You are on page 1of 2

Yigdal Elohim chai

Yigdal Elohim chai // veyishtabach, // nimtza vein et el //


metsiuto.
May the living God become greater and be praised, He exists
yet there is no time associated ith his existence.
Echad !ein yachid // "eyichudo, // neelam vgam ein so# //
lachduto.
He is one and there is no other as one as he is, his oneness
is not comprehensible and there is no end to his oneness.
Ein lo dmut hagu# // veino gu#, // lo naaroch eilav //
"edushato.
He has no #orm o# body nor any body, e cannot compare
anything to his holiness.
$admon lchol davar // asher nivra, //rishon vein reishit //
lreishito.
He preceded everything he created, he as #irst and there
as nothing be#ore him.
Hino adon olam // lchol notsar, // yoreh gdulato //
umalchuto.
Here is the master o# the orld to all his creation, he
instructs his creation regarding his greatness and His
"ingdom.
%he#a nvuato // netano, el // anshei sgulato // vti#arto.
&n abundance o# prophecy He has given to His chosen
people and those ho glori#y Him.
'o "am bYisrael // "Moshe od // navi umabeet et //
temunato.
(here as not arisen in )srael anyone li"e Moses, a prophet
ho vieed an image o# the divine.
(orat emet natan // le*amo el, // al yad neveeo // ne*eman
beito.
(he true (orah He gave to His nation + God, through His
prophet, the loyal one o# His house.
'o yachali# ha*el ve*lo yamir dato, le*olamim, lezulato.
God ill not change or reverse His belie#, until the end o# the
orld #or eternity.
(so#eh vyodea setareinu, mabeet lso# davar ,*"admato.
He examines and "nos our hidden things, He sees the end
o# matters at the beginning.
Gomel lish chesed "mi#alo, notel lrasha ra "erishato.
He causes a man "indness according to His or"s, He gives
a ic"ed man ic"edness according to His ic"edness.
Yishlach l"etz yamin meshicheinu, li#dot mcha"ei "etz
yeshuato.
He ill send at the end o# days our messiah, to redeem
those aiting #or the end o# His salvation.
Metim ychayeh El brov chasdo, baruch adei ad shem
thilato.
God ill give li#e to the dead in His great "indness, blessed
#or eternity is His praised name.
-Eleh sh*losh esreh // l*i"arim, // hem hen y*sod dat // El
v*emunato.
(orat Moshe emet // unvuato, // baruch adei ad shem //
t*hilato..
-(hese are the thirteen #undamental belie#s, they are the
#oundation o# the religion o# God and His #aith#ul. (he
teaching o# Moses and his prophecy is true, blessed #or
eternity is His name..

You might also like