Page 1

Special points
of interest:

IMPORTANT
DATES



SPORT 2
CONCERT 3
CASUAL DAY
PRIZES
4




Inside this
issue:
05 September 2014 Nuusbrief/ Newsletter 28 van/ of 2014
Tel: 023 347 0663/ F: 023 342 2766/ psw@psworcester.wcape.school.za
Posbus/ P.O. Box 193, Worcester, 6849/ Krigestraat 8 Krige Street, Worcester
PRIMRE SKOOL WORCESTER PRIMARY SCHOOL
Is jou kind regtig gereed om die stampe en stote van die lewe te hanteer?
Junie 2004 was in meer as een
opsig n waterskeiding vir die 2-
jarige klein Josh McPherson. As
jongste kind was sy lewe een groot,
sorgelose partytjie, en ouboet Aldo
was sy beste partytjie-maat.
Maar een traumatiese fratsongeluk
het hulle almal se lewens onher-
roeplik verander. Tog was daar n
unieke lewensplan ...
Die gesin was in n motorongeluk en
weens die impak is albei kinders
by die venster uitgeslinger. Josh het
net n paar snye opgedoen, maar
Aldo se skedel is gekraak. Die
medici het voorspel dat s hy sou
leef, hy baie ernstig gestremd sou
wees.
Aldo het baie seergekry, maar
die impak op Josh se lewe was op
n ander manier nt so groot
gewees, s ma Retha. Josh moes
in n baie kort tydjie leer om baie
groot aanpassings in sy jong lewe-
tjie te maak.
Skielik het die gelukkige huis waar-
aan Josh gewoond was, verander
in n huis van baie pyn en trane. Hy
moes die aandag waaraan hy ge-
woond was, in n groot mate af-
staan aan n boetie wat die meeste
van sy ouers se tyd en energie
verg. Josh moes leer om op te
staan; om die lewe met sy goed n
sleg te hanteer.
Die eerste ding wat mense vir my
s as hulle met Josh gesels, is dat
hulle nie kan glo hoe volwasse hy
vir sy ouderdom is nie. En tog is hy
nie soveel anders as enige ander
kind nie. Hy het hope energie en is
vol lewenslus, maar hy het een
groot les geleer: dat die lewe uit
keuses bestaan en dat jou lewe n
unieke lewensplan het. Dit is j
keuse om te weet dat jou geluk nie
afhang van jou omstandighede nie,
maar van wie jy glo jy hier binne
is. Jy is wie jy glo jy is, en daar het
jy nie die perfekte omstandighede
nodig om gelukkig of suksesvol te
wees nie. Moenie vaskyk in die
seer om jou nie. As jy net na hierdie
goed gaan kyk, gaan jy nie
uitkom by die unieke plan vir jou
lewe nie. Fokus op wie Jesus s jy
is, en bowenal, doen lles wat jy
doen, asof jy dit vir Hom doen.
Daarom staan Josh, ten spyte
van wat m hom gebeur, vas in
die wete dat hy spesiaal is, en
dat daar ook n doel met s lewe
is (en nie net met sy boetie sn
nie). Hy het ook iets waaroor hy
opgewonde kan wees Hy is ook
iewers heen op pad en drom
sal hy nooit gaan l nie.
Vir 12 jaar (voor die ongeluk)
het ek alles gedoen wat die
wreld s jou kinders nodig het
om gelukkig te wees. Ek het
gesorg dat ek in al hulle mate-
rile behoeftes voorsien. Vandag
baseer ek my ouerskap op
ewigheidswaardes; drdie
dinge wat geen geld kan koop
nie. Die grootste daarvan is die
liefde: om vir jou kinders te wys
en te s dat jy hulle liefhet on-
voorwaardelik en net soos hulle
is.
As sy in die aand tuis kom, is dt
waarna die seuns die meeste uit-
sien om vir n ruk lank net in ma
se arms toegevou te word en te
baai in liefde wat uiting vind in
drukkies, opbouende woorde en
n ma wat opreg luister. Ds wat
kinders sterk maak van binne.
8 maniere om jou kind sterk te
maak vir die lewe
Opvoedkundige kenner, Virginia
Lawson, glo dat veerkragtige her-
stelvermo onontbeerlik is vir
sukses in die lewe. Dit gee ons
die vermo om moeilike situasies
as uitdagings te sien, en dit op
positiewe, produktiewe maniere
te hanteer. Ouers kan dit vir hulle
kinders leer deur:
Liefdevol en ondersteunend te
wees want die sekuriteit wat n
kind daaruit put, gee hom die
innerlike krag om te wl opstaan
as die lewe op hom getrap het.
Skets mislukking as iets wat
positief ervaar moet word;
dis iets waaruit jy kan leer.
As jy nie soms misluk nie, sal
jy nooit beter kan word as wat jy
vandag is nie.
Positiewe emosies te beoefen
Leer jou kind om positiewe
emosies te ervaar en uit te deel,
soos optimisme, respek, vergifnis
en empatie.
Emosionele intelligensie te
kweek Luister en erken jou
kind se gevoelens. Gee hulle
emosies name wat hulle kan
verstaan, en leer hulle dat daar
n regte en verkeerde manier is
om uiting daaraan te gee.
Bekwaamhede te ontwikkel
deur hulle te ondersteun in
skoolwerk en buitemuurse akti-
witeite (wat hlle geniet). Kinders
kweek selfvertroue as hulle
ervaar dat hulle iets goed kan
doen.
Positiewe vriendskappe aan
te moedig n Goeie sosiale
netwerk laat kinders geliefd en
veilig voel, en gee hulle die vry-
moedigheid om voluit te leef.
Konsekwente rels en ver-
wagtings te stel Maak seker
jou kind verstaan die rels en die
tipe gedrag wat van hom ver-
wag word.
Om konflik te hanteer en vrede
te kan maak is twee be-
langrike sosiale vaardighede om
sy man te kan staan in die
wreld. Leer hom om selfgeldend
te wees sonder aggressie.

Help jou kind om te glo dat daar
n unieke lewensplan vir sy lewe
is, as hy net probeer.
Belangrike datums/ Important dates 2014
PRIMRE SKOOL WORCESTER PRIMARY SCHOOL
DAY DATE ACTIVITY
Friday 5/9 O/11 Sone span Netbaldag in Paarl
Saturday 6/9 LS Mikro
Rugby7s toernooi O/10, 11, 13
Netbaltoernooi O/10A+B, 11B, 12A+B, 13A+B
Noord-Boland Hokkietoernooi O/12+13 S+D
Rugby 7s Proewe @ Saldanha
Wednesday 10/9 Junior Koor @ WVB Kultuuraand
Friday 12/9 Detention
Saturday 13/9 Akkedissie Toneelfees
Netbal/ Netball
Rugby
Laerskool Hugo Rust Sportdag op 29/8/2014:
Nuusbrief/ Newsletter
13A verloor vs Sunridge 11-12
wen vs Outeniqua B 14-0
verloor vs Wesbank 11-13
verloor vs Outeniqua A 7-9
wen vs Lorraine 12-1
7A vs HMS gelyk 0-0
Vs VBS verloor 0-4
Vs Hugo Rust verloor 0-2
8A vs HMS wen 1-0
Vs VBS verloor 1-3
Vs Hugo Rust wen 10-2
10A vs Hugo Rust wen 12-1
vs HMS gelyk 7-7
10B vs Drak verloor 0-3
vs HMS verloor 3-5
11A vs HMS verloor 5-11
vs Hugenote wen 9-7
11B vs HMS wen 10-4
vs Hugo Rust wen 5-2
12A vs Hugenote verloor 9-10
vs HMS wen 16-2
12B vs HMS wen 12-2
vs Hugo Rust wen 6-5
Kind reminder:
Our newsletter is distributed by hand
on Wednesdays.
Please visit our website:
www.worcesterprimer.co.za to
read the electronic version of our newsletter. It is loaded
onto the site every Wednesday.
O/13A Rugby (Suid-Kaap):
13A wen Outeniqua 34-5

Met hierdie oorwinning sluit die O/13A-rugbyspan
die rugbyseisoen onoorwonne af.
O/13A Netbaltoer (Suid-Kaap):
Laerskool Hugo Rust Sportdag op 30/8/2014:
7A vs Hugenote wen 1-0
vs WVB wen 3-2
vs Hugo Rust wen 5-0
8A vs Hugenote verloor 0-4
vs WVB gelyk 2-2
vs Hugo Rust verloor 0-4
9A vs Hugenote verloor 2-5
11A vs Hugenote wen 5-0
vs Hugo Rust wen 12-0
11B vs Drak verloor 0-12
vs Hugenote wen 7-5
Nuusbrief/ Newsletter 28 van/ of 2014
Hokkie/ Hockey
Dankie/ Thank you
Southern Cape Tour 2014:
The tour to George was a wonderful experience for our hockey players. We played against various schools in the
Southern Cape district and a good time was had by all. We would like to thank Mr Andr Cilliers for making it all
possible and we look forward to next years hockey tour. - K. Stewart
Die gr.Re s baie dankie aan
HTS Drostdy wat vir ons
bande kom plant het. Dankie ook aan tannie Mia en
sussies Joe en Yvonne wat vir ons speelgoed geskenk
het. Die gr.R-maatjies speel al te lekker daarmee.
Boys:
10A vs Hugenote won 5-3
Vs Hugo Rust won 3-1
10B vs Drak won 2-1
vs Hugenote won 2-1
11A vs Hugo Rust lost 0-3
vs Hugenote won 1-0
11B vs Hugenote lost 3-0
vs Hugo Rust won 1-0
KONSERTOEFENING KONSERTOEFENING KONSERTOEFENING KONSERTOEFENING sal plaasvind vanaf 15/9 elke middag tussen 14:00
en 15:00. (Ma. - Do.) Tref asb. relings vir vervoer. A.g.v. die JNA-toetse
en kwartaaltoetse, kan ons nie gedurende skooltyd oefen nie.
As from 15/9 CONCERT PRACTICE CONCERT PRACTICE CONCERT PRACTICE CONCERT PRACTICE will take place every afternoon be-
tween 14:00 & 15:00 (Mon. - Thu.) Make arrangements for transport,
please. Due to the ANA tests and term tests, we will not be able to practice
during school hours.
Hugo Rust Sports Day, 30/8/ 2014:
Girls:
10A vs HMS lost 0-3
Vs Hugo Rust won 4-0
10B vs HMS lost 0-3
vs Hugo Rust lost 1-4
11A vs HMS lost 0-1
vs Hugo Rust lost 0-1
11B vs HMS won 2-0
vs Hugo Rust lost 0-1
Lief en leed/ Love & Empathy
Baie geluk aan Stephan le Roux (3.1)
met die geboorte van sy sussie, Katerien.
Mamma Belize en Pappa Andr, baie
geluk! - Juf. Magdalena en Gr.3.1-maats.
Konsert/ Concert
Concert dates: Concert dates: Concert dates: Concert dates: 29 & 30 September; 1 & 2 October
Time: Time: Time: Time: 18:30 for 19:00
Place: Place: Place: Place: Worcester Primary School Hall
Cost: Cost: Cost: Cost: R50 or R40 per ticket (depending on seating plan)
Tickets for sale from Monday, 8 September 2014 @ Mrs Roelien Woodward. Tickets for sale from Monday, 8 September 2014 @ Mrs Roelien Woodward. Tickets for sale from Monday, 8 September 2014 @ Mrs Roelien Woodward. Tickets for sale from Monday, 8 September 2014 @ Mrs Roelien Woodward.
Bookings are made @ Mrs Alida le Roux, with your receipt as proof of payment. Bookings are made @ Mrs Alida le Roux, with your receipt as proof of payment. Bookings are made @ Mrs Alida le Roux, with your receipt as proof of payment. Bookings are made @ Mrs Alida le Roux, with your receipt as proof of payment.
(No telephonic bookings will be made.)
Please ensure that you purchase your tickets early to avoid disappointment. Please ensure that you purchase your tickets early to avoid disappointment. Please ensure that you purchase your tickets early to avoid disappointment. Please ensure that you purchase your tickets early to avoid disappointment.
WPS Jeuggroep WPS Jeuggroep WPS Jeuggroep WPS Jeuggroep
Banking details:
ABSA 632005 ACC NO: 405 674 7412 (Cheque acc.)
Please ensure that all cash or credit card payments (@ reception) are
done before 14:00 for banking purposes. Thank you!
PARENTS, PLEASE PAY YOUR SCHOOL FEES * Please use your MySchool card
Page 4
WPS Greetings
A.M. Peens (PRINCIPAL)
Koekverkopingdatums/ Cake sale dates
17/10 Gr.5
14/11 Gr.4

Wednesdays 14:15 Wednesdays 14:15 Wednesdays 14:15 Wednesdays 14:15 - -- - 15:15 15:15 15:15 15:15
All the Gr.6s & 7s welcome! All the Gr.6s & 7s welcome! All the Gr.6s & 7s welcome! All the Gr.6s & 7s welcome!
Foundation Phase: Foundation Phase: Foundation Phase: Foundation Phase:
Winning class (most sales): Winning class (most sales): Winning class (most sales): Winning class (most sales): Boerewors braai
Winning learner (most sales): Winning learner (most sales): Winning learner (most sales): Winning learner (most sales):
1. 1. 1. 1. Caf Dulc meal voucher
2. 2. 2. 2. 2 x 3D Movie tickets @ Nu Metro
2nd & 3rd runner 2nd & 3rd runner 2nd & 3rd runner 2nd & 3rd runner- -- -up (learner): up (learner): up (learner): up (learner): 2 x 2D Movie tickets
@ Nu Metro
Class teacher of winning class: Class teacher of winning class: Class teacher of winning class: Class teacher of winning class:
1. 1. 1. 1. Wash & Cut @ Hair Affair
2. 2. 2. 2. Beauty treatment @ Annique
3. 3. 3. 3. 2 x 2D Movie ticket @ Nu Metro
Senior Primary: Senior Primary: Senior Primary: Senior Primary:
Winning class (most sales): Winning class (most sales): Winning class (most sales): Winning class (most sales): 2D Movie @ Nu Metro
Winning learner (most sales): Winning learner (most sales): Winning learner (most sales): Winning learner (most sales):
1. 1. 1. 1. Caf Dulc meal voucher
2. 2. 2. 2. 2 x 3D Movie tickets @ Nu Metro
2nd & 3rd runner 2nd & 3rd runner 2nd & 3rd runner 2nd & 3rd runner- -- -up (learner): up (learner): up (learner): up (learner): 2 x 2D Movie tickets
@ Nu Metro
Class teacher of winning class: Class teacher of winning class: Class teacher of winning class: Class teacher of winning class:
1. 1. 1. 1. Wash & Cut @ Platinum
2. 2. 2. 2. Full pedicure & Soft laser facial @ Skin & Nail Excellence
3. 3. 3. 3. 2 x 2D Movie ticket @ Nu Metro
Winners of the Casual Day prizes will be announced in next weeks newsletter. Winners of the Casual Day prizes will be announced in next weeks newsletter. Winners of the Casual Day prizes will be announced in next weeks newsletter. Winners of the Casual Day prizes will be announced in next weeks newsletter.
3rd draw: 29/8 Our 2 winners of 2 Movie tickets each, are: Nakeesha Cupido (6.2) & Dian Louw (1.1)
Congratulations!!
SEPTEMBER TOETSREEKS/ TEST SERIES
Dinsdag/ Tuesday 16/9 Afrikaans
Woensdag/ Wednesday 17/9 Engels/ English
Vrydag/ Friday 19/9 NWT/ NST
Maandag/ Monday 22/9 Wiskunde/ Mathematics
Dinsdag/ Tuesday 23/9 SW/ SS
Please note: PSW, Creative Arts, Computers, EMS (gr.7) & Technology (gr.7) will be written before the test series.
ANA tests will also be written during the test series.
RYGELEENTHEID GESOEK vir seun in gr.1 van
en na Meiringspark (skool toe en terug). Indien
u kan help, kontak asb. vir Mev. Grobbelaar
@ 074 344 6031
Hulp met huiswerk: Hulp met huiswerk: Hulp met huiswerk: Hulp met huiswerk:
Juf. Michelle Visser is weeksdae na skool beskikbaar vir
hulpverlening/ ondersteuning met huiswerk aan leerders
(Gr.17). Dek alle vakgebiede en leerareas. Kan by die huis of
by die skool wees. Kontak Michelle Visser by 071 334 7265