Piezīmjdatora: E-Rokasgrāmata

Piezmjdatora
E-rokasgrmata
2 Piezmjdatora e-rokasgrmata
Decembris 2012
LV7814
Autortiesbu atruna
o rokasgrmatu, ieskaitot taj apraksttos produktus un programmatru, bez rakstiskas
ASUSTeK COMPUTER INC. ("ASUS") ataujas nekd veid nedrkst reproduct, prstt,
ierakstt, saglabt meklanas sistm vai tulkot jebkur valod, izemot dokumentciju, ko
pircjs saglab dubljuma nolkos.
ASUS NODROINA O ROKASGRMATU NEIZMAINT VEID BEZ JEBKDA VEIDA TIEM
VAI NETIEM GARANTIJM, TOSTARP, BET NE TIKAI NETIEM GARANTIJM VAI IEGDES
NOSACJUMIEM VAI PIEMROTBU KDAM NOTEIKTAM MRIM. ASUS, T VADBA,
AMATPERSONAS, DARBINIEKI VAI PRSTVJI NEKD GADJUM NEUZEMAS ATBILDBU
PAR JEBKDIEM NETIEIEM, TIEIEM, NEJAUIEM VAI IZRIETOIEM BOJJUMIEM (IESKAITOT
PEAS ZAUDJUMUS, KOMERCDARBBAS SLGANU, LIETOANAS NEIESPJAMBU VAI
DATU ZUDUMU, KOMERCDARBBAS TRAUCJUMUS UN TAMLDZGUS ZAUDJUMUS), PAT
JA ASUS IR BIJIS INFORMTS PAR DU ZAUDJUMU IESPJAMBU, KAS VAR RASTIES AJ
ROKASGRMAT ESOS KDAS VAI PRODUKTA BOJJUMA D.
Produkti un korporatvie nosaukumi, kas minti aj rokasgrmat, var bt un var nebt
reistrtas prezmes vai attiecgo uzmumu autortiesbas un ir lietoti tikai atpazanas vai
paskaidroanas nolkos, lai ierces panieks tos saprastu, bet bez nodoma prkpt s tiesbas.
AJ ROKASGRMAT IETVERTS TEHNISKS SPECIFIKCIJAS UN INFORMCIJA IR SNIEGTA
TIKAI INFORMATVIEM NOLKIEM UN VAR TIKT MANTA JEBKUR BRD BEZ IEPRIEKJA
BRDINJUMA, UN TO NEDRKST UZTVERT K ASUS SAISTBAS. ASUS NEUZEMAS
ATBILDBU PAR JEBKDA VEIDA KDM VAI NEPRECIZITTM, KAS VAR PARDTIES AJ
ROKASGRMAT, IESKAITOT TAJ APRAKSTTOS PRODUKTUS UN PROGRAMMATRU.
Autortiesbas 2012 ASUSTeK COMPUTER INC. Visas tiesbas aizsargtas.
Atbildbas ierobeojums
Apstkos, kas var rasties ASUS vai citu saistbu nepildanas rezultt, jums ir tiesbas
pieprast no ASUS zaudjumu seganu. Td gadjum, neskatoties uz kda pamata jums ir
tiesbas pieprast zaudjumu seganu no ASUS, ASUS ir atbildgs tikai par fziskm traumm
(ieskaitot nvi) un kaitjumu nekustamajam paumam un persongai materilajam paumam,
vai jebkuriem citiem relajiem un tieajiem zaudjumiem, kas raduies ajos Garantijas
nosacjumos noteikto likumgo pienkumu nepildanas rezultt katra konkrt produkta
noteikts lgumcenas apmr.
ASUS bs atbildgs vai atldzins jums viengi lgum noteiktos zaudjumus, kaitjumu
vai prasjumus, un ajos Garantijas nosacjumos noteiktos atldzinmos zaudjumus vai
prkpumus.
is ierobeojums attiecas ar uz ASUS piegdtjiem un prdevju. T ir ASUS, t piegdtju
un jsu prdevja maksiml kolektv atbildba.
ASUS NEKD GADJUM NEUZEMAS ATBILDBU PAR SEKOJOO: (1) TRES
PUSES IZVIRZTAJIEM PRASJUMIEM PRET JUMS PAR ZAUDJUMU SEGANU; (2) JSU
DOKUMENTCIJAS VAI DATU ZAUDJUMU VAI BOJJUMU; VAI (3) SPECILIEM, NEJAUIEM
VAI TIEIEM ZAUDJUMIEM VAI PAR JEBKURIEM NO EKONOMISKS DARBBAS IZRIETOIEM
ZAUDJUMIEM (IESKAITOT PEAS VAI UZKRJUMU ZAUDJUMUS), PAT JA ASUS, T
PIEGDTJI VAI JSU PRDEVJS IR INFORMTS PAR DU APSTKU IESPJAMBU.
Apkalpoana un atbalsts
Skatiet msu daudzvalodgo tmeka vietni http://support.asus.com
Piezmjdatora e-rokasgrmata 3
Satura rdtjs
Par o rokasgrmatu ......................................................................................... 6
aj rokasgrmat izmantotie apzmjumi. ............................................ 7
Ikonas ............................................................................................................... 7
Noformjums ..................................................................................................... 7
Drobas paskumi............................................................................................. 8
Piezmjdatora lietoana .................................................................................. 8
Piezmjdatora kopana ................................................................................... 9
Pareiza utilizcija .............................................................................................10
1. nodaa. Aparatras uzstdana
Piezmjdatora iepazana ............................................................................... 12
Skats no augpuses ........................................................................................12
Apakj daa ...................................................................................................17
Lab puse ..........................................................................................................19
Kreis puse ........................................................................................................20
2. nodaa. Piezmjdatora lietoana
Darba skana ................................................................................................... 24
Ievietojiet akumulatora bloku ....................................................................24
Uzldjiet piezmjdatoru. ............................................................................25
Paceliet, lai atvrtu displeja paneli. ..........................................................26
Nospiediet baroanas pogu. .......................................................................26
Skrienekrna un skrienpalikta esti .................................................... 27
Lietojiet o skrienekrnu ...........................................................................27
Skrienpalikta lietoana ............................................................................29
Tastatras lietoana ......................................................................................... 34
Funkciju taustii ..............................................................................................34
ASUS lietotu funkciju taustii ..................................................................35
Windows 8 taustii .......................................................................................35
Multivides vadbas taustii ........................................................................36
Cipartastatra (atlastiem modeiem) .....................................................36
Taustia ASUS Vivo izmantoana (atlastiem modeiem) .................37
3. nodaa. Darbs ar opertjsistmu Windows 8
Pirm startanas reize................................................................................... 40
Windows 8 bloanas ekrns ................................................................... 40
Windows lietotja interfeiss ....................................................................... 41
Skumekrns ....................................................................................................41
Windows lietojumprogrammas...............................................................41
Karstvietas .........................................................................................................42
Darbs ar Windows lietojumprogrammm ............................................ 44
Lietojumprogrammu palaiana .................................................................44
Lietotu pielgoana ....................................................................................44
Lietojumprogrammu aizvrana ..............................................................46
Piekuve lietotu ekrnam ..........................................................................47
Charms bar .......................................................................................................49
Funkcija Snap ...................................................................................................51
Citas tastatras sasnes .................................................................................. 53
Savienojumu izveide ar bezvadu tkliem................................................. 55
Wi-Fi .............................................................................................................55
Bluetooth ..........................................................................................................57
Airplane mode (Lidojuma rems) ............................................................59
Savienojumu izveide ar vadu tkliem ........................................................ 60
Dinamiska IP/PPPoE tkla savienojuma konfgurana .....................60
Statiskas IP tkla savienojuma konfgurana .......................................64
Piezmjdatora izslgana ............................................................................... 65
Piezmjdatora prslgana miega rem ..............................................65
4. nodaa. ASUS lietotnes
Piedvts ASUS lietojumprogrammas ................................................... 68
Life Frame ..........................................................................................................68
Power4Gear Hybrid........................................................................................70
Tltja ieslgana ..........................................................................................71
5. nodaa. Ieslgans patests (POST)
Ieslgans patests (POST) ......................................................................... 74
POST procesa izmantoana, lai piektu BIOS un novrstu
problmas .........................................................................................................74
BIOS ................................................................................................................... 74
Piekana BIOS ...............................................................................................74
BIOS iestatjumi ...............................................................................................75
Problmu novrana ....................................................................................... 82
Refresh your PC (Atsvaidzint datoru) ....................................................82
Reset your PC (Atiestatt datoru) ...............................................................83
Advanced options (Papildu opcijas) ........................................................84
6. nodaa. Piezmjdatora jauninana
Operatvs atmias (RAM) modua ievietoana .................................... 88
Ciet diska (HDD) nomaia .......................................................................... 91
Jauna akumulatora uzstdana ................................................................. 95
Pielikumi
Informcija par DVD-ROM diskdzini (atlastiem modeiem) ...........98
Blu-ray ROM diskdzia informcija(atlastiem modeiem) ........... 100
Iekj modema atbilstba ....................................................................... 101
Federls Komunikciju Komisijas paziojums ................................ 104
FCC brdinjuma paziojums par pakauanu
radio frekvences (RF) iedarbbai ............................................................. 106
Atbilstbas deklarcijaR&TTE Direktva (1999/5/EC) ....................... 106
CE marjums ............................................................................................... 107
IC radicijas pakauanas paziojums Kandai ................................. 107
Bezvadu prraides kanli dadiem domniem .............................. 108
Francijas ierobeots bezvadu frekvenu joslas .............................. 108
UL (Underwiters Laboratories) drobas paziojumi ...................... 110
Strvas drobas prasbas .......................................................................... 111
TV regultja paziojumi ........................................................................ 111
REACH (misko vielu reistrcija, novrtana, atauana un
ierobeoana) ................................................................................................ 111
Ziemevalstu brdinjumi par litiju (litija-jona baterijm) ............. 111
Optisk diskdzia drobas informcija ............................................... 113
Macrovision Corporation produktu brdinjums ............................. 113
CTR 21 apstiprinjums(piezmjdatoriem ar iebvtiem
modemiem) ................................................................................................... 114
ENERGY STAR atbilstos izstrdjums .................................................. 115
Eiropas Savienbas ekomarjums ........................................................ 116
Proflakses paskumi dzirdes nezaudanai ...................................... 116
Atbilstba globls vides noteikumiem un deklarcija ................. 117
ASUS otrreizj prstrde / Atpakapieemanas pakalpojumi .. 117
Informcija par prkljumu ..................................................................... 117
Regional notice for Singapore ................................................................ 117
Par o rokasgrmatu
aj rokasgrmat sniegta informcija par piezmjdatora aparatras
un programmatras funkcijm, kas apraksttas tlkajs nodas.
1. nodaa. Aparatras uzstdana
aj noda aprakstti piezmjdatora aparatras komponenti.
2. nodaa. Piezmjdatora lietoana
aj noda aprakstts, k lietot dadas piezmjdatora daas.
3. nodaa. Darbs ar opertjsistmu Windows 8
aj noda sniegts prskats par piezmjdatora opertjsistmas
Windows 8 lietoanu.
4. nodaa. ASUS lietotnes
aj noda apraksttas ASUS lietotnes, kas ietvertas
piezmjdator ar opertjsistmu Windows 8.
5. nodaa. Ieslgans patests (POST)
aj noda aprakstts, k lietot POST procesu, lai maintu
piezmjdatora iestatjumus.
6. nodaa. Piezmjdatora jauninana
aj noda aprakstts piezmjdatora detau aizstanas un
jauninanas process.
Pielikumi
aj sada ietverti piezmjdatora paziojumi un paziojumi par
drobu.
aj rokasgrmat izmantotie apzmjumi.
Lai iezmtu galveno informciju aj lietotja rokasgrmat, dareiz
teksts tiek pardts, k aprakstts tlk.
SVARGI! aj ziojum ietverta oti svarga informcija, kas jizpilda,
lai pabeigtu uzdevumu.
PIEZME. aj ziojum ietverta papildinformcija un padomi, kas var
paldzt izpildt uzdevumus.
BRDINJUMS! aj ziojum ietverta svarga informcija, kas
jizpilda, lai saglabtu drobu, veicot noteiktus uzdevumus, un
novrstu piezmjdatora datu un sastvdau bojjumus.
Ikonas
Tlk redzams ikonas norda, kdu ierci var izmantot, lai izpildtu
dadus piezmjdatora uzdevumus vai darbbas.
= Lietojiet o skrienekrnu.
= Lietojiet skrienpaliktni.
= Lietojiet tastatru.
Noformjums
Treknraksts = Tas norda uz izvlni vai vienumu, kas jatlasa.
Slpraksts = Ar o tiek nordtas sadaas, kuras varat skatt aj Ar o tiek nordtas sadaas, kuras varat skatt aj
rokasgrmat.
Drobas paskumi
Piezmjdatora lietoana
Nelieciet piezmjdatoru uz neldzenm un nestabilm
darba virsmm.
Neatstjiet piezmjdatoru klp vai uz citm ermea
dam, lai novrstu sakaranas radto diskomfortu vai
traumas.
Kad piezmjdators ir ieslgts, nodroiniet, lai prneanas
un lietoanas laik neviens materils neaizsegtu gaisa
ventilcijas atveres.
o piezmjdatoru var laist cauri lidostas rentgenstaru
iekrtm (ko lieto uz konveijera lentas uzliktm
mantm), bet to nedrkst pakaut magntisko detektoru
un magntisko ziu iedarbbai.
Sazinieties ar lidostas pakalpojumu sniedzju, lai
uzzintu par saisttajiem pakalpojumiem lidojuma laik,
kurus drkst izmantot, un ierobeojumiem, kas jievro,
lidojuma laik izmantojot piezmjdatoru.
o piezmjdatoru drkst lietot tikai viets, kur apkrtj
temperatra ir no 5C (41F) ldz 35C (95F).
Skatiet strvas parametru uzlmi piezmjdatora apak un
prliecinieties, lai strvas adapteris atbilstu parametriem.
NELIETOT bojtus strvas vadus, papildierces vai citas
rjs ierces.
Piezmjdatora kopana
Nepakaujiet piezmjdatoru putekainai videi.
Nelietojiet piezmjdatoru blakus gzes nopldei.
Nenovietojiet uz piezmjdatora citus priekmetus.
Nepakaujiet piezmjdatoru spcgu magntisko vai
elektrisko lauku iedarbbai.
Nepakaujiet piezmjdatoru idrumu, lietus vai mitruma
iedarbbai un nelietojiet to ds vids.
Neizmantojiet uz piezmjdatora vai t tuvum stiprus
dintjus, piemram, krsu ataidtjus, benzolu vai
citas imiklijas.
Pirms tranas atvienojiet no maistrvas tkla
un izemiet akumulatoru (ja tds ir). Lietojiet tru
celulozes skli vai zamdas drniu, kas samitrinta ar
neskrpjou mazganas ldzekli un daiem pilieniem
silta dens. Ar sausu drniu noemiet visu lieko
mitrumu no piezmjdatora.
Pareiza utilizcija
NEIZMEST piezmjdatoru sadzves atkritumos. is produkts ir
izstrdts t, lai btu iespjama detau otrreizj lietoana un
prstrde. Nosvtrotas atkritumu tvertnes simbols norda, ka
produktu (elektrisks, elektronisks ierces un dzvsudrabu
saturoas pogu elementu baterijas) nedrkst izmest sadzves
atkritumos. Noskaidrojiet vietjos noteikumus attiecb uz
elektronisko produktu likvidanu.
NEIZMEST akumulatoru sadzves atkritumos. Nosvtrotas
atkritumu tvertnes simbols norda, ka akumulatoru nedrkst
izmest sadzves atkritumos.
1. nodaa.
Aparatras uzstdana
Piezmjdatora iepazana
Skats no augpuses
PIEZME. Tastatras izkrtojums var atirties atkarb reiona vai
valsts. Virspuses izskats ar var atirties atkarb no piezmjdatora
modea.
Mikrofons
Iebvto mikrofonu var izmantot video konferencm, balss
tekstiem vai vienkriem audio ierakstiem.
Kameras indikators
Kameras indikators norda uz to, ka iebvt kamera tiek
lietota.
Kamera
Izmantojot o iebvto kameru, ar piezmjdatora paldzbu var
uzemt fotoattlus vai ierakstt video.
Displeja panelis
Displeja panelis nodroina piezmjdator lieliskas fotoattlu,
video un citu multivides failu skatans funkcijas.
PIEZME. is piezmjdators ir aprkots ar skrienpaneli, ar kura
paldzbu varat vadt piezmjdatoru, izmantojot skrienestus.
Detaliztku informciju skatiet s rokasgrmatas sada
Skrienekrna un skrienpalikta esti.
Baroanas poga
Nospiediet baroanas pogu, lai ieslgtu vai izslgtu
piezmjdatoru. Varat ar nospiest baroanas pogu, lai prslgtu
piezmjdatoru miega rem vai hiberntu un ieslgtu no miega
vai hibernans rema.
Ja piezmjdators neatbild, nospiediet baroanas pogu un
turiet to nospiestu uz laiku ldz etrm (4) sekundm, ldz
piezmjdators izsldzas.
Tausti ASUS Vivo (atlastiem modeiem)
Nospiediet o taustiu, lai palaistu ASUS VivoBook skumlapu.
PIEZME. Detaliztku informciju skatiet s rokasgrmatas
sada Taustia ASUS Vivo izmantoana.
Cipartastatra (atlastiem modeiem)
Cipartastatru var izmantot ciparu ievadei vai k rdtja
virziena taustius.
noda Cipartastatra.
Tastatra
Tastatrai ir pilna izmra QWERTY taustii ar rtu iespieanas
dziumu rakstanai. Uz ts ir ar funkciju taustii, ar kuriem var
tri piekt Windows un kontrolt citas multivides funkcijas.
PIEZME. Tastatras izkrtojums atiras atkarb no modea vai
teritorijas.
Skrienpaliktnis
Ar skrienpalikta paldzbu var veikt dadus estus, lai
prvietotos pa ekrnu, garantjot intuitvu lietotja pieredzi.
Tas simul ar parastas peles funkcijas.
noda Skrienpalikta esti.
Stvoka indikatori
Ar stvoka indikatoru paldzbu var noteikt piezmjdatora
pareizjo aparatras statusu.

Baroanas indikators
Baroanas indikators iedegas, kad piezmjdatoru
iesldz, un lni mirgo, kad piezmjdators ieslgts miega
rem.
Divu krsu akumulatora uzldes indikators
aj divu krsu gaismas diod redzams akumulatora
uzldes statusa vizuls rdjums. Detaliztku
informciju skatiet tabul tlk.
Krsa Stvoklis
Neprtraukti
zaa
Piezmjdators tiek pieslgta strvas
avotam akumulatora uzldei, un
akumulatora jauda ir no 95% ldz
100%.
Neprtraukti
orana
Piezmjdators tiek pieslgta strvas
avotam akumulatora uzldei, un
akumulatora jauda ir mazka par
95%.
Mirgo orans Piezmjdators darbojas ar
akumulatoru, un akumulatora
jaudas lmenis ir mazks par 10%.
Nodziest Piezmjdators darbojas ar
akumulatoru, un akumulatora
jaudas lmenis ir no 10% ldz 100%.
Diskdzia aktivittes indikators
is indikators iedegas, kad piezmjdators piekst t
iebvtajm atmias iercm.
Bluetooth/bezvadu indikators
is indikators iedegas, kad piezmjdator iespjota
bezvadu funkcija (Bluetooth vai Wi-Fi).
Ciparslga taustia indikators
is indikators iedegas, kad ciparslga taustia funkcija
ir aktivizta. Ar ts paldzbu daus tastatras taustius
var izmantot ciparu ievadei.
Burtslga taustia indikators
is indikators iedegas, kad burtslga taustia
funkcija ir aktivizta. Izmantojot burtslga taustiu,
ar piezmjdatora tastatru varat ievadt lielos burtus
(piemram, A, B, C).
Apakj daa
PIEZME. Apakpuses izskats var atirties atkarb no modea.
BRDINJUMS! Piezmjdatora apakj daa lietoanas vai
akumulatora uzldes laik var kt karsta. Strdjot ar piezmjdatoru,
nenovietojiet to uz virsmas, kas var aizsegt ventilcijas atveres.
SVARGI! Akumulatora darba laiks ir atkargs no lietoanas veida un
no piezmjdatora tehniskajiem datiem. Akumulators nav izjaucams.
Atsperveida akumulatora noslganas mehnisms
Atsperveida akumulatora noslganas mehnisms automtiski
nosldz akumulatoru viet, tikldz tas ir ievietots akumulatora
atver.
SVARGI! Kad akumulators tiek izemts, im noslganas
mehnismam jbt atvrt pozcij.
Akumulators
Kad piezmjdators tik pieslgts strvai, akumulators tiek
automtiski ldts. Kad akumulators tiek uzldts, tas apgd
ar strvu piezmjdatoru.
Manuls akumulatora noslganas mehnisms
Manulo akumulatora noslganas mehnismu lieto, lai
nostiprintu akumulatoru dro veid. Lai ievietotu vai izemtu
akumulatoru, is noslganas mehnisms ir manuli jprvieto
attiecgi uz slgtu vai atvrtu pozciju.
Ventilcijas atveres
Ventilcijas atveres auj piezmjdator ieplst aukstajam gaisam
un karstajam gaisam izplst no t.
BRDINJUMS! Nodroiniet, ka paprs, grmatas, drbes, kabei
un citi objekti neaizsedz nevienu no t ventilcijas atverm, jo
pretj gadjum var rasties prkarana.
Ciet diska nodaljums
is nodaljums ir paredzts piezmjdatora cietajam diskam.
Operatvs atmias modua (RAM) nodaljums
RAM nodaljum var ievietot papildu RAM atmias moduus, ar
kuriem tiek palielinta piezmjdatora atmias kapacitte.
Lab puse
Austiu izejas/mikrofona ieejas kombintais spraudnis
Ar s pieslgvietas paldzbu piezmjdatora audio izvades
signlam var pievienot skaruus ar pastiprintju vai austias.
o pieslgvietu var ar izmantot, lai piezmjdatoru pieslgtu
rjam mikrofonam.
USB 2.0 ports
USB 2.0 (universls serils kopnes 2.0) ports ir sadergs ar
USB 2.0 vai USB 1.1 iercm, piemram, tastatrm,
rdtjiercm, zibatmias diskdziiem, rjiem cietajiem
diskiem, skaruiem, kamerm un printeriem.
Optisk diskdzia izstumanas poga
Nospiediet o pogu, lai izstumtu optisk diska tekni.
Manul izstumanas atvere
Manul izstumanas atvere tiek izmantota, lai izstumtu diska
tekni, ja elektrisk izstumanas poga nedarbojas.
BRDINJUMS! Manulo izstumanas atveri izmantojiet tikai
tad, ja elektrisk izstumanas atvere nedarbojas.
Kensington nosldzja ports
Kensington nosldzja ports auj aizsargt piezmjdatoru,
izmantojot ar Kensington sadergus piezmjdatora drobas
produktus.
Kreis puse
Ldzstrvas (DC) ievads
im portam pievienojiet komplekt ietverto strvas vadu,
lai nodrointu piezmjdatoru ar strvas padevi un uzldtu
akumulatoru.
BRDINJUMS! Strvas adapteris lietoanas laik var kt
karsts. Kad tas ir pievienots pie strvas, neapsedziet strvas
adapteri un turiet to attlk no ermea.
SVARGI! im portam pievienojiet komplekt ietverto strvas
vadu, lai nodrointu piezmjdatoru ar strvas padevi un
uzldtu akumulatoru.
Ventilcijas atveres
Ventilcijas atveres auj piezmjdator ieplst aukstajam
gaisam un karstajam gaisam izplst no t.
BRDINJUMS! Nodroiniet, ka paprs, grmatas, drbes, kabei
un citi objekti neaizsedz nevienu no t ventilcijas atverm, jo
pretj gadjum var rasties prkarana.
VGA ports
Izmantojot o portu, piezmjdatoru var pieslgt pie standarta ar
VGA sadergu ierci, piemram, monitorus vai projektorus.
HDMI ports
is ports paredzts augstas izirtspjas multivides interfeisa
(HDMI) savienotjam, un HD DVD, Blu-ray un cita aizsargta
satura atskaoanai tas ir sadergs ar HDCP.
LAN ports
im portam pievienojiet tkla kabeli, lai izveidoto savienojumu
ar loklo tklu (LAN).
USB 3.0 ports
is universls serils kopnes 3.0 (USB 3.0) ports nodroina
prstanas trumu 5 gigabaiti sekund un ir sadergs ar
vecku versiju USB 2.0.
2. nodaa.
Piezmjdatora lietoana
Darba skana
PIEZME. Ja piezmjdatoram nav uzstdts akumulators, uzstdanai
izpildiet tlk mints darbbas.
Ievietojiet akumulatora bloku
A. Pc akumulatora ievietoanas prvietojiet manulo fksatoru
slgt stvokl.
B. Ievietojiet akumulatoru nordtaj le un spiediet, kamr tas
noklik viet.
C. Atsperveida fksators automtiski nofkssies sav viet. Pc
akumulatora ievietoanas prvietojiet manulo fksatoru slgt
stvokl.
SVARGI!
Nodroiniet, ka piezmjdators pirms pirms ieslganas ir
pievienots strvas adapterim.
Atrodiet ievades/izvades tehnisko datu uzlmi uz piezmjdatora
un prliecinieties, ka dati atbilst strvas adaptera ievades/izvades
jaudas vrtbai. Daiem piezmjdatoriem atkarb no pieejam
SKU var bt bt vairkas nominls izvades vrtbas.
Izmantojot piezmjdatoru baroanas adaptera rem,
kontaktligzdai jatrodas ierces tuvum un jbt viegli pieejamai.
Informcija par strvas vadu.
- Ieejas spriegums: 100-240 Vac
- Ieeja frekvence: 50-60 Hz
- Nominl izejas strva: 3,42A (65W)
- Nominlais izejas spriegums: 19 Vdc
Pirms piezmjdatora izmantoanas pirmo reizi akumulatora
rem ldjiet piezmjdatoru 3 stundas.
Uzldjiet piezmjdatoru.
A. Maistrvas-ldzstrvas prveidotjam pievienojiet maistrvas
vadu.
B. Maistrvas adapteri pievienojiet 100 V~240 V strvas avotam.
C. Ldzstrvas savienotju pievienojiet piezmjdatora strvas
(maistrvas) ievadei.
Paceliet, lai atvrtu displeja paneli.
Nospiediet baroanas pogu.
Skrienekrna un skrienpalikta esti
Ar estiem var palaist programmas un piekt piezmjdatora
iestatjumiem. Lietojot estus skrienekrnam un skrienpaliktnim,
skatiet tlk redzamos attlus.
Lietojiet o skrienekrnu
Vilkana no kreiss malas Vilkana no labs malas
Velciet no kreiss ekrna malas, lai
prbdtu darbojos lietotnes.
Velciet no labs ekrna malas, lai
palaistu Charms bar (Viedpogu
josla).
Tlinana Tuvinana
Savietojiet divus pirkstus kop uz
skrienpanea.
Izpletiet divus pirkstus uz
skrienpanea.
Vilkana no augjs malas Slidinana ar pirkstu
Skumekrn velciet no ekrna
augjs malas, lai skattu joslu
All Apps (Visas lietotnes).
Lietotn, kas darbojas, velciet no
labs ekrna malas, lai skattu ts
izvlni.
Slidiniet pirkstu, lai ritintu augup
un lejup, un slidiniet pirkstu, lai
grieztu ekrnu pa kreisi un pa labi.
Pieskarans un turana Pieskriens/dubultskriens
Lai prvietotu
lietojumprogrammu, pieskarieties
lietojumprogrammas elementam,
turiet to nospiestu un velciet to
uz jaunu atraans vietu.
Lai aizvrtu lietojumprogrammu,
pieskarieties darbojos
lietojumprogrammas augjai
malai, turiet to nospiestu un pc
tam velciet to uz ekrna apakjo
dau, tdjdi aizverot to.
Pieskarieties
lietojumprogrammai, lai to
palaistu.
Darbvirsmas rem
veiciet dubultskrienu
lietojumprogrammai, lai
palaistu to.
Skrienpalikta lietoana
Rdtja prvietoana
Varat pieskarties jebkurai skrienpalikta vietai vai nospiest uz ts,
lai aktiviztu rdtju, pc tam slidint pirkstu pa skrienpaliktni, lai
prvietotu rdtju pa ekrnu.
Slidinana horizontli
Slidinana vertikli
Slidinana pa diagonli
Kreiss pogas klikis Labs pogas klikis
Skumekrn pieskarieties
lietotnei, lai to palaistu.
Darbvirsmas rem
veiciet dubultkliki uz
lietojumprogrammas, lai
palaistu to.
Skumekrn pieskarieties
lietotnei, lai to atlastu un
palaistu iestatjumu joslu. Lai
palaistu joslu All Apps (Visas
lietotnes), varat ar nospiest
pogu.
Darbvirsmas rem
nospiediet o pogu, lai
atvrtu lab klika izvlni.
PIEZME. Apgabali punktotaj lnij norda peles kreiss
pogas atraans vietu un peles labs pogas atraans vietu uz
skrienpalikta.
Viena pirksta esti
Pieskriens/dubultskriens
Skumekrn pieskarieties lietotnei, lai to palaistu.
Darbvirsmas rem veiciet dubultskrienu vienumam, lai
palaistu to.
Vilkana un nomeana
Veiciet dubultskrienu im vienumam, pc tam slidiniet to pau
pirkstu, nepaceot to no skrienpalikta. Lai nomestu vienumu t
jaunaj atraans viet, paceliet pirkstu no skrienpalikta.
Vilkana no augjs malas
Skumekrn velciet no augjs malas, lai palaistu joslu
All apps (Visas lietotnes).
Lietotn, kas darbojas, velciet no labs malas, lai skattu ts
izvlni.
Vilkana no kreiss malas Vilkana no labs malas
Velciet no kreiss malas, lai
prbdtu darbojos lietotnes.
Velciet no labs malas, lai
palaistu Charms bar.
Divu pirkstu esti
Pieskriens Pagrieana
Pieskarieties skrienpaliktnim ar
diviem pirkstiem, lai simultu lab
klika funkciju.
Lai grieztu attlu
opertjsistmas Windows
fotoattlu skattj, novietojiet
divus pirkstus uz skrienpalikta,
pc tam grieziet pirkstu
pulksterdtju kustbas
virzien vai pretji, ldz attls
kst nekustgs.
Ritinana ar diviem pirkstiem
(augup/lejup)
Ritinana ar diviem pirkstiem
(pa kreisi/pa labi)
Slidiniet divus pirkstus, lai ritintu
augup vai lejup.
Slidiniet divus pirkstus, lai
ritintu pa kreisi vai pa labi.
Tlinana Tuvinana
Savietojiet divus pirkstus kop uz
skrienpalikta.
Izpletiet divus pirkstus uz
skrienpalikta.
Vilkana un nomeana
Atlasiet vienumu, pc tam nospiediet kreis klika pogu un turiet to
nospiestu. Izmantojot citu pirkstu, slidiniet lejup pa skrienpaliktni,
lai vilktu un nomestu vienumu jaun atraans viet.
Trs pirkstu esti
Vilkana uz augu Vilkana uz leju
Velciet trs pirkstus uz augu,
lai pardtu visas palaists
lietojumprogrammas.
Velciet trs pirkstus uz leju, lai
pardtu darbvirsmas remu.
Funkciju taustii
Ar piezmjdatora tastatras funkciju taustiiem var aktivizt tlk
aprakstts komandas.
Tastatras lietoana
Prsldz piezmjdatoru uz Sleep mode (Miega
rem).
Iesldz vai izsldz Airplane mode (Lidojuma
rems)
PIEZME. Kad iespjots Airplane mode (Lidojuma
rems), tiek atspjoti savienojumi ar visiem
bezvadu tkliem.
Samazina ekrna spilgtumu
Palielina ekrna spilgtumu
Izsldz displeju
Aktiviz otro ekrnu
PIEZME. Nodroiniet, ka piezmjdatoram
pievienots otrais ekrns.
Iespjo vai atspjo skrienpaliktni.
Iesldz vai izsldz skaruni.
Samazina skaruu skaumu.
Palielina skaruu skaumu.
ASUS lietotu funkciju taustii
Piezmjdatora komplektcij ietilpst ar pas funkciju taustiu
kopums, kuras var izmantot ASUS lietotu palaianai.
Prsldz lietojumprogrammu ASUS Splendid
Video Enhancement Technology, lai prslgtos
starp iem displeja krsu uzlaboanas remiem.
Gamma Correction (Gammas korekcija), Vivid Mode
(Spilgtais rems), Theater Mode (Tetra rems),
Soft Mode (Mkstais rems), My Profle (Mans
profls) un Normal (Normls).
Palai lietojumprogrammu ASUS Life Frame
Palai lietojumprogrammu ASUS Power4Gear
Hybrid
Windows 8 taustii
Uz piezmjdatora tastatras ir divi paie Windows taustii, kurus var
izmantot, k aprakstts tlk.
Nospiediet o taustiu, lai atgrieztos Skumekrn. Ja
Skumekrns jau ir atvrts, nospiediet o taustiu, lai
atgrieztos iepriekj atvrtaj lietojumprogramm.
Nospiediet o taustiu, lai simultu lab klika funkciju.
Multivides vadbas taustii
Ar multivides vadbas taustiiem varat vadt multivides failus,
piemram, audio un video, kad tie tiek atskaoti piezmjdator.
Nospiediet taustiu kombincij ar piezmjdatora
bulttaustiiem, k pardts tlk.
Apturt
Atskaot
vai pauzt
Priet uz
iepriekjo
ierakstu vai
tri attt
Priet uz
nkamo
ierakstu vai
tri prtt
Cipartastatra (atlastiem modeiem)
Cipartastatra ir pieejama ko
konkrtiem piezmjdatora modeiem.
o tastatru varat izmantot ciparu
ievadanai vai k rdtja virziena
taustius.
Lai cipartastatru izmantotu
k rdtja virziena taustius,
nospiediet .
Lai cipartastatru izmantotu
tikai ciparu ievadei,
nospiediet .
Taustia ASUS Vivo izmantoana
(atlastiem modeiem)
is piezmjdators ir aprkots ar taustiu ASUS Vivo, kuram
pieskaroties vienu reizi, iespjams piekt piezmjdator iekautajm
ASUS lietotnm.
Lai palaistu ASUS VivoBook skumlapu, rkojieties, k
aprakstts tlk.
vai
Skumekrn pieskarieties .
Nospiediet .
3. nodaa.
Darbs ar opertjsistmu
Windows 8
Pirm startanas reize
Startjot datoru pirmo reizi, tiek rdta vairku ekrnu srija,
lai nordtu, k konfgurt opertjsistmas Windows 8
pamatiestatjumus.
Lai starttu piezmjdatoru pirmo reizi, rkojieties, k aprakstts tlk.
1. Nospiediet piezmjdatora baroanas pogu. Uzgaidiet daas
mintes, ldz tiek pardts iestatanas ekrns.
2. Iestatjumu ekrn izvlieties piezmjdatora izmantoanas
valodu.
3. Rpgi izlasiet licences nosacjumus. Atzmjiet I accept
the license terms for using Windows (Es apstiprinu
opertjsistmas Windows licences nosacjumus) un pc tam
noklikiniet uz Accept (Apstiprint).
4. Lai konfgurtu tlk mintos pamatvienumus, izpildiet
nkamaj ekrn redzamos nordjumus.
Saglabjiet savu datoru drou
Personalizana
Bezvadu tkls
Iestatjumi
Pierakstieties dator
5. Pc pamatvienumu konfguranas tiek pardta Windows8
apmcba. Skatiet o, lai uzzintu vairk par opertjsistmas
Windows8 funkcionalitti.
Windows 8 bloanas ekrns
Windows8 bloanas ekrns var tikt pardts, kad piezmjdator
tiek palaista opertjsistma Windows8. Lai turpintu, pieskarieties
bloanas ekrnam vai nospiediet jebkuru piezmjdatora tastatras
taustiu.
Windows lietotja interfeiss
Opertjsistmai Windows 8 ir elementu lietotja interfeiss, ar kura
paldzbu varat skumekrn viegli krtot Windows lietotnes un
piekt tm. Taj ir ietvertas ar tlk mints funkcijas, kuras varat
izmantot darb par piezmjdatoru.
Skumekrns
Skumekrns tiek atvrts pc pierakstans lietotja kont. Tas
paldz vien viet organizt visas nepiecieams programmas un
lietojumprogrammas.
Tuvinanas/tlinanas poga
Lietotja konts
Windows lietojumprogrammas
s ir lietotnes, kas piespraustas skumekrnam, un vieglkai
piekuvei tiek rdtas elementu formt.
PIEZME. Dam lietojumprogrammm nepiecieams pierakstties
Microsoft kont, pirms ts tiek pilnb palaistas.
Karstvietas
Ekrna karstvietas auj palaist programmas un piekt piezmjdatora
iestatjumiem. o karstvietu funkcijas var aktivizt, izmantojot
skrienpaliktni.
Palaistas lietojumprogrammas karstvietas
Skumekrna karstvietas
Karstvieta Darbba
Augjas kreisais
stris
Novietojiet peles kursoru augj kreisaj str
un pc tam pieskarieties nesen izmantots
lietotnes sktlam, lai atgrieztos pie s palaists
lietotnes.
Ja palaiat vairk nek vienu
lietojumprogrammu, slidiniet lejup, lai
pardtu visas palaists lietojumprogrammas.
Apakjais kreisais
stris
Palaistas lietotnes ekrn
Novietojiet peles kursoru apakj kreisaj
str, pc tam pieskarieties skumekrna
sktlam, lai atgrieztos skumekrn.
PIEZME. Lai atgrieztos skumekrn, varat
ar izmantot tastatras Windows taustiu
.
Skumekrn
Novietojiet peles kursoru apakj kreisaj
str, pc tam pieskarieties palaists lietotnes
sktlam, lai atgrieztos uz o lietotni.
Augj daa Novietojiet peles kursoru uz augjs daas,
ldz t prmains uz rokas ikonu. Satveriet
lietojumprogrammu un pc tam nometiet to
jaun atraans viet.
PIEZME. karstvietas funkcija darbojas tikai
palaist lietotn vai tad, kad vlaties izmantot
funkciju Snap. Detaliztku informciju
par funkciju Snap skatiet noda Darbs ar
opertjsistmas Windows lietotnm.
Augjais un
apakjais labs
puses stris
Novietojiet peles kursoru augj vai
apakj labaj str, lai palaistu Charms bar
(Viedpogu josla).
Darbs ar Windows lietojumprogrammm
Izmantojiet piezmjdatora , skrienekrnu, skrienpaliktni un
tastatru, lai palaistu, pielgotu un aizvrtu lietojumprogrammas.
Lietojumprogrammu palaiana
Pieskarieties lietojumprogrammai, lai to palaistu.
Novietojiet peles kursoru uz lietojumprogrammas,
pc tam veiciet peles kreiss pogas kliki vai vienreiz
pieskarieties, lai palaistu to.
Divreiz nospiediet taustiu , pc tam izmantojiet
bulttaustius, lai prlkotu lietotnes. Nospiediet taustiu
, lai palaistu lietotni.
Lietotu prvietoana
Lietotu pielgoana
Varat prvietot, mrogot vai atspraust lietotnes no skumekrna,
izpildot tlk nordts darbbas.
Pieskarieties lietotnes elementam un turiet to nospiestu,
pc tam velciet to uz jaunu vietu.
Veiciet dubultskrienu lietotnei un pc tam velciet un
nometiet to jaun atraans viet.
Lietotu izmra maia
Lietotu atsprauana
1. Slidiniet lejup lietojumprogrammas elementu, lai
atlastu un palaistu iestatjumu joslu.
2. Pieskarieties , lai samazintu,
vai pieskarieties , lai palielintu
lietojumprogrammas elementu.
Veiciet peles labs pogas kliki uz lietotnes, lai aktiviztu
ts iestatjumu joslu, un pc tam pieskarieties
vai .
1. Slidiniet lejup lietojumprogrammas elementu, lai
atlastu un palaistu iestatjumu joslu.
2. Pieskarieties , lai atspraustu
lietojumprogrammu.
Veiciet peles labs pogas kliki uz lietotnes, lai aktiviztu
ts iestatjumu joslu, un pc tam pieskarieties .
Lietojumprogrammu aizvrana
Pieskarieties darbojos lietojumprogrammas augjai
malai, turiet to nospiestu un pc tam velciet to uz ekrna
apakjo dau, tdjdi aizverot to.
1. Novietojiet peles kursoru palaists
lietojumprogrammas augj da, pc tam uzgaidiet,
ldz kursors mains uz rokas ikonu.
2. Satveriet un pc tam nometiet lietojumprogrammu
ekrna apakda, lai aizvrtu to.
Palaists lietojumprogrammas ekrn nospiediet taustiu
kombinciju .
Piekuve lietotu ekrnam
Sus no skumekrnam piespraustajm lietotnm, ekrn Apps
(Lietotnes) varat ar atvrt citas lietotnes.
Lietotu ekrna palaiana
Izmantojot piezmjdatora skrienekrnu, skrienpaliktni vai
tastatru, palaidiet lietotu ekrnu.
1. Velciet no ekrna augjs vai apakjs malas, lai
palaistu joslu All apps (Visas lietotnes).
2. Pieskarieties , lai piezmjdator pardtu
visas instalts lietojumprogrammas.
Velciet no augjs malas, lai palaistu joslu All Apps (Visas
lietotnes).
Skumekrn nospiediet , lai atlastu ikonu
All Apps (Visas lietotnes) , pc tam nospiediet
.
Horizontl ritinanas josla
Vairk lietotu piesprauana skumekrnam
Izmantojot skrienekrnu vai skrienpaliktni, skumekrnam varat
piespraust vairk lietotu.
1. Ekrn Apps (Lietotnes) slidiniet lejup
lietojumprogrammu, lai atlastu un palaistu
iestatjumu joslu.
2. Pieskarieties , lai izvlto
lietojumprogrammu piespraustu skumekrnam.
1. Novietojiet peles kursoru uz lietojumprogrammas,
kuru vlaties pievienot skumekrnam.
2. Veiciet peles labs pogas kliki uz
lietojumprogrammas, lai aktiviztu ts iestatjumus.
3. Pieskarieties ikonai .
Charms bar
Charms bar ir rkjosla, kuru var atvrt ekrna labaj pus. Tas
sastv no vairkiem rkiem, ar kuru paldzbu varat kopgot
lietojumprogrammas un tri piekt piezmjdatora iestatjumu
pielgoanai.
Charms bar
Charms bar palaiana
PIEZME. Kad Charms bar (Viedpogu josla) tiek izsaukta, t skotnji
tiek pardta k baltu ikonu kopa. Iepriek redzamaj attl pardts,
k izskats aktivizta Charms bar (Viedpogu josla).
Izmantojiet piezmjdatora skrienekrnu, skrienpaliktni un
tastatru, lai palaistu Charms bar (Viedpogu josla).
Velciet no labs ekrna malas, lai palaistu Charms bar
(Viedpogu josla).
Prvietojiet peles kursoru uz ekrna augjo labo vai
kreiso stri.
Nospiediet taustiu kombinciju .
Charms bar saturs
Search (Meklt)
Ar o rku varat prlkot piezmjdatora failus,
lietojumprogrammas vai programmas.
Share (Kopgot)
Ar o rku varat kopgot lietojumprogrammas, izmantojot
socilos tklus vai e-pastu.
Start (Skt)
is rks atgrie atpaka uz skumekrnu. Skumekrn
varat ar izmantot o rku, lai atgrieztos atpaka uz pdjo
atvrto lietojumprogrammu.
Devices (Ierces)
Ar o rku varat piekt un kopgot failus ar iercm, kas
pievienotas piezmjdatoram, piemram, rjo displeju
vai printeri.
Settings (Iestatjumi)
Ar o rku varat piekt piezmjdatora iestatjumiem.
Funkcija Snap
Ar funkciju Snap divas lietojumprogrammas tiek rdtas
ldzs, tdjdi varat darboties un prslgties starp m
lietojumprogrammm.
SVARGI! Pirms funkcijas Snap izmantoanas nodroiniet, ka
piezmjdatora ekrna izirtspja ir iestatta uz 1366 x 768 pikseiem
vai vairk.
Funkcijas Snap josla
Funkcijas Snap (Fikst) izmantoana
Izmantojiet piezmjdatora skrienekrnu, skrienpaliktni un
tastatru, lai palaistu un izmantotu funkcija Snap.
1. Palaidiet lietojumprogrammu, kuru vlaties fkst.
2. Pieskarieties lietojumprogrammas paai augjai
daai, turiet to nospiestu un velciet to uz ekrna
kreiso vai labo malu, kamr tiek pardta fksanas
josla.
3. Palaidiet citu lietojumprogrammu.
2. Nospiediet .
4. Lai prslgtos starp lietojumprogrammm,
nospiediet .
2. Novietojiet peles kursoru ekrna augj da.
3. Ldzko kursors nomains uz rokas ikonu, satveriet un
nometiet lietojumprogrammu displeja panea labaj
vai kreisaj pus.
Citas tastatras sasnes
Izmantojot tastatru, varat ar izmantot tlk nordts sasnes, lai
palaistu lietojumprogrammas un prvietotos pa opertjsistmu
Windows 8.
\
Prsldzas starp skumekrnu un pdjo darbojoos
lietojumprogrammu
Palai darbvirsmu
Palai logu Dators darbvirsmas rem
Atver meklanas rti Fails
Atver rti Koplietot
Atver rti Iestatjumi
Atver rti Ierces
Aktiviz bloanas ekrnu
Samazina logu Internet Explorer
Atver rti Otrais ekrns
Atver meklanas rti Lietotnes
Atver logu Izpildt
Atver Vieglpiekuves centrs
Atver meklanas rti Iestatjumi
Atver Windows rku izvu lodziu
Palai lupu un tuvina ekrnu
Tlina ekrnu
Atver Diktora iestatjumi
Aktiviz funkciju Drukas ekrns
Savienojumu izveide ar bezvadu tkliem
Wi-Fi
Izmantojot piezmjdatora Wi-Fi savienojumu, piekstiet e-pasta
ziojumiem, prlkojiet internetu un kopgojiet lietojumprogrammas
socilo tklu vietns.
SVARGI! Lai piezmjdator iespjotu Wi-Fi funkciju, nodroiniet,
ka Airplane mode (Lidojuma rems) ir izslgts. Detaliztku
informciju skatiet rokasgrmatas sada Lidojuma rems.
Wi-Fi iespjoana
Piezmjdatora Wi-Fi var aktivizt, izpildot tlk nordts darbbas.
1. Aktivizjiet Charms bar .
2. Pieskarieties un pieskarieties .
3. Pieejamo Wi-Fi savienojumu sarakst atlasiet piekuves punktu.
4. Pieskarieties Connect (Savienot), lai izveidotu
savienojumu ar tklu.
PIEZME. Iespjams, tiks vaicts ievadt Wi-Fi savienojuma
aktivizanas drobas atslgu.
5. Ja vlaties iespjot koplietoanu starp piezmjdatoru
un citu bezvadu tklu iespjotu sistmu, pieskarieties
Yes, turn on sharing and connect to devices (J,
iesldziet koplietoanu un savienojiet ierces). Ja
nevlaties iespjot koplietoanas funkciju, pieskarieties
No, don't turn on sharing or connect to devices (N,
neieslgt koplietoanu un neveidot savienojumu ar
ierci).
Bluetooth
Izmantojiet Bluetooth, lai atvieglotu bezvadu datu prstanu ar
citm Bluetooth iespjotm iercm.
SVARGI! Lai piezmjdator iespjotu Bluetooth funkciju nodroiniet,
ka Airplane mode (Lidojuma rems) ir izslgts. Detaliztku
informciju skatiet rokasgrmatas sada Lidojuma rems.
Savienoana pr ar citu Bluetooth iespjotu ierci
Lai iespjotu datu prstanu, piezmjdatoru nepiecieams savienot
pr ar citu Bluetooth iespjotu ierci. Lai to paveiktu, izmantojiet
skrienpaliktni, k pardts:
2. Pieskarieties , pc tam pieskarieties Change PC Settings
(Maint datora iestatjumus).
3. Lai mekltu Bluetooth iespjotas ierces, izvln PC Settings
(Datora iestatjumi) atlasiet Devices (Ierces), pc tam
pieskarieties Add a Device (Pievienot ierci).
4. Sarakst atlasiet ierci. Piezmjdatora ieejas kodu
saldziniet ar izvlts ierces stto ieejas kodu. Ja tas ir
tds pats, pieskarieties Yes (J), lai pilnb savienotu pr
piezmjdatoru ar ierci.
PIEZME. Dam Bluetooth iespjotm iercm jums var tikt
vaicts ievadt jsu piezmjdatora ieejas kodu.
Airplane mode (Lidojuma rems)
Airplane mode (Lidojuma rems) atspjo bezvadu savienojumus,
aujot piezmjdatoru droi izmantot lidojuma laik.
Lidojuma rema ieslgana
vai
3. Prvietojiet sldni pa labi, lai ieslgtu Airplane mode
(Lidojuma rems).
Nospiediet .
Lidojuma rema izslgana
vai
3. Prvietojiet sldni pa kreisi, lai izslgtu Airplane
mode (Lidojuma rems).
Nospiediet .
PIEZME. Sazinieties ar lidostas pakalpojumu sniedzju, lai uzzintu
par saisttajiem pakalpojumiem lidojuma laik, kurus drkst izmantot,
un ierobeojumiem, kas jievro, lidojuma laik izmantojot
piezmjdatoru.
Savienojumu izveide ar vadu tkliem
Izmantojot piezmjdatora LAN portu, varat ar izveidot savienojumu
ar vadu tklu, piemram, loklajiem tkliem un platjoslas interneta
savienojumu.
PIEZME. Lai iegtu detaliztu informciju par interneta savienojuma
iestatanu, sazinieties ar savu interneta pakalpojumu sniedzju vai
tkla administratoru.
Lai konfgurtu iestatjumus, skatiet tlk nordto informciju.
SVARGI! Pirms veicat tlk aprakstts darbbas, nodroiniet, ka tkla
kabelis ir pievienots starp piezmjdatora LAN portu un loklo tklu.
vai
1. Atveriet Desktop (Darbvirsma).
2. Opertjsistmas Windows uzdevumjosl veiciet
peles labs pogas kliki uz ikonas , pc tam
pieskarieties Open Network and Sharing Center
(Atvrt tkla un koplietoanas centru).
3. Log Network and Sharing Center (Tkla un
koplietoanas centrs) pieskarieties Change adapter
settings (Maint adaptera iestatjumus).
4. Veiciet peles labs pogas kliki uz LAN un atlasiet
Properties (Rekvizti).
Dinamiska IP/PPPoE tkla savienojuma
konfgurana
PIEZME. Ja izmantojat PPPoE savienojumu, turpiniet ar nkamajm
darbbm.
6. Pieskarieties Obtain an IP address automatically
(Automtiski iegt IP adresi), pc tam pieskarieties
OK (Labi).
5. Pieskarieties Internet Protocol Version 4(TCP/IPv4)
(Interneta protokola versija 4(TCP/IPv4)), pc tam
pieskarieties Properties (Rekvizti).
7. Atgriezieties log Network and Sharing Center (Tkla
un koplietoanas centrs), pc tam pieskarieties
Setup a new connection or network (Iestatt jaunu
savienojumu vai tklu).
8. Atlasiet Connect to the Internet (Izveidot
savienojumu ar internetu), pc tam pieskarieties Next
(Tlk).
10. Ievadiet savu lietotjvrdu, paroli un savienojuma
nosaukumu, pc tam pieskarieties Connect (Savienot).
11. Pieskarieties Close (Aizvrt), lai pabeigtu konfgurciju.
12. Uzdevumjosl pieskarieties , pc tam ieskarieties
tikko izveidotajam savienojumam.
13. Lai sktu interneta savienojumu, ievadiet savu
lietotjvrdu un paroli, pc tam pieskarieties Connect
(Savienot).
9. Pieskarieties Broadband (PPPoE) (Platjoslas (PPPoE)).
Statiskas IP tkla savienojuma konfgurana
vai
1. Izpildiet sadaas Dinamiska IP/PPPoE tkla
savienojuma konfgurana no 1. ldz 5. darbbai.
2 Pieskarieties Use the following IP address
(Izmantot du IP adresi).
3. Ievadiet jsu pakalpojumu sniedzja IP adresi,
apaktkla masku un noklusjuma vrteju.
4. Ja nepiecieams, varat ar ievadt vlamo DNS
servera adresi un alternatvo DNS serveri, pc tam
pieskarieties OK (Labi).
Piezmjdatora izslgana
Piezmjdatoru var izslgt, izpildot kdu no tlk apraksttajm
darbbm.
Piezmjdatora prslgana miega rem
Lai piezmjdatoru prslgtu miega rem, vienreiz nospiediet
baroanas pogu.
vai
Lai veiktu parastu izslganu, izvln Charms bar
(Viedpogu josl) pieskarieties , pc tam
pieskarieties > Shut down (Izslgt).
Pieteikans ekrn pieskarieties > Shut
down (Izslgt).
Js varat izslgt savu piezmjdatoru ar izmantojot
darbvirsmas remu. Lai to izdartu, palaidiet
darbvirsmu, tad nospiediet taustiu kombinciju
alt + f4, lai atvrtu logu Izslgt. Izkrtoaj sarakst
atlasiet Shut Down (Izslgt) un pc tam atlasiet OK
(Labi).
Ja piezmjdators neatbild, nospiediet baroanas
pogu un turiet to nospiestu uz laiku ldz etrm (4)
sekundm, lai izslgtu piezmjdatoru.
Js varat iemidzint savu piezmjdatoru ar izmantojot
darbvirsmas remu. Lai to izdartu, palaidiet darbvirsmu,
tad nospiediet taustiu kombinciju alt + f4, lai atvrtu
logu Izslgt. Izkrtoaj sarakst atlasiet Sleep (Miegs) un
pc tam atlasiet OK (Labi).
4. nodaa.
ASUS lietotnes
Arhva rkjosl sktla skat tiek
rdti funkciju saglabtie faili.
Tmeka kameras iestatjumi
Sejas izsekoanas poga
Piedvts ASUS lietojumprogrammas
Life Frame
Uzlabo tmeka kameras funkciju ar lietojumprogrammu Life Frame.
Izmantojot o lietojumprogrammu, veidojiet momentuzmumus,
redijiet fotoattlus, ierakstiet video failus, ierakstiet audio failus,
izmantojiet tmeka kameru k drobas uzraudzbas ierci un
spljiet sples.
Lietojumprogrammas Life Frame palaiana
Tuvint/tlint Tvert
Darbbu poga
Remi
Life Frame funkcijas
Kamera
Izmantojiet o funkciju, lai ar tmeka kameru uzemtu
attlus.
Videokamera
Izmantojiet o funkciju, lai ar tmeka kameru uzemtu
video.
Monitors
Ar s funkcijas paldzbu varat izmantot tmeka kameru
k drobas video monitoru, jo tas automtiski nosaka
kustbu, pc tam tver to fotoattl.
Balss ieraksttjs
Izmantojiet o funkciju, lai piezmjdator ieraksttu audio
failus.
Sple
Ar o funkciju varat splt sples, izmantojot tmeka
kameru.
Izmantojiet s opcijas, lai pielgotu
enerijas taupanas remu.
auj slpt darbvirsmas ikonas un iesldz
vai izsldz prezentciju remu.
Power4Gear Hybrid
Izmantojot Power4Gear enerijas taupanas remus, optimizjiet
piezmjdatora veiktspju.
PIEZME. Atvienojot piezmjdatoru no strvas vada, automtiski tiek
ieslgts Power4Gear Hybrid akumulatora enerijas taupanas rems.
Power4Gear Hybrid palaiana
Izvlieties no iem enerijas taupanas plnu remiem.
Veiktspjas rems
Izmantojiet o remu, veicot augstas veiktspjas aktivittes,
piemram, piezmjdator spljat sples vai veidojat biznesa
prezentcijas.
Akumulatora enerijas taupanas rems
is rems palielina piezmjdatora akumulatora kalpoanas laiku, kad
pievienots strvas adapteris vai kad darbojas tikai ar akumulatoru.
Tltja ieslgana
Izmantojot Instant On (Tiea ieslgana), taupiet akumulatora
eneriju, kad piezmjdators ieslgts dzi miega rem (Deep S3).
PIEZME. Deep S3 ir tehnoloija, kas auj vairk taupt akumulatora
eneriju, kad ASUS piezmjdators ir ieslgts miega rem.
SVARGI! Gaidstves rema laiks ir atkargs no piezmjdatora atlikus
akumulatora kapacittes, datora modea, konfgurcijas un darba
apstkiem.
Veiktspjas rems
Veiktspjas rems ir piezmjdatora
noklusjuma rems. Ar t paldzbu
sistmu var atgriezt pdj darba
rem divs sekunds pat tad,
ja piezmjdators ir prgjis dzi
miega rem.
Akumulatora enerijas
taupanas rems
is rems nodroina ilgku
gaidstves laiku, aujot
akumulatoram darboties ldz
trsdesmit (30) dienm vai ilgk.
Kad iespjots, piezmjdators
atgrieas pdj darba rem
divs sekunds, etras stundas pc
tam, kad piezmjdators ir prgjis
dzi miega rem.
vai
Noklikiniet, lai iespjotu
akumulatora enerijas
taupanas remu.
5. nodaa.
Ieslgans patests (POST)
Ieslgans patests (POST)
Ieslgans patests (POST) ir programmatras vadtu diagnostikas
prbauu srija, kas darbojas, iesldzot vai restartjot piezmjdatoru.
Programmatra, kas vada POST procesu, ir instalta k pastvga
piezmjdatora arhitektras daa.
POST procesa izmantoana, lai piektu BIOS un
novrstu problmas
Izmantojot piezmjdatora funkciju taustius, POST procesa laik varat
piekt BIOS iestatjumiem vai palaist problmu novranas opcijas.
Lai iegtu detaliztku informciju, varat skatt tlk redzamo
informciju.
BIOS
Pamata ievades un izvades sistma (BIOS) saglab sistmas
aparatras iestatjumus, kas nepiecieami piezmjdatora palaianai.
Noklusjuma BIOS iestatjumi piemro labkos piezmjdatora
nosacjumus. Nemainiet noklusjuma BIOS iestatjumus, izemot
tlk mintos gadjumus.
Sistmas sknanas laik tiek rdts ziojums, un tiek pieprasts
palaist BIOS iestatjumus.
Jums ir instalts jauns sistmas komponents, kam nepiecieami
tlki BIOS iestatjumi vai atjauninjumi.
BRDINJUMS! Nepiemrotu BIOS iestatjumu izmantoana var radt
sistmas nestabilitti vai sknanas kdu. Stingri iesakm izmaias
BIOS iestatjumos veikt tikai ar apmcta apkalpes dienesta personla
paldzbu.
Piekana BIOS
Restartjiet piezmjdatoru, pc tam POST procesa laik
nospiediet
BIOS iestatjumi
Sknana
aj izvln var iestatt sknanas opciju priorittes. Iestatot
sknanas prioritti, varat izpildt tlk mints darbbas.
PIEZME. aj sada redzamie BIOS ekrni ir tikai atsaucei. Faktiskie
ekrni var atirties pc modeiem un teritorijas.
1. Ekrn Boot (Sknana) atlasiet Boot Option #1
(1. sknanas opcija).
2. Nospiediet un atlasiet ierci k Boot Option #1
(1. sknanas opcija).
Version 2.14.1219. Copyright (C) 2011 American Megatrends, Inc.
: Select Screen
: Select Item
Enter: Select
+/ : Change Opt.
F1 : General Help
F9 : Optimized Defaults
F10 : Save & Exit
ESC : Exit
Sets the system boot
order
Aptio Setup Utility - Copyright (C) 2012 American Megatrends, Inc.
Main Advance Boot Security Save & Exit
Boot Confguration
Fast Boot [Disabled]
Launch CSM [Disabled]
Driver Option Priorities
Boot Option Priorities
Boot Option #1 [Windows Boot Manager]
Add New Boot Option
Delete Boot Option
Boot Option #1
Windows Boot Manager
Disabled
: Select Screen
: Select Item
Enter: Select
+/ : Change Opt.
F1 : General Help
F10 : Save & Exit
ESC : Exit
Boot Confguration
UEFI Boot [Enabled]
Launch CSM [Disabled]
Boot Option Priorities
Boot Option #1 [Windows Boot Manager]
Add New Boot Option
Delete Boot Option
Sets the system boot
order
Droba
aj izvln var iestatt piezmjdatora administratora un lietotja
paroli. Tdjdi var vadt piekuvi piezmjdatora cietajam diskam,
ievades/izvades (I/O) interfeisam un USB interfeisam.
PIEZME.
Ja iestatt User Password (Lietotja parole), t bs jievada, lai
piektu piezmjdatora opertjsistmai.
Ja iestatt Administrator Password (Administratora parole), t
bs jievada, lai piektu BIOS.
Lai iestattu paroli
1. Ekrn Security (Droba) atlasiet Setup Administrator
Password (Iestatt administratora paroli) vai User Password
(Lietotja parole).
2. Ierakstiet paroli un nospiediet .
3. Atkrtoti ierakstiet paroli, lai to apstiprintu, un nospiediet
.
Password Description
If ONLY the Administrators password is set,then this only
limits access to Setup and is only asked for when entering
Setup. If ONLY the users password is set, then this is
a power on password and must be entered to boot or enter
Setup. In Setup, the User will have Administrator rights.
Administrator Password Status NOT INSTALLED
User Password Status NOT INSTALLED
Administrator Password
User Password
HDD Password Status : NOT INSTALLED
Set Master Password
Set User Password
I/O Interface Security
System Mode state User
Secure Boot state Disabled
Secure Boot Control [Disabled]
Set Administrator
Password. The password
length must be in the
following range:
Minimum length 3
Maximum length 20
: Select Screen
: Select Item
Enter: Select
+/ : Change Opt.
F1 : General Help
F10 : Save & Exit
ESC : Exit
Lai nodzstu paroli
1. Ekrn Security (Droba) atlasiet Setup Administrator
Password (Iestatt administratora paroli) vai User Password
(Lietotja parole).
2. Ievadiet pareizjo paroli un nospiediet .
3. Lauku Create New Password (Izveidot jaunu paroli) atstjiet
tuku un nospiediet .
4. Apstiprinjuma lodzi atlasiet Yes (J), pc tam nospiediet
.
I/O interfeisa droba
Izvln Security (Droba) varat piekt I/O Interface Security
(I/O interfeisa droba), lai blotu vai atblotu piezmjdatora
interfeisa funkcijas.
I/O interfeisa bloana
1. Ekrn Security (Droba) atlasiet I/O Interface Security
(I/O interfeisa droba).
2. Atlasiet blojamo interfeisu un noklikiniet uz .
3. Atlasiet Lock (Blot).
LAN Network Interface [UnLock]
Wireless Network Interface [UnLock]
HD AUDIO Interface [UnLock]
SATA 2nd HDD Interface [UnLock]
USB Interface Security
If Locked, LAN controller
will be disabled.
LAN Network Interface
Lock
UnLock
Security
: Select Screen
: Select Item
Enter: Select
+/ : Change Opt.
F1 : General Help
F10 : Save & Exit
ESC : Exit
USB interfeisa droba
Izvln I/O Interface Security (I/O interfeisa droba) varat
ar piekt USB Interface Security (USB interfeisa droba), lai
blotu vai atblotu portus un ierces.
PIEZME. Iestatjumu USB Interface (USB interfeiss) iestatot uz
Lock (Blot), tiek bloti un slpti ar External Ports (rjie porti)
un citas ierces, kas ietvertas izvln USB Interface Security (USB
interfeisa droba).
USB interfeisa bloana
1. Ekrn Security (Droba) atlasiet I/O Interface Security
(I/O interfeisa droba) > USB Interface Security (USB > USB Interface Security (USB
interfeisa droba).
2. Atlasiet blojamo interfeisu un noklikiniet uz Lock
(Blot).
USB Interface Security
USB Interface [UnLock]
External Ports [UnLock]
CMOS Camera [UnLock]
Card Reader [UnLock]

If LOCKED, all USB
devices will
be disabled
USB Interface
Lock
UnLock
Security
: Select Screen
: Select Item
Enter: Select
+/ : Change Opt.
F1 : General Help
F10 : Save & Exit
ESC : Exit
Set Master Password (Iestatt galveno paroli)
Izvln Security (Droba) varat lietot opciju Set Master
Password (Iestatt galveno paroli), lai iestattu paroles
iespjotu piekuvi cietajam diskam.
HDD paroles iestatana
1. Ekrn Security (Droba) noklikiniet uz Set Master
Password (Iestatt galveno paroli),
2. Ievadiet paroli un nospiediet .
3. Ievadiet paroli vlreiz, lai to apstiprintu, un nospiediet
.
4. Noklikiniet uz Set User Password (Iestatt lietotja
paroli) un atkrtojiet iepriekjs darbbas, lai iestattu
lietotja paroli.
Set HDD Master Password.
***Advisable to Power
Cycle System after Setting
Hard Disk Passwords***
: Select Screen
: Select Item
Enter: Select
+/ : Change Opt.
F1 : General Help
F10 : Save & Exit
ESC : Exit
Password Description
If ONLY the Administrators password is set,then this only
limits access to Setup and is only asked for when entering
Setup. If ONLY the users password is set, then this is
a power on password and must be entered to boot or enter
Setup. In Setup, the User will have Administrator rights.
Administrator Password Status NOT INSTALLED
User Password Status NOT INSTALLED
Administrator Password
User Password
HDD Password Status : NOT INSTALLED
Set Master Password
Set User Password
System Mode state User
Secure Boot state Disabled
Secure Boot Control [Disabled]
Save & Exit (Saglabt un aizvrt)
Lai pirms BIOS aizvranas paturtu konfgurciju iestatjumus,
atlasiet Save Changes and Exit (Saglabt izmaias un aizvrt).
BIOS atjauninana.
1. Prbaudiet piezmjdatora preczu modeli un pc tam no ASUS
vietnes lejupieldjiet jaunko jsu modea BIOS failu.
2. Lejupieldt BIOS faila kopiju saglabjiet zibatmi.
3. Zibatmiu pievienojiet piezmjdatoram.
4. Restartjiet piezmjdatoru, pc tam POST procesa laik
nospiediet .
5. BIOS iestatanas programm noklikiniet uz Advanced >
Start Easy Flash (Papildu > Skt Easy Flash) un pc tam
nospiediet .
: Select Screen
: Select Item
Enter: Select
+/ : Change Opt.
F1 : General Help
F10 : Save & Exit
ESC : Exit
Save Changes and Exit
Discard Changes and Exit
Save Options
Save Changes
Discard Changes
Restore Defaults
Boot Override
Windows Boot Manager

Launch EFI Shell from flesystem device
Exit system setup after
saving the changes.
6. Lejupieldto BIOS failu atrodiet zibatmi un nospiediet
.
7. Pc BIOS atjauninanas noklikiniet uz Exit > Restore
Defaults (Iziet > Atjaunot noklusjuma iestatjumus), lai
atjaunotu sistmu uz ts noklusjuma iestatjumiem.
Start Easy Flash
Internal Pointing Device [Enabled]
Wake on Lid Open [Enabled]
Power Off Energy Saving [Enabled]
Intel Virtualization Technology [Enabled]
Intel AES-NI [Enabled]
VT-d [Enabled]
SATA Confguration
Graphics Confguration
DPTF Confguration
Intel (R) Anti-Theft Technology Corporation
USB Confguration
Network Stack
Press Enter to run the
utility to select and
update BIOS.
: Select Screen
: Select Item
Enter: Select
+/ : Change Opt.
F1 : General Help
F10 : Save & Exit
ESC : Exit
ASUSTek Easy Flash Utility
FSO
FS1
FS2
FS3
FS4
0 EFI <DIR>
[]: Switch []: Choose [q]: Exit [Enter]: Enter/Execute
Current BIOS
Platform: S550
Version: 102
Build Date: Aug 26 2012
Build Time: 20:36:16
New BIOS
Platform: Unknown
Version: Unknown
Build Date: Unknown
Build Time: Unknown
FLASH TYPE: Winbond 25X/Q Series
Problmu novrana
POST procesa laik nospieot , varat piekt opertjsistmas
Windows 8 problmu novranas opcijm, kas iekauj tlk minto.
Atsvaidzint datoru
Atiestatt datoru
Papildu opcijas
1. Restartjiet piezmjdatoru, pc tam POST procesa
laik nospiediet .
vai
2. Gaidiet, kamr opertjsistma Windows ield
izvu un opciju ekrnu, pc tam pieskarieties
Troubleshoot (Problmu novrana).
3. Pieskarieties Refresh your PC (Atsvaidzint
datoru).
4. Ekrn Refresh your PC (Atsvaidzint datoru) izlasiet
punktus ar aizzmm, lai uzzintu vairk par o
opciju, pc tam pieskarieties Next (Tlk).
5. Pieskarieties kontam, kuru vlaties atsvaidzint.
6. Ievadiet konta paroli, pc tam pieskarieties Continue
(Turpint).
7. Pieskarieties Refresh (Atsvaidzint).
SVARGI! Nodroiniet, ka piezmjdators pirms sistmas
atsvaidzinanas ir pievienots strvas avotam.
Refresh your PC (Atsvaidzint datoru)
Ja vlaties atsvaidzint sistmu bez pareizjo failu un
lietojumprogrammu zaudanas, lietojiet Refresh your PC
(Atsvaidzint datoru).
Lai piektu ai opcijai POST procesa laik, rkojieties k aprakstts
tlk.
Reset your PC (Atiestatt datoru)
SVARGI! Pirms s opcijas izpildes dubljiet visus savus datus.
Lai atiestattu piezmjdatoru uz t noklusjuma iestatjumiem,
lietojiet Reset your PC (Atiestatt datoru).
tlk.
laik nospiediet .
vai
3. Pieskarieties Reset your PC (Atiestatt datoru).
4. Ekrn Reset your PC (Atiestatt datoru) izlasiet
punktus ar aizzmm, lai uzzintu vairk par o
opciju, pc tam pieskarieties Next (Tlk).
5. Pieskarieties vlamajai atiestatanas opcijai. Just
remove my fles (Tikai noemt manus failus) vai
Fully clean the drive (Pilnb notrt diskdzini).
6. Pieskarieties Reset (Atiestatt).
SVARGI! Nodroiniet, ka piezmjdators pirms sistmas
atsvaidzinanas ir pievienots strvas avotam.
Opcijas System Image Recovery (Sistmas attla
atkopana) izmantoana
Lai atjaunotu sistmu, izmantojot pau attla failu, izvln
Advanced options (Papildu opcijas) varat izmantot opciju System
Image Recovery (Sistmas attla atkopana).
tlk.
laik nospiediet .
vai
3. Pieskarieties Advanced options (Papildu opcijas).
Advanced options (Papildu opcijas)
Lai piezmjdator izpildtu papildu problmu novranas opcijas,
izmantojiet Advanced options (Papildu opcijas).
tlk.
laik nospiediet .
vai
3. Pieskarieties Advanced options (Papildu opcijas).
4. Log Advanced options (Papildu opcijas) atlasiet
problmu novranas opciju, kuru vlaties izpildt.
5. Lai pabeigtu procesu, secgi izpildiet nordts
darbbas.
4. Ekrn Advanced options (Papildu opcijas) atlasiet
System Image Recovery (Sistmas attla
atkopana).
5. Izvlieties kontu, kas jatjauno, izmantojot sistmas
attla failu.
6. Ievadiet konta paroli, pc tam pieskarieties Continue
(Turpint).
7. Atlasiet Use the latest available system image
(recommended) (Izmantot jaunko pieejamo
sistmas attlu (ieteicams)), pc tam pieskarieties
Next (Tlk). Ja sistmas attls atrodas rj ierc
vai DVD, varat ar izvlties Select a system image
(Atlast sistmas attlu).
8. Lai pabeigtu sistmas attla atjaunoanas procesu,
secgi izpildiet nordts darbbas.
PIEZME. Stingri ieteikts regulri dublt sistmu, lai
piezmjdatora darbbas prstanas gadjum novrstu
datu zaudanu.
6. nodaa.
Piezmjdatora jauninana
Operatvs atmias (RAM) modua ievietoana
BRDINJUMS! Pirms ciet diska izemanas atvienojiet visas
pievienots perifrs ierces, tlruu un telekomunikciju lnijas un
strvas savienotjus (piemram, rjo strvas avotu, akumulatoru
utt.).
SVARGI! Apmekljiet pilnvaroto servisa centru vai mazumtirgotju,
lai iegtu informciju par piezmjdatora atmias jauninanu.
Lai garanttu maksimlu saderbu un uzticambu, iegdjieties
paplainjuma moduus tikai pie piezmjdatora pilnvarotajiem
mazumtirgotjiem.
PIEZME. Piezmjdatora apakjs daas izskats var atirties atbilstoo
modelim, bet RAM modua uzstdana ir vienda.
Piezmjdator uzstdot jaunu RAM moduli, izpildiet tlk aprakstts
darbbas.
A. Atskrvjiet nodaljuma vka skrves.
B. Velciet vku uz ru, lai to pilnb noemtu.
C. Savietojiet un ielieciet RAM moduli t slot.
D. Spiediet RAM moduli uz leju, ldz tas nofksjas viet.
E. Bdiet nodaljuma vku atpaka viet.
F. Ievietojiet un ieskrvjiet iepriek noemts skrves.
RAM
modulis
Ja nepiecieams no slota izemt ievietoto RAM moduli, rkojieties, k
aprakstts tlk.
A. Paspiediet uz ru fksatorus RAM modua abs puss, lai izemtu
RAM moduli.
B. Izvelciet RAM moduli.
RAM
modulis
Ciet diska (HDD) nomaia
BRDINJUMS! Pirms ciet diska izemanas atvienojiet visas
pievienots perifrs ierces, tlruu un telekomunikciju lnijas un
strvas savienotjus (piemram, rjo strvas avotu, akumulatoru
utt.).
SVARGI! Apmekljiet pilnvaroto servisa centru vai mazumtirgotju,
lai iegtu informciju par piezmjdatora ciet diska jauninanu. Lai
garanttu maksimlu saderbu un uzticambu, cieto disku iegdjieties
tikai pie piezmjdatora pilnvarotajiem mazumtirgotjiem.
PIEZME. Piezmjdatora apakjs daas izskats var atirties atbilstoo
modelim, bet ciet diska uzstdana ir vienda.
Lai nomaintu piezmjdatora cieto disku, izpildiet tlk nordts
darbbas.
A. Atskrvjiet nodaljuma vka skrves.
B. Velciet vku uz ru, lai to pilnb noemtu.
C. Atskrvjiet skrves, kas nostiprina ciet diska niu nodaljum.
D. Pavelciet ciet diska niu pa kreisi, lai atvienotu pareizjo cieto
disku no piezmjdatora, pc tam izemiet ciet diska niu no
nodaljuma.
E. Apgrieziet ciet diska niu otrdi, k pardts attl, pc tam
atskrvjiet skrves.
F. Izemiet cieto disku no ciet diska nias.
Ciet diska nia
Ciet diska
nia
Cietais disks
G. Ciet diska ni ievietojiet jauno cieto disku, k pardts attl.
Prliecinieties, vai ciet diska porta savienotjiem netrauc kda
ciet diska nias daa.
H. Ievietojiet un ieskrvjiet iepriek noemts skrves.
Cietais disks
Ciet diska
nia
I. Ciet diska niu ievietojiet atpaka nodaljum, pc tam spiediet
to pa labi, lai jauno cieto disku pievienotu piezmjdatoram.
J. Ievietojiet un ieskrvjiet iepriek noemts skrves.
K. Iebdiet nodaljuma vku.
L. Ievietojiet un ieskrvjiet iepriek noemts skrves.
Ciet diska nia
Jauna akumulatora uzstdana
BRDINJUMS! Pirms akumulatora izemanas izsldziet
piezmjdatoru un atvienojiet visas pievienots perifrs ierces,
tlruu un telekomunikciju lnijas un strvas savienotjus.
SVARGI! Lai garanttu maksimlu saderbu un uzticambu,
akumulatorus iegdjieties tikai pie piezmjdatora pilnvarotajiem
mazumtirgotjiem.
PIEZME. Tlk aprakstts darbbas piemrojamas ar jsu
piezmjdatora akumulatora noemanai un nomaiai.
Piezmjdator uzstdot jaunu akumulatoru, izpildiet tlk aprakstts
darbbas.
A. Manulo akumulatora fkscijas sldzi prvietojiet atblot
pozcij.
B. Prvietojiet un turiet atsperveida akumulatora fksanas
mehnismu atblot pozcij.
C. Izvelciet veco akumulatoru no t slota un pc tam atlaidiet
atsperveida akumulatora fksanas mehnismu.
D. Manulo akumulatora fkscijas sldzi prvietojiet atblot
pozcij.
E. Savietojiet un ievietojiet jauno akumulatora piezmjdatora
akumulatora slot.
F. Pc akumulatora ievietoanas prvietojiet manulo akumulatora
fkscijas sldzi slgt stvokl.
Pielikumi
Informcija par DVD-ROM diskdzini
(atlastiem modeiem)
Izmantojot DVD-ROM dzini, varat skatt un izveidot savus CD un
DVD. Varat iegdties izvles DVD skattja programmu, lai skattu
DVD virsrakstus.
Atskaoanas reionlie nosacjumi
DVD flmas atskaoana ietver MPEG2 video un digitl AC3 audio
dekodanu un CSS aizsargt teksta atifranu. CSS (dakrt
saukts par autortiesbu sargu) ir nosaukums, kas pieirts satura
aizsardzbas sistmai, ko piemusi flmu industrija, lai izpildtu
prasbu aizsargt no nelikumgas satura pavairoanas.
Lai gan CSS licenctjiem ir noteikti daudzi dizaina noteikumi, viens
visbtiskkais noteikums ir saistts ar reionlajiem atskaoanas
ierobeojumiem. Lai veicintu flmu eogrfski sistematiztu
iznkanu, DVD video tiek izlaisti noteiktiem eogrfskiem
reioniem, k nordts zemk sada "Reionu sadaljums".
Autortiesbu likumi pieprasa, lai vism DVD flmm btu noteikti
ierobeojumi skatanai noteikt reion (parasti tiek kodts
skatanai taj reion, kur t tiek prdota). Kaut ar DVD flmu
saturu var izdod vairkiem reioniem, CSS ir izdevis noteikumus, ka
jebkurai sistmai, kas spj atskaot CSS ifrto saturu, jbt spjgai
atskaot tikai vienam reionam paredztu DVD.
SVARGI! Reionu iestatjumi, izmantojot skattja programmatru, Reionu iestatjumi, izmantojot skattja programmatru,
var tikt mainti ldz piecm reizm, pc tam var atskaot tikai pdjam
iestattajam reionam paredztos DVD. Lai maintu reiona kodu
pc piekts reizes, bs nepiecieams veikt atiestatanu rpnc, ko
neietver garantija. Ja nepiecieama atiestatana, nostanas un
atiestatanas izmaksas jsedz lietotjam.
Reionu sadaljums
1. reions
Kanda, ASV, ASV teritorijas
2. reions
ehija, ipte, Somija, Francija, Vcija, La valstis, Ungrija,
Islande, Irna, Irka, rija, Itlija, Japna, Nderlande, Norvija,
Polija, Portugle, Sada Arbija, Skotija, Dienvidfrika, Spnija,
Zviedrija, veice, Srija, Turcija, Apvienot karaliste, Grieija, bijus
Dienvidslvijas Republikas, Slovkija
3. reions
Burma, Indonzija, Dienvidkoreja, Malzija, Filipnas, Singapra,
Taivna, Taizeme, Vjetnama
4. reions
Austrlija, Karbu jras valstis (izemot ASV teritorijas), Centrl
Amerika, Jaunzlande, Klus okena salas, Dienvidamerika
5. reions
NVS, Indija, Pakistna, prjs frikas valstis, Krievija, Ziemekoreja
6. reions
na
Blu-ray ROM diskdzia informcija
(atlastiem modeiem)
Izmantojot Blu-ray ROM dzini, varat skatt augstas izirtspjas (HD)
video un citus diska failu formtus, piemram, DVD un CD.
Reionu defncijas
A reions
Ziemeamerikas, Centrlamerikas un Dienvidamerikas valstis un to
teritorijas; Taivna, Honkonga, Makao, Japna, Dienvidkoreja un
Ziemekoreja, Dienvidaustrumzijas valstis un to teritorijas.
B reions
Eiropas, frikas un Dienvidrietumzijas valstis un to teritorijas;
Austrlija un Jaunzlande.
C reions
Centrlzijas, Dienvidzijas un Austrumeiropas valstis un to
teritorijas; na un Mongolija.
PIEZME. Skku informciju skatiet Blu-ray disku vietn eit
www.blu-raydisc.com/en/Technical/FAQs/Blu-rayDiscforVideo.aspx.
Iekj modema atbilstba
Piezmjdators ar iekj modema modeli atbilst JATE (Japna), FCC
(ASV, Kanda, Koreja, Taivna) un CTR21 prasbm. Iekjais modems
ir apstiprints atbilstoi Komisijas Lmuma 98/482/EK noteikumiem
par Viseiropas viena terminla pieslganu pie publisk komutjam
telefonu tkla (PSTN). Tomr sakar ar atirbm starp individuliem
PSTN dads valsts, is apstiprinjums pats par sevi nenodroina
beznosacjumu drobu sekmgai darbbai katr PSTN tkla
pieslgumpunkt. Ja rodas problmas, jums ir vispirms jvras pie
ierces piegdtja.
Prskats
Eiropas Padomes 1998. gada 4. augusta lmums par CTR 21 tika
publicts EK Ofcilaj urnl. CTR 21 attiecas uz vism terminu
iercm ar DTMF iezvanu, kas paredzts savienoanai ar analogo
PSTN (publisko komutjamo telefona tklu).
CTR 21 (Kopjie tehniskie noteikumi) par prasbm terminla ierces
pieslgumam, pievienojoties pie analog komutjam telefona tkla
(izemot terminla ierces, kas atbalsta balss telefonijas pamatoto
gadjumu pakalpojumu), kur tkla adresana, ja ir nodrointa, tiek
veikta ar divtou daudzfrekvenu signlu prraidi.
Deklarcija par atbilstbu tklam
Paziojums, kas raotjam ir jsniedz nordtajai iestdei un
prdevjam: aj deklarcij tiks nordti tkli, kuros iercei ir
jdarbojas, un zinmie tkli, kuros ai iercei var bt sadarbbas
grtbas.
Deklarcija par atbilstbu tklam
Paziojums, kas raotjam ir jsniedz lietotjam: aj deklarcij
tiks nordti tkli, kuros iercei ir jdarbojas, un zinmie tkli, kuros
ai iercei var bt sadarbbas grtbas. Raotjam ir ar jpievieno
paziojums, lai izskaidrotu, kuros gadjumos saderba ar tklu ir
atkarga no fzikliem un programmatras prsldzja iestatjumiem.
Tas ar ieteiks lietotjam sazinties ar prdevju, ja ir vlams lietot
ierci cit tkl".
Ldz im CETECOM nordt iestde ir laidusi klaj vairkas ataujas
visai Eiropai, izmantojot CTR 21. To rezultt raduies pirmie
Eiropas modemi, kam nav vajadzga reguljoo iestu atauja katr
atsevi Eiropas valst.
Balsij neparedztas ierces
Ir pieemami automtiskie atbildtji, telefoni ar skaruni, k ar
modemi, faksimila aparti, automtiskie zvantji un trauksmes
sistmas. Ierces, kurs balss kvalitte no viena gala ldz otram tiek
kontrolta ar noteikumiem (piem., telefoni ar klausuli un das
valsts ar bezvadu telefoni), nav ietvertas.
aj tabul redzamas valstis, kas pareiz izmanto CTR21
standartu.
Valsts Izmanto standartu Plaka testana
Austrija
1
J N
Beija J N
ehijas Republika N Nav piemrots
Dnija
1
J J
Somija J N
Francija J N
Vcija J N
Grieija J N
Ungrija N Nav piemrots
slande J N
rija J N
Itlija Gaidms Gaidms
Izrala N N
Lihtenteina J N
Luksemburga J N
Nderlande
1
J J
Norvija J N
Polija N Nav piemrots
Portugle N Nav piemrots
Spnija N Nav piemrots
Zviedrija J N
veice J N
Apvienot Karaliste J N
informcija ir iegta no CETECOM un tiek nodrointa,
neuzemoties saistbas. Atjaunints tabula versiju skatiet
http://www.cetecom.de/technologies/ctr_21.html.
1. Valsts prasbas tiks piemrotas tikai tad, ja ierce var izmantot
impulsa zvananu (raotji var nordt lietotja rokasgrmat, ka ai
iercei ir paredzts atbalsts tikai DTMF signlu prraidei, kas nords
uz to, ka papildu prbaude ir lieka).
Nderland papildu prbaude ir vajadzga virknes savienojumam un
zvantja identifcanas iercm.
Federls Komunikciju Komisijas paziojums
ierce atbilst FCC (Federl Komunikciju Komisija) noteikumu 15.
daai. Lietoanai ir noteikti divi sekojoie nosacjumi:
ierce nedrkst radt btiskus traucjumus, un
ai iercei jpieem jebkdi saemtie traucjumi, ieskaitot
traucjumus, kas var radt nevlamas darbbas.
is aprkojums ir prbaudts un atbilst B. kategorijas digitlo
ieru ierobeojumiem saska ar FCC noteikumu 15. dau. ie
ierobeojumi ir noteikti, lai nodrointu saprtgu aizsardzbu pret
kaitgiem traucjumiem dzvojamo mju instalcijs. is aprkojums
rada, izmanto un var izstarot radiofrekvences eneriju un, ja tas
netiek uztsdts un lietots saska ar instrukcijm, tas var radt
kaitgus radiosakaru traucjumus. Tomr nav nekdu garantiju, ka
traucjumi nradsies kd noteikt instalcij. Ja ierce patiem
rada kaitgus traucjumus radio un televzijas uztveranai, ko var
noteikt, izsldzot un iesldzot ierci, lietotjam jmina novrst os
kaitjumus kd no sekojoiem veidiem:
Pagrieziet vai prvietojiet uztveroo antenu.
Palieliniet attlumu starp ierci un uztvrju.
Pievienojiet ierci citas elektrisks des kontaktligzd, kur nav
pieslgts uztvrjs.
Problmu atrisinanai sazinieties ar prdevju vai pieredzjuu
radio/TV specilistu.
BRDINJUMS! Nepiecieams lietot ekranta tipa strvas vadu, lai
atbilstu FCC noteiktajiem emisijas ierobeojumiem un novrstu
uztveres traucjumus tuvum esoajam radio vai televzijai. Svargi,
lai tiktu izmantots tikai komplekt esoais strvas vads. Izmantojiet
tikai ekrantos kabeus, lai ai iercei pievienotu I/O (ievades/izvades)
iekrtas. Js tiekat brdints, ka veicot izmaias vai modifkcijas, ko
nav piencgi apstiprinjuas iestdes, kas atbildgas par atbilstbas
noteikumu ievroanu, var tikt atemtas jsu tiesbas ekspluatt o
ierci.
(Prdrukts no Federlo noteikumu kodeksa noteikumiem Nr. 47,
15. daas 193. punkta, kas izdoti 1993. gad Vaington. Ofce of
the Federal Register, National Archives and Records Administration,
U.S. Government Printing Ofce (Nacionlo Arhvu un Ierakstu
Administrcijas Federlais Reistrs, ASV valsts tipogrfja)).
FCC brdinjuma paziojums par pakauanu radio
frekvences (RF) iedarbbai
BRDINJUMS! Veicot jebkuras izmaias vai modifkcijas, ko nav
piencgi apstiprinjuas atbildgs iestdes, kas atbildgas par
atbilstbas noteikumu ievroanu, var tikt atemtas lietotja tiesbas
ekspluatt o ierci. "Raotjs pazio, ka ar paas ASV kontrolts
programmaparatras paldzbu ai iercei ir ierobeoti kanli no 1 ldz
11, kas darbojas 2.4GHz frekvenc."
ierce atbilst FCC radicijas iedarbbas ierobeojumiem, kas
noteikti videi, kur iedarbba netiek kontrolta. Lai saglabtu
atbilstbu FCC prasbm par pakauanu RF iedarbbai, izvairieties
no tiea kontakta ar prraides antenu datu prraides laik. Gala
lietotjiem jievro specifskas darbbas instrukcijas, lai nodrointu
atbilstbu prasbm par pakauanu RF iedarbbai.
Atbilstbas deklarcija
R&TTE Direktva (1999/5/EC)
Sekojoi punkti tika izpildti un tiek uzskatti par atbilstoiem un
pietiekamiem attiecb uz R&TTE (Radio un telekomunikciju
terminla iekrtas) direktvu:
Btiskas prasbas, k noteikts [3.pant]
Veselbas un drobas aizsardzbas prasbas, k noteikts
[3.1.a pant]
Elektrisks drobas prbaude saska ar [EN 60950]
Elektromagntisks saderbas aizsardzbas prasbas [3.1.b pant]
Elektromagntisks saderbas prbaude [EN 301 489-1] &
[EN 301 489-17]
Radio spektra efektvs pielietojums [3.2. pants]
Radio prbaudes saska ar [EN 300 328-2]
CE marjums
CE marjums iercm bez bezvadu LAN/Bluetooth
Piegdts ierces versija atbilst EEC direktvas 2004/108/EC
Elektromagntisk saderba un 2006/95/EC Zemsprieguma
direktvas prasbm.

CE marjums iercm ar bezvadu LAN/Bluetooth
ierce atbilst Eiropas Parlamenta un Padomes 1999. gada
9. mart pieemts 1999/5/EC direktvas, kas regul radio un
telekomunikcijas ierces, prasbm un savstarpjai atbilstbas
atzanai.
IC radicijas pakauanas paziojums Kandai
ierce atbilst IC radicijas iedarbbas ierobeojumiem, kas noteikti
videi, kur iedarbba netiek kontrolta. Lai saglabtu atbilstbu IC
prasbm par pakauanu RF iedarbbai, izvairieties no tiea kontakta
ar prraides antenu datu prraides laik. Gala lietotjiem jievro
specifskas darbbas instrukcijas, lai nodrointu atbilstbu prasbm
par pakauanu RF iedarbbai.
Lietoanai ir noteikti divi sekojoie nosacjumi:
ierce nedrkst radt traucjumus, un
ai iercei jpieem jebkdi citi traucjumi, ieskaitot
traucjumus, kas var radt ierces nevlamas darbbas.
Lai novrstu radio traucjumus licenctiem pakalpojumiem (t.i.
mobilo sateltsistmu kanliem), o produktu paredzts izmantot
tikai iektelps un tlk no logiem, lai nodrointu maksimlu
aizsardzbu. Iekrtm (vai to prraides antenm), kuras ir uzstdtas
rpus telpm, nepiecieams saemt licences.
Bezvadu prraides kanli dadiem domniem
Ziemeamerika 2.412-2.462 GHz Kanli 01 ldz 11
Japna 2.412-2.484 GHz Kanli 01 ldz 14
Eiropa ETSI 2.412-2.472 GHz Kanli 01 ldz 13
Francijas ierobeots bezvadu frekvenu joslas
Daiem reioniem Francij ir ierobeotas frekvenu joslas. Sliktkaj
gadjum maksimli ataut jauda iektelps ir:
10mW visai 2.4 GHz joslai (2400 MHz2483.5 MHz)
100mW frekvencm diapazon no 2446.5 MHz ldz 2483.5 MHz
PIEZME. Kanli no 10 ldz 13, ieskaitot, darbojas josl no 2446.6 MHz
ldz 2483.5 MHz.
Lietoanai rpus telpm ir maz iespju: Lietoanai privt teritorij
vai publisko personu privtpaum skotnji jiegst Aizsardzbas
Ministrijas apstiprinjums ar maksimlo atauto jaudu 100mW
2446.5-2483.5 MHz josl. Lietoana rpus telpm sabiedrisk
paum nav atauta.
Zemk nordtajos departamentos visai 2.4 GHz joslai:
Maksiml ataut jauda iektelps ir 100mW
Maksiml ataut jauda rpus telpm ir 10mW
Departamenti, kuros 2400-2483.5 MHz joslas izmantoana ir atauta
ar EIRP (ekvivalent izotropu izdalt jauda), kas zemka par 100mW
iektelps un zemka par 10mW rpus telpm:
01 Ain 02 Aisne 03 Allier
05 Hautes Alpes 08 Ardennes 09 Arige
11 Aude 12 Aveyron 16 Charente
24 Dordogne 25 Doubs 26 Drme
32 Gers 36 Indre 37 Indre et Loire
41 Loir et Cher 45 Loiret 50 Manche
55 Meuse 58 Nivre 59 Nord
60 Oise 61 Orne 63 Puy du Dme
64 Pyrnes Atlantique 66 Pyrnes Orientales 67 Bas Rhin
68 Haut Rhin 70 Haute Sane 71 Sane et Loire
75 Paris 82 Tarn et Garonne 84 Vaucluse
88 Vosges 89 Yonne 90 Territoire de Belfort
94 Val de Marne
Ar laiku prasba, iespjams, mainsies, aujot lietot bezvadu LAN
(lokl tkla) karti vairk Francijas reionos. Ldzu prbaudiet
jaunko informciju uzmum ART (www.arcep.fr).
PIEZME. Jsu WLAN (bezvadu lokl tkla) kate prraida mazk nek
100mW, bet vairk nek 10mW.
UL (Underwiters Laboratories) drobas
paziojumi
Nepiecieams UL 1459, kas aptver telekomunikciju (tlruu)
iekrtas, kas paredztas elektriskai pieslganai telekomunikciju
tklam, kam darbbas spriegums uz sazemjumu neprsniedz 200V
augstkaj punkt, 300V piln svrstbu diapozon un 105V rms
un, kas ir instalts vai tiek lietots saska ar Nacionlo Elektrbas
kodeksu (NFPA 70).
Lietojot piezmjdatora modemu, vienmr jievro pamata drobas
noteikumi, lai samazintu ugunsgrka, ssavienojuma riskus un
traumu radanu cilvkiem, ieskaitot sekojoo:
Nelietojiet piezmjdatoru dens tuvum, piemram, blakus
vannai, mazgans bodai, virtuves izlietnei vai veas bodai,
mitr pagrab vai pie peldbaseina.
Nelietojiet piezmjdatoru negaisa laik. Zibens var attlinti
radt ssavienojuma risku.
Nelietojiet piezmjdatoru gzes nopldes vietas apkrtn.
Nepiecieams UL 1642, kas aptver primrs (atkrtoti neuzldjams)
un sekundrs (atkrtoti uzldjams) litija baterijas, kas produktos
tiek izmantotas k strvas avoti. s baterijas satur metlisko litiju
vai litija sakausjumus, vai litija jonus, un var sastvt no vienas
elektromisks nas vai divm un vairk nm, kas saisttas
virkn, paralli, vai abejdi, kas prvr misko eneriju elektriskaj
enerija ar atgrieamu vai neatgrieamu misku reakciju.
Nelieciet piezmjdatora akumulatora bloku ugun, jo tas var
eksplodt. Prbaudiet vietjos noteikumus attiecb uz paiem
likvidanas nosacjumiem, lai samazintu cilvku ievainoanas
risku ugunsgrka vai eksplozijas gadjum.
Nelietojiet strvas adapterus vai baterijas no citm iercm,
lai samazintu cilvku ievainoanas risku ugunsgrka vai
eksplodijas gadjum. Izmantojiet tikai UL apstiprintus strvas
adapterus vai baterijas, ko piegd raotjs vai autorizti
mazumtirgotji.
Strvas drobas prasbas
Produktiem ar elektrisks strvas jaudu ldz 6A un kas sver vairk
k 3 kg jizmanto apstiprinti strvas vadi, kas lielki vai viendi ar:
H05VV-F, 3G, 0.75mm
2
vai H05VV-F, 2G, 0.75mm
2
.
TV regultja paziojumi
Piebilde CATV sistmas uzstdtjam is atgdinjums ir paredzts,
lai pievrstu CATV sistmas uzstdtja uzmanbu Nacionl
Elektrbas kodeksa 820-93. nodaai, kas ietver vadlnijas atbilstoai
sazemanai un jo pai norda, ka koaksil kabea ekranjumam
jbt savienotam ar kas sazemanas sistmu pc iespjas tuvk
kabea ieejas punktam.
REACH (misko vielu reistrcija, novrtana,
atauana un ierobeoana)
Ievrojot REACH noteikumus, ms esam publicjui msu produktos
esos misks vielas ASUS REACH tmeka vietn
http://csr.asus.com/english/REACH.htm.
Ziemevalstu brdinjumi par litiju
(litija-jona baterijm)
CAUTION! Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. Replace
only with the same or equivalent type recommended by the manufacturer.
Dispose of used batteries according to the manufacturers instructions.
(English)
ATTENZIONE! Rischio di esplosione della batteria se sostituita in modo
errato. Sostituire la batteria con un una di tipo uguale o equivalente
consigliata dalla fabbrica. Non disperdere le batterie nellambiente. (Italian)
VORSICHT! Explosionsgefahr bei unsachgemen Austausch der Batterie.
Ersatz nur durch denselben oder einem vom Hersteller empfohlenem
hnlichen Typ. Entsorgung gebrauchter Batterien nach Angaben des
Herstellers. (German)
ADVARSELI! Lithiumbatteri - Eksplosionsfare ved fejlagtig hndtering.
Udskiftning m kun ske med batteri af samme fabrikat og type. Levr det
brugte batteri tilbage til leverandren. (Danish)
VARNING! Explosionsfara vid felaktigt batteribyte. Anvnd samma batterityp
eller en ekvivalent typ som rekommenderas av apparattillverkaren. Kassera
anvnt batteri enligt fabrikantens instruktion. (Swedish)
VAROITUS! Paristo voi rjht, jos se on virheellisesti asennettu. Vaihda
paristo ainoastaan laitevalmistajan sousittelemaan tyyppiin. Hvit kytetty
paristo valmistagan ohjeiden mukaisesti. (Finnish)
ATTENTION! Il y a danger dexplosion sil y a remplacement incorrect de
la batterie. Remplacer uniquement avec une batterie du mre type ou d
un type quivalent recommand par le constructeur. Mettre au rebut les
batteries usages conformment aux instructions du fabricant. (French)
ADVARSEL! Eksplosjonsfare ved feilaktig skifte av batteri. Benytt samme
batteritype eller en tilsvarende type anbefalt av apparatfabrikanten. Brukte
batterier kasseres i henhold til fabrikantens instruksjoner. (Norwegian)
(Japanese)
!
.
. (Russian)
Optisk diskdzia drobas informcija
Lzera drobas informcija
CD-ROM diskdzia drobas brdinjums
1. KLASES LZERA IERCE
BRDINJUMS! Lai izvairtos no sevis pakauanas optisk dzia
lzera iedarbbai, neminiet patvagi izjaukt un nomaint optisko
dzini. Jsu drobai sazinieties ar profesionlu tehnisko specilistu, lai
iegtu paldzbu.
Servisa brdinjuma uzlme
BRDINJUMS! ATVEROT IZSTARO NEREDZAMU LZERA RADICIJU.
NESKATIETIES STAR VAI TIEI UZ STARU AR OPTISKAJIEM
INSTRUMENTIEM.
CDRH noteikumi
ASV Prtikas un zu administrcijas Ieru un radioloisks veselbas
centrs (CDRH) 1976. gada 2. august ieviesa noteikumus attiecb
uz lzera produktiem. ie noteikumi attiecas uz lzera produktiem,
kas raoti pc 1976. gada 1. augusta. Atbilstbas nodroinana ir
obligta produktiem, kas tiek prdoti Amerikas Savienotajs Valsts.
BRDINJUMS! Veicot izmaias vai darbbas, kas nav apraksttas aj
vai lzera produktu uzstdanas rokasgrmat, var izraist bstamu
radicijas iedarbbas risku.
Macrovision Corporation produktu brdinjums
im produktam ir autortiesbu aizsardzbas tehnoloija, ko aizsarg
noteiktu ASV izgudrotju patentu un cita intelektul pauma
tiesbas, kas pieder Macrovision Corporation un citiem autortiesbu
paniekiem. o autortiesbu aizsardzbas tehnoloijas izmantoana
japstiprina uzmumam Macrovision Corporation, un t ir paredzta
tikai lietoanai mjas apstkos un citiem ierobeotiem skatans
nolkiem, ja Macrovision Corporation nav apstiprinjusi citdi.
Atveidoana vai izjaukana ir aizliegta.
CTR 21 apstiprinjums
(piezmjdatoriem ar iebvtiem modemiem)
Danish
Dutch
English
Finnish
French
German
Greek
Italian
Portuguese
Spanish
Swedish
ENERGY STAR atbilstos izstrdjums
ENERGY STAR ir ASV Vides aizsardzbas aentras
un ASV Enertikas departamenta kopja
programma, kas paldz mums visiem taupt naudu
un aizsargt vidi, to praktizjot un izmantojot
elektroeneriju taupous izstrdjums.
Visi ASUS izstrdjumi ar ENERGY STAR logotipu
atbilst ENERGY STAR standartam, un elektroenerijas prvaldanas
funkcija ir iespjota pc noklusjuma.Monitors un dators tiek
automtiski iestatti miega rem pc 15 un 30 minu neaktivittes.
Lai aktiviztu datoru no miega rema, nospiediet peli vai jebkuru
tastatras taustiu.
Skku informciju par elektroenerijas prvaldanu un ts
priekrocbm attiecb uz vidi skatiet vietn http://www.energy.
gov/powermanagement. Skku informciju par ENERGY STAR
kopjo programmu skatiet vietn http://www.energystar.gov.
PIEZME. Programma Energy Star NETIEK atbalstta izstrdjumos, kas
bzti uz Freedos vai Linux.
Eiropas Savienbas ekomarjums
im piezmjdatoram ir pieirts ES pues marjums, kas nozm to,
ka im izstrdjumam ir tlk mints raksturiezmes.
1. Samazints enerijas patri lietoanas un gaidstves remu laik.
2. Ierobeots toksisko smago metlu lietojums.
3. Apkrtjai videi un veselbai bstamo vielu ierobeots lietojums.
4. Samazinta dabas resursu izmantoana, t viet rosinta
izstrdjumu prstrde.
5. Konstruts vieglai jauninanai un ilgkam kalpoanas laikam,
nodroinot sadergas rezerves daas, piemram, akumulatorus,
strvas vadus, tastatru, atmiu un CD vai DVD diskdzini (ja
uzstdts komplektcij).
6. Samazinta cieto atkritumu izmeana, ievieot
atpakapieemanas politiku.
Papildinformciju par ES pues marjumu skatiet Eiropa Savienbas
ekomarjuma vietn http://www.ecolabel.eu.
Proflakses paskumi dzirdes nezaudanai
Lai novrstu iespjamos dzirdes bojjumus, neklausieties liel
skaum ilgu laika posmu.
Atbilstba globls vides noteikumiem un
deklarcija
ASUS ievro videi draudzgas izstrdes konceptu, lai izstrdtu un
raotu savus produktus un lai nodrointu, ka visi ASUS produktu
kalpoanas cikli ir saska ar globls vides noteikumiem. Turklt
saska ar noteikumu prasbm ASUS nodroina atbilstos
informcijas pieejambu.
Ldzu, apmekljiet http://csr.asus.com/english/Compliance.htm,
lai uzzintu par informcijas atklanu, balstoties uz noteikumu
prasbm. ASUS atbilst tlk mintajam
Japnas JIS-C-0950 materilu deklarcija
EU REACH SVHC
Korea RoHS
veices enerijas taupanas likums
ASUS otrreizj prstrde / Atpakapieemanas
pakalpojumi
ASUS prstrdes un atpakapieemanas programmas ir msu
apemans atbilst augstkajiem standartiem par msu vides
aizsarganu. Ms ticam, ka, piedvjot os risinjumus, js varsiet
atbildgi veikt msu produktu, akumulatoru, citu komponentu, k
ar iepakojuma materilu otrreizjo prstrdi. Detaliztu informciju
par otrreizjo prstrdi dados reionos skatiet eit: http://csr.asus.
com/english/Takeback.htm.
Informcija par prkljumu
Lai nodrointu elektrosistmu izolciju un garanttu elektrisko
drobu, tiek lietots prkljums, ar ko tiek aizsargts piezmjdatora
korpuss, izemot snu daas, kura atrodas ieejas/izejas pieslgvietas.
Regional notice for Singapore
This ASUS product complies with IDA Standards.
Complies with
IDA Standards
DB103778
EC Declaration of Conformity
We, the undersigned,
Manufacturer: ASUSTeK COMPUTER INC.
Address, City: 4F, No. 150, LI-TE Rd., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN R.O.C.
Country: TAIWAN
Authorized representative in Europe: ASUS COMPUTER GmbH
Address, City: HARKORT STR. 21-23, 40880 RATINGEN
Country: GERMANY
declare the following apparatus:
Product name : Notebook PC
Model name : K56C, A56C, S56C, R505C, S505C, S50C, U58C, S550C,
V550C, R550C, P56C, PRO5TC, E56C
conform with the essential requirements of the following directives:
2004/108/EC-EMC Directive
EN 55022:2010
EN 61000-3-2:2006+A2:2009
EN 55013:2001+A1:2003+A2:2006
EN 55024:2010
EN 61000-3-3:2008
EN 55020:2007+A11:2011
1999/5/EC-R &TTE Directive
EN 300 328 V1.7.1(2006-10)
EN 300 440-1 V1.6.1(2010-08)
EN 300 440-2 V1.4.1(2010-08)
EN 301 511 V9.0.2(2003-03)
EN 301 908-1 V5.2.1(2011-05)
EN 301 908-2 V5.2.1(2011-07)
EN 301 893 V1.6.1(2011-11)
EN 302 544-2 V1.1.1(2009-01)
EN 302 623 V1.1.1(2009-01)
EN 300 330-1 V1.7.1(2010-02)
EN 300 330-2 V1.5.1(2010-02)
EN 50360:2001
EN 62479:2010
EN 301 489-1 V1.9.2(2011-09)
EN 301 489-3 V1.4.1(2002-08)
EN 301 489-4 V1.4.1(2009-05)
EN 301 489-7 V1.3.1(2005-11)
EN 301 489-9 V1.4.1(2007-11)
EN 301 489-17 V2.1.1(2009-05)
EN 301 489-24 V1.5.1(2010-09)
EN 302 326-2 V1.2.2(2007-06)
EN 302 326-3 V1.3.1(2007-09)
EN 301 357-2 V1.4.1(2008-11)
EN 50385:2002
EN 62311:2008
2006/95/EC-LVD Directive
EN 60950-1 / A1:2010
EN 60950-1 / A12:2011
EN 60065:2002 / A2:2010
EN 60065:2002 / A12:2011
2009/125/EC-ErP Directive
Regulation (EC) No. 1275/2008
2011/65/EU-RoHS Directive Ver. 121001
CE marking
Declaration Date: Nov. 19, 2012
Year to begin affixing CE marking:2012
Position : CEO
Name : Jerry Shen
Signature : __________
(EC conformity marking)

Piezīmjdatora: E-Rokasgrāmata

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Piezīmjdatora: E-Rokasgrāmata

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Piezmjdatora

You might also like