dy.y5my tak tylko posu6"ali lu.
posiadali rozum4 nie znale=li.y5my si2 w5r8d mieszkaQ68w pon;6ego OgniaR' 1)'1
ten spos8. .2d; wyznawaN swo/e grze6"y4 le6z /akIe daleko od lito56i (lla6"a
zna/du/; si2 mieszkaQ6y pon;6ego Ognia' 19'Baprawd24 6i4 kt8rzy .o/; si2 i6"
Pana w sekre6ie L na ni6" 6zeka prze.a6zenie i wspaniaa nagroda' 1:' 6zy
ukrywa6ie4 6o m8wi6ie4 6zy teI m8wi6ie to otwar6ie4 On wie doskonale4 6o
zna/du/e si2 w waszy6" ser6a6"' 1<'6zy On4 kt8ry was stworzy4 nie wie tegoU On
/est Bnaw6; wszelki6" su.telno56i4 /est 1sze6"5wiadomy' 16'On /est Tym4 kt8ry
u6zyni dla was ziemi2 r8wn; i gadk;' 7"od=6ie zatem po /e/ szeroki6" droga6" i
spoIywa/6ie z Jego zaopatrzenia' ?o Hiego wszak nast;pi zmartwy6"wstanie' 1>'7zy
6zu/e6ie si2 .ezpie6zni przed Tym4 kt8ry /est w nie.ie4 iI nie u6zyni4 Ie ziemia
zapadnie si2 wraz z wamiU Tym6zasem4 patrz6ieS4 /uI za6zyna drIeN' 1M'7zy
6zu/e6ie si2 .ezpie6zni przed Tym4 kt8ry /est w nie.ie4 iI nie wy5le prze6iwko
wam pot2Ine/ .urzy piaskowe/U 1tedy dowie6ie si24 /akIe straszliwym .yo o/e
ostrzeIenieS 19'I4 rze6zywi56ie4 tam6i przed nimi r8wnieI odrzu6ili oi6"
PosaQ68w4 le6z /akIe Iaosna .ya potem o/a karaS )*'7zy oni nie widza nad
so.; ptak8w4 rozpo56iera/;6y6" swe skrzyda w lo6ie4 a potem skada/;6y6" /e4 .y
spa5N nagle na sw; zdo.y6zU Hie powstrzymu/e i6" nikt4 /ak tylko i6" iosierny
Pan' On do.rze widzi wszystkie rze6zy' )1'7zy 6i4 kt8rzy uznawani s; za wasze
zast2py4 mog; pom86 wam prze6iwko iosiernemu 3oguU Hiewierz;6y s; wy;6znie
o%iarami okamywania samy6" sie.ie' ))'(l.o kim /est ten4 kt8ry .2dzie wam
dawa4 /e5li On wstrzyma Swo/e zaopatrzenieU Hie4 oni /ednak z uporem trwa/; w
.un6ie i nie6"26i')9'7oU 7zyI lepszy /est ten4 kto 6"odzi 6zoga/;6 si2 na swe/
twarzy4 6zy teI ten4 kt8ry 6"odzi wyprostowany prost; drog;U ):'PowiedzO POn
/est Tym4 kt8ry u6zyni4 Ie /este56ie4 i da wam uszy4 i o6zy4 i ser6a' 1y
/ednak niewiele dzi2ku/e6ieR' )<'PowiedzO Pon /est Tym4 kt8ry pomnoIy was na
ziemi i przed Him .2dzie6ie wszys6y zgromadzeniR' )6'I powiada/;O PKiedy speni
si2 ta o.ietni6a4 /e5li rze6zywi56ie /este56ie prawdom8wniUR )>'powiedzO Pwiedza
o tym /est u (lla6"a4 /a za5 /estem tylko tym4 kt8ry ostrzegaR' )M'Le6z kiedy
u/rz; to /uI w po.liIu4 twarze niewierz;6y6" 56i;gni2te zostan; stra6"em4 i
.2dzie im powiedzianeO Poto rze6z4 o kt8r; wielokrotnie prosili56ieR'
)9'PowiedzO PPowiedz6ie mi4 /e5li.y (lla6" ze6"6ia znisz6zyN mnie i ty6"4
kt8rzy s; ze mn;4 kt8I o.roni niewierny6" przed .olesn; m2k;UR9*'PowiedzO POn
/est 3ogiem ?o.ro6zynnym4 w Hiego uwierzyli5my i Jemu u%amy' 1y za5 wkr8t6e
dowie6ie si24 kto si2 myliR' 91'PowiedzO PPowiedz6ie4 gdy.y 6aa wasza woda
miaa znikn;N w g2.ia6" ziemi4 kt8I da wam 6zyst;4 .ierz;6; wod2UR
6M' (L$@(L( -o./awiony przed ,i/ra"0
1'1 imi2 3oga4 iosiernego4 Lito56iwego' )'Ha kaamarz i pi8ro4 i to4 6o pisz;4
9'Ty nie /este54 na miosierdzie twego Pana4 szaleQ6em' :'Ha 6ie.ie nie6"y.nie
6zeka niekoQ6z;6a si2 nagroda' <'Baiste4 ty posiadasz na/wspanialsze 6e6"y
moralne' 6'I ty wkr8t6e u/rzysz4 a i oni takIe zo.a6z;4 >'Kto z was ogarni2ty
/est szaleQstwem' M'Baiste4 tw8/ Pan na/lepie/ wie4 kto z.a6za z Jego drogi4 i
zna ty6"4 kt8rzy id; za przewodni6twem' 9'Batem nie wypenia/ Iy6zeQ ty6"4
kt8rzy odrzu6a/; Prawd2' 1*'Oni 6"6ieli.y4 a.y5 szed na kompromis4 Ie.y i oni
takIe mogli i5N na kompromis' 11'Hie poddawa/ si2 Iadnemu n2dznemu4 kt8ry4 kt8ry
przysi2ga4 1)'Osz6zer6y4 temu4 kt8ry 6"odzi4 gosz;6 potwarz4 19'Temu4 kt8ry
za.rania do.ra4 grzesznikowi4 1:'!ru.iaQskiemu4 a na dodatek o w;tpliwym
po6"odzeniu4 1<'Tylko dlatego4 Ie posiada .oga6twa i dzie6i4 16'Kiedy
przedstawia si2 mu Hasze Bnaki4 on powiadaO POpowie56i z dawny6" 6zas8wR' 1>'y
napi2tnu/emy go na nosie' 1M'y nie6"y.nie wypr8.u/emy i6"4 tak /ak
wypr8.owali5my wa56i6ieli ogrodu44 kiedy dawali so.ie znaki4 .y nie6"y.nie
rankiem ze.raN wszystkie /ego owo6e' 19'( nie u6zynili oni Iadnego wy/;tku i nie
powiedzieliO PJe5li taka wola 3ogaR' )*'1tedy nawiedzia i6" inspek6/a od i6"
Pana4 pod6zas gdy spali' )1'Aankiem za5 ogr8d wygl;da /ak 56i2ty' ))'1oali
wi26 wza/emnie do sie.ie o 5wi6ie4 )9'8wi;6O PId=6ie w6zesnym rankiem na swo/e
pole4 /e5li 6"6e6ie ze.raN owo6eR' ):'wyszli zatem4 m8wi;6 do sie.ie 56iszonym
gosemO )<'RHie6"a/ nie w6"odzi tam Iaden .iedak4 gdy wy tam .2dzie6ieR'
)6'Poszli zatem w6zesnym rankiem4 zde6ydowani na sk;pstwo4 )>'Le6z kiedy u/rzeli
ogr8d4 powiedzieliO PBaiste4 /este5my zgu.ieniS )M'RHie4 zostali5my poz.awieni
wszystki6" naszy6" owo68wR' )9'Ha/lepszy w5r8d ni6" powiedziaO P7zyI nie
m8wiem wamO ?la6zego nie gosi6ie 6"way 3ogaUR 9*'Ha to oni rzekliO P7"waa
naszemu PanuS Baiste4 .yli5my grzesznikamiR' 91'1tedy /edni z ni6" zwr86ili si2
do inny6"4 wza/emnie 6zyni;6 so.ie wym8wki' 9)'PowiedzieliO P3iada namS
Aze6zywi56ie .yli5my z.untowani' 99'R3yN moIe4 /e5li okaIemy skru6"24 nasz Pan
da nam w zamian lepszy ogr8d niI ten' Pokornie .agamy Pana naszegoR' 9:'Taka
/est kara tego 5wiata' I4 zaiste4 kara Ky6ia Przyszego /est wi2ksza' !dy.yI oni
tylko wiedzieliS 9<'?la sprawiedliwy6" naprawd2 s; u i6" Pana Ogrody Sz6z256ia'
96'7zyI zatem y mamy tak samo traktowaN ty6"4 kt8rzy si2 Ha4 podda/;4 /ak i
ty6"4 kt8rzy s; winniU 9>'7o si2 z wami dzie/eU Jak uwaIa6ieU 9M'7zy ma6ie
Ksi2g24 w kt8re/ 6zyta6ie4 99'Ke nie6"y.nie otrzyma6ie w nie/ wszystko4 6o so.ie
wy.ierze6ieU :*'(l.o 6zy zawarli56ie z Hami przymierze4 o.owi;zu/;6e aI po ?zieQ
Bmartwy6"wstania4 Ie z pewno56i; otrzyma6ie4 6o ze6"6e6ieU :1'Spyta/ i6"4 kto z
ni6" za to por26zy' :)'(l.o 6zy ma/a /aki6"5 .oIk8wU Hie6"a/ zatem przedstawi;
swoi6" .og8w4 /e5li s; prawdom8wni' :9'(l.owiem w dniu4 kiedy prawda zostanie
o.naIona4 a oni wezwani .2d;4 .y pa5N na twarze4 nie .2d; w stanie tego u6zyniN'
::'Spusz6z; wzrok4 a upokorzenie zakry/e i6" 6ay6"' 3yli wszak wzywani4 .y pa5N
na twarze4 gdy .yli .ezpie6zni i spoko/ni4 le6z nie u6zynili tego' :<'Pozw8l
zatem4 Ie Ja za/m2 si2 tymi4 kt8rzy odrzu6a/; Hasze sowo' Przy6i;gniemy i6" ku
znisz6zeniu krok po kroku4 a nie .2d; wiedzieli sk;d' :6'I Ja udziel2 im dugie/
zwoki4 al.owiem 8/ plan /est pewny' :>'7zy prosisz i6" o nagrod24 iI 6zu/; si2
o.ar6zeni /e/ .rzemieniemU :M'7zyI posiada/; wiedz2 o tym4 6o niewidzialne4 iI
to zapisu/;U :9'Batem .;d= wytrway w wypenianiu przykazania od twego Pana i
nie .;d= podo.ny do 7zowieka z Ay.y4 kiedy ten woa do swego Pana i .y peen
Ialu' <*'I gdy.y aska od /ego Pana nie dosi2ga go4 z pewno56i; rzu6ony
zosta.y na /aowy l;d4 .y zostaN o.winionym przez /ego lud' <1'Jednak /ego Pan
wy.ra go i umie56i w5r8d sprawiedliwy6"' <)'( 6i4 kt8rzy nie wierz;4 6"2tnie
usun2li.y 6ie.ie z danego 6i przez 3oga stanowiska4 a u6zynili.y to swoim
wasnym gniewnym spo/rzeniem4 kiedy su6"a/; Hapomnienia' I powiada/; 6i;gleO
POn z pewno56i; /est szalonyR' <9'Hie4 ono /est wy;6znie =r8dem zasz6zytu dla
wszystki6" 5wiat8w'
69' (L$,+@@(, -o./awiony przed ,i/ra"0
1'1 imi2 3oga4 iosiernego4 Lito56iwego' )'HieukninioneS 9'7o /est
HieuniknioneU :'Sk;d masz si2 dowiedzieN4 6o /est HieuniknioneU <'Plemiona
T"amWd i Z+d za kamstwo uwaIali nage niesz6z256ie' 6'Je5li 6"odzi o T"amWd4
zostali znisz6zeni podmu6"em o na/wi2ksze/ sile' >'( /e5li 6"odzi o Z+d4 6i
zostali znisz6zeni gwatownym4 wy/;6ym wiatrem4 M'Kt8ry4 /ak u6zyni 38g4 wia
prze6iwko nim przez siedem no6y i siedem dni .ez pzerwy4 tak Ie widaN w nim .yo
ludzi4 /ak leI; twarzami do ziemi4 /ak gdy.y .yli powalonymi pniami palm' 9'7zy
widzisz /aki5 5lad po ni6"U 1*'#araon4 /ak i 6i4 6o .yli przed nim4 oraz
pokonane miasta stale dopusz6zay si2 grze6"u' 11'Oni nie .yli posuszni
PosaQ6owi od i6" Pana i dlatego On po6"wy6i i6" pot2Inym u56iskiem'
1)'Baprawd24 kiedy wody wysoko si2 podniosy4 y nie5li5my 6i2 w 8d6e4 19'(.y
stao si2 to dla 6ie.ie napomnieniem i a.y za6"owu/;6e u6"o za6"owao to'
1:'Kiedy wi26 za.rzmi po/edyn6zy d=wi2k tr;.y4 1<'I uniesione zostan; nie.o i
ziemia4 a potem roz.ite /ednym uderzeniem4 16'Tego dnia zdarzy si2 wielkie
1ydarzenie'1>'Hie.o rozpadnie si2 i .2dzie to niezwykle kru6"y dzieQ'
1M'(nioowie stan; na /ego kraQ6a6" i tego dnia na nim osiem anio8w nie5N
.2dzie Tron twego Pana' 19'Tego dnia stanie6ie przed 3ogiem i Iadna z waszy6"
ta/emni6 nie pozostanie nieznana' )*'1tedy ten4 kt8ry dostanie do prawe/ r2ki
sw8/ zapis4 powieO PPode/d= i prze6zyta/ m8/ zapisR' )1'RBaiste4 wiedziaem4 Ie
do6zekam rozli6zeniaR' ))'Batem ten .2dzie si2 6ieszy radosnym Iy6iem4 )9'1
wyniosym Ogrodzie4 ):'1 kt8rym ki56ie owo68w .2d; w zasi2gu r2ki' )<'32dzie do
niego powiedzianeO PJedz i pi/ w rado56i z powodu do.ry6" dzie4 /aki6"
dokonae5 w miniony6" dnia6"R' )6'Je5li /ednak 6"odzi o tego4 kt8ry sw8/ zapis
dostanie do lewe/ r2ki4 ten powieO PO4 gdy.ym tak nie otrzyma mego zapisuS
)>'R(ni nie wiedzia4 /akie /est mo/e rozli6zenieS )M'RO4 gdy.yI tak 5mierN na
mnie spadaS )9'RHa ni6 mi si2 nie zdao mo/e .oga6two4 9*'RJak i mo/e mnie
opu56iyR' 91'32dzie rozkazane anioomO P7"wyta/6ie go i zaku/6ie w ka/dany
9)'R( potem wrzuN6ie go do Pieka' 99'RHastepnie zwi;I6ie go aQ6u6"em4 kt8rego
dugo5N .2dzie siedemdziesi;t ok6i' 9:'RBaprawd24 on nie uwierzy w (lla6"a4
1ielkiego4 9<'RI nie nakania do karmienia .iedny6"' 96'R?latego tego dnia nie
ma tuta/ Iadnego przy/a6iela4 9>'R(ni poIywienia opr86z o.my6ia ran4 9M'RKt8re
spoIywa/; wy;6znie grzeszni6yR' 99'Le6z nie4 przysi2gam na to4 6o widzi6ie4
:*'I to4 6zego nie widzi6ie4 :1'Ke /est to nie6"y.nie sowo przyniesione przez
szla6"etnego PosaQ6a4 :)'( nie sowo poety' Hi6o56i; /est to4 w 6o wierzy6ieS
:9'(ni nie /est to sowo wr8I.iarza' Hi6o56i; /est to4 na 6o zwaIa6ieS ::'To
/est o./awienie od Pana 5wiat8w' :<'I gdy.y on wymy5li i przypisa Ham /akie5
powiedzenie4 :6'y z pewno56i; po6"wy6ili.y5my go za praw; doQ4 :>'( wtedy
nie6"y.nie y prze6i2li.y5my /ego niN Iy6ia4 :M'I nikt z was nie .y.y w stanie
powstrzymaN nasze/ kary przed nim' :9'I4 zaprawd24 to /est napomnienie dla
sprawiedliwy6"' <*'I4 zaiste4 y wiemy4 Ie w5r8d was s; ta6y4 kt8rzy odrzu6a/;
Hasze Bnaki' <1'I4 zaprawd24 dla niewierz;6y6" .2dzie to =r8dem Ialu' <)'I4
zaiste4 to /est a.solutna prawda' <9'Batem go5 6"wa2 imienia twego Pana4
1ielkiego'
>*' (L$(X+AIJ -o./awiony przed ,i/ra"0
1'1 imi2 3oga4 iosiernego4 Lito56iwego' )'Pyta/;6y pyta w sprawie kary4 kt8ra
nie.awem spadnie 9'Ha niewierny6" i kt8re/ nikt nie powstrzyma' :'Ona /est od
(lla6"a4 Pana wspaniay6" wzniesieQ' <'(nioowie i ?u6" wst2pu/; do Hiego w
dniu4 kt8rego miara to pi2Ndziesi;t tysi26y lat' 6'3;d= zatem 6ierpliwy godn;
podziwu 6ierpliwo56i;' >'Oni widz; /; odleg;4 M'Le6z y widzimy4 Ie /est
.lisko' 9'dzieQ4 w kt8rym nie.o stanie si2 /ak roztopiona mied=4 1*'( g8ry stan;
si2 /ak strz2pki weny4 11'( przy/a6iel nie .2dzie wypytywa o przy/a6iela4
1)'7"o6iaI zna/dowaN si2 .2d; w zasi2gu wzroku' 1inny 6"2tnie wykupywaN si2
.2dzie z kary tego dnia4 o%iaru/;6 swo/e dzie6i4 19'I Ion24 i .rata4 1:'I sw;
rodzin24 kt8ra dawaa mu s6"ronienie4 1<'Jak i o%eru/;6 wszystki6" ty6"4 6o s;
na ziemi4 gdy.y tylko m8g w ten spos8. uratowaN samego sie.ie' 16'Le6z nieS
Baiste4 to pomieQ Ognia4 1>'Odziera/;6y sk8r2 aI po koQ6e 6iaa4 1M'Bawoa
tego4 kto odwr86i si2 i odszed4 19'I gromadzi .oga6twa i trzyma /e dla
sie.ie' )*'zaprawd24 6zowiek stworzony /est nie6ierpliwym i sk;pym' )1'kiedy
spada naQ /akie5 zo4 lamentu/e4 ))'Le6z kiedy spotyka go do.ry los4 sta/e si2
sk;py4 )9'B wy/;tkiem ty6"4 kt8rzy si2 modl;4 ):'Ty6"4 kt8rzy trwa/; przy swe/
odlitwie4 )<'I ty6"4 w kt8ry6" .oga6twie zawarte /est znane prawo L )6'?la
ty6"4 kt8rzy prosz; o pomo64 i ty6"4 kt8rzy nie prosz;4 )>'I ty6"4 kt8rzy wierz;
w dzieQ S;du4 iI .2dzie rze6zywisto56i;4 )M'i ty6"4 kt8rzy .o/; si2 kary od i6"
Pana L )9'Baprawd24 przed kara od i6" Pana nikt nie moIe 6zuN si2 .ezpie6zny L
9*'I ty6"4 kt8rzy 6"owa/; swo/e intymne 6z256i 6ia L 91'B wy/;tkiem i6" Ion i
ty6"4 kt8ry6" posiada i6" prawa r2ka' Ty6"4 naprawd24 nie moIna winiN' 9)'Le6z
6i4 kt8rzy pr8.u/; przedostaN si2 poza to4 s; tymi4 kt8rzy grzesz; L 99'I ty6"4
kt8rzy zwaIa/; na swe sowa i przymierza4 9:'I ty6"4 kt8rzy s; u6z6iwi w dawaniu
5wiade6twa' 9<'I ty6"4 kt8rzy 56i5le przestrzega/; swe/ odlitwy' 96'7i zna/d;
si2 w Ogroda6"4 stosownie uszanowani' 9>'Le6z 6o dzie/e si2 z tymi4 kt8rzy nie
wierz;4 iI przy.ywa/; w po5pie6"u do 6ie.ie 9M'B two/e/ prawe/ strony i ze
strony lewe/ w na/r8Inie/szy6" grupa6"U 99'7zy kaIdy z ni6" ma nadzie/2 we/5N do
Ogrodu Sz6z256iaU :*'HigdyS y stworzyli5my i6" z tego4 6o zna/;' :1'Le6z nieS
Przysi2gam na Pana 1sz6"od8w i Ba6"od8w4 Ie y mamy tak; si24 :)'3y w i6"
mie/s6e postawiN inny6"4 lepszy6" niI oni4 a wszak nie spos8. powstrzymaN Has w
Haszy6" plana6"' :9'Batem pozostaw i6" im samym4 nie6"a/ odda/; si2 pr8Inym
rozmowom i za.awia/; si24 aI nade/dzie ten i6" dzieQ4 kt8ry im o.ie6ano4
::'dzieQ4 w kt8rym po5piesznie wy/d; ze swy6" gro.8w4 /ak.y na wy56igi pod;Iali
do /akiego5 6elu4 :<'( i6" o6zy .2d; spusz6zone i 6ay6" i6" pokry/e
upokorzenie' Taki /est dzieQ4 /aki im o.ie6ano'
>1' Hb, -o./awiony przed ,i/ra"0
1'1 imi2 3oga4 iosiernego4 Lito56iwego' )'1ysali5my Hoego do /ego ludu z
takim przykazaniemO POstrzeI sw8/ lid zanim spadnie na niego Iaosna karaR' 9'On
rzekO PO ludu m8/S Baiste4 /a /estem dla was tylko tym4 kt8ry ostrzega4
:'R(.y56ie suIyli (lla6"owi i pami2tali o swoim dla Hiego o.owi;zku i .yli mi
posuszniR' <'ROn prze.a6zy wam wasze grze6"y i udzieli wam zwoki aI po
wyzna6zony 6zasR' Baprawd24 6zasu wyzna6zonego przez (lla6"a nie .2dzie moIna
przeoIyN4 kiedy /uI nade/dzie4 gdy.y56ie tylko wiedzieli' 6'On rzekO PPanie
m8/4 nawoywaem lud m8/ dzieQ i no64 >'RLe6z to mo/e i6" nawoywanie
spowodowao4 Ie /esz6ze .ardzie/ ode mnie u6iekali' M'RI za kaIdym razem4 gdy
i6" wzywaem4 a.y5 Ty m8g im prze.a6zyN4 oni wkadali pal6e w uszy i 56i5le/
owi/ali si2 stro/em i trwali w niegodziwo56i i .yli o"ydnie dumni' 9'OP8=nie/
otwar6ie wezwaem i6" do sprawiedliwo56i4 1*'R( potem gosiem im pu.li6znie i
apelowaem do ni6" prywatnieR' 11'I powiedziaemO PSzuka/6ie prze.a6zenia od
waszego Pana4 al.owiem On /est 1ielkim Prze.a6za/;6ym' 1)'ROn ze5le wam desz6z w
wielkie/ o.%ito56i 19'RI da wam wi26e/ .oga6twa i dzie6i4 i u6zyni4 Ie .2d; dla
was rosy ogrody4 i u6zyni4 Ie .2d; dla was pyn;N rzeki' 1:'R7o si2 z wami
dzie/e4 Ie nie ma6ie nadziei na wielko5N i m;dro5N od (lla6"aU 1<'ROn stworzy
was w r8Iny6" %orma6" i r8Iny6" warunka6"' 16'R7zy nie widzi6ie4 /ak (lla6"
stworzy siedem nie.ios w doskonae/ "armonii 1>'RI umie56i ksi2Iy64 i6"
5wiato4 a soQ6e u6zyni lamp;U 1M'RI u6zyni (lla6"4 iI wyrasta6ie z ziemi
do.rym wzrostem' 19'RPotem On u6zyni4 Ie do nie/ powr86i6ie4 a On wyprowadzi was
z nie/ w %ormie nowy6" narodzinR' )*'RI (lla6" u6zyni dla was ziemie wielk;
przestrzeni;4 )1'R(.y56ie przemierzali /e/ przestronne drogiR' ))'1tedy Hoe
rzekO PPanie m8/4 oni nie okazali mi posuszeQstwa i poszli za tym4 kt8rego
.oga6two i dzie6i doprowadziy tylko do upadku' )9'RI uknuli wielki planR' ):'RI
m8wi; do sie.ie wza/emnieO ^^Hie zapomina/6ie o swoi6" .oga6"4 nie zapomina/6ie
ani o 1add4 ani o SuwFX4 ani i \ag"Wt"4 ani o \aXWd 6zy Hasr__' )<'RI wielu
sprowadzili z wa56iwe/ drogi' Tak zatem Ty nie powi2ksza/ grzesznikom ni6zego
poza .2demR' )6'B powodu grze6"u zostali oni zatopieni i weszli do Ognia' I nie
znale=li so.ie Iadny6" pomo6nik8w prze6iwko (lla6"owi' )>'I rzek HoeO PPanie
m8/4 nie pozostaw na ziemi nawet /ednego niewierz;6ego4 )M'R(l.owiem /e5li i6"
pozostawisz4 .2d; tylko sprowadzaN Two/e sugi z wa56iwe/ drogi i .2d; rodziN
wy;6znie grzesznik8w i niewierny6"' )9'RPanie m8/S Prze.a6z mi i moim rodzi6om4
i temu4 kt8ry w6"odzi do mego domu /ako wierz;6y4 i wierz;6ym m2I6zyznom4 i
wierz;6ym niewiastom' I nie powi2ksza/ niewiernym ni6zego pr86z upadkuR'
>)' (L$JIHH -o./awiony przed ,i/ra"0
1'1 imi2 3oga4 iosiernego4 Lito56iwego' )'PowiedzO Pzostao mi o./awione4 Ie
pewna grupa /inn wysu6"aa Koranu i rzekaO PAze6zywi56ie4 wysu6"ali5my
6udownego Koranu' 9'ROn prowadzi ku wa56iwe/ drodze4 wi26 uwierzyli5my weQ i
nikogo nie .2dziemy ;6zyN z (lla6"em' :'RPrawda /est taka4 Ie L nie6"a/
wyniosy .2dzie ma/estat naszego Pana L On nie wzi; so.ie ani Iony4 ani syna4
<'RI Ie gup6y w5r8d nas wypowiadali szalone kamstwa doty6z;6e (lla6"a4 6'R( my
my5leli5my4 iI ludzie i /inn nigdy nie wypowiedz; kamstwa prze6iwko (lla6"owi'
>'RI rze6zywi56ie4 niekt8rzy ludzie z ludu zwykli .yli szukaN o.rony u
niekt8ry6" ludzi spo5r8d /inn i wten spos8. powi2kszyli tylko arogan6/2 /inn'
M'RI rze6zywi56ie4 uwaIali4 /ak i wy uwaIa6ie4 Ie (lla6" nigdy nie powoa
Iadnego PosaQ6a' 9'R( my starali5my si2 si2gn;N do nie.a4 le6z stwierdzili5my4
Ie pene /est ono straIy i spada/;6y6" gwiazd' 1*'RI mieli5my zwy6za/ zasiadaN w
nim4 .y su6"aN' Le6z /e5li kto teraz su6"a4 zna/du/e dla sie.ie za6za/on;
spada/;6; gwiazd2' 11'RI nie wiemy4 6zy dla ty6"4 6o s; na ziemi4 wyzna6zone
/est zo4 6zy teI i6" Pan zamierza zesaN im przewodni6two' 1)'RHiekt8rzy z nas
s; sprawiedliwi4 a niekt8rzy niesprawiedliwi L /este5my grupami 6"odz;6ymi
r8Inymi drogami' 19'RI wiemy4 Ie nie /este5my w stanie zmieniN planu (lla6"a na
ziemi4 ani Ie nie moIemy u6ie6 przed Him droga powietrzn;4 1:'Rwi26 kiedy
usyszeli5my nawoywanie ku przewodni6twu4 uwierzyli5my w nie' I ten4 kto wierzy
w swego Pana4 nie .oi si2 straty ani niesprawiedliwo56i' 1<'RHiekt8rzy z nas
podporz;dkowali si2 3ogu4 a niekt8rzy zeszli z wa56iwe/ drogiR' 7i4 kt8rzy
podporz;dkowu/; si2 3ogu4 oni szuka/; drogi wa56iwe/' 16'7i za54 kt8rzy s6"odz;
z wa56iwe/ drogi4 oni .2d; paliwem dla Pieka' 1>'I /e5li niewierz;6y z ekki
.2d; szli wa56iw; drog;4 y z pewno56i; damy im o.%ito5N wody do pi6ia4 1M'(.y
i6" w ten spos8. wypr8.owaN' I /e5li kto odwra6a si2 od pami2tania o swym Panu4
On wyzna6zy mu niezwykle srog; kar2' 19'1szystkie mie/s6a 6z6i naleI; do
(lla6"a4 wi26 nie wzywa/6ie nikogo poza (lla6"em' )*'I kiedy Suga (lla6"a stoi4
modl;6 si2 do Hiego4 oni tumnie naQ na6iera/;4 prawie Ie dusz;6 go' )1'PowiedzO
PJa modl2 si2 wy;6znie do mego Pana i nikogo u nie przypisu/2R' ))'PowiedzO
P/a nie mam takie/ mo6y4 .y 6zyniN wam do.ro lu. wam szkodziNR' )9'PowiedzO
Pzaiste4 nikt nie /est w stanie o.roniN mnie przed kar; (lla6"a4 ani teI /a sam
nie /estem w stanie znale=N Iadnego s6"ronienia poza HimR' ):'Roim o.owi;zkiem
/est wy;6znie przekazanie tego4 6o /est mi o./awiane od (lla6"a i Jego
Posanni6twaR' ( 6i4 kt8rzy nie okazu/; posuszeQstwa (lla6"owi i Jego
PosaQ6owi4 na ni6"4 zaiste4 6zeka ogieQ Pieka4 w kt8rym zamieszka/; na dugi
6zas' )<'Oni nie .2d; wierzyN aI do 6zasu4 kiedy u/rz; to4 6o /est im o.ie6ane4
le6z wkr8t6e dowiedz; si24 kt8rzy s; sa.si /ako pomo6ni6y i kt8ry6" /est mnie/'
)6'PowiedzO PJa nie wiem4 6zy to4 6o /est wam o.ie6ane4 /est .lisko4 6zy Pan m8/
ustali dla tego odlegy terminR' )>'To On /est Bnaw6; niewidzialnego i to On
nikomu nie o./awia swoi6" ta/emni6' )M'B wy/;tkiem Swego PosaQ6a4 kt8rego so.ie
wy.ierze' 1tedy On 6zyni4 iI straI .roni;6y6" anio8w idzie przed nim i za nim4
)9'(.y wiedzia4 Ie Jego PosaQ6y przekazali Posanni6twa od swego Pana' On
ogarnia wszystko4 6o /est z nimi4 /ak i za6"owu/e ra6"unek wszystki6" rze6zy'
>9' (L$TBB(IL -o./awiony przed ,i/ra"0
1'1 imi2 3oga4 iosiernego4 Lito56iwego' )'O ty4 owini2ty pasz6zem4 9'St8/ w
odlitwie w no6y z wy/;tkiem niewielkie/ /e/ 6z256i L :'Poowy4 lu. skr8N /;
nie6o4 <'(l.o tro6"2 doda/ L i re6ytu/ Koran z zastanowieniem' 6'Baprawd24 y
zamierzamy o.ar6zyN 6i2 waInym Sowem' >'Baprawd24 wstawanie w no6y do odlitwy
/est na/lepszym sposo.em podporz;dkowania sie.ie samego i na/lepsze w mowie' M'w
6i;gu dnia masz4 zaiste4 6ay aQ6u6" za/2N' 9'Batem pami2ta/ o imieniu twego
Pana i oddawa/ si2 u penym oddaniem' 1*'On /est Panem 1s6"odu i Ba6"odu' Hie
ma .oga poza Him' ( zatem .ierz6ie Jego za swego O.roQ62' 11'I zno56ie
6ierpliwie wszystko4 6o oni m8wi;4 i odsuwa/6ie si2 od ni6" w spos8. o.y6za/ny'
1)'I i samemu zostaw6ie ty6"4 kt8rzy odrzu6a/; prawd24 posiada6zy o.%ito56i i
spoko/u4 a da/6ie im nie6i zwoki' 19'Baiste4 y mamy 6i2Ikie ka/dany i
szale/;6y ogieQ4 1:'I dawi;6e poIywienie4 i .olesn; kar24 1<'1 dniu4 w kt8rym
zadrIy ziemia i g8ry4 a te stan; si2 /ak pokruszone piasz6zyste wydmy'
16'Baprawd24 wysali5my do 1as PosaQ6a4 kt8ry /est nad wami 5wiadkiem4 tak /ak
wysali5my PosaQ6a do #araona' 1>'Le6z #araon nie okaza PosaQ6owi
posuszeQstwa4 wi26 po6"wy6ili5my go pot2Inym u56iskiem' 1M'Jak zatem wy4 /e5li
nie wierzy6ie4 o.roni6ie si2 przed dniem4 w kt8rym dzie6i osiwie/;U 19'?zieQ4 w
kt8rym rozpadnie si2 nie.o' ( Jego o.ietni6a musi .yN wypeniona' )*'To4 zaiste4
/est napomnienie' Hie6"a/ zatem ten4 kto 6"6e4 idzie drog; do swego Pana'
)1'Baiste4 Pan tw8/ wie4 Ie stoisz modl;6 si2 przez prawie dwie trze6ie no6y4 a
6zasami przez poow2 lu. /e/ trze6i; 6z25N4 /ak r8wnieI 6z25N z ty6"4 kt8rzy s;
z to.;' To (lla6" wyzna6za miar2 no6y i dnia' On wie4 Ie nie moIe6ie dokadnie
o.li6zyN 6zasu4 wi26 zwra6a si2 ku wam z miosierdziem' Batem re6ytu/6ie tyle
Koranu4 ile nie sprawi wam trudno56i' On wie4 Ie .2d; w5r8d was 6"orzy4 a inni
mog; podr8IowaN po kra/u4 szuka/;6 Jego o.%ito56i4 a /esz6ze inni mog; wal6zyN
dla sprawy (lla6"a' Tak zatem re6ytu/6ie z niego tyle4 ile nie sprawi wam
trudno56i i przestrzega/6ie odlitwy4 i paN6ie BakFt4 i uIy6za/6ie (lla6"owi
godziwe/ poIy6zki' I /e5li .2dzie6ie mogli wysaN przed so.; 6okolwiek do.rego4
zna/dzie6ie to u (lla6"a' To .2dzie lepsze i wi2ksze w nagrodzie' I szuka/6ie
prze.a6zenia u (lla6"a' Baiste4 (lla6" /est Ha/.ardzie/ Prze.a6za/;6y4
Lito56iwy'
>:' (L$T??(T,T,IA -o./awiony przed ,i/ra"0
1'1 imi2 3oga4 iosiernego4 Lito56iwego' )'O ty4 kt8ry okrye5 si2 swym
stro/em4 9'PowstaQ i ostrzega/4 :'I saw Pana twego4 <'I o6zy5N swo/e szaty4 6'I
unika/ nie6zysto56i4 >'I nie o.darowu/ askami4 o6zeku/;6 w zamian wi26e/4 M'I4
na twego Pana4 zno5 pr8.y 6ierpliwie' 9'( kiedy za.rzmi tr;.a4 1*'?zieQ ten
.2dzie 6i2Ikim dniem4 11'?la niewierny6" nie .2dzie on atwy' 1)'Pozw8l4 Ie Ja
sam za/m2 si2 tym4 kt8rego stworzyem' 19'?aem mu wiele .oga6twa4 1:'I syn8w
mieszka/;6y6" wraz z nim4 1<'I wyposaIyem go we wszystkie potrze.ne rze6zy4
16'( mimo to on pragnie4 a.ym da mu /esz6ze wi26e/' 1>'O6zywi56ie nieS (l.owiem
upar6ie sprze6iwia si2 Haszym Bnakom' 1M'Ja naoI2 naQ 6oraz .ardzie/
ogarnia/;6; m2k2' 19'Sp8/rzS Bastanowi si2 o o.li6zyS )*'Hie6"a/ s6ze=nieS
JakIe so.ie wyli6zyS )1'Hie6"a/ s6ze=nie raz /esz6zeS JakIe so.ie wyli6zyS
))'Potem o.e/rza si2 za sie.ie4 )9'Bmarsz6zy .rwi i popatrzy spode .a4
):'Odwr86i si2 i .y pene pogardy4 )<'I rzekO PTo ni6 innego4 /ak tylko
magia' )6'RTo ni6 innego4 /ak sowo 6zowiekaR' )>'1kr8t6e wrzu62 go w ogieQ
Pieka' )M'Sk;d masz wiedzieN4 6zym /est ogieQ PiekaU )9'On nie osz6z2dza i
ni6zego nie pozostawia' 9*'On przypieka twarz' 91'Jest nad nim dziewi2tna56ie
anio8w' 9)'( straInikami Ognia u6zynili5my wy;6znie anioy' I ustalili5my i6"
li6z.2 po to4 a.y .yo to pr8.; dla ty6"4 kt8rzy nie wierz;4 Ie.y 6i4 kt8rzy
otrzymali Ksi2g24 mogli upewniN si24 a 6i4 kt8rzy wierz;4 powi2kszyli sw; wiar24
i 6i4 kt8rzy otrzymali Ksi2g24 /ak i r8wnieI wierz;6y nie w;tpili4 i Ie.y 6i4 w
kt8ry6" ser6a6" /est 6"oro.a i niewierz;6y4 mogli powiedzieNO P7o (lla6" ma na
my5li poprzez t2 ilustra6/2UR 1 ten spos8. pozwala (lla6" s6"odziN z drogi4 komu
ze6"6e4 a prowadziN tego4 kt8rego zapragnie prowadziN' I nikt nie zna zast2p8w
twego Pana4 /ak wy;6znie On sam' ( /est to tylko Hapomnienie dla ludzi' 99'Hie4
na ksi2Iy64 9:'I na no64 gdy od6"odzi4 9<'I na 5wit4 gdy za.y5nie4 96'Baprawd24
oto /edno z na/wi2kszy6" niesz6z25N' 9>'OstrzeIenie dla 6zowieka4 9M'Tego w5r8d
was4 kt8ry 6"6e i5N naprz8d w 6no6ie lu. zwleka'99'KaIda dusza /est zastawem za
to4 6o so.ie zyskaa4 :*'B wy/;tkiem ty6" po prawe/ stronie' :1'7i zna/d; si2 w
Ogroda6"4 wypytu/;6 :)'winny6"O :9'R7o sprowadzio was do PiekaUR ::'7i
powiedz;O PHie .yli5my z ty6"4 kt8rzy przestrzegali odlitwy4 :<'R(ni nie
karmili5my .iedny6"4 :6'R( oddawali5my si2 pr8Inym rozmowom z tymi4 kt8rzy si2
im odda/;' :>'RI upar6ie zaprze6zali5my istnieniu ?nia S;du4 :M'R?o 6zasu4 aI
spada na nas 5mierNR' :9'Tak zatem na ni6 nie zda si2 im wstawienni6two
or2downik8w' <*'7o si2 teraz z nimi dzie/e4 Ie odwra6a/; si2 od Hapomnienia4
<1'Jak.y .yli wystraszonymi osami4 <)'T6ieka/;6ymi przed lwemU <9'Hie4 kaIdy
6zowiek spo5r8d ni6" pragnie otrzymaN otwart; ksi2g2' <:'Tak nie moIe .yNS
Baprawd24 oni nie .o/; si2 Ky6ia Przyszego' <<'HigdyS (l.owiem ten Koran /est
wystar6za/;6ym Hapomnieniem' <6'Hie6"a/ zatem ten4 kt8ry 6"6e4 pami2ta o nim'
<>'I nie .2d; pami2taN4 /e5li (lla6" tak nie zapragnie' On sam godny /est4 .y
si2 !o .aN4 i On sam udziela prze.a6zenia'
><' (L$@I\+(, -o./awiony przed ,i/ra"0
1'1 imi2 3oga4 iosiernego4 Lito56iwego' )'Hie4 przysi2gam na dzieQ
Bmartwy6"wstania' 9'Hie4 przysi2gam na samooskarIa/;6; si2 dusz24 Ie ?zieQ S;du
/est pewny' :'7zy 6zowiek my5li4 Ie y nie poz.ieramy /ego ko56iU <'Tak4 y
mamy wadz24 .y odrodziN nawet /ego koniuszki pal68w' 6'7zowiek /ednak dale/
pragnie wysyaN przed so.; ze u6zynki' >'Bapytu/eO Kiedy nast;pi ?zieQ
Bmartwy6"wstaniaUR M'Kiedy o6zy zostan; o5lepione4 9'I ksi2Iy6 zostanie
zaNmiony4 1*'I soQ6e4 i ksi2Iy6 po;6z; si24 11'Tego dnia 6zowiek powieO
P?ok;d u6iekaNUR 1)'Hie4 nie ma u6ie6zkiS 19'Tego dnia4 mie/s6e odpo6zynku
.2dzie wy;6znie u twego Pana' 1:'Tego dnia 6zowiek zostanie powiadomiony o
tym4 6o wysa przed so.;4 /ak i o tym4 6o zostawi za so.;' 1<'Prawda /est
taka4 Ie 6zowiek /est 5wiadkiem sam prze6iwko so.ie4 16'Hawet /e5li przedstawia
swo/e wytuma6zenie' 1>'Hie porusza/ /2zykiem4 o Proroku4 w sprawie o./awienia
Koranu4 a.y5 go za6"owa' 1M'Baiste4 u Has spo6zywa /ego ze.ranie i /ego
re6ytowanie' 19'zatem kiedy y go re6ytu/emy4 ty id= za tym re6ytowaniem'
)*'TakIe i u Has spo6zywa /ego wy/a5nienie' )1'Posu6"a/S 1y miu/e6ie Iy6ie
do6zesne4 ))'( zanied.u/e6ie Ky6ie Przysze' )9'Tego dnia niekt8re twarze .2d;
rozpromienione4 ):'32d; 6"2tnie spogl;daN w stron2 swego Pana' )<'Hiekt8re za5
twarze .2d; tego dnia ponure4 )6'32d; wiedzieN4 Ie spadnie na nie wy6zerpu/;6e
niesz6z256ie' )>'Posu6"a/S Kiedy dusza kona/;6ego 6zowieka pode/dzie mu do
garda)M'I .2dzie mu powiedzianeO PKt8I /est tym 6zarownikiem4 kt8ry go
uratu/eUR )9'( on pewien .2dzie4 Ie nadszed 6zas ode/56ia4 9*'I goleQ trzeN
.2dzie o goleQ w agoniiV 91'Tego dnia zwr86i si2 on ku swemu Panu' 9)'(l.owiem
on ani nie przy/; Prawdy4 ani nie przestrzega odlitwy4 99'Le6z odrzu6i
Prawd2 i odwr86i si2 do nie/ tyem' 9:'potem uda si2 do swy6" .liski6"4
kro6z;6 dumnie' 9<'R.iada 6iS I /esz6ze raz .iadaS 96'RI .iada 6iS I /esz6ze raz
.iadaSR 9>'7zy 6zowiek uwaIa4 Ie ma .yN pozostawiony samemu so.ie .eI Iadnego
6eluU 9M'7zyI nie .y on kropelk; pynu4 pynu wydanegoU 99'Potem sta si2
grudk;4 a potem (lla6" nada mu ksztat i u6zyni go doskonaym' :*'Hast2pnie
u6zyni z niego par24 m2I6zyzn2 i niewiast2' :1'7zy zatem Kto5 Taki nie ma do5N
potegi4 .y martwy6" na nowo podnie5N do Iy6iaU
>6' (L$?(,A -o./awiony przed ,i/ra"0
1'1 imi2 3oga4 iosiernego4 Lito56iwego' )' Hadszed nie6"y.nie na 6zowieka
taki 6zas4 kiedy nie .y on rze6z; godn; wspomnienia' 9'y stworzyli5my
6zowieka z po;6zone/ kropli nasienia4 .y wypr8.owaN go' Tak zatem u6zynili5my4
iI sysza i widzia' :'1skazalismy mu drog24 .ez wzgl2du na to4 6zy .y
wdzi26zny 6zy niewdzi26zny' <'Baprawd24 dla niewierny6" przygotowali5my aQ6u6"y
i Ielazne o.roIe4 i pon;6y OgieQ' 6'Hatomiast 6notliwi piN .2d; z pu6"aru
zagodzonego kam%or; L >'Be =r8da4 z kt8rego piN .2d; sudzy (lla6"a L 6zyni;4
iI tryska silnym strumieniem' M'Oni dotrzymu/; swego 5lu.owania i .o/; si2 dnia4
kt8rego powsze6"nie /est znane' 9'I karmi;4 z mio56i do Hiego4 .iednego4
sierot2 i wi2=nia' 1*'Bapewnia/;6 goO PKarmimy 6i24 wy;6znie .y zdo.yN so.ie
upodo.anie (lla6"a' Hie 6"6emy od 6ie.ie ani nagrody4 ani podzi2kowania'
11'RBaprawd24 .oimy si2 od naszego Pana ponurego4 penego rozpa6zy dniaR'
1)'Batem (lla6" wy.awi i6" od za tego dnia i uIy6zy im rado56i i sz6z256ia'
19'I za i6" wytrwao5N wynagrodzi i6" On Ogrodem i /edwa.nymi szatami4 1:'( .2d;
w nim odpo6zywaN na oIa6" i nie .2d; tam do5wiad6zaN ani nadmiernego 6iepa4
ani przykrego 6"odu' 1<'I podawaN so.ie .2d; sre.rne na6zynia i kieli6"y /ak
szko4 le6z zro.ione ze sre.ra4 kt8re .2d; mierzyN zgodnie z i6" wasn; miara'
3ysz6z;6e /ak szko ale zro.ione ze sre.ra4 kt8re mierzyN oni .2d; wasn;
miar;' 1M'Otrzyma/; w nim do pi6ia pu6"ar zagodzony im.irem4 19'Be =r8da o
nazwie Salsa.Gl' )*'I .2d; tam na ni6" 6zekaN modzi4 kt8rzy nie .2d; si2
starzeN' Kiedy i6" u/rzysz4 pomy5lisz4 Ie s; porozrzu6anymi perami' )1'I kiedy
u/rzysz4 zo.a6zysz tam sz6z256ie i wielkie kr8lestwo' ))'32d; na ni6" szaty z
doskonaego zielonego /edwa.iu i gru.ego .rokatu' I nosiN .2d; .ransolety ze
sre.ra' ( i6" Pan da im do pi6ia 6zysty nap8/' )9'32dzie im powiedzianeO POto
wasza nagroda4 wszak wasz wysiek /est do6enianyR' ):'zaiste4 y o./awili5my 6i
ten Koran w 6z256ia6"' )<'Batem 6zeka/ 6ierpliwie na s;d twego Pana i nie
poddawa/ si2 Iadnemu grzesznemu lu. niewdzi26znemu spo5r8d ni6"' )6'i pami2ta/ o
imieniu twego Pana rano i wie6zorem' )>'( pod6zas no6y pada/ przed Him na twarz
i wy6"wala/ Jego 6"wa2 prze duga 6z25N no6y' )M'Baprawd24 6i ludzie miu/;
Iy6ie do6zesne4 a zapomina/; o tym .ardzo 6i2Ikim dniu4 6o przed nimi' )9'y i6"
stworzyli5my i wzmo6nili5my i6" r8d' ( /e5li tego ze6"6emy4 moIemy zast;piN i6"
innymi im podo.nymi' 9*'Baprawd24 oto Hapomnienie' Je5li zatem kto 6"6e4 moIe
ruszyN drog; do swego Pana' 91'1szak /ednak nie moIe6ie tego pragn;N4 /e5li nie
zapragnie tego (lla6"' Baprawd24 (lla6" /est 1sze6"wiedz;6y4 ;dry' 9)'On
dopusz6za do swe/ aski4 kogo ze6"6e4 dla grzesznik8w za5 przygotowa On .olesn;
kar2'
>>' (L$TAS(L+T -o./awiony przed ,i/ra"0
1'1 imi2 3oga4 iosiernego4 Lito56iwego' )'Ha ty6" wysany6" przodem4 .y
szerzyli do.roN4 9'( potem oni p6"a/; pot2Inym p6"ni26iem4 :'I na ty6"4 kt8rzy
gosz; Prawd24 do.re goszenie4 <'Potem dokonu/; rozr8Inienia pomi2dzy do.rem i
zem' 6'Potem nios; Hapomnienie na 6ay 5wiat4 >'3y prze.a6zyN /ednym4 a inny6"
ostrze6' M'Baprawd24 to4 6o /est wam o.ie6ane4 musi si2 speniN' 9'Batem kiedy
gwiazdy stra6; swo/e 5wiato4 1*'I kiedy nie.o zostanie rozerwane4 11'I kiedy
g8ry zostan; zdmu6"ni2te /ak py4 1)'I kiedy po/awi; si2 PosaQ6y w wyzna6zonym
6zasie L 19'?o /akiego dnia zostay te 6uda odoIoneU 1:'?o ?nia
Aozstrzygni26ia' 1<'( sk;d masz wiedzieN4 6zym /est ?zieQ Aozstrzygni26iaU
16'3iada tego dnia tym4 kt8rzy odrzu6a/; Prawd2S 1>'7zyI nie znisz6zyli5my
w6ze5nie/szy6" lud8wU 1M'Teraz u6zynimy4 iI p8=nie/sze p8/d; za tamtymi' 19'1
ten spos8. za/mu/emy si2 winnymi' )*'Tego dnia .iada tym4 kt8rzy odrzu6a/;
Prawd2S )1'7zyI y nie stworzyli5my was z mao zna6z;6ego pynu ))'I nie
umie56ili5my w .ezpie6znym mie/s6u spo6zynku )9'Ha znany okres 6zasuU ):'Tak
postanowili5my4 a /akIe wspaniaym /este5my Postanawia/;6ymS )<'Tego dnia .iada
tym4 kt8rzy odrzu6a/; Prawd2S )6'7zyI nie u6zynili5my ziemi tak;4 .y
podtrzymywaa )>'Kywy6" i umary6"U )M'I umie56ili5my na nie/ wysokie g8ry i
dali5my wam do pi6ia sodk; wod2' )9'Tego dnia .iada tym4 kt8rzy odrzu6a/;
Prawd2S 9*'32dzie im rozkazaneO PTeraz rusza/6ie w stron2 tego4 6o uwaIali56ie
za kamstwo' 91'Ausza/6ie w stron2 tr8/z2.nego 6ienia4 9)'R(ni nie da/;6ego
6ienia4 ani nie 6"roni;6ego przed pomieniemR' 99'Azu6a on iskry /ak ol.rzymie
zam6zyska4 9:'Jak.y .yy .r;zowymi wiel.;dami' 9<'Tego dnia .iada tym4 kt8rzy
odrzu6a/; Prawd2S 96'Jest to dzieQ4 w kt8rym nie .2d; mogli m8wiN 9>'(ni nie
.2dzie im wolno wytuma6zyN si2' 9M'Tego dnia .iada tym4 kt8rzy odrzu6a/;
Prawd2S 99'ROto dzieQ Aozstrzygni26ia' Be.rali5my was i wszystkie w6ze5nie/sze
ludy' :*'RJe5li teraz ma6ie /aki5 %ortel4 wypr8.u/6ie go prze6iwko nieR'
:1'Tego dnia .iada tym4 kt8rzy odrzu6a/; Prawd2S :)'sprawiedliwi zna/d; si2
w5r8d 6ieni i =r8de4 :9'I owo68w4 taki6"4 /aki6" zapragn;' ::'32dzie im
powiedzianeO PJedz6ie i pi/6ie z przy/emno56i; w nagrod2 za to4 6o 6zynili56ieR'
:<'Baiste4 w ten spos8. wynagradzamy ty6"4 kt8rzy 6zyni; do.ro' :6'Tego dnia
.iada tym4 kt8rzy odrzu6a/; Prawd2S :>'RJedz6ie i 6iesz6ie si2 przez /aki5 6zas
na tym 5wie6ie4 o wy kt8rzy odrzu6a6ie Prawd2' Baiste4 wy /este56ie winniR'
:M'Tego dnia .iada tym4 kt8rzy odrzu6a/; Prawd2S :9'I kiedy m8wi si2 imO
PTkoQ6ie si2R4 oni si2 nie kania/;' <*'Tego dnia .iada tym4 kt8rzy odrzu6a/;
Prawd2S <1'( zatem w /aka rozpraw2 po tym oni uwierz;U
>M' (L$H(3(X -o./awiony przed ,i/ra"0
7BCDE ```
1'1 imi2 3oga4 iosiernego4 Lito56iwego' )'O 6o wza/emnie si2 wypytu/;U 9'O
wielkie 1ydarzenie4 :'7o do kt8rego nie zgadza/; si2' <'Hie4 wkr8t6e si2
dowiedz;' 6'Hie4 powiemy to raz /esz6ze L oni wkr8t6e o tym si2 dowiedz;' >'7zyI
nie u6zynili5my ziemi /ak 8Iko4 M'( g8ry /ak paleU 9'I stworzyli5my was parami4
1*'I u6zynili5my was parami4 1*'I u6zynili5my4 Ie 5pi6ie4 .y odpo6zywaN4 11'(
no6 u6zynili5my /ak.y zasona4 1)'?zieQ za5 u6zynili5my dla poszukiwania Iy6ia'
19'I z.udowali5my nad wami siedem mo6ny6"4 1:'( soQ6e u6zynili5my lamp;' 1<'I z
o6ieka/;6y6" 6"mur zasali5my wam wod2 w o.%ito56i' 16'( to4 Ie.y przy /e/
pomo6y zrodziN ziarna i ro5liny4 1>'i ogrody wspaniaego wzrostu' 1M'Baiste4
?zieQ Aozstrzygni26ia to 6zas wyzna6zony' 19'?zieQ4 w kt8rym za.rzmi tr;.a4 a wy
we/dzie6ie duIymi grupami' )*'I zostanie otwarte nie.o i 6ae stanie si2
drzwiami' )1'I poruszone zostan; g8ry i stan; si24 /ak.y .yy miraIem'
))'Baiste4 Pieko 6zai si24 )9'ie/s6e dla z.untowany6"4 ):'Kt8rzy pozostan; w
nim na wieki' )<'Hie skosztu/; w nim ani 6"odu ani napo/u4 )6'B wy/;tkiem
wrz;6e/ wody i 6u6"n;6ego pynu4 .ardzo zimnego L )>'Stosowne wynagrodzenie'
)M'Baprawd24 oni nie .ali si2 rozli6zenia )9'I 6akowi6ie odrzu6ali Hasze Bnaki'
9*'( wszystko y zapisali5my w Ksi2dze' 91'R?latego skosztu/6ie kary' Hi6zego
nie damy wam wi26e/4 z wy/;tkiem m2kiR' 9)'Baprawd24 dla sprawiedliwy6"
wyzna6zone /est zwy6i2stwo L 99'Ogrodzone ogrody i winni6e4 9:'I mode niewiasty
w r8wnym wieku4 9<'I pene kieli6"y' 96'1 ni6" nie usysz; oni ani pr8Iny6"
dyskus/i4 ani kamstwa L 9>'Hagroda od twego Pana L dar zupenie wystar6za/;6y L
9M'Od Pana nie.ios i wszystkiego tego4 6o /est mi2dzy nimi4 iosiernego 3oga'
Oni nie .2d; mieli siy4 .y si2 do Hiego zwra6aN' 99'1 dniu4 w kt8rym du6" i
anioy staN .2d; w rz2da6"4 oni nie .2d; m8wiN4 z wy/;tkiem tego4 kt8remu
pozwoli iosierny 38g4 i kt8ry m8wiN .2dzie wy;6znie to4 6o /est suszne'
:*'Ten dzieQ nie6"y.nie nade/dzie' Hie6"a/ zatem ten4 kto 6"6e4 u6ieka si2 od
swego Pana' :1'Baprawd24 ostrzegali5my was przed kar;4 kt8ra /est .lisko L
dzieQ4 w kt8rym 6zowiek u/rzy4 6o wysay przed nim /ego r26e4 a niewierz;6y
powieO PO4 gdy.ym tak .y ledwie pyemSR
>9' (L$H+BIX+T -o./awiony przed ,i/ra"0
1'1 imi2 3oga4 iosiernego4 Lito56iwego' )'Ha ty6"4 kt8rzy przy6i;ga/; ludzi ku
prawdziwe/ wierze .ardzo energi6znie4 9'I na ty6"4 kt8rzy szy.ko sun;4 <'( potem
wysuwa/; si2 naprz8d i .ardzo prze56iga/; inny6"4 6'( potem zarz;dza/; sprawami
w spos8. wspaniay' >'32dzie tak w dniu4 kiedy drI;6a ziemia zadrIy4 M'( po tym
nast;pi drugie trz2sienie' 9'Tego dnia zadrI; ser6a4 1*'( i6" o6zy zostan;
spusz6zone' 11'Powiada/;O P7zy rze6zywi56ie przywr86eni .2dziemy do naszego
pierwotnego ksztatuUR 1)'R7oU Hawet4 gdy staniemy si2 z.utwiaymi ko5NmiUR
19'Powiada/;O P18w6zas rze6zywi56ie .y.y to powr8t przegrany6"R' 1:'32dzie
tylko /eden okrzyk 1<'I L sp8/rzS L wszys6y oni wy/d;' 16'7zy dotara do 6ie.ie
opowie5N o o/IeszuU 1>'Kiedy /ego Pan zawoa go w 5wi2te/ dolinie TuwF4 1M'I
pokierowa nimO PId= do #araona4 al.owiem on z.untowa si24 19'RI powiedz muO
^^7zy 6"6esz .yN o6zysz6zonyU )*'RJa poprowadz2 6i2 do twego Pana4 a.y5 si2 !o
.a__' )1'1skaza mu wi26 wspaniay Bnak4 ))'Le6z on go odep6"n; i nie okaza
posuszeQstwa' )9'Potem odwr86i si2 od Prawdy4 snu/;6 plany4 ):'I ze.ra sw8/
lud4 i ogosi4 )<'8wi;6O PJa /estem waszym Panem4 Ha/wyIszymR' )6'Batem (lla6"
po6"wy6i go dla kary Iy6ia do6zesnego i Ky6ia Przyszego' )>'1 tym4 zaiste4
zawarta /est nauka dla tego4 kt8ry .oi si2 swego Pana' )M'6zy to was trudnie/
/est stworzyN4 6zy teI nie.o4 kt8re stworzy (lla6"U )9'On wzni8s /ego wysoko5N
i u6zyni /e doskonaym' 9*'I /ego no6 u6zyni On 6iemn;4 i wyprowadzi z nie/
poranek' 91'I wraz z nim rozpostar ziemi2' 9)'I z nie/ stworzy wod2 i /e/
pastwisko4 99'I g8ry4 a u6zyni /e mo6nymi' 9:'1szystko to /est zaopatrzeniem
dla was i dla waszego .yda' 9<'Le6z kiedy nade/dzie wielkie niesz6z256ie4
96'?zieQ4 w kt8rym 6zowiek przypomni so.ie wszystko to4 o 6o za.iega4 9>'(
pieko stanie si2 /awnym dla tego4 kt8ry widzi4 9M'18w6zas4 /e5li 6"odzi o tego4
kt8ry .untu/e si2 99'I woli Iy6ie tego 5wiata4 :*'Hie6"a/ nie6"y.nie ogieQ
Pieka stanie si2 /ego mieszkaniem' :1'Le6z /e5li 6"odzi o tego4 kt8ry .oi si2
stan;N przed swym Panem i powstrzymu/e sw; dusz2 przed zymi pragnieniami4
:)'Ogr8d nie6"y.nie .2dzie /ego mieszkaniem' :9'Pyta/; 6i2 w sprawie !odzinyO
PKiedy ona nast;piUR ::'?la6zego mia.y5 si2 za/mowaN rozmow; o /e/ nade/56iuU
:<'Ostate6zna o nie/ wiedza /est u Pana' :6'Ty /este5 wy;6znie tym4 kt8ry
ostrzega kaIdego4 kt8ry si2 /e/ .oi' :>'1 dniu4 w kt8rym /; u/rz;4 .2dzie tak4
/ak.y nie sp2dzili na 5wie6ie wi26e/ niI tylko wie6z8r lu. poranek'
M*' Z(3(S( -o./awiony przed ,i/ra"0
1'1 imi2 3oga4 iosiernego4 Lito56iwego' )'On na6"murzy si2 i odwr86i na
stron24 9'(l.owiem przy.y do niego 5lepie6' :'( sk;d mia.y5 wiedzieN4 Ie on
6"6ia.y si2 o6zy56iN <'Lu. Ie on pragnie zwaIaN4 a taki rozs;dek m8g.y
przynie5N mu korzy5NU 6'JakIe mogo.y tak .yN4 Ie na tego4 kt8ry /est
pogardliwie nie6zuy wo.e6 Prawdy4 >'Ty mia.y5 zwra6aN uwag2 L M'7"o6iaI nie
/este5 odpowiedzialny4 /e5li on nie o6zy56i si2 L 9'( tego4 kt8ry przy.ywa do
6ie.ie 5piesznie 1*'I .oi si2 3oga4 11'ia.ys zlek6ewaIyN' 1)'Tan nie moIe .yNS
Baiste4 to /est Hapomnienie L 19'Hie6"a/ zatem ten4 kto 6"6e4 .a6zy na nie L
1:'Bawarte w szla6"etny6" Ksi2ga6"4 1<'1znisy6"4 o6zysz6zony6"4 16'1 r2ka6"
pisarzy4 1>'Szla6"etny6" i 6notliwy6"' 1M'3iada 6zowiekowiS JakIe on /est
niewdzi26znyS 19'7zyI on nie zastanawia si2 nad tym4 z /akie/ rze6zy stworzy go
38gU )*'B kropli nasieniaS On go tworzy i nada/e mu ksztaty4 )1'( potem drog2
6zyni dla niego atw;4 ))'Potem we wa56iwym 6zasie 6zyni4 iI ten umiera i
wyzna6za mu gr8.' )9'P8=nie/4 /e5li On ze6"6e4 na nowo podniesie go do Iy6ia'
):'HieS On /esz6ze nie wypeni tego4 6o .8g nakaza mu u6zyniN' )<'Hie6"a/
zatem 6zowiek spo/rzy na swe poIywienie' )6'Jak y wylewamy wod2 w o.%ito56i4
)>'Potem rozdzielamy ziemi2 L wa56iwe rozdzielanie4 )M'Potem 6zynimy4 iI
wzrasta w nie/ ziarno4 )9'I winogrona4 i warzywa4 9*'I oliwka4 i palma
daktylowa4 91'i ogrodzone ogrody 6iasno o.sadzone4 9)'I owo6e4 i zioa4
99'Baopatrzenie dla was i waszego .yda' 9:'Le6z kiedy nade/dzie ogusza/;6y
krzyk4 9<'1 dniu4 w kt8rym 6zowiek u6ieknie od swego .rata4 96'I od swe/ matki4
i od swego o/6a4 9>'i od swe/ Iony4 i swoi6" syn8w4 9M'Tego dnia kaIdy m2I6zyzna
spo5r8d ni6" dosyN trosz6zyN si2 .2dzie o sie.ie samego4 .y .yN nie6zuym wo.e6
inny6"' 99'Tego dnia niekt8re twarze .2d; /asne4 :*'T5mie6"ni2te4 radosne'
:1'Hiekt8re za5 twarze .2d; tego dnia pokryte pyem4 :)'( zakrywaN /e .2dzie
6iemno5N' :9'To .2d; niewierni4 zo6zyQ6y'
M1' (L$T(K1cA -o./awiony przed ,i/ra"0
1'1 imi2 3oga4 iosiernego4 Lito56iwego' )'Kiedy soQ6e zostanie zawini2te4 9'I
kiedy gwiazdy zostan; zaNmione4 :'I kiedy g8ry za6zn; si2 poruszaN4 <'I kiedy
wiel.;dzi6a w dziesi;tym miesi;6u .rzemienna zostanie porzu6ona4 6'I kiedy
dzikie zwierz2ta zostan; ze.rane razem4 >'I kiedy rzeki zostan; wysuszone4 M'i
kiedy ze.rane zostan; r8Ine ludy4 9'I kiedy .2dzie si2 wypytywaN o Iyw6em
pogrze.an; dziew6zynk2 L 1*'RBa /aki grze6" zostaa za.itaUR L 11'I kiedy
ksi;Iki roze/d; si2 daleko poza grani6e4 1)'i kiedy o.naIone zostanie nie.o4
19'I kiedy podpalony zostanie ogieQ Pieka4 1:'I kiedy przy.liIony zostanie Aa/4
1<'18w6zas kaIda dusza dowie si24 6o to wszystko wywoao' 16'HieS Powou/2 na
5wiadka ty6"4 kt8rzy 6o%a/; si2 4 id;6 do przodu4 1>'3iegn; przed sie.ie4 a
potem 6"owa/; si2' 1M'I powou/2 na 5wiadka no64 kiedy z.liIa si2 do koQ6a4 19'I
5wit 4 gdy za6zyna oddy6"aN4 )*'Ke to /est z pewno56i; sowo o./awione
szla6"etnemu PosaQ6owi4 )1'Posiada6zowi siy4 ustanowionemu w o.e6no56i Pana
Tronu4 ))'TpowaInionemu do posuszeQstwa i wiernemu swemu zadaniu' )9'i
towarzysz wasz nie /est szalony' ):'I on z pewno56i; widzia go na wyra=nym
"oryzon6ie' )<'( nie /est on sk;py w kwestii niewidzialnego' )6'(ni nie /est to
sowem szatana4 odrzu6onego' )>'?ok;d4 zatem4 idzie6ieU )M'To /est tylko
Hapomnienie dla wszystki6" 5wiat8w4 )9'?la taki6" z was4 kt8rzy pragn; i5N
prosto' 9*'I nie pragnie6ie Iadne/ rze6zy' 7"y.a Ie (lla6"4 Pan 5wiat8w4 /e/
zapragnie'
M)' (L$IH#IT+A -o./awiony przed ,i/ra"0
1'1 imi2 3oga4 iosiernego4 Lito56iwego' )'Kiedy nie.o zostanie rozerwane4 9'I
kiedy gwiazdy zostan; rozproszone4 :'i kiedy o6eany popyn; i po;6z; si24 <'I
kiedy otwarte zostan; gro.y4 6'1tedy kaIda dusza dowie si24 6o wysaa przed
so.;4 a 6o wstrzymaa' >'O 6zowiekuS 7o wprowadzio 6i2 w .;d w kwestii
iosiernego 3oga4 M'Kt8ry 6ie.ie stworzy4 potem u6zyni 6i2 doskonaym4 a
potem wa56iwie 6i2 uksztatowaU 9'1 takie/ %ormie4 w /akie/ tego zapragn;' On
6i2 uksztatowa' 1*'Hie4 wy /ednak zaprze6za6ie istnieniu S;du' 11'Baiste4 s;
nad wami straIni6y4 1)'Szla6"etni Bapisu/;6y4 19'Kt8rzy wiedz; o wszystkim4 6o
6zyni6ie' 1:'Baprawd24 6notliwi .2d; w sz6z256iu4 1<'Hiegodziwi za5 .2d; w
Piekle L 16'32d; si2 tam paliN w ?niu S;du 1>'i nie .2d; w stanie stamt;d u6ie6'
1M'( sk;d moIesz wiedzieN4 6zym /est ?zieQ S;duS 19'Aaz /esz6zeO sk;d moIesz
wiedzieN4 6zym /est ?zieQ S;duS )*'dzieQ4 w kt8rym Iadna dusza nie .2dzie moga
ni6 zro.iN dla inne/ duszyS I nakaz4 tego dnia4 naleIeN .2dzie do (lla6"a'
M9' (L$T(T#c# -o./awiony przed ,i/ra"0
1'1 imi2 3oga4 iosiernego4 Lito56iwego' )'3iada tym4 kt8rzy pomnie/sza/;
miar24 9'tym4 kt8rzy L kiedy .ior; miar2 od inny6" ludzi L .ior; /a w 6ae/
peni' :'Le6z kiedy oni sami da/; wedug miary innym lu. waI;4 da/; im mnie/'
<'7zy ta6y ludzie nie wiedz;4 Ie .2d; na nowo podniesieni do Iy6ia4 6'3y .yN
5wiadkiem wielkiego dniaU >'?zieQ4 w kt8rym ludzko5N stanie przed Panem 5wiat8w'
M'Hie4 zapis o niegodziwy6" zawarty /est w Si//Gn' 9'( sk;d masz wiedzieN4 6zym
/est Si//nU 1*'To /est Ksi2ga spisana od wie6zno56i' 11'tego dnia .iada tym4
kt8rzy odrzu6a/;4 1)'Kt8rzy zaprze6za/; istnieniu ?nia S;du' 19'( nikt nie
zaprze6za z wy/;tkiem kaIdego grzesznika4 1:'Kt8ry4 gdy re6ytu/e si2 mu Hasze
Bnaki4 powiadaO POpowie56i z dawny6" 6zas8wSR 1<'Hie4 le6z to4 6o so.ie zyskali4
/est rdz; na i6" ser6a6"' 16'Hie4 tego dnia z pewno56i; nie wolno im .2dzie
u/rzeN i6" Pana' 1>'1tedy zaprawd24 .2d; si2 oni paliN w Piekle' 1M'Bostanie im
wtedy powiedzianeO POto4 6o zwykli56ie odrzu6aNR' 19'Hie4 zapis o sprawiedliwy6"
zawarty /est nie6"y.nie w ZIlliyyGn' )*'( sk;d masz wiedzieN4 6zym /est
ZIlliyyGnU )1'Jest to zapisana Ksi2ga' ))'1y.rani 3oga .2d; /e/ 5wiadkami'
)9'Baiste4 sprawiedliwi .2d; w sz6z256iu4 ):'Basi;d; na oIa6"4 przygl;da/;6 si2
wszystkiemu' )<'Bo.a6zysz na i6" twarza6" 5wieIo5N sz6z256ia' )6'otrzyma/; oni
do pi6ia 6zysty nap8/4 zapie6z2towany' )>'Bapie6z2towanie to u6zynione .2dzie z
piImu L al.owiem to pozwoli pragn;6ym staraN si2 L )M'( .2dzie on zagodzony
wod; z TasnGm4 )9'Kr8da4 z kt8rego piN .2d; wy.rani' 9*'6i4 kt8rzy .yli winni4
zwykli .yli wy5miewaN si2 z ty6"4 kt8rzy wierzyli4 91'( kiedy prze6"odzili o.ok
ni6"4 mrugali do sie.ie wza/emnie4 9)'I kiedy wra6ali do swy6" rodzin4 wra6ali
wynio5li4 99'( kiedy i6" widzieli4 powiadaliO P7i rze6zywi56ie zeszli z
wa56iwe/ drogiR' 9:'Le6z oni nie zostali posani4 .y .yN i6" straInikami'
9<'Batem tego dnia to wierni .2d; wy5miewaN si2 z niewierz;6y6"4 96'( zasi;d; na
oIa6"4 rozgl;da/;6 si2 wok8' 9>'32d; m8wiN do sie.ie wza/emnieO P7zyI
niewierz;6ym nie odpa6ano w peni za to4 6o zwykli .yli 6zyniNUR
M:' (L$IHS,I@+@ -o./awiony przed ,i/ra"0
1'1 imi2 3oga4 iosiernego4 Lito56iwego' )'Kiedy nie.o rozpadnie si24 9'I
.2dzie su6"aN swego Pana L a /est to /ego o.owi;zkiem L :'I kiedy ziemia
rozszerzy si24 <'I wyrzu6i wszystko4 6o w nie/ /est4 i okaIe si2 pusta4 6'I
.2dzie su6"aN swego Pana L a /est to /e/ o.owi;zkiem L >'Baprawd24 ty4 o
6zowieku4 z mozoem idziesz ku swemu Panu L wielki moz8 L aI si2 z Him
spotkasz' M'18w6zas4 /e5li 6"odzi o tego4 kto dostanie sw8/ zapis do prawe/
r2ki4 9'Ten z pewno56i; dozna atwego rozli6zenia 1*'I powr86i do swe/ rodziny4
radu/;6 si2' 11'JeIeli za5 6"odzi o tego4 kto otrzyma sw8/ zapis za ple6ami4
1)'Ten zostanie wkr8t6e powoany do znisz6zenia 19'I .2dzie si2 pali w pon;6ym
Ogniu' 1:'Baprawd24 przedtem mia zwy6za/ sp2dzaN sw8/ 6zas w rado56i w5r8d
swego ludu' 1<'On rze6zywi56ie uwaIa4 Ie nigdy nie powr86i do swego Pana'
16'TakS Baiste4 /ego Pan wie6znie si2 mu przygl;da' 1>'Le6z nieS 1zywam na
5wiadka po5wiat2 za6"odz;6ego soQ6a4 1M'I no64 i wszystko4 6o ona okrywa4 19'I
ksi2Iy64 kiedy si2 wypenia4 )*'Ke wy nie6"y.nie przy/dzie6ie z /ednego stadium
do drugiego' )1'7o zatem dzie/e si2 z nimi4 Ie nie wierz;U ))'( kiedy re6ytu/e
si2 im Koran4 nie skada/; pokonu w poddaniu' )9'Prze6iwnie4 6i4 kt8rzy nie
wierz;4 odrzu6a/; go' ):'( (lla6" na/lepie/ wie4 6o oni ukrywa/; w swy6"
ser6a6"' )<'?latego przekazu/ im nowin2 o .olesne/ karze' )6'Le6z /e5li 6"odzi o
ty6"4 kt8rzy wierz; i 6zynia do.re dziea4 na ni6" 6zeka nie koQ6z;6a si2
nagroda'
M<' (L$3TAbJ -o./awiony przed ,i/ra"0
1'1 imi2 3oga4 iosiernego4 Lito56iwego' )'na nie.o4 posiada/;6e .udowle z
gwiazd4 9'I O.ie6any ?zieQ4 :'I 5wiadka4 i tego4 kt8remu dawane /est 5wiade6two4
<'Hie6"a/ przekl26i .2d; Ludzie Okop8w L 6'OgieQ podsy6any paliwem L >'kiedy
zasiedli przy nim M'I .yli 5wiadkami tego4 6o u6zynili wierz;6ym' 9'(
nienawidzili i6" tylko za to4 Ie 6i uwierzyli w (lla6"a4 1sze6"mo6nego4 !odnego
7"way4 1*'?o kt8rego naleIy Kr8lestwo nie.ios i ziemi' ( /est (lla6" Dwiadkiem
nad wszystkimi rze6zami' 11'Ha ty6"4 kt8rzy prze5ladu/; wierz;6y6" m2I6zyzn i
wierz;6e niewiasty4 a potem nie okazu/; skru6"y4 6zeka nie6"y.nie kara Pieka i
dla ni6" /est przezna6zona m2ka palenia' 1)'Ha ty6" /ednak4 kt8rzy wierz; i
6zyni; do.re dziea4 6zeka/; Ogrody4 przez kt8re przepywa/; strumienie' To
/est4 zaiste4 na/wi2ksze osi;gni26ie' 19'Baiste4 u56isk twego Pana /est srogi'
1:'On /est Tym4 kt8ry da/e po6z;tek i rozmnaIa' 1<'I /est On Ha/.ardzie/
Prze.a6za/;6y4 iu/;6y4 16'Pan Tronu4 Pan zasz6zytu4 1>'Spraw6a tego4 6o
ze6"6e4 1M'7zy nie dotara do 6ie.ie opowie5N o zast2pa6"U 19'O #araonie i
T"amWdU )*'Hie4 le6z 6i4 kt8rzy nie wierz;4 trwa/; w odrzu6aniu prawdy' )1'Le6z
(lla6" ogarnia i6" sprzed ni6" i zza ni6"' ))'Hie4 to 6"wale.ny Koran' )9'Ha
do.rze strzeIone/ ta.li6y'
M6' (L$T+AI@ -o./awiony przed ,i/ra"0
1'1 imi2 3oga4 iosiernego4 Lito56iwego' )'Ha nie.o i !wiazd2 Porann; L 9'(
sk;d moIesz wiedzieN4 6o /est !wiazd; Porann;U :'Jest to !wiazda o
przekuwa/;6ym .lasku L <'Hie ma takie/ duszy4 nad kt8ra nie .yo.y straInika'
6'Hie6"a/ zatem 6zowiek zastanowi si2 nad tym4 z 6zego zosta stworzony' >'Jest
on stworzony z tryska/;6ego pynu4 M'Kt8ry wydosta/e si2 spomi2dzy l2d=wi i
Ie.er' 9'Baiste4 (lla6" ma wadz24 .y na nowo przywr86iN go do Iy6ia' 1*'1 dniu4
kiedy odsoni2te zostan; ta/emni6e' 11'I nie zna/dzie on ani siy4 ani
pomo6nika' 1)'na 6"mur24 kt8ra wielokrotnie da/e desz6z4 19'I na ziemi24 kt8ra
otwiera si2 zioami' 1:'Baiste4 Koran /est ostate6znym sowem' 1<'( nie /est on
pr8In; mow;' 16'Baiste4 oni snu/; plan4 1>'Le6z i Ja mam sw8/ plan' 1M'Batem
udziel zwoki niewierz;6ym' ( /akIe4 udziel im zwoki na kr8tk; 6"wil2'
M>' (L$ (XL+ -o./awiony przed ,i/ra"0
1'1 imi2 3oga4 iosiernego4 Lito56iwego' )'!o5 6"wa2 imienia Pana twego4
Ha/wyIszego4 9'Kt8ry tworzy 6zowieka i 6zyni go doskonaym' :'i kt8ry okre5la
/ego 6"arakter i wyposaIa go w stosowne przewodni6two' <'I kt8ry da/e pastwisko4
6'( potem zamienia /e w 6zarne 56iernie' >'Hau6zymy 6i2 Koranu4 a ty nie
powiniene5 go zapomnieN4 M'B wy/;tkiem tego4 6zego zapragnie (lla6"' Baiste4 On
wie4 6o /est /awne4 a 6o ukryte' 9'I wyposaIymy 6i2 we wszelkie udogodnienia'
1*'Batem nadal napomina/ ludzi' Baiste4 napominanie /est nie6"y.nie rze6z;
korzystn;' 11'Ten4 kto si2 .oi4 za6"owa .a6zenie4 1)'Le6z na/nik6zemnie/szy
odwr86i si2 od niego4 19'Ten4 kt8ry we/dzie do wielkiego Ognia' 1:'18w6zas on
ani nie umrze4 ani nie .2dzie Iy' 1<'Baprawd24 ten w isto6ie .2dzie do.rze Iy4
kt8ry si2 o6zysz6za 16'I pami2ta o imieniu swego Pana i skada odlitwy' 1>'1y
/ednak woli6ie Iy6ie tego 5wiata4 1M'Pod6zas gdy Ky6ie Przysze /est lepsze i
trwalsze' 19'Oto4 6zego rze6zywi56ie nau6za si2 w poprzedni6" Pisma6" L
)*'Pisma6" (.ra"ama i o/Iesza'
MM' (L$!,+S,I\(, -o./awiony przed ,i/ra"0
1'1 imi2 3oga4 iosiernego4 Lito56iwego' )'7zy dotary do 6ie.ie wie56i o
prze/mu/;6ym niesz6z256iuU 9'Tego dnia niekt8re twarze .2d; przygn2.ione4
:'Ttrudzone4 znuIone4 <'Oni .2d; musieli we/5N w pon;6y OgieQ 6'I .2d; musieli
piN z wrz;6ego =r8da' >'Hie .2d; mieli do /edzenia ni6 opr86z su6"ego4
gorzkiego i 6iernistego ziela4 M'Kt8re ani nie .2dzie IywiN4 ani nie zaspokoi
godu' 9'Tego dnia niekt8re twarze .2d; radosne4 1*'Badowolone z i6" dawny6"
wysik8w4 11'1e wzniosym Ogrodzie4 1)'1 kt8rym nie usyszysz pr8Ine/ mowy'
19'Jest w nim tryska/;6e =r8do4 1:'S; w nim podwyIszone oIa4 1<'I wa56iwie
umiesz6zone pu6"ary4 16'I poduszki przepi2knie uoIone w rz2da6"4 1>'I ze
smakiem uoIone dywany' 1M'7zy oni nie patrz; na wiel.;dy4 /ak s; stworzoneU
19'I na nie.o4 /ak /est wzniesioneU )*'I na g8ry4 /ak s; ustawioneU )1'I na
ziemi24 /ak /est rozpostartaU ))'?latego napomina/4 al.owiem /este5 tym4 kt8ry
napomina' )9'Hie /este5 wyzna6zony4 .y .yN i6" straInikiem' ):'Le6z /e5li kto
odwr86i si2 i nie uwierzy4 )<'(lla6" ukarze go na/wi2ksz; z kar' )6'Baiste4 do
Has nast;pi i6" powr8t' )>'18w6zas4 zaiste4 to y wezwiemy i6"4 .y si2
wyli6zyli'
M9' (L$#(JA -o./awiony przed ,i/ra"0
1'1 imi2 3oga4 iosiernego4 Lito56iwego' )'Ha Dwit4 9'I ?ziesi2N Ho6y4 :'Ha
Parzyste i Hieparzyste4 <'I na Ho64 kiedy z.liIa si2 do koQ6a4 6'7zyI w tym nie
ma mo6nego dowodu dla tego4 kto posiada rozumU >'7zy nie widziaa54 /ak tw8/ Pan
za/; si2 Z(d L M'Plemi2 Irama4 wa56i6iele wyniosy6" .udowliU 9'Kt8rym podo.ni
nie zostali stworzeni w ty6" 6z256ia6" L 1*'I T"amWd4 kt8rzy dr;Iyli w skaa6" w
dolinie4 11'I #araonem4 panem wielki6" zast2p8w4 1)'Kt8ry w miasta6" dopusz6za
si2 niegodziwo56i 19'I dokona w ni6" wiele zepsu6iaU 1:'Batem tw8/ Pan opu56i
na ni6" .i6z kary' 1<'Baiste4 Pan tw8/ stoi zawsze na straIy' 16'Je5li 6"odzi o
6zowieka4 to kiedy /ego Pan wypr8.u/e go i zasz6zy6a i zsya naQ aski4 ten
m8wiO P8/ Pan o.darowa mnie zasz6zytemR' 1>'Le6z kiedy On wypr8.u/e go i
ograni6za mu /ego 5rodki utrzymania4 on m8wiO PPan m8/ poz.awi mnie askR'
1M'Hie4 le6z wy nie szanu/e6ie sieroty4 19'I nie za6"26a6ie si2 wza/emnie do
karmienia .iedny6"4 )*'I poIera6ie dziedzi6two inny6" ludzi4 po6"ania/;6 /e
za6"annie i 6akowi6ie4 )1'I miu/e6ie .oga6two przesadna mio56i;'
))'Posu6"a/S Kiedy ziemia 6akowi6ie rozpadnie si2 na kawaki )9'I przy.2dzie
tw8/ Pan4 w towarzystwie anio8w4 rz;d za rz2dem4 ):'I Pieko zostanie tego dnia
przy.liIone4 tego dnia 6zowiek .2dzie pami2ta4 le6z to /ego pami2tanie na ni6
mu si2 nie przyda' )<'Powie onO PO4 gdy.ym tak dokona nie6o do.ry6" dzie dla
mo/ego zy6ia tuta/SR )6'Batem tego dnia nikt nie ukarze tak4 /ak ukarze On' )>'I
nikt nie /est w stanie zwi;zaN tak4 /ak On zwi;Ie' )M'O ty4 duszo w poko/uS
)9'1e/d= zatem pomi2dzy wy.rane sugi o/e 91'I we/d= do o/ego Ogrodu'
9*' (L$3(L(? -o./awiony przed ,i/ra"0
1'1 imi2 3oga4 iosiernego4 Lito56iwego' )'Hie4 przedstawiam /ako 5wiadka to
miasto L 9'I potwierdzam4 Ie z pewno56i; w ie56ie tym zamieszka6ie L :'I
przedstawiam /ako dow8d o/6a i syna' <'y nie6"y.nie stworzyli5my 6zowieka4 .y
si2 trudzi i wal6zy' 6'7zy on uwaIa4 Ie nikt nie ma nad nim wadzyU >'PowiadaO
PStra6iem ol.rzymie .oga6twoR' M'7zy on uwaIa4 Ie nikt go nikt nie widziU
9'7zyz nie dali5my mu dwo/ga o6zu 1*'I /2zyk i dwo/e wargU 11'I wskazali5my mu
dwie drogiV do.ra i za4 1)'Le6z on nie spr8.owa pode/5N pod stromizn2' 19'(
sk;d masz wiedzieN4 6zym /est strome pode/56ieU 1:'Jest nim wyzwolenie
niewolnika4 1<'Lu. nakarmienie w 6"wili godu 16'Sieroty .liskie/4 powinowate/4
1>'Lu. .iedaka leI;6ego w pyle' 1M'1tedy powinien .yN on /ednym z ty6"4 kt8rzy
wierz; i wza/emnie za6"26a/; si2 do wytrwao56i4 /ak i wza/emnie napomina/; si2
do aski' 19'Oto ludzie prawe/ r2ki' )*'Le6z 6i4 kt8rzy odrzu6a/; Hasze Bnaki4
oni s; lud=mi lewe/ r2ki' )1'1ok8 ni6" zamnkni2ty zostanie OgieQ'
91' (L$S,(S -o./awiony przed ,i/ra"0
1'1 imi2 3oga4 iosiernego4 Lito56iwego' )'Ha soQ6e i /ego /asno5N4 9'i na
ksi2Iy64 kiedy posuwa si2 za soQ6em4 :'I na dzieQ4 kiedy o./awia 6"wa2 soQ6a4
<'I na no64 kiedy za6i;ga zason2 na 5wiato soQ6a' 6'I na nie.o i /ego 6udown;
struktur24 >'I na ziemi2 i /e/ przestrzeQ4 M'I na dusz2 i /e/ doskonao5N L 9'On
o./awi /e/ drogi za i drogi sprawiedliwo56i L 1*'Baiste4 temu do.rze si2
wiedzie4 kto /; o6zysz6za4 11'zru/nowany za5 /est ten4 kto /; psu/e' 1)'Plemi2
T"amWd odrzu6io PosaQ6a 3oIego z powodu .untowni6zo56i4 19'kiedy to powstali
na/marnie/si w5r8d ni6"' 1:'1tedy Posanie6 (lla6"a rzekO PBostaw6ie w spoko/u
wiel.;dzi62 (lla6"a i nie przeszkadza/6ie /e/ poiN si2R' 1<'Oni /ednak nazwali
go kam6; i pod6i2li /e/ 56i2gna4 wi26 Pan i6" znisz6zy i6" 6akowi6ie z powodu
i6" grze6"u i u6zyni4 Ie znisz6zenie w r8wnym stopniu ogarn2o i6" wszystki6"
16'I On nie d.a o konsekwen6/e tego'
9)' (L$L(IL -o./awiony przed ,i/ra"0
1'1 imi2 3oga4 iosiernego4 Lito56iwego' )'Ha no64 kiedy spusz6za zason24 9'I
na dzieQ4 kiedy da/e 5wiato4 :'I na stworzenie m2I6zyzny i niewiasty4 <'Baiste4
wasze starania s; roz.ieIne' 6'JeIeli 6"odzi o tego4 kt8ry da/e dla sprawy
(lla6"a i /est sprawiedliwy >'I da/e 5wiade6two prawdzie tego4 6o /est suszne4
M'Temu udzielimy wszelki6" moIliwo56i 6zynienia do.ra' 9'Le6z /e5li 6"odzi o
tego4 kt8ry /est sk;py i lek6ewaI;6o nie6zuy4 1*'I odrzu6a to4 6o /est suszne4
11'y uatwimy mu drog2 do niesz6z256ia' 1)'I /ego .oga6two na ni6 mu si2 nie
przyda4 kiedy zginie' 19'Baiste4 y /este5my Tym4 kto prowadzi4 1:'O do Has
naleIy Ky6ie Przysze4 /ak i 5wiat o.e6ny' 1<'zatem ostrzegam was przed pon;6ym
Ogniem' 16'( we/dzie do niego tylko na/niegodziwszy4 1>'Ten4 kt8ry odrzu6a
Prawd2 i odwra6a si2 do nie/ tyem' 1M'Hatomiast sprawiedliwy zatrzymany .2dzie
z dala od niego4 19'Ten4 kt8ry odda/e swo/e .oga6two4 .y .yN o6zysz6zonym4 )*'(
nie dlatego4 Ie winien /est komu5 ask24 kt8r; naleIao.y odpa6iN4 )1'(le 6zyni
to wy;6znie po to4 .y szukaN upodo.ania swego Pana4 Ha/wyIszego' ))'Baiste4 On
.2dzie z niego w peni zadowolony'
99' (L$ ?T,+ -o./awiony przed ,i/ra"0
1'1 imi2 3oga4 iosiernego4 Lito56iwego' )'Ha 5wiato przedpoudnia 9'I na no64
kiedy rozszerza si2 /e/ 6iemno5N4 :'Pan tw8/ nie zapomnia o to.ie ani nie /est
z 6ie.ie niezadowolony' <'Baiste4 tw8/ ostatni stan dla 6ie.ie lepszy niI ten
poprzedni4 6'( Pan tw8/ wkr8t6e 6i da4 a ty .2dziesz zadowolony' >'7zyI On nie
znalaz 6i2 /ako sierot2 i nie za/; si2 to.;4 M'I znalaz 6i2 zagu.ionego w
mio56i do twego ludu i zaopatrzy 6i2 w przewodni6two dla niego4 9'I znalaz
6i2 w potrze.ie i wz.oga6i 6i2U 1*'?latego nie prze5ladu/ sieroty4 11'I nie
stro%u/ tego4 kt8ry szuka two/e/ pomo6y4 1)'I go5 sz6zodro5N twego Pana'
9:' (L$IHS,IA+, -o./awiony przed ,i/ra"0
1'1 imi2 3oga4 iosiernego4 Lito56iwego' )'6zyz nie otworzyli5my 6i .rzu6"a 9'I
nie usun2li5my z 6ie.ie .rzemienia4 :'Kt8re prawie zamao 6i kr2gosupU <'I
wsawili5my imi2 two/e' 6'Baiste4 ulga przy6"odzi po 6ierpieniu' >'Baiste4 ulga
przy6"odzi po 6ierpieniu' M'Kiedy zatem .2dziesz wolny od twego za/26ia4 stara/
si2 mo6no4 9'O do swego Pana zwra6a/ si2 z pen; uwag;'
9<' (L$TcH -o./awiony przed ,i/ra"0
1'1 imi2 3oga4 iosiernego4 Lito56iwego' )'Ha #igowie6 i Oliwk24 9'I g8r2
Syna/4 :'I to oto iasto 3ezpie6zeQstwa4 <'Baiste4 y stworzyli5my 6zowieka w
na/lepszy spos8.' 6'Kiedy zatem on 6zyni ze dziea4 y degradu/emy go i 6zynimy
na/mnie/szym z na/mnie/szy6"4 >'B wy/;tkiem ty6"4 kt8rzy wierz; i spenia/;
do.re u6zynki' Ty6" ostatni6" 6zeka nie6"y.na nagroda' M'Batem 6o moIe 6i
skamaN po tym w kwestii s;duU 9'7zyI (lla6" ni /est Ha/sprawiedliwszym z
S2dzi8wU
96' (L$Z(L(@ -o./awiony przed ,i/ra"0
1'1 imi2 3oga4 iosiernego4 Lito56iwego' )'!o5 w imi2 twego Pana4 kt8ry
stworzy4 9'Stworzy 6zowieka z grudki krwi' :'!o5S ( Pan tw8/ /est
Ha/"o/nie/szy4 <'Kt8ry nau6za pi8rem4 6'Hau6zy 6zowieka tego4 6zego on nie
zna' >'HieS 7zowiek naprawd2 grzeszy4 M'PoniewaI uwaIa4 Ie sam /est
niezaleIny' 9'Baiste4 do twego Pana nast;pi powr8t'1*'7zy widziae5 tego4 kto
za.rania 11'Sudze Haszemu4 kiedy ten modli si2U 1)'Powiedz mi4 6zy suga Hasz
idzie za przewodni6twem19'lu. 6zy 6ieszy si2 sprawiedliwo56i;' 1:'i powiedz miO
/eIeli za.rania/;6y odrzu6a Prawd2 i odwra6a si2 od nie/4 to /ak .2dzie mu si2
wiodoU 1<'7zy on nie wie4 Ie (lla6" widzi wszystkoU 16'nie4 /e5li ten nie
odst;pi od swego4 y nie6"y.nie po6"wy6imy go i .2dziemy 6i;gn;N za wosy na
6zole L 1>'Ba grzyw2 kami;6;4 grzeszn;' 1M'( wtedy nie6"a/ wzywa swoi6" .oIk8w'
19'y r8wnieI zawoamy Hasze anioy kary' )*'Hie4 ty mu si2 nie poddawa/4 le6z
sam padni/ na twarz i przy.liI si2 do (lla6"a'
9>' (L$@(?A -o./awiony przed ,i/ra"0
1'1 imi2 3oga4 iosiernego4 Lito56iwego' )'Baiste4 zesali5my go pod6zas Ho6y
?e6yz/i' 9'( sk;d masz wiedzieN4 6zym /est Ho6 ?e6yz/iU :'Ho6 ?e6yz/i lepsza
/est niI tysi;6 miesi26y' <'Pod6zas nie/ zst2pu/; anioowie i ?u6" z rozkazu i6"
Pana wraz z 3oIym dekretem doty6z;6ym kaIde/ sprawy' 6'/est on poko/em aI po
po6z;tek 5witu'
9M' (L$3(\\IH(, -o./awiony przed ,i/ra"0
1'1 imi2 3oga4 iosiernego4 Lito56iwego' )'7i4 kt8rzy nie wierz; spo5r8d Ludu
Ksi2gi i .awo6"wal68w4 nie odst;pi; od niewiary4 dop8ki nie przy.2dzie do ni6"
zrozumiay dow8d L 9'Posanie6 od (lla6"a4 przedstawia/;6y im 6zyste Pisma4 :'1
kt8ry6" zawarte s; trwae przykazania' <'I 6i4 kt8rzy otrzymali Ksi2g24 nie
podzielili si24 le6z u6zynili to dopiero po ty4 /ak przy.y do ni6" zrozumiay
dow8d' 6'I nakazano im wy;6znie suIenie (lla6"owi4 .2d; u sz6zerym w
posuszeQstwie i .2d;6 prawym4 i przestrzeganie odlitwy i pa6enie BakFt' Oto
wa56iwa religia' >'Baprawd24 6i4 kt8rzy nie wierz; spo5r8d Ludu Ksi2gi i
.awo6"wal6y4 zna/d; si2 w ogniu Pieka4 w nim zamieszka/;' Oni s; na/gorszymi
ze stworzeQ' M'Baprawd24 6i4 kt8rzy wierz; i 6zyni; do.re dziea4 6i s;
na/lepszymi stworzeniami' 9'i6" nagroda zna/du/e si2 u i6" Pana L Ogrody
1ie6zno56i4 przez kt8re przepywa/; strumienie' 1 ni6" zamieszka/; na wieki'
(lla6" znalaz w ni6" upodo.anie i oni znale=li upodo.anie w Him' Jest to dla
tego4 kto .oi si2 swego Pana'
99' (L$BILB+L -o./awiony przed ,i/ra"0
1'1 imi2 3oga4 iosiernego4 Lito56iwego' )'Kiedy ziemia zadrIy swym gwatownym
wstrz;sem 9'I wyrzu6i z sie.ie swo/e .rzemi24 :'( 6zowiek powieO P7o z ni; si2
dzie/eUR4 <'Tego dnia ona wy/awi swo/e wie56i4 6'(l.owiem tw8/ Pan tak /e/
rozkaIe' >'Tego dnia ludzie rusz; w rozproszony6" grupa6"4 a.y zostay im
pokazane wyniki i6" dzie' M'18w6zas ten4 kto u6zyni do.ro 6"oN.y tak mae /ak
atom4 u/rzy /e4 9'( /e5li kto u6zyni zo 6"oN.y tak mae /ak atom4 r8wnieI /e
u/rzy'
1**' (L$Z+?I\+T -o./awiony przed ,i/ra"0
1'1 imi2 3oga4 iosiernego4 Lito56iwego' )'Ha parska/;6e rumaki4 9'Kt8re
krzesa/; iskry ognia swoimi kopytami4 :'uderza/;6e o 5wi6ie4 <'I wznie6a/;6e
tumany kurzu4 6'I w ten spos8. wdziera/;6e si2 w 5rodek szereg8w wroga'
>'Baiste4 6zowiek /est niewdzi26zny wo.e6 Pana' M'I4 zaiste4 da/e on tego
5wiade6two swoim post2powaniem' 9'I4 zaiste4 on nie ma umiaru w swo/e/ mio56i
do .oga6twa' 1*'6zyz kto5 taki nie wie4 Ie kiedy podniesieni zostan; 6i4 kt8rzy
s; w gro.a6"4 11'( to4 6o /est ukryte w i6" piersia6"4 zostanie u/awnione4
1)'Baiste4 tego dnia i6" Pan .2dzie i6" na/lepie/ DwiadomU
1*1' (L$@+AIX(, -o./awiony przed ,i/ra"0
1'1 imi2 3oga4 iosiernego4 Lito56iwego' )'1ielkie Hiesz6z256ieS 9'7zym /est
1ielkie Hiesz6z256ieU :'I sk;d masz wiedzieN4 6zym /est 1ielkie Hiesz6z256ieU
<'?zieQ4 w kt8rym ludzie .2d; /ak rozp2dzone Nmy4 6'( g8ry .2d; /ak zgr2plowana
wena' >'1tedy4 /e5li 6"odzi o tego4 kt8rego szale przewaI;4 M'Ten dost;pi
przy/emnego Iy6ia' 9'Le6z /e5li 6"odzi o tego4 kt8rego szale przewaI;4 M'ten
dost;pi przy/emnego Iy6ia' 9'Le6z /e5li 6"odzi o tego4 kt8rego szale .2d;
lekkie4 1*'/ego mamk; .2dzie Pieko' 11'( sk;d masz wiedzieN4 6o to /estU
1)'Jest nim pon;6y OgieQ'
1*)' (L$T(K+T,TA -o./awiony przed ,i/ra"0
1'1 imi2 3oga4 iosiernego4 Lito56iwego' )'1za/emne wsp8zawodni6two w
poszukiwaniu wzrostu d8.r tego 5wiata odwodzi was od 3oga4 9'?o 6zasu4 aI
osi;gni26ie gr8.' :'HieS 1y wkr8t6e pozna6ie Prawd2' <'Aaz /esz6ze L nieS
1kr8t6e dowie6ie si2' 6'HieS !dy.y56ie tylko mieli tro6"2 wiedzy' >'1y
nie6"y.nie u/rzy6ie Pieko /esz6ze za Iy6ia' M'1y z pewno56i; u/rzy6ie /e okiem
pewno56i Ky6ia Przyszego' 9'18w6zas4 tego dnia4 zostanie6ie wezwani4 .y
rozli6zyN si2 z zesany6" wam ask'
1*9' (L$Z(SA -o./awiony przed ,i/ra"0
1'1 imi2 3oga4 iosiernego4 Lito56iwego' )' Ha 6zas4 9'Baiste4 6zowiek zawsze
/est po stronie przegrany6" :'B wy/;tkiem ty6"4 kt8rzy wierz; i 6zyni; do.re
dziaa4 i wza/emnie si2 napomina/; do goszenia Prawdy4 i wza/emnie si2
napomina/; do wytrwao56i'
1*:' (L'$,T(B(, -o./awiony przed ,i/ra"0
1'1 imi2 3oga4 iosiernego4 Lito56iwego' )'3iada kaIdemu osz6zer6y4 potwar6y4
9'Kt8ry gromadzi .oga6two i 6i;gle /e przeli6za' :'On s;dzi4 Ie /ego .oga6two
u6zyni go nie5miertelnym' <'HieS On nie6"y.nie zostanie wrzu6ony w miaIdI;6;
m2k2' 6'( sk;d masz wiedzieN4 6zym /est miaIdI;6a m2kaU >'Jest ni; rozpalony
przez (lla6"a ogieQ4 M'Kt8ry wznosi si2 ponad ser6a' 9'OgieQ ten zostanie nad
nim zamkni2ty 1*'1 rozpostarty6" %ilara6"'
1*<' (L$#cL -o./awiony przed ,i/ra"0
1'1 imi2 3oga4 iosiernego4 Lito56iwego' )'7zy nie wiesz4 /ak Pan tw8/ post;pi
z 1a56i6ielami SoniaU 9'6zy nie u6zyni On4 Ie i6" plany spezy na ni6zymU :'I
wysa On prze6iwko nim ro/e ptak8w4 <'Kt8re poIary i6" martwe 6iaa4 uderza/;6
nimi o .ryy gliny' 6'I w ten spos8. u6zyni i6" /ak poamane =d=.a4
z/edzony6"'
1*6' (L'$@TA(IS, -o./awiony przed ,i/ra"0
1'1 imi2 3oga4 iosiernego4 Lito56iwego' )'Pan tw8/ znisz6zy 1a56i6ieli
Sonia4 .y do;6zyN ser6a @urais" L 9'(.y do;6zyli do swy6" podr8Iy w zimie i w
le6ie' L :'Ke.y 6z6ili Pana tego ?omu' <'Kt8ry karmi i6" w godzie i da im
ulg2 przed stra6"em'
1*>' (L$+XbH -o./awiony przed ,i/ra"0
1'1 imi2 3oga4 iosiernego4 Lito56iwego' )'7zy widziae5 tego4 kt8ry zaprze6za
istnieniu S;duU 9'Jest nim ten4 kt8ry odp2dza sierot2 :'I nie ponagla do
karmienia .iedny6"' <'Batem4 .iada tym4 kt8rzy si2 modl;4 6'Le6z nie .a6z; na
swo/; odlitw2' >'Oni lu.i; wy;6znie .yN widzianymi przez ludzi M'I
powstrzymu/; si2 od dawania /amuIny'
1*M' (L$K(TT,(A -o./awiony przed ,i/ra"0
1'1 Imi2 3oga4 iosiernego4 Lito56iwego' )'Baiste4 o.darowali5my 6i2 o.%ito56i;
do.ra4 9'1i26 m8dl si2 do twego Pana i skada/ o%iary' :'Baiste4 to tw8/ wr8g
/est tym4 kto pozostanie .ez potomstwa'
1*9' (L$K+#IAbH -o./awiony przed ,i/ra"0
1'1 imi2 3oga4 iosiernego4 Lito56iwego' )'PowiedzO Po wy4 niewierz;6yS 9'RJa
nie 6z6z24 /ak wy 6z6i6ie4 :'R(ni wy nie 6z6i6ie tak4 /ak 6z6z2 /a' <'R(ni /a
nie 6z6z2 ty6"4 kt8ry6" wy 6z6i6ie4 6'R(ni wy nie 6z6i6ie tego4 kt8rego /a
6z6z2' >R?la was wasza religia4 a dla mnie L mo/aR'
11*' (L$H(SA -o./awiony w ek6e przed ,i/ra"0
1'1 imi2 3oga4 iosiernego4 Lito56iwego' )'Kiedy nade/dzie pomo6 od (lla6"a i
Bwy6i2stwo4 9'I u/rzysz4 /ak ludzie przy/mu/; religi2 (lla6"a gromadnie4
:'1y6"wala/ swego Pana Jego 6"wa; i szuka/ Jego prze.a6zenia' On zaiste4 6z2sto
powra6a z ask;'
111' (L$L(,(3 -o./awiony przed ,i/ra"0
1'1 imi2 3oga4 iosiernego4 Lito56iwego' )'Hie6"a/ zgin; o.ie r26e (.W La"a.4 i
nie6"a/ zginie on samS 9'Jego .oga6two i to4 6o so.ie zaskar.i4 na ni6 mu si2
nie przydadz;' :'On wkr8t6e .2dzie si2 pali w pon;6ym ogniu' <'r8wnieI i /ego
Iona4 zwiastunka osz6zerstw' 6'1ok8 /e/ szyi .2dzie powr8z ze skr26ony6"
w8kien palmowy6"'
11)' (L$IK,L+S -o./awiony przed ,i/ra"0
1'1 imi2 3oga4 iosiernego4 Lito56iwego' )'PowiedzO POn /est (lla6"em4 JedynymS
9'R(lla6"4 HiezaleIny i przez wszystki6" 3agany' :'ROn nie zdradza4 ani sam nie
/est zdradzony' <'RI nie ma nikogo Jemu podo.negoR'
119' (L$#(L(@ -o./awiony przed ,i/ra"0
1'1 imi2 3oga4 iosiernego4 Lito56iwego' )'PowiedzO PJa szukam s6"ronienia u
Pana 5witu 9'RPrzed zem tego4 6o On stworzy :'RI przed zem 6iemno56i4 kiedy
si2 roz6i;ga4 <'RI przed zem ty6"4 kt8rzy dmu6"a/; na wi2zy stosunk8w
wza/emny6"4 .y /e rozwi;zaN4 6'RI przed zem zazdro5nika4 gdy zazdro56iR'
11:' (L$H+S -o./awiony przed ,i/ra"0
1'1 imi2 3oga4 iosiernego4 Lito56iwego' )'PowiedzO PJa szukam s6"ronienia u
Pana ludzko56i4 9'RKr8la ludzko56i4 :'R3oga ludzko56i4 <'RPrzed zem podszept8w
n2dznego szep6;6ego4 6'RKt8ry szep6e do ser6 ludzi >'RSpo5r8d /inn i ludziR'