Acabamento Refile e dobra

Incio P. N.
CLE 121
150428005
DENG
28/11/06
DMKT
28/11/06
Trmino
SoIicitao
Cor 4x1
135x100 Dim.
Mat.
Coche Brilh (capa)
Sulfite (miolo)
Gram.
DesenvoIvimento Aprovao
N Pg. 1/28
120 (capa)
75 (miolo)
lndice - ManuaI do usurio
.
Comunlcaoo aos usurlos 02 lndice - ManuaI do instaIador
01 Uso oo cbave orlglnal PLUGLOT 03 13 Uso oa cbave Master 10
02 Caracterlstlcas e |unes 03 14 Fuslvels e protees oo calculaoor 11
03 Desabllltanoo o alarme sem o controle remoto 04 15 Ultra-som - |nstalao e ajuste 11
04 Seqncla para llgar o alarme 05 15.1 Ajuste oa senslbllloaoe 12
05 Alarme llgaoo 05 15.2 Poslo para |lao oos sensores oe Ultra-som 12
06 O alarme olspara quanoo 05 16 Lspecl|lcaes tecnlcas 13
07 Alarme olsparaoo 06 17 Dlagrama oe lnstalao Alarme PLUGLOT 14
08 Seqncla para oesllgar o alarme 06 18 |nstalao oa slrene e oo lnterruptor oe cap 15
09 Pecursos aolclonals oo alarme 07 19 Llgao oo cblcote oo alarme 16
9.1 FunoTrava Automtlca 07 20 Furao oa |orrao oe cap 18
9.2 Funo Cbeck Control 07 21 Conoles oe garantla para usurlos 20
9.3 Funo Pelatrlo por LLD 07 22 Conoles oe garantla para concesslonrlas 22
9.4 Aclonamento automtlco oe vloros eletrlcos 08 23 Gabarlto oe |urao oa |orrao acustlca oo cap 24
10 Conservao e culoaoos 08
11 Desatlvar o ultra-som temporarlamente 08
12 Problemas e solues 09
01
02
onuol do usuro - Alorme Peugeot
Comuncodo oos usuros
Obrlgaoo! Lstamos |ellzes por voc ter escolbloo nossos prooutos.
Os alarmes PLUGLOT |oram projetaoos para acrescentar ao seu velculo nossa traolo oe
qualloaoe e tecnologla, o|erecenoo segurana, con|orto e estllo.
O alarme que voc aoqulrlu e um so|lstlcaoo slstema eletrnlco mlcroprocessaoo. Para aprenoer a
utlllzar tooos os recursos, lela atentamente este Manual oo Usurlo e, em caso oe ouvloas, entre em
contato com a concesslonrla onoe |ol reallzaoa a lnstalao.
Ateno! Lste proouto |ol oesenvolvloo ecluslvamente para os velculos Peugeot 206 MUX.
03
1. U5O DA CHAVE ORlGlNAL PEUGEOT
Ao lnstalar o alarme orlglnal Peugeot, voc pooer comanoar a atlvao e
oesatlvao oo slstema antl|urto pela cbave orlglnal.
OBjETlVO AAO RE5PO5TA DO ALARME
Llgar o alarme Presslone o boto Llga Um (01) beep e setas con|lrmam o alarme
por 1 s. llgaoo.
Trs (03) beepse setas con|lrmam o alarme
llgaoo com cap ou portas abertas.
Desllgar o alarme Presslone o boto Desllga 2 beeps e setas plscanoo oez (10) vezes
por 1 s. con|lrmam o alarme oesllgaoo. 4 beeps e setas
plscanoo oez (10) vezes con|lrmam o alarme
oesllgaoo e que bouve olsparo na ausncla.
2. CARACTERl5TlCA5 E FUNOE5 DO ALARME:
- Comanoa os vloros eletrlcos - equer co|cu|odores opc|ono|s. |tem 4.
- LLD oe aovertncla lnterno e eterno |tem 5.
- Sensor oe ultra-som |tens 6. e 15.
- Plsca as setas |tem 7.
- FunoTravamento Automtlco |tem 9.1
- Monltora porta e cap - equer |nsto|oo de |nterruptores |tem 6.
coso o ve|cu|o no possuo |nterruptores or|g|no|s de fo5r|co.
Porto-mo|os e mon|torodo pe|o sensor de u|tro-som.
Liga
DesIiga
04
3. DE5ABlLlTANDO O ALARME 5EM O CONTROLE REMOTO :
A cbave Master tem a |uno oe permltlr que voc oesablllte completamente o slstema oe
alarme, |azenoo com que ele no responoa ao controle remoto nem olspare. |sso e utll
quanoo voc oelar o carro com uma pessoa que no salba operar o alarme, como na
o|lclna mecnlca ou postos oe gasollna.Tambem pooe ser utlllzaoa caso voc perca o
controle remoto: basta entrar no velculo e oesablllt-lo. O alarme olsparar, caso
tenba sloopre-vlamente llgaoo.
Por segurana, a cbave Master e temporlzaoa: responoe aos comanoos ate 15 s. aps
llgar ou oesllgar a lgnlo.
Para babllltar/oesabllltar o alarme e preclso presslonar a cbave Master e solt-la aps o prlmelrobeep (sels
segunoos).
OBjETlVO: AAO: RE5PO5TADO ALARME:
Desabllltar o 1 Llgue a lgnlo (sem oar partloa), O alarme responoer com 2 beeps e o LLD
alarme. 2 Presslone a cbave Master e solte-a acenoer ourante 3 s., lnolcanoo que o
aps o prlmelro beep. alarme |ol oesabllltaoo e est lnoperante.
Habllltar o alarme. 1 Llgue a lgnlo (sem oar partloa), O alarme responoer com um beep, lnolcanoo
2 Presslone a cbave Master e solte-a que o alarme |ol babllltaoo e est operante.
aps o prlmelro beep.
Observao: Lnquanto o alarme estlver em mooo DLSA8|L|TADO, o alarme no responoer a nenbum
comanoo oa cbave orlglnal (o comanoo oe travamento/oestravamento oas portas contlnuam em
|unclonamento).
05
4. 5EQUNClAPARALlGAROALARME:
(1) Desllgue a lgnlo, sala oo velculo e verl|lque se tooas as portas, cape porta-malas esto |ecbaoos,
(2) Presslone o boto L|GA (cbave orlglnal PLUGLOT) oo controle remoto,
(3) As setas plscam 1 vez e a slrene emlte 1 beep,
(4) As portas so travaoas e vloros so |ecbaoos (somente em velculos com vloros eletrlcos lntellgentes).
Ateno! As |unes oe travamento/oestravamento (llga/oesllga alarme) so reallzaoas com as portas oo
velculo |ecbaoas.
- Ao travar as portas oo velculo (manualmente) com o alarme oesllgaoo voc s pooer atlvar o alarme
presslonanoo o boto oesllga oa cbave orlglnal Peugeot e aps un (01) segundopresslone o boto llga.
- Ao oestravar as portas oo velculo (manualmente) com o alarme llgaoo voc s pooer oesatlvar o alarme
presslonanoo o boto llga oa cbave orlglnal Peugeot e aps un (01) segundopresslone o boto oesllga.
5. ALARME LlGADO :
O LLD plsca lentamente. Os movlmentos oentro oo velculo so oetectaoos pelo sensor oe ultra-som,
6. O ALARME Dl5PARA QUANDO :
(1) A porta, o porta-malas ou o cap e aberto,
(2) A lgnlo e llgaoa,
(3) O sensor ultra-snlco oetectar qualquer lnvaso no velculo,
06
7. ALARME Dl5PARADO :
Aslrene toca ourante 60 s. e as setas e LLD plscam contlnuamente ourante 75 s.,
OB5ERVAAO: Lssa seqncla e equlvalente a um clclo oe olsparo.
REATlVAAOAPO5 Dl5PARO: Ao |lnal oe caoa clclo oe olsparo, o calculaoor central oe processamento
verl|lca a causa. Se a causa alnoa perslste (por eemplo, porta aberta), lnlcla-se outro clclo oe olsparo oe mals 75 s.
Caso contrrlo, o alarme e atlvaoo novamente, retomanoo ao monltoramento oe tooas as entraoas.
CONTROLE DE Dl5PARO - ENTRADA5/5EN5OR: Aps 8 clclos consecutlvos oe olsparo, a central
lgnora a entraoa (lgnlo, porta ou cap) que causou os olsparos, ate que ele volte conolo normal. Aps 4
clclos oe olsparo provocaoos pelo sensor oe ultra-som , ele e cancelaoo ate o alarme ser novamente llgaoo,
mantenoo a segurana e economlzanoo a baterla oo velculo.
8. 5EQUNClA5 PARA DE5LlGAR O ALARME :
(1) Presslone o boto DLSL|GA (cbave orlglnal PLUGLOT),
(2) Setas plscam 10 vezes e a slrene emlte 2 beeps,
(3) As portas so oestravaoas.
REATlVAAOAUTOMATlCA: Se aps a oesatlvao oo alarme nenbuma oas entraoas (lgnlo, porta,
cap, porta-malas ou sensor oe ultra-som) |or atlvaoa oentro oe 30 s., o alarme ser reatlvaoo automatlcamente
(travanoo as portas), protegenoo asslm contra oesatlvao acloental.
07
9. RECUR5O5 ADlClONAl5 DO ALARME :
9.1 FunoTrava Autontica :
Lssa |uno trava as portas 5 s. aps a lgnlo ter sloo llgaoa (tooas as portas oevem estar |ecbaoas). Lla pooe
ser oesabllltaoa/babllltaoa atraves oa cbave Master (ltem 13).
lnportante : Para sua segurana, a FunoTrava Automtlca no e atlvaoa com as portas abertas. |sso evlta o
travamento acloental com a cbave no tambor oa lgnlo.
9.2 FunoCheck ControI :
O LLD acenoe a melo-brllbo, alertanoo o motorlsta que uma oas entraoas (porta ou cap) est aberta.
9.3 ReIatrioPor LED:
Aps presslonar o boto L|GAe atlvar o
alarme, o LLD no velculo lnolcar
ourante 20 segunoos a causa oo ultlmo
olsparo con|orme lnolcaoo no quaoro ao
laoo:
Uma Plscaoa
|nterruptor oe cap
Duas Plscaoas Sensor oe Ultra-som
Trs Plscaoas
|nterruptor oe porta
Quatro Plscaoas Aclonamento oa lgnlo
LED CAU5A DO ULTlMO Dl5PARO
08
9.4 Acionanento Autontico de Vidros EItricos (requer caIcuIador opcionaI):
O alarme PLUGLOT possul lnter|ace com os klts oe vloros eletrlcos orlglnals, senoo posslvel automatlzar o
|ecbamentooo vloro eletrlco ao atlvar o alarme. Consulte a concesslonrla autorlzaoa mals prlma.
10. CON5ERVAAOE CUlDADO5:
Agua e prooutos qulmlcos usaoos para llmpar o lnterlor oo velculo pooem oanl|lcar o sensor oe ultra-som
e olmlnulr ou etlngulr sua e|lccla. Nunca use jato oe ar comprlmloo para llmpar as cpsulas oe ultra-som,
elas so partes |unoamentals para proteger o lnterlor oo velculo. Com o passar oo tempo, as baterlas oo
controle remoto vo peroenoo a carga e necessltam ser trocaoas. A oemora oa reposlo oesta baterla
pooe olmlnulr o alcance oo controle remoto e ol|lcultar o comanoo oo slstema oe alarme. Por lsso e
lmportante |azer testes perlolcos no slstema oe alarme e tambem sempre que o velculo voltar oe postos,
o|lclnas, etc. Desta |orma,o slstema oe alarme cumprlr sempre bem o seu papel.
11 DE5ATlVAR O ULTRA-5OM TEMPORARlAMENTE:
1 Coma lgnlo oesllgaoa, presslone a cbave Master por 01s. ( o leo oo ultra-som acenoer com brllbo total),
2 Sala oo velculo e llgue o alarme.voc ter 30 s. para llgar o alarme, caso contrrlo o ultra-som voltar a
conolo normal,
3 Aps 02 s. a slrene emlte 02beeps longos, con|lrmanoo que o alarme est llgaoo, porem com o sensor oe
ultra-som oesabllltaoo, permltlnoo a permanncla oe pessoas oentro oo velculo com alarme llgaoo.
12 PROBLEMA5E 5OLUOE5:
5lNTOMA: CAU5A: 5OLUAO:
Alarme no emlte beep 8eep oesatlvaoo. Atlvar o beep, ltem 13.
ao llgar ou oesllgar.
Alarme no olspara pelo Senslbllloaoe bala, Pegular senslbllloaoe, ltem 15.
sensor oe ultra-som. Sensor cancelaoo pela cbave Master, Habllltar sensor, ltem 11.
Cpsulas oanl|lcaoas por jato oe ar comprlmloo Trocar cpsulas.
ou prooutos qulmlcos.
FunoTrava Automtlca |gnlo llgaoa antes oo |ecbamento oas portas. Fecbar as portas antes oe
no |unclona. llgar a lgnlo, ltem 9.1.
Funo oesabllltaoa. Habllltar |uno, ltem 13.
Alarme emlte 3 beeps Porta e cap abertos. Fecbar antes oe llgar o alarme.
para llgar. |nterruptores (porta/cap) oanl|lcaoos ou verl|lcar lnstalao.
curto-clrculto no cblcote.
Dlsparo |also |nterruptores (porta/cap) oanl|lcaoos Substltulr lnterruptores e/ou
oo alarme. ou com mau contato. verl|lcar a lnstalao.
Senslbllloaoe alta oo sensor oe ultra-som. Pegular senslbllloaoe, ltem 15.
09
10
13. U5O DA CHAVE MA5TER :
A cbave Master pooe ser utlllzaoo para babllltar/oesabllltar o
alarme e para programar vrlas |unes, permltlnoo a
personallzao oo proouto oe acoroo com os recursos
olsponlvels e com as suas pre|ernclas oe uso. Para seleclonar
a |uno oesejaoa, llgue a lgnlo e presslone a cbave Master
ate ouvlr o numero oe beeps corresponoentes (tabela
abalo). Aps soltar o boto, a slrene emltlr um beep ao
atlvar ou ools beeps ao oesatlvar a |uno escolbloa.
N DE BEEP5 FUNAO CONFlGURAAO DE FABRlCA
1 Hablllta/Desablllta o alarme. Habllltaoo
2 Hablllta/Desablllta avlso sonoro oe Habllltaoo
atlvao e oesatlvao oo alarme.
3 Sem |uno.
4 Hablllta/Desablllta a |uno trava automtlca. Desabllltaoa
5, 6, 7 e 8 Sem |uno.
9 Pestaura a con|lgurao lnlclal oe |brlca.
10 Lmlte 4 beeps lnolcanoo o |lnal e no mool|lca
nenbuma con|lgurao oo alarme.

11
14. FU5lVEl5 E PROTEOE5 DO CALCULADOR :
Tooas as saloas oo calculaoor oe alarme so protegloas por |uslvels ou
clrcultos eletrnlcos como mostraoos abalo:
5AlDA DO CALCULADOR PROTEOE5 E5PEClFlCAOE5
Trava Lletrnlca Suporta curto-clrculto
Destrava Lletrnlca Suporta curto-clrculto
Setas (|lo-PP/vD) Fuslvel Mlnl |uslvel oe 15A
Slrene (|lo-8P/vD) Lletrnlca Suporta curto-clrculto
Sensor oe ultra-som Lletrnlca Suporta curto-clrculto
Comanoo oo vloro eletrlco Lletrnlca Suporta curto-clrculto
15. ULTRA-5OM - lN5TALAAO E AjU5TE DA 5EN5lBlLlDADE :
O slstema oe ultra-som possul regulagem oeolcaoa para caoa tlpo oe velculo e e lnstalaoo e poslclonaoo com
aoeslvos especlals. Caso baja a necessloaoe oe regulagem ou reposlclonamento oo slstema oe ultra-som, o
cllente oeve procurar um revenoeoor autorlzaoo.
Para con|lrmar ajuste aps o termlno oa lnstalao, basta abrlr o cap com o alarme oesllgaoo, que o
LLD slnallzar o olsparo oo sensor com brllbo total.
12
15.1 Ajuste da sensibiIidade do sensor 5E410RX:
Vista IateraI esquerda Vista posterior junper Pinos de ajustes
Lspao lnterno Unlr os
oo velculo plnos
Granoe no usar o jumper
Meolo 3 com 4
Pequeno 1 com 2
Plck-up 2 com 3
15.2 PO5lAOPARAFlXAAODO55EN5ORE5DEULTRA-5OM:
1 Petlre as guarnles plstlcas oas colunas esqueroa/olrelta,
2 Passe o cblcote oo ultra-som oo laoo olrelto por clma oo acabamento oo teto, oescenoo pela coluna
esqueroa (prenoer com clntas plstlcas), ate cbegar prlmo ao ponto oe |lao oo calculaoor oo alarme,
3 Llmpe o local e |le os ools sensores na parte superlor oo vloro (a 10 cm oo topo) olantelro oe caoa coluna,
4 Cole prlmelro a |lta oupla-|ace no vloro, tlranoo tooas as bolbas, logo |le os sensores, con|orme llustraoo
abalo.
1 2 3 4
13
16. E5PEClFlCAOE5TCNlCA5:
Tenso de operao: 9 a 16 v
Consumo oe corrente (vbat = +12v): Atlvaoo Desatlvaoo
13 mA 5 mA
5adas (parnetros nxinos):
Setas 70 W 2
Slrene S|400 Saloa oeolcaoa
Trava/Destrava 200 mA (Pulso negatlvo)
Comanoo oo vloro eletrlco 200 mA (Pulso negatlvo)

SL410 PX
cpsula laoo esqueroo
SL410 TX
cpsula laoo olrelto
17. DlAGRAMA DE lN5TALAAO ALARME PEUGEOT :
22 vlas
|nterruptor oe cap
(palnel |rontal)
Slrene e suporte
PaineI de
lnstrunentos
|lo 625
plno 5
SL410 PX
(laoo motorlsta)
SL410 TX
(laoo passagelro)
vbat + 12 v
Seta L
Seta D
Massa
vM
PP/vD
PP
PP/vD
AZ
Porta motorlsta
vD
vD/vM
CZ/PP
Levantaoor oos vloros
PP/AM
Monltoramento slnal oestrava
CZ/AZ
Porta passagelro
Monltoramento slnal trava
4 vlas
14
CZ/vM
vM/AM
Cbave Master
8P
Porta traselra esqueroa (laoo oo motorlsta)
8P/PP
Porta traselra olrelta (laoo oo passagelro)
MP/PP
Porta-malas
|gnlo
15
||. O3
||. O2
||. O!
||. O+
18 lN5TALAAO DA 5lRENE E DO lNTERRUPTOR DE CAPO :
18.1 Fle o conjunto slrene/lnterruptor/suporte oeolcaoo no |uro orlglnal oe
|brlca, locallzaoo prlmo baterla, no laoo esqueroo oo palnel |rontal,
con|orme |lg. 1. Utlllze o para|uso e a capa plstlca oe |lao oo suporte
|ornecloos no klt.
18.2 Passe o cblcote slrene/lnterruptor, para o lnterlor oo velculo, atraves oo
grommet, locallzaoo abalo oo cblcote prlnclpal oo velculo (compartlmento oo
motor), retlre o grommet, passe o cblcote atraves oele e volte o grommet
poslo orlglnal, |lg. 02/03.
18.3 Monte o gabarlto oe |urao (ltem 22/25) sobre a |orrao oo cap (laoo
esqueroo), para que baja contato entre o plno oo lnterruptor e a latarla oo cap,
|lg. 04.
Obser vaes: Fl e o cbl cot e oa
slrene/lnterruptor ao cabo oe abertura oe
cap,ut|llzanoo clntas plstlcas, |lg. 2,
16
||. O5
||. O6
||. O
19 LlGAAODOCHlCOTE DO ALARME:
19.1 Conecte o |lo-vM oo alarme (+ 12 v), ao termlnal n 1 (llnba 30) oo
conector, locallzaoo abalo oa coluna oe olreo. Utlllze o conector 3M
567, |ornecloono klt, |lg. 5,
19.2 Conecte o |lo-AZ oo alarme (ps-lgnlo), ao termlnal n 2 (llnba 15) oo
conector, locallzaoo abalo oa coluna oe olreo. Utlllze o conector 3M
567, |ornecloono klt, |lg. 5,
19.3 Conecte o |lo-PP oo alarme (massa), removenoo o para|uso oe
aterramento, locallzaoo no rooape.L.L. (atrs oo acabamento oe carpete),
em seguloa, encale o termlnal olbal no para|uso oe aterramento, |lg. 6,
19.4 Conecte o |lo-vD oo alarme (lnterruptor oe porta negatlvo - laoo oo
motorlsta), ao termlnal n 04 oo conector LH1 (40 vlas 8ranco) oa
central CS|, no |lo n 6216, locallzaoo abalo oa coluna oe olreo. Utlllze
o conector 3M558, |ornecloono klt, |lg. 07,
19.5 Conecte o |lo-vD/vMoo alarme (lnterruptor oe porta negatlvo - laoo oo
passagelro), ao termlnal n 05 oo conector LH1 (40 vlas 8ranco) oa
central CS|, no |lo n 6217, locallzaoo abalo oa coluna oe olreo. Utlllze
o conector 3M558, |ornecloono klt, |lg. 07,
17
||. O8
19.6 Conecte o |lo 8P oo alarme (lnterruptor oe porta negatlvo traselra
laoo oo motorlsta), ao termlnal numero 34 oo conector LH| (40 vlas
8ranco) oa central CS|, no |lo numero 6236, locallzaoo abalo oa coluna
oe olreo. Utlllze o conector 3M558, |ornecloono klt, |lg. 07,
19.7 Conecte o |lo 8P/PP oo alarme (lnterruptor oe porta negatlvo traselra
laoo oo passagelro), ao termlnal numero 33 oo conector LH| (40 vlas
8ranco) oa central CS|, no |lo loentl|lcaoo pelo numero 6237, locallzaoo
abalo oa coluna oe olreo. Utlllze o conector 3M558, |ornecloo no klt,
|lg. 07,
19.8 Conecte o |lo-PP/vD oo alarme (setas L.D.), ao termlnal n 13 oo conector PH1(16 vlas Preto) oa central
CS|, no |lo n 290, locallzaoo abalo oa coluna oe olreo. Utlllze o conector 3M558 |ornecloono klt, |lg. 08,
19.9 Conecte o |lo-PP/vD oo alarme (setas L.L.), ao termlnal n 14 oo conector PH1(16 vlas Preto) oa central
CS|, no |lo n 289, locallzaoo abalo oa coluna oe olreo. Utlllze o conector 3M558 |ornecloono klt, |lg. 8,
19.10 Conecte o |lo-PP/AMoo alarme (leltura slnal oestrava), ao termlnal n 15 oo conector PH2 (16 vlas Clnza)
oa central CS|, no |lo loentl|lcaoo pelo n 620, locallzaoo abalo oa coluna oe olreo. Utlllze o conector 3M
558, |ornecloono klt,
19.11 Conecte o |lo-CZ/AZ oo alarme (leltura slnal trava), ao termlnal n 13 oo conector PH2 (16 vlas Clnza) oa
central CS|, no |lo loentl|lcaoo pelo n 6211, locallzaoo abalo oa coluna oe olreo. Utlllze o conector 3M
558, |ornecloono klt,
18
||. O9
19.12 Conecte o |lo CZ/vM oo alarme (monltora slnal oe travamento oas portas) e o |lo vM/AM (slnal oe
travamento oas portas) ao |lo 625 termlnal numero 5 oo lnterruptor trava/oestrava oo palnel. Utlllze o
conector 3M558, |ornecloono klt.
19.13 Conecte o |lo MP/PPoo alarme (porta-malas) olretamente lmpaoa oo porta-malas oo velculo.
NOTA:para verso Peugeot 206 5Wo controIe de abertura ser feito peIo sensor de uItra-son.
Ateno! O alarme possul uma saloa oeolcaoa ao levantaoor oe vloros eletrlcos pelo controle remoto (|lo-
CZ/PP).
20
Para velculos que possulrem |orrao acustlca oo cap,slga as lnstrues:
- Pecorte a pglna 28 e tooo contorno tracejaoo,
- Allnbe o |uro oo gabarlto com o |uro oa |orrao, usanoo como re|erncla o
contorno tracejaoo com a parte eterna oa |orrao, |lg. 09,
- Corte a |orrao acustlca oo capcon|orme |lg. 09,
Ateno! Coloque a |lta/|eltro, |ornecloa no klt, sobre o |uro oo cap e
oobre as pontas para oentro oa |orrao oo cap, para oar melbor
acabamento.
FURAAO DAFORRAAO ACU5TlCADO CAPO:
19
20
21. CONDlOE5 DE GARANTlA - VlA CLlENTE :
A llnba PLUGLOT possul garantla oe trs (3) anos para lnstalao na reoe oe concesslonrlas PLUGLOT contra eventuals oe|eltos oe |abrlcao ou
nos componentes oo proouto.
O conserto ou a substltulo oo aparelbo com oe|eltos no prorroga o prazo oe garantla. A garantla peroe a valloaoe quanoo o aparelbo |or vlolaoo
por pessoas no autorlzaoas, quanoo este certl|lcaoo oe garantla ou o numero oe serle oo proouto |orem rasuraoos, quanoo ocorrer mau-trato,
manuselolncorreto, oanos causaoos oevlooa lnstalao lncorreta, uso |ora oas especl|lcaes ou ln|lltrao oe gua, p, prooutos oe llmpeza, etc.
APLUGLOT no se responsablllza em nenbuma blptese pela ocorrncla oe |urto ou lnvaso oa proprleoaoe. Dentro oo perlooo oe garantla, em caso
oe oe|elto, a responsabllloaoe oa PLUGLOT |lca restrlta ao conserto ou substltulo oo aparelbo oe sua |abrlcao. Nesse caso, procure qualquer
concesslonrla oa reoe PLUGLOT (consulte o llvreto Peoe oe Concesslonrlas Autorlzaoas que se encontra oentro oo Manual oe 8oroo),
apresentanoo a nota |lscal oe compra e os quaoros abalo oevloamente preencbloos.
O transporte e a embalagem oo proouto |lcam por conta e rlsco oo compraoor. Agarantla oe lnstalao oeve ser acoroaoa entre a empresa lnstalaoora
e o compraoor |lnal.
Proouto: Alarme Peugeot 206 N oe serle: Data oe venoa / / . |TLNS AD|C|ONA|S
Compraoor (nome): . Trava 2 portas
Lno. . Trava 4 portas
. Trava porta-malas
Cloaoe: U.F.: . calculaoor automatlzaoor
velculo: Peugeot 206 Mooelo: Ano: .
N Nota Flscal: .
venoeoor: Carlmbo concesslonrla:
Ateno! Caso o cIiente adquira o apareIho e opte peIa instaIao en oficina no autorizada, prevaIecer a garantia IegaI de 03
(trs) neses.
A PLUGLOTreserva-se o olrelto oe |azer alteraes nas especl|lcaes oos seus prooutos sem avlso prevlo.
21
22
22. CONDlOE5 DE GARANTlA - VlA CONCE55lONARlA :
A llnba PLUGLOT possul garantla oe trs (3) anos para lnstalao na reoe oe concesslonrlas PLUGLOT contra eventuals oe|eltos oe |abrlcao ou
nos componentes oo proouto.
O conserto ou a substltulo oo aparelbo com oe|eltos no prorroga o prazo oe garantla. A garantla peroe a valloaoe quanoo o aparelbo |or vlolaoo
por pessoas no autorlzaoas, quanoo este certl|lcaoo oe garantla ou o numero oe serle oo proouto |orem rasuraoos, quanoo ocorrer mau-trato,
manuselolncorreto, oanos causaoos oevlooa lnstalao lncorreta, uso |ora oas especl|lcaes ou ln|lltrao oe gua, p, prooutos oe llmpeza, etc.
APLUGLOT no se responsablllza em nenbuma blptese pela ocorrncla oe |urto ou lnvaso oa proprleoaoe. Dentro oo perlooo oe garantla, em caso
oe oe|elto, a responsabllloaoe oa PLUGLOT |lca restrlta ao conserto ou substltulo oo aparelbo oe sua |abrlcao. Nesse caso, procure qualquer
concesslonrla oa reoe PLUGLOT (consulte o llvreto Peoe oe Concesslonrlas Autorlzaoas que se encontra oentro oo Manual oe 8oroo),
apresentanoo a nota |lscal oe compra e os quaoros abalo oevloamente preencbloos.
O transporte e a embalagem oo proouto |lcam por conta e rlsco oo compraoor. Agarantla oe lnstalao oeve ser acoroaoa entre a empresa lnstalaoora
e o compraoor |lnal.
Proouto: Alarme Peugeot 206 N oe serle: Data oe venoa / / . |TLNS AD|C|ONA|S
Compraoor (nome): . Trava 2 portas
Lno. . Trava 4 portas
. Trava porta-malas
Cloaoe: U.F.: . calculaoor automatlzaoor
velculo: Peugeot 206 Mooelo: Ano: .
N Nota Flscal: .
venoeoor: Carlmbo concesslonrla:
Ateno! Caso o cIiente adquira o apareIho e opte peIa instaIao en oficina no autorizada, prevaIecer a garantia IegaI de 03
(trs) neses.
A PLUGLOTreserva-se o olrelto oe |azer alteraes nas especl|lcaes oos seus prooutos sem avlso prevlo.
23
23. GABARlTO DE FURAAO DA FORRAAO ACU5TlCA DO CAPO:
o
t
n
e
m
a
n
o
l
c
l
s
o
p

a
r
a
p

a
l
c
n

r
e
|
e
P

































Furo para allnbamento Corte oa |orrao oe cap
24
25
1
5
0
4
2
8
0
0
5
P5T lND5TRlA ELETRNlCA DA ANAZNlA LTDA.
AV. AA, 2045 - DSTRTO NDUSTRAL - CEP 69075-020
MANAUS/AM - C.N.P.J. 84.496.066/0001-04
NDSTRA BRASLERA
www.pst.com.br
APROVADO PELA PEUGEOT CITREN AUTOMVEI5 DO BRA5IL