A

L
M
H
G
N
B
D
J
T
Chumaceras
Folleto de Aplicaciones
Imagen
Tipo de
alojamiento
Material del
alojamiento
Fijacin Sello estndar Opciones de sellos Serie Pulgadas Mtrico
De base
Hierro
fundido
Opresor de fijacin,
collarn concntrico
Skwezloc y doble
opresor
Sello tipo laberinto,
de fieltro
De contacto
o de triple labio
de alto rendimiento
Estndar
y Mediano
1/2 - 4 15/16 20 mm- 100 mm
Base con
perforaciones roscadas
1/2 - 2 20 mm- 50 mm
Brida de
cuatro barrenos
1/2 - 4 15/16 20 mm- 55 mm
Brida de dos barrenos 1/2 - 2 3/16 20 mm- 100 mm
Brida de tres barrenos 1/2 - 2 20 mm- 50 mm
Brida redonda 15/16 - 4 25 mm- 100 mm
Tensora 1/2 - 4 20 mm- 100 mm
Imagen Tipo de alojamiento
Material del
alojamiento
Fijacin Sello estndar Accesorios Serie Pulgadas Mtrico
De base
Hierro
fundido
Opresor de fijacin y
collarn concntrico
Skwezloc
Contacto de labio
sencillo y deflector

Tapa de plstico
de ajuste a presin
(opcional)
Estndar
1 - 2 3/16 N/A
Base con perforaciones
roscadas
1 - 1 15/16 N/A
Brida de cuatro
barrenos
1 - 2 7/16 N/A
Brida de dos barrenos 1 - 2 3/16 N/A
Brida de tres barrenos 1 - 1 15/16 N/A
Tensora 1 - 2 3/16 N/A
Imagen Tipo de alojamiento Material del
alojamiento Fijacin Sello estndar Accesorios Serie Pulgadas Mtrico
De base
Acero inoxidable
316 y material
compuesto de
alta resistencia
Opresor de fijacin y
collarn concntrico
Skwezloc
Triple labio
de alto rendimiento

Tapa de plstico de ajuste
a presin (opcional), tapa
de montaje con tornillo** y
blindaje en la cara trasera
Estndar
3/4 - 2 7/16 20 mm- 60 mm
Brida de cuatro
barrenos
3/4 - 2 7/16 20 mm- 60 mm
Brida de dos barrenos 3/4 - 3 7/16 20 mm- 55 mm
Base con perforaciones
roscadas
Material
compuesto de
alta resistencia
3/4 - 1 1/2 20 mm- 40 mm
Brida de tres barrenos
Acero inoxidable
316
3/4 - 1 7/16 20 mm- 35 mm
Imagen Tipo de alojamiento Material del
alojamiento Fijacin Sello estndar Accesorios Serie Pulgadas Mtrico
De base
Poliamida
y Nolu-Clean
Opresor de fijacin y
anillo excntrico
Contacto de
labio sencillo

Tapa de plstico de ajuste
a presin (opcional) y
blindaje en la cara trasera
Intermedio
3/4 - 1 1/2 12 mm- 40 mm
Base con perforaciones
roscadas
3/4 - 1 1/4 20 mm- 30 mm
Brida de
cuatro barrenos
3/4 - 1 1/2 12 mm- 40 mm
Brida de dos barrenos 3/4 - 1 1/2 12 mm- 40 mm
Brida de tres barrenos 3/4 - 1 1/4 20 mm- 30 mm
Tensora Poliamida 3/4 - 1 1/4 20 mm- 35 mm
Imagen Tipo de alojamiento Material del
alojamiento Fijacin Sello estndar Accesorios Serie Pulgadas Mtrico
De base
Acero
inoxidable 300
Opresor de fijacin
Contacto de
labio sencillo
N/A Intermedio
3/4 - 1 1/2 20 mm- 40 mm
Base con perforaciones
roscadas
3/4 - 1 7/16 20 mm- 35 mm
Brida de cuatro
barrenos
3/4 - 1 1/2 20 mm- 40 mm
Brida de dos barrenos 3/4 - 1 1/2 20 mm- 40 mm
Brida de tres barrenos 3/4 - 1 7/16 20 mm- 35 mm
Tensora 1 3/16 - 1 1/4 30 mm
* Estn disponibles ms estilos de alojamientos. ** La tapa de montaje con tornillo requiere un alojamiento maquinado a fn de dar cabida a la tapa.
Chumaceras
en material
termoplstico*
Chumaceras de
bolas Serie Oro*
SECO
Chumacera
para manejo
demateriales
PNSerie
Oro*
SECO
HMEDO
Chumaceras
en acero
inoxidable*
SECO
HMEDO
HMEDO
Emerson Industrial Automation
Power Transmission Solutions
Oficinas centrales corporativas
7120 NewBuffington Road
Florence, KY 41042
Servicio al Cliente 800 626 2120
Fax 800 262 3292
Ingeniera de Aplicacin 800 626 2093
www.emerson-ept.com
Aplicaciones de chumaceras SystemPlast y Sealmaster
MCB12030SFormulario 9624S
CONSIDERACIONES PARA LA APLICACION
La seleccin y la aplicacin correctas de productos y componentes de transmisin de potencia, incluso los relacionados con la seguridad
de productos, son responsabilidad del cliente. Los requisitos de operacin y rendimiento, y las cuestiones potencialmente relacionadas con
stos, varan notablemente en funcin del uso y la aplicacin de dichos productos y componentes. El alcance de la informacin tcnica y de
aplicacin incluida en esta publicacin es necesariamente limitado. Los entornos y las condiciones de funcionamiento inusuales, los requisitos
de lubricacin, los apoyos de carga y otros factores pueden afectar materialmente la aplicacin y los resultados operativos del producto y de los
componentes; por lo tanto, el cliente debe revisar cuidadosamente sus requisitos. Las revisiones o recomendaciones tcnicas proporcionadas
por Emerson Power Transmission Corporation y sus divisiones con respecto al uso de los productos y componentes se proporcionan de buena
fe y sin costo alguno, y Emerson no acepta obligacin ni responsabilidad alguna por las recomendaciones dadas o los resultados obtenidos; toda
recomendacin y revisin se da y se acepta bajo responsabilidad del cliente.
Para obtener una copia de nuestros Trminos y Condiciones Estndar de Venta, Renuncias de Garanta, Limitacin de Responsabilidad y
Solucin, por favor comunquese con el Servicio al Cliente de Emerson Power Transmission llamando al 1-800-626-2120. Estos trminos
y condiciones de venta, renuncias y limitaciones de responsabilidad se aplican a cualquier persona que pueda comprar, adquirir o usar un
producto de Emerson Power Transmission Corporation mencionado en este documento, incluyendo cualquier persona que compre de un
distribuidor con licencia estos productos de marca.
Emerson Power Transmission no garantiza la exactitud de la informacin contenida en este documento. Todos los intercambios se deben
comparar con las especifcaciones actuales reales y los planos de fabricacin. Para obtener una copia de los trminos y condiciones estndar,
comunquese con Emerson Power Transmission al 1-800-626-2120.
Emerson, Emerson. Consider It Solved., Emerson Industrial Automation, Sealmaster y System Plast son marcas comerciales de
Emerson Electric Co. o de una de sus empresas subsidiarias.
2012 Emerson Power Transmission, Todos los derechos reservados. MCB12030S Formulario n 9624S Impreso en EE. UU.
Embragues Reductores montados en eje
Cojinetes de rodillos montados Cojinetes de rodillos
Transmisiones de
correa trapezoidal Cadena
Engranaje helicoidal Cojinetes de precisin
Acoplamientos
Acoplamientos para
molinos de viento
Cojinetes de bolas montados Cadena transportadora

B
U
E
N
O


M
E
J
O
R


S
U
P
E
R
I
O
R
R
e
n
d
i
m
i
e
n
t
o

a
n
t
i
c
i
p
a
d
o
Severidad de la aplicacin / Requisitos de la proteccin
PN Serie Oro
Sello de alto rendimiento
(HPS, por sus siglas en ingls)
Chumacera revestida de nquel fosforoso
Alojamiento de material compuesto o de acero
inoxidable 316
Tapa de ajuste a presin (opcional)
PN lnea Oro de
mantenimiento
reducido
Tapa de montaje con tornillo
Manejo de materiales
Alojamiento de hierro fundido
Tapa de ajuste a presin (opcional)
Sello de contacto de labio sencillo
Chumaceras de
bolas Serie Oro
Alojamiento de
hierro fundido
Diversas opciones de sellos
Opciones personalizadas
"Beverage Dry"
Tapa de montaje con
tornillo
SECO
Material de compuesto
termoplstico
Alojamiento de poliamida
Sello de contacto de labio sencillo
Tapa de ajuste a presin y opcin
de sello en la cara posterior
Chumaceras de bolas
Serie Oro
El anillo exterior extra ancho
proporciona una mayor capacidad de
grasa y espacio para lograr un mejor sellado.
El exclusivo sistema de sujecin lock pin proporciona una
ruta de lubricacin directa hacia la cavidad de la chumacera
y la trayectoria de la bola.
El sello tipo laberinto, de feltro es estndar, contribuye
a la proteccin contra el polvo y aumenta la duracin
de las chumaceras en las bandas transportadoras de
funcionamiento en seco. Se tiene disponible un sello
opcional de contacto de labio sencillo.
Diseos disponibles con opresor de fjacin o collarn
de fjacin concntrico Skwezloc a fn de proporcionar
opciones para diversos requisitos de aplicacin.
Actualizacin opcional a nuestra unidad Beverage Dry de
mantenimiento reducido con sello de alto rendimiento que
incluye, de manera opcional, tapa de acero inoxidable de
montaje con tornillo y blindaje en la cara trasera.
Chumaceras de bolas
montadas para
manejo de materiales
El sello de contacto de labio sencillo proporciona un
contacto seguro y posee defectores auxiliares que
no permiten que escape la grasa ni que ingresen
contaminantes.
Diseos disponibles con opresor de fjacin o collarn
de fjacin concntrico Skwezloc a fn de proporcionar
opciones para diversos requisitos de aplicacin.
La tapa de ajuste a presin (opcional) permite a los usuarios
cumplir con los requisitos de OSHA con respecto
a la proteccin personal.
Una amplia variedad de soluciones para adecuarse a los requisitos de su aplicacin
SOLUCIONES PARA
APLICACIONES EN SECO
Chumaceras de bolas
Serie Oro PN
Los anillos interior y exterior estn fabricados de acero 521000
con chapeado de nquel con alto contenido de fsforo
El anillo exterior extra ancho posee un perfl de asentamiento
cnico que proporciona una mayor capacidad de grasa y una
mejor recirculacin del lubricante.
El exclusivo sistema de sujecin lock pin proporciona una ruta de
lubricacin directa hacia la cavidad de la chumacera y la trayectoria
de la bola.
El sello de triple labio de alto rendimiento proporciona un sellado
multidireccional a fn de minimizar el ingreso de contaminantes
y conservar la lubricacin.
Diseos disponibles con opresor de fjacin o collarn de fjacin
concntrico Skwezloc a fn de proporcionar opciones para
diversos requisitos de aplicacin.
Est disponible con alojamientos de acero inoxidable 316
o de material compuesto de alta resistencia.
Actualizacin opcional a nuestra unidad de Mantenimiento
Reducido que incluye, de manera opcional, tapa de acero
inoxidable de montaje con tornillo y blindaje en la cara trasera.
Chumaceras en material de compuesto
Alojamientos antibacteriales de poliamida o Nolu-Clean.
El sello en la cara posterior y la tapa de ajuste a presin protegen
a la chumacera contra la contaminacin.
Opciones del inserto de la chumacera de acero al cromo o de acero
inoxidable serie 400.
La grasa para aplicaciones alimentarias cumple con la norma H1
del USDA.
Chumaceras en acero inoxidable
El alojamiento de acero inoxidable serie 300 viene
en una diversidad de diseos.
Insertos de la chumacera de acero inoxidable serie 400
La grasa para aplicaciones alimentarias cumple
con la norma H1 del USDA.
Acero inoxidable
Alojamiento de acero inoxidable
serie 300
Sello de contacto de labio sencillo
Inserto de acero inoxidable serie 400
HMEDO
Material de compuesto
termoplstico
Alojamiento antibacterial de poliamida
y Nolu-Clean

Sello de contacto de labio sencillo

Tapa de ajuste a presin y opcin de sello
en la cara posterior
Inserto fabricado de acero al cromo y de
acero inoxidable serie 400
SOLUCIONES PARA
APLICACIONES HMEDAS