NewPowerSeries 45 Leiras

Figyelmeztets!
Ez a kziknyv informcikat tartalmaz a kszlk hasznlatval s mkdsvel kapcsolatos megktsekrl. Ezen infor-
mcik a gyr garancia vllalsval kapcsolatosak. Ezrt gondosan tanulmnyozza t ezt a kziknyvet!
Telepti
kziknyv
DSC PC1616/PC1832/PC1864 v4.5
A DLSIV fel/letlt szoftverrel programozhat
Lezrva:2012.03.
PC1616/PC1832/PC1864 Telepti kziknyv v4.5
2
Tartalomjegyzk
Tartalomjegyzk .....................................................................2
Bektsi brk........................................................................4
Csatlakoz sor kioszts ...................................................... 4
Vezetk elvezetsi / elrendezsi bra ................................. 4
Bektsi bra 1. ................................................................... 5
PGM bekts (LED, rel, kiegszt bemenet) ................... 5
4 vezetkes fst rzkel bektse.................................... 5
2 vezetkes fst rzkel bektse.................................... 5
Zna bektsek.................................................................... 5
Telefonvonal bektse ........................................................ 5
1. fejezet - A rendszer ismertetse ........................................6
1.1 A PC1616/PC1832/PC1864 rendszerekrl ..................... 6
1.2 A lersokrl ................................................................... 6
Telepti kziknyv............................................................. 6
Teleptsi utasts.............................................................. 6
Programozsi tblzat........................................................ 6
Felhasznli lers ............................................................. 6
1.3 Az alappanel jellemzi ................................................... 6
Zna konfigurci............................................................... 6
Felhasznli kdok ............................................................ 6
Hangos riasztsi kimenet ................................................... 6
Memria............................................................................. 6
Programozhat kimenetek.................................................. 6
Tpegysg ......................................................................... 6
Mkdsi krnyezet meghatrozsa.................................. 6
Billentyzetjellemzk.......................................................... 6
Riaszts tviteli csatornk meghatrozsa......................... 7
Rendszer felgyeleti jellemzk ........................................... 7
Tves riasztsok kikszblse......................................... 7
Tovbbi jellemzk .............................................................. 7
1.4 Kiegszt eszkzk ...................................................... 7
Billentyzetek..................................................................... 7
PC5100 Cmz interfsz modul .......................................... 7
PC5108 nyolczns bvt modul ...................................... 7
PC5132/RF5132/RF5108 vezetk nlkli vev modul ........ 7
PC5200 tpegysg modul .................................................. 7
PC5204 Nagyram kimeneti modul .................................. 7
PC5208 Nyolc kisram kimeneti modul ............................ 8
ESCORT5580 Modul.......................................................... 8
PC5400 Nyomtat modul ................................................... 8
PC5401/IT100 Soros interfsz modul ................................. 8
T-Link LAN kommuniktor .................................................. 8
TL250/TL300 Intranet/Internet kommuniktor..................... 8
Alternatv kommuniktor..................................................... 8
PC5700 s PC5720 Tzmodulok ....................................... 8
Dobozok............................................................................. 8
1.5 Akkumultor sznetmentes id s az AUX .................. 8
2. fejezet - Telepts s vezetkezs .....................................9
2.1 A telepts lpsei.......................................................... 9
2.2 Csatlakoz kiosztsok................................................... 9
AC csatlakozk - AC.......................................................... 9
Akkumultor ....................................................................... 9
Segdtp csatlakozk - AUX+ s GND .............................. 9
Szirna kimeneti csatlakoz - BELL+ s BELL ................. 9
KEYBUS csatlakozk - RED, BLK, YEL, GRN ................... 9
Programozhat kimenetek -PGM 1, PGM 2, PGM 3, PGM 49
Zna bemenetek - Z1 Z8................................................. 9
Telefon csatlakozk - TIP, RING, T-1, R-1 ....................... 10
2.3 Vezetkezs.................................................................. 10
2.4 A KEYBUS mkdse s bektse............................. 10
2.5 Terhelhetsg - Modulok s kiegsztk.................... 10
Modulok ramfelvtele (12 VDC) ....................................... 10
PC1616/PC1832/PC1864 ramterhelhetsge (12 VDC)... 10
Egyb berendezsek........................................................ 10
2.6 Zna hozzrendels a zna bvtkhz ..................... 10
2.7 Billentyzet hozzrendelsek...................................... 11
Billentyzet hozzrendels............................................... 11
A funkcibillentyk programozsa.................................... 11
2.8 A rendszerfelgyelet engedlyezse s ellenrzse. 11
2.9 Modulok eltvoltsa.................................................... 12
2.10 Znavezetkezs........................................................ 12
Alapllapotban zrt hurok NC........................................... 12
Egyszeres lezr (EOL) ellenllsok (5600) .................. 12
Ketts lezr (DEOL) ellenllsok.................................... 12
24 rs Felgyelt zna..................................................... 12
Tz zna vezetkezse - 4 vezetkes fstrzkelk ........ 12
Tz zna vezetkezse - 2 vezetkes fstrzkelk ........ 13
Kulcsos kapcsol vezetkezse....................................... 13
CO rzkel vezetkezse............................................... 13
2.11 Billentyzeti znk..................................................... 13
LCD55XXZ, PC55XX, PC1555RKZ ................................. 13
PK55XX/RFK55XX .......................................................... 13
Billentyzeti znk kijellse............................................ 13
2.12 Zna aktivits bejegyzs........................................... 13
3. fejezet - Billentyzet parancsok ...................................... 14
3.1 lests, hatstalants................................................ 14
Otthonmarad s tvoz lests..................................... 14
Stay Otthonmarad lests......................................... 14
Away Tvoz lests................................................. 14
Globlis Stay Otthonmarad lests funkcigombbal . 14
Globlis Away Tvoz lests funkcigombbal.......... 14
Away gomb hasznlata otthonmarad lestsnl ......... 14
Stay gomb hasznlata tvoz lestskor ...................... 14
jszakai lests .............................................................. 14
lestsi mdok - lestett llapot kapcsolata................... 14
lests tilts.................................................................... 14
Hatstalants.................................................................. 14
Globlis hatstalants funkcigombbal ........................... 14
Esemnytr...................................................................... 15
Az esemnytr megtekintse........................................... 15
3.2 [*] parancsok................................................................ 15
[*][1] znk kiiktatsa ....................................................... 15
[*][2] hiba kijelzs............................................................. 15
[*][3] Riasztsi memria ................................................... 16
[*][4] Ajtcseng KI / BE................................................... 16
[*][5] Felhasznli kdok programozsa........................... 16
[*][6] Felhasznli funkcik programozsa ....................... 16
[*][7] Felhasznli kimenet funkcik ................................. 17
[*][8] Telepti programozs ............................................. 17
[*][9] lests belpsi ksleltets nlkl .......................... 17
[*][0] Gyors lests/Gyors kilps ................................... 17
3.3 Funkcibillentyk ........................................................ 18
Funkcibillenty opcik.................................................... 18
3.4 Globlis s Partcis billentyzet mkds............... 19
3.5 Billentyzetjellemzk................................................... 19
A nyitott znk automatikus lapozsa .............................. 19
A riasztsok automatikus lapozsa a memriban........... 19
24 rs id kijelzs .......................................................... 19
Billentyzet znk ............................................................ 19
Hiba megtekintse lestett llapotban............................. 19
Httrvilgts erssge .................................................. 19
4. fejezet - Programozs ...................................................... 19
4.1 Telepti programozs................................................. 19
LED billentyzetrl: .......................................................... 19
LCD billentyzet............................................................... 19
4.2 Decimlis adatok programozsa................................. 19
4.3 Hexadecimlis adatok programozsa......................... 19
4.4 Kapcsols szekci programozsa.............................. 20
4.5 A programozott adatok megtekintse ........................ 20
LED s IKON billentyzetek............................................. 20
LCD billentyzet............................................................... 20
4.6 Kilps programozi mdbl ...................................... 20
4.7 DLS programozs........................................................ 20
4.8 DLS akkumultor feszltsg meghatrozs............... 20
5. fejezet - Programjellemzk .............................................. 21
5.1 Billentyzetek programozsa...................................... 21
5.2 Alapprogramozs......................................................... 21
[001]-[004] Zna defincik............................................... 21
[005] Rendszer idk ......................................................... 22
[006] Telepti kd ........................................................... 22
[007] Mesterkd............................................................... 22
[008] Szerviz kd / r kd................................................ 22
[009]-[011] PGM kimeneti opcik ..................................... 23
[012] Billentyzet kizrs.................................................. 24
[013] Els rendszer opcis kdok..................................... 24
[014] Msodik rendszer opcis kd.................................. 25
[015] Harmadik rendszer opcis kd ................................ 26
[016] Negyedik rendszer opcis kd................................. 26
[017] tdik rendszer opcis kd..................................... 27
[018] Hatodik rendszer opcis kd ................................... 27
[019] Hetedik rendszer opcis kd ................................... 28
[020] Billentyzeti zna hozzrendels ............................ 29
[021] Nyolcadik rendszer opcis kd................................ 29
[022] Kilencedik rendszer opcis kd ............................... 29
[023] Tizedik rendszer opcis kd.................................... 30
[030] Gyors/norml vlasz idej hurok kijells................ 30
5.3 Bvtett rendszerprogramozs.................................... 31
[101]-[164] Zna attribtumok: ......................................... 31
[165] Maximlis hvsi ksrletek minden telefonszmra .. 31
3
[166] Trcszs utn vrakozs a handshake-re ............. 31
[167] T-Link kommunikcis vrakozs nyugtzsra........ 31
[168]-[169] Nyri / Tli idszmts tlls ....................... 31
[170] PGM kimenet idzts ............................................. 32
[171] Szabotzs PGM kimenet idzt.............................. 32
[172] Settle ksleltet idzt............................................ 32
[173] Szirna ksleltetsi idzt ...................................... 32
[175] Automata lests elhalasztsi idzt..................... 32
[176] Keresztzna / Rendrsgi kd idzt ..................... 32
[181]-[188] Automata lestsi tblzat............................. 32
[190] Nincs mozgs lests eljelzs idztse............... 32
Nincs mozgs lests idztk programozsa................. 32
[191]-[198] Partci 1-8 Nincs mozgs lests idzt ..... 32
[199] Automata lests elriaszts idzt....................... 32
5.4 Partci s zna hozzrendels .................................. 32
[201] Partci kivlasztsi maszk...................................... 32
[202]-[265] Znk hozzrendelse a partcikhoz ............ 32
5.5 Kommuniktor programozs....................................... 33
[301] Els telefonszm..................................................... 33
[302] Msodik telefonszm............................................... 33
[303] Harmadik telefonszm............................................. 33
[304] Hvsvrakoztats tilts trcszsi kd ................... 33
Kommuniktor - Azonost szmok .................................. 33
[310] Rendszer azonost kd.......................................... 33
[311]-[318] Partci azonost kd.................................... 33
Kommuniktor - Esemnykdok....................................... 33
[320]-[323] Znariaszts zenetkdok, Zna 1-64............ 33
[324]-[327] Znariaszts visszallsi z.kdok, Zna 1-6433
[328] Egyb riasztsi zenetkdok................................... 33
[329] Elsbbsgi riaszts s visszalls zenetkdok...... 33
[330]-[333] Szabotzs zenetkdok, 1-64 zna................ 34
[334]-[337] Szabotzs visszalls jelentsek, 1-64 zna.. 34
[338] Egyb szabotzs zenetkdok ................................ 34
[339]-[340] Zrsi (lestsi) z.kdok, 1-32 felh. kd....... 34
[341] Egyb zrsi (lestsi) zenetkdok ...................... 34
[342]-[343] Nyitsi (hatst.) z.kdok, 1-32 felh. kd........ 34
[344] Egyb nyitsi (hatstalantsi) zenetkdok............ 34
[345] Karbantartsi riaszts zenetkdjai ......................... 34
[346] Karbantartsi riaszts visszallsi zenetkdjai ...... 34
[347] Egyb karbantartsi zenetkdok............................ 34
[348] Teszt tvitel zenetkdok ........................................ 35
[350] Kommuniktor formtum opcik ........................... 35
[351]-[376] Hvsirny opcik........................................... 37
[377] Kommunikcis vltozk ......................................... 37
[378] A teszt tvitel idpontja............................................ 38
[379] Periodikus DLS idpontja ........................................ 38
[380] Els kommunikcis opcis kd.............................. 38
[381] Msodik kommunikcis opcis kd........................ 38
[382] Harmadik kommunikcis opcis kd...................... 39
[383] Negyedik kommunikcis opcis kd ...................... 39
[389] T-Link hiba ellenrzsi idzt ................................. 39
5.6 Letlts......................................................................... 39
[401] Els letltsi opcis kd .......................................... 40
[402] A letlt szmtgp telefonszma (32 szmjegy) ... 40
[403] Letlts hozzfrsi kdja....................................... 40
[404] Letltsi panel azonost kd .................................. 40
[405] zenetrgzt / ketts hvs idzt......................... 40
[406] Csengetsek szma vlaszadshoz........................ 40
[499][Telepti kd][499] PC-Link kezdemnyezse......... 41
5.7 PGM Attribtumok ....................................................... 41
[501]-[514] PGM Attribtumok .......................................... 41
[551]-[564] Kimenetek partcihoz rendelse.................... 42
5.8 Kibvtett zenetkdok................................................ 42
[601]-[604] Zrsi (lestsi) zenetkdok, 33-95 felh. kd42
[605]-[608] Nyitsi (hatstalantsi) zenetkdok, 33-95
felhasznli kd ............................................................... 42
5.9 Kibvtett hatstalantsi opcik................................. 42
[681]-[684] Automata hatstalantsi idpont.................... 42
[691]-[698] Automata hatstalantsi nnepnap tblzat .. 42
5.10 Nemzetkzi belltsok.............................................. 42
[700] Automatikus ra utnllts ..................................... 42
[701] Els nemzetkzi opcis kd .................................... 42
[702] Msodik nemzetkzi opcis kd.............................. 43
[703] Ksleltets a hvsi (trcszsi) ksrletek kztt .... 43
5.11 Modul programozs................................................... 43
5.12 Specilis telepti funkcik ....................................... 43
[899] Template programozs............................................ 43
[900] Panel verzi kijelzse.............................................. 44
[901] Telepti stateszt engedlyezse / tiltsa .............. 44
[902] Modul felgyelet jraindtsa................................... 44
[903] Modul felgyelet kijelzs.......................................... 44
[904] Vezetk nlkli modul elhelyezs teszt ................... 44
[989] Mesterkd gyri visszalltsa................................. 44
[990] Telepti kizrs engedlyezve ............................... 44
[991] Telepti kizrs tiltva.............................................. 44
Gyri alaprtkek visszalltsa....................................... 44
A kzpont gyri alaprtkre lltsa (hardver reszet)........ 44
A kzpont s egyb modulok gyri alaprtkre lltsa
(szoftver reszet) ............................................................... 44
[993] LINKS2x50 gyri alaprtkre lltsa....................... 44
[995] Escort 5580 gyri alaprtkre lltsa...................... 44
[996] PC5132 gyri alaprtkre lltsa............................ 44
[999] Kzpont panel gyri alaprtkre lltsa.................. 44
6. fejezet - Template programozs ...................................... 45
6.1 Zna, ill. kommuniktor opcik................................... 45
6.2 Els telefonszm.......................................................... 46
6.3 Rendszerazonost kd............................................... 46
6.4 Partciazonost kdok.............................................. 46
6.5 A letlts hozzfrsi kdja ........................................ 46
6.6 Partci 1 1-es belpsi ksleltets ............................ 46
6.7 Partci 1 Kilpsi ksleltets..................................... 46
6.8 Telepti kd................................................................. 46
7. fejezet - Tz felgyelet ..................................................... 47
7.1 Partcik s Tz rendszer bellts............................. 47
Tzrendszer kialakts 1 .................................................. 47
Tzrendszer kialakts 2 .................................................. 47
7.2 Tz znk ..................................................................... 47
Norml tzjelzs mkdse ............................................. 47
Auto ellenrztt tz .......................................................... 47
Ngy vezetkes fstrzkelk bektse .......................... 47
Kt vezetkes fstrzkelk bektse ............................. 47
Tz felgyeleti zna ......................................................... 47
7.3 Tz rendszer mkdsi ............................................... 47
Kzi riaszts csendests................................................. 47
Automata riaszts csendests......................................... 47
Kzi rzkel jraindts ([*][7][2]).................................... 47
Tovbbi riasztsok mkdse.......................................... 47
Auto-Lptets az LCD billentyzet kijelzjn.................... 48
Tz hiba llapot................................................................ 48
Tz zna hiba .................................................................. 48
AC hiba............................................................................ 48
Akkumultor hiba ............................................................. 48
TLM Telefonvonal hiba..................................................... 48
AC jelents tviteli ksleltets.......................................... 48
Tz esemny zenetkdok .............................................. 48
Tz esemnyek................................................................ 48
Karbantartsi jelentsek................................................... 48
8. fejezet - PK55XX/RFK55XX billentyzetek ...................... 49
PK55XX billentyzetek: ..................................................... 49
RFK55XX billentyzetek: ................................................... 49
Kompatibilits.................................................................... 49
Jellemzk ........................................................................... 49
Kicsomagols .................................................................... 49
Felszerels......................................................................... 49
Billentyzet sztszedse.................................................. 49
Felszerels s vezetkezs ............................................. 49
9. fejezet - GY.I.K.-ok - Mieltt szervizhez fordulna!........... 50
9.1 Nincs ksleltetett zna ................................................ 50
9.2 Nem ltszik a zna....................................................... 50
9.3 Billentyzet lezr ellenlls....................................... 50
9.4 Globlis cmkzs........................................................ 50
9.5 Nyits / zrs nem megy ............................................. 50
9.6 Nem megy a periodikus teszt...................................... 50
9.7 Rendszer azonost kd nem j.................................. 50
9.8 lland ltalnos rendszer hiba................................. 50
9.9 lland ltalnos rendszer felgyeleti hiba .............. 50
9.10 Znaszabotzs........................................................... 50
9.11 Vezetk nlkli rzkel nem mkdik .................... 50
9.12 Ajtcseng funkci.................................................... 50
9.13 Automata lests nem mkdik............................... 50
GARANCIA............................................................................ 52
4
Bektsi brk
Csatlakoz sor kioszts
1. KEYBUS csatlakozk
2. Zna bemenetek
3. Szirna kimenet
4. Tpfeszltsg kimenet
5. PGM kimenetek
6. Telefon csatlakoz
7. Fldels
8. Akkumultor csatlakoz
9 16,5 VAC bemenet
10. PC-Link csatlakoz
Vezetk elvezetsi / elrendezsi bra
5
Bektsi bra 1.
PGM bekts (LED, rel, kiegszt bemenet)
4 vezetkes fst rzkel bektse
2 vezetkes fst rzkel bektse
Zna bektsek
Telefonvonal bektse
Kimen vezetk az
otthoni telefon(ok)hoz
Bejv vezetk a
telefontrsasgtl
6
1. fejezet - A rendszer ismertetse
1.1 A PC1616/PC1832/PC1864 rendszerekrl
A termkek CE jellssel vannak elltva, megfelelnek az
EN50131-1:2004 szabvny elrsainak.
A PC1616/PC1832/PC1864 behatolsjelz kzpontok a
kvetkez tblzatban megadott tulajdonsgokkal rendelkez-
nek.
PC1616 PC1832 PC1864
Alaplapi znk 6 8 8
Vezetkes znk 16 (1xPC5108) 32 (3xPC5108) 64 (7xPC5108)
Vezetk nlkli
znk
32 32 32
Billentyzeti zna 8 8 8
Alaplapi PGM
kimenetek
PGM1-50mA
PGM2-300mA
PGM1-50mA
PGM2-300mA
PGM1/3/4-50mA
PGM2-300mA
Bvtn PGM
kimenetek
PC5208-8x50mA
PC5204-4x500mA
PC5208-8x50mA
PC5204-4x500mA
PC5208-8x50mA
PC5204-4x500mA
Billentyzetek 8 8 8
Partcik 2 4 8
Felhasznli kd 47 + Mesterkd 71 + Mesterkd 94 + Mesterkd
Esemnytr 500 500 500
Szksges
transzformtor
16,5 VAC
40VA
16,5 VAC
40VA
16,5 VAC
40VA
Szksges akku. 4Ah/7Ah/14Ah 4Ah/7Ah/14Ah 4Ah/7Ah/14Ah
Szirna kimenet 12V 700mA 12V 700mA 12V 700mA
A felhasznlbart kezeli felletet biztost magyar nyelv
LCD, valamint az IKON-os billentyzettel a kezels egyszer
feladat.
A PC1616/PC1832/PC1864 kzpontok llapota felgyelhet
telefonvonalon keresztl, vagy alternatv kommuniktort
hasznlva (pl.: T-Link, GS-3050)
A kzpontot programozni lehet a billentyzeten keresztl, ill. a
DLS letlt szoftver segtsgvel szmtgprl.
Mieltt telepten a rendszert, krjk, figyelmesen olvassa t
a lersokat!
1.2 A lersokrl
Telepti kziknyv
Ez a fzet a teleptk szmra biztostja a rendszer telept-
shez szksges programozsi informcikat.
1. fejezet - A rendszer ismertetse
2. fejezet - Telepts s vezetkezs
3. fejezet - Programozs
4. fejezet - Billentyzet parancsok
5. fejezet - Programjellemzk
6. fejezet - Tz felgyelet
7. fejezet - PK55XX/RFK55XX billentyzetek
Teleptsi utasts
A Teleptsi lersban tallhatak az alap teleptsi, vezet-
kezsi s programozsi informcik a PowerSeries PC1616,
PC1832 s PC1864 kzpontokhoz.
Programozsi tblzat
A Programozsi tblzat tartalmazza az sszes programozsi
szekci rszletes listjt, mely mellett lehetsg van a bell-
tott rtkek rgztsre. Ha bvt modulokat ad a rendszer-
hez, nzze meg azok Teleptsi utastsait is.
Felhasznli lers
A Felhasznli lersban a vgfelhasznlk szmra a rend-
szer kezelsvel kapcsolatos informcik tallhatak.
1.3 Az alappanel jellemzi
Zna konfigurci
6 teljesen programozhat zna (PC1616)
8 teljesen programozhat zna (PC1832/PC1864)
36 znatpus, 12 programozhat zna opci
Alapllapotban zrt, egyszeres EOL, DEOL znalezrs
Vezetkes bvts a PC5108 8 zns bemenet bvt
modullal, valamint PC5700 tz modullal lehetsges
PC1616: 16 znig bvthet (1 db PC5108 9-16 zna)
Billentyzetenknt 1 znabemenet
Vezetk nlkli bvts az PC5132 vezetk nlkli
bvt modullal lehetsges (32 znig bvthet, teljesen
felgyelt)
PC1616: 2 partci
PC1832: 4 partci
PC1864: 8 partci
Felhasznli kdok
Felhasznli kdok
PC1616: 47 Felhasznli kd (2 szint)
1 Rendszer mesterkd (3 szint)
1 Karbantarti/rkd
1 Telepti kd (3 szint)
Felhasznli kdonknt programozhat attribtumok
(Rszletesen 3.2 fejezet)
1.000.000 felhasznli kd varici (6 szmjegyes kd
esetn)
A Felhasznli kd 1 szmjegynek talaktsa (+/- 1)
nem hasznlhat knyszertett kdknt
Hangos riasztsi kimenet
700 mA felgyelt szirna kimenet, lezrs szksges
(2 A ramerssg hatr) 12 VDC
Programozhat folyamatos, szaggatott vagy hromhan-
g kimenet (ISO 8201)
A tzjelzs nagyobb priorits, mint a betrsjelzs
Memria
CMOS EEPROM memria
Teljes hlzati s akkumultor tpkiesskor sem veszti
el a programot, ill. a rendszer llapotot
Adatmegrzsi id: 200 v minimum
Programozhat kimenetek
Maximum 14 programozhat feszltsg kimenet,
32 programozhat opci
Open kollektoros PGM kimenetek, melyek a negatv
pontot kapcsoljk
3 kisram kimenet (50 mA) a panelen PGM 1, PGM 3,
PGM 4 (PGM 3 s PGM 4 csak a PC1864-nl)
1 nagyram kimenet (300 mA) a panelen PGM 2,
2 vezetkes fstrzkel bektsi lehetsggel
8 kisram (50 mA) PGM kimenet hozzrendelhet a
PC5208 modul hasznlatval
4 nagyram (1 A) PGM kimenet hozzrendelhet a
PC5204 modul hasznlatval, a PC5204 els kimenete
teljesen felgyelt szirnakimenetnek hasznlhat
Tpegysg
1.5 A szablyozott, felgyelt, panelre integrlt
A tpus az EN50131-6 szabvnynak megfelelen
Bemeneti tartomny (eurpai vltozat): 220-240 VAC
50/60 Hz, 200mA
TRANSZFORMTOR SZKSGES, a kzponttal azo-
nos dobozba szerelve
Transzformtor kimenete: 16,5 VAC, 40VA min
AUX kimeneti feszltsg: 12 VDC, -15%/+10%, ha a
bemeneti feszltsg 85%-110% kztt van, a kimeneti
ram 500mA
Akkumultor: 12 VDC minimum 4 Ah, tlthet akkumul-
tor (4 Ah, 7 Ah, 14 Ah, 24 Ah)
Maximum 24 rs kszenlti llapot (14 Ah akkumultort
hasznlva, 480 mA max. AUX ram mellett)
Feltltsi id 48 ra
Programozhat tltram: kis 400 mA, nagy 700 mA
Alacsony akkumultor hibajelzs: 11.5 VDC-nl
Akkumultor lekapcsols mlykisls ellen: 9.5 VDC-nl
Kzpont ramfelvtele: 85 mA
PTC (bels hmrskletemelkedst figyel) alkatrszek
helyettestik a biztostkokat
Hlzati feszltsg-kimarads, ill. akkumultor alacsony
feszltsg figyelse
Vltakoz ram frekvencijhoz kapcsold bels ra
Mkdsi krnyezet meghatrozsa
Hmrsklet: -10 C..+50C
Relatv pratartalom: 93 %, nem lecsapd
Billentyzetjellemzk
Minden billentyzet 5 programozhat funkcibillentyvel
rendelkezik
Maximlisan 8 billentyzet csatlakoztathat
Ngy vezetkes (Quad) kapcsolat a KEYBUS-hoz
Beptett piezzo csipog
7
Riaszts tviteli csatornk meghatrozsa
A kzpontra integrlt digitlis kommuniktor
A kvetkez formtumok vlaszthatak:
10 BPS / 20 BPS
DTMF Contact ID
SIA FSK
Residential
Privateline
Scantronics 4-8-1
Robofon
CESA 2000
3 programozhat telefonszm
1 rendszer azonost s 8 partci azonost szm
DTMF s impulzusos trcszs
DPDT vonalfoglaltsg
Zavarszrs
Szelektv jelents tvitel, mindegyik telefonszmon
GS3050 GSM kommuniktor tmogatsa
T-Link kapcsolat PC-Linken keresztl
Rendszer felgyeleti jellemzk
A PC1616/PC1832/PC1864 folyamatosan felgyel szmos
lehetsges zavar helyzetet, s ezeket visszajelzi klnbz
fny- s hangjelzsekkel. Tbb esemny esetn LCD szve-
ges billentyzeten vlthat azok megjelentse kztt, vagy
LED-es billentyzeten a klnbz fnyek jelzik a hibkat
(nincs prioritsa a hibknak megjelentsnl).
Hibajelzsek:
AC hiba
Alacsony akkumultor feszltsg
AUX tpegysg hiba
Szirna kimenet hiba
Hiba (rvidzr) znnknt
Szabotzs znnknt
Tz hiba
Telefonvonal hiba
Kommunikcis hiba (FTC)
Modul hiba (Felgyeleti, vagy szabotzs)
Bels ra elvesztse
Tves riasztsok kikszblse
Hangos kilpsi ksleltets
Hangos kilpsi hiba
Srgets a belpsi ksleltetsnl
Gyors tvozs
Riaszts szmll
Rontott zrs zenetkd
Keresztzna / Rendrsgi kd jelzs
Betrs ellenrzs idzt (keresztzna)
Kommunikci ksleltets
Tovbbi jellemzk
Automatikus tilts (riaszts szmll) a riasztshoz,
szabotzs, hiba jelzsekhez 3 jelentshez egy peridus
alatt (lsd. Szekci [377], Opci 1., 2., 3.).
Programozhat Billentyzet kizrs (lsd. Szekci [012])
Automata lests / hatstalants partcinknt, megha-
trozott idpontban a ht minden napjn, kln idpont-
okban is.
Nincs mozgs leseds.
Billentyzetrl vezrelt riaszts s kommuniktor teszt.
A PC5900 audi illeszt modul hasznlatval helyi
interkom lloms, illetve felgyeleti kzponttal 2 irny
beszdkapcsolat hozhat ltre.
Tmogatja az Escort5580 hang segdmodult, segts-
gvel az automatizlst/vilgtsvezrlst is meg lehet
oldani.
Valamennyi modul ngy vezetkes KEYBUS-al kapcso-
ldik a rendszerhez (max. tv.: 305 m a paneltl).
PC5400/PC5401/IT100 soros interfsz modulok haszn-
lata.
500 esemnyes trol, a nap s az idpont rgztsvel.
Tvprogramozs / Helyi fel-/letlts.
Tli/nyri idszmts tlls.
Znakvet PGM opcik
"Egygombos" tbb partcis lests/hatstalants
1.4 Kiegszt eszkzk
Ha hiba (rvidzr) vagy szabotzs jelzst ad egy zna s a
rendszer nincs lestve, akkor hibajelzs keletkezik. Ha le-
sestve van a kzpont, akkor hangos hangjelzs is van (Bell
kimenet aktivldik). Ez az alappaneli s zna bvtn tall-
hat znk esetn is gy mkdik, s nem vltoztathat meg.
Ez a tulajdonsg a kvetkez moduloknl alkalmazhat:
PC5108
PC5700
PC5132
PK55XX, ha van znabemenet
RFK55XX, ha van znabemenet
Billentyzetek
Maximum 8 billentyzet csatlakoztathat a fent emltettek
kzl brmilyen kombinciban. A klnbz billentyzetek a
klnbz kipts rendszerekhez hasznlhatk: 8 zns,
16 zns, 32 zns s 64 zns.
PK5500/RFK5500 LCD billentyzet
PK5501/RFK5501 IKON billentyzet
PK5508/RFK5508 LED billentyzet
PK5516/RFK5516 LED billentyzet
LCD5511 Fix szveges LCD billentyzet
LED5511Z 8 zns LED billentyzet
PC5508Z 8 zns LED billentyzet
LCD5500Z LCD billentyzet
LCD5501Z IKON billentyzet
PC1555RKZ
Megjegyzs: Az RFK jelzs billentyzetek vezetk nlkli
vevegysggel vannak egybeptve.
Megjegyzs: Az albbi billentyzetek a rendszerben csak az
1-es s 2-es partciban hasznlhatk, illetve az els 8, 16
vagy 32 znn:
PC5508Z, PC5516Z, PC5532Z v2.0 s alacsonyabb
LCD5500Z (LCD5500L10) v2.x s alacsonyabb, LCD5501Z
v1.x s alacsonyabb
PC1555RKZ
PC5100 Cmz interfsz modul
A PC5100 cmz modul segtsgvel 32 cmezhet eszkzt
tudunk a rendszerhez illeszteni.
Megjegyzs: A PC5100 v1.0 modul csak az els 32 znhoz
illeszthet a PC1616/PC1832/PC1864 rendszerben.
Megjegyzs: A PC1616 csak 16 znig bvthet.
PC5108 nyolczns bvt modul
A modul a rendszer bvtsre szolgl. A PC1616 1 modullal
9-16 znig, a PC1832 3 modullal 9-32 znig s a PC1864
7 modullal 9-64 znig bvthet. (Lsd PC5108 Telepti
utastst).
Megjegyzs: PC5108 v1.0 s alacsonyabb modulok csak az
els 32 znt tmogatjk. Ezek a modulok kt slotot foglalnak
el a belptetskor!
Megjegyzs: Ne tegyen egy rendszerbe 1.0 vagy alacso-
nyabb s 2.0 vagy magasabb verziszm modulokat!
Megjegyzs: A PC1616 csak 16 znig bvthet. A PC1832
csak 32 znig bvthet.
PC5132/RF5132/RF5108 vezetk nlkli vev modul
A PC5132/RF5132/RF5108 vezetk nlkli vev modulhoz
legfeljebb 32 vezetk nlkli rzkel eszkz csatlakoztatha-
t. Valamennyi berendezs teljesen felgyelt.
Megjegyzs: Csak az els 32 zna hasznlhat vezetk
nlkli znaknt.
Megjegyzs: A PC1616 32 znig bvthet.
PC5200 tpegysg modul
A PC5200 modul max. 1 A-es kimenetet biztost modulok
vagy rzkelk tpelltshoz. Maximum 4 modul kapcsolha-
t a kzponthoz. A modul 16,5 VAC 40 VAes tpforrst s
4 Ah-s akkumultort ignyel.
PC5204 Nagyram kimeneti modul
A PC5204 modul max. 1 A-es kimenetet biztost modulok
vagy rzkelk tpelltshoz. A modul 16,5 VAC 40 VAes
tpforrst s min. 4 Ah-s akkumultort ignyel. A modul
rendelkezik 4 nagyram programozhat kimenettel.
8
PC5208 Nyolc kisram kimeneti modul
Nyolc kisram (50 mA) kimenetet illeszt a kzponthoz.
Megjegyzs: Ha hasznlja a PC1864 panelen s a kimenet-
bvtn is a PGM kimeneteket egyszerre, akkor a PGM 3 gy
mkdik, mint a PC5208 els kimenete, a PGM 4 pedig gy,
mint a msodik kimenete.
ESCORT5580 Modul
Ez az Escort5580 modul kpes brmely tone zemmdban
mkd telefonkszlket talaktani egy teljesen funkcionl
billentyzett. A modul tartalmaz egy max. 32 eszkz vezr-
lsre alkalmas egysget, vilgts s hfokszablyozs
cljra.
Megjegyzs: Az Escort5580 v2.x s alacsonyabb moduloknl
nem lehet hozzfrni csak az 1-es s 2-es partcihoz, illetve
az els 32 znhoz.
PC5400 Nyomtat modul
A PC5400 nyomtat modul segtsgvel brmely soros
nyomtatn keresztl kinyomtathatak a rendszerben trtnt
esemnyek (ltalban ON-line nyomtats). Minden esemny
mellett szerepel a partci, idpont, dtum s az esemny
tpusa.
Megjegyzs: A PC5400 v2.x s alacsonyabb verzij modu-
lok csak az 1-es s 2-es partci esemnyeit, ill. 1-32 znkat
jelentik meg!
PC5401/IT100 Soros interfsz modul
A PC5401/IT100 soros interfsz modul segtsgvel egyb
soros eszkzkhz illeszthet a kzpont. Ilyenek lehetnek a
rdik, plet-felgyeleti szmtgpek, egyb szmtgpes
alkalmazsok.
T-Link LAN kommuniktor
LAN hlzatra kapcsolhat kommuniktor. Tovbbi jellemz-
krt nzze t a T-Link lerst!
TL250/TL300 Intranet/Internet kommuniktor
Intranet/Internet hlzatra kapcsolhat kommuniktor. To-
vbbi jellemzkrt nzze t a TL250/TL300 lerst!
Alternatv kommuniktor
A GS3050 GSM hlzaton keresztl biztost kapcsolatot a
kzpont s a felgyeleti rendszer kztt.
PC5700 s PC5720 Tzmodulok
Bvt, ill. nyomtat egysg tzjelz kialaktshoz.
Dobozok
PC5001C doboz a PC5108 zna bvt modulnak.
152mm*122mm*38mm
PC5002C doboz az PC5204 feszltsg-kimeneti modulnak.
213mm*235mm*76mm
PC5003C f panel doboz PC1616/PC1832/PC1864 vezrl
panelhez. 287mm*297mm*76mm
PC5004C doboz az Escort5580 modulhoz.
229mm*178mm*66mm
1.5 Akkumultor sznetmentes id s az AUX
Az EN50131-1 szabvnynak megfelelen az A tpus tpegy-
sg 2. fokozat rendszernl az akkumultornak, a teljes
elsdleges tpegysg (AC hlzat) hibja esetn minimum
12 rs hasznlhatsgi idt kell biztostania.
Az albbi tblzatbl kiolvashat a maximlis ramerssg,
mely megoszlik az AUX+/-, a Keybus (Red, Black) s a pane-
len tallhat (PC1616/PC1832/PC1864) PGM 1-4 a haszn-
land akkumultor kapacits s a szksges hasznlhatsgi
id fggvnyben.
Az AUX+/-, a Keybus (Red, Black) s a panelen tallhat
(PC1616/PC1832/PC1864) PGM 1-4 rama megoszlik. Nz-
ze meg, az egyes PowerSeries modulok ramfelvtelt az
ramerssg kiszmolsakor!
Akkumultor
Kapacits
Hasznlhatsgi id
4 ra 12 ra 24 ra 36 ra
4 Ah 500 mA 220 mA - -
7 Ah 500 mA 480 mA 150 mA -
14 Ah - 500 mA 480 mA 280 mA
24 Ah - - 500 mA 500 mA
Norml akkumultortlts: 400 mA. 4 Ah-s, vagy 7 Ah-s
akkumultorhoz hasznlhat.
Nagyram akkumultortlts: 700 mA. 14 Ah-s, vagy
24 Ah-s akkumultorhoz hasznlhat.
Megjegyzs: A Szekci [701] Opci 7 BE llapotba lltsval
engedlyezhet a nagyram akkumultortlts, ha 14 Ah-s,
vagy 24 Ah-s akkumultort hasznl.
Megjegyzs: Minden 3-5 vben cserljen akkumultort!
Megjegyzs: Az akkumultor kapacits fgg az akkumultor
kortl, s lemerlsek/feltltsek szmtl.
9
2. fejezet - Telepts s vezetkezs
Az albbiakban a kszlkek s znk teleptsnek s vezetkezsnek rszletes lersa olvashat.
2.1 A telepts lpsei
Az albbi lpsek a panel teleptshez nyjtanak segtsget.
Javasoljuk, hogy elszr olvassa t a teljes fejezetet, hogy
kpet alkothasson a telepts menetrl. Ezt kveten krl-
tekinten vegye sorra az egyes lpseket. A segdlet alapjn
hatkonyan cskkentheti a teleptsi s szerelsi idt, vala-
mint a hibkat.
1. lps. Vzlatkszts
Ksztsen vzlatos rajzot az pletrl s tntessen fel raj-
ta minden megfigyelend helyisget, zna bvtt, billen-
tyzetet s a szksges egyb modulokat.
2. lps. A panel bektse
Vlasszon a panel szmra egy szraz helyet, a kzel-
ben legyen folyamatos AC tpforrs s bejv telefonvo-
nal. A doboz rgztse eltt helyezze be az ramkri
lapot tart bolhkat a doboz htoldala fell.
Megjegyzs: Csak a teljes vezetkezs utn csatlakoztassa a
hlzati feszltsget!
3. lps. A KEYBUS vezetkezse (2.4 fejezet)
Ksse be KEYBUS-t minden modulhoz.
4. lps. Znk hozzrendelse a bvtkhz (2.6 fejezet)
Ha zna bvt modult hasznl, akkor azokat be kell kon-
figurlni ahhoz, hogy a kzpont helyesen felismerje, mely
zna mely bvthz tartozik.
5. lps. Znavezetkezs (2.10 fejezet)
Feszltsgmentes llapotban vgezzen el minden zna
vezetkezst. Kvesse a 2.10 fejezetben kzlt tmuta-
tt a znk (alapllapotban zrt hurkok, egyszeres EOL
ellenlls, ketts EOL ellenllsok, zna bvt, tz z-
nk s kulcsos kapcsols lest znk) bektsekor.
6. lps. A vezetkezs befejezse
Ksztse el az sszes tbbi vezetkezst, gy a csengk,
vagy szirnk, telefonvonal kapcsolatok, fldels bekt-
st s az esetleg felmerl egyb vezetkezsi munk-
kat. Kvesse a 2.2 fejezetben (Csatlakoz kiosztsok)
adott tmutatkat.
7. lps. lessze a vezrl panelt
A znk s a KEYBUS vezetkezsi munklatait befejez-
ve helyezze feszltsg al a panelt.
Megjegyzs: A panelt csak akkumultorrl nem lehet indtani!
8. lps. A billentyzetek hozzrendelse (2.7 fejezet)
A billentyzeteket klnbz cmekhez (slot) kell hozz-
rendelni, hogy megfelelen ellenrizhetk legyenek. K-
vesse a 2.7 fejezetben adott tmutatt a billentyzetek ki-
jellsekor.
9. lps. A rendszerfelgyelet (2.8 fejezet)
Miutn minden modult csatlakoztatott a KEYBUS-hoz, fe-
lgyelet engedlyezse szksges. Ha engedlyeztk a
felgyeletet, akkor a panel kpes kijelezni a modulkom-
munikcis hibt. Kvesse a 2.8 fejezet utastsait.
10. lps. A rendszer programozsa (4. s 5. fejezet)
A 4. fejezet a panel programozsnak teljes lerst adja.
Az 5. fejezet a klnfle programozsi lehetsgek, a le-
hetsges opcik s funkciik teljes lerst tartalmazza. A
programozsi munkalapot a rendszer programozsa eltt
ajnlott teljesen kitlteni.
11. lps. A rendszer ellenrzse
Teljes egszben ellenrizze a panelt s bizonyosodjon
meg a klnfle funkcik programozsnak megfelel m-
kdsrl.
2.2 Csatlakoz kiosztsok
AC csatlakozk - AC
A panelhez 16,5 V feszltsg 40 VA-es transzformtor
szksges. Kapcsolja a transzformtort egy folyamatos AC
tpforrshoz, majd ksse ezekhez a csatlakozkhoz.
Megjegyzs: A transzformtort csak a vezetkezs befejez-
se utn csatlakoztassa!
Akkumultor
Az akkumultor tartalk ramforrsul szolgl a hlzati tpki-
ess esetre, valamint kiegszt ramot szolgltat azokban
az esetekben, amikor a panelnek a transzformtor kimenet-
nl nagyobb ramerssgre van szksge (pl. riasztskor).
Megjegyzs: Az akkumultort csak a vezetkezs befejezse
utn csatlakoztassa!
A piros akkumultor vezetket csatlakoztassa az akkumultor
pozitv, a fekett pedig a negatv sarkhoz.
Norml akkumultortlts: 400 mA. 4 Ah-s, vagy 7 Ah-s
akkumultorhoz hasznlhat.
Nagyram akkumultortlts: 700 mA. 14 Ah-s, vagy 24 Ah-
s akkumultorhoz hasznlhat.
Megjegyzs: A Szekci [701] Opci 7 BE llapotba lltsval
engedlyezhet a nagyram akkumultortlts, ha 14 Ah-s,
vagy 24 Ah-s akkumultort hasznl.
Segdtp csatlakozk - AUX+ s GND
Ez a csatlakoz 12 VDC, 500 mA-es ramot szolgltat, tpell-
tst ignyl berendezsek szmra. Brmely tpllst ignyl
berendezs pozitv sarkt ksse az AUX+ csatlakozhoz, a
negatv pontot pedig a GND-hez. Az AUX+ kimenet vdett:
Ha e csatlakozrl tlsgosan nagy ramerssg folyik (pl.
rvidzrlat), akkor a panel tmenetileg lezrja a kimenetet
mindaddig, mg a hiba el nem hrul.
Megjegyzs: Ha 14 Ah-s akkumultort hasznl, s 24 rs
hasznlhatsgi idt szeretne, akkor a maximlis AUX ram
480 mA lehet.
Szirna kimeneti csatlakoz - BELL+ s BELL
Ez a csatlakoz 12 V, 700 mA ramot szolgltat (kszenlti
akkumultorral 2 A), csengk, szirnk, villogk, vagy egyb
riaszts-jelz kszlkek szmra. Ksse be brmely riasz-
ts-jelz berendezs pozitv bemenett (tlts) a BELL+ -hoz,
a negatv indtpontjt pedig a BELL -hoz. A berendezs
negatv bemenett (tlts) pedig az AUX- pontra ksse. A
BELL kimenet vdett: ha e csatlakozrl tlsgosan nagy
ramerssg folyik (pl. rvidzrlat), akkor a kimenet PTC-je
lekapcsolja azt.
A BELL kimenet felgyelt. Ha nem hasznl riaszts-jelz
kszlket, akkor kssn egy 1000 Ohmos ellenllst a
BELL+ s a BELL kz. Ezltal elkerlhet, hogy a panel
hibajelentst kldjn.
Megjegyzs: A kimenet 2 A-es PTC-vel vdett.
Megjegyzs: Folyamatos, szaggatott s hromhang riaszts
jelzs vlaszthat.
Megjegyzs: bizonyos szirnk nem tmogatjk a szaggatott
s hromhang hangjelzseket.
KEYBUS csatlakozk - RED, BLK, YEL, GRN
A KEYBUS a panel s a modulok kzti ktirny kommunik-
cit biztostja. Minden modulnak ngy KEYBUS csatlakozja
van, ezeket a panel ngy KEYBUS csatlakozjhoz kell
kapcsolni.
Programozhat kimenetek -PGM 1, PGM 2, PGM 3, PGM 4
Minden PGM kimenet gy van megtervezve, hogy amikor a
panel aktivlja azt, akkor a kimenet a fldre kapcsol. Csatla-
koztassa az eszkz pozitv pontjt (+) az AUX+ hoz, a nega-
tv pontjt a PGMhez.
A PGM1, PGM3, PGM4 kimenet 50 mA terhelhetsg. A
PGM-eket ltalban LED-ek, csipogk mkdtetsre hasz-
nljk.
A PGM2 nagyram kimenet 300 mA terhelhetsg. Ha
nagyobb ram szksges, mint 300 mA, akkor relt kell
hasznlni. A PGM2 bellthat kiegszt bemenetknt is
Zna bemenetek - Z1 Z8
Minden rzkel eszkzt a panel valamelyik znjhoz kell
csatlakoztatni. Tbb rzkel eszkz is csatlakoztathat
ugyanazon znhoz, de clszer minden znhoz csak egy
rzkelt csatlakoztatni. A znavezetkezssel a 2.10 fejezet
Znavezetkezs foglalkozik.
10
Telefon csatlakozk - TIP, RING, T-1, R-1
Amennyiben a felgyeletre val kommunikcihoz, vagy a
letltshez telefonvonalra van szksg, csatlakoztasson egy
RJ-31X jack dugt az albbi mdon:
A PC1616/PC1832/PC1864 kzpontot s telefonvonalra
ktend modulokat a kvetkez sorrendben kell bektni
Megjegyzs: A hibamentes zemels rdekben a vezrl
panel s a telefontrsasg berendezse kz tilos ms tele-
fonkszlket iktatni!
Ne csatlakoztassuk a riaszt panel kommuniktort FAX
szmra ltrehozott telefonvonalhoz! Ezeken a vonalakon
hangszrk lehetnek, melyek bonthatjk a vonalat minden
olyan esetben, mikor a FAX jeltl eltr jeleket rzkelnek. Ez
hibs adattvitelt eredmnyezhet.
2.3 Vezetkezs
Tartsa be a vonatkoz ers s gyengeram kbelezsi
utastsokat, szabvnyokat.
2.4 A KEYBUS mkdse s bektse
A KEYBUS a panel s a hozz csatlakoz modulok kzti
kommunikcit biztostja. A piros (AUX+) s a fekete (AUX)
csatlakozk a tpelltst biztostjk, amg a srga (YEL) s a
zld (GRN) az rajel, ill. az adattvitel szmra szolglnak. A
panel ngy KEYBUS csatlakozjt minden egyes modul ngy
KEYBUS csatlakozjhoz, ill. vezetkhez kell csatlakoztatni.
Az albbiakra felttlenl gyeljnk:
a KEYBUS-hoz legalbb 0,5 mm tmrj ktpr,
sodrott vezetk szksges.
a modulokat kthetjk kzvetlenl a panelhez, vagy
felfzhetjk ket.
a modulok brhol csatlakoztathatk a KEYBUS-
hoz, nem szksges klnll KEYBUS vezetk a
billentyzethez, bvthz.
egy modul sem lehet 305 m-nl nagyobb tvolsg-
ra a paneltl (vezetk hosszban szmolva).
rnykolt vezetk nem szksges, csak akkor
hasznljuk, ha ers RF zavar lp fel a vdend tr-
ben
Plda a KEYBUS vezetkezsre:
MEGJEGYZS:
Az (A) modul vezetkezse helyes, mert a paneltl mrt
tvolsga vezetkhosszban nem haladja meg a 305 mtert.
A (B) modul vezetkezse helyes, mert a paneltl mrt
tvolsga vezetkhosszban nem haladja meg a 305 mtert.
A (C) modul vezetkezse NEM helyes, mivel a paneltl mrt
tvolsga vezetkhosszban meghaladja a 305 mtert.
2.5 Terhelhetsg - Modulok s kiegsztk
A PC1616/PC1832/PC1864 rendszer biztonsgos mkdse
rdekben a vezrl panel s a bvt berendezsek kimene-
ti terhelhetsgt nem szabad tllpni.
gyeljnk az albbi adatokra, hogy ez ltal kikszblhessk
a rendszer valamely egysgnek esetleges tlterhelst s
krosodst.
Modulok ramfelvtele (12 VDC)
PK5500 billentyzet: 125 mA
RFK5500 billentyzet: 135 mA
LCD5500Z billentyzet: 85 mA
LCD5501Z32-433 billentyzet: 260 mA
LCD5511 billentyzet: 100 mA
PC5532Z billentyzet: 85 mA
PC5516 billentyzet: 85 mA
PC5508 billentyzet: 85 mA
PC1555RKZ billentyzet: 85 mA
PC5108 zna modul: 35 mA
PC5132 vezetk nlkli vev: 125 mA
RF5132 vezetk nlkli vev: 50 mA
RF5108 vezetk nlkli vev: 40 mA
PC5200 Kimeneti modul: 20 mA
PC5204 kimeneti modul: 20 mA
Escort 5580 modul: 150 mA
PC5400 soros nyomtat modul: 65 mA
PC5401 soros nyomtat modul: 35 mA
PC5700: 150 mA
PC5900 hang segdmodul: 50 mA
PC5904 tvfelgyeleti behallgatmodul: 175 mA
PC5921 interkomlloms: 20 mA
PC5921EXT: 20 mA
PC5921EXT/R: 35 mA
PC1616/PC1832/PC1864 ramterhelhetsge (12 VDC)
Kzpont VAUX: 500 mA. Ez az rtk minden VAUX-ra, vagy
KEYBUS-ra csatlakoztatott modul ramfelvtelvel cskken.
Kzpont BELL: 700 mA folyamatos rtk. 2 A rvid ideig,
csak kszenlti akkumultor mellett
PC5200 VAUX: 1 A folyamatos rtk. Minden rkapcsolt
eszkzzel cskken.
3 A rvid ideig, csak kszenlti akkumultor mellett
PC5204 VAUX: 1 A folyamatos rtk. Minden rkapcsolt
eszkzzel cskken.
3 A rvid ideig, csak kszenlti akkumultor mellett
PC5208 VAUX: 250 mA Minden rkapcsolt eszkzzel csk-
ken. A kimenetek terhelse cskkenti a panel terhelhetsgt
(VAUX, KEYBUS)
PC5108 VAUX: 100 mA Minden rkapcsolt eszkzzel csk-
ken. A kimenetek terhelse cskkenti a panel terhelhetsgt
(VAUX, KEYBUS)
Egyb berendezsek
Olvassa el figyelmesen a gyrt utastsait, hogy helyes
kpet kapjon a maximlis ram-szksgletekrl (norml, vagy
riasztott llapotban). Ezekkel az rtkekkel szmolhat a
terhelhetsg megllaptsakor. gyeljen r, hogy a csatla-
koztatott berendezsek semmilyen mkdsi formban ne
terheljk tl a rendszert.
2.6 Zna hozzrendels a zna bvtkhz
A f panelen nyolc znabemenet tallhat: Z1-Z8. (PC1616
esetn hat darab: Z1-Z6.) A zna bvtk a znaszm nve-
lsre hasznlhatk. A bvt paneleken a znk nyolcas
csoportokban vannak s minden csoportot be kell konfigurlni
a megfelel znahelyre. Ezt a zna bvtn lv jumperek
segtsgvel lehet megtenni.
A PC1616 1 modullal 9-16 znig, a PC1832 3 modullal 9-32
znig s a PC1864 7 modullal 9-64 znig bvthet.
Megjegyzs: Ahhoz, hogy a bvt panel megfelelen mkd-
jn, a jumpereket helyesen kell belltani. A PC5108 v1.0 s
alacsonyabb verzij modulok csak az els 32 znt tmo-
gatjk a PC1616/PC1832/PC1864 rendszerben. PC5108 v1.0
s alacsonyabb, PC5108L s PC5700, PC5720 modulok kt
slotot foglalnak el a belptetskor.
Megjegyzs: Egy rendszeren bell ne hasznljon PC5108
v1.0 s v2.0 modulokat.
160 m
50 m
50 m
160 m
C
B
A Panel
Kimen vezetk az
otthoni telefon(ok)hoz
Bejv vezetk a
telefontrsasgtl
11
A jumper belltsok a kvetkezk a PC5108 v2.0 modulnl:
Jumper Znk
J1 J2 J3
BE BE BE Znk tiltva
KI BE BE Znk 09-16
BE KI BE Znk 17-24
KI KI BE Znk 25-32
BE BE KI Znk 33-40
KI BE KI Znk 41-48
BE KI KI Znk 49-56
KI KI KI Znk 57-64
Megjegyzs: Csak a J1, J2, J3 jumperek hatrozzk meg a
zna hozzrendelst. (PC5108 v2.0)
2.7 Billentyzet hozzrendelsek
8 billentyzet csatlakoztatsra van lehetsg. A LED s
IKON billentyzetek alaprtelmezs szerint az 1. helyhez
vannak rendelve, mg az LCD mindig a 8. helyhez (slot). Tbb
billentyzet alkalmazsa esetn az egyes billentyzeteket
kln helyekhez kell rendelni (1-8-ig). A panel felgyeli az
egyes billentyzetekkel val kapcsolatot, gy egy billentyzet
eltvoltsakor hibajelents ad. Az egyes billentyzetek prog-
ramozhatk egy meghatrozott partci mkdtetsre, vagy
globlis mkdsre.
Billentyzet hozzrendels
Egy billentyzet valamely helyhez val hozzrendelshez s
az ltala mkdtetett partci kivlasztshoz az albbiak
szerint kell eljrni:
1. lps: Lpjen be a telepti programozsba.
2. lps: A billentyzet programozshoz ssn be [000]-t.
3. lps: A partci s a hely programozshoz ssn be [0]-t.
4. lps: ssn be egy ktjegy szmot a partci s a hely
kijellsre.
1. szmjegy: A ssn be 0-t a globlis, 1-8-at a megfe-
lel 1-8 partcihoz.
2. szmjegy: A hely kijellsre ssn be 1-8-ig egy
szmot
5. lps: Nyomja meg ktszer a [#] billentyt, ezzel kilp a
programozsbl.
6. lps: Ugyanezeket a lpseket vegye sorra minden egyes
billentyzetnl, mg valamennyit hozz nem rendelte a meg-
felel helyhez.
Megjegyzs: A PK55XX/RFK55XX sorozat billentyzetek
kzl csak a PK5500/RFK5500 programozhat globlis bil-
lentyzetnek. A LED/IKON billentyzeteket ne programozza
globlisnak.
Megjegyzs: Minden billentyzet hozzrendelst el kell v-
gezni minden billentyzeten. Soha ne lptessen egy slotra kt
billentyzetet.
Megjegyzs: Ha LCD billentyzeteket hasznl, akkor egyet s
csakis egyet a 8-as helyhez kell rendelni, hogy a szmtgp-
re fel/letlthetek legyenek a LCD informcik.
Megjegyzs: Az albbi billentyzeteket csak az 1-es s 2-es
partcin lehet hasznlni s csak a 01-32 znn: PC5508Z,
PC5516Z, PC5532, LCD5500Z v2.x s alacsonyabb,
LCD5501Z v1.x s alacsonyabb, PC1555RKZ.
A funkcibillentyk programozsa
Mindegyik billentyzetnek 5-5 elre programozott funkcibil-
lentyje van. Ezen funkcibillentyk belltsa megvltoztat-
hat a kvetkez mdon:
1. lps: Lpjen be a telepti programozsba.
2. lps: A billentyzet programozshoz ssn be [000]-t
3. lps: A funkcibillentyk kivlasztshoz sse be a
megfelel szmot [1]-[5]
4. lps: ssn be egy darab 2 szmjegyes kdot [00]-tl
[32]-ig az opci kivlasztshoz.
5. lps: Ismtelje meg a 3. lpstl mindaddig, mg az
sszes funkcibillenty programozsval nem vgzett.
6. lps: nyomja meg a [#] gombot. Ezzel kilp a billentyzet
programozsi mdbl.
Funkcibillenty opcik
[00] Null gomb
(nem hasznlt)
11 [*][5] Felhasznli
kdok
23 Zna kiiktats
visszallts
01 1-es partci
vlasztsa
12 [*][6] Felhasznli
funkcik
24 Csoport kiikta-
ts visszallts
02 2-es partci
vlasztsa
13 Kimeneti parancs #1
[*][7][1]
26 Id s dtum
programozsa
03 Otthonmarad
lests
[*][7][2]
27 3-as partci
vlasztsa
04 Tvoz lests 15 Globlis Otthonma-
rad lests
28 4-es partci
vlasztsa
05 [*][9] Nincs
belpsi id
16 [*][0] Gyors tvozs 29 5-s partci
vlasztsa
06 [*][4] Ajtcsen-
g BE/KI
17 [*][1] Otth / Tv.
znk jralestse
30 6-os partci
vlasztsa
07 [*][6][----][4]
Rendszer teszt
18 Globlis Tvoz
lests
31 7-es partci
vlasztsa
08 [*][1] Zna
kiiktats
[*][7][3]
32 8-as partci
vlasztsa
09 [*][2] Hiba
kijelzs
[*][7][4]
10 [*][3] Riasztsi
memria
22 Globlis Hatstala-
nts
A funkcibillenty-opcik rszletes lersa a 3.3 fejezetben
tallhat.
2.8 A rendszerfelgyelet engedlyezse s
ellenrzse
Minden modul felgyelt a teleptst kveten. A felgyeletet
jra kell indtani minden esetben, ha hibajelzs van, mert egy
modult eltvoltanak a rendszerbl.
A felgyelet engedlyezshez brmely billentyzeten
gpelje be az albbiakat:
1. lps: Nyomja meg a [*][8][Telepti kd] billentyket. Ezzel
belp a programozi mdba.
2. lps: A felgyelet engedlyezshez nyomja meg a [902]
billentyket. A panel automatikusan sorra veszi a rendszer
sszes moduljt. A keress befejeztvel (kb. egy perc eltelt-
vel) a rendszer rgzti az szlelt modulokat.
A felgyelet ellenrzshez brmely billentyzeten gpelje
be az albbiakat:
1. lps: Nyomja meg a [*][8][Telepti kd] billentyket. Ezzel
belp a programozi mdba.
2. lps: A modulok kijelzshez, nyomja be a [903] billen-
tyket.
A zna fnyek vilgtani fognak, annak megfelelen, hogy a
panel a rendszer mely moduljt tallta meg. A LED/IKON
billentyzet segtsgvel a modulok sorra vehetk, az albbi
lista szerint, az LCD billentyzeten a modulok neve olvasha-
t:
LED 1 Billentyzet # 1
LED 9 Znk 09-16
LED 10 Znk 17-24
LED 11 Znk 25-32
LED 12 Znk 33-40
LED 13 Znk 41-48
LED 14 Znk 49-56
LED 15 PC5100
LED 16 Znk 57-64
LED 17 PC5132 (RF5108, RF5132, RFK5132)
LED 18 PC5208
LED 19 PC5204
LED 20 PC5400
LED 21 PC5900
LED 22 Alternatv kommuniktor
LED 23 Ksbbi felhasznlsra
LED 24 Escort5580
LED 25 Ksbbi felhasznlsra
LED 26 PC5200-1
LED 27 PC5200-2
LED 28 PC5200-3
LED 29 PC5200-4
12
Ha valamely modul annak ellenre, hogy be van ktve, mg-
sem jelentkezik, az albbi okai lehetnek:
Nincs csatlakoztatva a KEYBUS-hoz.
Hiba a KEYBUS vezetkezsben.
A modul 305 mternl messzebb van a paneltl.
A modul nem kap tpelltst.
A PC5132-hz nincs eszkz belptetve.
Megjegyzs: Az LCD5500 v2.0 s alacsonyabb verzij
billentyzeteken a modulok kijelzse nem tkletes!
Megjegyzs: A KEYBUS csatlakoztatsok befejezse utn a
felgyeletet engedlyezni kell, hogy a panel hibajelentst
kldhessen abban az esetben, ha egy modul hinyozna a
rendszerbl.
2.9 Modulok eltvoltsa
Ha egy modult eltvolt a rendszerbl, azt a kzponttal tudatni
kell. A modul eltvoltshoz szntesse meg a kapcsolatot a
KEYBUS-al, s indtsa jra a rendszer felgyeletet a Szekci
[902]-es megadsval. Az jraindts utn a panel felismeri,
majd felgyeli az sszes mg ltez modult.
2.10 Znavezetkezs
Az sszes znatpus az 5.2 fejezetben tallhat meg.
A znk vezetkezsre tbb eltr lehetsg van a vlasz-
tott programozsi opci szerint. A panel programozhat
felgyelt alapllapotban zrt (NC), egyszeres lezrs (EOL),
ketts lezrs (DEOL) huroknak. Az alappaneli 8 znra
megadhatunk ms tpus lezrst is, mint a rendszer alapbe-
lltsa a [101]..[108] Szekciban az opci 14..16 bellts-
val. Az albbiakban a klnbz tpus znalezrsokat
lthatjuk.
Megjegyzs: Brmely zna, amelynek programozsa Tz
vagy 24 rs Felgyelt, egyszeres EOL ellenlls lezrst
kvn, fggetlenl a vlasztott zna felgyelettl (Szekci
[13], Opci 1, 2).
Ha megvltoztatjuk a zna felgyeletet DEOL-rl EOL-ra
vagy NC-rl EOL-ra, akkor a teljes rendszert le kell kapcsol-
nunk a tpfeszltsgrl, s jra kell indtani. Ellenkez eset-
ben a znk nem fognak biztonsgosan mkdni.
Alapllapotban zrt hurok NC
Az NC lezrs hurok a Szekci [013]-ban az Opci 1 bekap-
csolsval s az Opci 2 kikapcsolsval engedlyezhet.
Az albbiakban megadjuk a zna llapott bizonyos helyze-
tekben:
Hurok ellenlls Hurok llapot
0 (zrlat, hurok zrlat) nyugalmi llapot
Vgtelen riaszts (nyitott kontaktus)
(szakadt vezetk, nyitott hurok)
Egyszeres lezr (EOL) ellenllsok (5600)
Az egyszeres lezrs hurok a Szekci [013]-ban az Opci 1
s Opci 2 kikapcsolsval engedlyezhet.
Megjegyzs: Ez az opci alapllapotban zrt (NC), vagy
alapllapotban nyitott (NO) rzkel berendezsek s kontak-
tusok esetn vlaszthat.
tekben:
0 (zrlat, hurok zrlat) riaszts (nyitott kontaktus)
5600 (zrt kontaktus) nyugalmi llapot
Vgtelen riaszts (nyitott kontaktus)
Ketts lezr (DEOL) ellenllsok
A ketts lezrs hurkok lehetv teszik a panel szmra,
hogy egy zna esetben meghatrozza, hogy riaszts, sza-
botzs vagy hiba (rvidzrlat) trtnt.
A dupla lezrs hurok a Szekci [013]-ban az Opci 1 ki-
kapcsolsval, s az Opci 2 bekapcsolsval engedlyez-
het.
Megjegyzs: Ha a ketts ellenlls lezrs hurkot haszn-
lunk, akkor minden vezetkes znt ketts EOL ellenllssal
kell vezetkezni, kivve a Tz s a 24 rs felgyelt znkat.
Nem hasznlhat ketts lezrs Tz vagy 24 rs felgyelt
znnl! Nem hasznlhat Tz znaknt a billentyzet, ha a
ketts lezrs hurok engedlyezett!
Megjegyzs: Ez az opci csak alapllapotban zrt (NC) rz-
kel berendezsek s kontaktusok esetn vlaszthat. Egy
znhoz csak egy NC kontaktus kapcsolhat, egy hurkon
tbb rzkel berendezs, vagy kontaktus nem megengedett.
tekben:
0 (zrlat, hurok zrlat) hiba
5600 (zrt kontaktus) nyugalmi llapot
11200 (nyitott kontaktus) riaszts (nyitott kontaktus)
Vgtelen tamper, szabotzs
24 rs Felgyelt zna
EOL lezrs zna, melyet 5600 ellenllssal kell lezrni.
A rvidzr nyitott znt jelent, a szakads pedig znahibt
eredmnyez.
Tz zna vezetkezse - 4 vezetkes fstrzkelk
Minden Tz znt az albbi rajz szerint kell vezetkezni (A
teljes lers az 5.2 fejezetben tallhat).
A felfztt rzkelk kzl az utolsban kell elhelyezni a
hurokvd relt, melynek a tpllsa megszakad, ha brme-
lyik fstfejet kicsavarjk, s gy kpes bontani a hurok lezr
ellenllst. Ekkor a kzpont tzhurok hibt jelez. (opcionlis
felhasznls, megfelel aljzat (kln bemenet s tovbbme-
n csatlakozk) s rel szksges).
Megjegyzs: Az aljzatoknak trolsnak kell lennik. A
reszetelshez a [*][7][2] parancsot kell hasznlni.
Riasz-
tsi
kontaktus
2 PGM 1
Valamelyik Zna
Valamelyik COM
+AUX - DSC
RM-1C
5600
OUT
Riasz-
tsi
kontaktus
IN
IN OUT
OUT IN
IN OUT
13
Tz zna vezetkezse - 2 vezetkes fstrzkelk
A PGM2-t 2 vezetkes tz znaknt az albbi rajz szerint
kell vezetkezni (A teljes lers az 5.2 fejezetben tallhat).
Megjegyzs: Egy rendszeren bell azonos gyrtmny rz-
kelket hasznljon.
Megjegyzs: Nzze meg a fstrzkelk lerst az eszkzk
elhelyezse miatt.
2 vezetkes fst rzkel hurok jellemzi:
Jellemz rtk
Osztly/felgyelet/tpellts B osztly
Kompatibilitsi azonost PC18-1
DC kimeneti feszltsg 9.8-13.8 VDC
Nyugalmi ram 2 mA (MAX)
Lezr ellenlls 2200 Ohm
Hurok ellenlls 24 Ohm (MAX)
Kszenlti impedancia 1020 Ohm (NOM)
Riasztsi impedancia 570 Ohm (MAX)
Riasztsi ram 89 mA (MAX)
Kulcsos kapcsol vezetkezse
Lehetsges a znk kulcsos kapcsolra programozsa, a
vezetkezs megegyezik a norml zna lezrsokkal.
A kulcsos kapcsol znk mkdse az 5.2 Zna defincik
fejezetben tallhat.
CO rzkel vezetkezse
A PC1616/PC1832/PC1864 v4.5 kzpontok tmogatjk a 4
vezetkes CO rzkelket (ill. RF5132 v5.1, RFK55xx v1.2
vagy jabb verziival a vezetk nlkli CO rzkelket
/WS4913, WS8913/ is). Csak olyan vezetkes rzkelt
hasznljon, melynek tpfeszltsge megegyezik a kzpont
tpfeszltsgvel.
Megjegyzs: A felgyeleti relt az utols rzkelbe kell
tenni.
A hurok nyugalmi lezrsa 5600 Ohm, rvidzr esetn van
riaszts jelzs, szakads esetn pedig hibajelzs.
A CO rzkel znja specilis tem harang hangjelzst ad
a riasztsi esemnykor. A riasztsi tem a kvetkez: 4 ciklus
100 ms hangjelzs/sznet, ezt kveti 5 msodperc sznet,
majd ellrl kezdi s ismtldik a szaggatott hangjelzs. 4
perc elteltvel az 5 msodperces sznet kiterjed a 60 msod-
percre a szirna id idtartamig. A kimenet nmtdik a
felhasznli kd bevitelekor, vagy a szirna id leteltekor.
2.11 Billentyzeti znk
Minden "Z" jelzs billentyzet a rendszerben rendelkezik egy
znabemenettel, amelyhez csatlakoztathat egy eszkz
(pldul: nyitsrzkel). Ez ltal nem szksges minden
eszkzt vgig vezetkezni a panelhez.
A billentyzet zna bezemelshez, vegye le a manyag
htlapot. A billentyzet lersban tallhat a sztszedsi
segdlet. t kivezetst tall a billentyzet paneljn. Csatla-
koztassa a KEYBUS vezetkeit a panelhez: a pirosat az R-
hez, a fekett a B-hez, a srgt a Y-hoz, a zldet a G-hez.
LCD55XXZ, PC55XX, PC1555RKZ
A znt a Z kivezetshez s a B kivezetshez kell csatlakoz-
tatni. Ha tpelltsra is szksg van azt az R (pozitv) s B
(negatv) csatlakozkrl lehet biztostani.
Ha lezr ellenllst hasznlunk, akkor a 2.10 fejezetben
lertak az rvnyesek. A lezr ellenllst ne a billentyzet-
ben helyezzk el, hanem a csatlakoztatott eszkzben.
Megjegyzs: Billentyzeti zna nem tmogatja a ketts lez-
rs hurkokat.
PK55XX/RFK55XX
A PK55XX/RFK55XX billentyzetek Z/P csatlakozval ren-
delkeznek. Ez a csatlakoz bellthat bemenetnek (zna)
vagy kimenetnek (PGM).
A znt a Z/P s a B csatlakozkhoz kell ktni. Ha tpellts-
ra is szksg van azt az R (pozitv) s B (negatv) csatlako-
zkrl lehet biztostani.
Ha lezr ellenllst hasznlunk, akkor a 2.10 fejezetben
lertak az rvnyesek. A lezr ellenlls(oka)t ne a billenty-
zetben helyezzk el, hanem a csatlakoztatott eszkzben.
Megjegyzs: A PK55XX/RFK55XX billentyzeti znja tmo-
gatja az NC/EOL/DEOL lezrs hurkokat.
A PGM kimenetknt a Z/P s a R csatlakozkat lehet fel-
hasznlni.
Billentyzeti znk kijellse
Ha hasznlni kvnja a billentyzeti zna bemeneteket, akkor
a bemenet hasznlathoz egy zna szmot kell rendelni a
telepti programban.
Elszr biztostani kell azt, hogy az sszes billentyzet a
rendszerben be legyen lptetve, a 2.7 fejezet alapjn.
Ezutn kvetkezhet a programozs, a Szekci [020]-ban a
znk megadsa. A szekcin bell 8 programhely van, min-
den billentyzetnek egy. Ktjegy szmmal adhatja meg,
hogy az adott billentyzet znja hnyas szm zna legyen.
Ha valamelyik billentyzetben nem hasznlja ki a znabeme-
netet, akkor oda 00-t kell programozni.
Megjegyzs: Az 1-8 billentyzeti znk kiszortjk a kzponti
panel Z1-Z8 znit. (Ugyanez igaz a zna bvts znkra
is.)
Egy beiktatott billentyzeti znhoz definilni kell a zna
tpust s jellemzit is a megfelel mkdshez (5.2 fejezet
Alapprogramozs Szekci [001]-[004] s 5.3 fejezet Bvtett
programozs Szekci [101]-[164]). A znkat a megfelel
partcihoz is hozz kell rendelni (5.4 fejezet Partci s zna
hozzrendels Szekci [201]-[265]).
2.12 Zna aktivits bejegyzs
A panel znnknt eltrolja a dtum blyeget, hogy mikor volt
znasrts utoljra. Ezeket az adatok csak a telept tudja
kiolvasni a DLS szoftver segtsgvel.
Megjegyzs: A panel tpfeszltsg mentestsvel elvesznek
az adatok.
A znabemenet nlkli billentyzeteken
ez a Z csatlakoz nem tallhat
A Z verzij billentyzetek cmke jelli a burkolat hts rszn, az kvetke-
z felirattal: Z Version
2 PGM 1 +AUX -
2200
OUT IN
IN OUT
14
3. fejezet - Billentyzet parancsok
A rendszerben hasznlt valamennyi billentyzetrl parancsokat s/vagy programot vihetnk be a PC1616/PC1832/PC1864 bizton-
sgi rendszerbe. LED kijelzs billentyzetet hasznlva funkci s zna jelzfnyek mutatjk a riasztsi esemnyeket s a rendszer
llapott. Az LCD billentyzet a folyadkkristlyos kijelzjn, valamint a funkci jelzfnyein keresztl tjkoztatja a felhasznlt a
rendszer llapotrl.
A PC1616/PC1832/PC1864 hasznlati utasts kziknyve gondoskodik alapvet tmutatsrl az lestssel s hatstalantssal, a
znakiiktatssal, valamint a billentyzet funkciival kapcsolatban. A kvetkezkben rszletesen lthatjuk e funkcikat.
3.1 lests, hatstalants
Mg az "zemksz" fny nem vilgt, a rendszer nem lest-
het. Amennyiben az "zemksz" fny nem vilgt, gyzdjn
meg rla, hogy az sszes vdett ajt s ablak csukva van-e
s, hogy nincs mozgs a mozgsrzkelkkel vdett terle-
teken. Az "zemksz" fny kigyulladsakor nyomja be vala-
mely rvnyes Felhasznli kdot. Az sszes szmjegy
lenyomst kveten a billentyzet hangjelzst ad. rvnyte-
len kd bevitelekor a billentyzet 2 msodperces folyamatos
hangjelzst ad. Ha a kd rvnyes, de az "zemksz" fny
mg nem vilgtott, akkor a panel egyms utn hatszor szag-
gatott, majd kt msodpercig folyamatos hangjelzst ad,
mivel a rendszer nem volt "zemksz" llapotban. Ha az
"zemksz" fny vilgt, akkor helyes kd bevitele utn a
panel hatszor egyms utn szaggatott hangjelzst ad s a
"Bekapcsolva" fnyjelzs kigyullad. A panel elkezdi a Kilpsi
ksleltetsi idt szmolni, s csipog, ha a Hangos kilpsi
ksleltets engedlyezve van. A billentyzet az utols 10
msodpercben gyorsabb spolssal jelzi a kilpsi id vg-
nek kzeledtett. Ezalatt hagyja el a helyisget a kijellt
ki/bejrati ajtn!
A kilpsi ksleltets jraindthat az Away gomb megnyo-
msval, amg nem lesedik a rendszer. A rendszer nem
jegyzi, hogy mely felhasznl indtotta jra a kilpsi kslelte-
tst, ha csak a Gyors lests tiltva / Funkci gombok kdot
ignyelnek opci nincs bekapcsolva.
Megjegyzs: Ha a rendszer Otthonmarad mdban, vagy
belpsi ksleltets nlkli mdban ([*][9]) van lestve, akkor
az Away gomb nem indtja jra a kilpsi ksleltetst.
Megjegyzs: Ha riaszts van a memriban, akkor nem lehet
megvltoztatni az lestsi mdot.
Megjegyzs: A PC1616/PC1832/PC1864 rendszerben be van
ptve a Hangos kilpsi hiba funkci. Hangos kilpsi hiba,
akkor van ha az lests utn az els 10 msodpercben
jelzst ad a ksleltetett zna.
Otthonmarad s tvoz lests
Ha valamely zna, vagy znk Otthonmarad / Tvoz - knt
kerltek programozsra (Stay/Away), akkor a rendszer les-
tsekor a panel azonnal felkapcsolja a "Kiiktats" (Bypass)
fnyjelzst. Ekkor a panel minden 1. ksleltetett s 2. kslel-
tetett-re programozott znt figyelni fog. Ha a kilpsi kslel-
tets vgig egyetlen ksleltetett zna sem jelez (senki nem
megy ki a ki/bejrati ajtn), akkor a panel valamennyi Ott-
honmarad / Tvoz znt kiiktatja, a rendszer Otthonmara-
d mdban lesedik A "Kiiktats" (Bypass) fny vilgtani fog,
ezzel a felhasznl tudomst szerez arrl, hogy a bels
vdelmet a panel automatikusan kiiktatta. Ha a kilps-
ksleltets ideje alatt valamely ksleltetett znt megnyitottuk
(valaki kimegy a ki/bejrati ajtn, akkor a kilpsi ksleltets
lejrtval az Otthonmarad / Tvoz znk aktvak lesznek, a
rendszer Tvoz mdban lesedik.
Mindez elssorban a felhasznl knyelmt szolglja, ha gy
akarna lesteni, hogy otthon tartzkodik. Ekkor nem kell a
bels znkat kln kiiktatnia.
Az otthonmarad lestsre egyb lehetsgek is vannak
(Lsd 3.3 fejezet Funkcibillentyk).
Stay Otthonmarad lests
lesti a partcit, amelyhez a billentyzet hozz van rendel-
ve. Minden Stay/Away (Otthonmarad / Tvoz) tpus zna
automatikusan kiiktatdik, a rendszer Otthonmarad mdban
lesedik A "Kiiktats" (Bypass) fny vilgtani fog, ezzel a
felhasznl tudomst szerez arrl, hogy a bels vdelem ki
lett iktatva. A Gyors lests funkcit engedlyezni kell e
billenty mkdshez, vagy a felhasznlnak a gomb meg-
nyomsa utn rvnyes felhasznli kdot kell bevinni, hogy
a panel Stay mdban lesedjen.
A felhasznl tetszleges idpontban aktivlhatja az Otthon-
marad / Tvoz znkat. Ehhez a [*][1] billentyzet paran-
csot kell kiadnia, vagy az Away gombot kell lenyomnia.
Megjegyzs: A kilpsi ksleltets alatt nincs kilpsi hang az
otthonmarad mdnl, ha funkcibillentyvel lest. Progra-
mozsbl megvltoztathat ez a funkci.
Away Tvoz lests
ve. Minden Stay/Away (Otthonmarad/Tvoz) tpus zna
aktv lesz a kilpsi ksleltets vgn. A Gyors lests funk-
cit engedlyezni kell e billenty mkdshez. Ellenkez
esetben a felhasznlnak a gomb megnyomsa utn rv-
nyes felhasznli kdot kell bevinni, hogy a panel Away
mdban lesedjen.
Globlis Stay Otthonmarad lests funkcigombbal
A funkcigomb lenyomsa utn kri a felhasznli kdot a
rendszer, majd lesti a kdhoz tartoz partcikat. Minden
Stay/Away (Otthonmarad/Tvoz) tpus zna automatiku-
san kiiktatdik.
Globlis Away Tvoz lests funkcigombbal
Stay/Away (Otthonmarad/Tvoz) tpus zna aktv lesz a
kilpsi ksleltets vgn.
Away gomb hasznlata otthonmarad lestsnl
Ha a partci otthonmarad lestsben van s a felhasznl
el szeretne menni az objektumbl anlkl, hogy hatstalan-
tan, majd jra lesten a rendszert, gy csak az Away
gombot kell megnyomni. A kilpsi ksleltetets elindul s a
tvoz lests bekerl az esemnytrba.
Stay gomb hasznlata tvoz lestskor
Ha a partci tvoz lestsben van s a Stay gombot meg-
nyomjuk, akkor a kilpsi ksleltetets jra elindul. Az ese-
mnytrba bekerl az otthonmarad lests.
Megjegyzs: Ha a funkcigombok kdot ignyelnek, akkor az
lestsi mdok kztt csak gy tudunk vltani, ha kdot is
betnk. Az esemnytrba a kd kerl be: User log user XX.
A riasztsszmll jra indul, ha a rendszer otthonmarad
vagy tvoz lestsben lesedik.
jszakai lests
Ha partci otthonmarad lestsben van, s a billentyzeten
berja a [*][1] parancsot, akkor az otthonmarad / tvoz
znk aktivldnak, az jszakai azonban tovbbra is kiiktatva
maradnak. Az jszaki znk csak a tvoz lests sorn
lesznek aktvak.
lestsi mdok - lestett llapot kapcsolata
A Stay gomb, [*][9][kd] hasznlatval Otthonmarad lests
aktivldik. Az Away gomb, DLS lests, Automata lests,
Otthonmarad md, majd [*][1] hasznlatval Tvoz lests
aktivldik. A kulcsos kapcsols, [*][0] Gyors lests, kd
berssal trtn lests a ksleltetett zna megsrtstl
fgg.
lests tilts
Minden hiba tiltja az lestst, azaz az "zemksz" fny nem
jelez a znk nyugalomba helyezkedse utn sem. A hibaki-
jelzs menben a [9]-es gombbal trlhetek a hibk.
Megjegyzs: Ez a funkci letilthat.
Hatstalants
A meghatrozott tvonalon trtn belpskor (be/kijrati
ajt) a billentyzet hallhat, folyamatos hangjelzssel figyel-
meztet a hatstalantsra. A billentyzeten sse be a Fel-
hasznli kdot. A belpsi id utols 10 msodpercben a
hangjelzs szaggatott csipogs, figyelmeztets. Ha rosszul
ttte be a kdot, vigye be jra helyesen. Helyes kd bevitel-
t kveten a "Bekapcsolva" fny kialszik s megsznik a
hangjelzs. Ha riaszts trtnt az lests alatt, akkor a Me-
mria LED vilgtani fog s a megfelel znafny villog. A #
megnyomsval visszatrhet zemksz llapotba.
Globlis hatstalants funkcigombbal
rendszer, majd hatstalantja a kdhoz tartoz partcikat.
15
Esemnytr
A rendszer 500 esemny trolsra kpes. Minden esemny
trolja az idt, dtumot, partcit, s ha az esemnyhez tarto-
zik, akkor a znaszmot, vagy felhasznli kd helyt, vagy
az egyb kapcsold informcikat. Ha az Esemnytr kveti
a riaszts szmllt opci engedlyezve van, akkor annak
elrse utn a tovbbi riasztsi esemnyeket nem jegyzi
jknt. Ez megakadlyozza a tr fellrsbl szrmaz
esemnyvesztseket.
Az esemnytr hrom klnbz mdon nzhet meg. Meg-
tekinthet az LCD kijelzn, kinyomtathat a PC5400-hoz
kapcsolt nyomtatn keresztl (on-line), ill. feltlthet szmt-
gpre a DLS szoftver segtsgvel.
Az esemnytr megtekintse
Vlassza a View Event Buffer-t a [*][6] menben. A billenty-
zet kirja az esemnyt, az esemny szmt, idt s dtumot,
zna szmmal, felhasznli kddal. Hasznlja a nyl (<>)
gombokat az esemnytrolban val lapozshoz. A [*]
gombbal rszletezst ad a rendszer. Az esemnytrolbl a
[#] billentyt hasznlva lehet kilpni.
3.2 [*] parancsok
[*][1] znk kiiktatsa
A [*][1] parancs a znk kiiktatsra szolgl, ha a felhasznl
lests alatt szeretne bejutni egy egybknt vdett terletre,
vagy srlt (fizikailag) znt kell kiiktatni a rendszerbl a
szerviz megrkezsig. A partci lesthet kiiktatott zn-
val. A kiiktatott zna nem vlt ki riasztst.
Amikor a partcit hatstalantjk, akkor a kiiktatsok trld-
nek, kivve a 24 rs znkt. Ezeket kln vissza kell venni
a kiiktatsbl.
Amennyiben Kd szksges a kiiktatshoz opcit enged-
lyeztk, a znk kiiktatsa csak kiiktatsra engedlyezett
felhasznli kdokkal lehetsges.
Ha Otthonmarad lests alatt adja meg a [*][1] parancsot,
akkor az Otthonmarad/Tvoz znkat aktivlja.
Egyb funkcik:
Kiiktats visszahvsa (Bypass recall): A [*][1] menben a
[99] betse az utoljra kiiktatott znkat hvja vissza.
Kiiktats trlse (Clear bypass): [00] betsekor trljk az
sszes kiiktatst.
Kiiktatsi csoport (Bypass group): Klnbz kiiktatni
kvnt znacsoportokat lehet definilni. Minden partciban
lehetnek ilyen csoportok. A csoport szerkesztshez lpjen
be a [*][1] menbe s jellje ki a kiiktatni kvnt znkat. [95]
betsvel elmentheti a csoportot. [91] betsvel visszahv-
hatja a csoportot. Ha a kd szksges opci engedlyezve
van, akkor a mester vagy felgyeli kddal kell ezen csopor-
tokat belltani.
Megjegyzs: A zna attribtumok kztt znnknt enged-
lyezhet a kiiktats.
Megjegyzs: a Hold-up znk nem lehetnek kiiktatsi csoport
rszei.
Megjegyzs: A [*][1] kiiktats a DEOL lezrs alkalmazs
esetn a hiba, riaszts, szabotzs jelzst is kiiktatja.
Megjegyzs: Ha 24 rs znt iktatott ki, akkor ellenrizze,
hogy a zna nyugalomban van-e, mieltt trli a kiiktatst.
[*][2] hiba kijelzs
A panel folyamatosan ellenrzi nmagt. Amennyiben zem-
zavar ll el a "Hiba" jelzfny kigyullad s a billentyzet 10
msodpercenknt kt spol hangot ad.
Ha a szirnajelzs hiballapotkor funkci engedlyezett,
akkor hiba esetn a szirna is jelzst ad 10 msodpercen-
knt.
Megjegyzs: Fennll AC hiba esetn a billentyzet nem
csipog, ha ltalnos rendszer hiba lp fel!
A hiballapotok megtekintse LED vagy IKON billentyzetrl:
Nyomja meg a [*][2]-t.
A billentyzeten villogni fog a "Hiba" jelzfny, a znafnyek
megmutatjk a hibt.
Az LCD kijelzn a hiba lista megjelenik; a nyl (<>) gombok
segtsgvel az elfordul hibk sorra megjelennek.
A hibalehetsgek a kvetkezk:
Jelzfny hiba
1. jelzfny Szerviz szksges: Ez a fny vilgt, ha a
vezrl panel a kvetkez hibk valamelyikt szlelte; ha
Szerviz szksges hiba ll fenn, akkor nyomja meg az
[1]es gombot, hogy meghatrozza a hiba fajtjt.
1. Alacsony akkumultor feszltsg: A hibajelzs
akkor generldik, ha az akkumultor feszltsge
11,5 V al sllyed. A hibahelyzet megsznik, ha a
feszltsg elri a 12,5 V-t.
2. Szirna ramkri hiba: A szirna kr nyitott,
vagy a szirna PTC-je kinyitott (zrlat).
3. ltalnos rendszer hiba: A PC5400 printer mo-
dulhoz kapcsolt nyomtatnl off line hiba jtt ltre,
illetve az PC5204 modulnl AUX hiba ll fenn,
PC5204 Output #1 hiba, kamera hiba, automatiz-
ls hiba. Nincs a T-Link modul csatlakoztatva.
4. ltalnos rendszer szabotzs: Szabotzs hiba
valamely modulnl.
5. ltalnos rendszer felgyelet: Akkor fordul el,
ha a panel nem tud kommuniklni valamely
KEYBUS-hoz csatlakoztatott modullal.
Az esemnytrol regisztrlja.
6. RF tkzs. Tovbbi informcik a PC5132-es
lersban!
7. PC5204 Alacsony akkumultor feszltsg hiba
8. PC5204 AC hiba
2. jelzfny Hlzat kimarads: Az ilyen zemzavar esetn
nincs hlzati tpellts. Az ilyen tpus hiba nincs kije-
lezve, ha ezt letiltjuk a Szekci [016]-ban.
3. jelzfny Telefonvonal hiba: A telefonvonal llandan
felgyelt. Ha GSM kommuniktor vagy alternatv kommu-
niktor van csatlakoztatva, akkor ezt a hiballapotot jelen-
teni lehet a felgyeletre a megfelel zenetkd hasznla-
tval.
4. jelzfny Kommunikcis hiba (FTC): Ha a kommunik-
tor sikertelen ksrletet tesz a programozott telefonszm-
ok brmelyikvel val kommunikcira, akkor hibajelzst
generl. Egy ksbbi sikeres kommunikci alkalmval
az FTC hiba is tvitelre kerl s minden olyan esemny
is, ami a hiballapot alatt bekvetkezett.
5. jelzfny Znahiba (Belertve a Tz znt): A hibajelzs
akkor rkezik, ha a rendszer brmely znjnl hiba lp
fel (tz zna szakadt, vagy DEOL lezrs zna zrlatos,
vagy vezetk nlkli zna felgyeleti hiba), vagyis, ha
szksg esetn nem tudna riasztst kldeni a panel fel.
A hiba elfordulsakor az rintett partci billentyzete(i)
szaggatott hangjelzst ad(nak). Nyomja meg a [5] gombot
hiba zemmdban, ezzel megtekintheti a hibs znt. A
tz zna hiba lestett llapotban is kijelzsre kerl.
6. jelzfny Zna szabotzs: Ez a hiba csak DEOL ellenl-
ls felgyelettel konfigurlt znknl generldik illetve a
vezetk nlkli eszkz szabotzs kre nyitott. Szabotzs
helyzetben az rintett partcik billentyzetei szaggatott
hangjelzst adnak. Nyomja le a [6] billentyt Hibajelzs
zemmdban. Ezzel megtekintheti, hogy mely znknl
llt el a szabotzs hiba.
7. jelzfny Alacsony telep feszltsg: Egy vezetk nlkli
berendezs telep lemerlst jelzi. Nyomja le a [7] gom-
bot egyszer, ktszer vagy hromszor, gy megtekintheti,
melyik eszkz jelez telep hibt. A LED billentyzeten a
znafnyek jelzik, hogy melyik znn llt el hiba. Lehet-
sges esetek:
spjel: kijelzs:
[7] lenyomva 1 Alacsony telep feszltsg
zna (LED bill.-znafny 1-32)
[7] jra lenyomva 2 Hordozhat billentyzet telep
kimerls (1-4 znafny)
[7] jra lenyomva 3 Vezetk nlkli kulcs telep
kimerls (1-16 zna fny)
[7] jra lenyomva 4 Vezetk nlkli zna RF mu-
laszts (1-32 zna fny)
8. jelzfny Rendszer idveszts A vezrl egysg leszt-
st kvetlen a bels rt be kell lltani. Ez a hiba az ra
belltsval megsznik.
Hiba men nyugtzsa
A [*][2] menben a [9] lenyomsval nyugtzhatja a hibajel-
zseket, erre az lests eltt van szksg, ha be van lltva
az lests tilts hibajelzs esetn opci.
Megjegyzs: A Hiba men nyugtzs belltsa a Szekci
[021] Opci 8 segtsgvel lehetsges.
Idllts a hiba menbl
A [*][2] menben a [8] lenyomsval belphet az idllts
rszbe. PK5500 billentyzeten a [*] lenyomsval is belphet.
Megjegyzs: Erre csak akkor van lehetsg, ha a Rendszer
idveszts hiba aktv.
16
[*][3] Riasztsi memria
A "Memria" fny vilgt, ha az utols lestsi peridusban
riaszts trtnt, ill., ha a kzpont hatstalantott llapota
mellett 24 rs znn riaszts trtnt. Nyomja meg a [*][3]-at
a megtekintshez. A riasztsi memrit csak egy lestssel
s az azt kvet hatstalantssal tudja trlni.
[*][4] Ajtcseng KI / BE
Az ajtcseng funkcit hasznlva a billentyzet 6 gyors (t-
programozhat: lsd.: billentyzet programozs rsz) hangjel-
zst ad minden ajt cseng attribtum zna aktivlsakor s
visszallsakor. Ez a tulajdonsg znnknt programozhat
a Szekci [101]..[164]-ban.
[*][5] Felhasznli kdok programozsa
Felhasznli kd szksges a klnbz funkcik elrshez
a rendszerben, gymint lests, hatstalants, klnbz
felhasznli kimeneti parancsok aktivlsa.
Megjegyzs: Egy idben csak egy partciban lehet a kdokat
programozni [*][5] funkcival!
Felhasznli kdok programozsa
Egy felhasznli kd programozshoz sse be:
[*][5][Mesterkd], majd adja meg a kvetkez rszben felso-
roltak alapjn a 2 szmjegyes kdhelyet, amit programozni
szeretne, vgl adja meg az j kdot. Ezutn ismt megadhat
egy 2 szmjegyes kdhelyet s j kdot, vagy [#] lenyoms-
val kilphet a kd programozsbl. A kd trlshez az j
kd helyett nyomjon egy [*]-ot. A felhasznli kdok nem
lehetnek +/- 1-el eltrek egy mr meglv kdtl.
Felhasznli kdok Felh.kd [01][39 ], [41][95 ]
PC1616: 01-48, PC1832: 01-72, PC1864: 01-95 kd kezel-
st teszi lehetv. Programozs utn a Felhasznli kddal
brmely engedlyezett partcit lesthetjk, vagy hatstala-
nthatjuk. Ugyanakkor minden Felhasznli kd engedlyez-
het, vagy tilthat kiiktatsra, illetve hozzfrst biztosthat
egyb funkcik elrsre.
Rendszer mesterkd Felhasznli kd [40]
A Rendszer Mesterkd brmely partci lestsre s hats-
talantsra, egyb kdok programozsra s minden billen-
tyzet-parancs hasznlatra szolgl. A Mesterkd nem cse-
rlhet opci a kd zrolsra hasznlhat, ilyenkor csak a
programozsban tudjuk megvltoztatni.
Megjegyzs: Alaprtke: [1234]
Megjegyzs: Az EN vltozat verzik esetn a telept nem
tudja megvltoztatni a Mesterkdot. Ebben az esetben egy
specilis telepti funkcival llthat vissza a mesterkd a
gyri alaprtkre: [*][8][Telepti kd][989][Telepti kd][989].
Szerviz kd
A Szerviz kd csak partci lestsre s hatstalantsra
alkalmas. Nem lehet znkat kiitatni, automata lestst
trlni, kimeneteket vezrelni.
Megjegyzs: A kzpont rgi verzijtl fgg a Szerviz kd,
vagy az r kd hasznlata.
r kd
Az r kd segtsgvel brmikor lesthet a panel. Az r
kddal csak riaszts utn, szabotzs, znahiba, vagy egyb
hiballapot utn hatstalanthat a panel. Hasznlhat zna-
kiiktatsra s parancskimenetek vezrlsre.
Partci kijellse s attribtumok
Minden felhasznli kdot lehet engedlyezni s tiltani br-
melyik partcira. Az attribtumok hatrozzk meg a kdok
egyb tulajdonsgait.
Alapllapotban minden kdnak ugyanolyan tulajdonsgai
vannak, mint amivel beprogramoztk ket. A mesterkd
partcis kijellseit s jellemzit nem lehet megvltoztatni. A
mesterkd minden partcira rvnyes s minden billenty-
zetfunkcit el lehet rni vele. Kivtel, hogy nincs les-
ts/hatstalants szirnajelzs s egyszer hasznlatos
attribtuma.
Kdok partcikhoz rendelse
[*][5][Mesterkd][98] a programozsi rsz elrshez.
sse be a szerkeszteni kvnt kd 2 szmjegyes szmt.
Nyomja meg [1]-[8] a megfelel partcik kivlasztshoz
(engedlyezshez az adott partcinak, lezrs:[#]).
Megjegyzs: A partcik kijellse funkci nem lehetsges az
albbi billentyzetekrl: PC5508Z, PC5516Z, PC5532Z, v2.0
s alacsonyabb, LCD5501Z v1.0 s alacsonyabb,
PC1555RKZ.
Attribtumok programozsa:
sse be [*][5][mesterkd][99]
sse be a szerkeszteni kvnt kd 2 szmjegyes sorszmt.
Kapcsolja be a megfelel attribtumot:
Attribtum 1: Felhasznli kd programozshoz hozzfrs
(Felgyeli kd)
Attribtum 2: Knyszertett kd
Attribtum 3: Bypass, zna kiiktatsra jogosult
Attribtum 4: ESCORT5580 hozzfrsre jogosult
Attribtum 5-6: ksbbi felhasznlsra
Attribtum 7: Szirna hangjelzs lestskor / hatstalants-
kor. Engedlyezhetjk a vezetk nlkli kulcsok kdjaihoz a
szirnahangjelzst lests/hatstalants esetn, mg az
sszes tbbi kdnl ezt az attribtumot letiltjuk.
Attribtum 8: Egyszer hasznlatos kd, csak a 01-16 kdhe-
lyen lv kdoknl hatsos. A rendszer hatstalantsra
naponta egyszer hasznlhat, s jflkor trldik a hasznla-
ta.
A [#] lenyomsval lphet ki az attribtum lltsbl.
Megjegyzs: Ha engedlyezi a Szirna hangjelzs lests-
kor/hatstalantskor opcit (Szekci [014] Opci 1), a szir-
na minden kdra szirna hangjelzst generl les-
ts/hatstalantskor, fggetlenl attl, hogy engedlyeztk-e
vagy nem a [7] attribtumot.
Telepti programozs
Hrom kd van, amelyet a telepti programozsban lehet
megvltoztatni: Mesterkd, Telepti kd, Szerviz /r/ kd. Az
EN vltozat verzik esetn a telept nem tudja megvltoz-
tatni a Mester kdot, csak gyri alaprtkre lltani! Minden
ms kdot a [*][5] funkcival lehet programozni. A Mesterk-
dot szintn lehet ezen funkcival programozni.
Mindazonltal, ha engedlyezzk, hogy a Mesterkd nem
vltoztathat opcit, akkor csak a telepti programozsban
tudjuk trlni (gyri alaprtkre lltani) a Mesterkdot.
A felhasznli kdok a rendszer lestsre s hatstalant-
sra szolglnak. Ha a Kd szksges a kiiktatshoz opci
engedlyezett, akkor a felhasznlnak a [*][1] parancs utn
olyan rvnyes kdot kell betni a znk kiiktatshoz, mely-
nek ezen attribtuma engedlyezve van.
Ha a 6 szmjegyes kd opcit engedlyezi, akkor minden kd
6 szmjegyes lesz. A Telepti kd [555555], vagy [XXXX55]
lesz. Ha a 4 szmjegyes felhasznli kdok mr programoz-
va lettek, akkor az els 4 szmjegy megmarad, s az utols 2
szmjegy [00], Mesterkdnl pedig [56] lesz. Ha a 6 szmje-
gyes kdok vannak hasznlva, s 4 szmjegyesre lesz tl-
ltva a rendszer, akkor az els 4 szmjegy marad meg.
[*][6] Felhasznli funkcik programozsa
Megjegyzs: Egy idben csak egy partciban lehet a [*][6]
funkcikat hasznlni.
1. Nyomja meg a [*][6][Mesterkd] billentyket. A billentyze-
ten a Program jelzfny villog.
2. Nyomja le a programozni kvnt ttel szmot [1]-tl [8]-ig.
[1] Dtum s id
Adja meg 4 szmjeggyel 24 rs formban az idt ra,
perc sorrendben (00-23 az ra, 00-59 perc). Majd 6
szmjeggyel a dtumot hnap, nap, v sorrendben.
[2] Automata lests engedlyezs / tilts
Az Automata lests engedlyezshez vagy tiltshoz
nyomja le a [2] billentyt adott partcis billentyzeten. A
billentyzet egyms utni 3 szaggatott hangjelzse az
Automata lests engedlyezst jelzi. Egy hossz
hangjelzs a funkci tiltsra utal. Automata lests so-
rn a partci tvoz mdban lesedik (Otthonmarad
znk is aktvak lesznek.).
17
[3] Automata lests tblzat
sse be a [3]-t az automata lests megvltoztatshoz
a ht minden napjra. Lapozzon a ht napjai kztt, vagy
sse be a napnak megfelel szmot (Vasrnaptl szom-
batig = 1-7!). A LED billentyzeten az 1-7 LED-ek jelzik a
napokat vasrnaptl szombatig! Ha kivlasztotta a napot,
sse be az lests idejt 24 rs formtumban. A rend-
szer visszatr a napvlaszts menbe. Vlassza ki a k-
vetkez programozni kvnt napot. A [#] megnyomsval
kilphet ebbl a rszbl.
Megjegyzs: Egy msik partci automata lests tblzat-
nak a megvltoztatshoz t kell lpni abba a partciba, s
ott kell belpni a [*][6] funkciba.
[4] Rendszer teszt
A [4] gomb lenyomsval a panel teszteli a szirna kime-
netet, a billentyzet jelzfnyeit s csipogjt kt msod-
percig. Teszteli tovbb a f panel s az PC5204 modul
akkumultort. Rendszer teszt zenetkdot kld, ameny-
nyiben ez programozva van.
[5] Rendszer szerviz / Letlts-DLS engedlyezse
Ha engedlyezett, akkor a telept hozzfrhet a progra-
mozshoz. A panel 6 ra idtartamra bekapcsolja a letl-
tsi opcit, vlaszol a telefonvonalon keresztl berkez
letltsi krsekre. A 6 ra alatt brmennyiszer lehets-
ges a fel/letlts.
Megjegyzs: A kzpont verzijtl s belltstl fggen a
helyi programozsba belpshez is szksges az engedlye-
zs.
[6] Felhasznl ltal indtott hvs
A [6] billenty lenyomsval hvskezdemnyezs trt-
nik a letlt szmtgp fel. A panel csak egyszer pr-
blkozik a hvssal.
Megjegyzs: A letlt szmtgpnek a panel hvsra kell
vrakoznia mieltt a letltst kezdemnyezn.
[7] Ksbbi felhasznlsra
[8] Felhasznl ltal indtott sta teszt
A [8] billenty lenyomsval engedlyezhet / tilthat a
Felhasznli sta teszt. A Felhasznli sta teszt funkcii
s mkdse a Telepti sta teszten alapul, br alapvet
klnbsgek vannak a tz znk kezelsben vagy a
kommunikcijban a teszt alatt. Tz znk, [F] billenty
s a 2 vezetkes fst rzkelk ki vannak zrva a Fel-
hasznli sta tesztbl. Ha e znk brmelyike megsr-
tsre kerl, vagy aktivldik a Felhasznli sta teszt
alatt, akkor a rendszer azonnal kilp a sta tesztbl s ri-
asztst indt a megsrtett tz znrl. A tvfelgyelet fel
jelents kldhet a sta teszt kezdetrl s vgrl.
A Felhasznli sta teszt 15 perces idztvel mkdik.
Ha nincs znasrts 15 percen bell, akkor a rendszer ki-
lp a sta tesztbl.
A Bell kimenet aktivldik egy csippansra minden zna-
srtsre.
LCD billentyzeten tovbbi lehetsgek is adottak
Hasznlja a (< >) billentyket, ezzel vgiglapozhatja a
[*][6] ment, s az albbi parancsok kivlasztshoz
nyomja meg a [*] gombot.
Esemny trol megtekintse
Vlassza a View Event Buffer (Esemnytr) -t a [*][6]
menben. Az esemnytr 500 esemnye visszanzhet
az LCD billentyzeten. A billentyzet kirja az esemnyt,
az esemny szmt, idt s dtumot, zna szmmal, fel-
hasznli kddal. Hasznlja a nyl (< >) gombokat az
esemnytrolban val lapozshoz. Az esemnytrolbl
a [#] billentyt hasznlva lehet kilpni.
Fnyer szablyozs
Ezzel az opcival a billentyzetrl lehetsg nylik 10 k-
lnfle httr-vilgtsi rtk tlapozsra. Hasznlja a
(< >) billentyket a kvnt httrvilgts kivlasztsra,
majd nyomja meg a [#] billentyt. Ezzel kilp.
Kontraszt szablyozs
Ezzel az opcival a billentyzetrl lehetsg nylik tz k-
lnfle kontraszt rtk tlapozsra. Hasznlja a (< >) bil-
lentyket a kvnt kontraszt kivlasztsra, majd nyomja
meg a [#] billentyt. Ezzel kilp.
Billentyzet csipog szablyozsa
Ezzel az opcival a billentyzetrl lehetsg nylik 21 k-
lnfle billentyzet hang szint belltsra. Hasznlja a
(< >) billentyket a kvnt hang kivlasztsra, majd
nyomja meg a [#] gombot. Ezzel kilp. A PC sorozat
LED/IKON billentyzeteken a funkcit a [*] billenty
nyomva tartsval rhetjk el.
Programozhat cmkk (Csak PK5500/PFK5500 esetn.)
A zna cmkket s egyb az LCD kijelzn megjelen fel-
iratokat megvltoztathatjuk, hogy ezzel is knnyebb te-
gyk a vgfelhasznl szmra a rendszer kezelst. A
cmkk megvltoztatsnak menete a Programozsi tb-
lzat "C" fggelkben tallhat meg.
PK55XX billentyzeten tovbbi lehetsgek is adottak
A LED/IKON billentyzeteken a [*][6] menben a (< >)
segtsgvel az albbi funkcikat rheti el:
Httrfny szablyozs
A (>) segtsgvel lehetsg nylik 4 klnfle httr-
vilgtsi rtk kivlasztsra. Hasznlja a (>) billentyt a
kvnt httrvilgts kivlasztsra, majd nyomja meg a
[#] billentyt. Ezzel kilp.
Billentyzet csipog szablyozsa
A (<) segtsgvel lehetsg nylik 21 klnfle billenty-
zet hang szint belltsra. Hasznlja a (<) billentyt a k-
vnt hang kivlasztsra, majd nyomja meg a [#] gombot.
Ezzel kilp.
[*][7] Felhasznli kimenet funkcik
A felhasznl aktivlhatja a programozhat kimenetet a
[*][7][1-4][felhasznli kd, ha szksges] paranccsal. A
kimenetek aktivlhatk a rendszer lestett s hatstalantott
llapotban is.
[*][8] Telepti programozs
sse be a [*][8] billentyket, majd pedig a Telepti kdot.
Ezzel belp a telepti programozsba.
[*][9] lests belpsi ksleltets nlkl
Ha egy partcit a [*][9][kd] paranccsal lest, a panel trli a
rendszerbl a belpsi ksleltetst. Kilpsi ksleltets utn
az 1-es s 2-es ksleltets znk azonnaliak lesznek, a
Stay/Away znk pedig kiiktatva maradnak. A belpsi kslel-
tets brmikor aktivlhat / trlhet az lests alatt a [*][9]
benyomsval. Belpsi ksleltets nlkli lests alatt az
lestve fny villog.
Megjegyzs: Ha a partci belpsi ksleltets nlkl lett
lestve, akkor riaszts nlkl csak abban az esetben lehet
hatstalantani, ha nem vdett terleten (bels, otthonmara-
d) van elhelyezve egy hozzfrhet billentyzet.
Megjegyzs: A globlis ksleltetett znknak mindig van
belpsi ksleltetsk annak ellenre is, hogy a rendszer
[*][9] mdban van lestve.
[*][0] Gyors lests/Gyors kilps
Gyors lests
A Gyors lests engedlyezse esetn a panel a [*][0] be-
tsvel lesthet. Ez fleg akkor hasznos, ha Felhasznli
kd nlkl kvnunk egy partcit lesteni.
Megjegyzs: A Gyors lests funkcinak engedlyezve kell
lenni a Stay/Away gomb mkdshez. Ha nincs enged-
lyezve, akkor a Stay/Away funkci gombok hasznlatakor a
Felhasznli kdot is meg kell adni.
Gyors kilps
A Gyors kilps, ha engedlyezett, lehetv teszi egy les-
tett helyisg elhagyst ksleltetett znn t a rendszer
hatstalantsa s jralestse nlkl. Ha a [*][0] parancsot
betttk, s ha a Gyors kilps engedlyezett, a panel kt
perces idablakot nyit a felhasznl szmra a tvozshoz.
Ekkor a panel nem veszi figyelembe a ksleltetett zna els
aktivldst. Amikor a ksleltetett zna nyugalomba kerl, a
kt perces idablak lezrul. Ha egy msik ksleltetett zna
megsrtsre kerl, vagy a zna nem kerl nyugalomba a kt
perces idablak alatt, akkor elindul a belpsi ksleltets.
Megjegyzs: Tbb partcis rendszerben, ha a gyors kilps
parancsot hasznljuk, akkor a Billentyzet kiolts s Kd
szksges a kiolts trlshez opcit engedlyezni kell.
18
3.3 Funkcibillentyk
Minden billentyzeten 5 funkcibillenty tallhat. A funkcik
a gombok lenyomsval s 2 mp-es nyomvatartsval akti-
vlhatak. Brmelyik funkcibillenty brmelyik, a kvetkez
rszben meghatrozott funkcira programozhat a 2.7 Billen-
tyzet hozzrendelsek - A funkcibillentyk programozsa
rsz alapjn.
A gyri opcik a funkcibillentyk sorrendjben (F1-F5): Stay
(Otthonmarad), Away (Tvoz), Chime (Cseng), Reszet
(jraindts), s Exit (Kilps).
Funkcibillenty opcik
[00] Null gomb
A billenty nem hasznlt s nem trtnik semmi a megnyo-
msra.
[01] Partci 1 kivlasztsa
Egyszer mdot biztost a Partci 1 kivlasztsra. Ugyanaz,
mintha megnyomnnk s tartannk a [#] gombot majd meg-
nyomnnk s tartannk az [1] gombot a Partci 1 kivlaszt-
shoz.
Egyszer mdot biztost a Partci 2 kivlasztsra. Ugyanaz,
mintha megnyomnnk s tartannk a [#] gombot majd meg-
nyomnnk s tartannk az [2] gombot a Partci 2 kivlaszt-
shoz.
[03] Stay Arm Otthonmarad lests
automatikusan kiiktatdik. A Gyors lests funkcit enged-
lyezni kell e billenty mkdshez. Ellenkez esetben a
felhasznlnak a gomb megnyomsa utn rvnyes felhasz-
nli kdot kell bevinni, hogy a panel Stay mdban lesedjen.
[04] Away Arm Tvoz lests
aktv lesz a kilpsi ksleltets vgn. A Gyors lests funk-
cit engedlyezni kell e billenty mkdshez. Ellenkez
esetben a felhasznlnak a gomb megnyomsa utn rv-
nyes felhasznli kdot kell bevinni, hogy a panel Away
mdban lesedjen.
[05] [*][9] Belpsi ksleltets nlkli lests
A billenty megnyomsa utn rvnyes felhasznli kdot
kell bevinni. A partci belpsi ksleltets nlkl lesedik.
[06] [*][4] Ajtcseng
A billentyt lenyomva tudjuk BE/KI kapcsolni az ajtcsengt.
Egy hossz spsz jelenti az opci kikapcsolst, hrom rvid
pedig az engedlyezst.
[07] [*][6][Mesterkd][4] Rendszer teszt
Egyszer mdot biztost a rendszer tesztelsre.
[08] [*][1] Zna kiiktats
Egyszer mdja a zna kiiktats kivlasztsnak. Ha a Kd
szksges a kiiktatshoz opci engedlyezett, rvnyes
felhasznli kdot kell bevinni.
[09] [*][2] Hiba kijelzs
Egyszer mdot biztost a hiballapotok megtekintsre.
[10] [*][3] Riasztsi memria
Egyszer mdot biztost a riasztsi memria megtekintsre.
[11] [*][5] Kdok programozsa
A kdok programozshoz rvnyes mesterkd vagy felgye-
li kd felttlenl szksges!
[12] [*][6] Felhasznli funkcik
A felhasznli funkcik programozshoz rvnyes Rendszer
Mesterkd vagy Partci Mesterkd kell!
[13] [*][7][1] Kimeneti parancs #1
rvnyes felhasznli kd szksges (programozsbl llt-
hat). Aktivlja a Kimeneti parancs #1 tpus kimenetet.
[14] [*][7][2] Kimeneti parancs #2 / rzkel jraindts
rvnyes felhasznli kd szksges. Aktivlja a [03] rzke-
l jraindts vagy [20] Kimeneti parancs #2 tpus PGM
kimeneteket. A billentyt megnyomva 5 msodpercig aktivlja
az rzkel jraindts tpus kimenetet.
[15] Globlis Stay Arm Otthonmarad lests
Stay/Away (Otthonmarad/Tvoz) tpus zna automatiku-
san kiiktatdik.
[16] [*][0] Gyors kilps
A billentyt megnyomva aktivlja a Gyors kilps funkcit.
[17] [*][1] Otthonmarad/Tvoz znk visszaadsa
Egyszer mdja az Otthonmarad/Tvoz znk visszaad-
snak a rendszerbe.
[18] Globlis Away Arm Tvoz lests
Stay/Away (Otthonmarad/Tvoz) tpus zna aktv lesz a
kilpsi ksleltets vgn.
[22] Globlis hatstalants
rendszer, majd hatstalantja a kdhoz tartoz partcikat.
[23] Kiiktats visszahvsa
Az utoljra kiiktatott znkat tudjuk visszahvni. Ha kd szk-
sges a kiiktatshoz, akkor a gomb megnyomsa utn is
kdot kell betni.
[24] Kiiktatsi csoport visszahvsa
Az utoljra kiiktatott znacsoportot tudjuk visszahvni. Ha kd
szksges a kiiktatshoz, akkor a gomb megnyomsa utn is
kdot kell betni.
[26] Id s dtum programozsa
Ezzel a funkcibillentyvel az id s dtum programozsba
lphetnk be. Az id s dtum belltsra tbb klnbz
lehetsg van
1. A [*][2] hiba kijelzsi menn bell az Id elvesztse hiba
esetn, mikor ez az zenet ltszik a kijelzn, nyomja meg a
[8]-ot. (PK5500 billentyzeten a [*] lenyomsval is belphet.)
Ekkor belp az id programozsa menbe.
2. Vagy nyomja meg a megfelel funkci gombot, melyet a
Telept erre programozott s ekkor belp az id s dtum
belltsi menbe.
Megjegyzs: Ha a funkcibillentyvel belp az lltsi men-
be, a [#]-et megnyomva az alap felhasznli menbe lp
vissza.
Egyszer mdot biztost a Partci X kivlasztsra. Ugya-
naz, mintha hosszan (2-3 mp) megnyomnnk a [#] gombot
majd hosszan (2-3 mp) megnyomnnk [X] gombot a Partci
X kivlasztshoz.
[33] Helyi PGM aktivls
A billentyzetben tallhat PGM kimenet aktivlsa. A billen-
tyzeti helyi PGM belltsa a billentyzet programozs
rszben tallhat meg.
19
3.4 Globlis s Partcis billentyzet mkds
A PK5500/RFK5500 billentyzetek globlis belptets
esetn kijelzik a partcik llapott (zemksz, lestett,
Riasztsban). Egyb globlis billentyzet nem ad semmi-
lyen kijelzst mindaddig, amg partcit nem vlasztot-
tunk (hiba helyzet esetn a hiba LED vilgtani fog).
A felhasznlnak le kell nyomnia kt msodpercig az [1]-[8]
valamelyik billentyt (pl.: [1] billentyt az 1., a [2] billentyt
pedig a 2., stb.) partci kivlasztshoz. A billentyzet ekkor
kijelzi a vlasztott partci llapott, s lehetv teszi a nor-
ml mkdst. A billentyzet a partci llapot kijelzs utn
visszatr a norml kijelzsbe.
Egy partcis billentyzet a hozz programozott partci
llapott jelzi ki. Tbb partcit elrni kpes felhasznl t-
menetileg a msik partcihoz rendelheti a billentyzetet.
Ehhez elszr kt msodpercig le kell nyomni a [#] billentyt
a billentyzet ekkor stt lesz. A felhasznlnak ekkor ki kell
vlasztania a partcit (kt msodpercig nyomva tartja a [1]-
[8] billentyt az 1.-2. partcihoz.). A billentyzet ekkor megje-
lenti a vlasztott partci llapott, s lehetv teszi a norml
elrst. A billentyzet a partci llapot kijelzs utn visszatr
a norml kijelzsbe.
A PK5500/RFK5500 billentyzetek partcis belptets
esetn a [#] billenty kt msodperces lenyomsa utn
kijelzik a partcik llapott a globlis kijelzsnek megfe-
lelen.
3.5 Billentyzetjellemzk
A kvetkezk nem minden billentyzeten elrhet jellemzk.
A billentyzetek lersban megtallhat, hogy mely jellem-
zk hasznlhatak adott eszkzn.
A nyitott znk automatikus lapozsa
Az LCD billentyzet automatikusan lapozza a nyitott znkat,
ha nincs hasznlva a billentyzet. Ha ez a jellemz enged-
lyezett, az id kijelzst fellrja. Ezt a funkcit tilthatja az LCD
programozs Szekci [076] Opci 8 segtsgvel
(PK5500/RFK5500 esetn).
A riasztsok automatikus lapozsa a memriban
Az PK5500/RFK5500 billentyzetek automatikusan lapozzk
a riasztott znkat a riasztsi memriban. Ez a jellemz
tilthat az LCD programozs Szekci [076] Opci 4 segts-
gvel (PK5500/RFK5500 esetn).
24 rs id kijelzs
Az LCD programozhat 24 rs vagy 12 rs AM / PM (dle-
ltt / dlutn) kijelzsre. A kvnt mdot az LCD programozs
Szekci [076] Opci 3 belltsval adhatja meg
(PK5500/RFK5500 esetn).
Billentyzet znk
Ld. 2.11 fejezet Billentyzet znk.
Hiba megtekintse lestett llapotban
Ld. 3.2 fejezet [*][2] Hiba kijelzs.
Httrvilgts erssge
A billentyzetek megvilgtsa felersdik brmely gombjuk
megnyomsval. A megvilgts az utols billenty lenyom-
sa utn 30 msodperc mlva elhalvnyul.
4. fejezet - Programozs
Az albbiakban a telepti programozsba val belpsrl s az egyes szekcik programozsrl olvashat.
Az albbiak elolvassa elengedhetetlen a panel programozsi menetnek teljes megrtshez. Javasoljuk a Programozsi
Munkafzet kitltst, mieltt hozzlt a programozshoz.
4.1 Telepti programozs
Az telepti programozs a kommuniktor- s panel opcik
belltsra szolgl. A Telepti kd alaprtke:[5555], de
ezt az illetktelen hozzfrs megakadlyozsa rdekben
clszer megvltoztatni.
Megjegyzs: Ha kilpnk a programozsbl, a rendszer
alaphelyzetbe ll. Ez 15 msodpercig tart. Ez alatt az id alatt
ne programozzunk semmit. Minden kimenet visszall nyu-
galmi llapotba.
Megjegyzs: Az eurpai vltozatban a Mesterkd nem
llthat a telepti md Szekci [007]-ben. A telept meg-
nzheti a Mesterkdot a DLS-en keresztl.
Megjegyzs: Bizonyos verziknl, ill. belltsok mellett a
programozi mdba, csak a mesterkddal trtn engedlye-
zs ([*][6] Mesterkd Rendszer Sz./DLS) utn lehetsges.
LED billentyzetrl:
1. sse be a [*][8][Telepti kd] billentyket.
A Program jelzfny villogni fog, jelezve a panel a programo-
zsi mdba lpett.
A "Bekapcsolva" jelzfny bekapcsolt llapota jelzi, a panel
vrakozik a programozni kvnt szekci 3 jegy szmra.
2. sse be a programozni kvnt 3 szmjegy szekci sz-
mot.
A "Bekapcsolva" jelzfny kialszik.
Az "zemksz" jelzfny bekapcsol, jelezve a panel vrako-
zik a szksges informcira, a vlasztott szekci programo-
zshoz.
LCD billentyzet
1. sse be a [*][8][Telepti kd] billentyket. A billentyzeten
megjelenik a "Szekci beads" ("Enter section") kirs, alatta
hrom vonallal.
2. sse be a programozni kvnt 3 szmjegy szekci sz-
mot. A billentyzeten ekkor megjelenik a bevitt szekcira
vonatkoz informci.
Megjegyzs: Ha a bevitt hrom szmjegy szekciszm
rvnytelen, vagy a szekcihoz tartoz modul nincs jelen,
akkor a billentyzet kt msodperces hibahangot ad.
4.2 Decimlis adatok programozsa
Amikor az "zemksz" jelzfny vilgt, a panel kszen ll az
adott programozsi szekciban az informcik fogadsra.
Ha egy szekciban minden adatot bevittnk, akkor a panel
automatikusan kilp a szekcibl. Az "zemksz" jelzfny
elalszik, a "Bekapcsolva" fny pedig kigyullad.
Az sszes adat bevitele eltt a [#] billenty lenyomsval is
kilphet a szekcibl. Ez abban az esetben clszer, ha csak
az els nhny adat megvltoztatsra van szksg. A szek-
ci minden egyb helye vltozatlan marad. A panel kilp a
szekcibl: az "zemksz" jelzfny elalszik, a "Bekapcsol-
va" fny pedig kigyullad.
4.3 Hexadecimlis adatok programozsa
Nmely esetben hexadecimlis (HEX) szmjegyek bevitele is
szksgess vlhat. Hexadecimlis szmok programozs-
hoz nyomja meg a [*] billentyt. A panel belp hexadecimlis
programozsba, az "zemksz" fny pedig villogni kezd.
Az albbi tblzatbl kiolvashat, mely szmokat kell bet-
nnk a megfelel hexadecimlis szmhoz.
1=A 2=B 3=C 4=D 5=E 6=F
A helyes hexadecimlis karakter bevitele utn az "zemksz"
kijelzs tovbbra is villog. Tovbbi hexadecimlis karakter
bevitelhez nyomja meg a megfelel szmot. Amennyiben
decimlis karakter szksges, nyomja meg jra a [*] billen-
tyt. Az "zemksz" fny ekkor folyamatosan vilgt, a panel
pedig visszatr a szokvnyos decimlis programozshoz.
Megjegyzs: Fontos, hogy figyelje az "zemksz" fnyt.
Amikor a LED villog, minden bevitt szm a neki megfelel
hexadecimlis rtkben kerl bevitelre.
20
Pl.: A C1 bevitelekor "Zrs 1-es kddal" zenetkdhoz a
kvetkez billentyket kell betni:
[*] [3] [*] [1]
[*] belps hexadecimlis mdba
[3] a C bevitele
[*] visszatrs decimlis mdba (A "Ksz" fny folyamatos)
[1] az 1 szmjegy bevitele
Ha hibt ejt az adatok beprogramozsakor, nyomja meg a [#]
billentyt, majd jbl vlassza ki a szekcit s programozza
be helyesen.
Impulzus formtum hasznlata esetn a decimlis [0] nem
kerl tvitelre. A [0] programozsa a panel szmra azt jelen-
ti, hogy ne kldjn impulzust az adott karakternl. A decimlis
zr [0] szr szmjegy. A [0] tvitelhez "Hex A"-t kell prog-
ramozni.
Pl.: A hrom szmjegyes 403 azonost szmhoz a kvetke-
zt kell betni:
[4] [*] [1] [*] [3] [0]:
[4] A 4-es szmjegy bevitele
[*] Belps hexadecimlis mdba (Az "zemksz" fny villog)
[1] az "Hex A" bevitele
[*] Visszatrs decimlis mdba (Az "zemksz" fny folya-
matos)
[3] A 3-as szm bevitele
[0] A 0 szmjegy, mint szr bevitele
4.4 Kapcsols szekci programozsa
Nmely szekci kapcsols opcikat tartalmaz. A panel az 1-8
zna fnyeket hasznlja a klnfle funkcik engedlyezs-
nek, vagy tiltsnak kijelzsre. Nyomja le az opcinak meg-
felel szmot, ezzel be, ill. kikapcsolhatja a fnyjelzst s a
hozz tartoz funkcit. Az sszes billentyzet kapcsol bell-
tsa utn nyomja meg a [#] billentyt. Ezzel kilp a szekci-
bl, a vltozsok pedig mentsre kerlnek. A panel az
"zemksz" fnyt ki-, a "Bekapcsolva" fnyt pedig bekapcsol-
ja.
4.5 A programozott adatok megtekintse
LED s IKON billentyzetek
Brmely program szekci megtekinthet billentyzetrl. A
szekciba val belpskor a billentyzet azonnal megjelenti
az adott szekciba programozott informci els szmjegyt.
A billentyzet binris formtumot hasznl a numerikus adatok
kijelzsre:
rtk 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F
Z1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1
Z2 - - 1 1 - - 1 1 - - 1 1 - - 1 1
Z3 - - - - 1 1 1 1 - - - - 1 1 1 1
Z4 - - - - - - - - 1 1 1 1 1 1 1 1
- jelzfny kikapcsolva
1 jelzfny bekapcsolva
Adja ssze a zna fnyek rtkeit, gy megkapja a kijelzett
szmokat. (Pl., ha nincs zna fny=0, ha pedig mind a ngy
zna fny vilgt=15 Hex F).
Nyomja le brmely vszjelz billentyt (Tz, Orvosi seglyk-
r, vagy Pnik), ezzel a kvetkez szmjegyre lp. Miutn
egy szekci valamennyi szmjegyt megtekintette, a panel
kilp a szekcibl, az "zemksz" fnyt ki, a "Bekapcsolva"
kijelzst pedig bekapcsolja s vrja a kvetkez hrom szm-
jegyes szekci szmot. Amennyiben olyan szekcit tekintnk
meg, amelyben billentyzetkapcsols funkcik tallhatk, a
vilgt znajelzfnyek jelzik a bekapcsolt opcikat. A panel
a [#] billenty lenyomsakor is kilp a szekcibl.
LCD billentyzet
Brmely program szekci megtekinthet a billentyzetrl. Egy
szekciba val belpskor a billentyzet azonnal megjelenti
a szekciba programozott sszes informcit.
Hasznlja a (< >) billentyket a kijelzett adatok lapozsra.
A szekcibl val kilpshez lapozzon a megjelentett sor
vgre, vagy nyomja meg a [#] billentyt.
4.6 Kilps programozi mdbl
Amikor a panel a szekciszmot vrja a [#] billenty lenyo-
msval kilphet a programozi mdbl.
4.7 DLS programozs
A kvetkez lpseket kvetve aktivlhatja a DLS kapcsola-
tot.
1. mdszer (ha mg nem csatlakoztatta a szmtgpet s a
kzpontot):
1. lps: Indtsa el a DLS kapcsolatot a PC-n.
2. lps: Csatlakoztassa a PC-Link kbelt a szm-
tgp s a kzpont kz. Ezutn programozhat a
kzpont.
(A PC-Link csatlakoz csatlakoztatsa utn auto-
matikusan indul a kapcsolat!)
2. mdszer (ha mr csatlakoztatta a szmtgpet s a kz-
pontot):
1. lps: Indtsa el a DLS kapcsolatot a PC-n.
2. lps: Engedlyezze a panel billentyzetrl a
PC-Link kapcsolatot a *8 [telepti kd] [499] [telep-
ti kd] [499]. Ezutn programozhat a kzpont.
A DLS szoftverben a FELTLTS a PANELRL trtnik, mg
a LETLTS a PANELRA irnyul.
4.8 DLS akkumultor feszltsg meghatro-
zs
A DLS szoftver segtsgvel megjelenthet az akkumultor
feszltsge. Az aktulis feszltsgrtk a feltlts utn fog
megjelenni.
21
5. fejezet - Programjellemzk
Az albbi fejezet a funkcik programozst tartalmazza. Itt tallhatjuk az egyes funkcik mkdsrl, a funkcikhoz tartoz opcik-
rl s a programozst ignyl programhelyekrl az informcikat.
5.1 Billentyzetek programozsa
Ld. 2.7 fejezet Billentyzet hozzrendelse.
5.2 Alapprogramozs
[001]-[004] Zna defincik
Ez a rsz segtsget nyjt abban, hogy kivlassza a megfele-
l mkds znt. A szekcikban 16 darab 2 szmjegyes
szmot kell bevinni. Minden zna 2 szmjegyes bevitelt
kvetel. Egy zna megfelel mkdshez ki kell vlasz-
tani a megfelel znaopcikat is, s partcihoz kell
rendelni a znt!
[00] A zna nincs hasznlva
Nem hasznlt zna. A hasznlaton kvli znkat Nulla zna-
knt kell programoznunk.
[01] 1. ksleltetett
E znt leggyakrabban a ki/bejrati pontoknl hasznljuk. A
partci lestse utn indul a kilpsi ksleltets. A zna
riaszts nlkl nyithat, csukhat a kilpsi ksleltets alatt.
lestett panel esetn e zna megsrtsekor belpsi 1
ksleltets indul. A billentyzet csipogja hangjelzssel fi-
gyelmezteti a felhasznlt a rendszer hatstalantsra. Ha a
belpsi ksleltets lejrta eltt a panel nem kerl hatstala-
ntsra, akkor riasztst generl. A ksleltetsi idket a Szek-
ci [005]-ben tudjuk belltani.
[02] 2. ksleltetett
Ez a zna az 1. ksleltets znval megegyezen mkdik,
de ksleltetsi ideje (belpsi 2 ksleltets) tle fggetlen. A
ksleltetsi idket a Szekci [005]-ben tudjuk belltani.
[03] Azonnali
Ha a panel lestve van a zna megsrtsekor azonnali
riasztst vlt ki. E znt leggyakrabban ablakoknl, teraszaj-
tknl s egyb hjvdelmi znknl hasznljuk.
[04] Kvet
Ha a panel lestve van ez a zna nem vlt ki azonnali riasz-
tst, amennyiben egy ksleltetett zna kerlt elszr megsr-
tsre. Egyb esetben azonnal riaszt. E znt leggyakrabban
a bels vdelmet szolgl rzkelkhz - pl. mozgsrzke-
lkhz (elszobban) - hasznljuk.
[05] Kvet Stay/Away (Otthonmarad/Tvoz)
Ez a zna a kvet znkkal megegyezen mkdik tvoz
lests sorn. A zna automatikusan kiiktatsra kerl Stay
(otthonmarad) mdban val lests esetn. Az automatikus
kiiktats megkmli a felhasznlt otthonmarad lests
esetn a znk kzi kiiktatstl. A [*][1] parancs aktivlja az
otthonmarad znkat, a kilpsi ksleltets letelte utn. E
znt elssorban kvet rzkelkhz (pl. mozgsrzkelk)
hasznljuk.
[06] Ksleltetett Stay/Away (Otthonmarad/Tvoz)
Ez a zna a 1. ksleltetett znkkal megegyezen mkdik
tvoz lests sorn. A zna automatikusan kiiktatsra kerl
Stay (otthonmarad) mdban val lests esetn. Az auto-
matikus kiiktats megkmli a felhasznlt otthonmarad
lests esetn a znk kzi kiiktatstl. A [*][1] parancs
aktivlja az otthonmarad znkat, a kilpsi ksleltets
letelte utn. E znt elssorban ksleltetett rzkelkhz (pl.
mozgsrzkelk) hasznljuk.
[07] Ksleltetett 24 rs Tz
Ha ez a zna megsrl, a riaszts kimenet azonnal aktvv
vlik, de a kommuniktor mg 30 msodpercig ksleltet. Ha a
30 msodperces ksleltets ideje alatt a felhasznl meg-
nyomja brmely billentyzet valamely gombjt, akkor a riasz-
ts kimenet nmtsra s a kommuniktor tovbbi 90 msod-
percig ksleltetsre kerl, ezzel tovbbi idt ad a felhaszn-
lnak a problma kikszblsre. Ha a 90 msodperc letelte
utn a zna mg mindig nyitott, a folyamat jra kezddik,
vagyis a riaszts kimenet aktvv vlik, de a kommuniktor 30
msodpercet ksleltet. Ha a felhasznl nem t le billentyt,
akkor 30 msodperc elteltvel a riaszts kimenet kapcsol s
a panel kommuniklni kezd. Hangos riaszts trtnik a Szek-
ci [005]-be (Rendszer idk) programozott szirna kikapcso-
lsi id lejrtig, vagy rvnyes felhasznli kd bevitelig.
A [10] Kapcsolt rendszer esemny tpus PGM kimenet
csak a Ksleltetett 24 rs Tz zna kapcsolsa utn lesz
aktv.
Megjegyzs: Ha egy msik Tz zna is megsrl, vagy a Tz
billentyket lenyomjuk a ksleltetsi id lejrta eltt, akkor a
panel kapcsolja a riaszts kimenetet, s azonnal kommuni-
klni kezd.
[08] Standard 24 rs Tz
Megsrtse esetn a panel azonnal kapcsolja a riaszts
kimenetet s kommunikl a felgyelettel. Hangos riaszts
trtnik a Szekci [005]-ben (Rendszer idk) programozott
szirna kikapcsolsi id lejrtig, vagy rvnyes felhasznli
kd bevitelig. Ha valamelyik tz zna megsrlt, akkor ez az
sszes billentyzeten kijelzsre kerl. Ezt a znt leggyak-
rabban kzi jelzsadknl hasznljuk.
Megjegyzs: A tz znk zna jellemzit ne vltoztassa.
[09] 24 rs Felgyelt
Ha brmely ilyen tpus zna megsrl - fggetlenl attl,
hogy lestve, vagy hatstalantva volt-e - a felgyelettel
azonnal kommunikl. EOL lezrs zna, melyet 5600
ellenllssal kell lezrni. A rvidzr nyitott znt jelent, a
szakads pedig znahibt eredmnyez.
[10] 24 rs Csipog
Ha brmely ilyen tpus zna megsrl - fggetlenl attl,
hogy lestve, vagy hatstalantva volt-e - a panel azonnal
kapcsolja a billentyzet csipogjt mindaddig, amg rvnyes
felhasznli kdot nem kerl bevitelre, s a felgyelettel
azonnal kommunikl.
Megjegyzs: Ez a zna definci nem hasznlhat olyan
rendszerben, ahol csak kulcsos kapcsol van.
[11] 24 rs Behatols
Ha ez a zna megsrl - fggetlenl, hogy lestve, vagy
hatstalantva volt-e - a panel azonnal kapcsolja a riaszts
kimenetet s kommunikl a felgyeleti kzponttal. Hangos
riaszts trtnik a Szekci [005]-ben (Rendszer idk) prog-
ramozott szirna kikapcsolsi id lejrtig, vagy rvnyes
felhasznli kd bevitelig, ha nincs csendesre lltva. SIA
azonosts: BA, BH
[12]-[20]
A znk a 24 rs Behatols znval azonos mdon mkd-
nek, kivve a Rendszer Esemny tpus kimenet, valamint a
SIA azonosts:
[12] 24 rs Tmads (Holdup) SIA azonosts: HA, HH
[13] 24 rs Gz SIA azonosts: GA, GH
[14] 24 rs H SIA azonosts: KA, KH
[15] 24 rs Orvosi SIA azonosts: MA, MH
[16] 24 rs Tmads (Pnik) SIA azonosts: PA, PH
[17] 24 rs Seglykr SIA azonosts: QA, QH
[18] 24 rs Sprinkler SIA azonosts: SA, SH
[19] 24 rs Vzmls SIA azonosts: WA, WH
[20] 24 rs Fagys SIA azonosts: ZA, ZH
Alapllapotban a [12] tpus zna csendes riasztst generl.
[21] 24 rs Kapcsolt szabotzs
A znk a 24 rs Behatols znval azonos mdon mk-
dik, de a zna megsrtse helyrelltsa utn, be kell lpni a
programozsba, ahhoz, hogy a partcit lesteni lehessen.
[22] Impulzusos zem kulcsos kapcsol
Ez a zna, tmeneti srlse esetn felvltva lesti / hats-
talantja azt a partcit, amelyhez hozz van rendelve.
[23] Ktlls kulcsos kapcsol
A zna, srlse esetn lesti azt a partcit, amelyhez
hozz van rendelve. Ha a zna zrt, a hozz rendelt partci
hatstalantdik.
[25] Kvet ksleltetett
Ha a rendszert lestik, akkor a zna kveti a kilpsi kslel-
tetst. Ha tvoz mdban lett lestve a rendszer, akkor
kveti a belpsi ksleltetst, ha eltte ksleltetett znt
srtettek meg. Ha eltte nem ksleltetett znt srtettek meg,
akkor azonnal riasztsba megy. Ha otthonmarad lests-
ben van a rendszer, akkor ez a zna szintn aktv lesz, de ha
megsrtik, 1 belpsi ksleltetst indt.
22
[26] 24 rs nem riaszt
Ez a zna mindig aktv, de nem okoz riasztst. Ajtcseng
funkcira hasznlhat
Megjegyzs: Ezt a znatpust nem lehet hasznlni sta teszt
alatt.
[29] Auto ellenrztt tz
A zna riasztsakor a rendszer automatikusan jraindtja az
rzkelt, s meghatrozott ideig vr a kvetkez riasztsra.
A riasztsi folyamat a kvetkezk szerint zajlik le:
1. lps: 20 msodpercig rzkel jraindts
2. lps: 10 msodpercig Bellsi id
3. lps: 60 msodpercig Ellenrzsi id a 2. riasztshoz
Megjegyzs: Ha a folyamat brmely rsze alatt msik tzjel-
zs rkezik, akkor sszes rintett zna azonnali riasztst vlt
ki, fggetlenl attl, hogy ezek azonos, vagy klnbz part-
ciba tartoznak.
[30] Tz felgyeleti
A zna megsrtse esetn a billentyzet hangjelzje jelez, s
felgyeletre haladktalanul kommunikl. A billentyzeti hang-
jelz nmtshoz rvnyes felhasznli kdot kell betni,
nem kveti a szirna idt. EOL lezrs zna, melyet 5600
ellenllssal kell lezrni. A rvidzr nyitott znt jelent, a
szakads pedig znahibt eredmnyez.
[31] Nappali
A rendszer lestett/hatstalantott llapottl fgg a zna
mkdse. Hatstalantott llapotban a zna megsrtsre a
billentyzeti hangjelz jelez, de nem kerl esemny memri-
ba, ill. felgyelet fel sincs jelents. lestett llapotban a
hangjelz kimenet aktivldik s a felgyelet fel jelentst
kld a kzpont.
[32] Azonnali Stay/Away (Otthonmarad/Tvoz)
Ez a zna az azonnali znkkal megegyezen mkdik egy
eltrssel. A zna automatikusan kiiktatsra kerl Stay (ott-
honmarad) mdban val lests esetn. Az automatikus
kiiktats megkmli a felhasznlt otthonmarad lests
esetn a znk kzi kiiktatstl. A [*][1] parancs aktivlja az
otthonmarad znkat, a kilpsi ksleltets letelte utn. E
znt elssorban olyan rzkelkhz (pl. mozgsrzkelk)
hasznljuk, melyeknek a tvoz lestsnl nem kell kvetni-
k a ksleltetst.
[35] 24 rs Szirna / csipog
A rendszer lestett/hatstalantott llapottl fgg a zna
mkdse. Hatstalantott llapotban a zna megsrtsre a
billentyzet csipogja jelez, lestett llapotban pedig a szir-
na kimenet aktivldik. Felgyeletre mindkt esetben jelen-
tst kld a rendszer.
[36] 24 rs Szabotzs
Ez a zna lestett/hatstalantott llapottl fggetlenl
llandan aktv. A felgyelet fel szabotzs jelzst kld a
rendszer a zna megsrtse esetn.
[37] jszakai
Ez a zna csak Tvoz mdban lesedik. Ha az otthonmara-
d lests utn az otthonmarad znkat a [*][1] paranccsal
aktivlja, az jszakai znk nem aktivldnak.
[41] 24 rs CO (vezetkes)
Ez a znatpus hasznlhat a vezetkes CO rzkelkhz.
Ez a zna specilis tem harang hangjelzst ad a riasztsi
esemnykor. A riasztsi tem a kvetkez: 4 ciklus 100 ms
hangjelzs/sznet, ezt kveti 5 msodperc sznet, majd
ellrl kezdi s ismtldik a szaggatott hangjelzs. 4 perc
elteltvel az 5 msodperces sznet kiterjed a 60 msodperc-
re a szirna id idtartamig. A kimenet nmtdik a felhasz-
nli kd bevitelekor, vagy a szirna id leteltekor.
[81] 24 rs CO (vezetk nlkli)
Ez a znatpus hasznlhat a vezetk nlkli CO rzkelk-
hz. Ez a zna specilis tem harang hangjelzst ad a
riasztsi esemnykor. A riasztsi tem a kvetkez: 4 ciklus
perc elteltvel az 5 msodperces sznet kiterjed a 60 msod-
percre a szirna id idtartamig. A kimenet nmtdik a
felhasznli kd bevitelekor, vagy a szirna id leteltekor.
[87] Ksleltetett 24 rs Tz (vezetk nlkli)
Ez a zna a [07] Ksleltetett 24 rs Tz znval megegyez
mdon mkdik. Vezetk nlkli fstrzkelk esetn hasz-
nljuk.
[88] Standard 24 rs Tz (vezetk nlkli)
Ez a zna a [08] standard 24 rs Tz znval megegyez
mdon mkdik. Vezetk nlkli fstrzkelk esetn hasz-
nljuk.
[005] Rendszer idk
Ez rsz 9 alrszbl ll, 1-1 a 8 partcihoz, s 1 a szirna
idhz, 2 szmjegy bevitelvel lehet belpni az alrszekbe.
Ezekben az alrszekben 3 szmjegyes szmokat kell bevinni.
[01]-[08] 1-es belpsi, 2-es belpsi, s kilpsi ksleltet-
sek
1-es belpsi ksleltets: (001-255) msodperc A ksleltetett
1 tpus zna ksleltetsi ideje. A gyri bellts 30 msod-
perc.
2-es belpsi ksleltets: (001-255) msodperc A ksleltetett
2 tpus zna ksleltetsi ideje. A gyri bellts 45 msod-
perc.
Kilpsi ksleltets: (001-255) msodperc A kilpsi kslelte-
ts ideje a rendszer lestsekor. A gyri bellts 120 m-
sodperc.
[09] Szirna id Percekben (001-255) meghatrozott id. A
gyri bellts 4 perc.
A 8 partcihoz 1 id tartozik. A rendszer folyamatosan fel-
gyeli a szirnakimenett. Ha nyitottnak rzkeli a kzpont,
azonnal jelzi hibaknt: a billentyzet 10 msodpercenknt
ktszer csipog. A kzpont jelentst kld Szirnaramkr hiba
s Hiba visszalls esemny kdokkal, az esemnyek megl-
tekor.
Ha a Hrmas tzjelzs engedlyezve van, akkor tzjelzs
esetn az NFPA72-nek megfelelen jelez 0,5 msodpercig
szl, 0,5 msodpercig nem, 0,5 msodpercig szl, 0,5 m-
sodpercig nem, 0,5 msodpercig szl, 1,5 msodpercig nem
szl (ismtldve a kdbersig); tiltott llapotban 1 msodper-
cig szl, 1 msodpercig nem (ismtldve a kdbersig). Ha a
Tz szirna folyamatos opci engedlyezve van, akkor a
kimenet addig aktv, mg egy rvnyes felhasznli kdot be
nem lptetnek, ellenkez esetben a tzjelzs lell a szirna
id lejrta utn, vagy rvnyes
Megjegyzs: Csak a tz znkat kveti a Hrmas hangjelzs
opcit.
[006] Telepti kd
A telepti programozsba val belpst biztost kd
[*][8][Telepti]. Gyri alapbellts 4 szmjegy esetn: 5555,
6 szmjegy esetn: 555555.
[007] Mesterkd
A Rendszer Mesterkd brmely partci lestsre s hats-
talantsra, egyb kdok programozsra s minden billen-
tyzet-parancs hasznlatra szolgl. A Mesterkd nem cse-
rlhet opci a kd zrolsra hasznlhat, ilyenkor csak a
programozsban tudjuk megvltoztatni.
Megjegyzs: Az EN vltozat verzik esetn a telept nem
tudja megvltoztatni a Mesterkdot. Ebben az esetben egy
specilis telepti funkcival llthat vissza a mesterkd a
gyri alaprtkre: [989][Telepti kd][989].
[008] Szerviz kd / r kd
A szerviz kd csak partci lestsre s hatstalantsra
alkalmas. Nem lehet znkat kiiktatni, automata lestst
trlni, kimeneteket vezrelni.
Az r kd segtsgvel brmikor lesthet a panel. Az r
kddal csak riaszts utn, szabotzs, znahiba, vagy egyb
hiballapot utn hatstalanthat a panel. Hasznlhat zna-
kiiktatsra s parancskimenetek vezrlsre.
23
[009]-[011] PGM kimeneti opcik
A PGM-ek mkdst 2 szmjegyes rtkek hatrozzak meg,
az albb felsorolt lehetsgek szerint. A kvetkez progra-
mozhat kimenetek llnak rendelkezsre:
PGM 1, PGM 2 a PC1616/PC1832/PC1864 panelen
Programozsuk a Szekci [009]-ben trtnik.
PGM 3 s PGM 4 a PC1864 panelen
PGM 3 - PGM 10, azaz 8 alacsony ramerssg kime-
net a PC5208 Kimeneti Modul segtsgvel
PGM 11 - PGM 14, azaz 4 nagy ramerssg kimenet
a PC5204 Tpegysg/kimeneti Modul segtsgvel
A PGM kimenetek programozst hrom lpsben kell v-
geznnk:
1. Elszr az albbi listrl a megfelel PGM tpust kell kiv-
lasztani.
2. Ezt kveten ki kell vlasztanunk a PGM opcikat / attrib-
tumokat.
3. Rendeljk partcihoz a megfelel kimeneteket.
Az albbiakban a PGM kimenet tpusokat soroljuk fel:
[01] Behatols s Tz szirna
A PGM kimenet aktvv vlik, ha a riaszt kimenet aktv s
kikapcsol, ha a riaszt kimenet inaktv lesz. Ha a riaszt
kimenet pulzl, akkor a PGM kimenet is pulzlni fog. Ez a
kimenet kveti a ksleltetett tz znk elriasztst. A kime-
net nem kveti a szirna jelzs opcikat. Csak a hozzrendelt
partcik jelzsei esetn aktivldik a kimenet.
Megjegyzs: A tzjelzsek fellvezrlik a betrsjelzseket.
Ha tz riaszts van a Partci X-ben, s a Partci Y-ban mr
aktv a betrsjelzs (a PGM kimenet mindkt partcihoz
hozz tartozik), a PGM kimenet pulzlni fog a tzjelzsnek
megfelelen. A kimenet csak akkor lesz csendes, ha mindkt
partciban megsznik a hangos jelzs.
[03] rzkel jraindts [*][7][2]
Alapllapotban a kimenet a fldhz van kapcsolva (aktv)! Ezt
az opcit a trols aljzat fstrzkelk jraindtshoz
hasznljuk. A kimenet deaktivldik 5 msodpercre, ha a
[*][7][2] parancsot kiadjuk. A billentyzet csipogja nem szl
az aktivls alatt.
Krjk, nzze meg a vezetkezsi rajzot!
Megjegyzs: Egy rendszeren bell egyszerre csak egy kime-
net programozhat a [03] rzkel jraindts, [20] [*][7][2]
Kimeneti parancs #2 opcik kzl.
[04] 2 vezetkes fstrzkel bemenet (Csak PGM2)
Ha ezt az opcit vlasztjuk, akkor a PGM2 gy fog mkdni,
mint a [03]-as opcij, teht alapllapotban a kimenet a fld-
hz van kapcsolva! Ha 2 vezetkes fstrzkel van rend-
szerben, akkor az nem foglal zna bemenetet. A PGM2
csatlakoz felgyelt, ha nem rzkeli 2,2 kOhmos lezrst a
rendszer az AUX+ fel, akkor hibajelzst ad. A ktvezetkes
fstrzkel bemenet azonnali s trlst ignyel (latched).
[05] lestett llapot
A PGM kimenet aktvv vlik (fldre kapcsol) a partci les-
tse esetn. Hatstalantsakor kikapcsol. Tbb partci
esetn, akkor lesz aktv, ha mindegyik hozztartoz partcit
lestettk.
[06] zemksz llapot
A PGM kimenet aktvv vlik (fldre kapcsol), amikor a part-
ci, vagy a rendszer lestsre ksz. A kimenet kikapcsol, ha
a rendszer nincs nyugalomban, vagy lestve van.
[07] Billentyzet csipog kvet
A kimenet aktv lesz (fldre kapcsol), ha az albbi esemnyek
bekvetkeznek s addig aktv, amg a billentyzet csipogja:
Ajtcseng
Automata lests elriaszts
Belpsi ksleltets
Hangos kilpsi ksleltets
24 rs csipog zna
[08] Kisegt impulzus
A kimenet aktv lesz a kilpsi, belpsi ksleltets alatt s
mg kt percig. Ha tbb ilyen tpus kimenetet kel hasznlni,
akkor mindegyiket globlis mkdsre kell programozni.
(PGM attribtum 1 s 2)
[09] Rendszer hiba
A PGM kimenet aktvv vlik (fldre kapcsol) az albbi hiba-
helyzetek valamelyiknek elfordulsakor s kikapcsol az
adott hiba trlsekor. A Szekci [501]-[514]-ben programozott
PGM attribtumok erre az opcira klnbznek a norml
attribtumoktl. Be kell programozni, hogy melyik esemnyre
legyen aktv a kimenet (egy vagy tbb).
[1] - Szerviz szksges (Akkumultor, szirna, ltalnos hiba,
ltalnos szabotzs, ltalnos felgyelet)
[2] - AC hiba
[3] - Telefonvonal hiba
[4] - Kommunikcis hiba
[5] - Tz hiba / Znahiba
[6] - Zna szabotzs
[7] - Zna akkumultor lemerls
[8] - ra elvesztse
[10] Kapcsolt rendszer esemny
A kimenet aktv lesz (fldre kapcsol), ha a kivlasztott rend-
szeresemny (riaszts) bekvetkezik. lestett llapotban
csak a rendszer hatstalantsakor fog deaktivldni a kime-
net. Ha egy riaszts aktivlja a kimenetet hatstalantott
llapotban, akkor a kimenet deaktivldik, ha a felhasznl
rvnyes kdot t be a szirna kikapcsolsi idn bell. A
kimenet szintn deaktivldik, ha valaki lesti a rendszert a
szirna kikapcsolsi id letelte utn. Ezt a kimenetet arra
hasznlhatjuk, hogy kijelezzk a riasztst, mieltt belpnnk
a helyisgbe.
A Szekci [501]-[514]-ben programozott PGM attribtumok
erre az opcira klnbznek a norml attribtumoktl. Be kell
programozni, hogy melyik esemnyre legyen aktv a kimenet
(egy vagy mind).
[1] Betrs (Ksleltetett, Azonnali, Kvet, Stay/Away,
24 rs Behatols zna)
[2] Tz (Tz gombok, Tz znk)
[3] Pnik (Pnik gombok, Pnik znk)
[4] Orvos (Segly gombok, Orvosi s Seglykr znk)
[5] Felgyeleti (Felgyeleti, Fagys s Vzmls znk)
[6] Priorits (Gz, H, Sprinkler s 24 rs Kapcsolt zna)
[7] Holdup (Tmads (Holdup) zna)
[8] Idztst kvet /Szekci [170]/
Ez a kimenet csak csendes, hangos vagy orvosi riasztsokra
aktivldik. Nem aktivldik elriaszts vagy ksleltets alatt.
[11] Rendszer szabotzs
Szabotzshelyzet bekvetkezsekor a PGM kimenet aktiv-
ldik (fldre kapcsol), a szabotzs trldsvel pedig kikap-
csol. A szabotzs jelzsekbe a zna szabotzsok (DEOL
md), 24 rs Kapcsolt szabotzs, modul s billentyzet
szabotzsok tartoznak bele. A kimenet a kvetkez esem-
nyekre is aktivldik: szirna ramkr hiba, TLM hiba,
KEYBUS (COMBUS) hiba, zna bvt felgyeleti hiba, lta-
lnos felgyeleti hiba, RF tkzs s ltalnos szabotzs
jelzsek.
[12] TLM s riaszts
Telefonvonal meghibsodsa S riaszts egyttes bekvet-
kezsekor a PGM kimenet aktvv vlik (fldre kapcsol) Addig
aktv marad, mg felhasznli kdot nem rnak be brmely
partci hatstalantsra. TLM hiba esetn a kimenet egya-
rnt aktv hangos s csendes (kivve knyszertett) riaszts
esetn is.
[13] Kissoff
A PGM kimenet kt msodpercre aktivldik (fldre kapcsol)
azt kveten, hogy a panel a felgyeleti llomstl megkapta
a lezr jelet (zenet vge jel).
[14] Indt fld impulzus
A PGM kimenet kt msodpercre aktivldik (fldre kapcsol),
mieltt a panel hvst kezdemnyezne, hogy trcsahangot
kapjon az indt fldes telefonrendszertl. Ennl az opcinl
a telefonszm eltt trcsahangra vrakozst kell programoz-
ni.
[15] Tvoli mkdtets kimenet (DLS)
A kimenet aktivlhat s deaktivlhat a DLS szoftveren
keresztl.
[17] Tvoz lests
A kimenet aktv, ha a rendszer Tvoz / Away mdban lett
lestve. lestsi md - lestsi llapot a 3.1 fejezetben.
[18] Otthonmarad lests
A kimenet aktv, ha a rendszer Otthonmarad / Stay mdban
van lestve. lestsi md - lestsi llapot a 3.1 fejezetben.
24
[19] Kimeneti parancs #1 [*][7][1]
Azon kimenetet aktivlsa, mely [03] vagy [20] tpusra van
programozva. ltalban a [*][7][2] parancs a fstrzkelk
jraindtsra van fenntartva, ekkor a kimenetet [03]-ra kell
programozni.
Megjegyzs: Egy rendszeren bell egyszerre csak egy prog-
ramozhat a [03] rzkel jraindts, [20] Kimeneti parancs
#2 [*][7][2] opcik kzl.
A kimeneteket a felhasznl aktivlhatja brmely billentyzet-
rl. Amikor a kimenet aktv, akkor az elfogadst spsz jelzi. A
kimenetekhez bellthat, hogy kdot krjenek az aktivl-
sukhoz.
[23] Csendes 24 rs bemenet (Csak PGM2)
Csak a felgyelet fel van jelents kldve az esemnyrl, a
billentyzeten sem jelenik meg. Nem figyeli a riaszts szml-
lt. 2.2 kOhmos lezrst ignyel az AUX+ fel. A rvidzr s
a szakads egyarnt riasztst generl.
[24] Hangos 24 rs bemenet (Csak PGM2)
Teljeskr riasztst okoz: felgyeleti jelentst kld, a billen-
tyzeten jelzi, s a szirna kimenetet is aktivlja. Nem figyeli
a riaszts szmllt. 2.2 kOhmos lezrst ignyel az Aux+
fel. A rvidzr s a szakads egyarnt riasztst generl.
[25] Ksleltetett tz s behatols
Ez a kimenet ugyangy mkdik, mint a [01] tz s behatols
kimenet, csak kveti az tviteli ksleltets Szekci [377]-ben
belltott idejt. Ha a ksleltets letelik, akkor a kimenet
aktivldik.
Megjegyzs: Ha nincs tviteli ksleltets, akkor azonnali lesz
a kimenet.
[26] Akkumultor teszt
A kimenet aktivldik 10 msodpercre minden jflkor.
[28] Tmads (Holdup)
Brmely hozzrendelt partciban Tmads (HoldUp) ese-
mny megtrtntekor jelez ez a kimenet. A zna hiba- ill.
szabotzsjelzse nem aktivlja a kimenetet.
[29] Znakvet Zna 1-8
[30] Partci llapot riasztsi memria
Kulcsos kapcsols rendszernl hasznlhat opci, a kvetke-
z funkcikkal, jellemzkkel. Partcis belltsi lehetsg. A
kimenet (folyamatosan) aktv lesz (fldre kapcsol), a kilpsi
ksleltets kezdetekor (lestskor). Ha riasztsi esemny
trtnik az lests alatt, akkor a kimenet pulzl (1 mp BE, 1
mp KI) az lests alatt. Ha nincs lestve a partci s 24
rs znn trtnik riaszts, a kimenet szintn pulzl, amg
nyugtzsra nem kerl a riaszts, vagy le nem telik a szirna
id. A kimenet nem aktivldik a sta teszt alatt.
[31] Alternatv kommuniktor
A kivlasztott rendszer esemny aktivlja. Az els kd ber-
sig aktv a kimenet. lestett rendszernl hatstalantsig,
hatstalantott rendszer esetn lestsig.
[32] Nyits riaszts utn
A kimenet aktivldik (fldre kapcsol), amikor a rendszert
hatstalantjk egy riaszts utn .
[33] Szirna llapot s Programozi hozzfrs kimenet
A kvetkez esemnyek aktivljk: szirna kimenet aktivit-
sa, programozi mdba belps, ill. aktv DLS kapcsolat.
Kveti ezen llapotok megsznst.
[34] Tvoz lests kiiktatott zna nlkl
Aktv a kimenet, ha tvoz mdban lestettk a partcit s
nincs (/1, knyszertett) kiiktatott zna.
A PGM attribtumok [501]-[514] 8-s opcija segtsgvel
bellthat a kivlasztott znk S vagy VAGY kapcsolata.
A PGM-ek partcihoz rendelse rszben bellthat [551]-
[564], hogy a 8 zna kzl melyek aktivljk a kimenetet.
[012] Billentyzet kizrs
A panel billentyzetek kizrsra programozhat arra az esetre, ha meghatrozott szm helytelen felhasznli kd bevitelre
kerlne sor. A Hibs kdok szma kizrs eltt opci rtknek elrsekor a panel a billentyzetet a Kizrs idtartamra kizrja,
s az esemnyt jegyzi az esemnytrolba. A kizrs ideje alatt a billentyzet brmely gombjt lenyomva hiba-hangjelzst hallunk.
A billentyzet kizrs tiltshoz a Hibs kdok szma kizrs eltt rtkt [000]-ra kell programoznunk.
Megjegyzs: A hibs kdok szma ra fordulnknt nullzdik.
Megjegyzs: Az FAP pnik billentyk a kizrs alatt is aktivlhatak.
Megjegyzs: A Billentyzet kizrs globlis mkds (minden partciban aktv).
Megjegyzs: Ha a Billentyzet kizrs aktv, a panel nem lesthet/hatstalanthat kulcsos kapcsolval sem.
[013] Els rendszer opcis kdok
Opci Elnevezs llapot Alap Lers
1 Zna lezrs
BE
Alapllapotban zrt hurok A sszes znt rvidzrral kell thidalni COM-hoz. A
rvidzr szakadsa jelenti zna megsrtst.
KI X*
Ellenllssal lezrt hurok Az sszes znt vonalvgi lezr ellenllssal kell
kipteni, 2-es opciban meghatrozott mdon.
2 Lezr ellenlls
BE
Ketts ellenllssal lezrt hurok Az sszes znhoz ezt kell hasznlni, kivve a
Ksleltetett 24 rs Tz (vezetkes), Norml 24 rs Tz (vezetkes), 24 rs
felgyelt, LINKS vlasz tpusakhoz. Ezek a tpusok egy ellenllssal lezrt hur-
kok lehetnek. A kt lezr ellenllsos kipts lehetv teszi a znahiba s a
znaszabotzs rzkelst. Az gy kialaktott rendszerben az albbi llapotokat
klnbztethetjk meg: znahiba (rvidzr), nyugalmi llapot (5.6 kOhm), riasztsi
llapot (11.2 kOhm), znaszabotzs (szakads). A rendszer hatstalantott llapo-
tban a znahiba s a znaszabotzs a billentyzeten hibt jelez, s felgyeleti
jelentst kld. A rendszer lestett llapotban szabotzs riaszts s znariaszts
is keletkezik, ill. kerl jelentsre. A zna norml riasztsi folyamatba kerl (riasz-
ts, szirna, stb.)
KI X
Egy ellenllssal lezrt hurok Az sszes znt 5.6 kOhmos ellenllssal kell
lezrni. A rvidzr s szakads egyarnt riasztst eredmnyez, kivve, ha a zna
tz znnak van programozva, mert ekkor a szakads hibt jelez.
Megjegyzs: A vezetk nlkli eszkzk zna felgyeleti hibja nem okoz hangos
hibt lests alatt.
3 Hiba kijelzs
BE X
lests alatt hiba kijelzs A billentyzeten a hiba LED brmilyen hibt jelez a
hatstalantott, ill. lestett llapottl fggetlenl.
KI
Csak Tz hiba jelzse lests alatt lests alatt csak a tz hibk vannak
kijelezve.
Megjegyzs: LCD5500 2.0 vagy rgebbi esetn KI llapotba kell kapcsolni.
25
4 Szabotzs / hiba jelzs
BE
Szabotzs / hiba nincs nyitottknt jelezve A megfelel znt a billentyzet nem
jelzi nyitottnak, csak a hibajelzs aktv.
KI X
Szabotzs / hiba nyitottknt jelezve A megfelel znt billentyzet nyitottnak
jelzi, s a hibajelzs is aktv.
5
Automata lestsi
idrend programozs
BE X
Automata lestsi idrend [*][6] funkciban is Az automata lestst A [*][6]-
os funkcik kztt is lehet programozni.
KI
Automata lests idrend telepti programozsban Az automata lestst
csak a telepti programozsban (Szekci [181]-[188]) lehet belltani.
Megjegyzs: Minden partcira rvnyes.
6 Hangos kilpsi hiba
BE X
Hangos kilpsi hibajelzs engedlyezve A tves riasztsok elkerlse miatt
hasznlhat Hangos kilpsi hiba. Ha a kilpsi ksleltets letelte utn az els 10
msodpercben megsrtik a ksleltetett tpus znt, akkor rendszer indtja a
belpsi ksleltetst s megszlaltatja a szirnt. A belpsi ksleltets alatti
kdbersra a rendszer kikapcsolja a szirnt, s hatstalantja rendszert, a me-
mriba nem kerl be az esemny. Ha ez nem trtnik meg, akkor folytatja a
riasztst, jelentst kld.
KI
Hangos kilpsi hibajelzs tiltva Az elzekben lert funkci nincs engedlyez-
ve.
7
Esemnytr kveti a
riaszts szmllt
BE X
Esemnytr kveti a riaszts szmllt Ha az opci engedlyezve van, akkor a
szmll elrse utn a tovbbi riasztsi esemnyeket nem jegyzi jknt. Ez
megakadlyozza a tr fellrsbl szrmaz esemnyvesztseket.
KI Esemnytr nem kveti Minden j riaszts bekerl az esemnytrba.
8 Tz jelzs
BE
Hrmas tzjelzs engedlyezve Tzjelzs esetn az NFPA72-nek megfelelen
jelez 0,5 msodpercig szl, 0,5 msodpercig nem, 0,5 msodpercig szl, 0,5
msodpercig nem, 0,5 msodpercig szl, 1,5 msodpercig nem szl (ismtldve a
kdbersig).
KI X
Norml szaggatott tzjelzs Tzjelzsnl 1 msodpercig szl, 1 msodpercig
nem (ismtldve a kdbersig). Csak a kvetkez zna defincikra [07], [08],
[27], [28], [29], [87] s [88], ill. az [F] billentyre rvnyes, ha a jelzs engedlye-
zett.
[014] Msodik rendszer opcis kd
1 Szirna hangjelzs
BE
lests / hatstalants szirna hangjelzs Egy szirna csippants lestskor,
kett hatstalantskor. Ha riaszts volt, akkor a hatstalantskor hrmat
csippant.
Megjegyzs: Ha engedlyezve van az opci, akkor minden kdra jelezni fog a
kimenet, fggetlenl a kd 7-es jellemzjtl.
KI X Nincs szirna hangjelzs A szirna kimenet nem jelez.
2
Szirna hangjelzs
automata lestsnl
BE
Szirna hangjelzs automata lestsnl Az automata lestskor az elriasz-
ts alatt 10 msodpercenknt 1 csippants, amely figyelmezteti a helyisgben
tartzkodkat, hogy a rendszer lesedni fog.
3
Szirna hangjelzs
kilpsi ksleltetsnl
BE
Szirna hangjelzs a kilpsi ksleltets alatt A kilpsi ksleltets alatt m-
sodpercenknt csippan a szirna, mely az utols 10 msodpercben gyorsabb
vlik.
4
Szirna hangjelzs
belpsi ksleltetsnl
BE
Szirna hangjelzs a belpsi ksleltets alatt A belpsi ksleltetsi id alatt
szirna is jelzi a ksleltetsi idt s az utols 10 msodpercben gyorsabb vlik.
5
Szirna hangjelzs
zemzavar esetn
BE
Szirna hangjelzs zemzavar esetn Brmely hiba fellpsnl a szirna is
csippan 10 msodpercenknt ktszer, hasonlan a billentyzeti hangjelzshez.
Billenty lenyomsra mindkett elhallgat.
6
Hangos kilpsi kslel-
tets
BE X
Hangos kilpsi ksleltets srgetssel A kilpsi ksletets alatt a billenty-
zeti hangjelz msodpercenknti hangjelzst ad, mely az utols 10 msodperc-
ben gyorsabb vlik, gy figyelmeztet a kilpsi id cskkensre.
KI Csendes kilpsi ksleltets Nincs hangjelzs a kilpsi ksleltets alatt.
7
Kilpsi ksleltets
megszaktsa
BE
Kilpsi ksleltets megszaktsnak engedlyezse A ksleltets 1 tpus
zna els visszallsa, a kilpsi ksleltets alatt, megszaktja azt, a rendszer
azonnal lesedik. Minden kilpsi hangjelzs elhallgat, ezzel jelezve az lestett
llapotot.
KI X
Kilpsi ksleltets megszaktsnak tiltsa Az elz funkci nem mkdik, a
teljes kilpsi ksleltetsi ciklus lezajlik.
8
Tz szirna kikapcsol-
sa
BE
Tzjelzs kdbevitelig A kimenet addig aktv, mg egy rvnyes felhasznli
kdot be nem lptetnek.
KI X
Tzjelzs kveti a szirna idt A tzjelzs lell a szirna id lejrta utn, vagy
rvnyes kd bersa utn.
26
[015] Harmadik rendszer opcis kd
1 [F] Tz gomb
BE X
[F] Tz gomb engedlyezve A tz billentyk 2 msodperces lenyomsakor a
panel aktivlja a riaszt kimenetet a tzjelzsnek megfelelen. Billentyzeti tzjel-
zs jelentst kld a felgyeletre.
Megjegyzs: Ha engedlyezett, mindig riasztst generl, kivve a programozi
mdban, ahol a szekcin belli adatok tlpsre hasznlhat.
Megjegyzs: A Tz, Orvosi segly s Pnik jelzsek a Partci1 riaszts / vissza-
lls hvsirnyt kvetik.
Megjegyzs: A Tz, Orvosi segly s Pnik jelzsek az elstttett s kizrs
alatti billentyzeteken is mkdnek.
KI [F] Tz gomb tiltva Nincs engedlyezve a Billentyzeti tzjelzs.
2 [P] Pnik gomb
BE
[P] Pnik gomb hangos A pnik billenty 2 msodperces nyomvatartsval a
panel hromszor megszlaltatja a billentyzet csipogjt s bekapcsolja a riasz-
ts kimenetet, mg kdot nem kap, ill., mg a szirna id le nem jr. Billentyzeti
pnik jelzs jelentst kld a felgyeletre.
Megjegyzs: A Tz, Orvosi segly s Pnik jelzsek a Partci1 riaszts / vissza-
lls hvsirnyt kvetik.
Megjegyzs: A Tz, Orvosi segly s Pnik jelzsek az elstttett s kizrs
alatti billentyzeteken is mkdnek.
KI X
[P] Pnik gomb csendes A pnik billenty 2 msodperces lenyomsa semmilyen
hangjelzssel nem jr. Billentyzeti pnik jelzs jelentst kld a felgyeletre.
3 Gyors kilps
BE
Gyors kilps engedlyezve A Gyors kilps lehetv teszi egy lestett helyi-
sg elhagyst ksleltetett 1 vagy ksleltetett 2 znn t a rendszer hatstalan-
tsa s jralestse nlkl otthonmarad lests alatt. Ha a [*][0] parancsot be-
tttk a panel kt perces idablakot nyit a felhasznl szmra a tvozshoz.
Ekkor a panel nem veszi figyelembe a ksleltetett zna els aktivldst. Amikor
a ksleltetett zna nyugalomba kerl, a kt perces idablak lezrul. Ha egy msik
ksleltetett zna megsrtsre kerl, vagy a zna nem kerl nyugalomba a kt
perces idablak alatt, akkor elindul a belpsi ksleltets. Az otthonmarad znk
kiiktatsa megmarad.
KI X Gyors kilps tiltva Nincs lehetsg ksleltetett zna tmeneti felfggesztsre.
4
Gyors lests / Funkci
gombok
BE X
Gyors lests engedlyezve / Nem kell kd a funkcigombokhoz A panel a
[*][0] betsvel lesthet. Ez fleg akkor hasznos, ha felhasznli kd nlkl
kvnunk egy partcit lesteni. A gyors lests funkcinak engedlyezve kell
lenni a Stay/Away gombok kd nlkli mkdtetshez. Az egyb funkci gombok
szintn hasznlhatak kd nlkl.
KI
Gyors lests tiltva / Kd kell funkci gombokhoz A panel nem lesthet
[*][0] betsvel. Az sszes funkcibillenty hasznlathoz kd szksges.
Megjegyzs: Ha PC5132 v3.0 vagy rgebbi van a rendszerben, az opcit BE-re
kell lltani.
5 Kiiktatshoz kd kell
BE
Kiiktatshoz kd szksges A [*][1] parancs a znk kiiktatsra szolgl. Ha a
felhasznl lests alatt szeretne bejutni egy egybknt vdett terletre, vagy
srlt (fizikailag) znt kell kiiktatni a rendszerbl a szerviz megrkezsig. A
partci lesthet kiiktatott znval. A kiiktatott zna nem vlt ki riasztst. A znk
kiiktatsa csak kiiktatsra engedlyezett felhasznli kdokkal lehetsges.
KI X Kiiktatshoz nem szksges kd A znk kiiktatsa kd nlkl is lehetsges.
6 Mesterkd vltoztathat
BE
Mesterkd nem vltoztathat Ilyenkor csak a telepti programozsban tudjuk
megvltoztatni.
KI X Mesterkd megvltoztathat Ilyenkor a [*][5] funkcival is meg tudjuk vltoztatni.
7
TLM - Telefonvonal
figyels
BE X
TLM engedlyezve A panel figyelemmel ksri a telefonvonal megltt s esetle-
ges megszakadsakor hibt jelez. Minden 10 msodpercben megvizsglja a
vonalat. Ha a telefonvonal feszltsge 3 V alatt van a TLM hiba ksleltets szek-
ciban beprogramozott ksrletek utn is, a panel jelzi a hibt.
KI TLM tiltva A panel nem figyeli a telefonvonal megltt.
8 TLM hiba hangos
BE
lestett llapotban szirna TLM hiba jelzs lestett rendszer esetn a TLM
hibra a szirna is riaszts jelzst ad. rvnyes kd bersa, vagy a szirna id
lejrta utn hallgat el.
KI X
lestett llapotban billentyzet hangjel. ha TLM hiba van Csak a billentyzeti
hangjelz jelez TLM hiba estn.
[016] Negyedik rendszer opcis kd
1 AC hiba kijelzs
BE X
AC hiba kijelezve Az AC hiba esetn a billentyzeti hibajelzs is ltszik, s a
belltott ksleltets utn jelentst kld a felgyeletre.
KI
AC hiba nincs kijelezve Csak jelentst kld a felgyeletre, a billentyzeten nem
ltszik a hibajelzs, csak [*][2] billentyk lenyomsa utn lthat az AC hiba.
2 AC hiba villogs
BE
"Hiba" jelzfny villog, ha AC hiba van AC hiba esetn, a hiba fennllsa alatt
a hibajelzfny villog. A hiba kezdett, s az AC megltt 30 msodpercen bell
rzkeli. Ez a bellts fellvezrli az AC hiba kijelzs opcit.
KI X
"Hiba" jelzfny nem villog, ha AC hiba van AC hibnl a hibajelz LED nem
villog.
3 Billentyzet kikapcsols
BE
A billentyzet kikapcsol, ha nincs hasznlva Billentyzet kikapcsolsnl a
billentyk kivtelvel a teljes vilgtsa s az LCD kijelz elsttl, ha 30 msod-
percig egyetlen billenty sem kerl megnyomsra. A panel visszakapcsolja a
vilgtst abban az esetben, ha belpsi ksleltets kezddik, vagy riaszts
trtnik. A vilgts akkor is visszall, ha valamelyik billentyt megnyomjuk, vagy
a kd kell az elsttts visszalltshoz opci engedlyezse esetn rvnyes
felhasznli kdot ad meg.
KI X Mindig aktv billentyzet kijelz A billentyzet nem sttedik el.
27
4
Billentyzet kikapcsols
visszalls
BE
Kd kell a billentyzet kikapcsols visszalltshoz A billentyzet kikapcso-
ls visszalltshoz opci engedlyezse esetn rvnyes felhasznli kdot
kell megadni.
KI X Nem szksges kd Brmely billenty lenyomsra megsznik a kikapcsols.
5
Billentyzet httrvilg-
ts
BE X
Billentyzet httrvilgts engedlyezve A billentyzet httrfnye llandan
engedlyezve van.
KI Billentyzet httrvilgts tiltva A httrfny llandan tiltva van.
6
Energia takarkos
zemmd
BE
Energiatakarkos md engedlyezve Takarkos zemmd opci engedlyez-
se esetn a panel a teljes billentyzetvilgtst (a httrvilgtst is) kikapcsolja
AC kimarads esetn az akkumultor kmlse rdekben. A vilgts visszajn
billenty lenyomsra, bejrati ksleltetsre, riasztsra. 30 msodperc mlva
visszatr a billentyzet kikapcsols.
KI X Energiatakarkos md tiltva Nincs engedlyezve az energiatakarkos md.
7
Kiiktatsi llapot kijelz-
se
BE
lestett rendszer jelzi a kiiktatsokat lestett rendszernl is jelzi a znakiikta-
tsokat.
KI X
lestett rendszer nem jelzi a kiiktatsokat Csak hatstalantott rendszernl
jelzi a znakiiktatst.
Megjegyzs: Ez csak a [*][1] kzi kiiktats kijelzsre vonatkozik.
8 Billentyzet szabotzs
BE Billentyzet szabotzs engedlyezve Figyeli a billentyzet leszerelst a falrl.
KI X
Billentyzet szabotzs tiltva Nem figyeli a billentyzet leszerelst a falrl.
Megjegyzs: Ha ezt a funkcit hasznlja, akkor a billentyzeteket megfelelen kell
telepteni.
[017] tdik rendszer opcis kd
1
WLS kulcsos hatstala-
nts
BE X
WLS kulcshoz nincs kdhasznlat* Ha engedlyezzk a Vezetk nlkli kulcs
nem hasznl kdot opcit, akkor a hatstalants gomb mkdni fog azokon a
kulcsokon is, amelyek nincsenek felhasznli kdhoz rendelve. Csak a PC5132
v3.0 s magasabb verziszm vevknl lehet a kulcsokat kdokhoz rendelni.
Megjegyzs: Ezt az opcit engedlyezni kell, ha V3.0-nl korbbi verzij PC5132
modult hasznlunk.
Megjegyzs: Amennyiben a vezetk nlkli kulcsokat felhasznli kddal hasznl-
juk s a PC1616/PC1832/PC1864 panelt gyri alaprtkre lltjuk, akkor a
PC5132 modult is vissza kell lltani a gyri alaprtkekre!
KI
WLS kulcshoz kdhasznlat Csak a felhasznli kdhoz rendelt kulcsokon
mkdik a hatstalants gomb.
2
RF tkzs esemnytr
bejegyzs
BE
RF tkzs esemny 5 perc utn Az RF tkzs csak 5 perc utn kerl be az
esemnytrba.
KI X
RF tkzs esemny 30 msodperc utn Az RF tkzs mr 30 msodperc
utn bekerl az esemnytrba.
3 RF tkzs hangjelzs
BE
Hangos RF tkzs hibajelzs RF tkzs hiba esetn a billentyzeti hibajelzs
hallhat.
KI X Csendes RF tkzs hibajelzs Csak a billentyzeti fnyjelz jelzi a hibt.
4
Ketts zna jelzs
(Double hit)
BE
Ketts zna jelzs engedlyezve (Double hit) Kt riaszts jelzs ugyanabbl a
znbl a keresztzna idzt lejrta eltt, Rendrsgi riaszts vagy keresztzna
riaszts kerl be az esemnytrba, ill. ilyen jelentst kld a felgyeleti llomsra.
KI X
Ketts zna jelzs tiltva Ugyanannak a znnak a ktszeri megsrtse nem
okoz rendrsgi vagy keresztzna riasztst. Ha kt kln zna riaszt a keresztz-
na idzt lejrta eltt, akkor Rendrsgi riaszts vagy keresztzna riaszts kerl
be az esemnytrba, ill. ilyen jelentst kld a felgyeleti llomsra.
Megjegyzs: Ez a jellemz csak a kvetkez tpus znkra llthat be: Kvet,
Kvet ksleltetett, Kvet otthonmarad, Azonnali otthonmarad.
5 Ksi zrs
BE
Ksi zrs engedlyezve Ha automata lests elriasztsa alatt lestik a
partcit, akkor ksi zrs jelentst kld a felgyeletre.
KI X Ksi zrs tiltva Nem veszi figyelembe az elriaszts.
6 Tli-nyri idszmts
BE
Tli-nyri idszmtsra tlls enged.
A panel automatikusan vlt a tli/nyri idszmts kztt a [168] s a Szekci
[169]-ben programozott idpontoknak megfelelen.
KI X
Tli-nyri idszmtsra tlls tiltva Nem vlt a rendszer automatikusan a tli-
nyri idszmtsok kztt.
Megjegyzs: Az tlls idtartamra es belltott esemnyek tkzse elfordul-
hat.
7 Ksbbi felhasznlsra
BE X
KI
8
Szirna hangjelzs
Tvoz lests esetn
BE
Szirna hangjelzs csak tvoz lests/hatstalantsnl Ha az lests /
hatstalants szirna jelzs opci engedlyezve van, akkor csak tvoz lests /
hatstalants alatt van hangjelzs.
KI X
Szirna hangjelzs mindenen lests/hatstalantsnl Minden lests /
hatstalants esetn van hangjelzs.
[018] Hatodik rendszer opcis kd
1 Periodikus teszt kizrs
BE
Periodikus teszt tvitel kizrs engedlyezve A periodikus teszt jelentst csak
akkor kldi t a rendszer, ha ms jelents nem kerlt tkldsre a felgyelet fel.
Pldul, ha 3 naponta kell jelentst kldeni a kzpontnak s az utols tesztjelen-
ts ta valamilyen jelentst sikeresen kldtt a felgyeletre, akkor nullzdik a
szmll, s innen kezdi szmolni a hrom napot.
KI X Periodikus teszt tvitel kizrs tiltva Minden esetben tkldi a jelentst.
BE
KI X
28
BE
KI X
BE
KI X
5
Billentyzeti csipog
riasztskor
BE
Billentyzeti csipog szirna kvet A billentyzet csipogja a hozztartoz
partci riasztsakor folyamatos hangjelzst ad.
KI X
Nem szirna kvet A billentyzeti hangjelz nem ad hangjelzst riasztskor.
Csak olyan esemnyekkor szl, amik kzvetlenl a csipogt is vezrlik.
6
Keresztzna / Rendr-
sgi kd
Betrs ellenrzs
BE
Keresztzna engedlyezve A panel a keresztzna attribtumot hasznlja a
betrs ellenrzsre. Riaszts csak akkor jn ltre, ha meghatrozott idn bell
kt, vagy tbb keresztzna attribtum znt srtenek meg. Amikor egy kereszt-
zna attribtum znt megsrtsre kerl nem trtnik helyi jelzs (kivve Bel-
psi ksleltets, vagy Rendszer esemny PGM kimenet aktivlsa, ha van ilyen),
hanem a Keresztzna idzt indul. Ha egy msik Keresztzna attribtum zna
is megsrtsre kerl az idzt lejrta eltt, akkor a panel tkldi az els zna
riasztst, a keresztzna jelentst, majd a msodik zna riasztst a felgyeletre,
s indtja a helyi riaszts jelzst is. Ha nem trtnik msik zna srts az idzt
alatt, akkor nem lesz helyi jelzs, viszont Betrs nem ellenrztt esemny kerl
bejegyzsre, ill. tkldsre a felgyeletre. Ha double hit engedlyezve van, akkor
egy zna tbbszrs megsrtst figyelembe veszi a rendszer.
Ha ez a funkci nem engedlyezett, akkor a Rendrsgi kd van engedlyezve.
Megjegyzs: A Keresztzna/Rendrsgi kd idzt a kereszt zna esetn m-
sodpercben, a Rendrsgi kd esetn percben rtend.
Megjegyzs: Tz zna esetn nem hasznlhat ez az attribtum.
Megjegyzs: A Keresztzna engedlyezse esetn a helyi hangos szabotzs
jelzst (DEOL bekts esetn) PGM s kln szabotzs zna alkalmazsval
lehet megoldani.
KI X
Rendrsgi kd engedlyezve A panel a Rendrsgi kdot hasznlja a Betrs
ellenrzsre. Minden zna megsrtse a tpusnak megfelelen indtja riasztst
(vagy a ksleltetst).
7
Kilpsi ksleltets
jraindtsa
BE
Kilpsi ksleltets jraindts engedlyezve A kilpsi ksleltetsi id alatt a
ksleltetett zna els megsrtse s alapllapotba llsa jra indtja a kslelte-
tst.
KI X
jraindts tiltva A kilpsi ksleltets nem indul jra.
Megjegyzs: A kilpsi ksleltets csak egyszer indthat jra. Belertve az Away
funkci gombos jraindtst is.
8 AC hiba csipogs
BE AC hiba hangjelzs engedlyezve AC hiba a billentyzet hangjelzjn is jelez.
KI X AC hiba hangjelzs tiltva Az AC hiba csendes.
[019] Hetedik rendszer opcis kd
1
Hangos vezetk nlkli
znahiba lests alatt
BE
Hangos vezetk nlkli znahiba lests alatt Ha znahiba keletkezik lests
alatt a Bell- kimenet aktivldik kd bevitelig, vagy szirna lekapcsols ideig. A
zna tpus meghatrozza, hogy keletkezik-e hangos jelzs. Ez azt jelenti, hogy az
otthonmarad znk otthonmarad md lests esetn nem okoznak riasztst.
A csendes 24 rs tpus znk semmilyen lests (otthonmarad / tvoz)
esetn nem okoznak hangos riasztst.
KI X
Vezetk nlkli znahiba lests alatt nem jelez a szirnn Ha znahiba
keletkezik lests alatt a Bell- kimenet nem aktivldik
2 Hibk trolsa
BE
Hibk trolsa Ha hiba lp fel a rendszerben, akkor norml esetben a Hiba LED
jelzi. Ha a hiba megsznik mieltt a [*][2] menben megnzn, akkor a hiba tro-
ldik. A hibajelzs akkor sznik meg, ha a [#] gomb lenyomsval kilp a [*][2]
menbl. Ekkor trldik a Hiba LED, ha ms hiba nincs a rendszerben. Ha a
letelik a [*][2] men megtekintsi ideje, akkor kilp a hiba kijelzsbl, s nem
trldik a hibajelzs.
KI X
Hiba kijelzs kveti a visszallst Ha hiba lp fel a rendszerben, akkor norml
esetben a Hiba LED jelzi. Ha a hiba megsznik, trldik a Hiba LED jelzse is.
3
Els riasztott zna
kijelzse
BE
Els zna riaszts kijelzse engedlyezve Ha lests alatt tbb znrl volt
riaszts, akkor a hatstalants utn csak az els riasztst kivlt zna ltszik. A
[*][3] menben visszanzve a riasztsokat, az sszes riasztst kivlt zna lt-
szik.
KI X
Els zna riaszts kijelzse tiltva Ha lests alatt tbb znrl volt riaszts,
akkor a hatstalants utn az sszes riasztst kivlt zna ltszik.
BE
KI X
5
Keybus hiba jelez a
szirnn
BE
Keybus hiba jelez a szirnn Keybus, akkumultor, szirna ramkr, s az AC
hiba 10 msodpercen bell kijelzsre kerl a billentyzeten. Ha engedlyezve van
ez az opci, akkor a Keybus hiba a Bell-en is jelez.
KI X
Keybus hiba nem jelez a szirnn Ha nincs engedlyezve ez az opci, akkor a
Keybus hiba a Bell-en nem jelez.
6 Billentyzet Zld LED
BE Billentyzet Zld LED Tp kijelzs A LED jelzi az AC megltt.
KI X
Billentyzet Zld LED zemksz kijelzs A LED az zemksz - lestsre ksz
llapotot jelzi vissza.
7 [*][6] Hozzfrs
BE
[*][6] hozzfrhet minden kd szmra A [*][6] Felhasznli funkci men
minden felhasznl rszre hozzfrhet.
KI X
[*][6] hozzfrhet Mesterkd szmra A [*][6] Felhasznli funkci men csak
a mesterkd felhasznl rszre hozzfrhet.
BE
KI X
29
[020] Billentyzeti zna hozzrendels
Minden billentyzethez, mely rendelkezik zna bemenettel, kthet egy eszkz (pl. nyitsrzkel).
Lsd. billentyzeti zna vezetkezs. Egy billentyzethez egy zna rendelhet. Brmelyik znaszmra programozhat a billentyzeti
zna. Fellvezrli az alappanel, ill. a bvtpanel znit.
A Szekci [020]-ban 8 db 2 szmjegyes szmot kell megadni. Sorrendben az 1-8 billentyzet znabemeneteire hasznlt znasz-
mok (01-64). Ha valamely sorszm billentyzeten nem hasznlt a znabemenet, akkor a megfelel helyre 00 rtket kell rni.
[021] Nyolcadik rendszer opcis kd
1
Felhasznli kd blok-
kolva a belpsi kslel-
tets alatt
BE
Felhasznli kd blokkolva a belpsi ksleltets alatt A belpsi ksleltets
alatt a felhasznli kdot nem fogadja el a rendszer. Csak kulcsos kapcsol
hasznlhat a hatstalantsra a belpsi ksleltets alatt.
Megjegyzs: UK verzij panel esetn hasznlhat funkci
Megjegyzs: Ha a rendszer [*][9] lestsben van, akkor nem hasznlhat a
vezetknlkli kulcs a hatstalantsra.
KI X
Felhasznli kd nincs blokkolva a belpsi ksleltets alatt A belpsi
ksleltets alatt a felhasznli kdot elfogadja a rendszer.
2 EN belpsi ksleltets
BE
EN belpsi eljrs - tviteli ksleltets a belpsi ksleltets alatt
A kvetkez zna tpusok kvetik a Szirna ksleltetst, ha znasrts trtnik
abban a partciban, ahol folyamatban van a belpsi ksleltets: Azonnali, Kve-
t, Kvet otthonmarad, Ksleltetett otthonmarad, 24 rs (csipog, betrs,
tmads-holdup, gz, h, orvosi, tmads-pnik, vszhelyzet, sprinkler, vzmls,
fagys, kapcsolt szabotzs, Szirna / csipog, szabotzs), kvet ksleltetett,
nappali, jszakai znk, 24 rs PGM2 bemenet. Az tviteli ksleltetst enged-
lyezni kell minden betrs znra, ha ez a funkcit hasznlt. Az tviteli kslelte-
tsnek s Szirna ksleltetsnek hosszabbnak kell lennie, mint a Belpsi kslel-
tets. Ha a Belpsi ksleltets letelik, akkor a Szirna ksleltets megszakad, s
a szirna megszlal. Brmely betrs zna, mely meg lett srtve a belpsi ks-
leltets alatt, kveti az tviteli ksleltetst. Amikor a belpsi ksleltets lejr, a
panel kslelteti a riasztsok kommuniklst tovbbi 30 msodpercig, a felhasz-
nlnak idt adva a rendszer hatstalantsra. A rendrsgi kd vagy a betrs
ellenrzsi idzt nem indul a 30 msodperc leteltig rvnyes hatstalantsi
eljrs nlkl. Ha zna srts trtnik, de a Belpsi ksleltets nem aktv, a
szirna megszlal, s a kommunikci azonnal indul a zna tpustl fggen.
Megjegyzs: Az tviteli ksleltetst engedlyezni kell minden betrs znra, ha
ez a funkcit hasznlja.
Megjegyzs: Az tviteli ksleltetsnek s Szirna ksleltetsnek hosszabbnak
kell lennie, mint a Belpsi ksleltets.
KI X
Norml belpsi eljrs - tviteli ksleltets mindig
Ha a Szirna ksleltets aktv, akkor egy betrs znbl rkez jelzs kveti a
Szirna ksleltetsi idt, fggetlenl a Belpsi ksleltetstl. A Kommunikcis
ksleltets szintn gy mkdik.
BE
KI X
BE
KI X
BE
KI X
6
Hatstalants (WLS
kulcs)
BE
Kulcsos kapcsols hatstalants csak a belpsi ksleltets alatt Minden
kulcsos kapcsol s vezetk nlkli kulcs csak akkor hatstalantja a rendszert,
ha a belpsi ksleltets aktv.
KI X
Kulcsos kapcsols hatstalants brmikor Minden kulcsos kapcsol s veze-
tk nlkli kulcs brmikor hatstalantja a rendszert, a belpsi ksleltetstl
fggetlenl.
7
Telepti belpshez
DLS ablak engedlye-
zs
BE
Telepti belpshez DLS ablak engedlyezs szksges A programozi
mdba val belpshez szksges a DLS ablak engedlyezse. A DLS ablak a
[*][6][Mesterkd][5] segtsgvel engedlyezhet.
Megjegyzs: A funkci mkdshez a Szekci [401] Opci 2-nek BE llapotba
kell lennie.
KI X Telept brmikor belphet Telept brmikor belphet a programozsba.
8 lests tilts
BE
Miden hiba tiltja az lestst Ha brmilyen hiba van a rendszerben, az nem
lesthet, amg a hiba nem kell trlsre, nyugtzsra.
KI X A hibk nem tiltjk az lestst A rendszer lesthet meglv hiba esetn is.
[022] Kilencedik rendszer opcis kd
1
Felhasznli kd szk-
sges a [*][1], [*][2],
[*][3] menkhz
BE
Felhasznli kd szksges a [*][1], [*][2], [*][3] menkhz Csak felhasznli
kddal lehet belpni ezekbe a menkbe. Az esemny bejegyzsre kerl az ese-
mnytrba, ahol a felhasznl sorszma is eltroldik.
Megjegyzs: PK55XX vagy RFK55XX billentyzet szksges.
Megjegyzs: Nem hasznlhat a PC5400 modullal.
KI X
Felhasznli kd nem szksges a [*][1], [*][2], [*][3] menkhz Nem szks-
ges Felhasznli kd a menkhz.
2
Billentyzet kikapcsols
lests alatt
BE
Billentyzet kikapcsols lests alatt A billentyzet kikapcsol a programozott
id utn (Szekci [021] Opci 3), ha a rendszer lestve lett.
Megjegyzs: Csak a Kilpsi ksleltets letelte utn indul az idzts.
KI X
Billentyzet kikapcsols norml mkds szerint A billentyzet kikapcsol a
programozott id utn (Szekci [021] Opci 3), akr lestve, akr hatstalantva
van a rendszer.
BE
KI X
30
4
Mesterkddal kiiktathat
a Tmads (Holdup)
zna
BE
Csak Mesterkddal iktathat ki a Tmads (Holdup) zna Egyb ms felhasz-
nli kd esetn hiba hangjelzs hallhat, ha megprblja kiiktatni a znt.
KI X
Brmely kddal kiiktathat a Tmads (Holdup) zna Brmely Mesterkddal
kiiktathat a Tmads (Holdup) zna
5
Idzts a PGM 05, 06,
17, 18 opcikhoz
BE
Idzts a PGM 05, 06, 17, 18 opcikhoz A PGM llapotok visszavltanak az
alapllapotba, a billentyzet kikapcsols esetn.
KI X
Nincs idzts a PGM 05, 06, 17, 18 opcikhoz A PGM llapotok csak az llapot
megsznse esetn vltanak vissza az alapllapotba.
6 RF mulaszts
BE
RF mulaszts engedlyezve Ha brmely vezetk nlkli zna felgyelete jelz-
st nem veszi a PC5132 vevegysg 15 perces peridus alatt, akkor a panel Nem
lesthet llapotba kerl. lestett llapot rendszer esetn a znahiba riasztst
eredmnyez. A panel n. RF mulaszts csendes hibajelzst ad (nincs hibacsipo-
gs, csak a hibafny ltszik), mely csak [*][2] menben nzhet vissza. A Fel-
hasznl fellbrlhatja ezt a jelzst s lestheti rendszert.
KI X
RF mulaszts tiltva A rendszer nem jelez RF mulasztst, ha 15 percig nem vesz
jelzst egy vezetk nlkli eszkztl.
7
Nyitott znk trlik az
lestst
BE
Nyitott znk trlik az lestst Ha nyitott znk vannak a kilpsi ksleltets
vgn, akkor trldik az lests.
KI X
Nyitott znk nem trlik az lestst Ha nyitott znk vannak a kilpsi kslelte-
ts vgn, akkor nyitott znkkal kerl lestsre a rendszer.
8
Kilpsi ksleltetsi
hang az Otthonmarad
lestsnl
BE
Hallhat kilpsi ksleltetsi hang az Otthonmarad lestsnl Otthonmara-
d lests esetn a kilpsi ksleltets alatt 3 msodpercenknt 1 hangjelzst ad
a billentyzet.
KI X
Csendes kilpsi ksleltets az Otthonmarad lestsnl Otthonmarad
lests esetn a kilpsi ksleltets alatt nem ad hangjelzst a billentyzet.
[023] Tizedik rendszer opcis kd
1 [F] Tz gomb
BE
[F] Tz gomb csak csipog Ha az [F] Tz gombot lenyomjk, csak nyugtz
csipogst ad a billentyzet.
KI X
[F] Tz gomb csipog s szirna Az [F] Tz gomb hatsra a billentyzet csipog,
s szirna kimenet aktivldik.
2
200 Baud Nyits/ Zrs
azonost kapcsol
BE
200 Baud Nyits/ Zrs azonost kapcsol BE Az azonost 2 az lestshez,
1 a hatstalantshoz.
KI X
200 Baud Nyits/ Zrs azonost kapcsol KI Az azonost 1 az lestshez,
2 a hatstalantshoz.
3
Teszt tvitel csak les-
tett llapot mellett
BE
Teszt tvitel csak lestett llapot mellett A panel a teszt jelentst megadott
idkzzel, idpontban kldi a felgyeletre, de csak ha lestve van a rendszer.
KI X
Teszt tvitel brmikor (lestett, hatstalantott) A panel a teszt jelentst meg-
adott idkzzel, idpontban kldi a felgyeletre, lestett llapottl fggetlenl.
4 Teszt tvitel szmll
BE
Teszt tvitel szmll rban A panel a megadott teszt tviteli idkz rtkt
rban szmolja.
KI X
Teszt tvitel szmll napban A panel a megadott teszt tviteli idkz rtkt
napban szmolja
5
Otthonmarad / Tvoz
kapcsols
BE
Tvoz mdbl Otthonmarad mdba val kapcsols tiltva A rendszer nem
kapcsolhat Tvoz lestsi mdbl Otthonmarad mdba a [Stay] funkcibillen-
ty segtsgvel.
KI X
Tvoz mdbl Otthonmarad mdba val kapcsols engedlyezve A rend-
szer tkapcsolhat Tvoz lestsi mdbl Otthonmarad mdba a [Stay] funk-
cibillenty segtsgvel.
6
2 irny audi lekapcso-
ls
BE
2 irny audi nem kapcsol le j esemnynl A rendszer nem kapcsolja le a
ktirny audit j esemnykor.
KI X
2 irny audi lekapcsols j esemnynl A rendszer lekapcsolja a ktirny
audit j esemnykor.
7
Hiba hangjelzs csen-
des
BE
Hiba hangjelzs csendes Ha hiba van a rendszerben, akkor nem csipog a billen-
tyzet.
KI X
Hiba hangjelzs csipog minden 10. msodpercben Ha hiba van a rendszer-
ben, akkor a billentyzet minden 10 msodpercben rvid csipog hangjelzst ad.
8
Kulcsos kapcsols
lestsi md
BE
Kulcsos kapcsols lests Tvoz mdban A kulcsos kapcsols lests
mindig Tvoz md lesti a rendszert.
KI X
Kulcsos kapcsols lests Otthonmarad vagy Tvoz A kulcsos kapcsols
lests a ksleltetett zna megsrtstl fggen lesti a rendszert.
[030] Gyors/norml vlasz idej hurok kijells
Az alappanelen lv nyolc znabemenet programozhat Gyors/norml vlasz idej huroknak.
A gyors hurok id 36 ms, a norml 400 ms. A gyors hurkokat tipikusan a rezgsrzkelkhz hasznljk.
31
5.3 Bvtett rendszerprogramozs
Az
attribtumok kt csoportba lettek bontva: 1-8-ig s 9-16-ig! A kt csoport kztt a [9]-es billenty lenyomsval lehet vltani a zna
attribtum szekcin bell. Ha a Ready ("zemksz") LED vilgt, akkor az 1-8-ig csoport llthat; ha Ready ("zemksz") s az
Armed (Bekapcsolva) LED-ek vilgtanak, akkor a 9-16-ig csoport llthat. Mindkt csoportban 1-8 szmok segtsgvel llthatak
az 1-8 fnyek (1-8, ill. 9-16 opci).
Megjegyzs: A Tz znk attribtumt ne vltoztassa meg a gyrirl.
[101]-[164] Zna attribtumok:
Opci Elnevezs Lers
1 Szirna
BE Szirna hangos A zna riasztsa esetn aktivldik a szirna kimenet.
KI Szirna csendes A zna riasztsa esetn nem aktivldik a szirna kimenet.
2 Folyamatos
BE Szirna folyamatos A zna riasztsa esetn folyamatos a szirna kimenet.
KI Szirna szaggatott A zna riasztsa esetn szaggatott a szirna kimenet.
3 Ajtcseng
BE
Ajtcseng engedlyezve Adott partciban lv minden billentyzet csipog az
adott zna megsrtsekor s nyugalomba kerlsekor. Az ajtcseng funkci
lestett s hatstalantott rendszer esetn is mkdik.
Megjegyzs: A [*][4]-es gombokkal kapcsolhat ki s be a billentyzeti hangjelzs
az engedlyezett znkra.
KI Ajtcseng tiltva A zna nem jelez bekapcsolt ajtcseng esetn
4 Kiiktats
BE Kiiktats engedlyezve A zna kiiktathat a [*][1] menben.
KI Kiiktats tiltva A znt nem lehet kiiktatni.
5
Knyszertett lesthe-
tsg
BE
Knyszertett lesthetsg engedlyezve A rendszer (partci) lesthet a
zna srtett (nyitott) llapot mellett is. A zna csak ideiglenesen lesz kiiktatva, ha
helyrell (nyugalomba kerl), akkor a zna visszakerl a rendszerbe, a belltott
tpusnak megfelelen fog tovbb mkdni.
KI
Knyszertett lesthetsg tiltva A rendszer (partci) nem lesthet a zna
srtett (nyitott) llapot mellett.
6 Riaszts szmll
BE
Riaszts szmll engedlyezve A znrl rkez riaszts jelzseket a progra-
mozott szmll elrse utn nem veszi figyelembe a panel, s felgyeletre nem
kld tovbbi jelzst. A szirna is kveti a riaszts szmllt.
KI Riaszts szmll tiltva A panel minden jelzsre jabb riasztst indt.
7 tviteli ksleltets
BE
tviteli ksleltets engedlyezve A felgyeletre a riaszts jelzs csak a prog-
ramozott ksleltets utn kerl tkldsre. Ha a megadott idztn bell rvnyes
felhasznli kdot rnak be, akkor a jelents nem kerl tkldsre.
KI tviteli ksleltets tiltva A felgyeletre a riaszts jelzs azonnal tklds kerl.
8*
Vezetk nlkli / C-
mezhet
BE
Vezetk nlkli / Cmezhet zna A zna nem veszi figyelembe a vezetkes
znabemenetet, hanem a PC5132 vezetk nlkli / PC51000 cmezhet modultl
rkez jelet kezeli.
KI Vezetkes zna Norml vezetkes zna.
9 Kereszt zna
BE Kereszt zna A znra engedlyezi a keresztzna jellemzt.
KI Nem Kereszt zna A znra nem engedlyezi a keresztzna jellemzt.
10-13 Ksbbi felhasznlsra
BE
KI
14** NC lezrs
BE NC lezrs zna A zna lezrsa NC.
KI Norml lezrs zna A [013] szekciban belltott lezrs rvnyes a znra.
15** EOL lezrs
BE EOL lezrs zna A zna lezrsa EOL..
16** DEOL lezrs
BE DEOL lezrs zna A zna lezrsa DEOL.
Megjegyzs: A Keresztzna engedlyezse esetn a helyi hangos szabotzs jelzst (DEOL bekts esetn) PGM s kln szabo-
tzs zna alkalmazsval lehet megoldani.
* A 8-as opci az els 32 zna esetn hasznlhat.
** A 14, 15, 16 opcik csak az els 8 (alaplapi) znkra hasznlhat. A billentyzetek s bvt panelek zni nem kvetik ezeket a
funkcikat, a [013] szekciban belltott lezrs rvnyes a znkra.
Amikor megvltoztat egy znadefincit a [001]-[004] szekciban, akkor az attribtumok a Programozi kziknyvben lv tblzat-
ban meghatrozott rtk szerint megvltoznak. Az attribtumok a gyri belltsra llnak, ha egy meghatrozott znnak j znade-
fincit ad.
[165] Maximlis hvsi ksrletek minden telefonszmra
A maximlis hvsi ksrleteket lehet belltani egysgesen
minden telefonszmra, mely utn sikertelensg esetn FTC,
azaz kommunikcis hibt ad a rendszer.
A gyri alaprtk 005. rvnyes bellts 001-005
Megjegyzs: A PC1616/PC1832/PC1864 nem engedlyez 5-
nl tbb hvskezdemnyezst egy telefonvonalon egy ese-
mnyre. Ha nagyobb rtk van belltva, akkor is csak 5
prblkozs lesz.
[166] Trcszs utn vrakozs a handshake-re
Trcszs utn maximlisan meddig vrjon a kezd
handshake-re a vevegysgtl a kommuniktor, brmelyik
formtum esetn.
A gyri alaprtk 040 msodperc. rvnyes bellts 001-255
[167] T-Link kommunikcis vrakozs nyugtzsra
T-Linken keresztl kldtt adatcsomag elkldse utn meddig
vrjon a rendszer nyugtzsra.
A gyri alaprtk 020 msodperc. rvnyes bellts 001-255
[168]-[169] Nyri / Tli idszmts tlls
A nyri / tli idszmts tlls programozhat 1 vagy 2 rt
(elre, vagy vissza) vagy egy meghatrozott dtumkor s
idpontban, (Plda 1: 2006. mrcius 5. 02:00), vagy egy
hnap meghatrozott napjn (Plda 2: mrcius els vasr-
napjn 02:00). Albb lthatak a pldk a dtum s id be-
adsra.
A Szekci [017]-ben Opci 6 engedlyezsvel bellthat az
tlls.
A Szekci [168]-ban bellthat az ra elre llts ideje.
A Szekci [169]-ban bellthat az ra visszallts ideje.
32
Plda 1: 2006. mrcius 5. 02:00
Opci rtk Lers
1 003 Hnap rvnyes adat: 001-012
003: mrcius
2 000 Ht rvnyes adat: 000, a meghatrozott
dtumhoz s idponthoz
3 005 Nap rvnyes adat: 001-031
005: a hnap 5. napja
4 002 ra rvnyes adat: 000-023
002: idpont az tlltshoz
5 001 rtk rvnyes adat: 001-002
001: 001 rval ll t az id
Plda 2: mrcius els vasrnapjn 02:00
Opci rtk Lers
1 003 Hnap rvnyes adat: 001-012
003: mrcius
2 001 Ht rvnyes adat: 001-005
001: az els ht a hnapban
3 000 Nap rvnyes adat: 000-006
000: vasrnap (006: szombat)
4 002 ra rvnyes adat: 000-023
002: idpont az tlltshoz
5 001 rtk rvnyes adat: 001-002
001: 001 rval ll t az id
[170] PGM kimenet idzts
A PGM kimenet idztse msodpercben az aktivls utn,
ha PGM idzts opci engedlyezve van. A gyri alaprtk
005. rvnyes adat: 001-255.
Megjegyzs: Ez az opci nincs hatssal a PGM kimenetre, ha
az rzkel reszetre [03] van programozva.
Megjegyzs: Ha a Rendszer esemny PGM kimenet idzt
kvetre van programozva, akkor minden attribtumot enge-
dlyezni kell.
[171] Szabotzs PGM kimenet idzt
Ez az rtk adja meg, hogy mennyi ideig marad kapcsolt a
szabotzs PGM kimenet. Ha 000 a programozott rtk, akkor
kveti a kimenet a szabotzs llapotot. rvnyes adat: 001-
255 perc.
Megjegyzs: Ez az idzt trlhet rvnyes kd megad-
sval.
[172] Settle ksleltet idzt
Ezzel az idztvel adhat meg a ki-bejrati tvonalon lv
rzkelk lests utni helyrellshoz szksges kslelte-
tsi id. rvnyes adat: 001-255 perc.
[173] Szirna ksleltetsi idzt
Ez az idzt adja meg, hogy mennyivel legyen ksleltetve a
szirna a riasztsi esemny utn. rvnyes adat: 000-255
perc, 000 tiltja a ksleltetst.
Megjegyzs: Ha TLM hiba van a rendszerben, akkor ez a
ksleltets nem fog mkdni, amint riaszts lesz. Ha a kslel-
tets aktv (riaszts van, de mg nem szl a szirna), akkor
azonnal megszlal a szirna, amint TLM hiba lesz.
[175] Automata lests elhalasztsi idzt
Ha az automata lests alatt rvnyes felhasznli kdot
rnak be, akkor ennyi perc mlva kezdi jra az elriasztst a
rendszer.
Az automata lests trldik a kdbevitelre, ha az rtk 000.
[176] Keresztzna / Rendrsgi kd idzt
A Keresztzna / Rendrsgi kd idztshez tartoz idzt.
Az idztt kt mdon veszi figyelembe a rendszer Kereszt-
zna / Rendrsgi kd, Betrs ellenrzs Szekci [018]
Opci 6 belltsnak megfelelen.
Rendrsgi kd hasznlata: az els zna riasztsakor tkl-
dsre kerl a znariaszts jelents. Ha a meghatrozott idn
(perc) bell egy msik znrl is rkezik jelzs, akkor a zna-
riaszts jelents mellett tkldsre kerl a Rendrsgi kd is,
s az esemnytrba is trolsra kerl. Ha a msodik riaszts
az idzts lejrta utn rkezik, akkor csak a znariaszts
jelents kerl tkldsre, s trolsra az esemnytrba.
Keresztzna opci hasznlatakor az els jelzs csak az
idztst indtja el. A meghatrozott idn (msodperc) belli
msodik riaszts jelzsre kerl tkldsre a kt znariaszts,
ill. esemnytrba trtn trols.
Megjegyzs: Ha 000 a programozott rtk ebben a szekci-
ban, akkor sem a Rendrsgi kd nem kerl tkldsre kt
klnbz zna riasztsakor egy lestsi ciklus alatt, sem a
keresztzna jellemz nem mkdik. Nem rvnyes rtk a
keresztznk alkalmazsakor.
Megjegyzs: Szekci [101]-[164] Opci 9 bekapcsolsval
engedlyezni kell a keresztzna jellemzt.
[181]-[188] Automata lestsi tblzat
A nyolc partcira kln automata lestsi id llthat be.
Minden napra kln idpontokat lehet belltani. Ha enged-
lyezve van, akkor a [*][6]-os felhasznli funkci segtsgvel
is programozhat! A berhat rtkeke ra:perc-ben adhat
meg: 0000-2359, 9999 a tilts ideje.
vasrnap [__I__][__I__]
htf [__I__][__I__]
kedd [__I__][__I__]
szerda [__I__][__I__]
cstrtk [__I__][__I__]
pntek [__I__][__I__]
szombat [__I__][__I__]
[190] Nincs mozgs lests eljelzs idztse
(sszes partcira)
Ha nincs mozgs lests engedlyezve van, akkor a bell-
tott idvel elbb jelez a rendszer, mint ahogy lesedne.
000 rtk azt jelenti, hogy nincs eljelzs, s nincs mozgs
idzt utn azonnal lesedik a partci. Az eljelzs idejt
percekben lehet megadni.
Nincs mozgs lests idztk programozsa
[191]-[198] Partci 1-8 Nincs mozgs lests idzt
Az idzt a partcihoz rendelt ksleltetett tpus zna visz-
szallsakor indul. Brmely a partcihoz rendelt zna meg-
srtse vagy helyrellsa lelltja az idztt. Az idzt jra-
indul, ha a ksleltetett zna ismt jelez, majd visszall. Ha az
idzt lejr, akkor a partcihoz rendelt billentyzetek csipo-
gjn jelzi az lestst. Ha brmelyik billentyt lenyomjk,
vagy znt megsrtik a partciban, akkor a nincs mozgs
automata lests lell. A nincs mozgs lestsre nincs
hatssal a 04, 05, 06 s a 25 tpus znk visszallsa. A
figyels tiltsa a 000 rtkkel lehetsges.
[199] Automata lests elriaszts idzt
Ennyi idvel elbb jelzi a rendszer az automata lestst. Ha
az automata lests el lett halasztva, akkor az elhalaszts
utn indul ez az idzt. rvnyes adat: 001-255 perc. A gyri
alaprtk 004 perc.
Megjegyzs: A billentyzeten nincs klnbsg a Nincs moz-
gs leseds s az Automataleseds eljelzs kztt.
Megjegyzs: Kln megnevezssel kerlnek be az esemny-
trba. s Specilis zrsknt kerl tjelzsre a felgyelet fel.
5.4 Partci s zna hozzrendels
[201] Partci kivlasztsi maszk
Itt lehet belltani, hogy mely partcik legyenek aktvak.
[202]-[265] Znk hozzrendelse a partcikhoz
A partci olyan meghatrozott terlet, amely a rendszer tbbi
terlettl fggetlenl mkdik. A panel tbb partcira oszt-
hat, PC1616: 2, PC1832: 4, PC1864: 8.
Ha tbb partci van, akkor a Szekci [201]-ben engedlyezni
kell azokat.
Brmely zna hozzrendelhet brmely partcihoz. A tbb
partcihoz hozzrendelt znk a kzs znk (globlis
znk). Kzs zna csak akkor lesedik, ha minden partci
(melybe beletartozik a zna) lestve van, s brmely partci
hatstalantsa esetn hatstalantsra kerl.
Alaprtelmezs szerint az 1-8 znk az 1. partcihoz tartoz-
nak. Tovbbi znk alkalmazsa esetn, vagy ha tbb part-
cira van szksg, akkor a znk megfelel partcikhoz
trtn hozzrendelst engedlyezni kell (Szekci [202]-
[265]). A szekcikon bell az 1-8 szmok segtsgvel enge-
dlyezhetek az 1-8 fnyek, melyek 1-8, 9-16, 17-24, 25-32,
33-40, 41-48, 49-56, 57-64 znkat jellik.
Partci 1 zna hozzrendels Szekci [202]-[209]
33
A Nem Hasznlt, (Null) znkat mindegyik partcibl el kell
tvoltani .
Megjegyzs: A felhasznli kdokat is hozz kell rendelni a
megfelel partcikhoz, a megfelel mkds rdekben.
Billentyzetek kijellhetk partci billentyzetnek, vagy glo-
blis mkdsre.
Minden partci kln azonost szmokkal trtn jelentsre
programozhat.
A Programozhat kimenet opcik nmelyike partcira is
programozhat.
5.5 Kommuniktor programozs
A panel hrom klnbz telefonszmon tud hvni, kommuni-
klni a felgyelettel. Az Els telefonszm az elsdleges, a
Msodik telefonszm a msodlagos, a Harmadik telefonszm
pedig - amennyiben engedlyezzk - az els tartalka.
Megjegyzs: A Harmadik telefonszm nem tlti be a Msodik
telefonszm tartalknak szerept.
Vltakoz hvs engedlyezse esetn a panel vltakozva
ksrli meg az Els, ill. a Harmadik szmmal a felgyelet
elrst. Az opci tiltsa esetn a Harmadik telefonszmot
csak akkor fogja hvni, ha az Els telefonszmon nem jn
ltre sikeres kommunikci (kommunikcis hiba FTC).
Megjegyzs: A Vltakoz hvs hibtlan mkdse rdek-
ben a harmadik telefonszmot engedlyezni kell.
A telefonszmok hossza maximum 32 karakter lehet. Szk-
sg esetn lehetsg nylik specilis karakterek hasznlatra
is. A telefonszm programozshoz ssk be a megfelel
billentyket 0-tl 9-ig. A telefonszmoz a [#] billentyvel lehet
lezrni. A kezd "D" karaktert ne trlje!
A sikeres kommunikcihoz a kvetkezket kell belltani,
(brmilyen formtumot is vlaszt):
Telefonszm(ok)
Azonost szm(ok)
zenetkdok
Hvsirnyok
T-Linken keresztli kommunikci esetn LAN vagy WAN
hlzaton a telefonszm helyre DCAA-t kell programozni.
Az albbiakban a programozhat hexadecimlis karakterek
s funkciik felsorolsa kvetkezik:
"Hex B" - a [*] billenty funkcijt szimullja nyomgombos
telefonon
"Hex C" - a [#] billenty funkcijt szimullja nyomgombos
telefonon
"Hex D" - a panel vr a trcsahangra
"Hex E" - 2 msodperces sznetet tart a trcszsban
"Hex F" - telefonszm vge jelz
[301] Els telefonszm
[302] Msodik telefonszm
[303] Harmadik telefonszm
Megjegyzs: 2 msodperc sznet van a trcszs eltt.
[304] Hvsvrakoztats tilts trcszsi kd
Ezzel a 6 szmjegyes kddal tilthat a telefonvonal hvsv-
rakoztatsa. Ez a legtbb esetben a *70 kdszm. Ezt a
kdot trcszza a kommuniktor a hvs eltt, hogy letiltsa a
hvstirnytst. Telefonszmonknt csak az els prblko-
zs alkalmval trcszza ezt a kdot. A nem hasznlt szm-
jegyeket rja t "Hex F"-re
Megjegyzs: Mind a hat szmjegyet t kell rni a vltoztats
elmentshez! A nem hasznlt szmjegyeket "Hex F" rtk-
kel kell feltlteni.
Kommuniktor - Azonost szmok
[310] Rendszer azonost kd
A Rendszer azonost kdot hasznlja a panel a rendszer-
esemnyek kommuniklsakor (pl.: akku hiba, periodikus
teszt). Ez az azonost kd lehet 6 szmjegyes is, ha SIA
formtumot hasznlunk. Csak az SIA formtum tmogatja a 6
szmjegyes azonost szmot! Az sszes tbbi formtum az
els ngy szmjegyes hasznlja. Ha 4 szmjegyes kdot
hasznl, akkor az utols 2 szmjegyet FF-re kell programoz-
ni. Az egsz szekcit vgig kell rni a megfelel kilpshez.
Megjegyzs: Ha SIA formtumot hasznl, akkor a panel csak
ezt az egy azonostt hasznlja a kommunikcinl.
Megjegyzs: Ha nem SIA formtumot hasznl, akkor az
azonost szmban (kdban) a 0 helyre "Hex A" rtket
kell programozni.
[311]-[318] Partci azonost kd
Nyolc Partci azonost kd (vagy azonost szm) ll ren-
delkezsre, partcinknt egy-egy. Az Azonost szm segt-
sgvel hatrozza meg a felgyelet, hogy melyik paneltl
rkezett a hvs. Ezek az azonostk 4 szmjegyesek lehet-
nek, az rtkk 0000-FFFE.
Abban az esetben, ha a panelt tbb partcira programoztuk,
mindegyik Azonost szmot programoznunk kell. A panel
partcinknt kld jelentst a felgyeletre. Pldul, ha az 1.
partcihoz rendelt valamelyik znn riaszts trtnik, akkor a
panel az 1. partci azonost szmval kld jelentst.
Kommuniktor - Esemnykdok
Az esemnykdokat minden esetben programozni kell azrt,
hogy a felgyeleti llomsra jelenteni tudjuk, hacsak nem
automatikus kdklds opcit hasznlunk (automatikus
Contact ID s az automatikus SIA formtumok).
Az esemnykdok kt szmjegyesek s hexadecimlis ada-
tokat is tartalmazhatnak A F ig. Egy zenetkd tilts-
hoz rjon be [00] vagy [FF]et. Automata formtumot hasznl-
va csak a [00] rtk tiltja jelents kldst.
[320]-[323] Znariaszts zenetkdok, Zna 1-64
A panel az itt beprogramozott zenetkdokat kldi a felgye-
leti llomsra, ha a znk riasztsba kerlnek. A 24 rs
tpus znk jelentsei a kzpont lestett, ill. hatstalantott
llapottl fggetlenl tkldsre kerlnek. Az egyb tpus
znk megsrtse csak lestett llapotban kerlnek tkl-
dsre.
[324]-[327] Znariaszts visszallsi z.kdok, Zna 1-64
Visszalls a Szirna kikapcsolsi id utn opci vlasztsa-
kor a panel Zna visszalls zenetkdot kld abban az
esetben, ha a Szirna kikapcsolsi id letelt s a zna nyuga-
lomban van. Ha az idzts lejrtval a zna nincs nyugalom-
ban, akkor a zenetkd kldse csak a zna nyugalomba
llst kveten vagy a rendszer hatstalantsakor trtnik.
Ha nem vlasztottuk a fenti opcit, akkor a panel a zna
nyugalomba llst kveten azonnal Zna visszalls ze-
netkdot kld, fggetlenl attl, hogy a riaszts kimenet aktv-
e, vagy sem.
Megjegyzs: 24 rs znk a nyugalomba llst kveten
azonnal jelentik a visszallst.
[328] Egyb riasztsi zenetkdok
Knyszertett riaszts
Ezt a zenetkdot kldi a felgyeleti llomsra, amikor hasz-
nljk a knyszertett kdot.
Riaszts utni nyits
Ezt a zenetkdot kldi a felgyeleti llomsra, amikor a
riaszts utn elszr hatstalantjk a rendszert.
Rontott zrs
riaszts jn ltre a zrs utn 2 percen bell. Csak az els
riasztshoz kldi a rendszer.
Zna bvt felgyelet riaszts
Ezt a zenetkdot kldi a felgyeleti llomsra, amikor el-
veszti a kommunikcit valamelyik zna bvt egysggel
(PC5108, PC5132, znabemenetet hasznl billentyzet.)
Zna bvt felgyelet visszalls
Ezt a zenetkdot kldi a felgyeleti llomsra, amikor hely-
rell a kommunikci valamennyi zna bvt egysggel
(PC5108, PC5132, znabemenetet hasznl billentyzet.)
Keresztzna / Rendrsgi kd
Keresztzna opci (Szekci [018] Opci 6) engedlyezse
esetn ezt a zenetkdot kldi a felgyeleti llomsra, amikor
kt keresztznt megsrtenek a keresztzna idzt alatt.
Keresztzna opci (Szekci [018] Opci 6) tiltsa esetn ezt
a zenetkdot kldi a felgyeleti llomsra, amikor kt znt
megsrtenek a keresztzna idzt alatt.
Ha a Double Hit opci engedlyezve van, akkor egy zna kt
megsrtse is azonos hatst vlt ki.
Megjegyzs: csak egy rendrsgi kd kerl tvitelre egy
lests alatt.
Betrs nem ellenrztt
betrs ellenrzsi idzt lejr znariaszts utn.
Riasztsi kommunikci trlve
Ezt a zenetkdot kldi a felgyeleti llomsra, amikor rv-
nyes kdot rnak be a riasztsi kommunikci trlsi idablak
alatt. Ez az esemnytrba is bekerl Ha a felgyeleti lloms
fogadta az esemnyt, akkor a billentyzet visszacseng.
[329] Elsbbsgi riaszts s visszalls zenetkdok
[F], [A], [P] riaszts
Ezt a zenetkdot kldi a felgyeleti llomsra, mikor a billen-
tyzeten aktivljk az [F], [A], [P] billentyket.
34
Kiegszt bemenet riaszts
Ezt a zenetkdot kldi a felgyeleti llomsra, mikor a
PGM2-t 2 vezetkes tzjelz bemenetknt hasznljk, s a
valamelyik fstrzkel riaszt.
[F], [A], [P] visszalls
Ezt a zenetkdot kldi a felgyeleti llomsra, miutn a
riasztsokat elkldte.
Kiegszt bemenet visszalls
Ezt a zenetkdot kldi a felgyeleti llomsra, miutn fstr-
zkel riasztsa megsznt.
[330]-[333] Szabotzs zenetkdok, 1-64 zna
Ha a panel kt lezr ellenllsos mdba van programozva,
ezt a zenetkdot kldi a felgyeleti llomsra znaszabotzs
esetn.
[334]-[337] Szabotzs visszalls jelentsek, 1-64 zna
Ha a panel kt lezr ellenllsos mdba van programozva,
ezt a zenetkdot kldi a felgyeleti llomsra znaszabotzs
visszalls esetn.
[338] Egyb szabotzs zenetkdok
ltalnos rendszer szabotzs
Ezt a zenetkdot kldi a felgyeleti llomsra, ha brmelyik
modul szabotzs bemenete riasztst generl.
ltalnos rendszer szabotzs visszalls
Ezt a zenetkdot kldi a felgyeleti llomsra, ha a modul
szabotzs bemenete riasztst helyrell.
Billentyzet kizrs
Ezt a zenetkdot kldi a felgyeleti llomsra, ha brmelyik
billentyzet aktivldik a kizrs.
[339]-[340] Zrsi (lestsi) z.kdok, 1-32 felh. kd
Ha valamelyik partcit lestik, akkor ezt a zenetkdot kldi
t, hogy azonosthat legyen ki (melyik kdhely) lestette a
rendszert.
[341] Egyb zrsi (lestsi) zenetkdok
Automata znakiiktats
Rszleges zrs
Ha gy lestik a rendszert, hogy kiiktatott znk vannak a
rendszerben, akkor ezt a zenetkdot kldi t a rendszer.
Specilis lests
Ezt a zenetkdot kldi a felgyeleti llomsra az albbi
esetekben:
Gyors lests
Automata lests id szerint, nincs mozgs leseds
lests DLS-en keresztl
Kulcsos kapcsols lests
Funkcibillentykkel trtnt lests Away, Stay
Karbantarti kddal val lests
Ksi zrs
Ksi zrshoz opci engedlyezett, akkor a panel mindig
Ks a zrshoz zenetkdot kld, ha nincs lestve a part-
ci az automata lests eltt. Ha arra a napra programozva
van az automata lests ideje, akkor a panel elkldi a ze-
netkdot fggetlenl attl, hogy az automata lests enged-
lyezve van-e arra a partcira. A ks a zrshoz zenetk-
dot szintn programozni kell az opci helyes mkdshez.
Kilpsi hiba
Kilpsi hiba estn kldi a felgyeletre ezt a jelentst. Kilp-
si hiba: az lestst kvet els 10 msodpercben okozott
znamegsrts a ksleltetett tpus znban.
[342]-[343] Nyitsi (hatst.) z.kdok, 1-32 felh. kd
Ha valamelyik partcit hatstalantjk, akkor ezt a zenetk-
dot kldi t, hogy azonosthat legyen ki (hnyas kdhely)
hatstalantotta a rendszert.
[344] Egyb nyitsi (hatstalantsi) zenetkdok
Automata lests trlse
Ha az automata lestst trlik, vagy elhalasztjk, akkor ezt a
zenetkdot kldi t a rendszer.
Specilis nyits
Ezt a zenetkdot kldi a felgyeleti llomsra az albbi
esetekben:
Hatstalants DLS-en keresztl
Kulcsos kapcsols hatstalants
Karbantarti kddal val hatstalants
[345] Karbantartsi riaszts zenetkdjai
Akkumultor hiba riaszts
A panel Akkumultor hiba riaszts zenetkdot kld, amikor
az akkumultor feszltsge alacsony, 11,5 V al cskken.
AC hiba riaszts
Annak rdekben, hogy a rvid ideig tart, tmeneti feszlt-
sg kimarads esetn a panel ne kldjn AC kimarads hiba
zenetkdot, kvnt idtartamra AC hiba kommunikcis
ksleltets programozhat. Ha az AC hiba kommunikcis
ksleltets 000-ra van programozva, AC kimarads hiba
zenetkd azonnal tvitelre kerl.
Szirna ramkr hiba riaszts.
Szirna ramkr hiba riaszts kd azonnal tovbbtsra kerl
abban az esetben, ha a panel a szirna kimenetn nyitott
llapotot rzkel.
Tz zna hiba riaszts
Tz hiba riaszts kd azonnal tovbbtsra kerl, ha brmely
Tz znn nyitott llapot keletkezik
Segd tpegysg hiba riaszts
A Segd tpegysg hiba riaszts kd az AUX kimenet rvidre
zrsakor kerl tovbbtsra. A panel AUX kimenete biztos-
tk nlkli, tlram esetn a panel automatikusan lezrja a
kimenetet.
TLM hiba kd (LINKS-en keresztl)
TLM hiba zenetkd kldse csak GSM 1000 kommuniktor
hasznlata esetn lehetsges. A panel csak a beprogramo-
zott TLM hiba ksleltets lejrta utn tovbbtja a kdot.
ltalnos rendszer hiba
ltalnos rendszer hiba zenetkd kerl tovbbtsra abban
az esetben, ha a panel a PC5204-es kimeneti modulnl a
kvetkez hibk valamelyikt szleli: AC tpfeszltsg kima-
rads, Alacsony akkumultor feszltsg, AUX kimenet hiba,
#1 kimenet felgyelet hiba.
ltalnos rendszer felgyeleti hiba riaszts
ltalnos rendszer felgyelet hiba zenetkd kerl tovbb-
tsra abban az esetben, ha a modulok brmelyike elveszti a
kapcsolatot a KEYBUS-al. Ha a modul zna bvt, akkor a
panel Zna bvt felgyelet hiba riaszts zenetkdot is kld
[346] Karbantartsi riaszts visszallsi zenetkdjai
Akkumultor hiba visszalls
Az Akkumultor hiba visszalls zenetkd addig nem kerl
jelentsre, amg az akkumultor fel nem tltdtt 12,5 V fl.
AC zemzavar visszalls
Az AC tplls visszallsa utn az AC hiba visszalls
zenetkd kerl tovbbtsra.
Szirna ramkr hiba visszalls
A Szirna ramkr hiba visszalls zenetkd a hiba elml-
tval kerl tovbbtsra.
Tz zna hiba visszalls
A Tz hiba visszalls zenetkd a hiba elmltval kerl
tovbbtsra.
Segd tpegysg hiba visszalls
A panel AUX kimenete biztostk nlkli, tl nagy ram ese-
tn a panel automatikusan lezrja a kimenetet. Ezt kveten
a panel folyamatosan figyeli a kimenetet, s a rvidzr meg-
szntvel visszalltja kimenetet, majd Segd tpegysg hiba
visszalls kdot kld.
TLM hiba kd visszalls
A TLM visszalls zenetkd a hiba elmltval tovbbtsra
kerl.
ltalnos rendszer hiba visszalls
Valamennyi felsorolt hiba megsznte esetn az ltalnos
rendszer hiba visszalls zenetkd kerl tovbbtsra.
ltalnos rendszer felgyeleti hiba visszalls
A panel ltalnos rendszer felgyelet visszall zenetkdot,
illetve zna bvt esetn Zna bvt felgyelet visszall
zenetkdot is kld a hiba megsznte utn.
Megjegyzs: Ha a PC5132 modulnak van felgyeleti hibja,
akkor Zna bvt felgyelet hiba riaszts kerl tvitelre,
akkor is, ha csak vezetk nlkli kulcsok vannak belptetve a
rendszerbe.
Hideg indts
Teljes tpelvtel utn a kzpont jraindulsakor ez az ze-
netkd kerl tovbbtsra. Az zenet 2 perccel ksbb kerl
tkldsre, miutn a rendszer stabilizldott, br az ese-
mnytrba 00:00 idponttal kerl bejegyzsre.
[347] Egyb karbantartsi zenetkdok
1., 2. Telefonszm FTC visszallsi hiba kd
Ha a panel sikertelenl prblkozott kommuniklni a felgye-
leti egysggel, akkor a hibajelzs aktivldik. A kvetkez
sikeres hvsnl tkldi a hibs kommunikci jelzst is.
Sorrendben a rgi esemnyeket, majd hibs kommunikcit,
vgl az j esemnyeket.
35
Az esemnytr 75%-ig megtelt kd
Az esemnytr az utols letlts ta 75%-ig megtelt, kzel
van a teljes teltds, ill. az esemny fellrsbl szrmaz
adatveszts, ezrt szksges lehet az jabb esemny letl-
ts.
Megjegyzs: Az verzij panelek esetn a 75 % -ig
megtelt esemnytr jelents nem kerl bejegyzsre.
DLS kapcsolds BE
Ezt a zenetkdot kldi a rendszer, a DLS-en keresztli
programozs kezdetekor (PC-Link, vagy visszahvsos md).
A gyri bellts: 00, nem kerl kommuniklsra.
DLS kapcsolds KI
Ezt a zenetkdot kldi a rendszer, a DLS-en keresztli
programozs vgekor. A gyri bellts: 00, nem kerl kom-
muniklsra.
ltalnos znahiba riaszts
Ezt a zenetkdot kldi a rendszer, a DEOL ketts
lezrellenllsos mdban rvidzr rzkelsekor, vagy
rdis eszkz felgyeletnek hinyakor.
ltalnos znahiba visszalls
Ezt a zenetkdot kldi a rendszer, a hiba llsakor.
Rendellenessg (mulaszts) kd
Ezt a zenetkdot kldi a rendszer, ha a belltott idn bell
nincs lests, vagy mozgs a Rendellenessg (mulaszts)
opcinak megfelelen.
ltalnos zna alacsony akkumultor feszltsg riaszts
Rdis eszkz akku hibja esetn kldi ezt a zenetkdot a
rendszer.
ltalnos zna alacsony akkumultor feszltsg visszall
Ezt a zenetkdot kldi a rendszer, ha a vezetk nlkli
eszkz akku hibja helyrellt.
Telepti belps
Ezt a zenetkdot kldi a rendszer, programozs kezdetekor.
Telepti kilps
Ezt a zenetkdot kldi a rendszer, a programozs vgekor.
[348] Teszt tvitel zenetkdok
Sta teszt vge kd
Ezt a zenetkdot kldi a rendszer, ha a sta tesztet befeje-
zik.
Sta teszt kd
Ezt a zenetkdot kldi a rendszer, ha elkezdik a sta tesztet.
Periodikus teszt tviteli kd hibajelzs esetn
Ezt a zenetkdot kldi a rendszer, ha periodikus teszt ideje-
kor az albbi hibk kzl legalbb egy fennll:
Tz zna hiba (1-64, 2 vezetkes)
Akkumultor hiba
Tz zna riaszts (1-64, 2 vezetkes)
Tpegysg hiba (Aux)
Szirna ramkr hiba
Tz szabotzs / Alacsony rzkenysg
Modul felgyelet
Tz zna kiiktatva
Fldhiba a PC5700-nl
Tz felgyeleti hiba
TLM hiba
AC hiba
FTC hiba
Periodikus teszt tviteli kd
A belltott rendszeressggel kldtt teszt jelzs.
Rendszer teszt kd
Ezt a zenetkdot kldi a rendszer, ha felhasznli tesztet
aktivlnak a billentyzetrl.
c c hibja megsznt.
PC5700 TLM vonal 2 hiba
Ezt a zenetkdot kldi a rendszer, ha a PC5700-as TLM
hibt rzkel.
PC5700 TLM vonal 2 hiba visszalls
Ezt a zenetkdot kldi a rendszer, ha a PC5700-as TLM
hibja megsznt.
[350] Kommuniktor formtum opcik
Megjegyzs: A harmadik telefonszm kveti az els telefon-
szm kommunikcis formtumt.
A panel tbbfle kommunikcis formtum brmelyikre
programozhat telefonszmonknt. A kvetkez formtumok
lehetsgesek: impulzus formtum (10 s 20 BPS), Contact
ID, SIA, Residential, Pager, Privateline, Scantronics 4-8-1,
Robofon, CESA2000 formtum. Az albbiakban az egyes
formtumok jellemzit ismertetjk.
zenetkdok
SIA formtum esetn a 0 rvnyes az gyflszmban
s a zenetkdban. (A 00 rtk tiltott.)
Contact ID formtum esetn a 0 nem rvnyes sem az
gyflszmban s sem a zenetkdban. (Helyette "Hex
A" karaktert kell programozni.
Impulzus formtum esetn a 0 nem rvnyes sem az
gyflszmban s sem a zenetkdban. (Helyette "Hex
A" karaktert kell programozni.
SIA formtum 300 Baud FSK-t hasznl a kommunikci-
hoz. Az azonost kd 4 vagy 6 szmjegyes, az sszes
zenetkd 2 szmjegyes. A SIA formtum esetn tkl-
dsre kerl a 4 vagy 6 szmjegyes azonost, egy 2
szmjegyes osztlyoz kd s egy 2 szmjegyes ze-
netkd. A 2 szmjegyes osztlyoz kd elre programo-
zott a panelban.
Contact ID formtum - 03
A Contact ID gyors kommuniklsra szolgl specilis
formtum, az impulzus helyett tone zemmdot hasznl. A
gyors informci kzls rdekben lehetsget nyjt tbb
informci tovbbtsra is. Pldul a Contact ID az 1. znn
trtnt riaszts egyszer jelentse helyett a riaszts tpus-
nak tovbbtsra is alkalmas (pl. be/kilps riaszts).
Ha Contact ID automatikus zenetkdok hasznlata opcit
vlasztjuk, akkor a panel automatikusan generlja a zenet-
kdokat minden esemnyre.
Ha a Contact ID programozott zenetkdok hasznlata opci
engedlyezett, a programozshoz valamennyi tovbbtani
kvnt esemnyhez kt szmot kell bevinnnk a kln
Contact ID tblzatban megadottak alapjn. Ez a kt szm-
jegy a riaszts tpust azonostja. Az sszes tbbi informci-
t, kztk a zna szmot is a panel automatikusan generlja.
Megjegyzs. Ha az automatikus Contact ID kdkldst hasz-
nljuk, a panel automatikusan generlja a zna illetve fel-
hasznli kdok szmait, szksgtelenn tve ezek progra-
mozst.
Megjegyzs: A Zna alacsony feszltsg s Znahiba ese-
mnyek nincsenek azonostva, ha programozott kdkldst
hasznlunk.
Ha a Contact ID automatikus kdkldst hasznljuk, a panel
a kvetkezkppen mkdik:
Ha egy esemny zenetkdja [00], akkor a panel nem
hvja a felgyeleti llomst.
Ha egy esemny zenetkdja [01] s [FF] kztt van
programozva, a panel automatikusan generlja a zna,
illetve felhasznli kd szmt.
Ha a Contact ID programozott kdkldst hasznljuk, a panel
a kvetkezkppen mkdik:
Ha egy esemny zenetkdja [00] vagy [FF], akkor a
panel nem hvja a felgyeleti llomst.
Ha egy esemny zenetkdja [01] s [FE] kztt van
programozva, a panel elkldi az esemnykdot.
Kiegszt megjegyzsek a Contact ID-hez.
Az azonost szmok ngy szmjegyesek.
Ha az azonost szm 0 szmjegyet tartalmaz, helyettest-
sk "Hex A" -val.
Valamennyi zenetkd kt karakteres kell legyen.
A 0 szerepel az esemnykdban, helyette "Hex A" -t kell
programoznunk.
Ha azt szeretnnk, hogy a panel valamely esemnyrl ne
kldjn jelentst, akkor az adott esemny zenetkdjt prog-
ramozzuk [00] vagy [FF]-re kell programozni.
36
SIA (2. Szint) formtum - 04
Az SIA olyan specilis formtum, amely gyors kommunikci-
t biztost a frekvencia billentyzst (FSK) hasznlva. A SIA
automatikusan generlja az tvitt jel tpust (behatols, tz,
pnik, stb.). A zna, vagy a felhasznl kdjnak azonost-
sra kt szmjegyes zenetkd szolgl.
Ha az SIA automatikus zenetkdot kld opci engedlye-
zett, a panel az albbiak szerint mkdik:
Ha valamely zenetkd [00], akkor a panel nem hvja a
felgyeleti llomst.
Ha valamely esemny zenetkdja [01] - [FF] kz esik,
akkor a panel automatikusan generlja a zna- vagy a
felhasznli kd szmt.
A kiiktatott znk mindig azonostsra kerlnek, amikor
rszleges lests trtnik.
A Kommuniktor hvsirnyts opcik esemnyek (pl. nyi-
ts/zrs) jelentsnek tiltsra szolgl. Ha valamennyi
Nyits/Zrs zenetkdot [00]-ra programozzuk, akkor a
panel nem kld jelentst.
Ha az SIA automatikus zenetkdot kld opcit letiltjuk, akkor
a panel az albbiak szerint mkdik:
Ha valamely zenetkdot [00]-ra, vagy [FF]-re progra-
moztuk, akkor a panel nem hvja a felgyeleti llomst.
Ha valamely zenetkd [01] - [FE] kz esik, akkor a
panel a programozott zenetkdot kldi.
A kiiktatott znk nem kerlnek azonostsra, amikor
rszleges lests trtnik.
Megjegyzs: Ha SIA automatikus kdklds opcit hasznl-
juk, ne programozzuk a msodik telefonszm kommunikcis
formtumt SIA tpusra!
Megjegyzs: A Zna alacsony feszltsg s znahiba ese-
mnyek nincsenek azonostva, ha programozott kdkldst
hasznlunk.
Residential trcszs - 06
Ha a Residential trcszs van programozva, s egy kom-
munikcit kivlt esemny trtnik, a panel rkapcsoldik a
telefonvonalra s trcszza a megadott szmo(ka)t. Amikor a
trcszs ksz, a panel kiad egy azonost(ID) jelet s vr a
handshake-re (nyomja meg valamely gombot 1, 2, 3, 4, 5, 6,
7, 8, 9, 0, * vagy #). A vrakozs ideje a Trcszs utni
vrakozs a handshake-re szekciban llthat be. A kapcso-
lat ltrejttekor a panel riasztsi hangot ad a telefonvonalon
keresztl 20 msodpercig. Ha tbb riaszts fordul el ugya-
nazon idben, akkor csak egy hvs trtnik a megadott
szmon. Ezt a formtumot hasznlva az azonost szm s
az zenetkd rtke brmi lehet 01 s FE kztt. A hibs
kommunikci nem okoz hibajelzst ennl a formtumnl.
Privateline formtum - 09
A Privateline formtum esetn a zna riasztsok a felhaszn-
l telefonjra kerlnek jelzsre. Amikor egy kommunikcira
programozott esemny trtnik, akkor a panel beemeli a
vonalat s trcszza a programozott szmot. A panel 3 m-
sodpercenknt kettt csipog a vonalba. Ez jelzi a felhaszn-
lnak, amikor fogadja a hvst, hogy a panel hvja.
A felhasznlnak nyugtznia kell a hvst valamely gombot
lenyomva az 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 0, * vagy # kzl telefon-
kszlken. A vrakozsi id a Trcszs utni vrakozs a
handshake-re szekciban llthat be.
A panel megfelel szm csipogssal jelzi, hogy mely znn
trtnt riaszts (pl.: 3 csipogs = zna 3).
A felhasznlnak nyugtznia kell a riasztst valamely gombot
lenyomva az 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 0, * vagy # kzl telefon-
kszlken. Ha panelnek jabb riasztsi esemnyt kell kom-
muniklnia, akkor kvetkezik ismt a megfelel szm csipo-
gs. Ez kveten a felhasznlnak ismt le kell nyomnia egy
gombot a jelzs nyugtzsra. Ha nincs tovbbi riaszts,
akkor a panel bontja a hvst.
Ezt a formtumot hasznlva az azonost szm s az ze-
netkd rtke brmi lehet 01 s FE kztt.
Pager formtum - 05
Mindegyik telefonszm kommunikcis formtuma progra-
mozhat Szemlyhv formtumra. Egy esemny elfordul-
sakor a Kommuniktor hvsirnyts opcik valamely Pager
formtum telefonszmhoz irnytjk a hvst, a panel sze-
mlyhvst kezdemnyez.
A szemlyhv hvsakor klnleges karakterek hasznlata is
szksges a helyes mkds rdekben.
Ezek a hexadecimlis (HEX) rtkek s azok funkciik a
kvetkezk:
"Hex A" - nem hasznlt
"Hex B" - nyomgombos telefonon (touch tone) a [*] billentyt
szimullja
"Hex C" - nyomgombos telefonon a [#] billentyt szimullja
"Hex D" - trcsahang keress
"Hex E" - kt msodperc sznet
"Hex F" - telefonszm vge jell
A panel egy alkalommal ksrli meg a szemlyhv hvst. A
telefonszm trcszsa utn a panel azonost szmot s
zenetkdot kld, majd a [#] billentyvel ("Hex C") zrja az
zenetet.
A panel nem kpes annak megllaptsra, hogy a szemly-
hv hvsa sikeres volt-e. Kommunikcis hiba jelzse csak
akkor trtnik, ha a panel a maximlis hvsksrleteket
megprblta, de gy sincs sikeres kommunikci.
Megjegyzs: Nem hasznlhat a "Hex C" zenetkdokban,
szemlyhv formtum esetn. A "Hex C" a [#]-nek felel meg,
ami a szemlyhvnl az zenet vgt jelenti.
Megjegyzs: Ha a panel foglalt jelzst azonost, jra megk-
srli a szemlyhvst. Az jrahvsi ksrletek maximlis
szma a Szekci [165]-ben llthat be. Szemlyhv form-
tum hasznlata esetn az knyszertett trcszst le kell
tiltani.
Megjegyzs: Szemlyhv formtum hasznlata esetn a
telefonszm vgnek jelzsre kt "Hex E"-t kell programoz-
ni.
Impulzus formtum - 01, 02, 07, 08
A vlasztott impulzus formtumnak megfelelen a panel az
albbiak szerint kommunikl:
3/1, 3/2, 4/1, vagy 4/2
10 vagy 20 BPS
1400, vagy 2300 Hz handshake
nem kiterjesztett
1600 Hz handshake opcit engedlyezve, a kommuniktor
vlaszolni fog az 1600 Hz-es handshake-re, az 1 s 2-es
Kommunikcis Formtum hasznlatakor. Amikor a norml
handshake opci engedlyezett, a kommuniktor a BPS
formtum ltal meghatrozott handshake-re vlaszol. (1400
Hz vagy 2300 Hz)
Kiegszt informcik az Impulzus formtumokhoz
A 0 karakter nem kld impulzust, kitlt szmjegyknt hasz-
nljuk.
Azonost szmok programozsakor ngy karakter bevitele
szksges.
Hrom karakteres azonost szm programozsakor a ne-
gyedik karakter a 0 kell, hogy legyen. Ez a kitlt szmjegy
szerept tlti be.
Ha egy azonost szm a 0 karaktert is tartalmazza, akkor e
helyett "Hex A"-t kell programozni. Pldk:
a [123] 3 karakteres azonost programozsa: [1230]
a [4079] 4 karakteres azonost programozsa: [4A79]
az [502] 3 karakteres azonost programozsa: [5A20]
zenetkdok programozsakor kt karaktert kell bevinnnk.
Egy karakteres zenetkdok hasznlata esetn a msodik
karaktert 0-nak kell programoznunk. A 0 programozst a
"Hex A" bevitelvel vgezhetjk el. Pldk:
a [3] 1 karakteres zenetkd programozsa: [30]
a [30] 2 karakteres zenetkd programozsa: [3A]
ramozzuk [00]-ra, vagy [FF]-re.
Scantronics formtum - 10
Ez a DTMF formtuma kvetkezket kldi egy esemnykor:
egy 4 szmjegyes azonost
nyolc 1 szmjegyes jelentsi csatorna (esemny kd)
egy 1 szmjegyes llapot informci
A program automatikusan generlja a az esemny kdjt a
hvsirny csoportnak megfelelen.
Csatornk
1 2 3 4 5 6 7 8
aaaa x x x x x x x x i
Azonost Esemny llapot
kd kd informci
A zenetkdokat a znkhoz s esemnyekhez a kvetkez
szerint kell programozni. zenetkdok programozsakor kt
karaktert kell bevinnnk: XY.
X= csatorna 1-8 Y= esemnykd 0-9
37
Ha a felgyeleti lloms a Scantronics 5100 vevegysg,
akkor az esemnykd 1-6 lehet csak.
Pldul: Ha a zna 3 zenetkdja 31, a panel 1-et kld t a 3-
as csatornn. A panel 5-t kld t a tbbi csatornn, teht az
esemny: 5 5 1 5 5 5 5 5
A panel a kvetkez llapot informcikat tudja tkldeni a
znhoz kapcsoldan:
7= Riaszts, Szabotzs, Visszalls, Nyits & Zrs
8= Hiba s visszallsa
9= Teszt tvitel
A pldnak megfelelen a panel ltal kldtt kdsor:
aaaa 55155555 7
ramozzuk [00]-ra, vagy [FF]-re.
Robofon formtum - 12
A panel kpes Robofon formtumban kldeni a jelentseket a
tvfelgyeletre. A nlunk nem hasznlt formtum bemutatsa
az angol lersban tallhat.
200 Baud FSK - CESA formtum - 13
A panel kpes 200 Baud FSK - CESA formtumban kldeni a
jelentseket a tvfelgyeletre. A nlunk nem hasznlt form-
tum bemutatsa az angol lersban tallhat.
Telefonvonal figyels (TLM)
A panel figyelemmel ksri a telefonvonal megltt s esetle-
ges megszakadsakor hibt jelez. TLM engedlyezve opci
esetn a panel minden 10 msodpercben megvizsglja a
vonalat. Ha a telefonvonal feszltsge 3 V alatt van a TLM
hiba ksleltets szekciban beprogramozott ksrletek utn
is, a panel jelzi a hibt. Alapllapotban az ellenrzsek sz-
ma 3. [000] s [255] kztt brmilyen szm prblkozs
beprogramozhat a TLM hiba ksleltets szekciban. gy a
telefonvonal pillanatnyi kimaradsa nem okoz hibt.
TLM hiba spols lests Alatt opci engedlyezett, akkor
TLM hiba esetn lestett llapotban a billentyzet spolni fog.
A szirna kimenet aktivlshoz engedlyezni kell a TLM
hiba hangos lests Alatt opcit.
A hibahelyzet elmltval a panel TLM visszalls zenetk-
dot kld. Minden esemny, amely a telefonvonal kimaradsa
alatt trtnt, jelentsre kerl.
[351]-[376] Hvsirny opcik
Kommuniktor hvsirnyts opcival meghatrozhat, hogy
esemny elfordulsakor melyik telefonszmot hvja a panel.
A kvetkez hvsirny csoportok vannak:
1) PARTCI X Riaszts s visszalls
2) PARTCI X Nyits s zrs
3) PARTCI X Szabotzs s visszalls
4) Karbantartsi riasztsok s visszalls
5) Rendszer teszt tvitel
Csoportonknt a kvetkez hvsirnyok llthatk be:
Opci 1 1. telefonszm (3. telefonszm tartalk)
Opci 2 2. telefonszm
Opci 3 1. Telefonszm Links-en (3. tartalk)
Opci 4 2. Telefonszm Links-en
Opci 5 1. Alternatv kommuniktor
[377] Kommunikcis vltozk
Riaszts szmll (riaszts / visszalls)
Riaszts szmll (szabotzs / visszalls)
Riaszts szmll (karbantarts / visszalls)
A riaszts szmll funkci segt annak megakadlyozs-
ban, hogy egy megfutott kommuniktor a felgyelet vev-
egysgt leksse. A Zna riasztsok, Zna szabotzsok s
Szerviz jelek szmra klnbz hatrrtkek programozha-
tk. Miutn a panel egy esemnynl a meghatrozott szmot
elrte, tbb mr nem kld jelentst az esemnyrl mindad-
dig, mg a riaszts szmll vissza nem ll.
Pldul, ha a Zna riasztsok riaszts szmll hatrrtke
[003], akkor a panel csak 3 riasztsi jelet kld az egyes riasz-
ts szmllval elltott znk esetben mindaddig, mg a
riaszts szmllt nem trljk. A szirna kimenet is csak 3
esemnyig lesz aktv, utna nem. A riaszts szmll a
globlis znkon csak egyszer kerl rgztsre a System
Area alatt.
Megjegyzs: Brmely partci lestsekor, vagy minden nap
jflkor a Riaszts szmll reszetelsre kerl. A visszallst
kveten a panel jra a szoksos mdon kommunikl.
tviteli ksleltets
Az tviteli ksleltetst a klnfle riasztsok tvitelnek a
ksleltetsre hasznljuk. Amikor egy znt megsrtnk s
ezzel riasztst vltunk ki, akkor elindul az tviteli ksleltets
idzt. Amikor letelik, a panel a programozott esemnykdot
tovbbtja a felgyeletre. Ha a rendszert hatstalantjk a
ksleltets letelte eltt, akkor nem kerl tvitelre a riaszts.
Az tviteli ksleltets znajellemz hatrozza meg, hogy
mely znknl legyen ilyen tulajdonsg.
AC hiba kommunikci ksleltets
Annak rdekben, hogy a rvid ideig tart, tmeneti feszlt-
sg kimarads esetn a panel ne kldjn AC kimarads hiba
zenetkdot, kvnt idtartamra AC hiba kommunikcis
ksleltets programozhat. Ha az AC hiba kommunikcis
ksleltets 000-ra van programozva, AC kimarads hiba
zenetkd azonnal tvitelre kerl.
Megjegyzs: A ksleltets a Szekci [382] Opci 6 lltsval
rban vagy percben adhat meg.
Megjegyzs: Az AC hibajelzs azonnal tvitelre kerl, ha
[000]-knt van programozva.
TLM hiba ksleltets
A panel 3 msodpercenknt ellenrzi a telefonvonalat. Ha a
telefonvonal feszltsge 3 V alatt van a TLM hiba ksleltets
szekciban beprogramozott ksrletek utn is, a panel jelzi a
hibt. Alapllapotban az ellenrzsek szma 2. [000] s [255]
kztt brmilyen szm prblkozs beprogramozhat a TLM
hiba ksleltets szekciban. gy a telefonvonal pillanatnyi
kimaradsa nem okoz hibt.
Teszt tvitel idkz (vezetkes)
A kommunikcis kapcsolat megltnek ellenrzse rdek-
ben a panel tesztjelek tovbbtsra programozhat. A panel
kldhet Periodikus teszt tvitel zenetkdot a programozott
Teszt tviteli idben. A Teszt tviteli ciklus a tesztek kzt eltelt
napok szmt hatrozza meg. Ha a teszt tovbbts idejt a
megelznl alacsonyabb rtkre programozzuk, akkor a
rendszer a kvetkez tovbbts eltt megvrja az eredeti
peridus leteltt, s csak ezt kveten szmol az j idkz-
zel. Fgg a [023] Opci 4-es pontjtl s a [702] Opci 3-as
pontjtl, melyek segtsgvel bellthat az idkz percben,
rban, napban.
Zna alacsony akkumultor tviteli ksleltets
Alacsony akkufeszltsg tviteli ksleltets (Vezetk nlkli
znknl) (napokban).
Ha vezetk nlkli eszkzket hasznl, a panel figyeli az
eszkzk akkujnak llapott. Ha ilyen elfordul, akkor lta-
lnos alacsony akku hibt azonnal jelzi a billentyzeten, de a
felgyeletre csak ksbb kldi. A panel a felgyeletre trtn
jelentst az Alacsony akku tviteli ksleltets opciban bell-
tott napig nem teszi meg. Ez lehetsget ad arra, hogy kicse-
rljk a telepet a jelents eltt. A Zna alacsony akkumultor
helyrells zenetkd nincs ksleltetve.
Megjegyzs: Miutn a panel elkldtt egy alacsony akku hibt
egy vezetk nlkli eszkzrl, addig nem kld a tbbi eszkz-
rl ilyen esemnykdot, amg az els eszkz hibja vissza
nem ll.
Rendellenessg (mulaszts) tviteli ciklus
A mulaszts opci arra j, hogy a panel figyelje a rendszer
aktivitst. Ha a Rendellenessg tviteli ksleltets letelik,
akkor a panel Rendellenessg zenetkdot kld felgyeletre
s az esemnytrba is rgztsre kerl.
Ha a rendszer Aktivits mulaszts figyelsre van programoz-
va, akkor az idztt rkban kell programozni. Az idzt az
albbi esetekben indul el:
1 Amikor a rendszert otthonmarad (Stay) zemmdban
lestik.
2 Amikor a rendszert hatstalantjk.
3 Amikor egy znt megsrtenek s visszall mialatt a rend-
szer hatstalan vagy otthonmarad lestsben van (kvet,
ksleltetett kvet, kvet otthonmarad / tvoz s kslelte-
tett otthonmarad / tvoz znk).
Az aktivits mulaszts idzt nem mkdik, ha a rendszer
tvoz (Away) mdban lesedik. A [*][1] paranccsal kiiktatott
znk nem reszetelik az idztt.
Ha a rendszer lests mulasztsra van programozva, akkor
az idztt napokban kell programozni. Az idzt minden
hatstalantskor jra indul.
38
Riaszts (Kommunikci) trlsi idablak
Miutn az tviteli ksleltets letelik s znariaszts tklds-
re kerl, megnylik a trlsi idablak. Ha ezalatt rvnyes kd
bevitelre kerl sor, akkor a Riasztsi kommunikci trlve
zenetkdot kldi a felgyeleti llomsra a rendszer. Ha a
felgyeleti lloms fogadta az esemnyt, akkor a billentyzet
visszacseng.
[378] A teszt tvitel idpontja
Itt lehet belltani, hogy mikor kldje a periodikus teszt jelzst
a kzpont. Az idpontot 24 rs idformtumban kell megad-
ni 0000-2359. A tiltshoz rjon be 9999-et.
[379] Periodikus DLS idpontja
Lehetsg van a periodikus DLS-re, minden nap ugyanabban
az idpontban. Az idpontot 24 rs idformtumban kell
megadni 0000-2359. A vletlen id belltshoz rjon be
9999-et. A funkci tiltshoz rjon be FFFF-et
[380] Els kommunikcis opcis kd
1 Kommuniktor
BE X
Kommuniktor engedlyezve A rendszer kommuniktornak engedlyezsvel
az sszes esemny, melynek rvnyes zenetkdja van, tkldsre kerl az
esemny elfordulsakor.
KI
Kommuniktor tiltva A jelentsek kommunikcija tiltva. A DLS letltsi kapcso-
lat, ekkor is mkdhet.
2
Visszalls kommunik-
lsa
BE
Visszalls szirna kikapcsolsi id utn A panel Zna visszalls zenetk-
dot kld abban az esetben, ha a Szirna kikapcsolsi id letelt s a zna nyuga-
lomban van. Ha az idzts lejrtval a zna nincs nyugalomban, akkor a zenet-
kd kldse csak a zna nyugalomba llst kveten, vagy a rendszer hatsta-
lantsakor trtnik.
Megjegyzs: 24 rs znk nem kldik a helyrellst, mg helyre nem llnak.
KI X
Visszalls a znt kveti A panel a zna nyugalomba llst kveten azonnal
Zna visszalls zenetkdot kld, fggetlenl attl, hogy a riaszts kimenet
aktv-e, vagy sem.
Megjegyzs: 24 rs znk addig nem kldik a helyrellst, mg fizikailag helyre
nem llnak.
3 Trcszs tpusa
BE Impulzus trcszs A panel mindig impulzus trcszst hasznl.
KI X DTMF trcszs A panel DTMF mdban trcsz (tone zemmd).
4
Kapcsols impulzus
trcszsra
BE
Kapcsols impulzus trcszsra 5. prblkozsnl engedlyezsekor a panel
impulzus trcszsra vlt az tdik hvsksrletnl.
KI X DTMF trcszs minden hvsnl A panel mindig DTMF trcszst hajt vgre.
5
3. telefonszm enged-
lyezse
BE
3. telefonszm engedlyezve A harmadik telefonszm hasznlhat. Vagy vlta-
kozva ksrli meg az els, ill. a harmadik szmmal a felgyelet elrst, vagy csak
akkor fogja hvni, ha az els telefonszmon nem jn ltre sikeres kommunikci
(kommunikcis hiba = FTC).
Megjegyzs: A Harmadik Telefonszm nem tlti be a Msodik Telefonszm tarta-
lknak szerept
KI X 3. telefonszm tiltva A harmadik telefonszm nem hasznlhat.
6 3. telefonszm hvsa
BE
Felvltva trcsz (1. s 3. kztt) A panel vltakozva ksrli meg az els, ill. a
harmadik szmmal a felgyelet elrst.
KI X
1. szm utn, 3. szm hvsa Csak akkor fogja hvni, ha az els telefonszmon
nem jn ltre sikeres kommunikci (FTC hiba lp fel).
BE
KI X
8
Rendellenessg (mu-
laszts)
BE
Rendellenessg (mulaszts) kveti a znaaktivitst (rk) A mulaszts opci
arra j, hogy a panel figyelje a rendszer aktivitst. Ha a rendszer zna mulaszts
figyelsre van programozva, akkor az idztt rkban kell programozni.
KI X
Rendellenessg (mulaszts) lestst kveti (napok) A mulaszts opci arra
j, hogy a panel figyelje a rendszer aktivitst. Ha a rendszer lests mulasztsra
van programozva, akkor az idztt napokban kell programozni. Az idzt minden
hatstalantskor jraindul.
[381] Msodik kommunikcis opcis kd
1
Billentyzeti jelzs
riaszts utni nyitsnl
BE
Billentyzeti jelzs riaszts utni nyitsnl engedlyezve Ha sikeresen jelen-
tette a felgyelet fel a kzpont a riaszts utni nyits jelentst, akkor a billenty-
zeten figyelmeztet hangjelzst ad (8 csippans).
KI X
Billentyzeti jelzs riaszts utni nyitsnl tiltva Ha sikeresen jelentette a
felgyelet fel a kzpont a riaszts utni nyits jelentst, akkor a billentyzeten
nem ad figyelmeztet hangjelzst.
2
Szirnajelzs riaszts
utni nyitsnl
BE
Szirnajelzs riaszts utni nyitsnl engedlyezve Ha sikeresen jelentette a
felgyelet fel a kzpont a riaszts utni nyits jelentst, akkor a szirnn figyel-
meztet hangjelzst ad (8 csippans).
KI X
Szirnajelzs riaszts utni nyitsnl tiltva Ha sikeresen jelentette a felgyelet
fel a kzpont a riaszts utni nyits jelentst, akkor a szirnn nem ad figyel-
meztet hangjelzst.
3 SIA zenetkdok
BE
SIA programozott zenetkdot kld A programozott zenetkdokat kldi t a
rendszer. A 00, ill. FF-re programozott jelentseket nem kldi t a rendszer.
KI X
SIA automatikus zenetkdot kld Az automatikus zenetkdokat kldi t a
rendszer. Itt csak a 00-ra programozott jelentseket nem kldi t a rendszer.
4 Zrs megersts
BE
Zrs megersts engedlyezett A billentyzet hangjelzst ad a zrs jelents
sikeres bekldsekor (8 csippans).
KI X
Zrs megersts tiltva A billentyzet nem ad hangjelzst a zrs jelents
sikeres bekldsekor.
5
Telefonsz. 1 & 3 Behall-
gats
BE X
Telefonszm 1 & 3 Behallgats engedlyezve (PC5900) A felgyeleti lloms
PC5900-os modulon keresztli behallgatsnak engedlyezse az 1. s 3. tele-
fonszmra.
KI
Telefonszm 1 & 3 Behallgats tiltva (PC5900) A felgyeleti lloms PC5900-
os modulon keresztli behallgatsnak engedlyezse az 1. s 3. telefonszmra.
39
6
Telefonszm 2 Behall-
gats
BE X
Telefonszm 2 Behallgats engedlyezve (PC5900) A felgyeleti lloms
PC5900-os modulon keresztli behallgatsnak engedlyezse az 2. telefon-
szmra.
KI
Telefonszm 2 Behallgats tiltva (PC5900) A felgyeleti lloms PC5900-os
modulon keresztli behallgatsnak engedlyezse az 2. telefonszmra.
7 Contact ID zenetkdok
BE
Contact ID programozott zenetkdot kld A programozott zenetkdokat
kldi t a rendszer. A 00-ra, ill. FF-re programozott jelentseket nem kldi t a
rendszer.
KI X
Contact ID automatikus zenetkdot kld Az automatikus zenetkdokat kldi
t a rendszer. Itt csak a 00-ra programozott jelentseket nem kldi t a rendszer.
BE
KI X
[382] Harmadik kommunikcis opcis kd
1
Contact ID. Rszleges
zrs azonost
BE
Contact ID. Rszleges zrs azonost = 5 Contact ID kommunikcis form-
tum esetn a rszleges zrs azonostja 5.
KI X
Contact ID. Rszleges zrs azonost = 4 Contact ID kommunikcis form-
tum esetn a rszleges zrs azonostja 4.
2
Sta teszt kommunik-
ci
BE
Riasztsi kommunikci engedlyezve sta teszt alatt Znariaszts jelentse-
ket kld a rendszer a sta teszt alatt a felgyeletre.
KI X
Riasztsi kommunikci tiltva sta teszt alatt Znariaszts jelentseket nem
kld a rendszer a sta teszt alatt a felgyeletre.
3
Riasztsi kommunikci
trls zenet
BE
Riasztsi kommunikci trls zenet engedlyezve A billentyzeten az
zenet megjelensnek engedlyezse, az tviteli ksleltets alatt. Ez az zenet
5 msodpercig jelenik meg minden a partcihoz tartoz billentyzeten. Nyugtzni
lehet felhasznli kddal, hatstalantsi gombbal, vagy kulcsos kapcsols zn-
val.
Megjegyzs: "Kommunikci trlve"" zenet a szveges billentyzeten, "CC"
ikon az IKON billentyzeten.
KI X Riasztsi kommunikci trls zenet tiltva Az zenet tiltsa
4
Hvsvrakoztats
trls
BE
Hvsvrakoztats trls engedlyezve A Szekci [304]-ben belltott kd
engedlyezse. Ezt a kdot trcszza a kommuniktor a hvs eltt, hogy letiltsa
a hvstirnytst. Telefonszmonknt csak az els prblkozs alkalmval
trcszza ezt a kdot.
KI X Hvsvrakoztats trls tiltva Nincs hasznlatban a kd.
5 T-Link
BE
T-Link modul engedlyezve PC-Linken keresztl kapcsolt T-Link kommunikci-
s modul hasznlatnak engedlyezse.
KI X T-Link modul tiltva A modul nincs engedlyezve.
6
AC hiba tvitel kslelte-
tse
BE
AC hiba tvitel ksleltetse rban A Szekci [377]-en bell belltott kslelte-
tsi id rban rtend.
KI X
AC hiba tviteli ksleltetse percben A Szekci [377]-en bell belltott kslel-
tetsi id percben rtend.
7
Residential trcszs
prblkozsa
BE Prblkozs 1 A trcszsi ksrletek szma 1 a Residential formtum esetn
KI X
Prblkozs a belltott A trcszsi ksrletek szma kveti a belltott rtket
Residential formtum esetn is
BE
KI X
[383] Negyedik kommunikcis opcis kd
1 Azonost kd
BE
Azonost kd kveti a telefonszm sorszmt Az 1-es telefonszmra a [311]
szekci, a 2-es telefonszmra a [312] szekci kdszmt kldi a rendszer.
KI X
Azonost kd kveti a partci szmt Minden esemny a megfelel partci
azonostval kerl tkldsre.
2-8 Ksbbi felhasznlsra
BE
KI X
KI X
[389] T-Link hiba ellenrzsi idzt
Msodpercekben programozhat idzt, mely meghatrozza a T-Link modul ellenrzsei kztti idt. Alapllapotban az idzt
rtke 7. [001] s [255] kztt brmilyen rtk bellthat.
5.6 Letlts
Letltssel a vezrl panel egsznek programozsa lehetv vlik szmtgp, modem s telefonvonal segtsgvel. Valamennyi
funkci, vltoztats s llapot informcik (pl. hibahelyzetek s nyitott znk) megtekintse, ill. programozsa lehetsges letlts-
sel.
Megjegyzs: A panel lesztsekor a letlts 6 ra idtartamig engedlyezett. gy lehetsg nylik letltsre billentyzeti programo-
zs nlkl.
Megjegyzs: Ha egy kommunikcit kivlt esemny trtnik s a panel kommuniktora programozva van, akkor megszaktja a
kapcsolatot a letlt szmtgppel s elkldi az esemnykdokat a felgyeletre. (Kivtel: teszt jelents.)
Ha az zenetrgzt / Ketts hvs opci engedlyezett (vagy a 6 ra idtartam alatt a panel lesztse utn) a panel vlaszolni fog
a bejv hvsokra a kvetkezkppen:
1. A panel 1 vagy 2 csengetst hall, majd megszakad a csengets.
2. Ekkor elindul az idzt.
3. Ha jabb csengetst szlel, mieltt letelik az zenetrgzt / Ketts hvsidzt ideje, a msodik bejv hvsra azonnal
vlaszol.
A panel azonnal kapcsolatot teremt s elkezddik a letlts, hacsak a Visszahvs opci nem engedlyezett. Ha engedlyezett,
akkor a panel s a szmtgp is lekapcsoldik a vonalrl. Ez utn a panel felhvja a Letlt szmtgp telefonszmt, melynek
vrnia kell a hvsra. Ha a szmtgp vlaszol, megkezddik a letlts.
40
Ha a Felhasznl ltal engedlyezett DLS ablak be van kapcsolva, a felhasznl engedlyezheti a letltst a [*][6][Mesterkd][5]
betsvel, a belltott idtartamra. A bekapcsolstl szmtott hat ra idtartam utn a panel nem vlaszol a bejv hvsokra, ha
csak az zenetrgzt / Ketts hvs opci engedlyezett, vagy a Csengetsek szma nem [0]-ra van programozva.
Ha a Felhasznl ltal indtott hvs engedlyezett, akkor a felhasznl a [*][6][mesterkd][6] betsvel felhvhatja a letlt szm-
tgpet.
A Letltsi felhasznli kd s a Panel azonost kd a biztonsgos s megfelel azonostst szolglja. Mind a panelnek, mind a
szmtgpnek ugyanolyan informcikkal kell rendelkezni a DLS megkezdshez.
A letltshez szksges id nagymrtkben cskkenthet a PC-Link kbel segtsgvel. Ez az adapter biztostja a megfelel kap-
csolatot a helyi letltshez. Helyi letlts engedlyezse PC-Linken keresztl gy trtnik, hogy betjk [*][8][Telepti
kd][499][Telepti kd][499]. A letlts alatt minden billentyzet rvnytelen lesz. Az llapot LED-ek mutatjk a rendszer pillanatnyi
llapott azon a billentyzeten, amelyen a kapcsolatot engedlyeztk.
Megjegyzs: Ha a cmkket tltjk fel/le az LCD billentyzetrl, akkor a DLS szoftver csak a 8. slotra belptetett LCD billentyzetrl
tudja fogadni/kldeni ezeket a cmeket. Egy rendszeren bell az 1.0 s 2.0 verziszm billentyzetek nem alkalmazhatk egyszer-
re.
Abban az esetben, ha az Automata esemnytr feltlts engedlyezve van, s miutn a panel elkommuniklta az Esemnytr 75%-
ig megtelt jelentst a felgyeletre, a panel felhvja letlt szmtgpet. A DLS szoftver feltlti az esemnytrat. A megfelel mk-
dshez a Letlt szmtgp telefonszmnak programozva kell lennie, s annak vrnia kell a hvsra. Ha a szmtgp vlaszol,
megkezddik a letlts.
[401] Els letltsi opcis kd
1
Letltsi vlasz
(zenetrgzt / Ketts
hvs )
BE
Letltsi vlasz (zenetrgzt / Ketts hvs) engedlyezve Ha ez az opci
engedlyezett (vagy a 6 ra idtartam alatt a panel lesztse utn) a panel vla-
szolni fog a bejv hvsokra a kvetkezkppen: A panel 1 vagy 2 csengetst
hall, majd megszakad a csengets. Ha jabb csengetst szlel, mieltt letelik az
zenetrgzt ketts hvsidzt ideje, a msodik bejv hvsra azonnal vla-
szol.
KI X
Letltsi vlasz (zenetrgzt / Ketts hvs) tiltva A panel nem hasznlja a
ketts hvsi opcit.
2 DLS ablak
BE X
Felhasznl engedlyezheti a DLS ablakot [*][6][mesterkd][5] paranccsal
engedlyezheti a felhasznl a 6 rs idablakot, mely alatt a ketts hvssal a
kzpont vlaszol a bejv hvsokra. Az ablak a teljes 6 ra alatt nyitva van.
KI
Felhasznl nem engedlyezheti a DLS ablakot A felhasznl nem enged-
lyezheti a DLS ablakot.
3 Visszahvs
BE
Visszahvs engedlyezve A panel kapcsolatot teremt, majd lekapcsoldik a
vonalrl. Ez utn a panel felhvja a Letlt szmtgp telefonszmt s vr a
vlaszra. Ha a szmtgp vlaszol, megkezddik a letlts.
KI X
Visszahvs tiltva A panel kapcsolatot teremt, majd megkezddik a letlts,
nincs visszahvs.
4
Felhasznl ltal indtott
hvs
BE
Felhasznl ltal indtott hvs engedlyezve A felhasznl a
[*][6][mesterkd][6] betsvel felhvhatja a letlt szmtgpet.
KI X
Felhasznl ltal indtott hvs tiltva A felhasznl nem hvhatja fel a letlt
szmtgpet.
5
Automata esemnytr
feltlts
BE
Automata esemnytr feltlts engedlyezve Miutn a panel elkommuniklta
az Esemnytr 75%-ig megtelt jelentst a felgyeletre, a panel felhvja letlt
szmtgpet. A DLS szoftver feltlti az esemnytrat.
KI X Automata esemnytr feltlts tiltva Nincs automatikus esemnytr feltlts.
BE
KI X
BE
KI X
BE
KI X
Megjegyzs: A T-Linken keresztli DLS programozshoz a Szekci [401] Opci 1-nek engedlyezve kell lennie, vagy a Szekci
[406]-ban kell belltani a csengetsek szmt.
Megjegyzs: Az Opci 2 hasznlata szksges a T-Linken keresztli DLS letltshez.
Megjegyzs: Az Opci 3 s 4 nincs hatssal a T-Linken keresztli DLS letltshez.
[402] A letlt szmtgp telefonszma (32 szmjegy)
A letlt szmtgp telefonszma max. 32 szmjegyes lehet.
(Lsd. Kommuniktor telefonszmok programozsa rszt.)
[403] Letlts hozzfrsi kdja
A Letltsi felhasznli kd a biztonsgos s megfelel azo-
nostst szolglja. Mind a panelnek, mind a szmtgpnek
ugyanolyan informcikkal kell rendelkezni a DLS megkezd-
shez.
[404] Letltsi panel azonost kd
A Panel azonost kd a biztonsgos s megfelel azonos-
tst szolglja. Mind a panelnek, mind a szmtgpnek ugya-
nolyan informcikkal kell rendelkezni a DLS megkezds-
hez.
[405] zenetrgzt / ketts hvs idzt
Ha az zenetrgzt / ketts hvs opci engedlyezett (vagy
a 6 ra idtartam alatt a panel lesztse utn) a panel vla-
szolni fog a bejv hvsokra a kvetkezkppen:
1. A panel 1 vagy 2 csengets utn felveszi, majd megszakt-
ja a vonalat.
2. Ekkor elindul az idzt.
3. Ha jabb csengetst szlel, mieltt letelik az zenetrgzt
/ ketts hvsidzt ideje, a msodik bejv hvsra azonnal
vlaszol.
[406] Csengetsek szma vlaszadshoz
A panel ennyi csengets utn prbl meg kapcsolatot terem-
teni s elkezdeni a letltst. A gyri alaprtk 000, ekkor nem
veszi figyelembe a csengetsek szmt. rvnyes adat: 000-
020.
41
[499][Telepti kd][499] PC-Link kezdemnyezse
(helyi letlts)
A letltshez szksges id nagymrtkben cskkenthet a
PC-Link kbel segtsgvel. Ez az adapter biztostja a megfe-
lel kapcsolatot a helyi letltshez. Helyi letlts engedlye-
zse PC-Linken keresztl gy trtnik, hogy betjk
[*][8][Telepti kd][499][Telepti kd][499]. A letlts alatt
minden billentyzet rvnytelen lesz. Az llapot LED-ek
mutatjk a rendszer pillanatnyi llapott azon a billentyze-
ten, amelyen a kapcsolatot engedlyeztk.
Megjegyzs: A panel nem kpes PC-Link kapcsolatra, ha a
telefonos kommunikci folyamatban van.
A kvetkez lpseket kvetve aktivlhatja a DLS kapcsola-
tot.
1. mdszer (ha mg nem csatlakoztatta a szmtgpet s a
kzpontot:
1. lps: Indtsa el a DLS kapcsolatot
2. lps: Csatlakoztassa a PC-Link kbelt a szm-
tgp s kzpont kz. Ezutn programozhat a
kzpont.
(A PC-Link csatlakoz csatlakoztatsa utn auto-
matikusan indul a kapcsolat!)
2. mdszer (ha mr csatlakoztatta a szmtgpet s a kz-
pontot:
1. lps: Indtsa el a DLS kapcsolatot
2. lps: Engedlyezze a panel billentyzetrl a
PC-Link kapcsolatot a [*][8][Telepti kd][499] [te-
lepti kd][499]. Ezutn programozhat a kzpont.
A DLS szoftverben a FELTLTS a PANELRL trtnik, mg
a LETLTS a PANELRA irnyul.
5.7 PGM Attribtumok
A PGM kimeneteknek nem csak a tpust, hanem az attribtumt is be kell programozni a helyes mkds rdekben. A [09] s
[10] kimeneti tpusoknak sajt attribtumaik vannak, melyek a lersuknl megtallhatk.
A PGM attribtumok az alapbelltsra trnek vissza, ha PGM tpust vltoztatunk.
Megjegyzs: Figyelmesen vlassza ki a kimenetek tpust/llapott, nehogy nemkvnatos llapot forduljon el AC feszltsg kima-
radsa s visszallsa esetn.
Mindig figyeljen oda a kimenetek invertlsra, hogy esetleges tpkimaradskor nehogy nem kvnt llapot forduljon el.
Megjegyzs: A [3] attribtumnak bekapcsolva kell lennie a [16] PGM tpusoknl.
Ha tbb PGM kimenetet programozunk ugyanarra a tpusra egy rendszerben, akkor az [1], [2] s [5] attribtumoknak ugyanannak
kell lenni! Ez a kikts nem rvnyes a [09] s [10] tpus kimeneteknl.
Alapbl az sszes PGM kimenet a Partci 1-hez van rendelve. Ha ms partcinl kell mkdnie a PGM kimenetnek, akkor a PGM
kimenetek partcihoz rendelst el kell vgezni.
[501]-[514] PGM Attribtumok
Attribtum BE KI
PGM tpusok [01],[03]..,[08],[11]..[22],[25],[26],[28],[33],[34]
[1] [2] Ksbbi felhasznlsra, KI llapotba kell lennie a megfelel mkdshez.
[3] Vals kimenet A kimenet aktivldskor fldhz kapcsol. (Kivtel
03-as opci, rzkel jraindts)
Invertlt kimenet A kimenet aktivldskor a fldtl elkapcsol.
PGM tpusok [03],[13],[14],[19]-[22]
[4] Idztett impulzus A kimenet az idzts idejre aktv lesz, amikor
a felhasznl aktivlja.
Kimenet BE/KI A kimenet be s kikapcsol, amikor a felhasznl
aktivlja.
PGM tpusok [03],[19]-[22]
[5] Felhasznli kd szksges A kimenet aktivlshoz kd kell. Felhasznli kd nem szksges A kimenet aktivlshoz nem
kell kd.
PGM tpusok [09] Rendszer hibk
[1] Szerviz szksg
[2] AC hiba
[3] TLM hiba
[4] FTC hiba
[5] Znahiba
[6] Zna rongls / szabotzs
[7] Zna akku hiba
[8] Id elvesztse
PGM tpusok [10] Rendszer esemny
[1] Betrs esemny
[2] Tz esemny
[3] Tmads (Pnik) esemny
[4] Orvosi esemny
[5] Felgyelt esemny
[6] Elsbbsg esemny (Gz, h, stb.)
[7] Tmads (Holdup) s knyszertett kd hasznlat esemny
[8] Idzts kvetse / Idztett impulzus
A kimenet az idzts idejre aktv lesz.
Megjegyzs: Ha a Rendszer esemny idzts kvet, akkor
minden attribtumnak BE llapotba kell lennie.
Kapcsolt rvnyes kd bersig aktv a kimenet
PGM tpusok [31] Alternatv kommuniktor
[1] Tz esemny
[2] Pnik esemny
[3] Betrs esemny
[4] Nyits / zrs esemny
[5] Zna automata kiiktats
[6] Orvosi esemny
[7] Rendrsgi kd
[8] Impulzus A kimenet az idzts idejre aktv lesz. Kapcsolt rvnyes kd bersig aktv a kimenet
42
PGM tpusok [32] Nyits riaszts utn
[8] Impulzus A kimenet a PGM idzt idejig aktv lesz. Kapcsolt rvnyes kd bersig aktv a kimenet
PGM tpusok [29], [35]..[41] Znakvet
[3] Vals kimenet A kimenet aktivldskor fldhz kapcsol. Invertlt kimenet A kimenet aktivldskor a fldtl elkapcsol.
[8] S A kimenet a meghatrozott znk S kapcsolata esetn lesz
aktv.
VAGY A kimenet a meghatrozott znk VAGY kapcsolata
esetn lesz aktv.
[551]-[564] Kimenetek partcihoz rendelse
Alap belltsknt, minden kimenet az 1-es partcihoz van rendelve. Ezltal a megfelel hozzrendelst el kell vgezni a helyes
mkds rdekben a Szekci [551][564]-ben. Az 1-8 fnyek az 1-8 partcit jellik, ezek az 1-8 szmokkal kapcsolhatak ki s
be. A Rendszer opcikra nincs hatssal a partci hozzrendels. A PGM tpusok [29], [35]..[41] Znakvet kimenet esetn a
megfelel znk vlaszthatak ki a 8 znbl.
5.8 Kibvtett zenetkdok
[601]-[604] Zrsi (lestsi) zenetkdok, 33-95 felh. kd
Ha valamelyik partcit lestik, akkor ezt a kdot kldi t, hogy azonosthat legyen ki (melyik kdhely) lestette a rendszert.
[605]-[608] Nyitsi (hatstalantsi) zenetkdok, 33-95 felhasznli kd
Ha valamelyik partcit hatstalantjk, akkor ezt a zenetkdot kldi t, hogy azonosthat legyen ki (melyik kdhely) hatstalan-
totta a rendszert.
5.9 Kibvtett hatstalantsi opcik
[681]-[684] Automata hatstalantsi idpont
A nyolc partcira kln automata hatstalantsi id llthat be. Minden napra kln idpontokat lehet belltani. A berhat rtk-
eke ra:perc-ben adhat meg: 0000-2359, 9999 a tilts ideje.
vasrnap [__I__][__I__]
htf [__I__][__I__]
kedd [__I__][__I__]
szerda [__I__][__I__]
cstrtk [__I__][__I__]
pntek [__I__][__I__]
szombat [__I__][__I__]
[691]-[698] Automata hatstalantsi nnepnap tblzat
A nyolc partcira kln automata hatstalantsi nnepnap tblzat adhat meg. Partcinknt 14 dtum adhat meg, hat szm-
jeggyel. Egy dtum a hnap, nap, v sorrendben, mindegyik kt szmjeggyel adhat meg. A partci nem hatstalantdik a meg-
adott dtum alkalmval. A tiltshoz a 999999-et kell megadni.
5.10 Nemzetkzi belltsok
[700] Automatikus ra utnllts
Ebben az utastsban lehet korriglni az ra pontatlansgt. A panel ebben a szekciban programozhat arra, hogy minden nap
vgn az utols percet az idzt hny msodpercnek szmolja. Az rtke 01-99 lehet, ez gyrilag 60 msodperc.
Plda 1: Az ra ksik naponta 9 msodpercet. Megolds: Programozzuk a belltsi rtket 51 msodpercre (a gyri 60 helyett) a
minden nap utols perce szekciban [700]. Ez ltal a panel rja tugorja ezt a 9 msodpercet, helyrehozva a problmt.
Plda 2: Az ra naponta 11 msodpercet siet. Megolds: Programozzuk a belltsi rtket 71 msodpercre (a gyri 60 helyett) a
minden nap utols perce szekciban [700]. Ez ltal a panel rja 9 msodperccel tovbb szmol, helyrehozva a problmt.
Megjegyzs: Ha az automata lests idejt 23:59-re programozzuk, akkor brmely vltoztats az ra bellts szekciban kihat az
elriaszts idejre.
[701] Els nemzetkzi opcis kd
1 AC
BE X AC 50 Hz A hlzati frekvencia 50 Hz.
KI AC 60 Hz A hlzati frekvencia 60 Hz.
2 Idalap
BE
Idalap bels kristly A nem stabil hlzati frekvencia miatt, a beptett kristly
szolgltat pontos idalapot.
KI X Idalap az AC hlzat Az idalapot a vltakoz ram adja.
3 lests tilts
BE
AC/DC hiba lests tiltsa engedlyezve Amikor az AC/DC lests tiltsa
opci engedlyezett, akkor a panelt nem lehet lesedni AC (hlzati tpellts)
vagy DC (akkumultor) hiba esetn. A rendszert addig nem lehet lesteni, amg a
hlzati vagy az akkumultor hiba meg nem sznik. Ha nincs AC vagy DC hiba, a
felhasznl megksrelheti a rendszer lestst, a panel automatikusan ellenrzi
az akkumultort a kzponti panelen s a modulokon. Ha az akkumultor j, a
rendszer lesthet, ha rossz, akkor nem.
KI X
AC/DC hiba lests tiltsa tiltva Ha az AC/DC lests tiltsa opci nincs en-
gedlyezve, a panel nem vgez tesztet a tpellts megltrl, s gy a felhasz-
nl lestheti a rendszert AC vagy DC hiba esetn is.
43
4
Kapcsolt rendszer
szabotzs
BE
Minden szabotzs telepti jraindtst ignyel A rongls/szabotzs esetn a
[*][8][Telepti kd] bevitele szksges ahhoz, hogy a rendszer jra lesthet
legyen. Automata lests s Kulcsos kapcsolrl trtn lests sem lehetsges
brmely rendszer szabotzs hiba esetn.
KI X
Minden szabotzs kveti a visszallst Nem kell programozi belps, hogy
lesthet legyen a rendszer.
5 Felhasznli kd hossz
BE
6 szmjegy felhasznli kd A felhasznli kdok 6 szmjegyesek lesznek.
Mesterkd: 123456, Telepti kd: 555555, felhasznli kd: XXXX00
KI X
4 szmjegy felhasznli kd A felhasznli kdok 4 szmjegyesek lesznek. Ha
volt kd programozva, akkor az utols 2 szmjegyet trli a rendszer.
6 Foglalt hang
BE
Foglalt vonalhang azonosts engedlyezve A panel rzkeli a foglalt jelzst a
felgyeleti lloms fell, s a belltott idvel (Ksleltets a hvsi prblkozsok
kztt) ksbb kezdi jra a kommunikcis ksrletet.
KI X Foglalt vonalhang azonosts tiltva Nincs azonostva a foglalt jelzs.
7 Akkumultor tlts
BE Nagy ram akkumultor tlts Megkzeltleg 700 mA-es tlts.
KI X Norml akkumultor tlts Megkzeltleg 400 mA-es tlts.
8 Kommunikci priorits
BE X
Norml kommunikcis priorits A riasztsi esemnyek (zna riaszts, [F]
gomb, [A] gomb, [P] gomb, knyszertett kd hasznlata, zna bvt felgyeleti
hiba, kt vezetkes fstrzkel) megszaktja a DLS, Escort, behallgatsi vagy
Downlook kapcsolatot.
KI
UL kommunikcis priorits Minden esemny kivve a tesztek (periodikus
teszt, periodikus teszt hiba esetn, rendszer teszt) megszaktja a DLS, Escort,
behallgatsi vagy Downlook kapcsolatot.
[702] Msodik nemzetkzi opcis kd
1
Impulzus trcszs
arny
BE 33 / 67 Impulzus trcszs jel / Sznet arny 33 / 67 Eurpai szabvny
KI X 40 / 60 Impulzus trcszs jel / Sznet arny 40 / 60 szak Amerikai szabvny
2 Erltetett trcszs
BE X
Erltetett trcszs engedlyezve A panel trcszni fog a trcsahang megltre
val tekintet nlkl. Az sszes prblkozs gy mkdik.
KI Erltetett trcszs tiltva A panel nem trcsz a trcsahang meglte nlkl.
3 Teszt tvitel gyakorisg
BE
Vezetkes vonal teszt tvitel idkz percben A Szekci [377]-ben belltott
teszttviteli gyakorisgot (hetedik opci) percekben szmolja a rendszer.
KI X
Vezetkes vonal teszt tvitel idkz napban A Szekci [377]-ben belltott
teszttviteli gyakorisgot napokban szmolja a rendszer.
4 Handshake
BE 1600 Hz handshake Impulzus formtumnl a handshake frekvencia.
KI X
Norml handshake Impulzus formtumnl a handshake frekvencia a formtum
ltal meghatrozott.
5 Azonost (ID) hang
BE
Azonost (ID) hang engedlyezve A panel egy impulzus jelet ad a telefonvona-
lon, jelezve, hogy rkapcsoldott a vonalra.
KI X Azonost (ID) hang tiltva A panel nem ad jelzst
6
Azonost (ID) hang
frekvencia
BE 2100 Hz
KI X 1300 Hz
7 DLS ablak
BE
DLS ablak 1 rra engedlyezve, egyszer A DLS ablak csak az els rban van
nyitva, az els sikeres le/feltlts vgig.
KI X
DLS ablak 6 rn t engedlyezve A DLS ablak 6 rn keresztl nyitva van.
Ezalatt tbbszr elvgezhet a le/feltlts.
8
Szirnajelzs FTC
esetn
BE
Szirnajelzs FTC esetn, ha les FTC hiba esetn lestett llapotban a szir-
na kimenet aktivldik a Szirna kikapcsolsi idig vagy a hatstalantsig.
KI X
FTC csak hibajelzs les llapotban is Csak a billentyzet hangjelzje fog
jelezni hiba esetn.
[703] Ksleltets a hvsi (trcszsi) ksrletek kztt
Norml (erltetett) trcszsnl, a panel rkapcsoldik a telefonvonalra (felveszi a telefont), s 5 msodpercig vr a trcsahangra,
megszaktja a vonalat, s vr 20 msodpercet, a panel rkapcsoldik a telefonvonalra, s ismt 5 msodpercet vr a trcsahangra,
A panel a trcsa hangra val tekintet nlkl trcszni fog. Ha nem jn ssze megfelel handshake kapcsolat 40 msodpercen bell,
a panel befejezi a hvst. Az itt bellthat id elteltvel kezdi a kvetkez hvsi ksrletet.
5.11 Modul programozs
A kzponthoz szmos, klnbz funkcit ellt modult lehet
csatlakoztatni. Minden modul rszletes programozsi lersa
megtallhat a modul dobozban.
PC5400 Szekci [801]
PC5900 Audi Interfsz Modul Szekci [802]
A PC5900 Audi Interfsz lehetsget nyjt, hogy akr 4
mikrofon s 2 hangszr csatlakoztatsra.
Mindezek mellett lehetsg van a felgyelet szmra a be-
hallgatsra a vdett trbe. Ekkor a felgyelet kivlaszt egy
interkom llomst, beszd/behallgats, on-line idt a kapcso-
latban. A behallgats funkci engedlyezhet brmely tele-
fonszmon.
Alternatv kommunikcis modul Szekci [803]
PC5132 Szekci [804]
PC5100 Szekci [805]
T-Link Szekci [851]
5.12 Specilis telepti funkcik
[899] Template programozs
A szekcin bell a kvetkez sorrendben llthatja be a meg-
felel rtkeket.
1. Zna, ill. kommuniktor opcik
2. Els telefonszm (32 szmjegy) Szekci [301]
3. Rendszerazonost kd Szekci [310]
4. Partciazonost kdok Szekci [311]
5. A letlts hozzfrsi kdja Szekci [403]
6. Partci 1 1-es belpsi ksleltets
Szekci [005] [01] els rtk
7. Partci 1 Kilpsi ksleltets
Szekci [005] [01] harmadik rtk
8. Telepti kd Szekci [006]
Miutn berta a Telepti kdot, a billentyzet visszatr az
alap programozi menbe.
A Template programozs rszletes lersa a 6. fejezetben
tallhat meg.
44
[900] Panel verzi kijelzse
Ebben a szekciban megtekinthet a kzpont szoftver verzi-
ja.
[901] Telepti stateszt engedlyezse / tiltsa
A Telepti stateszt segtsgvel megbizonyosodhatunk
rla, hogy a kzpont minden znja megfelelen mkdik-e.
A [24] tpus znt nem lehet tesztelni ilyen mdon.
Mieltt megkezden a tesztet, ellenrizze:
1. A panel hatstalantva van.
2. A billentyzet elsttts opci ki van kapcsolva.
3. A folyamatos tz szirna opci ki van kapcsolva.
4. Az tviteli ksleltets tiltva van.
Megjegyzs: A tz hibkat nem lehet kimutatni ezzel a teszt-
tel. Minden kimenet aktivldni fog a sta teszt alkalmval
minden partciban.
A teszt elindtsa a kvetkez:
1. Lpjen be a Telepti programozsba
2. Lpjen be a Szekci [901]-be
Abban az esetben, ha valamelyik zna nyitott, a panel kt
msodpercre mkdsbe hozza a szirna kimenetet, az
esemnyt rgzti az esemnytrban, a riasztst pedig jelenti a
kzponti felgyeletnek. A teszt alatt a znkat tbbszr is
lehet ellenrizni. Ellenrizze az esemnytrat, hogy minden
zna s az [F], [A], [P] gombok megfelelen mkdnek-e.
Megjegyzs: Ha nincs a znkban mozgs, akkor a panel 15
perc utn kilp a programozi stateszt zemmdbl.
A teszt lelltsa az albbiak szerint trtnik:
1. Lpjen be a Telepti programozsba
2. Lpjen be a Szekci [901]-be.
Megjegyzs: A riasztsi memria trldik, amikor belpnk a
teszt mdba. Amikor a teszt ksz, a memria fny vilgt, jelzi
a tesztelt znkat. A fny kialszik a kvetkez lests utn.
Megjegyzs: Amg a Stateszt folyamatban van, mindhrom
LED (Bekapcsolva, zemksz, Hiba) gyorsan villog. A Sta-
teszt kezdetekor s vgekor megfelel jelzsek kerlnek
kommuniklsra.
[902] Modul felgyelet jraindtsa
A panel automatikusan sorra veszi a rendszer sszes modul-
jt az indts utn. A keress befejeztvel (kb. egy perc eltel-
tvel) a rendszer rgzti az szlelt modulokat. Ha a PC5132
modulba legalbb egy eszkz szriaszma nincs programoz-
va, akkor az nem jelenik meg a modulok kztt.
Ha egy modult eltvolt a rendszerbl, azt a panellel tudatni
kell. A modul eltvoltshoz szntesse meg a kapcsolatot a
KEYBUS-al, s indtsa jra a rendszer felgyeletet a Szekci
[902] alapjn. Az jraindts utn a panel felismeri, majd
felgyeli az sszes mg ltez modult.
Megjegyzs: a modulok belptetse s trlse egy percet
vesz ignybe. Mieltt belp a Szekci [903]-ba vegye figye-
lembe ezt az idt.
[903] Modul felgyelet kijelzs
A zna fnyek vilgtani fognak, annak megfelelen, hogy a
panel a rendszer mely moduljt tallta meg. Az LED billen-
tyzet segtsgvel a modulok sorra vehetk, az albbi lista
szerint:
LED 1-8 Billentyzet #1-#8
LED 9-14 Znk Bvt 1-6
LED 15 PC5100
LED 16 Znk Bvt 7
LED 17 PC5132
LED 18 PC5208
LED 19 PC5204
LED 20 PC5400
LED 21 PC59XX
LED 22 Alternatv kommuniktor
LED 23 DLM-4L v1.0
LED 24 Escort5580
LED 26-29 PC5200 1-4
Ha valamely modul annak ellenre, hogy be van ktve, mg-
sem jelentkezik, az albbi okai lehetnek:
Nincs csatlakoztatva a KEYBUS-hoz.
Hiba a KEYBUS vezetkezsben.
A modul 330 mternl messzebb van a paneltl.
A modul nem kap tpelltst.
A PC5132 vevhz nincs eszkz programozva.
Megjegyzs: Az LCD5500 v2.0 s alacsonyabb verzij
billentyzeteken a modulok kijelzse nem tkletes!
[904] Vezetk nlkli modul elhelyezs teszt
Tovbbi informci a PC5132 Telepti kziknyvben
Kt szmjegyes znaszm alapjn ad/modul vlaszts
(zna 01-32).
[#] kilps vagy 20 msodperc mlva kilp.
Az elhelyezsi teszt 3 eredmnnyel zrulhat, ezek a klnb-
z tpus billentyzeteken klnflekppen jelennek meg:
J 1. fny vilgt GOOD egy hangjelzs
Rossz 3. fny vilgt BAD hrom hangjelzs
[989] Mesterkd gyri visszalltsa
A [989][Telepti kd][989] bersval visszallthat a gyri
alaprtkre (1234) a Mesterkd.
[990] Telepti kizrs engedlyezve
Telepti kizrs vlasztsa esetn hardver reszet nem lehet-
sges. A panel feszltsg al helyezsekor hangjelzssel
jelzi a kizrst (a telefonrel 10-szer kattan). A Szoftver
reszet-re nincs hatssal az opci, (valamennyi programozsi
opci gyri alaprtkre ll).
Programozi Kizrs engedlyezse az albbiak szerint
trtnik:
1. Lpjen be a telepti programozsba
3. sse be az Telepti kdot
4. sse be jra a Szekci [990]-et
[991] Telepti kizrs tiltva
Telepti kizrs tiltsakor a panel valamennyi programozst
gyri alaprtkre llt amennyiben a kzponton hardver reszet
trtnik.
Telepti kizrs tiltsa az albbiak szerint trtnik:
3. sse be az Telepti kdot
4. sse be jra a Szekci [991]-et
Gyri alaprtkek visszalltsa
Olykor szksgess vlhat a kzpont, vagy a hozz kapcso-
ld valamely modul gyri alaprtkre lltsa. Klnfle
gyri alaprtkek lehetnek, ezek kz tartozik a kzpont, az
ESCORT modul, a PC5132 Vezetk nlkli bvt s a
PC5400 Printer modul alaprtkre lltsa.
Megjegyzs: A panel reszetelse nem lltja vissza gyri
alaprtkre a billentyzetet. Az LCD5500 s LCD5501 billen-
tyzet reszetelshez nzze meg a programozsi munkala-
pot. Az 55XXZ LED billentyzeteket manulisan kell jraprog-
ramozni a Szekci [000]-ba.
A kzpont gyri alaprtkre lltsa (hardver reszet)
1. Tvoltsa el az AC s az akkumultor csatlakozst a panel-
rl
2. Tvoltson el minden vezetket a Zna 1. s a PGM 1
csatlakozkbl
3. Egy kis darab vezetkkel zrja rvidre a Zna 1. s a PGM
1 csatlakozkat.
4. Adjon AC feszltsget a panelre.
5. Amikor a billentyzeten felvillan az 1 Zna fny, a gyri
alaprtkre llts befejezdtt.
6. Tvoltsa el az AC tpelltst a vezrl panelrl.
7. lltsa vissza az eredeti vezetkezst s lessze a kzpon-
tot.
Megjegyzs: A panel lesztshez AC tpfeszltsg szks-
ges. A panel gyri alaprtkre lltsa akkumultorrl nem
lehetsges!
A kzpont s egyb modulok gyri alaprtkre lltsa
(szoftver reszet)
2. Lpjen be a Szekci [99X]-be
3. sse be a Telepti kdot
4. sse be jra a Szekci [99X] szmot
A panel / modul nhny msodperc alatt gyri alaprtkre ll.
A billentyzet mkdkpessgnek visszallsakor az
alaprtkre lls befejezdtt.
[993] LINKS2x50 gyri alaprtkre lltsa
[995] Escort 5580 gyri alaprtkre lltsa
[996] PC5132 gyri alaprtkre lltsa
[999] Kzpont panel gyri alaprtkre lltsa
45
6. fejezet - Template programozs
Az albbi fejezetben a specilis programozs ttekintse kvetkezik. Ezen programozsi rszen bell csak nhny specilis rtket
lehet belltani.
A template programozsba a [*][8][Telepti kd][899] bersval lphet be.
A szekcin bell a kvetkez sorrendben llthatja be a megfelel rtkeket.
9. Zna, ill. kommuniktor opcik
10. Els telefonszm (32 szmjegy) Szekci [301]
11. Rendszerazonost kd Szekci [310]
12. Partciazonost kdok Szekci [311]
13. A letlts hozzfrsi kdja Szekci [403]
14. Partci 1 1-es belpsi ksleltets Szekci [005] [01] els rtk
15. Partci 1 Kilpsi ksleltets Szekci [005] [01] harmadik rtk
16. Telepti kd Szekci [006]
Miutn berta a Telepti kdot, a billentyzet visszatr az alap programozi menbe.
6.1 Zna, ill. kommuniktor opcik
Egy 5 szmjegyes szmot kell megadni a megfelel rtkek-
kel. A szmjegyek rtknek a meghatrozsa a kvetkez
listban olvashat:
1. szmjegy
rvnyes rtk: 1-6.
Az els 8 zna belltst hatrozza meg a tblzat alapjn.
rtk Zn1 Zn2 Zn3 Zn4 Zn5 Zn6 Zn7 Zn8
1 1 3 3 3 4 4 4 4
2 1 3 3 5 5 5 5 8
3 1 3 3 5 5 5 5 7
4 1 1 3 3 3 3 3 3
5 1 3 3 6 5 5 5 5
6 1 3 3 6 5 5 5 8
Zna meghatrozs:
1 1-es ksleltetett
2 2-es ksleltetett
3 Azonnali
4 Kvet
5 Kvet Otthonmarad/Tvoz
6 Ksleltetett Otthonmarad/Tvoz
7 Ksleltetett 24 rs Tz (vezetkes)
8 Norml 24 rs Tz (vezetkes)
2. szmjegy
rvnyes rtk: 1-3
A znalezrst hatrozza meg a tblzat alapjn.
rtk Lezrs Szekci [013]
Opci 1
Szekci [013]
Opci 2
1 NC BE KI
2 SEOL KI KI
3 DEOL KI BE
3. szmjegy
rvnyes rtk: 1-6.
Kommunikcis opcikat vlaszthat ki a tblzatbl.
rtk Tel1 Progr.
szekci
Tel2 Progr.
szekci
1 Tiltva [380] Opci 1 KI Tiltva [380] 1 KI
2 Automata
SIA
[350] 1 04
[380] Opci 1 BE
[381] Opci 3 KI
Automata
SIA
[350] 2 04
3 Automata
Contact ID
[350] 1 03
[380] Opci 1 BE
[381] Opci 7 KI
Automata
SIA
[350] 2 04
[381] Opci 3 KI
4 Automata
SIA
[350] 1 04
[380] Opci 1 BE
[381] Opci 3 KI
Residential [350] 2 06
5 Automata
Contact ID
[350] 1 03
[380] Opci 1 BE
[381] Opci 7 KI
Residential [350] 2 06
6 Automata
Contact ID
[350] 1 03
[380] Opci 1 BE
[381] Opci 7 KI
Automata
Contact ID
[350] 2 03
4. szmjegy
rvnyes rtk: 1-8.
zenetkd kldsi opcikat vlaszthat ki a tblzatbl.
rtk ltalnos Kivlasztott
hibk
Nyitsok/
zrsok
Zna vissza-
llsok
DLS/
Telepti
be/kilps
1 i n n
2 i i n n
3 i i n n
4 i i i n n
5 i i n
6 i i n
7 i i i n
8 i
i: az albbi tblzatoknak megfelelen
res: a gyri belltsnak megfelelen
n: tiltva
ltalnos:
Lers Tel1 Tel2 Szekci
Minden zenetkd automatikus Szekci
[320]-[349],
[601]-[608] FF
Riaszts / visszalls hvsirny i Szekci [351]
Opci 1 BE
Opci 2 KI
Szabotzs / visszalls hvsirny i i Szekci [359]
Opci 1 KI
Opci 2 KI
Nyits-zrs / visszalls hvsirny i i Szekci [367]
Opci 1 KI
Opci 2 KI
Karbantartsi riaszts / visszalls i Szekci [375]
Opci 1 BE
Opci 2 KI
Rendszer teszt tvitel hvsirnyok i i Szekci [376]
Opci 1 KI
Opci 2 KI
Kivlasztott hibk:
Hiba Szekci [345]
riasztsok
Szekci [346]
visszallsok
Akkumultor FF FF
AC 00 00
Szirna ramkr FF FF
Tzhurok FF FF
Segd tpegysg FF FF
Telefon 00 FF
ltalnos rendszer 00 00
ltalnos rendszer felgyelet FF FF
FF: Automata formtum esetn jelentve
00: Tiltva
46
Nyitsok/ zrsok:
Felh. Zrsok zenetkdjai Szekci
1-8 51 52 53 54 55 56 57 58 [339]
9-16 61 62 63 64 65 66 67 68 [339]
17-24 71 72 73 74 75 76 77 78 [340]
25-32 81 82 83 84 85 86 87 88 [340]
33-40 FF FF FF FF FF FF FF 98 [601]
Felh. Nyitsok zenetkdjai Szekci
1-8 11 12 13 14 15 16 17 18 [342]
9-16 21 22 23 24 25 26 27 28 [342]
17-24 31 32 33 34 35 36 37 38 [343]
25-32 41 42 43 44 45 46 47 48 [343]
33-40 FF FF FF FF FF FF FF 98 [605]
Nyits / zrs hvsirnyok Tel2. engedlyezve [367]
00: Tiltva
Zna visszallsok
Znk Zna visszallsok zenetkdjai Szekci
1-64 00 00 00 00 00 00 00 00 [324]-[327]
00: Tiltva
DLS/ Telepti be/kilps
Egyb karbantartsi zenetkdok Szekci
FF FF FF 00 00 FF FF FF FF FF 00 00 [347]
00: Tiltva
5. szmjegy
rvnyes rtk: 1-3.
rtk Szekci DLS kapcsolat/ Visszahvs bellts
1 [401] Opci 1 KI
[401] Opci 3 KI
[406] 0
Ketts hvs tiltva
Visszahvs tiltva
Csengetsek szma: 0
2 [401] Opci 1 BE
[401] Opci 3 KI
[406] 9
Ketts hvs engedlyezve
Visszahvs tiltva
Csengetsek szma: 9
3 [401] Opci 1 BE
[401] Opci 3 BE
[406] 9
Ketts hvs engedlyezve
Visszahvs engedlyezve
Csengetsek szma: 9
6.2 Els telefonszm
Szekci [301]
6.3 Rendszerazonost kd
Szekci [310]
6.4 Partciazonost kdok
Szekci [311]
6.5 A letlts hozzfrsi kdja
Szekci [403]
6.6 Partci 1 1-es belpsi ksleltets
Szekci [005] [01] els rtk
6.7 Partci 1 Kilpsi ksleltets
Szekci [005] [01] harmadik rtk
6.8 Telepti kd
Szekci [006]
47
7. fejezet - Tz felgyelet
Az albbi fejezetben az sszes Tz zna (mely programozhat a PC1616/PC1832/PC1864 s PC5700 esetn) ttekintse kvet-
kezik. A tz znk programozsa hasonlan trtnik, mint a behatols jelz znk. Nzze t a znk bektshez, programoz-
shoz kapcsold fejezeteket.
Megjegyzs: A 2 vezetkes fstrzkel csak a meghatrozott helyre kthet a PC1616//PC1832/PC1864 panelek esetben. Ez a
PGM2 s az Aux+ csatlakozpontok.
7.1 Partcik s Tz rendszer bellts
Egy pleten belli tz rendszer nem bonthat tbb partci-
ra, hogy a hang- s fnyjelzseket meg lehessen klnbz-
tetni, hogy egyik, vagy msik partcibl jtt a jelzs.
Mg a rendszer behatolsjelz rsze partcinlhat, addig
brmelyik znn brmelyik partciban keletkezik tzjelzs az
sszes tzjelz kimenet aktivldik az sszes partciban.
A PC1616/PC1832/PC1864 kt megvalstsi megoldst ad
erre a problmra.
Tzrendszer kialakts 1
Az sszes tzjelz zna egy partciba tartozik.
Legalbb egy billentyzet azonos partciban van tzjel-
z znkkal.
Egyb tpus znk szintn ehhez a partcihoz vannak
rendelve.
A vzramls s egyb tz znk a PC5700-as modulon,
kijelzsre kerlnek autolptets mdban az sszes partcis
s globlis billentyzeten. Ha a PC5700-as modul znja
riasztsba kerl, akkor a tzjelzs brmelyik partcis billen-
tyzetrl csendesthet s trlhet.
Ha a riaszts egy partcis znbl jn, akkor tzjelzs csak
a tz partcis billentyzetrl csendesthet s trlhet. A
msik partcis vagy globlis billentyzetrl trtn csendes-
tshez a billentyzetet ideiglenesen a tz partciba kell
rendelni.
Tzrendszer kialakts 2
(Ajnlott kialakts)
Az sszes tzjelz zna az ssze partciba tartozik. Ne
legyen csendes programozs a tzjelz zna.
Legalbb egy billentyzet legyen brmelyik partciban.
A riaszts az sszes billentyzeten autolptetve kijelzsre
kerl. A tzjelzs csendestse s trlse brmelyik billenty-
zetrl megoldhat A globlis billentyzetet ideiglenesen
hozz kell rendelni valamelyik partcihoz.
Megjegyzs: A rzkel jraindts kimenetet minden partci-
hoz hozz kell rendelni.
7.2 Tz znk
Minden zna programozhat tzjelz znnak. Ez a zna
mindig egy lezr ellenlls alapllapotban nyitott kontaktu-
s riasztsi kimenettel rendelkez rzkelkhz. Tbb rz-
kel prhuzamosan kthet egy znn.
A vezrlpanel felgyeli a znt:
Rvidzr: Tz riaszts
Nyitott hurok: Nincs lezr ellenlls; a panel znahibt
jelez
Fldhiba: a fldels fel 40kOhm-nl kisebb ellenlls a
PC5700-as modul fldelsi pontjtl.
Tipikus tz rzkel eszkzk, melyek ezzel a znatpussal
hasznlhatak:
Hrzkelk - fix hmrsklet s/vagy hsebessg
Tzjelz kzpont kimenetei riasztsra s hibajelzsre
Kzi jelzsad
4 vezetkes fstrzkel
Norml tzjelzs mkdse
Amikor egy tzjelz zna riasztsba kerl, a panel aktivlja a
riasztsi kimenete(i)t, s azonnal jelentst kld a felgyeleti
llomsra, ha programozott. A riasztsi kimenet szaggatott: 1
mp jelez, 1 mp nem, vagy programozhat egyb figyelmezte-
t jelzsre is. Ha hiba jelzs van egy znn, akkor az azonnal
kijelzsre s kommuniklsra kerl. Minden billentyzet jelzi a
hibt fnnyel s tz msodpercenknt 2 csipogssal. A billen-
tyzet nmthat brmely billenty lenyomsval.
Auto ellenrztt tz
Minden zna programozhat Auto ellenrztt tz znnak. Ez
a zna mindig egy lezr ellenlls alapllapotban nyitott
kontaktus riasztsi kimenettel rendelkez rzkelkhz.
Tbb rzkel prhuzamosan kthet egy znn.
Rvidzr: Tz riaszts
Nyitott hurok: Nincs lezr ellenlls; a panel znahibt
jelez
Fldhiba: a fldels fel 40kOhm-nl kisebb ellenlls a
Megjegyzs: Ezen a znn csak trlhet fstrzkelk
lehetnek. Ne keverjen klnbz kontaktus rzkelket az
Auto ellenrztt tz znn.
Ngy vezetkes fstrzkelk bektse
A tz znknl lert mkds zna. Az rzkelk tpellt-
st az AUX+ s a PGM1-4 kztt kell megoldani. A megfelel
PGM kimenetet (1-4) rzkel jraindtsra kell programozni.
A PGM2 programozhat a 2 vezetkes fstrzkel beme-
netnek is, vagy 4 vezetkes fstrzkel reszetnek is, de ezt
nem lehet egyszerre kihasznlni.
Kt vezetkes fstrzkelk bektse
A PGM2 programozhat 2 vezetkes fstrzkelk tmoga-
tsra. Tbb rzkel is kthet prhuzamosan.
Tz felgyeleti zna
Ez a zna mindig egy lezr ellenlls alapllapotban nyitott
kontaktus riasztsi kimenettel rendelkez rzkelkhz.
Tbb rzkel prhuzamosan kthet egy znn.
Rvidzr: Felgyelt eszkz riasztsa
Nyitott hurok: Nincs lezr ellenlls; a panel zna hibt
jelez
7.3 Tz rendszer mkdsi
Kzi riaszts csendests
Ha a panel riasztsba kerl s a riasztst megjelent eszk-
zk aktvak, akkor rvnyes felhasznli kd bersra meg-
sznik a figyelmeztet jelzs - csendestve lesz.
Automata riaszts csendests
Ha a panel riasztsba kerl s a riasztst megjelent eszk-
zk aktvak, akkor a programozott id utn automatikusan
csendesedik. A rendszer alapbelltsa esetn a csendests
az utols riaszts jelzs utn 4 perccel trtnik meg. Ha a tz
riaszts idzt kvetse le van tiltva, akkor csak kzi csen-
destsre van lehetsg. A Szirna lekapcsolsi idzt az
els riasztskor indul. Minden tovbbi riaszts jra indtja az
idztt.
Kzi rzkel jraindts ([*][7][2])
Az rzkel jraindts funkci a trols rzkelk jraindt-
st teszi lehetv a felhasznlk rszre a [*][7][2] bersra.
A funkci mkdshez, az jraindtand rzkelket a prog-
ramozhat kimenetre kell ktni (PGM1-4 s AUX+).
A kimenet 5 msodpercre tvlt, s elveszi a tpllst az
rzkeltl.
AJNLS: A biztonsg nvelsnek rdekben engedlyez-
ze a kd krst a [*][7][2] aktivlshoz, hogy csak rvnyes
felhasznli kddal legyen lehetsges az rzkel jraindt-
sa.
Tovbbi riasztsok mkdse
Ha a riaszts jelzs nmtva lett -kzi, vagy automatikus ton-
s tovbbi riaszts jelzs rkezik, a kvetkezk trtnnek:
Hallhat s lthat jelzs indul a programozsnak,
kiptsnek megfelelen.
A Szirna lekapcsolsi id , ha engedlyezett, jra indul
a teljes idvel, mieltt automata csendests lenne.
Az j riaszts s az sszes elz riaszts / hiba kijelzs-
re kerl.
48
Ha a riaszts mg nem lett nmtva, akkor a kvetkezk
trtnnek:
A Szirna lekapcsolsi id, ha engedlyezett, jra indul
a teljes idvel, mieltt automata csendests lenne.
Az j riaszts ltszik a kijelzn.
Auto-Lptets az LCD billentyzet kijelzjn
Amikor egy esemny fellp, a riaszts s a hibk kijelzsre
kerlnek az LCD billentyzeteken. Ha egyszerre tbb riaszts
vagy hiba is fennll, akkor a billentyzet folyamatosan lpteti
az egyes esemnyek kijelzst. A felratok a lptetett listban
2 msodpercre jelennek meg.
Br a kritikus hibk kijelzsre kerlnek, az Auto-Lptets csak
tz riaszts kijelzs esetn mkdik. Ha tz hiba van s nincs
tz riaszts, a hiba kijelzsre kerl brmelyik billentyzeten; a
hibajelz fny s a csipog jelez.
A kvetkez esemnyek szerepelnek az Auto-Lptetsben:
Tz riaszts [Zna cmke]: Ez az zenet tartozik az
sszes tz zna riasztshoz. A znk szmai (cmki)
sorrendben kerlnek kijelzsre.
Tz hiba [Zna cmke]: Ez az zenet tartozik az sszes
tz zna szakadt hurok jelzshez. A znk szmai
(cmki) sorrendben kerlnek kijelzsre.
Szirna ramkr hiba: Ez az zenet jelenik meg, ha a
PC1616/PC1832/PC1864 panel szirna ramkre nyitott
hurkot jelez.
Hibs kommunikci: Ez az zenet jelenik meg, ha a
panel nem tud jelentst kldeni a felgyeleti llomsra.
Az Auto-Lptets lell, ha rvnyes felhasznli kdot adnak
meg a riaszts jelzsek csendestshez.
Tz hiba llapot
Minden esetben, mikor a panel hibt rzkel a billentyzet
Hibajelz fnye jelez s a 10 msodpercenknt 2 rvid csipo-
gst ad. Brmelyik billentyt lenyomva csendesthet a Hiba-
jelzs. A hiba hangjelz jra csipog, ha jabb hiba lp fel.
Tz zna hiba
Tz zna hibt jelez a panel, ha brmelyik tz zna nyitott
llapotba kerl (szakads).
AC hiba
AC hibt jelez a kzpont, ha AC hiba van a
PC1616/PC1832/PC1864 panelen (nincs 16,5 VAC).
Akkumultor hiba
Akkumultor hiba keletkezik, ha a PC1616/PC1832/PC1864
panel akkumultora nem j (nincs, vagy rvidrezrt).
Fldhiba
A fldels fel 40kOhm-nl kisebb ellenlls a
PC1616/PC1832/PC1864 panel EGND fldelsi pontjtl.
Illetve a fldels fel 40kOhm-nl kisebb ellenlls a
TLM Telefonvonal hiba
Ha a PC5700 modul 1 vagy 2 vonal bemenetn nem rzkeli
a telefonvonalat, akkor hibt jelez. Ha a PC5700 modul
csatlakoztatva van, akkor a panel csak mindkt telefonvonal
hinya esetn kpes a hibt rzkelni.
FTC Kommunikcis hiba
Ha a panel nem kpes a jelentst elkldeni a felgyeletre,
akkor FTC hibt jelez.
AC jelents tviteli ksleltets
Ha az AC hiba jelzs tklds ksleltetse be van lltva,
akkor a panel az AC hiba jelentst ksleltetve kldi t a fel-
gyeletre.
Tz esemny zenetkdok
A kvetkez zenetkdok programozhatak a
PC1616/PC1832/PC1864 panelek esetn.
Tz esemnyek
2 vezetkes fstrzkel riaszts
2 vezetkes fstrzkel hurok hiba
Tz zna riaszts
Tz zna hiba
[F] Tz gomb jelzs / visszalls
Karbantartsi jelentsek
Panel akkumultor hiba / visszalls
Panel AC hiba / visszalls
Panel szirna ramkr hiba / visszalls
Panel AUX hiba / visszalls
GND (Fld) hiba / visszalls
Periodikus teszt
Periodikus teszt hibajelzs esetn
49
8. fejezet - PK55XX/RFK55XX billentyzetek
PK55XX billentyzetek:
PK5500 LCD billentyzet
PK5501 IKON billentyzet
PK5508 LED billentyzet
PK5516 LED billentyzet
RFK55XX billentyzetek:
RFK5500 LCD billentyzet
RFK5501 IKON billentyzet
RFK5508 LED billentyzet
RFK5516 LED billentyzet
Az RFK jelzs billentyzetek vezetk nlkli vevegysggel
vannak egybeptve.
Kompatibilits
A PK55XX/RFK55XX billentyzetek 64 znig hasznlhat-
ak a kvetkez DSC kzpontokhoz:
PC585, PC1565-2P, PC5008, PC5010, PC5020, PC1616,
PC1832, PC1864
Jellemzk
Hmrsklet: -10 C..+55 C
Relatv pratartalom: 93 %, nem lecsapd
Manyaghz vdelme: IP30, IK04
Tpfeszltsg: 12 VDC
4 vezetkes kapcsolat a kzponttal
1 billentyzeti zna / PGM kimenet
PK55XX ramfelvtel:
nyugalmi 50 mA,
maximum: 125 mA
RFK55XX ramfelvtel:
nyugalmi 75 mA,
maximum: 135 mA
Leszedst jelz szabotzs kapcsol
5 programozhat funkcibillenty
zemksz (zld), lestve (piros), Hiba (srga), AC
(zld)
Alacsony hmrsklet rzkel
Frekvencia: 433.92 MHz (csak: RFK55XX-433)
Max. 32 vezetk nlkli eszkz kezelse (csak:
RFK55XX-433)
Kicsomagols
A billentyzet csomagolsa a kvetkezket tartalmazza:
1 db billentyzet
4 db rgzt csavar
2 db lezr ellenlls
1 db cmke
1 db szabotzs nyomgomb
Angol nyelv teleptsi utasts
Felszerels
A billentyzetet a ki/belpsre kijellt hely kzelbe kell
(clszer) felszerelni. Ha kivlasztott egy szraz, biztons-
gos helyet, akkor kvesse a kvetkez lpseket a felszere-
lst illeten.
Billentyzet sztszedse
1. A htlap eltvoltsa felszerels eltt.
(A) A dobozon bell sztszerelve van a billentyzet.
(B) Ha sszeszerelt billentyzetet tart a kezben, akkor
tartsa az brnak megfelelen (billentyzettel lefel, nyitott
ajtval). Ferdn helyezzen a nylsba egy csavarhzt s
forgassa el.
2. Sztszeds felszerels utn.
Nyissa ki az ajtt s tartsa merlegesen a billentyzetre.
Ferdn helyezzen a nylsba egy csavarhzt s forgassa
el.
Felszerels s vezetkezs
1. Rgztse a billentyzetet a falhoz a rgztsi pontokon
keresztl. Hasznljon 4 csavart a rgztshez.
2. A billentyzetet beakaszthatja a htlaphoz a vezetk
bekts megknnytshez.
3. Hzza t a vezetket a "Vezetk nylson" , vagy valame-
lyik "Kitrhet rszen" keresztl. Ksse be a Keybus-t s a
PGM/Zna bemenetet. Helyezze be szabotzskapcsolt a
megfelel lyukba a htlapon.
4. Akassza le a billentyzetet. helyezze be a htlap tetejbe
a billentyzetet, Igaztsa el a vezetket, hogy ne srljn s
ne nyomjon semmit. A billentyzet aljt megnyomva bepat-
tinthat a htlapba, gyeljen, hogy vezetk ne lgjon ki a
hzbl.
Megjegyzs: Ismtelje meg az sszeszerelst, ha nem
pontos az illeszkeds.
50
9. fejezet - GY.I.K.-ok - Mieltt szervizhez fordulna!
9.1 Nincs ksleltetett zna
A Hangos kilpsi hiba elkerlse miatt a kilpsi ksleltets
letelte utn vrjon 10 msodpercet a visszanyitssal, vagy
tiltsa a Szekci [013], Opci 6. segtsgvel.
9.2 Nem ltszik a zna
Ellenrizze a znabelltsokat: definci, partcihoz rende-
ls, vezetk nlkli eszkznl a 8-as zna attribtum.
9.3 Billentyzet lezr ellenlls
Rgi billentyzetek esetn EOL.
j PK55XX billentyzetek esetn kveti a kzpont lezrst.
9.4 Globlis cmkzs
Szveges billentyzetek esetn a 8-as helyre belptetett
billentyzetrl tkldhetek a tbbire a cmkk. a kvetkez
megktsekkel:
Klnbz tpus billentyzetek kztt nem lehet-
sges az ttlts (PK5500-rl LCD5500-ra s visz-
sza nem lehetsges)
A PK5500 billentyzeteknl a globlis cmkzs
csak a PC1616/PC1832/PC1864 kzpontok ese-
tn hasznlhat. A DLS-bl trtn programozs
brmelyik kzpont esetn lehetsges.
9.5 Nyits / zrs nem megy
A kzpontok gyrilag kommuniktor kml zemmdra
lettek programozva. Ez azt jelenti, hogy a Nyits / zrs
jelentsek nem kerlnek tkldsre. Ez a hvsirnyoknl
van letiltva: Szekci [367] - [374].
9.6 Nem megy a periodikus teszt
A sikeres periodikus teszt zenetkd kldshez a kvetke-
zket belltani: megfelel Rendszerazonost kd (Szekci
[310]), megfelel jelentsi kd, megfelel gyakorisg (Szek-
ci [377] 7. rtk, Szekci [702], Opci 3, Szekci [023],
Opci 4), pontos idpont bellts (Szekci [378]), enged-
lyezett hvsirny.
9.7 Rendszer azonost kd nem j
A Rendszer azonost kdot hasznlja a panel a rendszer-
esemnyek kommuniklsakor (pl.: akku hiba, periodikus
teszt). Ha 4 szmjegyes kdot hasznl, akkor az utols 2
szmjegyet FF-re kell programozni. Az egsz szekcit vgig
kell rni a megfelel kilpshez
9.8 lland ltalnos rendszer hiba
PC5400 nyomtatmodul hibja, PC5204 hibja pl. az 1-es
kimenet nincs lezrva, T-Link engedlyezve (Szekci [382]),
Opci 5), de nincs T-link modul a rendszerben.
9.9 lland ltalnos rendszer felgyeleti
hiba
Valamelyik modullal elvesztette a kapcsolatot a kzpont. Ez
lehet a billentyzet, vagy znabvt modul tcmzsbl,
illetve kt billentyzet, vagy modul van ugyanazon a cmen.
Akkor is ez a hiba jn ltre, ha tbb zna bvt modul van a
rendszerre kapcsolva, mint a megengedett (PC1616: 1
modul, PC1832: 3 modul, PC1864: 7 modul).
9.10 Znaszabotzs
A hibakijelzsben a znaszabotzs lthat, de nem jelez
znt. Oka: szabotzsban lv znt tlltottak Nem hasz-
nlt znnak (00), vagy kivettk a partcibl a znt. Meg-
olds: rvnyes znadefinci (pl.: 03) megadsa, ill partci-
hoz rendels, majd lezrs egy ellenllssal (hiba meg-
szntetse), ezutn lehetsges Nem hasznlt znnak (00)
llts, vagy a partcibl kivtel.
9.11 Vezetk nlkli rzkel nem mkdik
A vezetk nlkli eszkzk megfele mkdshez a kvet-
kezket kall belltani:
A zna attribtumok kztt a 8-as (WLS eszkz)
opcit engedlyezni kell.
A vezetkes znabemenetet le kell zrni egy el-
lenllssal.
Az eszkz ESN szmt megfelelen kell megadni.
Az eszkzn ltalban fel van tntetve az ESN
szm alatt egy S szm is mely azt mutatja, hogy
mely billentyket kell megnyomni (HEX adatbe-
ads). Pl:
ESN: 3A56EF S: 3*1*56*56
9.12 Ajtcseng funkci
Az ajtcseng funkci a [*][4] paranccsal kapcsolhat ki, ill.
be. A zna attribtumokon bell a 3-as attribtum enged-
lyezsvel, ill. tiltsval vlaszthatak ki a znk.
9.13 Automata lests nem mkdik
Az automata lests mkdshez az idpont megadsn
kvl, engedlyezni is kell a [*][6][Mesterkd] [2] menben.
10. fejezet - A 4.5 verzi jdonsgai
10.1 Znadefinci
A kzpont kpes kln jelzst adni, ill. Contact ID kdot
kldeni a CO rzkelk riasztsra.
[41] 24 rs CO (vezetkes)
Ez a znatpus hasznlhat a vezetkes CO rzkelkhz.
Ez a zna specilis tem harang hangjelzst ad a riasz-
tsi esemnykor. A riasztsi tem a kvetkez: 4 ciklus
perc elteltvel az 5 msodperces sznet kiterjed a 60
msodpercre a szirna id idtartamig. A kimenet nm-
tdik a felhasznli kd bevitelekor, vagy a szirna id
leteltekor.
CO rzkel vezetkezse
A PC1616/PC1832/PC1864 v4.5 kzpontok tmogatjk a
4 vezetkes CO rzkelket. Csak olyan vezetkes rz-
kelt hasznljon, melynek tpfeszltsge megegyezik a
kzpont tpfeszltsgvel.
Megjegyzs: A felgyeleti relt az utols rzkelbe kell
tenni.
A hurok nyugalmi lezrsa 5600 Ohm, rvidzr esetn van
riaszts jelzs, szakads esetn pedig hibajelzs.
[81] 24 rs CO (vezetk nlkli)
Ez a znatpus hasznlhat a vezetk nlkli CO rzke-
lkhz. Ez a zna specilis tem harang hangjelzst ad
a riasztsi esemnykor. A riasztsi tem a kvetkez: 4
ciklus 100 ms hangjelzs/sznet, ezt kveti 5 msodperc
sznet, majd ellrl kezdi s ismtldik a szaggatott hang-
jelzs. 4 perc elteltvel az 5 msodperces sznet kiterjed a
60 msodpercre a szirna id idtartamig. A kimenet
nmtdik a felhasznli kd bevitelekor, vagy a szirna
id leteltekor.
RF5132 v5.1, RFK55xx v1.2 vagy jabb verzis vezetk
nlkli vevegysg kpes kezelni a CO rzkelket
/WS4913, WS8913/.
10.2 Jelentsi kdok
A jelentsi kdok bvltek.
Znariaszts
A CO rzkelk znadefincijhoz j Conatct ID jelentsi
kd tartozik.
rtke automatikus Contact ID formtum esetn: 162.
Hideg indts
Teljes tpelvtel utn a kzpont jraindulsakor ez az
zenetkd kerl tovbbtsra. Az zenet 2 perccel ksbb
kerl tkldsre, miutn a rendszer stabilizldott, br az
esemnytrba 00:00 idponttal kerl bejegyzsre.
Programozsa a Szekci [346] utols helyn lehetsges.
51
Jegyzet
____________________________________________________
____________________________________________________
____________________________________________________
____________________________________________________
____________________________________________________
____________________________________________________
____________________________________________________
____________________________________________________
____________________________________________________
____________________________________________________
____________________________________________________
____________________________________________________
____________________________________________________
____________________________________________________
____________________________________________________
____________________________________________________
____________________________________________________
____________________________________________________
____________________________________________________
____________________________________________________
____________________________________________________
____________________________________________________
____________________________________________________
____________________________________________________
____________________________________________________
____________________________________________________
____________________________________________________
____________________________________________________
____________________________________________________
____________________________________________________
____________________________________________________
____________________________________________________
____________________________________________________
____________________________________________________
____________________________________________________
____________________________________________________
____________________________________________________
____________________________________________________
____________________________________________________
52
GARANCIA
Tjkoztatjuk, hogy a DSC Hungria Kft. 2009. december 1-tl kiterjesztette a garancilis idtartamot 3 vre a jelenlegi jogszably-
ban meghatrozott egyrl. A kiterjesztett garancia kizrlag a DSC behatolsjelz berendezseire rvnyes, gymint kzpontok,
billentyzetek, modulok, s termszetesen az rzkelk is.* A Digital Security Controls Ltd. garancit nyjt mind a felhasznlt anya-
gokban bekvetkez, mind a gyrtsban bekvetkezett hibkra, amelyek norml zemi krlmnyek kztt keletkeznek. A hibkra
a Digital Security Controls Ltd. opciknt vllalja a kszlk javtst vagy cserjt, ha a hibs termket bekldik a javtszolglat-
hoz. Az ingyenes garancia csak az alkatrszekben s gyrtsban elfordul hibkra vonatkozik, nem rvnyes teht szllts vagy
kezels kzben keletkez srlsekre, brmely, a Digital Security Controls Ltd. cgtl fggetlen krra (pldul villmcsaps, tlfe-
szltsg, mechanikai srls, bezs, a kszlk helytelen hasznlata vagy szndkos ronglsa) sem. A fenti garancia csak az
eredeti vsrlt illeti meg, s minden jelenlegi vagy jvbeni garancianyilatkozatot (akr szban, akr rsban, akr a Digital
Security Controls Ltd. egyb ktelezettsgeibl felttelezssel derivlt formban ltezik) rvnytelent. A cg erre vonatkoz nyilat-
kozatttelre vagy a garancia-felttelek mdostsra ms szemlyt nem hatalmazott fel. A Digital Security Controls Ltd. semmifle
felelssget nem vllal a kszlk hasznlatval sszefgg kzvetlen, kzvetett vagy kvetkezmnyes krokrt, az ilyen esem-
nyek kvetkeztben elmaradt profitrt, idvesztesgrt, illetve brmifle, a vsrlra nzve htrnyos kvetkezmnyrt.
Figyelem! A Digital Security Controls Ltd. tancsolja, hogy rendszeresen hajtsa vgre a teljes rendszer ellenrzst. A rendszeres
ellenrzs dacra (bns cl beavatkozs vagy ramkri rongls kvetkeztben vagy ms okbl) elfordulhat, hogy a termk
nem az elvrsoknak megfelelen mkdik.
A fordts a DSC Hungria Kft. szellemi tulajdona, ezrt annak vltoztatsa jogi kvetkezmnyeket vonhat maga utn.
A fordtsbl, illetve a nyomdai kivitelezsbl szrmaz hibkrt felelssget nem vllalunk. A lers / termk vltoztatsnak jogt
a forgalmaz / gyrt fenntartja.
A DSC Hungria Kft., mint kizrlagos magyarorszgi disztribtor biztostja az eszkzkhz szksges mszaki htteret s szak-
szervizt.
A mindenkor rvnyes szervizelsi feltteleket a DSC Hungria Kft. telephelyn lehet megtekinteni.
*Kizrlag a behatolsjelz eszkzkre vonatkozik. Kivtel a DSC kl- s beltri szirnk.
Szakszervizeink: DSC Hungria Kft. Alarmtechnika Zrt.
1083 Budapest 3529 Miskolc
Fvszkert u. 3. Bocskai u. 11.
Tel: +36-46-411-745
1083 Budapest, Fvszkert u. 3.
Tel.: (1) 210-33-59, 323-06-38, 323-06-40
Fax: (1) 210-3389 Info: (30) 279-0882
E-mail: info@dschungaria.hu
Web: www.dsc.hu
www.alexor.hu

NewPowerSeries 45 Leiras

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

NewPowerSeries 45 Leiras

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Figyelmeztets!

You might also like