PA L A C E E D I T I O N S

. .

PA L A C E E D I T I O N S

-





()

Proactive PR





: .
/ . . 147. : Palace Editions, 2006
, 2006
Palace Editions, 2006
2-4957
ISBN 5-93332-215-6 ()
ISBN 3-938051-52-3 (International)
Internet: www.rusmuseum.ru; e-mail: info@rusmuseum.ru
Printed in Italy

19

33

49

55

69

81

105

109

113

333

373

:
( )

1904 1922
(
)
19201922
, . 186 x 186
(. 35)

- , . , , , ,
- . . ,
, .
, : ,
, ,
, . . , , , ,
,
.
, .
19201930- , 19601970-.
, - , .
, . , , ,
. - . 1988 , ,
.
, , ,
. , . , 1930- .

. , , , .
1930- .
. , , (19141915,
. 125) (19111912, . 108).
, ( 1914, . 131, 132), ,
( 19121913, . 114, 113) , .
1910- . ,
,
- - . , -

. . . 1915
, . 115 x 83
(. 26)

. 1915
, . 72 x 89
(. 24)

, , , .
- 1910-
,
, , , - , , - .
1910- . , 1915 , ( , . 140; , . 3). .
,
, , .
1915
( , . 138, , . 2). , -

, . , , , ,
.
.

(). 1924
, ,
. 30,5 x 51,3
(. 213)

. 19131928
, ,
. 20,2 x 15,3
(. 139)

. 1913
, ,
. 16,5 x 16,4
(. 133)

(. . )
19231924
, ,
. 22,2 x 17,9
(. 189)

10

1910-, , 1920-
( . . , 1922; . . . . , 19281929,
), , , , . , ,
. , . -. , , .
, , . , , . ,
, .
, , . , (. 5, 6, 8),
. , .

(). 19131928
, ,
. 18,2 x 10,5
(. 138)

11

, , 1930-
( , ). ,
. . ,
,
.
, , .
, , , ,
, . ,
, , .
, 1920- , . .
, , ,
, () , .
, .
, : , , . , , , .
; , , , ,

12

. 19311932
,
71 96 (); 73 99 ()
(. 63)

10

. 19121913
, , , ,
. 19,3 x 25,3
(. 120)

11

. 1924
, . .: 45,8 x 44,8
(. 208)

13

14

12

(). 1938
, , ,
. 32,8 x 36,2
(. 321)

13

. (, ), .
, , , , , . , . ,
( , . 119; , . 131; , . 116;
, . 115; , . 154), . .
, 1930- (, . 308, 307), , , .
,
, .
. (19121913, . 117). , , , , .
.
1917
. (19201921, . 149)
, .
-.
-, .
1904 1922 , (19201922, . 1)

. 19191920
, ,
. 73 x 84,3
(. 161)

, , . 1904 1922 :
, .
.
, , ,
, .
, ,
, .
, , ,
, .
, , . ,
, , :
, . . -

15

.
,
. . .
,
. . ,
.
.
, 1933 (. 255).
, , .
. . . XX .
, ,
, . ,
, , ,
. , , - ,
, , ,
.
, ,
. .
, , .
. , , . -, , . . , .
. , .
, 1930 .

14

. 1930-
, , ,
. 25,7 x 18,7
(. 338)

16

15

. 19121913
, , , ,
, . 49,1 x 50
(. 118)

, .
, , .
, , ,
. ,
, ; , , - . .
(, , ) (, . 1920-),
(, ), (, ). , , , , , , : [] : , , , ,
, , , , , 1.
: <> , , , .
, , ,
, , , , ,
,
2.

,
3.
, ,
, ,
. , , ,
. :
: ! ?
,
. , . , 4.
, , , , , , , ,
, , , ,
, , , , . -

19

20

16

(). 1930
, , ,
. 10,9 x 10,6
(. 307)

17

, 5,
: [,
] , [] , : , , , , , , , , , , , , -,

T, , , , , , , ,
, , ,
, , , , , , -- . [ ],
[, , ] 6.

, , ,
(. ). ( 1510), , -

. 1912
, , ,
,
18,1 x 10,8 ()
(. 119)

.
(. , . 1912
1913) , , . ,
,
, , ,

.
(1912?). , .
,
, . , , , , ,
(1914, . 131). ,
, , . ,
,
, ,
1912,

, ,
, , ,
. , , , , (1913) , , (19201921, . 149).
, , (1905),
(19121913), . (1920-),
(1927) ( ). (19351936, , ). , - -

21

18

. 1920-
, , ,
. 12,8 x 7,8
(. 297)

19

. 1920-
, , ,
. 9,3 x 7
(. 296)

22

20

21

. 19121913
,
. 45,4 x 34
(. 116)

. 1930-
, ,
, , . 5,8 x 8
(. 356)

22

. 1930-
, ,
, . 7,4 x 8,5
(. 355)

23

. 1930-
, , ,
. 8,8 x 9,5
(. 357)

23

( )
.
, : 7,
(1904), , [] ,
- (19071909). , . ,
, ,
(19041905, ) (19121913).
- .
(1900). XIX
XX . -, . , , ?
, , . , ,
,

24

24

. 19241925
, , ,
. 15,7 x 9,6
(. 224)

25

. 19241925
, , ,
. 14,3 x 9,3
(. 223)

, . - , fleurs du mal , . , ,
- , , , , .
, ,
,
, , , 8. ,
, , ,
, , , fin de sicle . , , - ,
. ,
, .
, . , , , style moderne,
,
, . ,
,
, .
,
, ,
,
(1915, . 140) (1913, . 143).
(19121913) : , , , matto grosso . ,
, ,
1668.
,
, , , , 9. , , . , a 10. ,
, :
. , . ,
. . - . . . , . . . . . (
, ).
. , . . , , , 11.

25

26

, , , ,
. ,
-, (, , ). , .
Philosophia Botanica ( ) 1751,
Species Plantarum ( ). ,
, , ( )
, ,
12.
, , , ,
. , , , , , , , : , , , 13.
, , , , ,
,
, ,
(. . 19251926, . 173,
. 1924, . 11).
,
, , , , , ,
,
. XVIIIXIX
- , . , ,
, , ,
, , : <> , , , , , , -- 14.
,
. Weltlandschaft, , , () 15 --

, ,
, .
, , , , . ,
(1915), XIX
. , (), , , , , . 1930- , ,
, 16.
, , , , . ,
; , , . ( ) 17, , , , . ,
, . (
(). 19251926, . 228), (
. 19121913, . 114), (1920-) (- . 1915,

26

. 1927
, , ,
. 16,2 x 6,4
(. 276)

27

. 19231924
, , ,
. 24,6 23,8
(. 187)

27

. 19091910, , ) .
, , , .
: , ,
(?), . (19091910)
, .
, , , , , . , . , , , (zonkey), - (wolphin) 18. ,
(19241925).
, , , 1912.
, . ,
(, , ), , , .
( )
, , 19. , ,
, , : , . .
20.

28

28

. 19091910
,
. 10 x 10,6
(. 99)

29

. 19241925
, , ,
. 30,5 29,5
(. 229)

30

31

. 1920-
, ,
. 17,5 x 16
(. 266)

. 19241925
, , , ,
, . 21,5 x 12,7
(. 225)

29

,
,
. , ,
. , - (
), , ( ).
,
, (), , ,
, .
, 21,
, , 22. ,

30

32

( 1905 ). 1913
, ,
, ,
. 11,6 x 13,4
(. 128)

animaux nouveaux (
) 23.
, - , , . :
24
25, , , , ,
.
.
, , .

2
3
4

5
6

7
8

10
11

12

13

14

. // . , 1923. 20. . 15.

. , 1929.
. . . 15.
. . , 1919.
. : . . . .: 5 . .: , 1995. . 155
. , 1929.
. ,
1928. . : . / .
, 1988. .108.
. . . . . : , 1922.
. : . . M.: M, 1916.
. 177.
. . 1940. . : .,
. . .: , 1984. . 230;
. . . 15.
. .
. . , 1923. . : .,
. . . 185.
. XVIIIXIX
, (, 1790), (, 18041805),
. . (, 1860). ,
Spiritus frumenti quem praeside ( , . , 1790). .
., , S. Foster, trans.: Linnaues Philosophia Botanica.
Oxford: Oxford University Press, 2003. . . 323, 325, 327.
. .

15

16

17

18

19

20
21

22

23

24

25

. . . . 12. . : .,
. . . 180.
A. // .
., 1936. . 1, . 9. . 69128.
.: . (1923?).
.: Morello Marsella. Lamore non ha confine e non fa questione
di razza // Il Venerdi di Repubblica. [Rom,] 2005. 23 Decembre. No. 927. P. 8487.
., : . . : , 1906.
. . 363.
Haeckel E. Histoire de la cration des tres organiss daprs les
lois naturelles. Paris: Reinwald et Co., 1874.
.: Pigeand J. La Naturalisation de la mlancole // Clair J., ed.:
Mlancolie. Gnie et folie en Occident /
Grand Palais, Paris Neue Nationalgalerie. Berlin, 2005.
P. 39697.
Claude Bernards Principes de mdicines experimentale (1947). . : Clair J., ed.: Lme au corps. Arts et sciences
17931993. Grand Palais, Paris, 1993.
. 423.
.
(1923?).
., : . : 2 . : , 1881; . .
. // . . . :
, 1910 (. 1 ); M. . . . : , 1911.

31

, , ,
, . ,
19301980- , , -, , , .

, , . , , 1920- (. 1925, . 44 ), : [], []. ,
, , , , , , ,
.

1910- 1920- , , , , . , , , (19091910, ), 1.
,

33

, ,
1930-
,
, . 67 x 42,5
(. 66)

34

. 19091910
, ,
, . 6,6 8,2
(. 96)

33

, , ,
(), - .
, , , , -, -, ,
, 2. ,
( . 1913, . 129 ) ( . 19141915, . 128 )
1917 (
, 19201921, . 149 ). , ,
( ).
3, 4, . , ,
,
, , , ,
.

I. :
, ,
, , , , , .
1990 5 . , , .
, , 1914 (, , ),
, . , ( , 19141915, . 116 ) ,
(19121913, . 113 ) , , (1914, . 133 ) (19121913, . 114 ).
, , . , ,
, . , , 6.
, , , , ( ( 1905 ).
1913, . 19201921), .
. , ,
7, , ,
, 1908 1909 . , , ,

34

35

. . 1721

36

19081910
, , . 27 18
,

, , . . , . ( ) 8. . , ,
, , . , , (, , )
, , , , 9.
, , , - ,
, .
-
. , 1930- , : (,
) 10.
, par exellence ,
: -

35

. 19131914
, ,
, , ,
9,9 x 10,3
(. 141)

38

. 1905
, , ,

.: 9,5 4,4; .: 16,3 x 10,5
(. 85)

39

36

37

, , .
(1905), , -. , , . , , , . ,
, . , , , . ,
,
,
.
, , - , ,
19121915 , , , (1913) (1915) 11.
, , ( ) (1915). , ,
, , , -, femme fatale . ( )
1915 , 12 . -

. 1918
, , , ,
. 35,5 x 22,2
(. 158)

, , . , , , ,
. . ,
, , , , , . , ,
(. 1918).

II. :
, ,
, 13.

37

40

(
). 19111912
, ,
, , ,
. 17,2 x 12,6
(. 102)

41

38

, ,
, . ,
, , ,
, ,
, .

19121913 :
1905 (. 103), (. 102),
(. 41), (. 117 ). , , . , , , (19111912).
- , . , , , ,
. , -
,
. . , ,
, (
), ).
, , , ,

(19121913).
- ,
, , ( ,
), , , (, , , , , , ). , (19121918, . 104 ), , (31 23,3), ,
,

. . -
(19111912, . 112 ). (175
215), ,
1914 15.

: , . , 16.

. 19121913
,
, . 150,5 114,5
( ); 155 121 ()
(. 8)

1914 .
, (19141915,
. 125 ) 17 (1915),
. ,
, :

18.

, , , . 1915 , (. 140 ).
,

42

. 1925
, , , ,
. 28,5 22,3
(. 252)

43

(
). 1925
, , ,
. 20,5 x 16,8
(. 245)

44

. 1925
, , , ,
. 21,4 14,8
(. 241)

40

, , sui generis , ,
.

III. :
,
, ,
,
- , .
1920- ,
,
, . ,
, . 1920- . ,
: ,
, , , , , ,
, [, ,] , 20.

41

- , , , ,
: (. 136), 21. (1916, . 135 ) ,
, , , ,
, , .
, , ,
.
, 1920- , , , .
, , , , - . 19191923, 1923 , (. 227 ) , , , , ,
, . , . , , , ,
, 1930 ,
.

IV. : .

45

. 19201928
, ,
. 35,6 x 22,2
(. 166)

- ,
, , ,
, , . , , ,
, , , ,
: ( ( ). 1925, . 207 ).
.
22
. , , ,
, . , , , -, , , : , , , , ,
, , , <> , 23.
, , , ,
, -,
, , 24.
1920- , , ,

43

, ,
( . 19201922, . 45 ). ,
, , . , , , , 1919
1920 (. 13).

XX , , , , , , , .
1906
25. ,
, , 26.
, , , , , , , , , ,
. : , , , , , <> , . . 27.

, , , , , , , 28.
, , .

V. :

44

46

, , . , 1904
1922 ( ) (19201922, . 1)
(. 13 ),
. ,
, , , , . , . XIX XX
. , , - , . , (19231924) .
: -

. 19231924
, , ,
. 18,1 16,4
(. 190)

. , -,
, . 1917
, 1915 1933, , , , 19091910, ,
, .

45

7
8

10

11
12

46

XIX .: Mlancolia. Gnie et folie en Occident. Galeries

Nationales du Grand Palais. Paris: Gallimard, 2005.
Misler N. Pavel Filonov and the Organic Esthetic // The School
of Organic Art and Elena Guro Studia Slavica Finlandesia. Tomus
XVI/2. Helsinki, 1999. . 3749.
. : <>
// . . // ,
. 2348, . 1, . 6. 1. 45.
XVIII , . .: .
. . . : . , 1900. . 2. . 294. (
19131914.
1928 135) ( ) 1912 .
12 1912 ( ),
. .: . . . . . // . . . . . 1980. .: ,
1981. . 399410; : Bowlt J. E.
Wasili Kandinsky and Nikolai Kulbin // Experiment. 9. Los
Angeles, 2003. . 6981.
, , , . 1990
. .: . // . : DuMont, 1990. . 3649.
. . [ ] (
19291930) // , . 2348, . 1, . 22. 1. 5.
. 1. 6 .
. . . : ,
1906. I: ICCX. II: CCXICCCCXIX. . .
CCLXXI ( 500).
,
, ,
.
1930- ,
( 15
).
. . // , . 2348, . 1,
. 6. 1. 45.
. .
. .: . .

13

14

15

16
17

18
19

20

21

22

23

24

25

// . [. .] .: , 1973. . 190208.
. . .
. . 1930.
. // Institute of Modern Russian Culture, Los Angeles.
. 4; . . [ ] ( 19291930) // , . 2348, . 1, . 22. 1. 11.
,
: . . / . . . . . . . .:
, 1934.
, , , .
. , , -, ,
. . : . . 1914.
.: . : DuMont, 1990.
. 70.
. . // . ., 1916. . 55.
. . : ,
1915.
. . 5.
.: Misler N., Bowlt J. E. Pavel Filonov and the Flowering
of the World // Misler N., Bowlt J. E. Pavel Filonov in the 1920s.
The Physiology of Painting. Galerie Gmurzynska. Kln, 1992.
. 1436.
. . //
, . 2348, . 1, . 20. 1. 1 .
.: .
// Experiment. 11. Los Angeles, 2005.
P. 1526.
.: .
.
20 . . .,
2001.
. . // , . 2348, . 1, . 20. 1. 1; Filonov P. N. Short
Explanation of Our Exhibition of Works // Misler N. and Bowlt J. E.
Pavel Filonov. A Hero and His Fate. Texas, Austin, 1984. Op. cit.
. 253.
. . //
1977. .: ,
1979. . 232.
. / . . . . .; .: . -
.-. ., 1952. . 67. ( , 18631925)
. ,

26

.
. 1926 .
. - ? //
. 1912. 1 [.]. . 35 38; .
// . 1912. 9 [.]. . 10911111.

27

28

.
(19 1940) // , . 2348, . 1, . 31. 1. 1). .
: ., . . .
.: , 1990. . 223.
. . //
, . 2348, . 1, . 20. 1. 1. :
Vucinich A. Darwin in Russian Thought. University of California
Press, Berkely Los Angeles London, 1988.

47

(). 19211925
, , ,
, . 46 40,8
(. 170)

47

48

. 1923
, , , ,
. 15,6 x 10,5
(. 181)

,
1. ,
. , .
: , , , .
,
, , , , .
, , 2. ,
3. , , , , , 4. , 5
, , .
,
: , 6 .
, , , . 7.
:
.
: ,
.
: , , .
, .
: , . , ,
, . . (1910, . 101), , ,
, 8, .
,
, , , .
,
,

49

50

. , , , .
:
, ,
, , 9. ,
, , , 10, ,
<> 11. ,
: ,
, , . ,
, . :
, , . ,
. ,
,
-, .
-,

.
, . , , ,
, .
. , . ,
, , , :
, .
, , . , ,
, .
.
(. 116 ), (. 135), : , ,
, , . ,
, , . , :
. , ,
, .
, , , :
, . , ,
, , . ,
.
,
,

49

. 19121918
, . 58,6 x 65,5
(. 117)

, , , , . : , , , ,
.
, , ,
12. , ,
13, , , .
, . ,
-: -

51

50

. 19091910
, , ,
. 11,8 x 7,2
(. 97)

51

52

. , ,
; , .

, , ,
-- , <>
: , , , , , ,
, , , ;
<>, ;
, 14.
:
, , , , 15.
, ,
. .
,
, , ,
.
, .

, , .
, :
,
, , ,
16.
(. 319 )

, , .
, , , ,
. ,
, , .
: , , ,
, . ,
. ,
,
, ,
, 17.

. 1928
, , , ,
. 13 x 8,4
(. 278)

3
4
5

10

11

12

13
14

15

16

17

. . , 1 1932. . . : , 2000. . 163

. . . . :
/ . , 1990.
. 70.
. . 71.
.
. .
(1923). . : ., . . . .: ,
1990. . 209.
.
.: Pavel Filonov: A Hero and His Fate / N. Misler, J. E. Bowlt.
Austin: Silvergirl. P. 8.
. [] / . . . . . .:
, 1974. . 122.
. // . ., 1986. 10.
. 151.
. : : / : . . .: ,
1999. . 5.
. . . : . // / . . 54.
. // . . . . : ; : , 1922 ( ). ., . . . .: , 1990. . 37.
.
.
(1923). . : .,
. . . . 199.
. . 196.
. . //
. , 1923. 20. . 14.
. . . . . . : / . . 72.
. . . : . . // /
. . 84.
. . . / . . . : , 1995. . 53.

53

1927
( ),
1928 .
.
1920-
1930- , ,
: , , .
. ,
, ,
.
, , . . . , .
, 1.
, , , , , , , , , - .
, .
(19331934), ,
-, ,
, . . , , :

.
,

52

. 19241928
, , ,
,
. 22,3 19,7
(. 232)

,
, ,
,
,
,
,
,
.

, , .
, ,
.
!

( )

55

.

,
,
,
,
2.

( ) .
, , , . . .
, , , , , , -, : , ,
. . . , ,
. :
3. -, ( ).
, , , ,

56

53

. . 1920-
, ,
. 15,2 x 21
(. 293)

54

. 1920-
, , ,
. 10,4 x 9,2
(. 285)

, .
, , , . ( ), , ,
,
.
? . , , , , , ,
, , . , .
- / ,
( , ) ,

57

- . - ( ; ).
,
: .
, . , , 4. , ( , ,
). , ,
. , , /, . , . , , , , , , . . , , -

58

55

. 1924
, , ,
. 10,8 x 9,5
(. 212)

56

. 19251927
, , ,
, .10,9 x 8,6
(. 263)

, . . , , 5.
/, ,
. . . , , , , , ,
. , ( 1931 ), : , , -

59

5760

, [1915]

60

, , .
, ,
6.
, , ,
, , . , .
.


,
, , ,
.


.

,
, ,
, 7.

, -, : / / / ? 8
, , ,
( ) .
, , ,
;
. , , . ,
(, ) . .
-, 19201930-, ,
. , , . , , ,
. -,
, , . , :




9.

, , ,
, , , . , ( 1930- ),
, .

61

, ,
, ( , ,
10). ,
, ,
. , -

, , , ,
,
, . , , , , , , 11.
, , - , , -

62

,
, , . : , 12. : . . : ( : . : -

64

. 1920-
1930-
, , , ,
. 16 x 49,1
(. 303)

61

. 1925
, , ,
. 20,8 x 14
(. 236)

62

(
). 1920-
, , , ,
. 5,1 x 8,2
(. 264)

63

(
). 1920-
, , ,
. 5 x 7,5
(. 289)

?) 13.
: , , , , , , 14. , , , - -, , . ,
, , , - , , 15. ,
,
:
.
, , ,
- , .
:
, ! , .
, .
, (5 [19331934]) 16.

- .
, , , -,
. , -, :
, , ,
17. , ,

63

. . . , 1914

65

66

67

68

. 1914
.: 15,2 10,2; 19,7 14,3
(. 364)

. 1914
.: 15,3 10,3; 19,7 14,2
(. 361)

. 1914
.: 16,3 10; 19,5 14,1
(. 363)

. 1914
.: 16,5 10,8; 19,3 14
(. 359)

. 1914
.: 9,8 10; 19,7 14
(. 365)

. . 1914
.: 7,3 10,7; 19,7 14,2
(. 362)

64

. . 1914
.: 6,8 11,2; .: 19,4 14,3
(. 360)

, , 18. :
.
. ,
<>
19.

, , 1920- 1930-
/,
, , , , , . ,
, , , ,
,
.
, , . , ,
. , , .
, , ( - ), , 19201930- , ,
.
- 1920- (. 64 ) , . , , - 20.
( ) ( ).
: ,
. , , 1927 . ,
, , , , ,
1930- .


.
. - : . , . , . .
, , ( ), /, .
, , .-. , , . , :
, : Cisfinitum
, . ,
: ,
30- , -
, . 21.

65

4
5

8
9
10

11

. . / .
. // . 3. ., 1980. . 349.
. . . . . 2. , 1997. . 285286. ,
. . , , .
:
, . ,
, , . . (),
. ,
. , . , . .
. . // .
11. 1991. . 128.
. . 42.
.
// . 11. . 11.
. . (1931),
.
. ., 1995.
. 274.
. . 275.
. . . . . 2. . 208.
. . . . . . .
. 22. 18 1930. 3 1931 6 1932.
. 406, . 10 .
. . . ., 2002. , :

12

13
14
15

16
17

18
19
20

21

, ,
. ,
II , ;
.
.
,
. , ,
. . . 219.
. . . . . . 13. 15
1928. . 233, . 9 .
.
. . . . 357.
. // . Wiener Slavistischer Almanach, 21. P. 127. . : .
: . ., 2003. .192 (
. . ).
. . . . . 2. . 42.
. . . // . 4. .,1993. . 150.
.-. // R.L., 1998. . 245248.
. . . . . 2. . 41.
. 1920-. , , , . 16
49,1. . . . ., 1988.
.-. //
. , 1995. . 17.

69

. 1925
, , , ,
. 19,4 x 16,2
(. 250)

66

 :

( )

70

( ). 1910
, ,
. 33,4 22,3 ();
33,4 23,7 ()
(. 3)

,
, , , , , , : ,
, 1.
, . - .
, ,
, .
, , .
, , . , .
: : ,
, , . - . -,
-,
1930-
( ).
. : , , . , , , , .
2. ,
,
. , . . . . , , , : . , .
.
20- 30- , ,
, , .
-
.
3.
, - , , , , .
,
.
, , , , ,
. , , , . -

69

, . , .
, (1989),
. , , , . . terribilit, ,
,
.
, , . ,
. , .
( 18 II 1936 .) 4. , , , ,
: -
! , , 5. : , , .
, , , , ,

70

71

. 19131914
, ,
, , ,
16,1 x 16 ()
(. 140)

 , , , , ,
. ,
, - .
6, , ,
, , , .
, , ,
7. , ,
, . , , , , 8. , , , , (, , . .). , , . ? . .
, , - ,
,
, , ,
, 9.
- .
. ,
, , , . , , . .
,
10.
. , , , , . . , , , , ,
. , , ,
, , .
, .
- 11. . ,
. <> , , , . , , . ,
: - , 12. : - ,

72

72

- , 13.
, , , . , . - , , , , . .
, , . , , ,

(, , , , ), ,
. , . , , - , ,
14.
, -,
, --. , ,
, , . , ,
, . : , , , ,
, .
(
) -
. , ,
- , : ,
, ,
, , , .
, .
. , , 15. , ,
, , , 16. , 17. , . , . (
) ( )
, ,
. -
.
, ,
. 1930- , , ; , . ,
. , -. .
( ), -. ,
. - , . -

. 19261927
, ,
, , . 22,6 x 15,8
(. 274)

73

73

. 19271929
, , , ,
. 61,9 x 44,8
(. 277)

, , , 18 19. ( , !), , , ( ). , . (
) 20, 1930- , , , ( ).
, , , , ,
, , ,
, , . ,
, , .
, - , .
. (
) . ( ). : <> 21.
. , ,
, , .
. , , , (, ) , ( , , , , , ),
, ,
, , , .

,
: <> - ,
. . , <> ,
, 22.
, .
,

. , , 23. , , , , . , - , ( ). , , ,

, ,
- .

75

76

, . ( ) : , , , ; , , , ; - , , , ,
, ; - , , ,
; -: , , ,
. . , , , ,
. , 24. ,
. , -
<>
, , , - 25.
.
: , . ,
, . , , : , , ,
.
, , ,
.
, . . ,
(. ). , ,
,
,
. , , - .
, , ,
. ,
. .
.
, , , . . , .
26. , . , , . ,
, ,
, , , .

2
3

5
6

. // . 1995
(122). . 46.
. . . . 4546.
. . //
19101920- .
., 2003. . 208.
. . : , 2000. . 341352
(: ).
. . 342.
. ,
, , . , . , , ,

, , . ,
.

,
: ,
(. . 435). 1937 , . ,
,
.
.
- ,
,
, ,
(. .
. . : . . //
. . 50). . . .
// ,
1977. ., 1979. . 227.

(22 IX 1933).
, , ;
, . , , , . , ,
. ,
(. . 221). , -

10
11

12
13

14

, , . . ,
, . .
. . // . , 1990. . 50.
. . 347.
. , : ,
,
.
- ,
. ,
(. . . . 46).
. . 348
. . 348349. , ,
, ,
,
(. 347). , .
-
. . . .
homo pictor ( ) homo faber (-),
( . . . .; ., 1962.
. 328).

, , -, ,
,
, , ,
, , .
: . .
. ., 1982 ( . . 111136). ,
(, ): -

77

15

16

78

,
- --, ,
, ( ). ,
,
,
, ,
. : , ,

( ,
). , .
. , - ,
,
(. . 188).
,
, ,
. : . // . , 1990. . 3940; ,
, , . ( . . 227). , ,
, , , . ,
, .
. ,
,
, .
, ,
, :
,
(. . 152).
,
(. : . // . . 519). : ,
( . . . . 40). , , , , , -

17

18

19

20

21

22

(, , , , , ). , . . , ,
,
. ,
. , , , , . , , .

// . , 1990. . 71.
-
<> , , , , , .
, . . , .
, (. . 356 ( 12 II 1936)).
, .
,
- , - . - .
,
, ,
: (. : . . . 31).
- , : :
? : . . , , . , (. . 159).
. . 384 ( 2 VIII 1936). ,
, ,
.
, ,
, ,
. ,
,
: , ( .,
1935. . 95). .
. . . . 44. , .

,
:
,
.
( ) , <>

, ,
, -

23
24
25
26

, , , ( . . 45).
, ,
.
. . 44.
. . 163.
. . 159160.
. : . . . ., 1990. . 309.

74

. 1926
, , ,
. 8,6 x 5,4
(. 271)

79

,

(, 1921)

75

. . 1925
,
42 33; 44 35,5 ()
(. 46)

- , . , , ,
, -.
, 1930 1,
. , , 2, ,
.
3, 4. . , , .
, , ,
, , , , .
, ?
? -, , . , , ,
, - , .
, , ,
, , . , , , ,
, , , ,
1915 , , , .
, , .
, . ,
.
, , ,
, . , , 1921 . , . , ,
, 5.
, , 19. . , . , . , , .
. 1921 , , , , . ,

81

, . . .
. , , , . 6. , . , , ,
. , 7.
, ,
, .
.

. 8.
, , , , , 9.
, , . ,
, , , . , 10. -,
, - ( . . .)
5 7 , . . ( . . .)
25000 11. , 1929 ,
, 50 12. , , .
. , -, . 1

82

76

. . . 19221923
, . 34,9 x 26,2
(. 178)

77

. . . 19211927
, . 29,1 x 38,8
(. 172)

1 25 ,
1921 13, . , , 1927 . , , , ,
, 14. , .
, . ,
1929 , , , 15.
. , . 100 , 1927 , ( 17 ; 10 ,
17 ) 16.
. . . 17. , , .
. , , 50
; ,
. , 18. . , , , . , , .
.
, , .
, , ,
, , , , .
.
, . . , , :
, ( . . .),
, , ,
19.

- .
, .
, , : , , ,
<>. 20. , , .
, : , , .
( . . .) 21.
.
- ,
, 22.
, , ,
, .
. , , .
, . . , 23.
, - , 24, . , 1929
2 <>. . .

83

84

. . ( . . .)
<>. <> 25.
,
( ), . . ,
. . ,
26; , 27. : , , 28, .
, , , .
, (10 1921 ) 29.
- <> 30.
31.
, 32.
. . 33.
34.
. . 35.
36.
( 1932. . .) I 37.
- 38.
, , , . : 39. ,
, , 40.
:
<> . 6 41.
. . 3- . , , 42.
. . . . . ,
43.
. . 44.
, .
. 20
, . .
1924 .
. ,
, , , ,
<> 45. ,
, .
, , , .
, , , . , ,
. . 46.
, . . , ,
47.

78

. 1932
,
. 180,5 69
(. 367)

. ,
1931 ,
( 6 20 16 ) 48.
, ,
, , , . . . . , ; . 49.
, . ,
- 50, , , , 51.
. ,
, , . , , 1929 52.
,
, . ,
. 53. , ( , 1921) .
, , , , .
. , , . , - , 1922 . .
, , , . ., , . . . 54.
. - ,
17 .
: , , - , . , -

85

86

, .
. , , ,
,
55. , , . , ,
, , , ,
, 56.
. , .
, , 57.
, , , . , . . 6070 ( 225 58). ,
, , .
.
59. , 60.
, 61, . , 1921 , , <>, . ! 2 .
<> 62.
; , , . , 1921 , , ( .
. .). , : , 63. -
? , , . . . : ,
, , 64.
, , ,
. , . . , ,
: , 65.
.
66.
, , 1929 67.
.
, ,
. , 68.
, ,
69. , :
, <> 70. ,
, 71. , - , , -

79

. 1926
, , ,
. 16,6 x 8,5
(. 268)

, : .
, , <> 72.
, ,
. , . 10 , , , , 1921 . ,
, .
<>. . <>.
. , <>. : ,
, . , , , , , , ,
,
73.

, . . . , ,
. , . 11
74.
1921 1931. , , . :
, ; , <>. , , ( . . .)
.
75.
1932 : <> - : , 76.
1932 . ,
. , , ,
: , , , , , , , . . , , ,
; , , .
<> 77. , ,
. , , 78. , :
, , 79. , , . 80.
, , , -
.
.
. , . . , 81.
- 1921 , , . , , ,
- - , 82.
, , . ,
, . , ,
, : ,
. ? , , 83.

87

88

, , , . , , . , ,
, . ,
, , , . , .
. -,
. -, , , - , .
- .
. ,
, . , 1921 84. ,
, , , , 85.
. , ( . . .) 1922 , , ,
<> 86.
. 1929 -
, , , , 87.
1921 , , 1904 1921 ( , (? 88)). , , 89. , , , , , :
, ,
; . ,
( . .) . [] ,
. , , , 90.
1904 1922 (
) ,
. , , .
, , ( ), ,
: , ,
, [] . ., 91. , ,
, . . , ?
, , , : ,
; , , 92.

80

. 1919
, , ,
. 32,4 x 32,2
(. 160)

1920- .
, 1928 , 93,
: , 94 ( . .). 1904 1922 (
), (19051921), 1933 : , , 95.
6 1923 :
,
(), , ; , , ,
, , 96. , , , , , , [], - , , 97. : , 98.
.
, , , ,
, , .
, , ,

89

81

. 1926
, , ,
. 10,5 x 5,7
(. 272)

90

, . , 1924 , 3- .
. <> , , ( . .) 99.
,
. , . <> . . , . ( . . .), ,
, , . .
, . ? . . , 100.
1937 , , 101
, , . : , , <> 102.
, , , ,
, :
, , , , ,
103.
, . , ,
, : 104.
: , ,
( . . .) . , , , . . 105.
, , , , , , .
, , , . , . : , ,
, , .
, : , ,
, , . : , ( . . .).
, . ., 106.
, . , :
- , ; - , , 107.
. - , ,
108.
, . , : ,
, 109.

91

82

. . . 1936
, . 99 67
(. 69)

83

92

, , 1930-. ,
: 16
. , , !
14,
.
, : : ,
, , , .
. <> . , 110.

,
, ,
.
, , , , , ,
111.
. , 112. , 113.
1931 1932 , , .
. . -
, , 1931 . 20-
(, . 311), ,

, 114.
: - : , . , .
<> .
, <> 115.
, . . , . . .
<> 116. , .
. , , : , . .
. .
, , . . ,
<> 117. , , -

. 1931
,
64 87,5 (); 66,5 91,5 ()
(. 61)

XV
(1932). , , , .
, . . , : 118.
1922 1929 (. 85 ).
1922 (. 86) , ; 119. - : , <> , , 120.
, .
, 121. , , . ,
122. , , 123.
, , , , , , , : 124.

93

94

85

. . . .
19281929
, . 49,5 68
(. 52)

86

. . . 1922
, . 76 60

84

. . . 19351936
, , , ,
. 59 x 46
(. 319)

, .
, , ,
125. , ,
, .
, 1922 , - , -
, . -,
, <> , <>
, , (
(. 256 ). . .), <> : ; :
?, : 126.
.
- ,
: , 127.
. . , 1924 .
(, , 1918 (. 87 ). . .), ; , , , .
. . : , , , , , , ,

95

, , ,
128.
, , , , , 129.
, ( , 1918): ( )
, ; , ,
, 130.
4- <> , , 19 [] 131.
.
, . .
, . , , , , 132. , . , ( ). , 133.

96

87

. 1918
, . 62,5 x 80
(. 29)

88

. 1918
, . 71,1 88,9
.

89

. 19211927
, , , ,
. 5,9 x 8,6
(. 171)

1937 , . ,
, , ,
(, , . 307, 306).
, . ,
, , , . , , , . , , .

97

, ,
. , . ,
- , .
,
, .
,
, , , 134. 1929
, , .
,
,
, ;
135 .
, , , . :
,
136. ,
, , ,
, ,
; <>.
,
( ),
. .,
.
: 137. , . ,
138.

98

90

()
1936 1938
, , ,
. 13,5 10,1
(. 320)

91

. . : , 2000.
, 1930 .
, ,
. ,
19301936 , . , , ,
.
. // . 1986. 10.
. 149170.
. . . , . 156, 19211940,
. . 3444 (). : . . : , 2000;

. 1917
, , , ,
. 13 x 9,7
(. 156)

99

5
6
7
8

10
11

100

. . .
. .
. . , . , 21 1929 ,
,
, . ,
, (. . 39,
1929 ., . 2 .). , .
(;
18621942), ;
20 , . . ,
; ; ; ; .
(. . . 469, 434).
. -14702. . . 12 1921 .
, . 156, . . 34, 1921, . 5 .
.
, . .
, , . , , , ,
( , . 156, . . 38, 1928, . 17 .).
1000 1932 ( , . .
43, 1932, . 235), ,
, , .
, . 156, . . 39, 1929, . 51.
, . 52.

12
13
14
15
16
17
18
19

20
21
22

23

24

.
, . . 37, 1921, . 6.
, . . 37, 1927, . 5959 .
, . . 35, 1930, . 48, 49 .
, . . 37, 1927, . 62 . 63.
, . . 39, 1929, . 6.
, . 59.
, . . 34, 1921, . 3. 1933 , , , , . , , .
- , , :
, (
, . . 43, 1933, . 42 .).
, . . 35, 1930, . 48, 49.
, . . 39, 1929, . 5.
, 1931 350
, , 60 ,
( , . . 41,
1931, . 64).
.
. . 1931 ( , . . 44,
1931, . 47).
, . . 35, 1930, . 48. 1929
, :
, ,
; , , <> (. . 39, 1929,
. 2).

92

( )
1910- 1920- ?
, , ,
,
. 7,3 x 15,2
(. 114)

93

. 1920-
, ,
. 14,6 x 16,5
(. 280)

25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40

41
42
43
44
45
46
47

, . . 39, 1929, . 39.

, . 58.
, . . 39, 1929, . 5 .
, . . 39, 1929, . 4 .
, . . 34, 1921, . 6 .
, . . 34, 1921, . 24.
, . . 35, 1923, . 18.
, . . 39, 1929, . 33.
, . 31.
, . 40 .
, . . 41, 1931, . 26.
, . . 42, 1932, . 22 .
, . 40 .
, . . 44, 1937, . 41 .
, . . 41, 1931, . 80 .
, . . 39, 1929, . 6 . , , , . , ,
(. . 39, 1929, . 38).
, . . 36, 19271931, . 3 .
, . 4.
, . . 39, 1929, . 31.
, . . 41, 1931, . 31 .
, . . 35, 1924, . 24.
, . 14.
, ,
, . .
( . . 166).
, 1937 , -

48

49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66

, ( ).
,
.
. . . 156. 1936 ,
,
: ,
<> ( .
. 337).
, . 156, . . 43, 1932, . 3 .
, . . 34, 1921, . 28.
, . 30 .
, . 2.
, . . 34, 1921, . 24.
, . . 34, 1922, . 53.
, . 50.
, . . 35, 1924, . 14.
, . . 38, 1928, . 50 .
, . . 39, 1929, . 56.
, . 48 .
.
, . . 34, 1921, . 53 .
, . 28 .
, . 28.
.
, . 29.
, ( , . . 32, 1922,
. 5555 .). , ,
(. . 39, 1929, . 2222 .).

101

67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88

102

, . . 39, 1929, . 15 ., 22 .
, . 22.
, . 16 .
.
, . 25 .
, . 2 .
, . . 34, 1921, . 35.
, . 43.
, . . 41, 1931, . 48 .49.
, . . 42, 1932, . 51 .
, . . 43, 1932, . 8 .
, . 9.
.
, . . 34, 1921, . 28 .
, . . 34, 1921, . 4.
, . 3 .4.
, . 7.
, . 38.
, . 49.
, . . 35, 1922, . 9.
, . . 39, 1929, . 32.
, , , 1929
1904 1922 ( ). 19201922. , 1929 ,
1930 -

89
90
91
92
93

94
95
96
97
98
99
100
101

102
103
104
105
106
107

, . . : . 35.
, . 156, . . 34, 1921 ., . 25 .26.
, . 37 .
.
.
, , . ,
(. 161).
, . . 36, 1928 ., . 14 .
, . . 43, 1933 ., . 40 .
, . . 35, 1923 ., . 13 .
, . 16 .
, . . 43, 1933 ., . 42.
, . . 35, 1924 ., . 26.
, . . 41, 1931 ., . 40.
, .
, ( ) ,
,
.
, . . 44, 1938 ., . 68 .
, . . 41, 1931 ., . 11.
, . 11, 13 .
, . 17 .
, . 21 .22.
, . 1616 .

108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126

127
128
129
130
131
132

133
134

135

94

136

( )
19121913
, ,
. 3,8 x 7,3
(. 113)
137

95

.
. 1912
, . 4 x 2
(. 111)

138

, . 49 .
, . 50.
, . 56.
, . 41.
, . 93 .
, . 47.
, . 62 .
, . 6565 .
, . . 43, . 12.
, . . 35, 19221930, . 4.
, . 32 .
, . . 24, 1922 ., . 54.
, . 54 .
.
, . . 39, 1929 ., . 44.
, . 37 .
, . 37.
, . 43 .
, . 47 . ,
-. , , , , , ( , . . 39, 1929 .,
. 35).
-,
1936 , ( ).
.
, . . 35, 1924 ., . 24 .
.
.
.
, . . 41, 19361940, . 11. 14 1936 ,
:
,
,
(.
. . 390).
, . 11 .
, . . 41, 1931 ., . 44.
, . . 39, 1929 ., . 59 .
, . , ,
(. 177 ). ,
(. 91), 1917 .
, . . 35, 1922 ., . 6.

.

103

96

-
1928

-
(19051993), 19281929 . , . (1905
1993) , . , , , 1928 . -
23 , ,
. .
1923 18- , -
, , , . , M, , ,
1. . -, . , , .
1928 ,
, . . , ,
2. 1920- ,
. ,
, . ,
, - , .
1928 , , . ( )
. , . , .
1920- . , : 1928
.
, , 3. ,
, , 1928, - 4.
.
M ,
5. , : , , , , . ,
, ,
, , ,

105

106

, 10 6.
16 1928 ,
, ;
; 8 7. , 10
.
.
. -,
, ,
8. 1929 , .
:
, , . , . . . , ,
20 . ; ,
-, 9.
.
.
, ,
, . , 10.
.
1929 , .
. . . ,
- ,
11. , , ,
6 ,
, 12.
, , ,
. : [] , . , , , . , . 13.
,
, . , . , ,
Ideas and Inspiration , 14.
: , ,
, , , . ? 15
-, . 1930
, -,
, 16 .
1930
Good Housekeeping. , ,
- , , , 17. , -

97

. . . 19281929

98

. . . . . 19281929
-

.
, .
1931 , , ( ), , . , , .
, : -
, ,
, . , ,
. , , 18
,
,
19. , , ,
, ,
, -, ,
. , , 20.

, . 1935
- M . , , , .
, ,
, .
1952 , , . 2003 . M,
-.
M, ,
.

4
5
6
7
8
9

10

M, 3 2006 .
Childs, F. An Artists Odyssey in Search of Beauty and Meaning.
The Chapin School Alumnae Bulletin, New York, May 1971: 4.
. . //
. . 2000. 26 (4653). . 26.
.
M.
Childs, F., 4.
.
M.
. : . . . . //
. . : , 2000. . 52.
Soviet Russia in Water Color in Newest Art Guild Show Darien
Review, July 24, 1931, 2.

11

12
13
14
15
16
17

18

19
20

. .
. . . // C: . 10 /
. . . halidze publications, 1984. . 159.
. : . . . . 5253
. . . . . 159.
. : . . . . 53.
. . . . . 159.
. . : , 2000. . 82.
Hooker, A. How Red is Red Russia? Good Housekeeping, New
York, v. 91, no. 2 (1930): 54.
Watercolors and Sketches of Soviet Russia by Helen Hooker Darien
Guild of The Seven Arts Darien, Connecticut, July 31 Aug. 12, 1931.
.
Soviet Russia in Water Color in Newest Art Guild Show Darien
Review, Darien, Connecticut, July 24, 1931, 2.

107