:

, 2009


:


.

:



:


:


:


:

(
)

(
)
:

2

:
....................................................................................................... 4
......................................................... 5
....................................................... 17
.................... 26
................................................................. 32
............................................................... 41
.......................................................................................... 61
......................................................................................... 72
.................................. 79
.................................... 87
............................................................................ 102

..................................................................... 109
.......................... 121
.................................................................................. 125
............................................ 129
3



.
;
, , .
.

.
.


. , (
)
.
. ,
.
;
.


.

.


, , ; , . ,
; , ,
. , .

1)
.
,
. ,
,
.
. ,

.


.
, .
,
.
.
,
.
,
.

. 1 , ,
,
.
2)
.
, ,
.
.
.
. ,

.
,
.
.
1

http://www.websters-online-dictionary.org/definition/strategy

 . ,
( ).
.
.
,
,
.
: .

. .
,
.
.
( ;
).

,
. ,

,
;
(.
)
.
,

. ,
,
, . ,
. ,

(. , ).
, .

(,
,
, ). ,

.

. ,
. ,
.

.

3)
,
. ,

.
, :

.
,
. ,
. ,
. ,
.
, ,

. ,
. ,
.

, ,

.
,
.
.
.

,
.
,
.
,
.
4)
a)
,
.
:

: ,
.
,
, .
.
.
b)
aa)

.


. ,

. ,
(
)
1: ( ,
. ,
,
):
:
.
, .
. .
, ,
. .
. :
-
-
-
,
- mens rea.
- .

:
: .
8

: ,
.
. .
, ,
. ,
.
: .
, . ,

. ,

.
,

.
, mens rea
, .
.
,
.
.
, , , . ,
.
, . ,
.
.
,

. , .


.
,
.
.
:
bb)
9 , .
:
,
. ,
, .
, .
,
9. 9 (2)
9

 ,
.
,
,
.
cc)

, ,
2 .

. ,

.
2: 243,
: (1) ,
(...)).
. ,
,
.
.
,
. , 9
, :
-
-
-
-

, . ,

9 ( ). 9
, 10.
.
dd)

, , .
, .
,
.
ee)
2
10 : (1) . (2)

, ,
.

10


() .
,
,

(
).
ff)
, a
.
. ,
.
,
;

.


() ,
. ,
, . ,

,
.

(
)
. ,
( ,
).
,
.
?
?

(.
)
/ .
,
.
.
6 I

11

 3 .
,
. .

. ./ 4

.
(Bundesgerichtshof


. 5 )
,
.
.
,
. .
,
.
,
(
6 ).

,
.
John Murray./.United Kingdom
6
.
48 ,
,

6. 6


6 4 (c) .

, ,
7 .
,

.

.M ./. ( ..34720/97), 21.12.200, . 40

./. ( .10828/84), 25 1993, .44

BGHSt 15,187 = NJW 1961,84

E M./. ( .41/1994/488/570.) 25 1996
7
E . /. ( .12629/87), 21 1991, .48
6

12

c)

.

. ,
.
aa)
,
.
,
.

. , ,
. ,
. ,
.
, .
.
. ,
.
bb)
.
( ) .
.
,
, .

. ,
,
.
,
.
.

,
.
,
.
.
. ,

.

. ,

.
13


.

,
.
cc)
.

() ,
.
.

.

.
.

,
. ,
;

.

. ,
.
, ,

. .
,
. (
) ,
.
, .
dd)
, .
.

, . ,
.
.

. ,
,
, .

14


. ,

. ,
(
). ,
(

).
ee)
.
:
, .
,
.
,
.

.
: /
,

.

.
,

.
ff)

. .

( ). ,
.
,
.
, ,
. ,
, ,
.
.
,
.


.
15

5)
,
.
.
,
.

, .
( )

. ,

.

,
.
, .
.

.
.

. ,
. ,
.

. ,

. ,
, .
( ),
.
;
.
, .

.

. ,

. . ,
.
.

16

,
,
, .
, ()
(
, / , ,
.)
.


,

, .

. 69 . 126 .
,
.
,

.
, ,
, ,

, .
,
, , 126 ,
. ,

, ,
, . 4 . 2 1 .
,
.
, ,
,
,
.
,
17

 ?
, .
, ,

, , ,
. ,




.
,
. 126 . 4 . 2 1
,
, ,

,
, . 69 .

,
.,
, , ,
,
.
,
, , ,
, ,
, ,
. ,
,
, ,
.
)

,
,
, ,

, .



. ,
, ,
,
. ,
18

 , ,

,
.
,
? ,
, , ?
,
,
,
,
, ,
.
, ,
,
,
.
,
.
,
.

. 69 ,
:

,
,
,
.
,
.

.

: .
:
,
,
, , .

, . ,
,
, , ?
, ,
19


,
.
, ,

.
. 184 ,

,
.
,
, ,

.
,
, .

, ,

? , . ,
,


.
, ,
, ,
.
,
( , .) .

, ,
.

.


,
.
,
, .

, ,
, ,
.

20


___________________________
___________________________
____________________________
----------------------------------------------------: .___________

______________

________________
:

.___________, , . 69
,
___________________________________, ,
.
,
, ________

)
XII ,
, . 126 ,
, ,

, 69 . 126 .
,
.

,
.
,
, ,
.

,
, .
, ,
,
.
,
21

 ,
,
,
. , ,
,
, . ,


,
, .
,
, ,
8:30-16:30 , 9:00-13:00 .
, ,
2-3 , 3-4
,
, ,
, .
,
, .
,
,
, ,
, ,
.
, ,
, ,
, . ,
,
,
, . ,
, .
, , ,
,
. , ,
,
, , ,
, .
,
,
,
, , ,
, .

, .
,
,
.
22


___________________________
___________________________
____________________________
----------------------------------------------------: .___________

______________

: ()

._________________________, ,
. 69 ,

_________________________________________________________,
, .
() :
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
_________________________________________
,
) ()

,
69 126 ,
. ,
,
.
,
. ,
,
() , .
,
, , 100 ,
, .
. ,
,
,
23

, , ,
.

( )
,
,
.

___________________________
___________________________
____________________________
----------------------------------------------------: .___________

______________
: ()

._________________________, . 55 . 3 ,
. ,
.
() :
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
_________________________________________
,
) ,

,
.
,
, 48-62
.
, ,
, . 55 . 3 ,
,
24

, ,
, , .
,
, ,
.
.
)

,

. 6 .
(equalities of arms) .
, ,
( . 39482/980, 24.09.2003 , 41,
: ,
,
.
,

. , 6

, .
, , ,
.
, ,
. ,

, .
.
( 15.07.2003).


,
.

25

, ,

.
,

.
,
, ,
,
.
,
? ,
(case theory)
,
. ,
,
, .
,
, .
,
. ,
, ,
.
, .170 (. .15/2005),
, ,
,
.
,
,
(.22 .6 ).

?
,
,
,
(.340 ). ,
,
, ,
, ,
. ,

26

 ,
.
, ,

.
,
.
I. ( )

.
,
, . .2 .3
, ,
,
,
,
, , .
, ,
,
,
.



.
,
. ,

,
.

,
.

,
,

(.238 ).
,
, ,
.,
.

, , ,
.
27


, ,
.

, ,
,
,

.
,
,
. ,


.

,
,
.

?
,
.

.

,
,
.
,
.

.

,
,
.
,
, ,
.
, , -
.
II.

,
. ,
28

 ,
, ,
,
.
,
,
,
.
,

.
, ,
, ,

,
.

,
. ,
,

, ,
, ,
.

,
,
. ,

,
,
(cross-examination) .

,


.
, ,

, .


, .

, , ,

29

 .
,
. ,
, ,
, .

,
. ,

, ,
, ,

.
,
, ,
, , ,

.
, . ,
, ,
,
.
,
,
.
,
,
.
,

.
, ,
.
,
,
, ,
.
,

.
,
. , ..

,
, , .
,

30

 ,
.

:
,
.
?
, ,
, ,
,
. ,
,
, ,
.
, ,

.
, ,
.

31

I
(
, )

, .
,
; ;
.
,
. , ,
,
,
.

,
.

.
,
.

.

.
,
.
, .
. ,
,
.
, ,
, .
,

.
II

: ,
.
, : ,
, ,
.

32

 . 8

.
. 9
;
,
10 .
,
. ,

. 11
,
. 12
,
. -
. 13
20 30 ,
- .
: ,
. :
, ,
. 14
, .
,
.
,
, , ,
.



.
.
,
.
, ,
, .
.
, .
, , , , .
.
8

66 2
63 3 ..
10
70
11
-
12
70
13
E, 25.03.1992
14
-
9

33

 ,
.
.
, ,
.
,
,

.
III
( ,
)

.
,
. 12 .
:
15 , 198 208 .


.

,
. 16

.
. ,


.
, .

. ,
.

, 17 .

.
, 1998 ,

. 18 ,
. 19
15

12
198 2
17
200 2
18
..23/94 21.12.1994
19
E M
16

34



. 30 ,
. ,
30 ,
. ,
,
.

199
1 , :
1) ,

2)

,
3)


,
. 5, 9,
. ,

.
,
.
, ,
.
,
.
,
,
.
.


.
,
,

. 20

20

35

 . ,

. 21

.

:

, , ,

.

.
,
.


.
,
/ . ,
. ,
:
, , ,
,
(
, )


,
. ,
.
, , ,
.
.
,
.
,
, .
, .

21

, 33977/96;

36



.
22
.
,
.

, ,
.

IV

200,
. 23
,
:

o

o

o

o

.
, ,
. 24
.
,
.
,
.

22

199 1 3
200 1
24
200 8
23

37

,
, .

, ,
25 .
2004 ,

,
.
:
26
27


28
29
30




31
,
: .

. ,

.

,
.

.

. ,
,
,
.
25

185 2 ,
188
188
28
188 3
29
193 196
30
197
31
189 1 4
26
27

38

 ,
, .
,
,
, .
,
, ,
,
1:

.., .

188 2
,
,
, ,

.

2 :

,
,
, ,
.

188 3
,

3:

,
, ,
, .
,
,
,
, ,
,
, , ,

.

, ,
.

39


. ( ,
,
.)

40


1.
2.
3.
4.

32
,
,
.
(
, ,
.)
.
. ,
(, , ) 33 .
, , , , ,
.

, .
,

.

,
,
.
,
, ,
.
1.

, . ,
.
,
.
, to get on record, getting on record.
, ,
.
. , ,.
, , ,
(
32

73 -75 - ,
,
33
, 73-75

41

 ), ,
.
, , .
.
/. .

, ?
. ,
.
,
,
. , , (
)
,
.
,
.

,
,

.
,
. .
, . ,
. ( ,
,
. ,
, ,
, , .

.
, ,
,
,
,
(
,
, ).
.
,
,
.
.

(, , , ,
, ) ,
. ,
42

 , . ( )
()
.


, .
, ,
, ,
.
.
, ,
,
(written motions). ,
, ( )
,
, ,
,
, ,
( ,
, ),
, ,

- .

.
, .
2.

, .
.

,

.
. ,
, ,
( ( ,
),
, ,

.

, ,
, , , , .,
,
, .
,
43

 (, .) ,

, ,
,
, .

, ,
, .
, , ,
, (

)
.
(Practice directives),
,
,
, .

(ICTY),
, . ,
.

,

. 34
, ,
,
, , .


73-75 .
,
,
.
, .

34

E,
IV.
1.

2.

44

8-15
,
.

( 38 1 )

 , ,
, ( ) ,
.
,
, ,
,

.
, ,
,
, ,
,
, , .
.
.
, , .
,
,
, .
' ' :
( , ).
,
( ) .
.
, ,
- .
.
:
. ,
, 10, ,
, , , ,
, , ,

. ( ,
, ,
.
,

, . .... 1 ,
34, ....... ,
.
Laconica brevitas. ,
.
,
.
45


, ,
?!
: ,
.
.
,
. ,

14 ......,
, , .
, ,
.
,
. ,
,
, ,
, ,
. (
), .

,
, ,
,

. ,
, ,
,
, , , ,
.
, ,
.
()
,
. ,
3 , ,
. ,
,
,
,
,
33,33 % , , 3 ,
100% .
, ,
46

 ,
,
.

( ,
,
(
)
.
,
,
,
( ),
.
, :
, .

,
,
-

() .
, .
,

, -
, ,
, ,



. ,
( ) ,
, , .
,
, ,
, , . ,
,
, ,
, ,
.
,
, , ,
, .

:
,
47

,
o
o
o
o
o

o
o

o ( ) ,
....
,
o
o
o
. 35
,
o
o ( )
o
.
.
o
o
o
o
o

35

, ,
, .

48

1 36
-

(IT/184/.2)
16 2005
I.

(),

.
(A)
4 .
2,5 .
, .
(B)
12 1,5 .
300 .
(C)
1.
(a)

30 000 (12 000
):
(i)
, ,
,
30 000
10 000 ;
(ii)

36

http://www.un.org/icty/legaldoc-e/basic/practice/IT184_Rev2.htm

49


.
(b)

30 000 (12 000
), () ()



.
(c)

9000 (3000
):
(i) ,
,
,
9000 3000
;
ii)

.
2.
(1)

9000 .
(2)

9000 .
(3)

3000 .
1.
2.

15 000 .
60 000 .
5.
3000
. 115 ,
9000 ,
50

 3000 . 115, ,
3000 .
6.
,
.
.
.
, ,
, , , .
,
(. 30
, 90 ),
.
7.


.

, -
, /
.
8.


_______
, .

I.

1.
2.
3.
4.

38 2 .

.
, , 3
1 , .
.
51

5.

,
( 38 1).

1.

2.

2.
1.
/ /.
2. II.

(a) ;
(b) (. [
]; /
[ ]; ;
[ ]; ).
1.
2.

32
1 , 2003.
. +00 33 (0)3 88 41 27 30;
(www.echr.coe.int).

9.
(a)
4, 3,5 ;
(b)
, ;
(c)
;
(d)
;
(e)
;
(f)
/
(- / ( ) /
/ ;
...; - ...;,
);
(g)

;
(h)

.
52

1.
2.

30 ,
.
/ ,
.

12. :
(a)

; ,
(i)

,
;
(ii)
,
, ;
(iii)

,
;

(b)
,
() ; ,
(i)

, 55,
;
(ii)
,

.
13. () :
(i)
;
(ii) ;
(iii)
.
(b) ( )

.1
53

1.

2.

( 38 2 62 2),

:
,
,
.

III.

16.
.

1.
2.

3.

38
.


, ,
. .
,
,
.

1. , 60.
IV.
1.

2.

8-15 ,

.

( 38 1
).

:
,
,
, .

, (, , ,
),
.

54

 1
,
.

.---/---
-
__________________ ________
_____________________
..--------------------,
_________,
______, _______.
,
, ------ . ,
, .
:
15 ,
,
.
,
------ ------ ,
, .
----/-----/------

3.

,
, ,
,
,
, ,
,
, ,
55

 . ,
, ,
:
( cover page) 37 , ,
( )

( , ,
, )

(
,
,
.)

(
, () .
,
, .
-
,
.

(
.
,
.

, ,
.

( .
,
, .
,
,
. ,
. ...
... .
,
, .) ,

37
, cover page
, ,

56


.
,

, .
,
, . ,

,
, ,
, ,
,
. 38

( cover page)

---/---
-

__________________ ________
_____________________

1.
2.

----------------.
--------------.
.

3.

. .
........

38

..........
- ( . , no. 37801/97, 37, 1 July 2003).
3456/05 od 04.10.2005

57

4.

5.
6.
7.

_______,
.
,
. 39
______ 30 , :
,
,
. 40
68 .

_______________, _______________,
_______________.
. 41

( )

8.

( )
. in
abstrqcto.
.
.

9.

: , --------,
, .

10. , ,
,
.


11. , .
,
.
12.
42 .
,
.
.
13. ,
.
39

41
-------42
4
40

58


14.
,
. ,
.
15. ,
:



,
, . 43
- .302/94 20.11.1994
- .23/94 21.12.1994
.
. 44

(),


. 45
o
o

( ),

, ,


. 46

16. 2 , . 47
2 2 , in dubio pro reo
43
.302/94 20.11.1994-
.23/94 21.12.1994 .
44
.....
..........
- ( , . 37801/97, 37, 1 2003).
Mo 3456/05 04.10.2005
45
, 33977/96( , ,
24 1998, 1998-, 14, 16, 18, 23-30, 58-62)....... 84 ...........
,
,

46
, 26 1991, A . 207, 35).,
M 3456/05 04.10.2005
47

, 2

59

 . , ,

.
. 48 mutatis mutandis
.
17. .
18.
,
.

: ....................

19. ,
,
( ,
).
20. ,
,
.
. ,
,
. ,
:
, ,
, . 49
21.
. 50

:
1. ,.
,
2. ,

---/---/---------

,
,

48
, 2 2
,
. in dubio pro reo.
49
189 ,
50
, ... 185 2-..... ,

. 189 ,

60



, ,
. ,
() ,

. ,

.
.
.

.
, XVIII
, 5 , XXII
, 7 .


51 . ,

1998 ( ).
, ,


. 52

,
, . 53
,

. , 54 ,
55 , .
, .
,
,
.

,
,
51

4 2 5
6.3.
53
167, 169, 340
54
,
55
,
52

61

 .
.
,
.

(adversarial system) ,
common law .
,
,
. .
(advokacy)
.
,
. ,
.
,
.
.
.
, ,
. ,
, .
(inquistitorial system)
(civil law) .
,
. ,
, , ,
.
,
.

(cross examination)

.
.

.
: , , , , .
.
;
:
?
;
?
;
?

.
:
62

:
:

9.00 ?
?

,
.
. ,
.
,
,
. 56
,
.
,
, .

.
1:
:
13.09 .
?
:
.
2:
:

?
:

:
?
:

,

. ,
,

. ,
,
.
, ,

, . ,

.
,
, . 57
.
56

6
245 3
.

57

63

 !
! . ,
, .

. ,

.

.
58 ,
59 .

. 60
.
:

.
. ,

.
,
. 61


,
,
. ,
, ,

.

:
1. 62
2. 63
3. 64
4. 65
5.

58

243 3
245 1
60
245 1
61
===================
62
76 5 ,
63

64
76 2
65
76 3
59

64



.

. ,
:

. ,
66 ,
,
.
,
,
.
,


,


.
67 .

. ,
,

. 68 ,
.
, ,
.
.
,
, . 69

. 70

,
,
.
, : ,
,
.
,
66

245 1
171 4
68
=================
69
171 7
70
171 7
67

65

 , ,
.
.
,
. ,
, ,
,
.

,
. ,
, ,

.
,


,

.


.
.
, . ,

.
,
, , , ,
, , , , ,
, !
. .
. ,

.
,
. ,
.

,
.

:

66

1. ,
. .

. ,
, .
, ,
.
, .
2.
. .
.
.
,
.
3.
.
,
.
,
. ,
,
,
.
.
.

.
,
, .

. ,
.

. :
- ,
-
,
-

-
,

,
,

67

. ,
Case manager, , .
,
. ,
.
, :
- , .
- .
, ,
, ,

-
-
,
, .
,
.
. ,
,
.
, ,

.

Impeachment
.
.

.

,
. ,

.
. ,
common law
.


common law impeachment.
impeachment
.
-
.
.
68

 .
,
.
=
. .
= .
, ,
= , ,

=
,
=


.

, . :
, .
(recommitting )
.
(Accrediting)
.
(Confronting)
,

.


.
,
.
,
. : ?,
?, ? .

:
1.

. .
:
?
: ? , :
?
2. .
, .
:
:
19 ?
69

 :
:
?
:

:
19 ?
:

:
?
:

3. . ,
,
. ,
, ,
. ,
.
4. . ,
. ,
.
.
5. .
. ,

.
, .
,
.
6. . , ,

; ;
.
, ,
.
.
7.
,
,
.
.

.
,
,
.
.
,
.
.
, .

. ,
70


.
,
. ,
,

.


. , .

.
. , .

.
, ,
. 71

, ,
.
:
-
-
- ( / )
- ,
- ,
-

71

15 2 , 245 1

71


:
,
, , ,

.
,

.

.
,
. , ,
.
.

( 255 ) ( 256 ).
( 258 ),
( 238 )
( 239 ).
( 258 2 ).

,
.
. ( 262 )

,
, 6
.

, ,
. ,
, ,
,
.

,
.

. :
,
,
.
( 259 )

72

 ,
.
,
.
,
. , ,
,
.

,
. 72
,
.
,

.

,

. ,
,
.
, ,
.

,
. ,
.


, , , ,

, , ,

, ,

, , , , , ,

,
. ,
.
:

. ,
,

73

 .
, .
.
:

,
,
. ,
. ,
. ,
,
. ,
.
, ,
.

, ,
.
, .
, ,
, .
-:

. :
,

- ,

.
: . ,
, :
.
,
.

74



.
: .
,
.

.


.
( )

, .
, .

,
,
.
, .
,
.

,

. ,
.

.
,
, ,
,
.

,
.

,
. ,
.
.
.
,
,
, .
,
,
, .
,
, , ,
75


.
,
.
. .
:

.
,
,
.
,

.
,
, .

.
. ,
. ,

.

,
, . , ,
, .

22 6 .

.

, ,
, ,
.

,
. ,
,
,
. ,
.
,

, : ,
, , ,
,
,
,
.

. ,
76

, .

,
.

,
.

, .

, ,

,
.
, ,
,

, .
,
,
.
,

.
,
,
.
,
, ,
.
,
: , ,
, ,
, ,
, .
,


. ,
,
,
. ,
,

, .
, ,
,

,
.

77


,



,
.
,



,
,
.


,
,
,
.
,
,
,
.

,
.

78

,
, ,

.
,
.
,
,
.


, ,
.
,
,
,

, ,
.
.
,
. ,
,
,
, ,
.
,
, ,
,
.
,
. ,
,
. ,
,
,
.
,
,
, , .
, ,
, .

79

 ,
, .

,
.,
,
.
, ,

.
,
. ,
. 359 ,
-
,
, .
,
,
.
,
, ,
,
. . ,
,
,
.
,
,
.

,
. , ,

.
.
,
.
. 361 . 1 ,
,
, , ,
, ,
. ,
.
.
. ,
,

80

 . 361 . 3 .,
.

)

,
, .

.
,
,
. :

....
,
,
, ;
,

....,

.

., . 367 . 368
,
, ,
.

,
.
)
,
, .
,
.
:
, .
367 ;

, . 368 ;
,
, .

81

 ,
, , ,
,
. ,
. ,
,
. ,
,
,
. ,
,

,
,
,
.
, . 368
, :

;

.

,
,
, .
,
.
,

. , , ,
. ,
, ,
, .
,
,
, . 368 . 1 2 ,
.
,
, ,
, .
, ,
, 368 . 1 3 ,
.
,
.
,
,
.
82

 , ,
. 15 ,

.
,
. ,
,
, ,
. ,
, ,
, ,

.

, . 123 .

, ,
. ,

,
,
, . 368 . 1 1 .
,
,
, .
, ,
,
, ,
,
.

.
,
. 237 ,
, .
, . 9
,
.
,
. 123 , ,
, .
368 . 1 2
. ,
,
, .
,

. 9 .
83

 , , ,
, , ,
. ,
, ,
, ,
.
,
,
,
. 268 . 1 3 .
, .

,
, ,
, ,
.
,

- .
,
, ,
.

,
, ,
:...
, ...
.
,
, ,
, ,
, ,
, ,

, .,
. ,
, ,
,
,
.
, ,
, , .
,

,
.

.
,
84

 ,
, ,
.
( case theory).
,
, ,
.
,
.
,
,

. ,
,
.
)
, ,
, .
,
, , ,
. ,
, : ,
... ,
.
,
. ,

.

, ,
,
.
, ,
. ,
, .
, . 360
, ,
.
.
, , . 362
,
. ,
, ,
.
, ,
.
85

 ,
,
,
. , ,
,
, ,
. ,
.

86


, ,
, ,

. ()
.
- (Post-Trial
Right). ,
. 72
( .) 73 , ,
(),
, ,
.
14
,
. 74
,
.
,
.
, 6, ,
per se, , 75
, 2 7
76 ,
, ,
,

72

", , M 2000,
, - 1.

[ 14(9)] 109. 2
, .
.

. 110 .

.
.
.
.
73

, 13, .17

74

14(5)
.
75
, T , 13 1995, A, .
316-B, . 59 . 79.
76
7, 1984, 1 1988 . ,
,
.

87

 ( 2.2.
) 77
,

,
,
, :
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.

1.
, ()
.
,
,
, , .
,
, ,


, ,
. ,
,
. , 4 ,
, ,
. , ,
, . ,
.
. ,
. ,
,
., 20 ,
20:00 19:55
..........
.
,

. ,
,

77

2(2) 7 ,
,

88

 ,
.
, ,
. 78
( )

, , .

.
, , .
, ,
, .
,
, ,
() ,
,
.

,
, . 79 ,
() (public hearing), (
)
, ()
80
,
( ), .

78

, ,
.
2. ( 92
. 24954/94, 24971/94 24972/94)


.

, ,
. ,
6 (1), ,
, ( :
.12 .25; , .67-68..28; ,.12..26).
2 :
( , .12, 26 , .12, 28 ).
79

80

, .,
,
, 6
. ( 26 1988, .134, . 14, . 31)

89

 in persona
, conditio sine qua non,

. 81
,


., ()
, in meritum
,
. 82 ,
6 .
2. .
,
,
, ,
. , , ,
,
(),
. . 83
(16/1992/361/435), 22 1993,
,
( -..)
. , ,
(69/1991/321/393), 16 1992. ,
,
,
. ,
.
.
, .
( )
.


. 84 ,
,
81
,
-,

.
. ,
.
82

E , 10563/83, ,
6 .
,
10.-11 2001

83
84

13, 17
, (69/1991/321/393), 16 1992

90

 , ,
,
. 85
, , ,
.
, ,
,
.
,
. 86
. 87
,
. ,
, . 88


., ,

, ,
6(1) . ( Sutter
Case, Series A Vol 74, 22 February 1984) . 89
(
),
. ( - 13,
16). 90


,
.

85

, . 56651/00, 6,.1 3

86

, 23,
, 8 1983, . 25, E
:
6(1)
;
, . ,
6 (1), ,
,

87

88

Ibid, 23-24
Ibid
90
Ibid
89

91

 .
. 91

(
), 377/1987 ,


. 92


, ,
.
,
,

,
,
. ,
,
,

. ,
........
, ,
, , ,

. ,
, , ,
(trial strategy), .
.
. ,
( ),

, .
.

, ,
, . ,

.


,
.
91

, 24 25
[ ,(377/1989), 29 Ma 1994, , .
II,(A/49/40), 1994 at 73], , 23,
92

92

. , ,
, ()
. 93 , ,
- . ,
,
,
, , .
, ,
,

.
3.
,
, .
. ,
. (
), ,,
, - ,
, (
) ( ).
, ,
, ,
,
( ).
-.
,
,
.
.
pro et contra
. , ,
, . ,
, .
, ,
,
, ,
,
, .
.
, (-
) 4 .


() ,

93

3 , - 6

93

 . ,
.
, ,
( ) ,
, .

. 94
, , ( )
, ,
, de facto
.
, :
, ex officio ,
,
.
ex officio . 95
,
,

,
. ,
ex officio
,
,
.
,
,
, , ,
, . ,
.

:

,
in dubio pro reo
2 2 . 96

, .
, ,
, , ,
in dubio pro reo,

. 97
94
95

, 374, )

96
2 (2)
,
.
97
in dubio pro reo commonlaw beyond reasonable doubt-
()

94

,
,
,
,
. ,
.
,
, .
,

, .

, ,
. , (, )
:
,
. , ,
,
. .
,
. ,
.
, .
,
. , a ,
.


. ,
. ,
,
, .
.

,
-
. ,

, .
(standard of review).

.
. 98
, :
98

393

95

 , ,
. ,

, .
,
.
, . ,
, ,
,
,
.
.
, ,
.

,
, . ,
, ,

,
,
.

, ,
, , ,
, ,
, ,
, .
, ,
. ,
,
, . ,
.
,
,
, .
, , ,
,
.


99 , .

, ,
99
(
,)

96

 , ,
,

.
, ,
,
.

,

. , ,
. ,
,
,
.
, in camera, ,
.
.

,
, , ,

.
,
,
.
, ,
,
., ,
(
, ) .,
,
,
( ),
( , .), ,

. ,
.
, ,

.
,
. ,
(
) ,
.

97

 , ,
, ,
,
,
,
. , ,
, ,
, - ,
,
.
4.
(Genine review)

. ,
. ,
,
.

, , o ,

, ,
,
, . ,
, ,
,
.
,
, , ,
( genuine review), , ,
, .
5. 100
.
,
. ,

, , , .
. 101
,
, .
102

100

, 376 -385 , 394-397

102
, . 66294/01, ,


101

98

6.
. ,
,
:


. 103


,
.
:
. ,
, ,

in meritum . ,
,
, ,
.
. ,
,
, .
, .
,
,
. ,
. ,
,
.
, , ,
. ,
. ,
,
, , ,
.
.
,
. ,
.
, 15 , ,
. , ,
. ,

103

99

 . ,
,

,
, .
,
, ,
,
. ,
(- ) ,
, ,

,
, .
,

., ,
, per se
. , ,
. 104 ,

, ,
.
6.
(
), (
)
. ,
105 ,

. ,
,
(73-75),
,

. 106

104

- K , 73797/01 65..... "

", (, .,
M (. 2), o 26 1996, 1996-IV, . 1338, . 43,
, 24 1993, A . 275, . 13-14, . 38
105
73-75, 379,
106
Ibid

100

, :
(cover page)



.

/

-

()

, . 107
, ,
, ,
, ,
,
.

107

.
,
,
, ,
.

101



.
.

, ,
.
:
.
:
, .
: ,
,
.

.
, ,

, .

, ,
.
,
,
.

.
,
,

.
,
, .
,
,
- .
,
,
.

, . ,

, ,
;
;

.

:
102

- ;
- ;
-
- .
, ,
,
- .

, ,
,
.
,
, ,
,
, , .



. ,

.

,
,
, ,
.

,
,
,

.

: ,
.
,
.
,


. ,
,
,
.

, . ,

.
103


.
,

,
.

,
390 ,

, .

,
.
, :
- ,
;
- , , ;
-
,
;
-
,
;
- ,
,
;
-
,
,
,
;
-
.
,
, ,
, 351 2
( , ,
, , , ).

,
.
( 22 6)
.

.
,
.
,
,
104

 ,
,
.
, ,

. ,
.

,
,


.


,
, ,
.
,

, ,
.

,
,
.
.
.
,
.

.

,
, .

, ,
,
.

,
, ,
.

, ,
.

.
,
105


.

, .


,
, ,
.
,
.

,
. ,
,
.

,
. ,
.
,
, ,
.


.

,
.
,
, ,
:
- ;
-
,
;
- ,
.
, ,
.

,
.

,

.

106

 , ,
. ,
.
,
, .


,

, .
,
.
,
, ,
.

, ,
,
.
,
.
,
, , ,
, .

30 .

,
.
.

:
1.
:
- ;
- ;
- ,
,
, - ;
-
;
-
,
.
2. :
-
- ,
;

107

-
,
;
-
,
;
- ,
- reformacio in pejus.
3.
,
.

.

,
,
, ,
.

,
.
,
:
- ;
-

, .
,
,
.

108


108

1.

1950 ()
. ,
,
(),
- ( 11 1998


).
, 1 ( 2-18)

. 2 ( 19-51) , ,
.
(Rules of
Court, :
http://echr.coe.int/echr/Homepage_EN).
2.
2.1.

( 47). -
(
). ,
,
. ,
, .
, (
14, -,
).
2.2.
, (
), ( 27 ).
(Committee) .
,

(strike-out of the list of cases).
.
,
(Chambers) ( ).
108

109

 , ,
,
(admissibility) (merits)
.
.
.
(Grand Chamber) 17 .
:
) (relinquish jurisdiction)
( 30 ).

.
,
.
;
) ( ) ,
,
(referral to the Grand Chamber).
,
(
, 43 ).
3. ( 25 )
(Registry)
() (
-).
.

.
,

,
(

/ unsubstantiated).
4.
( -
44 ) .

(Committee of Ministers) ( 46 ). ,
, ,
, ,

( ,
http://www.coe.int/T/E/Human_Rights/execution/).
5.
5.1. ?
:

110

) -
- ( , 33 )
) ( 34 ). ,
,
-
(
).
5.2.

( )
( , , -). ,
, .
,

. , ,
, - ,
( ). ,
,
, .
.
,
(). , ,
,
,
( , .
36747/02 21/11/2002 K . 62393/00 25/09/2003).
. ,
. ,
( 47
):
- ;
- ,
;
- ;
- ;
- 41
(,
.
, ,
).
,
. , ,
, 10 . ,
.

.
,
( , Practice Direction on institution on
individual applications). , ( ,
111

 )
.
.
, , .
. ,
.
-
( ).
,
/
( , ,
-
, 34
).

. , , , ,
, .
,
( ,
, 35 ).
.
.

( ).
,
(just satisfaction)
41 .
,
. , ,
, ,
.
( 34 35 )

.

( 30 2008, 96550 ,
63000 Committee ,
- ). ,
,
.
-
,
.
35 .
(locus
standi),
( 34 ).

112

 35
:
- ;
-
;
- ;
- ;
- ,
;
- (manifestly ill-founded).
1. (victim)
34 , , (
, .74651/01
08/07/2008) .
( , . 26124/02
30/11/2006), ( Socialist Party and others, .21237/93
25/05/1998), , ( Metropolitan Church of
Bessarabia and others . 45701/99 13/12/2001; Canea Catholic Church . 25528/94
16/12/1997) .
,

-.
( ,
. 27865/02 06/11/2007). ..
(direct victim).

? ,
.


. , ,
, . 69875/01 18/09/2006, ,
,
3 . , . 14818/02
08/11/2007,

.
.
, , . 21466/03 30/09/2008,


. ,
() , .
.. (indirect victim). ,
2
( McCann and others, . 18984/91 27/09/1995);
( , .22495/93 02/09/1998),
( Brudnicka and others, .54723/00
03/03/2005, 6
).
113


, .
,

(
, Agrotexim and others, 14807/89 24/10/1995). ,
, .6924/03 14/06/2007,


.
.
, ,
, ,
, ,
, ( Scordino, .
36813/97 29/03/2006). , . 34215/02 31/05/2007,

,
, .

, ,
. ,
, .
10541/03 15/112007 , . 14349/03 05/07/2007 (

).
, ,
, ( Eckle,
. 8130/78 15/07/1982).
2.
,
,
.
, -
.
)

.

. ,
. ,
(
Akdivar, .21893/93 16/09/1993).
) ?

. ,
.
. ,

. ,
114

 ,

( ).
(available), (directly
accessible) (efficient)

, . ( ,
, . 69908/01 11/04/2006). ,
,
(
, , . 74651/01
08/07/2008,


).

. ,
. , .
21466/03 30/09/2008,

.
,
. ,

(capable of providing redress) (reasonable prospect of
success). , ,
. :
, . 13886/02, 29-32,
22/12/2005,
,

;
, , . 69875/01 18/09/2006,

,
;

( ,
, . 69908/01 11/04/2006);
, . 59995/00 03/07/2006,
;
,
, . 74651/01 08/07/2008,

11 , ,
,

(
110 3
);

115

 , . 6924/03 14/06/2007,


, ;
, . 18002/02
10/04/2006,


, ,
;
, . 67914/01
06/03/2003,
,
110 3 ,
.
) ?

, ,

( ,
, . 13252/02 06/03/2007).

,
.
, . 59995/00 03/07/2006,

,
, ,
, .
)


, ,
, ,
. ,
,
, ,
. , .
, ,
( Cardot,
.11069/84 19/03/1991). ,
(
) .

. :
, , .34112/02
12/06/2006,
(
),

, ;

116

 , , .1413/03 16/09/2008,
, ,

, ,

,
.
3.

) -
:
) -

. ;
)
;
) ,
.
) - ?
-
. ,
. , ex officio
,
, . ,

,
. ,

- . ,
(
),
.

( ),
.

( ,

-
).

.

, -
. : ,
. 13886/02 22/12/2005 , .44353/02 15/06/2006,

. , - ,
(
, ,
117

, , ). ,

.
) ?
,

. ,
-
. , ,
. 27865/02 06/11/2007,


, - ,
( ) 6 ,
.

,
( , ,
. 68368/01 01/02/2005). ,

.
4.

:
) ratione materiae ( ,
);
) ratione temporis ( );
) ratione personae (
);
) ratione loci (
-).
4.1. : ratione materiae
, :
- (
, ,
.)
-
( 6
, , .).
:
, . 11676/04 02/09/2004,

3 1
. ,
, 6
;
118

 , .37018/03 13/11/2006,
6
;
4.2. : ratione temporis
.

( Blecic,
. 59532/00 08/03/2006).

,
.
,
, .

, ratione temporis.
.. ,

. ,
, ,
. :
,

( , . 38202/02 28/09/2006).
4.3. : ratione personae
:
- -
( ).

, ;
- (
) - (
ratione personae
(
);
.
-
34
( ).
4.4. : ratione loci

- . ,

.
5.

( Duringer and others and Grunge, . 61164/00
18589/02 04/02/2003; Stamoulakatos, . 27567/95
09/04/1997,
119

 );
;
( -, .50963/99
20/06/2002); .. .
6.

(manifestly ill-founded)

:
-
(unsubstantiated);
- ( ,

);
- prima
facie ,
( ,
. 53320/99 07/03/2002,

1 1
, -
, ).
-
(.. , fourth-instance
complaint). ,
.
, , , ,

. :

,
, ,
.
,
,
.
,
, .
, ,
6 1 . 6
,
,
( ,
. 26602/02 09/05/2006).

120

,
,

.
,
154 155 ,
, ,

.
154 155 ,
,
,
,
,
.
154
,
(
), ,
,

.

.



. 2
,
, ,
.

,

.
154

,
.
,

.
,
. ,

,
.
121

 , ,

.

, ,
,
,
,
.
,
,


. ,
,
.

.
,
, ,

.

, ,

,
,
,
.
.

.
.
,
, ,
. ,
.

, ,

.
2 ,

,
.
, ,
.

,
.

122

 ,
, ,

.
2 154
,
.

,
, .
154
, ,

.


. 154
, ,
,

. ,
,
,
. ,
,
, .


.

.
155 ,
, ,
,
,
,
,

.
.
,
,
,

.
,
,
, ,
.
,
156 ,
123

 , ,
,

.

,


,
,

. ,

.
,
,
.


,
.
154
297, 155, 202
,
,
,
,

,
. ,

,
,
, ,
.
154
, ,
,
.
,
,
154 ,
, ,
, ,
,
.
,
, ,
, , ,
,
.
124



, .
. ,
,
.
.
,
, .

/
.
,
/
.

.
,
.
90
.
.

.
,
.
/ /
.


.

.
,
.
,
. ,

, ,
,
,
.

. ,
.
, ,
125

 . ,
.

, , .
,

.
.

,
,
.
,
.

, ,
.
:

,
,
,
,
,

,
,
,
,
,

.


.

1.
2.
3.
4.
5.
126

 :
6.
7.

(
)
8. / .
9.

10.
11. ,
( )
12.
.

,
.
.
,
,
,
.
.
:

: , ,
.
, .

:
,
, ,
, ,
.
,
.
.

,

,
,
.
,
.


127


.


.

128


1.

. ,
,
,
, ,
. ,
, .


.
,
. ,

.
,
,
- .
,

109 .
2.

: ,
, , ,
, .
-
.
. ,
,

, .

.
,
. ,

.

109

,
,
http://www.abanet.org/cpr/mrpc/mrpc_toc.html.

129


.
,
,
.
,
-
, , .
2.1.
.
( )
.

,
, . ,

, .

:
- , , 9 6
.
, .



.

.
.
,
.

,
,
.
-

,
:


. ,
130


.
? 110
?
? ,
?
, /
/
?

?

?
,
( )
?

, ,

.
,

:

- . 111
.
,
,

.
?

.
.

110
111

http://www.practicepro.ca/practice/lawyerclient.asp.
1.8. (j) , 1.

131

 ? 112

?

? , .

? , .

2.2.
: ,
.
113 . ,
, ,
.
, 17, 1 ,
30

. VI
.

.
, .

,
,


114 .
, ,
,
,

, , 115 .

112

http://www.practicepro.ca/practice/lawyerclient.asp.
2.3.1. .
http://www.ccbe.org/fileadmin/user_upload/NTCdocument/2006_code_enpdf1_1182240432.pdf 08 2008.
, 1.4, ,
.
114
1.6.(b) 1 & 2.
115
1.2.(d)
113

132



.
,

. -

,
116 . ,

. ,

.
21
,
; ,
117 .



.
,


,

.


:
,

. ,
.
273
, (..)
, , /

116

, , . Hellwig,
Unterschiede der nationalen Berufsrechte, AnwBl 2002/4, 191.
21: , ,
, , ,
.
, ,
.
, ,
.
117

133

 ,
.

.
,

( , ,
):
,
; ,
, , ,
118 .









( )
2.3.


- .

.

, ,
119 .


.

,
,
:
, ,
118

4, ,
, .
( .); ,
.

119

http://www.mass.gov/obcbbo/misconduct.htm.

134


.

.
,


.

, ,
.
,
.
.17

,
.
.
,

. ,
.
pro bono
.

.

,

. .
.

.
,
.
,
. ,
. . ,

. 3.4.1


.

(...) .
135

 ;
.

. , ,
,
.
.
,
, ,

.

.
,
.

.
.
,
. ,
; , ,
, .
, .,
. ,
.
.

. ,
,
.

, ., ,
, .
; .
. ,
.

. ,
(
).
. ,


( ,
).
.

136

 ,
.
,
, , .
.
, .
.

.


.
. ,
.

.
.

, ,

. ,
.



. (.15).

.
,
.
.

137

138