Rjenik stranih rijei i imena

Napomena o jezicima: sve se izgovara tono onako kako se i pie (Anlahlan [an-lah-lan], Ascinia
[as-ci-ni-a] itd.). Jedina iznimka ovome su ghardski glasovi ch (tvrdo grleno h) igh (meko
grleno h). !udete li, me"utim, izgovarali ch kao h i gh kao g, nitko vam ne#e zam$eriti.
Kratice: %h. & ghardin' (r. & hara$ski' )t. & $ezik stari$ih
A
ahai & vo$ni vo"a )tari$ih
aitoron & ((r.) glinene am*ore (pl. aitora)
Amaire & ku$a u +ar ,eolisu
anheos & ((r.) psetar (pl. anhei)
Anlahlan & -naorov rodni grad
Anlahlaneri & narod Anlahlana
Antala & hara$ski grad u .aleu
Arard & ghardski ratnik
Ardis Olato & /aedorov pililar
arnika & 0il$ka, koristi se za li$een$e povreda
Asair & zeml$a s$everno od (ara$e
Ascinia & hara$ska slukin$a u lovako$ ku#i ko$u su zauzeli %hardi
Astinus & ordinator hara$skog tri$umvirata
Atastria & hara$ska 0o1ica lova
B
Badgor od Glamarna & vo"a %harda ko$i napada$u (ara$u, -naorov polu0rat
Bajlala & grad )tari$ih u .aleu
Barlarn & sin (oriarha i 2arge
barldirachen & (%h.) $edinica od esnaest l$udi
Barlornach & (%h.) demonski 0orac
barlornacheich & (%h.) 3Ja sam !arlornach.4
Barlurd & k#i (oriarha i 2arge
Batharon & ()t.) lovaki 0og )tari$ih, drugi naziv za /ovca
Bdijenje Atastrijino & hara$ski praznik, proslava prol$e#a
bikoa kr & hara$sko vino (o0ino crveno' ri$etko 0i$elo, tzv. 3zlatna 0ikova krv4)
bjelorosa & 0il$ka, koristi se za sni1avan$e temperature i5ili u0la1avan$e 0olova
bode! & sim0ol !o1ice
Bo!ica & $edno od etiri 0o1anstva .vadrile, sim0ol plodnosti, 1ivota, smrti, l$u0avi, strasti
"
"rna #ajka & ((r.) mrani aspekt 2atrielen
"ijet zime & drugi naziv za Anlalhlan
$
uar zida & ()t.) duhovni vo"a po$edinog grada )tari$ih
%
da en & ()t.) dosl. 3otac svih4, titula vo"e po$edinog grada )tari$ih
%alair ail Aalaor & -naorov nekadan$i uvar zida i na$0ol$i pri$atel$
%alaon Reolis &atus & .alaidin 0rat
%anaor & prema legendi, osniva Anlalhlana
%argor & ghardski ratnik
%ergorn & !adgorov pomo#nik
%ilji opor & po ghardskom v$erovan$u, opor divl$ih crnih pasa ko$ima lovi (oriarh
dugino dijete & ot$elovl$en$e .aosa
'
eise & (%h.) 3ona $e4
'naor ail (elel (hair, da en Anlahlan & vladar Anlahlana
epibara ((r.) & stu0e za kon$a
)
)laraon & kaptor (ara$e
G
Gariala & ri$eka u (ara$i
Gathorn od &agragcha & ghardski velika, )orgov u$ak, odmetnik iz !adgorove vo$ske
Ghardi & narod iz %hardsarna, zeml$e daleko na s$everu
ghardin & ghardski $ezik
Ghardsarn & zeml$a na s$everu
Gnjusni Gospodar & drugo ime (oriarha
Godraon & hara$ski 0og lova
Gormarh & zeml$a s$everozapadno od (ara$e, poznata po proizvodima od vune
grdobina & ri0a karakteristina za s$everno more, izrazito ru1nog izgleda i otrovna, no ako se
ispravno spremi smatra $e se poslasticom
Grinor & glavni anheos u ku#i ,eolis
*
har+a & zatitni znak 6vi$eri
*arth & ghardski ratnik
hastat & in u hara$sko$ vo$sci' otprilike, satnik
*elair ail Orinaor & uvar zida iz .alhane
hitona & hara$ska 1enska od$e#a, o0ino 0ez rukava, nosi se sama ili uz tuniku
*oriarh & 7rlarnov 0rat
*ram ,re suze & sredin$i hram u .ashani
-
-minius & .astranionov sve#enik
-nae & !adgorova supruga, -naorova nekadan$a d$evo$ka
.
.ei & (%h.) 3da4
.irial & -naorov kon$
.oil & (oriarhov glasnik
K
Kalaide Reolis Kharaonda & sve#enica 2atrielen, $edina k#i ku#e ,eolis
Kale & $u1na pokra$ina (ara$e (nekad samostalna zeml$a)
Kaleanci & hara$ski naziv za l$ude iz .alea (zapravo, .ale nastan$u$e vie plemena ko$a se ne
os$e#a$u kao $edan narod)
kaleanska izma & instrument za muen$e
Kalhana & grad )tari$ih u 8erdaelu
Kalhanci & )tari$i iz .alhane
Kalmar Reolis 'heo & .alaidin 0rat, primopil hara$ske vo$ske
kaptor & $edan od lanova hara$skog tri$umvirata, zadu1en za vo$na pitan$a, vrhovni zapov$ednik
hara$ske vo$ske
karneol & vrst 0i$elog kamena
Kastranion & 2atrielenin 0rat, hara$ski 0og )unca
Kastraniono ,rst & planina na s$everozapadu (ara$e
Kastranionoi sinoi & hara$ski v$erski red, sve#enici posve#eni .astranionu
Kathailin, aalai *anesier 'del, lai ena Kalhana & vladarica .alhane
Kharaon Reolis (artor & .alaidin otac
Kolion Reolis /Koli0 & .alaidin 0rat, na$mla"i sin ku#e ,eolis
Korikta & zeml$a istono od (ara$e, preko mora, poznata po svome *inom platnu
krnikoa sjena & 0il$ka
kubit & hara$ska m$era za du1inu' oko 9:; m
kurijal & in u hara$sko$ vo$sci' u principu, $ednak primopilu, no in kuri$ala smatra se 3civilnim4,
odnosno kupu$e, dok se in primopila zara"u$e u 0o$u
Kadrila & na$stari$a 0o1anstva, ko$a pozna$u i tu$u $o $edino )tari$i' vidi< !o1ica, /ovac, 6vi$er,
)mrt
&
&aedor Boratonis Ato & .alaidin zarunik, hastat hara$ske vo$ske
lai enna & ()t.) doslovno 3ma$ka svih4, naziv za vladaricu po$edinog grada
&akurgh &alja Gria & (%h.) $unak i$a se snaga skrivala u n$egovo$ kosi
&amroji & lutalice' narod ko$i 1ivi u (ara$i, .aleu i 8erdaelu' poznati kao trgovci
&asier & kalhanska ahai
&e1inar & .alaidin kon$
&oac & $edno od etiri 0o1anstva .vadrile, sim0ol lova, agresivnosti, lovine, 1rtve, 1ivota
&jetoslaa& hara$ski praznik, proslava okreta godine
#
#ahiara & .alaidina nadre"ena iz hrama 2atrielen
#arga & ghardska 0o1ica l$u0avi i ku#nog ogn$ita
#atrielen & hara$ska 0o1ica 2$eseca
#atrielenain & ((r.) 2atrielenin hram
meduktor & $edan od lanova hara$skog tri$umvirata, zadu1en za duhovna pitan$a
#orien & hara$ska 0o1ica lova
#oroika & grad )tari$ih u Asairu
#rako & Joilov nadimak za (oriarha
N
Naidar Reolis *ano & .alaidin 0rat
Nar Reolis & .alaidin dom, s$edite o0itel$i ,eolis, vila na o0ali mora
Narg & zapov$ednik -naorovog 0arldirachena
Nasila & .alaidina ogorica, .almarova supruga
nateion & ((r.) sredin$a prostori$a hara$skog doma, dvorana
O
Oharn & ghardski ratnik
oko sijeta & ((r.) 2atrielenino oko, iz i$e suze $e nastao svi$et' (%h.) oko ko$e $e 7rlarn izgu0io
pri ro"en$u i iz ko$eg $e nastao na svi$et
ordinator & $edan od lanova hara$skog tri$umvirata, odgovoran za civilne poslove
Orhsarn & zeml$a s$everozapadno od (ara$e
Oridarh & ghardski ratnik
Orlarn & glavni ghardski 0og, 3usnuli 0og4, zatitnik %hardsarna ko$i spava pod planinom
,
,erdael & zeml$a zapadno od (ara$e
perdalaj & $ezik ko$i se govori u 8erdaelu
piliar & in u hara$sko$ vo$sci, otprilike porunik
primopil & in hara$ske vo$ske' otprilike, 0o$nik
R
Rahin & .alaidin kon$
rogatica & 0il$ka i$e se 0o0ice koristi za uspavl$ivan$e i u0la1avan$e 0olova
2
siozor & duhovni prostor
2mrt & $edno od etiri 0o1anstva .vadrile
2oraon & )orgovo hara$sko ime
2org iz 3amroda & %athornov ne#ak, ghardski ratnik
2tariji & rasa dugov$enih 0i#a, malo0ro$na i ratrkana
2tarneten eigensurd & (%h.) 3nev$esta %n$usnog %ospodara4
stola & hara$ska 1enska od$e#a, vrsta tunike
2trielen od 3jenosti & ((r.) 0o1ica mrtvih, #atrielenina ma$ka
(ahal & kuharica u Nar Reolisu
taktor & ((r.) in hara$ske vo$ske' otprilike, general
(ardira & zeml$a istono od *araje, preko mora
temchord & (%h.) klan
temchordarn & (%h.) vo"a klana (pl. temchordarnden)
(ha & movara zapadno od (ara$e
(hair ail (elel 'teleor & -naorov otac, nekadan$i da en Anlahlan
(haraon & legendarni osniva .ashane, ratnik ko$i $e u$edinio prva hara$ska plemena i time
zapoeo stvaran$e hara$ske dr1ave
trijumirat & vrhovno upravl$ako ti$elo (ara$e, sasto$i se od ordinatora, kaptora i meduktora.
truer & ((r.) putu$u#i p$eva i za0avl$a
3
aga & zatitni znak 2mrti
4
4imoslaa & hara$ski praznik, proslava zime
4ijer & $edno od etiri 0o1anstva .vadrile, dvoglavo, dvospolno, dvoznano 0o1anstvo
5
!al+ija & 0il$ka, koristi se za u0la1avan$e 0olova i pomo# pri zac$el$ivan$u rana