Vana napomena: Prevod ovog propisa, odnosno akta sa srpskog jezika na eki jezik, omoguila je

Misija Organizacije za evropsku bezbednost i saradnju u Republici Srbiji (dalje: Misija OEBS u Srbiji) sa
ciljem da se pripadnicima i pripadnicama nacionalne manjine, iji je jezik u slubenoj upotrebi u
Republici Srbiji, omogui da se na svom jeziku i pismu obaveste i upoznaju sa sadrinom teksta propisa,
odnosno akta koji je predmet ovog prevoda.
Misija OEBS u Srbiji posebno napominje da je iskljuivo i jedino pravno-relevantan i merodavan tekst
propisa, odnosno akta (koji je predmet prevoda u ovom dokumentu) koji je objavljen na srpskom jeziku, u
skladu sa i shodno propisu koji ureuje objavljivanje zakona i drugih propisa i akata u Republici Srbiji.
Za potrebe prevoda ovog propisa Misija OEBS u Srbiji angaovala je kompaniju Eurotranslate d.o.o. koja
je u celosti, i u svemu prema pravilima struke, odgovorna i garantuje za jasnou, preciznost, istinitost i
tanost izvrenog prevoda na eki jezik. Misija OEBS u Srbiji ni po jednom osnovu nije odgovorna i ne
garantuje za jasnou, preciznost, istinitost i tanost izvrenog prevoda.


Dleit pipomnka: Peklad tohoto pedpisu, resp. aktu ze srbtiny do etiny, zajistila Mise
Organizace pro bezpenost a spoluprci v Evrop v Srbsk republice (dle jen: MISE OSCE v Srbsku)
s clem pslunkm a pslunicemi nrodnostn meniny, jejch jazyk se pouv v ednm styku
v Srbsk republice, zajistit informovn s obsahem textu pedpisu, resp. aktu, jen je pedmtem tohoto
pekladu.
Mise OSCE v Srbsku tmto upozoruje, e za jedinou prvn relevatn a primrn verzi textu pedpisu,
resp. aktu (jen je pedmtem pekladu tohoto dokladu), kter verze byla zveejnna v srbskm jazyce, v
souladu a dle pedpisu, kter upravuje zveejnn zkona a jinch prvnch pedpis a akt v Srbsk
republice.
Za elem pekladu tohoto pedpisu, Mise OSCE v Srbsku angaovala spolenost Eurotranslate d.o.o.,
kter zaruuje a odpovd za pesnost, sprvnost a pravdivost pekladu do srbtiny, v souladu s
poadavkem pe dnho hospode. Mise OSCE v Srbsku nezaruuje a neodpovd za pesnost,
sprvnost a pravdivost tohoto pekladu.

ZKON
O NRODNCH RADCH
NRODNOSTNCH MENIN
("Sl. glasnik RS", . 72/2009, 20/2014 - rozhodnut US a 55/2014)
I. ZKLADN USTANOVEN
lnek 1
Tmto zkonem se upravuj pravomoci nrodnch rad nrodnostnch menin (dle jen: nrodn rady)
v oblasti kultury, vzdlvn, informovn a ednho pouvn jazyka a psma, postup pi volb
nrodnch rad, jejich financovn a jin otzky vznamn pro prci nrodnch rad.
lnek 2
Za elem realizace prva na samosprvu v kultue, vzdlvn, informovn a ednm pouvn
jazyka a psma, pslunci nrodnostnch menin v republice Srbsku mou si zvolit sv nrodn
rady.
Nrodn rada pedstavuje nrodnostn meninu v oblasti kultury, vzdlvn, informovn na jazyce
nrodnostn meniny a ednho pouvn jazyka a psma, zastuje se v procesu rozhodovn
nebo rozhoduje o otzkch z tchto oblast a zakld instituce, obchodn spolenosti a jin
organizace z tchto oblast.
lnek 3
Nrodn rada se zapisuje do Rejstku nrodnch rad (dle jen: rejstk) kter vede Ministerstvo v
jeho kompetenci jsou vci lidskch a meninovch prv (dle jen: Ministerstvo).
Nrodn rada se zapisuje do rejstku na zklad pihlky k zpisu, kterou pedseda nrodn rady
pedkld Ministerstvu ve lht pti dn ode dne kdy prvn svoln nrodn rady zvolilo pedsedu
nrodn rady.

V ploze pihlky k zpisu se dokld zpis ze zasedn na kterm bylo zvoleno prvn svoln
nrodn rady, dva prvopisy stanov nrodn rady a rozhodnut o zvolen pedsedy nrodn rady.
Nrodn rada se stv prvnickou osobou zpisem do rejstku.
daje kter jsou zapsan v rejstku jsou veejn.
Zpsob zpisu do rejstku, zpsob zpisu zmny v dajch kter jsou zapsan v rejstku, zpsob
veden rejstku a obsah a formu pihlky k zpisu uruje ministr kompetentn pro vci lidskch a
meninovch prv (dle jen: ministr).
lnek 4
Rozhodnut kterm se rozhoduje o pihlce k zpisu do rejstku vynese se ve lht 30 dnu ode dne
pjmu dn pihlky.
Rozhodnut kterm se rozhoduje o pihlce k zpisu do rejstku je konen a proti nmu se me
zahjit sprvn spor.
Nrodn rada se zapisuje do rejstku stejnho dne kdy bylo vyneseno rozhodnut o zpisu do
rejstku.
Do rejstku se zapisuje: nzev a sdlo nrodn rady; jmno a pjmen, bydlit a rodn slo
pedsedy nrodn rady; datum schvlen stanov a datum jejich zmn a doplnn; slo a datum
rozhodnut o zpisu a slo a datum rozhodnut o zmn daj v rejstku.
Krom rozhodnut o zpisu se nrodn rad doruuje jeden prvopis stanov kter Ministerstvo ovuje
svm raztkem a podpisem oprvnnho sttnho ednka, m se potvrzuje jeho totonost s
prvopisem stanov kter je uloen na Ministerstvu.
lnek 4a
Nrodn rada je povinna podat pihlku k zpisu zmn v dajch kter jsou zapsan do rejstku ve
lht deseti dn ode dne zmny.

K pihlce o zpis zmn v dajch dokld se tak dkaz o zmn, a k pihlce o zpis zmn a
doplnn stanov dokldaj se zpis ze zasedn na kterm byly zmny a doplnn stanov schvleny a
dva exemple rozhodnut o zmnch a doplnnch stanov.
Rozhodnut kterm se rozhoduje o pihlce k zpisu zmn v dajch je konen a proti nmu se
me zahjit sprvn spor.
lnek 4b
Nrodn rada se vymazv z rejstku :
1) bude li rozputna kvli zastaven postupu voleb pro nrodn radu;
2) bude li rozputna kvli tomu e se poet jeho lenu snil pod polovinu.
Nrodn rada se vymazv z rejstku stejnho dne kdy Ministerstvo vynese rozhodnut o vmazu z
rejstku.
Rozhodnut o vmazu z rejstku je konen a proti nmu se me zahjit sprvn spor.
Nrodnostn menina jej nrodn rada vymazan z rejstku m prvo zvolit novou nrodn radu, v
den kdy se konaj volby pro leny vech nrodnch menin.
lnek 5
Nrodn rada me zskvat a zcizovat movit a nemovit majetek, a na zklad rozhodnut
pslunho orgnu me bt tak uivatelem prostedk ve veejnm majetku, v souladu se
zkonem.
lnek 6
Nrodn rada m stanovy.
Stanovami se upravuj:
1) innost nrodn rady;

2) poet len nrodn rady, v souladu se zkonem;
3) sdlo nrodn rady
4) nzev, logo a raztko nrodn rady;
5) oprvnn, postup zvolen a mandt pedsedy nrodn rady;
5a) oprvnn, postup zvolen, poet len a mandt vkonnho vboru;
6) oprvnn, postup zvolen, poet len a mandt vboru a jinch pracovnch tles nrodn
rady;
7) uznn a zpsob jejich udlen, a
8) ostatn otzky kter maj vznam pro prci nrodn rady.
Prvn svoln nrodn rady m povinnost vyhlsit stanovy nrodn rady ve lht deseti dn od
ustanoven.
II. STATUTRN OTZKY NRODN RADY
1. Vnitn organizace nrodn rady
lnek 7
Nrodn rada m pedsedu, vkonn vbor, odbory pro vzdlvn, kulturu, informovn a edn
pouvn jazyka a psma.
Pedseda nrodn rady pedstavuje a zastupuje nrodn radu.
Pedseda nrodn rady se vol z len nrodn rady.
Nrodn rada vol pedsedu a leny vkonnho vboru z len nrodn rady, na nvrh pedsedy
nrodn rady.
Nrodn rada me svit vkonnmu vboru rozhodovn o nkterch otzkch z pravomoci nrodn
rady.
Rozhodnut kter vkonn rada takto vynese, podlhaj schvalovn na prvnm ptm zasedn
nrodn rady a budou schvleny kdy pro n bude hlasovat vce ne polovina len nrodn rady.

Kdy nrodn rada ne schvl rozhodnut vkonnho vboru, vkonnmu vboru pestv mandt, a
rozhodnut zstv v platnosti.
lnek 8
kony nrodn rady jsou veejn.
Nrodn rada prvoplatn rozhoduje na zasedn na kterm je ptomna vce ne polovina len
nrodn rady.
Stanovy, finann pln a etn zvrka nrodn rady jsou schvlen kdy pro n hlasuje vce ne
polovina len nrodn rady.
Pedseda nrodn rady a pedseda a lenov vkonnho vboru jsou zvoleni kdy pro n hlasuje
vce ne polovina len nrodn rady.
Pedseda nrodn rady a pedseda a lenov vkonnho vboru odvolvaj se kdy pro odvoln
hlasuje vce ne polovina len nrodn rady.
Ostatn rozhodnut nrodn rada schvaluje vtinou hlas ptomnch len.
2. Poet len nrodn rady
lnek 9
Nrodn rada m nejmn 15 a nejvce 35 len.
V ppad kdy se jedn o nrodnostn meninu jej je poet podle vsledk poslednho stn
obyvatel men ne 10.000 osob, nrodn rada m 15 len.
V ppad kdy se jedn o nrodnostn meninu jej je poet podle vsledk poslednho stn
obyvatel vt ne 10.000 ale men ne 20.000 osob, nrodn rada m 19 len.
V ppad kdy se jedn o nrodnostn meninu jej je poet podle vsledk poslednho stn
obyvatel mezi 20.000 a 50.000 osob, nrodn rada m 23 len.

V ppad kdy se jedn o nrodnostn meninu jej je poet podle vsledk poslednho stn
obyvatel mezi 50.000 a 100.000 osob, nrodn rada m 29 len.
V ppad kdy se jedn o nrodnostn meninu jej je poet podle vsledk poslednho stn
obyvatel vy ne 100.000 osob, nrodn rada m 35 len.
lnek 9a
Mandt nrodn rady zan ode dne ustanoven nrodn rady a trv do uplynut ty let od
ustanoven.
Ped uplynutm doby na kterou byl ustanoven, nrodn rad mandt pestane rozputnm.
Mandt nrodn rady kter byla ustanovena po rozputn nrodn rady, trv do uplynut mandtu
nrodn rady kter byla rozputna.
Nrodn rada kter uplynul mandt vykonv bn a neodkladn kony z pravomoci nrodn rady
do ustanoven nov nrodn rady.
III. PRAVOMOCI NRODN RADY
1. Obecn pravomoci
lnek 10*
Nrodn rada, v souladu se zkonem a svmi stanovami, pes sv orgny samostatn:
1) schvaluje a mn stanovy nrodn rady;
2) schvaluje finann pln, finann zprvu a etn zvrku;
3) disponuje vlastnm majetkem;
4) rozhoduje o nzvu, symbolech a raztku nrodn rady;
5) stanov nvrhy nrodnch symbol, znak a svtk nrodnostn meniny;
6) zakld instituce, sdruen, fondace, obchodn spolenosti v oblastech kultury, vzdlvn,
informovn a ednho pouvn jazyka a psma;
7) navrhuje pedstavitele nrodnostn meniny v rad pro mezi-nrodnostn vztahy v jednotce
lokln samosprvy;

8) ustanovuje a pidluje uznn;
9) dv iniciativy pro schvalovn a sleduje provdn zkon a jinch pedpis z oblasti
vzdlvn, kultury, informovn a ednho pouvn jazyka a psma;
10) zastuje se v pipravovn pedpis a navrhuje zmny a doplnn pedpis ktermi se d
stavou zaruen prva nrodnostnch menin z oblasti kultury, vzdlvn, informovn a ednho
pouvn jazyka a psma;
11) navrhuje zvltn pedpisy a doasn opaten v oblastech ve kterch se uskuteuje prvo
na samosprvu, za elem zajitn pln rovnoprvnosti mezi pslunky nrodnostn meniny a
oban kte pat vtin;
12) zahajuje zen ped Ochrncem oban, krajskm a loklnm ombudsmanem a jinmi
pslunmi orgny, kdy zjist e dolo k poruovn stavou a zkonem zaruench prv a svobod
pslunk nrodnostn meniny;
13) zahajuje zen z bodu 12) tohoto lnku jmnem pslunk nrodnostn meniny, pi
pedchozm obstaran psemnho oprvnn;
14) zaujm stanoviska, zahajuje iniciativy a zajiuje opaten ve spojen se vemi otzkami
kter jsou bezprostedn spojen s pozic, identitou a prvy nrodnostn meniny.
15) rozhoduje o jinch otzkch kter jsou mu sven dle zkona.
2. Pravomoci v oblasti vzdlvn
Zakladatelsk prva
lnek 11
Nrodn rada me v souladu se zkonem, zakldat instituce pro vchovu, vzdlvn, kovskho a
studentskho standardu a vykonvat prva a povinnosti zakladatele.
Instituce z odstavce 1 tohoto lnku nrodn rada zakld samostatn nebo spolen s republikou,
autonomn oblast, jednotkou lokln samosprvy nebo jinou prvnickou osobou v souladu se
zkonem.
Republika, autonomn oblast a jednotka lokln samosprvy jakoto zakladatel instituc z odstavce 1
tohoto lnku mou celkov nebo sten pevst zakladatelsk prva na nrodn radu.

ast pi zen instituc
lnek 12*
V institucch pedkoln vchovy a vzdlvn, a zkladnho a stednho vzdlvn a vchovy jejich
zakladatelem je republika, autonomn oblast nebo jednotka lokln samosprvy, ve kterch se
vchovn-vzdlvac prce provd tak v jazyce nrodnos-tn meniny, nebo ve kterch se studuje
e, jazyk a kultura nrodnostn meniny jakoto zvltn pedmt vuky, nrodn rada:
1) pedkld mylen o navrench kandidtech pro leny vkonn, ppadn koln rady -
zstupcm jednotky lokln samosprvy;
2) v institucch ve kterch se ve vtin td vchovn-vzdlvac prce provd v jazyce
nrodnostn meniny, navrhuje leny vkonn, ppadn koln rady - zstupce jednotky lokln
samosprvy;
3) pedkld mylen o kandidtech na post editele instituce z odstavce 1 bodu 1) tohoto
lnku;
4) pedkld mylen o postupu odvoln editele a len dcch orgn v institucch z
odstavce 1 bodu 1) tohoto lnku;
5)* (pestal platit rozhodnutm US).
V institucch kovskho a studentskho standardu jejich zakladatelem je republika, autonomn
oblast nebo jednotka lokln samosprvy, nrodn rada:
1) navrhuje jednoho lena - zstupce zakladatele a pedkld mylen o ostatnch kandidtech
pro leny sprvnho vboru instituc kovskho standardu jejich sdlo je na zem jednotky lokln
samosprvy ve kter je jazyk nrodnostn meniny v ednm pouvn. Je li v jednotce lokln
samosprvy vce jazyk nrodnostnch menin v ednm pouvn, zainteresovan nrodn rady
navrhuj spolenho kandidta pro post lena sprvnho vboru;
2) pedkld mylen o kandidtech na post lena sprvnho vboru instituc studentskho
standardu jejich je sdlo na zem jednotky lokln samosprvy ve kter je jazyk nrodnostn
meniny v ednm pouvn;

3) pedkld mylen o postupu voleb editele instituc kovskho a studentskho standardu
jejich sdlo je na zem jednotky lokln samosprvy ve kter je jazyk nrodnostn meniny v
ednm pouvn;
4) pedkld mylen o postupu odvoln editele a len dicho orgnu z odstavce 2 bodu 1)
a 3) tohoto lnku.
V oblasti vysokokolskho vzdlvn a institucch jejich je zakladatelem republika, nrodn rada
pedkld mylen o kandidtech navrhnutch pro vedouc a dc orgny vysokokolsk instituce na
kter se pednky celkov nebo sten provd v jazyku nrodnost meniny.
Vukov plny a programy
lnek 13
Nrodn rada:
1) navrhuje Nrodn osvtov rad zkladn osnovy pedkolnho programu, vukov plny a
programy zkladnho a stednho vzdlvn a vchovy jako i zklady vchovnho programu, pro
obsahy kter vyjaduj zvltnost nrodnostn meniny, a zvlt z oblasti djin, hudebn vchovy a
vtvarnho umn;
2) navrhuje Nrodn osvtov rad program zkladnho a stednho vzdlvn a vchovy pro
jazyk nrodnostn meniny a pro jazyk, tzn. e, nrodnostn meniny s prvky nrodn kultury;
3) pedkld mylen Nrodn osvtov rad ohledn vukovch program srbskho jazyka,
jakoto nemateskho;
4) navrhuje ministrovi pslunmu pro oblast vzdlvn, opaten a program vchovn prce
se ky v institucch kovskho standardu, kter se vztahuj na afirmaci mezietnick tolerance a
multikultury;
5) pedkld mylen ohledn kolnho a vchovnho programu instituc pro kter je stvrzeno e
maj zvltn vznam pro nrodnostn meninu.
Uebnice a vukov prostedky
lnek 14

Kdy se vchovn-vzdlvac prce realizuje v jazyce nrodnostn meniny, nrodn osvtov rada
ministrovi pslunmu pro vci vzdlvn navrhuje dvn souhlasu pro pouit uebnic a
vukovch prostedk jejich obsah vyjaduje zvltnosti nrodnostn meniny pi pedchozm
odsouhlasen nrodn radou.
Na nvrh nrodn rady, ministr pslun pro vci vzdlvn schvaluje k pouit tuzemsk a
dovezen uebnice v jazyce nrodnostn meniny ve vchovn-vzdlvac prci.
Jin kompetence v oblasti vzdlvn
lnek 15*
Nrodn rada v souladu se zkonem:
1) navrhuje jednoho kandidta pro spolen seznam kandidt pro volby len nrodn
osvtov rady;
2) pedkld mylen o zen pi schvalovn aktu o sti pedkolnch zazen a zkladnch kol
v jednotce lokln samosprvy ve kter je v ednm pouit jazyk nrodnostn meniny nebo ve kter
se vchovn-vzdlvac prce realizuje v jazyce nrodnostn meniny;
3) stanov vchovn-vzdlvac zazen zvltnho vznamu pro vzdlvan nrodnostn
meniny; je li celkov poet zazen vy ne tyi, jako zazen zvltnho vznamu se me
prohlsit nejvce jedna tvrtina z celkovho potu zazen ve kterch se vuka provd v jazyku
nrodnostn meniny; je li poet takovch zazen ni ne tyi, jako zazen zvltnho vznamu
se me prohlsit jedno ze zazen ve kterch se vuka provd v jazyku nrodnostn meniny,
ppadn tak v jazyku nrodnostn meniny; v ppad nrodnostn meniny v jejich jazyce se
provd vuka, pravidla z tohoto bodu se nsledn pouij na zazen ve kterch se u jazyk nebo
hovor s prvky kultury nrodnostn meniny;
4) pedkld mylen ministrovi pslunmu pro oblast vzdlvn v zen o stanoven st
stednch kol a zazen kovskho a studentskho standardu;
5) pedkld mylen ministrovi pslunmu pro oblast vzdlvn v zen o dvn souhlasu k
provdn innosti koly mimo sdla koly ve kter se vuka provd v jazyce nrodnostn meniny;
6) navrhuje zakladateli, republice, autonomn oblasti nebo jednotce lokln samo-sprvy
osamostatnn detaovan tdy koly ve kter se vuka provd v jazyku nrodnostn meniny;

7) * (pestal platit rozhodnutm US)
8) pedkld mylen ministrovi pslunmu pro oblast vzdlvn v zen o dvn souhlasu k
zakldn td v jazyce nrodnostn meniny pro mn ne 15 k;
9) institucm kovskho a studentskho standardu pedkld mylen v zen rozdlovn mst
v tchto zazench;
10) pedkld mylen v zen o rozdlovn prostedk z rozpotu republiky, auto-nomn oblasti
a jednotky lokln samosprvy kter se pidluji zpsobem veejnho zen zazenm a sdruenm v
oblasti vzdlvn;
11) stanov stipendia z vlastnch prostedk a svmi akty pedepisuje kritria a postup
rozhodovn o pidlen stipendia a provd postup pidlovn;
12) stanov zstupce v nrodn osvtov rad kter se zastuje jej prce bez prva
rozhodovn, kdy se v jazyce nrodnostn meniny provd vuka v rmci vukovho systmu, a
kdy nrodn osvtov rada probr otzky vznamn pro vzdlvn nrodnostn meniny;
13) stanov svho zstupce v Nrodn osvtov rad pro vysokokolsk vzdlvn kter je
prvoplatnm lenem tto rady kdy se v jazyku nrodnostn meniny celkov nebo sten
provd vuka v rmci vysokokolskho vzdlvn;
14) vykonv tak jin zleitosti z tto oblasti stanoven zkonem nebo jinmi pedpisy.
3. Kompetence v oblasti kultury
Zakladatelsk prva
lnek 16
Nrodn rada me, v souladu se zkonem, zakldat kulturn instituce za elem zachovn,
zlepen a vvoje kulturn zvltnosti a zachovn nacionln identity nrodnostn meniny a
vykonvat prva a povinnosti zakladatele.
Instituce dle odstavce 1 tohoto lnku nrodn rada zakld samostatn nebo spolen s republikou,
autonomn oblast, jednotkou lokln samosprvy nebo jinou prvnickou osobou, v souladu se
zkonem.

Republika, autonomn oblast a jednotka lokln samosprvy jakoto zakladatel instituce dle
odstavce 1 tohoto lnku mou celkov nebo sten pevst zakladatelsk prva na nrodn
radu.
ast v zen institucemi
lnek 17
V kulturnch institucch jejich zakladatelem je republika, autonomn oblast a jednotka lokln
samosprvy, pro kter nrodn rada stanov e maj zvltn vznam pro zachovn identity
nrodnostn meniny, nrodn rada:
1) jmenuje jednoho lena dcho vboru instituce;
2) pedkld mylen o navrhnutch lenech dcho vboru instituce;
3) pedkld mylen v zen pro vbr editele instituce.
V ppad kdy vce nrodnch rad konstatuje e nkter instituce v oblasti kultury m zvltn vznam
pro zachovn, zlepen a vvoj zvltnosti a nacionln identity nrodnostn meniny, kad z
nrodnch rad jmenuje jednoho lena dcho vboru dle odstavce 1 bodu 1) tohoto lnku.
Jin kompetence v oblasti kultury
lnek 18
Nrodn rada:
1) stanov kter instituce a manifestace v oblasti kultury maj zvltn vznam pro zachovn,
zlepen a vvoj zvltnosti a nacionln identity nrodnostn meniny;
2) stanov strategii vvoje kultury nrodnostn meniny;
3) stanovuje kter jsou movit a nemovit kulturn ddictv kter maj zvltn vznam pro
nrodnostn meninu;
4) zahajuje zen ped pslunm orgnem nebo adem pro stanoven postaven zkonem
chrnnch movitch a nemovitch kulturnch majetk vznamnch pro nrodnostn meninu;

5) navrhuje opaten k ochran, sanaci a rekonstrukci kulturnho ddictv z odstavce 1 bodu 4)
tohoto lnku;
6) pedkld mylen a nvrhy v zen o vypracovn prostorovch a urbanistickch pln v
jednotce lokln samosprvy ve kter se nachzej kulturn statky dle odstavce 1 bodu 3) tohoto
lnku;
7) navrhuje pozastaven proveden prostorovch a urbanistickch pln kdy povauje e tyto
ohrouj kulturn statky dle odstavce 1 bodu 3) tohoto lnku;
8) pedkld pedchoz mylen pslunmu orgnu v zen o vystaven povolen k pemstn
nemovitho kulturnho statku kulturn statky dle odstavce 1 bodu 3) tohoto lnku na novu lokaci;
9) pedkld mylen v zen zakldn nebo zruen knihoven i organizanch jednotek
knihoven kter maj knin fond v jazyce nrodnostn meniny;
10) pedkld nvrh pro perozdlovn prostedk kter se pidluji cestou veejnho zen z
rozpotu republiky, autonomn oblasti nebo jednotky lokln samosprvy institucm, manifestacm a
sdruenm nrodnostn meniny v oblasti kultury;
11) navrhuje nejmn jednoho kandidta pro spolen seznam kandidtu pro volby nrodn rady
pro kulturu;
12) uruje svho zastupitele v nrodn rad pro kulturu kter, bez prva rozhodovn, se
zastuje v jeho prci kdy se projednvaj otzky vznamn pro kulturu nrodnostn meniny ;
13) rozhoduje o jinch otzkch kter jsou mu sven dle zkona, aktem autonomn oblasti
nebo jednotky lokln samosprvy.
4. Kompetence v oblasti informovn
Zakladatelsk prva
lnek 19*
Nrodn rada me, zpsobem urenm zkonem, samostatn nebo spolen s druhou prvnickou
osobou zakldat instituce a obchodn spolenosti pro vkon novinov -vydavatelsk a rozhlasov-
televizn innosti, tisknut a reprodukce natoench mdii a vykonvat prva a povinnosti
zakladatele.
ast v zen institucemi

lnek 20
Nrodn rada:
1)- 4)* (pestaly platit rozhodnutm US)
5) pedkld mylen o kandidtech pro odpovdnho redaktora programu v jazycch nrodnostnch
menin v rozhlasov instituci ve kter se jmenuje odpovdn redaktor pro vce program v jazycch
nrodnostnch menin.
Ostatn kompetence v oblasti informovn
lnek 21
Nrodn rada:
1) schvaluje strategii vvoje informovn v jazyce nrodnostn meniny, v souladu se strategii
republiky Srbska;
2) pedkld nvrhy Republikov rdio-difusn kanceli pi vypracovn strategie vvoje rdio-
difuse;
3) pedkld nvrh pro perozdlovn prostedk kter se pidluji cestou veejnho zen z
rozpotu republiky, autonomn oblasti nebo jednotky lokln samosprvy prvnickm nebo fyzickm
osobm kter vykonvaj informovn v jazyce nrodnostn meniny;
4) posuzuje zprvy dcho a programovho vboru Rdio-difusn organizace Srbska a
Rdiodifusn organizace Vojvodiny a pedkld nvrhy a doporuen o programech v jazyce
nrodnostn meniny;
5) pedkld mylen a nvrhy Rad republikov rdio-difusn kancele, ve spojen s
informovnm v jazyce nrodnostn meniny;
6) stanov zstupce v Rad republikov rdio-difusn kancele kter se zastuje v jej prci
bez prva rozhodovn, kdy se probraj otzky spojen s informovnm v jazyce nrodnostn
meniny;
7) vykonv i jin kony z tto oblasti uren zkonem a jinmi pedpisy.
5. Kompetence v oblasti ednho pouvn jazyka a psma

lnek 22
Nrodn rada:
1) stanov tradicionln nzvy jednotek lokln samosprvy, osdlench mst a jinch
zempisnch nzv v jazyce nrodnostn meniny, je li na zem lokln samosprvy nebo
osdlenho msta jazyk nrodnostn meniny v ednm pouit; nzvy kter urila nrodn rada se
stvaj nzvy v ednm pouit soubn s nzvy v srbskm jazyce a zveejuj se v "Slubeni
glasnik Republike Srbije" ("ednm vstnku republiky Srbsko"), a v ppad nrodnch rad jejich je
sdlo na zem Autonomn oblasti Vojvodiny v "Slubeni glasnik Autonomne pokrajine Vojvodine"
(ednm vstnku Autonomn oblasti Vojvodina");
2) navrhuje pslunmu orgnu zveejnn nzv jednotek lokln samosprvy, osdlench mst
a jinch zempisnch nzv v jazyce nrodnostn meniny ;
3) navrhuje ustanoven jazyka a psma nrodnostn meniny jakoto ednho jazyka a psma v
jednotce lokln samosprvy;
4) navrhuje zmnu nzvu ulic, nmst, mstskch tvrt, vesnic, jinch sti osdlench mst a
instituc pro kter bylo stanoveno e maj zvltn vznam pro nrodnostn meninu;
5) pedkld mylen v zen ohledn stanoven nzvu ulic, nmst, mstskch tvrt, vesnic,
jinch sti osdlench mst, kdy je zem jednotky lokln samosprvy nebo osdlenho msta v
ednm pouit jazyk nrodnostn meniny
6) navrhuje pslunmu orgnu vkon dozoru nad ednm pouvnm jazyka a psma
nrodnostn meniny;
7) navrhuje pslunm orgnm opaten a aktivity pro rozvinut pekldn pedpis do jazyk
nrodnostnch menin kter jsou v ednm pouit;
8) podnikat opaten a aktivity pro rozvinut ednho pouvn jazyka a psma nrodnostn
meniny;
9) rozhoduje o jinch otzkch z tto oblasti kter jsou mu svena dle zkona, aktem
autonomn oblasti nebo jednotky lokln samosprvy.

l. 23 a 24*

(Pestalo platit rozhodnutm US)
IV. VZTAHY S REPUBLIKOVMI ORGNY, ORGNY
AUTONOMN OBLASTI A ORGNY J EDNOTEK LOKLN
SAMOSPRVY
Vztah s republikovmi orgny
lnek 25*
Nrodn rada me podvat sttnm orgnm a zvltnm organizacm nvrhy, iniciativy a mylen o
otzkch ze sv kompetence.
Ped posuzovnm a rozhodovnm o otzkch z oblasti dle lnku 2 tohoto zkona, orgny z
odstavce 1 tohoto lnku podaj o posudek nrodn rady.
Nrodn rada me podat iniciativu Vld k odvoln, ppadn k zruen pedpis sttnch orgn a
zvltnch organizac, kter nejsou v souladu s ustanovenmi tohoto zkona a jinch zkon a
pedpis kter se vztahuj na nrodnostn meniny.
Vztah s orgny autonomn oblasti a orgny jednotky lokln samosprvy
lnek 26*
O otzkch, kter se vztahuj na pozici nrodnostnch menin a na zachovn zvltnosti
nrodnostnch menin, nrodn rady podvaj nvrhy, iniciativy a mylen orgnm autonomn oblasti
a orgnm jednotky lokln samosprvy.
V. MEZINRODN A REGIONLN SPOLUPRCE
lnek 27*
Nrodn rada, v souladu se zkonem, spolupracuje s mezinrodnmi a regionlnmi organizacemi, s
organizacemi a institucemi v mateskch sttech, jako s nrodnmi radami nebo obdobnmi tlesy
nrodnostnch menin v jinch sttech.

Pedstavitel nrodn rady se zastuj na jednnch nebo se konzultuj ohledn jednn o uzaven
bilaterlnch dohod s mateskmi stty, v sti kter se bezprostedn vztahuje na prva
nrodnostnch menin.
Pedstavitel nrodn rady se zastuj v prci smench mezisttnch tles jejich kolem je
konn dozoru provdn bilaterlnch mezisttnch dohod o ochran prv urit nrodnostn
meniny.
lnek 28
Pedstavitel nrodnostnch menin, prostednictvm Rady republiky Srbsko pro nrodnostn
meniny, se zastuj v zen o uzavrn, ppadn o pistupovn, mezinrodnm a regionlnm
dohodm kter se vztahuj na pozici a ochranu prv nrodnostn meniny.
VI. VOLBA NRODNCH RAD
1. Spolen ustanoven
lnek 29
lenov nrodn rady vol se na pmch volbch nebo prostednictvm snmovny voli.
Pm volby len nrodnch rad se konaj v ppad, kdy je 24 hodin ped vyhlenm voleb do
zvltnho seznamu voli nrodnostn meniny zapsno vce ne 40% pslunk nrodnostn
meniny podle poslednho popisu obyvatel.
Za elem stanoven zda li jsou splnny podmnky pro pm volby, Ministerstvo obas uzavr
zvltn seznamy voli nrodnostnch menin 24 hodin ped vyhlenm voleb.
Volby prostednictvm snmovny voli konaj se kdy nebyly splnny podmnky pro pm volby a
kdy se po rozpoutn nrodn rady nov volby vyhlauj ve lht 60 dn ode dne rozpoutn.
Principy vbru nrodnch rad
lnek 30

Volby pro nrodn radu jsou zaloen na principech voln volby, rovnoprvnosti volebnho prva,
periodiky voleb a principu tajnch voleb.
Zvltn principy voleb jsou dobrovolnost, proporcionlnost a demokratinost.
Volebn prvo
lnek 31
Volebn prvo nrodnostnch menin na volby nrodnch rad zahrnuje prva pslunk nrodnostn
meniny aby: volili leny nrodn rady, byli voleni na post lena nrodn rady, navrhovali kandidty
pro leny nrodn rady, byli informovn o volbch pro nrodn rady, o kandidtech pro leny
nrodnch rad, jako i o jejich programech, byli zapsni do zvltnho seznamu voli nrodnostn
meniny, hlasovali na volbch pro nrodn radu a mli prvo na ochranu prv spojench s volbou
nrodn rady.
Akti vn volebn prvo
lnek 32
Pslunk nrodnostn meniny zskv prvo volit leny nrodn rady kdy spln stavou a
zkonem pedepsan obecn podmnky k zskn aktivnho volebnho prva.
Zvltn podmnka k zskn aktivnho volebnho prva k volb len nrodn rady je zpis do
zvltnho seznamu voli nrodnostn meniny, v souladu s ustanovenmi tohoto zkona.
Zvltn podmnka k zskn aktivnho volebnho prva k volb nrodn rady nrodnostn meniny
prostednictvm snmovny voli je pozice elektora, kter se zskv podle ustanoven tohoto
zkona.
Pasivn volebn prvo
lnek 33

Na post lena nrodn rady me bt volen pslunk nrodnostn meniny kter spluje podmnky
dle lnku 32 tohoto zkona a nevykonv funkci soudce, prokurtora nebo soudce stavnho
soudu.
Zvltn ustanoven o hlasovn
lnek 34
Hlasovn pro vbr len nrodn rady organizuje se jenom na zem republiky Srbska.
Vypsn voleb
lnek 35
Volby pro leny nrodn rady vyhlauje ministr rozhodnutm.
Rozhodnut o vypsn voleb pro leny vech nrodnch rad vyn ministr nejdve 120, a nejpozdji
90 dn ped uplynutm mandtu nrodn rady kter byla ustanovena jako posledn.
Kdy je nrodn rada rozputna, nov volby pro jeho leny vyhlauj se ve lht 60 dn ode dne
rozputn a tak, aby se konaly ve lht nsledujcch 45 dn. Vjimen, kdy od rozputn nrodn
rady do uplynut mandtu nrodn rady zstalo mn ne rok, ministr vypisuje nov volby len
nrodn rady souasn kdy vypisuje tak volby pro leny vech nrodnch rad a tak, aby volby konaly
stejnho dne.
Volby se nevyhlauj kdy nrodn rada bude rozputna kvli zastaven postupu voleb len
nrodn rady nebo kvli tomu, e se poet jeho len snil pod polovinu.
Rozhodnut o vypisovn voleb obsahuje: zpsob voleb (pm volby nebo volby prostednictvm
snmovny voli), poet len nrodn rady kter se vol, ustanoven o zapoet lht pro volebn
kony a den konn voleb.
Rozhodnut o vyhlen voleb se zveejuje v "Slubeni glasnik Republike Srbije" a doruuje se
Republikov volebn komisi.

Doba konn voleb
lnek 36
Volby len vech nrodnch rad, takt i len prvnho svoln nrodn rady, se konaj stejnho dne,
krom ppadu kdy se po rozputn nrodn rady vypisuj nov volby ve lht 60-ti dn ode dne
rozputn.
Volby mus bt konny nejpozdji 15 dn ped uplynutm mandtu nrodn rady kter byla naposledy
ustanovena.
Nklady voleb
lnek 37
Finann prostedky k provdn voleb nrodn rady se zajiuj z rozpotu republiky Srbsko, podle
soupisu celkovch plnovanch nklad kter dohodou stanov Ministerstvo a Republikov volebn
komise.
Zastaven postupu voleb nrodn rady
lnek 37a
Ministerstvo rozhodnutm zastavuje postup voleb nrodn rady kdy tmto zkonem nebyl potvrzen
pedepsan nejni poet elektor. Rozhodnut se vyn 25 dn ped konnm snmovny voli a
zveejuje se v "Slubeni glasnik Republike Srbije".
Rozhodnut Ministerstva je konen a proti nmu se me zahjit sprvn zen ve lht 24 hodin od
vyhlen rozhodnut. Sprvn soud m povinnost o alob rozhodovat ve lht 48 hodin od obdren
aloby.
Orgny pro provdn voleb rozhodnutm zastavuj postup voleb nrodn rady kdy:
1) na snmovn voli nen ptomen nejni poet voli pedepsan tmto zkonem;
2) se k volbm len nrodn rady nepihls dn volebn seznam kandidt;

3) dn volebn seznam kandidt nebude vyhlen;
4) z tohoto zkona pedepsanch dvod nebude stanovena sdruen volebn seznam
kandidt.
Kdy se rozhodnut o zastaven postupu voleb nrodn rady, kter vynesl orgn pro provdn voleb
stane pravomocn, o nm se informuje Ministerstvo.
Organizovn voleb
lnek 38
Veker kony organizovn a provdn voleb nrodnch rad vykonvaj Ministerstvo a orgny pro
provdn voleb, v souladu tmto zkonem.
Povinnosti hromadn sdlovacch prostedk ve spojen s volbami nrodnch rad
lnek 39
Hromadn sdlovac prostedky maj povinnost, v souladu se zkonem, sledovat vyvjen volebnch
aktivit a informovat o volbch nrodnch rad.
Na informovn ve spojen s volbami nrodnch rad shodn se aplikuj zkony kter se vztahuj na
veejn informovn ve volebnm procese.
Rozpoutn nrodn rady a doasn dc orgn
lnek 40
Ministerstvo rozpout nrodn rad:
1) kdy nov svoln nrodn rady ne bude ustanoveno ve lht 30-ti dn ode dne stanoven
konench vsledk voleb;
2) kdy postup voleb nrodn rady bude pozastaven;
3) kdy nrodn rada nezased dle ne est msc;

4) kdy nrodn rada nezvol pedsedu nrodn rady ve lht 30ti dn ode dne ustanoven
nrodn rady nebo od ukonen funkce pedchozho pedsedy;
5) kdy se poet len nrodn rady sn pod polovinu.
Nrodn rada je rozputn kdy Ministerstvo o tom vynese rozhodnut.
Rozhodnut o rozputn nrodn rady je konen a proti nmu se me zahjit sprvn spor.
Ministerstvo rozhodnutm ustanov doasn dc orgn nrodn rady z ady len nrodn rady,
berouce zetel k obsazenosti volebnch seznam kandidt ze kterch byly zvoleni lenov nrodn
rady. Doasn dc orgn nrodn rady sestv se z pedsedy a ty len.
Do doby ustanoven novho svoln nrodn rady bn a neodkladn kony z pravomoci nrodn
rady vykonv doasn dc orgn nrodn rady.
Rozhodnut kterm se ustanovuje doasn dc orgn nrodn rady je konen a proti nmu se
me zahjit sprvn spor.
Doasn dc orgn nrodn rady se neustanovuje kdy nrodn rada bude rozputna kvli
pozastaven procesu voleb do nrodn rady nebo kvli tomu, kdy poet jeho len klesne pod
polovinu.
Mandt len nrodn rady a ukonen lenstv v nrodn rad
lnek 41
lenu nrodn rady mandt trv tolik, kolik trv mandt nrodn rady do kterho byl zvolen.
lenu nrodn rady mandt skon ped uplynutm mandtu nrodn rady do kter byl zvolen v
ppadech:
1) podn vpovdi;
2) pozbytm jedn z obecnch podmnek pro zskn obecnho volebnho prva;
3) kdy dle ne jeden rok nen ptomen na zasednch nrodn rady;
4) kdy mu pestane bydlit na zem republiky Srbsko;

5) kdy je konenm rozhodnutm pslunho orgnu vymazn ze zvltnho seznamu voli
nrodnostn meniny;
6) kdy je pravomocnm rozsudkem odsouzen pro trestn in k trestu vzen o dlce vce ne
est msc;
7) v ppad mrt.
len nrodn rady je povinen ovit vpov na ad pslunm k ovovn podpis a podat j
nrodn rad ve lht t dn od ovovn, osobn nebo doporuenou potou.
Pestn mandtu lena nrodn rady konstatuje nrodn rada na prvn nsledn schzi po obdren
informace o nastn dvodu pro pestn mandtu.
O pestn mandtu lena nrodn rady ped uplynutm mandtu nrodn rady ve kter je lenem,
pedseda nrodn rady informuje Republikovou volebn komisi a Ministerstvo.
Kdy lenu nrodn rady pestane mandt ped uplynutm mandtu nrodn rady ve kter je lenem,
mandt se pidluje prvnmu nslednmu kandidtu z volebnho seznamu ve kterm byl zapsn len
ktermu mandt pestal.
len nrodn rady se vol na tyi roky a me bt znovu zvolen na post lena nrodn rady.
lenu nrodn rady pestane mandt ustanovenm novho obsazen nrodn rady.
lnek 42
(Vymazno)
Shodn pouit jinch zkon
lnek 43
Na volbu nrodn rady a otzky kter nejsou upraven tmto zkonem, shodn se pouij ustanoven
zkona o volb nrodnch poslanc, zkona o obecnm sprvnm zen a zkona o sprvnm zen.
2. Pm volby len nrodnch rad

Seznamy voli
lnek 44
Zvltn seznam voli nrodnostn meniny (dle jen: zvltn seznam voli) stanov Ministerstvo,
dle dosti o sestavovn zvltnho seznamu voli, kterou mus poadovat nejmn 5% plnoletch
pslunk nrodnostn meniny podle poslednho stn obyvatel, piem jejich poet neme bt
ni ne 300.
Prohlen o podporovn dosti o sestavovn zvltnho seznamu voli pedkld se na
pedepsanm tiskopise a ovuje na adu pslunm k ovovn podpisu.
Formu a obsah tiskopisu prohlen o podporovn dosti o sestavovn zvltnho seznamu voli
uruje pedpisem ministr.
O dosti o sestavovn zvltnho seznamu voli rozhoduje Ministerstvo rozhodnutm.
Ministerstvo zamt dost o sestavovn zvltnho seznamu voli kdy se podavatel dosti
nepovauje nrodnostn meninou v souladu se zkonem nebo kdy dost nepodporoval nezbytn
poet pslunk nrodnostn meniny.
Rozhodnut Ministerstva vynesen dle dosti o sestavovn zvltnho seznamu voli je konen a
proti nmu se me zahjit sprvn zen.
dost a oven podpisu nepodlhaj platb poplatk.
lnek 45
Ministerstvo informuje prostednictvm hromadn sdlovacch prostedk pslunky nrodnostn
meniny z lnku 44 tohoto zkona o tom, e zaalo sestavovn zvltnho seznamu voli.

lnek 46

(Vymazno)
Obecn pravidla o zvltnm seznamu voli
lnek 47
Zvltn seznam voli je edn rejstk do kterho se zapisuj pslunci nrodnostn meniny kte
maj prvo volit.
Zvltn seznam voli je stl a stle se aktualizuje.
Pslunk nrodnostn meniny se zapisuje do zvltnho seznamu voli vysloven dle osobn
dosti.
lnek 48
Zvltn seznam voli vede Ministerstvo.
Veden zvltnho seznamu voli zahrnuje: rozbor daj ze zvltnho seznamu voli a provdn
kon za elem vzjemnho sladn a pesnosti daj a zpis a zmny ve zvltnm seznamu
voli (vmaz, zmny, doplnn a opravy) od uzvrky zvltnho seznamu voli a provdn jinch
kon pedepsanch tmto zkonem.
V sti zvltnho seznamu voli pro zem jednotky lokln samosprvy zpis a zmny ve
zvltnm seznamu voli (vmaz, zmny, doplnn a opravy) provd obvodn, ppadn mstsk
sprva, jakoto sven kon, do uzaven zvltnho seznamu voli. V jednotce lokln
samosprvy ve kter je v ednm pouit i jazyk i psmo nrodnostn meniny pro kterou je veden
zvltn seznam voli, zpis a zmny ve zvltnm seznamu voli se provd na jejm jazyce a
psmu, v souladu se zkonem.
Zvltn seznamy voli se vedou a aktualizuj jakoto jednotn elektronick databze.
Zmny ve zvltnm seznamu voli se provd dle edn povinnosti nebo dle osobn dosti.

Orgny kter vedou edn rejstk o obanech, jsou povinni doruit Ministerstvu a obvodnm,
ppadn mstskm sprvm, daje kter maj vliv na pesnost zvltnho seznamu voli.
lnek 49
(Vymazno)
lnek 50
Zvltn seznam voli obsahuje: poadov slo, osobn jmno, rodn slo, pohlav, nrodn
pslunost, rok narozen, msto bydlit (ulice a slo domu, vesnici, osadu, sdlit) a prostor pro
poznmku.
lnek 51
daje ve zvltnm seznamu voli jsou pod zvltn ochranou.
Zakazuje se a trestn je kad pouit daj ze zvltnho seznamu voli, krom volebnch el a
el uskuteovn jinch prv nrodnostnch menin, je li to pedepsan zkonem.
lnek 52
Pslunci nrodnostn meniny zapisuj se do zvltnho seznamu voli kdy spln zvltn
podmnky pro zskn volebnho prva pedepsan zkonem.
Pslunk nrodnostn meniny me bt zapsn jenom do jednoho zvltnho seznamu voli.
Kad oban s volebnm prvem, pslunk nrodnostn meniny, me na zvltnm tiskopise
psemn podat aby byl zapsn do zvltnho seznamu voli.
dost o zapsn do zvltnho seznamu voli pslunk nrodnostn meniny pedkld
sprvnmu orgnu jednotky mstn samosprvy podle msta bydlit, v psemn form, na zvltnm
tiskopise kter pedepisuje ministr a vlastnorun jej podepisuje
lnek 53

Vmaz ze zvltnho seznamu voli se provd dle edn povinnosti nebo dle dosti.
Vmaz ze zvltnho seznamu voli dle edn povinnosti se kon v ppad mrt zapsanho
pslunka nrodnostn meniny nebo kdy zapsan pslunk nrodnostn meniny (dle jen: voli)
ztrat volebn prvo kvli tomu, e pestal splovat jednu z obecnch podmnek pro zskvn
volebnho prva pedepsanch zkonem.
Voli pedkld dost o vmaz ze zvltnho seznamu voli sprvnmu orgnu jednotky lokln
samosprvy podle msta bydlit, na zvltnm tiskopise kter pedepisuje ministr, a vlastnorun jej
podepisuje.
lnek 54
(Vymazno)
lnek 55
Ministr ble specifikuje zpsob veden zvltnho seznamu voli a jin otzky kter maj vznam
pro pln, pesn a vasn veden zvltnho seznamu voli.
lnek 56
V ppad kdy, v procese zpisu do zvltnho seznamu voli nebo vmazu ze seznamu, orgn
sprvy jednotky lokln samosprvy kter vede seznam voli odmtne provst zpis volie do
zvltnho seznamu voli nebo vmaz ze seznamu, voli m prvo podat alobu Ministerstva.
Rozhodnut Ministerstva je konen a proti nmu se me zahjit sprvn spor.
Ministerstvo vyn rozhodnut o odvoln ve lht 15-ti dn.
lnek 57
Po zvrce zvltnho seznamu voli, zpis, vmaz, zmny, doplnn a opravy ve zvltnm
seznamu voli kon Ministerstvo, na zklad rozhodnut kter vyn nejpozdji 72 hodiny ped
dnem konn voleb.

Rozhodnut Ministerstva je konen a proti nmu se me zahjit sprvn spor.
lnek 58
(Vymazno)
lnek 59
Dozor nad aplikaci pedpis ktermi se d veden zvltnch seznam voli v jednotkch lokln
samosprvy vykonv Ministerstvo prostednictvm sprvn inspekce.
Kdy Ministerstvo konstatuje e zvltn seznam voli nen veden tak jak je stvrzeno zkonem a
jinmi pedpisy, pike pslunmu orgnu aby odstranil konstatovan nesprvnosti.
Orgny pro provdn voleb
lnek 60
Pm volby len nrodn rady provd orgny kter provd volby pro nrodn poslance.
Dozor nad prci orgn pro provdn voleb mou vykonvat pedstavitel navrhovatel
vyhlench volebnch seznamu kandidt.
lnek 61
(Vymazno)
Pslunost Republikov volebn komise
lnek 62
Pslunosti Republikov volebn komise (dle jen: komise) jsou:
1) star se o zkonn provdn voleb;
2) organizuje technickou ppravu pro volby;

3) sleduje aplikaci a pedkld vysvtlen ve spojen s pouitm tohoto zkona ve spojen s
volbami;
4) pedepisuje tiskopisy a pravidla k provdn volebnch kon pedepsanch tmto zkonem;
5) stanov volebn msta a zveejuje je v "Slubeni glasnik Republike Srbije" nejpozdji 20 dn
ped konnm voleb;
6) stanov volebn vbory a jmenuje pedsedu a leny volebnch vbor a jejich nmstky;
7) pipravuje a ovuje hlasovac lstky;
8) stanov zdali je volebn seznam kandidt sestaven a podn v souladu s tmto zkonem a
vyhlauje volebn seznam kandidt;
9) stanov souhrnn volebn seznam kandidt;
10) vyn rozhodnut o pozastaven voleb len nrodn rady kdy se pro volby len nrodn
rady nepihls ani jeden volebn seznam kandidt, kdy ani jeden volebn seznam kandidt
nebude vyhlena a kdy z tmto zkonem pedepsanch dvod nebude stanoven volebn seznam
kandidt;
11) stanov zpsob zabezpeen a manipulace volebnm materilem;
12) stanov a zveejuje celkov a konen vsledky voleb;
13) stanov poet mandt kter pipadaj kadmu volebnmu seznamu kandidt;
14) zasl daje orgnm pslunm k shromaovn a zpracovn statistickch daj;
15) vyn smrnice k provdn voleb a provd jin kony pedepsan tmto zkonem.
Komise m povinnost tiskopisy dle odstavce 1 bodu 4) tohoto lnku zveejnit ve lht pti dn ode
dne vyhlen rozhodnut o vypisovn voleb.
Za prci na provdn voleb, lenm komise pat msn odmna v obnose dvou prmrnch plat
bez zdann v republice Srbsku v msci kter je pedchozm msci ve kterm bylo vyneseno
rozhodnut o vypisovn voleb.
l. 63 a 64
(Vymazno)
Sloen volebnho vboru

lnek 65
Volebn vbor se skld z pedsedy a nejmn tyi lenov.
Pedseda a lenov volebnho vboru maj nmstky.
Komise ustanovuje volebn vbor a jmenuje pedsedu, leny a jejich nmstky.
lenov volebnch vbor, pracovnch tles komise a odborn pracovnci v ad Nrodn snmovny
kte se zastuj v prci orgnu pro provdn voleb maj prvo na odmnu za prci kterou uruje
komise.
Pslunost volebnho vboru
lnek 66
Volebn vbor bezprostedn provd volby na volebnm mst, zajiuje sprvnost a tajnost voleb,
konstatuje vsledky voleb na volebnm mst a provd jin kony stanoven tmto zkonem.
Volebn vbor se star o udrovn podku na volebnm mst bhem voleb.
Bli pravidla o prci volebnho vboru pedepisuje komise.
Volebn msta
lnek 67
Hlasovn na volbch probh na volebnch mstech kter stanov komise.
Stanoven volebnch mst
lnek 68
Volebn msto se stanovuje pro hlasovn nejmn 100 a nejvce 2.500 voli zapsanch do
zvltnch seznam voli.

Vjimen, volebn msto se me ustanovit i pro hlasovn mn ne 100 voli kdy by, kvli
vzdlenostem nebo nevhodn zempisn polohy, bylo volim vrazn steno hlasovn na jinm
volebnm mst.
Pro volebn msta, se podle pravidla, stanov mstnosti v e veejnm vlastnictv, a jen vjimen tak
mstnosti v soukromm vlastnictv.
Volebn msto neme bt v objektu kter je ve vlastnictv politick strany nebo kter pouv
politick strana, ani v objektu kter je v majetku kandidta pro lena nrodn rady nebo lena jeho
rodiny. Jakoto leny rodiny kandidta se rozum jeho rodie, dti a manel/ka.
Pi urovn volebnho msta, bude brn zetel k tomu, aby msto bylo pstupn invalidnm osobm.
lnek 69
(Vymazno)
Uspodn volebnho msta
lnek 70
Pravidla ve spojen s uspodnm volebnho msta stanov komise.
Kandidovn - volebn seznamy
lnek 71
Volebn seznamy kandidt me, za podmnek stanovench tmto zkonem, navrhovat skupina
voli zapsanch do zvltnho seznamu voli, sdruen jejich se cle uskuteuj v oblasti ochrany
prv nrodnostn meniny a registrovan politick strany nrodnostn meniny (dle jen:
navrhovatel).
Skupinu voli in nejmn ti volii psemnou dohodou ovenou ped adem pslunm k
ovovn podpis. Dohoda o sestavovn skupiny voli obsahuje el sestavovn skupiny voli,

daje o osobch kter j utv (jmno a pjmen, rodn slo obana a bydlit, podle daj z
obanskho prkazu). Dohodou se zvazn stanov osoba kter zastupuje skupinu oban.
Volebn seznam kandidt svmi podpisy mus podpoit nejmn 1% a ne mn ne 50 voli
zapsanch do zvltnho seznamu voli.
Voli svm podpisem me podpoit volebn seznam kandidt jen jednoho navrhovatele.
Podpisy pro podpoen mus bt oven na ad pslunm k ovovn podpis. Ovovn
podpisu nepodlh placen poplatk.
Volebn seznam kandidt me podat zstupce navrhovatele volebnho seznamu kandidt nebo
osoba kterou on oprvn.
Osoba kter je oprvnna podat volebn seznam kandidt, oprvnna je jmnem navrhovatele
volebnho seznamu vykonvat veker jin kony na volbch, kdy navrhovatel neur jinak.
Volebn seznam - struktura
lnek 72
Na volebnm seznamu kandidtu se mus nachzet nejmn jedna tetina kandidt z len nrodn
rady kter se vol, a nejvce tolik kandidt kolik lenu nrodn rady se vol.
Kandidtem me bt jenom ta osoba, kter je zapsan do zvltnho seznamu voli
Jmno a pjmen kandidta se uvd ve volebnm seznamu kandidt podle srbskho pravopisu a
cyrilickm psmem, a mou bt uvedena i podle pravopisu a psmu nrodnostn meniny, piem
poad stanovuje navrhovatel.
Nositele volebnho seznamu kandidt a poad kandidt stanov navrhovatel.
Ve volebnm seznamu kandidt mezi kadmi temi kandidty podle poad na seznamu (prvn
tetice mst, druh tetice mst a tak do konce seznamu) mus bt nejmn jeden kandidt - pslunk
onoho pohlav kter je mn zastoupen v seznamu.

Odvolvn volebnho seznamu
lnek 73
Navrhovatel volebnho seznamu kandidt me sthnout volebn seznam nejpozdji do dne
vyhlen volebnho seznamu kandidt.
Nzev volebnho seznamu
lnek 74
Volebn seznam kandidt nese nzev kter stanov navrhovatel volebnho seznamu.
Kdy volebn seznam navrhuje skupina voli, nzev volebnho seznamu kandidt obsahuje nzev
stanoven dohodou o sestaven skupiny voli. Do nzvu volebnho seznamu se me zapojit jmno
a pjmen osoby kterou skupina voli ur jakoto nositele volebnho seznamu. Nzev volebnho
seznamu skupiny voli neme obsahovat slova "sdruen" a "strana" ani v jednom pdu, ani
nzev zaregistrovanho sdruen nebo zaregistrovan politick strany.
Kdy volebn seznam kandidt navrhuje sdruen, nzev volebnho seznamu me obsahovat
nzev sdruen, kter se uvd podle nzvu sdruen z aktu o jeho registraci. Do nzvu volebnho
seznamu se me zapojit jmno a pjmen osoby kterou sdruen ur jakoto nositele volebnho
seznamu.
Kdy volebn seznam kandidt navrhuje politick strana nrodnostn meniny, nzev volebnho
seznamu mus obsahovat nzev politick strany dle aktu o jej registraci. Do nzvu volebnho
seznamu se me zapojit jmno a pjmen osoby kterou politick strana ur jakoto nositele
volebnho seznamu.
Nzev volebnho seznamu kandidt kter navrhuje skupina voli nebo sdruen, neme
poukazovat na nzev crkve nebo nboensk skupiny.
Nzev volebnho seznamu kandidt se uvd v srbskm jazyce a cyrilickm psmem, a me bt
uveden i v jazyce a psmu nrodnostn meniny.

lnek 75
(Vymazno)
Pedkldn volebnho seznamu
lnek 76
Volebn seznam pedkld se komisi nejpozdji 15 dn ped uskutennm voleb.)
K volebnmu seznamu kandidt, komisi se dokld:
1) oven prohlen kandidta e souhlas s kandidaturou pro lena nrodn rady;
2) souhlas nositele volebnho seznamu kandidt (kdy byl ustanoven) aby byl nositelem
volebnho seznamu;
3) oprvnn osoby kterou navrhovatel oprvnil podat volebn seznam kandidt
4) oven prohlen voli e podporuj volebn seznam;
5) seznam voli kte podporuj volebn seznam kandidt, vypracovn v psemn nebo
elektronick form (CD nebo DVD), tak aby seznam v obou formch byl toton, a kter podepisuje
osoba kter pedkld volebn seznam kandidt;
6) ovenou dohodu o utvoen skupiny voli, kdy volebn seznam kandidt navrhuje skupina
voli;
7) ovenou kopii stanov sdruen, kdy volebn seznam kandidt navrhuje sdruen.
Vyhlen volebnho seznamu
lnek 77
Komise vyhlauje volebn seznam navrhovatele ihned po obdren volebnho seznamu kandidt a
doprovodn dokumentace, a nejpozdji ve lht 24 hodin od obdren volebnho seznamu.
Rozhodnut o vyhlen volebnho seznamu z odstavce 1 tohoto lnku komise bez odkladu dodv
navrhovateli.
Nedostatky volebnho seznamu

lnek 78
Kdy komise stanov e volebn seznam kandidt nebyl podn vasn, vynese rozhodnut o
odmtnut volebnho seznamu.
Kdy komise stanov e volebn seznam kandidt obsahuje nedostatky kter znemouj vyhlen
volebnho seznamu, ve lht 24 hodin od pjmu volebnho seznamu vynese zvr kterm se
navrhovateli seznamu kandidt ukld aby, nejpozdji ve lht 48 hodin od chvle doruen zvru,
odstranil tyto nedostatky. V zvru se navrhovateli volebnho seznamu poukazuje na zpsob
odstrann nedostatk.
Kdy komise stanov e volebn seznam kandidt obsahuje nedostatky, ppadn kdy stanov e
nedostatky nebyly odstrann, nebo nebyly odstrann v dan lht, vynese v nsledujcch 48-mi
hodinch rozhodnut o odmtn vyhlen volebnho seznamu kandidt.
Souhrnn volebn seznam
lnek 79
Souhrnn volebn seznam stanov komise, pro kadou nrodnostn meninu, deset dn ped konnm
voleb.
Souhrnn volebn seznam zapojuje vechny volebn seznamy kandidt pro kadou nrodnostn
meninu, s osobnmi jmny vech kandidt a daji o roce narozen, povoln a bydliti.
Poad volebnch seznam kandidt na souhrnnm volebnm seznamu se uruje podle poad pi
vyhlaovn volebnho seznamu.
Souhrnn volebn seznam pro kadou nrodnostn meninu komise zveejuje v "Slubeni glasnik
Republike Srbije".
Navrhovatel volebnho seznamu m prvo, ve lht 48 hodin ode dne vyhlen souhrnnho
volebnho seznamu kandidt provst, prostednictvm osob kter oprvn, nhled do dokumentace
kter byla podan s vyhlenm volebnm seznamem.

Komise ne stanov souhrnn volebn seznam kdy poet kandidt na vyhlench volebnch
seznamech bude ni ne je poet len nrodn rady kter se vol.
lnek 80
Ministerstvo rozhodnutm uzavr souhrnn seznam voli 15 dn ped konnm voleb.
Rozhodnutm o uzaven souhrnnho seznamu voli stanovuje se celkov poet voli pro kadou
nrodnostn meninu, jako i poet voli podle volebnch mst, a to celkov pro kad z volebnch
mst a rozdlen podle nrodnostnch menin.
Ministerstvo zveejuje v "Slubeni glasnik Republike Srbije" rozhodnut o uzaven zvltnho
seznamu voli ve lht 24 hodin od hodiny vynesen rozhodnut a doruuje jej komisi.
Rozhodnut Ministerstva je konen a proti nmu se me podat sprvn zen ve lht 24 hodin od
vyhlen rozhodnut.
Sprvn soud je povinen o odvoln rozhodnout ve lht 48 hodin po obdren odvoln.
Ministerstvo sestavuje oven vpisy ze zvltnho seznamu voli pro kad volebn msto a
doruuje je komisi ve lht 48 hodin od uzaven zvltnho seznamu voli.
Vpis ze zvltnho seznamu voli, krom daj dle lnku 50 tohoto zkona, obsahuje nzev
orgnu kter jej sestavil, datum sepsn a oznaen volebnho msta pro kter vpis byl vyhotoven.
Ministerstvo doruuje komisi vechna rozhodnut o zpisech, vmazech, zmnch, doplnnch a
opravch ve zvltnm seznamu voli kter vyneslo do uzavrn volebnho seznamu ve lht do 72
hodin ped dnem konn voleb.
Komise vezme v vahu jenom ta rozhodnut Ministerstva kter obdrela nejmn 48 hodin ped
dnem voleb a na jejich zklad vnese zmny do vpis ze zvltnho seznamu voli a hned potom
je stanovuje a zveejuje ve "Slubeni glasnik Republike Srbije" konen poet voli pro kadou
nrodnostn meninu, jako i poet voli podle volebnch mst, a to celkov pro kad volebn msto
a klasifikovn podle nrodnostnch menin.

lnek 81
Republikov orgny, orgny autonomn oblasti, orgny jednotky lokln samosprvy, veejn
instituce a jin orgny jsou povinni aby, na dost voli, ihned vystavily veejn prkazy nezbytn
pro uskutenn voliskho prva, a nejpozdji ptho dne ode dne podn dosti.
lnek 82
Ministerstvo a orgny jednotek lokln samosprvy jsou povinni oprvnnm zastupitelm
podavatel potvrzench volebnch seznamu kandidt umonit nhled do zvltnho seznamu voli,
jako i nhled do edn dokumentace na zklad kter orgn pslun pro veden zvltnho
seznamu voli, konal zpis, vmaz, zmny, doplnn nebo opravy seznamu voli.
Nhled se provd v ednch prostorch orgnu u kterho se nachz edn dokumentace.
lnek 83
(Vymazno)
Provdn voleb
Hlasovn
lnek 84
Voli hlasuje na volebnm mst na kterm je zapsn do vpisu ze zvltnho seznamu voli.
Vjimen, voli me hlasovat tak mimo volebnho msta z odstavce 1 tohoto lnku zpsobem
stanovenm zkonem o volb nrodnch poslanc.
Zpsob hlasovn mimo volebnho msta a poet voli kte takto hlasovali, zapisuje se do protokolu
o prci volebnho vboru.
Informovn voli o hlasovn
lnek 85

Kadmu volii se zvazn, nejpozdji pt dn ped konnm voleb, doruuje informace o dni a
hodin konn voleb, s slem a adresou volebnho msta na kterm hlasuje slem pod kterm je
zapsn ve vpise ze zvltnho seznamu voli.
Informaci z odstavce 1 tohoto lnku volim doruuje orgn pslun pro veden seznamu voli.
Zpsob hlasovn
lnek 86
Voli vol osobn.
Voli bhem konn voleb me volit jen jednou.
Volby jsou tajn.
Vol se na ovench volebnch lstkch.
Na volebnm mst a ve vzdlenosti 50 metr od volebnho msta je zakzan vyvovn jakhokoli
propaganho materilu.
Jestli se bhem voleb poru pravidla z odst. 1 a 4 tohoto lnku, rozpout se volebn vbor, volby
na tomto volebnm mst se opakuj.
Na volebnm mst je zakzan pouvn mobilnch telefon a jinch spojovacch a komunikanch
prostedk.
Bli instrukce o konech ktermi se zajiuje tajnost hlasovn uruje komise.
Doba hlasovn na volebnm mst
lnek 87
Volebn msta se otevraj v 7.00 hodin, a zavraj v 20.00 hodin. Bhem tto doby volebn msto mus
bt nepetrit oteven.

Volim kte budou zastieni na volebnm mst ve chvli uzavrn bude umonno hlasovn.
Po dobu hlasovn lenov volebnho vboru nebo jejich nmstci mus bt na volebnm mst.
Udrovn podku na volebnm mst
lnek 88
Kdy se na volebnm mst naru podek, volebn vbor me peruit hlasovn dokud se ne
uspod podek.
Bude li hlasovn perueno dle ne jednu hodinu, prodlou se o tolik asu kolik trvalo peruen.
V mstnosti ve kter se odvj hlasovn me bt ptomen jen takov poet voli, kolik je
zajitnch mst pro tajn hlasovn.
Na volebnm mst je zakzan je zdrovn osobm kter, v souladu s tmto zkonem, nemaj prva
a povinnosti ve spojenm s provdnm voleb.
Pslunci policie ve slub mou vstoupit do volebn mstnosti jen kdy jsou na volebnm mst
porueny podek a klid, na zklad pozvn pedsedy volebnho vboru.
Kvli poruen ustanoven dle odst. 1 a 5 tohoto lnku, me se podat nmitka komisi, kter
rozhoduje zdali se hlasovn na tomto volebnm mst bude opakovat.
Volebn materil
Jazyk a psmo volebnho materil
lnek 89
Celkov volebn materil a dokumentace tisknou se dvoujazyn, v srbskm jazyce cyrilickm
psmem a v jazyce a psmu nrodnostn meniny jej nrodn rada se vol, kdy jsou jazyk a psmo v
ednm pouit v nejmn jedn jednotce lokln samosprvy.


Hlasovac lstek
lnek 90
Hlasovac lstek obsahuje:
1) poadov slo ped nzvem volebnho seznamu kandidt;
2) nzvy volebnch seznam kandidt, podle poad stanovenm v sdruenm volebnm
seznamu, s osobnm jmnem prvnho kandidta ve volebnm seznamu;
3) poznmku, e se hlasuje jenom pro jeden volebn seznam kandidt zakrouenm
poadovho sla ped nzvem tohoto seznamu.
Hlasovac lstky pipravuje a ovuje komise.
Komise stanov poet hlasovacch lstk, kter mus bt stejn potu voli zapsanch ve zvltnm
seznamu voli.
Hlasovac lstky se tisknou na jednom mst, na papru chrnnm vodoznakem.
Navrhovatel volebnho seznamu kandidt doruuje komisi jmno osoby kter m prvo bt
ptomna pi vtisku, potan, balen hlasovacch lstk a jejich doruovn orgnm pslunm pro
provdn voleb.
Komise ble pedepisuje formu i proveden hlasovacch lstk, zpsob a kontrolu jejich vtisku a
doruovn a manipulovn hlasovacmi lstky.
Komise je povinna pro kad volebn vbor vasn pipravit materil k hlasovn, a zvlt potebn
poet hlasovacch lstk, sdruen volebn seznam kandidt, vpis ze zvltnho seznamu voli a
tiskopis protokolu o prci volebnho vboru.
Pedn volebnho materilu se kon nejpozdji 48 hodin pede dnem konn voleb.
Sprva jednotky lokln samosprvy se star o zaizovn volebnch mst a pro kad volebn vbor
pipravuje potebn poet hlasovacch uren s psluenstvm pro jejich peetn a psacmi potebami.

V den voleb, ped zatkem hlasovn, volebn vbor stanov zdali je volebn materil pro toto
volebn msto kompletn a sprvn, zdali je volebn msto zazen zpsobem kter zajiuje tajnost
voleb a zdali hlasovn me zat. Uveden daje se zapisuj do pracovnho protokolu.
Sdruen volebn seznam kandidt kad nrodnostn meniny mus bt po dobu hlasovn
viditeln vyven na volebnm mst.
Zstupci navrhovatele volebnch seznam maj prvo nahldnout do volebnho materilu. Nahldnut
se kon v mstnostech komise. Nahldnut do volebnho materilu se me provst ve lht pti dn
ode dne hlasovn.
Schraovn volebnho materilu
lnek 91
Volebn materil se schrauje nejmn tyi roky.
Komise pedepisuje zpsob nahldnut a schraovn volebnho materilu
Hlasovn
lnek 92
Volebn vbor kontroluje volebn urnu za ptomnosti volie kter prvn pijde na volebn msto.
Kontrolou se stanov zdali je volebn urna v podku, przdn a vyhovujc aby zajistila jistotu a
tajnost obsahu hlasovacch lstk. Vsledek kontroly se zapisuje do kontrolnho listu, kter podepisuj
lenov volebnho vboru a voli kter prvn piel do volebn mstnosti.
Do volebn urny se vhod kontroln list a pak se ona za ptomnosti prvnho volie peet, co se
zapisuje do protokolu o prci volebnho vboru.
Po otevrn volebn urny, nejdve se provuje zdali je v n kontroln list. Jestli ve volebn urn nen
kontroln list, rozpout se volebn vbor a jmenuje se nov, a hlasovn na tomto volebnm mstu se
opakuje.

Tiskopis kontrolnho listu a zpsob peetn volebn urny pedepisuje komise.
Prbh hlasovn
lnek 93
Voli sdl volebnmu vboru sv vlastn jmno a ped vyrozumn o volbch, a osobnm prkazem
nebo jinm prkazem prokazuje svoj identitu.
Voli neme hlasovat bez pedkldn dkazu o sv identit. Pedseda nebo len volebnho vboru,
kdy stanov identitu volie, zaokrouhl poadov slo pod kterm je voli zapsn do vpisu ze
zvltnho seznamu voli a vysvtl mu zpsob hlasovn.
Voli podepisuje volebn seznam a pebr volebn lstek.
Kadmu volii kter pistoupil volbm a obdrel hlasovac materil, zvltnm sprayem se ozna
ukazovek prav ruky jako znak e u volil. Oznaen na ukazovku trv nejmn 24 hodin.
lenov volebnho vboru nesm dnm zpsobem mt vliv na rozhodnut volie.
lenov volebnho vboru jsou povinni volii, dle jeho dosti, vysvtlit zpsob hlasovn.
lenov volebnho vboru jsou povinni zvlt vnovat pozornost aby nikdo nevyruoval volie pi
vyplovn volebnho lstku a aby celkov byla zajitna tajnost hlasovn.
V den voleb se nemou provdt dn zmny ve vpisech ze zvltnho seznamu voli.
Kdy se bhem hlasovn poru ustanoven odst. 5 a 8 tohoto lnku, komise rozpout volebn
vbor, ur nov volebn vbor a stanov e se opakuje hlasovn na tomto volebnm mst.
Zpsob hlasovn
lnek 94
Voli me hlasovat jen pro jeden volebn seznam kandidt. Hlasuje se zakrouenm poadovho
sla ped nzvem volebnho seznamu pro kter se hlasuje.

Voli sm pelo volebn lstek tak, aby nebylo vidt jak volil a vkld jej do volebn urny, a po t
opout volebn msto.
Na hlasovn mimo volebnho msta se shodn pouij pravidla o volbch nrodnch poslanc
Stanoven vsledk voleb
Stanoven vsledk voleb na volebnm mstu
lnek 95
Po dokonen hlasovn, volebn vbor pistupuje stanoven vsledk hlasovn na volebnm mstu.
Volebn vbor stanovuje poet nepouitch volebnch lstk, dv je do zvltn oblky a peet, kdy
poet zapisuje do protokolu.
Na zklad vpisu ze zvltnho seznamu voli, volebn vbor uruje celkov poet voli kte
hlasovali.
Kdy se oteve hlasovac urna, po provovn kontrolnho listu, oddluj se platn volebn lstky od
neplatnch a poet neplatnch se zapisuje do protokolu.
Neplatn volebn lstek je nevyplnn volebn lstek, lstek kter je vyplnn tak e se neme stanovit
pro kter volebn seznam bylo hlasovno a lstek na kterm bylo zaokrouhleno vce ne jeden
volebn seznam.
Kdy je na volebnm lstku zaokrouhleno jmno a pjmen prvnho kandidta na volebnm seznamu
nebo je zaokrouhlen nzev nebo st nzvu volebnho seznamu kandidt, ppadn, kdy jsou
zaokrouhleny poadov slo a nzev volebnho seznamu kandidt a jmno a pjmen prvnho
kandidta, takov volebn lstek se povauje za platn.
Kdy se stanov e je poet volebnch lstk ve volebn urn vt ne je poet voli kte hlasovali,
volebn vbor se rozpout a jmenuje se nov, a hlasovn na tomto volebnm mstu se opakuje.

Po stanoven vsledk hlasovn, volebn vbor o sv prci zapisuje do protokolu: poet obdrench
volebnch lstk, poet nepouitch hlasovacch lstk, poet neplatnch hlasovacch lstk, poet
platnch hlasovacch lstk, poet hlas danch pro kad volebn seznam, poet voli podle vpisu
ze seznamu voli a poet voli kte hlasovali.
Do protokolu o prci volebnho vboru zapisuj se tak poznmky a mylen len volebnho vboru,
navrhovatel volebnch seznam, jako veker jin skutenosti vznamn pro hlasovn.
Protokol o prci volebnho vboru podepisuj vichni lenov volebnho vboru.
Protokol o prci volebnho vboru
lnek 96
Protokol o prci volebnho vboru sepisuje se na pedepsanm tiskopise kter se tiskne v esti
exemplch.
Prvn exempl protokolu s volebnm materilem se doruuje komisi.
Druh exempl protokolu se vyvuje na volebnm mst k veejnmu nahldnut.
Zbyl tyi exemple protokolu se doruuj zstupcm navrhovatel volebnch seznam kter
obdreli nejvt poet hlas na tomto volebnm mstu a to ihned kdy navrhovatel volebnho
seznamu m zstupce ve volebnm vboru, a kdy jej nem, zstupce navrhovatele volebnho
seznamu me pevzt exempl protokolu od komise ve lht 12 hodin od ukonen hlasovn.
Ostatn navrhovatel volebnch seznam kandidt maj prvo aby, ve lht 12 hodin od doruen
materilu z volebnho msta komisi, od komise dostat ovenou kopii protokolu z volebnho msta.
Doruovn vsledk hlasovn z volebnho msta
lnek 97
Po stanoven vsledk hlasovn, volebn vbor bez odkladu, a nejpozdji ve lht 12 hodin od
chvle uzaven volebnho msta, doruuje komisi: protokol o prci; vpis ze zvltnho seznamu

voli; v oddlench zapeetnch oblkch nepouit, neplatn a platn volebn lstky, jako i
ostatn volebn materil.
Stanoven a vyhlen vsledk voleb
lnek 97a
Na zklad protokolu o prci volebnch vbor, komise stanov celkov vsledky voleb pro kadou
nrodn radu, a to:
1) poet voli zapsanch do zvltnho seznamu voli;
2) poet volebnch mst na kterch bylo provedeno hlasovn;
3) celkov poet voli kte hlasovali;
4) poet obdrench hlasovacch lstk;
5) poet nepouitch hlasovacch lstk;
6) poet pouitch hlasovacch lstk;
7) poet neplatnch hlasovacch lstk;
8) poet platnch hlasovacch lstk;
9) poet hlas kter obdreli volebn seznamy kandidt;
10) poet mandt v nrodn rad kter obdrel kad volebn seznamy kandidt.
Zprvu o celkovch vsledcch voleb komise zveejuje v "Slubeni glasnik Republike Srbije" ve
lht 96-ti hodin od hodiny ukonen voleb.
Od ukonen hlasovn do vyhlen vsledk voleb, komise zveejuje daje o vsledcch voleb
prostednictvm sdlovacch prostedk.
Rozdlen mandt na volebn seznamy
lnek 98
Kadmu volebnmu seznamu pat poet mandt soumrn potu obdrench hlas.
Komise rozdluje mandty pouitm systmu nejvtho podlu.

Mandty se rozdluj tak, e se celkov poet hlas kter obdrel kad volebn seznam, dl
slicemi od jedna do vetn potu len nrodn rady kter se vol.
Vsledn podly se klasifikuj podle velikosti, do vahu se bere tolik nejvtch podl kolik len
nrodn rady se vol.
Kdy dva nebo vce volebnch seznam obdr stejn podly na zklad kterch se pidluje jeden
mandt, a u nejsou nerozdlen mandty, mandt bude pidlen volebnmu seznamu kter obdrel
vt poet hlas.
Kdy volebnmu seznamu pslu vce mandt ne je nm kandidt pro leny nrodn rady,
mandt se pidluje volebnmu seznamu kter m nsledn nejvt podl.
Mandty kter pat volebnmu seznamu pidluj se kandidtm z volebnho seznamu podle jejich
poad na volebnm seznamu, ponaje prvnm kandidtem.
Ve lht t dn od stanoven konench vsledk voleb komise vyn rozhodnut o pidlen
mandt lenm nrodn rady.
Rozhodnut se dostavuje Ministerstvu a zveejuje v "Slubeni glasnik Republike Srbije" .
Proti rozhodnut o pidlen mandt lenm nrodn rady se me zahjit sprvn spor ve lht 24
hodin od zveejnn rozhodnut.
Sprvn soud je povinen o alob rozhodnout ve lht 48 hodin od obdren aloby.
Kandidtm kterm byly pidlen mandty, komise vystavuje osvden o zvolen na post lena
nrodn rady.
lnek 99
(Vymazno)
3. Volby len nrodnch rad prostednictvm snmovny voli

lnek 100
Snmovna voli vol leny nrodnch rad kdy nebyly splnny podmnky pro pm volby a kdy se
po rozputn nrodn rady nove volby vyhlauji v lht 60 dn ode dne rozputn.
Postup volby len nrodnch rad prostednictvm snmovny voli zahj se rozhodnutm o
vyhlenm voleb.
Datum a msto konn snmovny voli zveejuje se ve hromadn sdlovacch prostedcch,
s veejnou vzvou vem elektorm aby vas odevzdali pln psemn pihlky pro ast
ve snmovn voli.
lnek 101
Prvo stt se elektorem m pslunk nrodnostn meniny, kter je zapsn do zvltnho seznamu
voli, jeho kandidaturu psemn podpo nejmn :
1) 20 pslunk nrodnostn meniny zapsanch do zvltnho seznamu voli, jejich poet,
na zklad poslednho stan lidu, je meni ne 10.000 osob;
2) 30 pslunk nrodnostn meniny zapsanch do zvltnho seznamu voli, jejich poet,
na zklad poslednho stan lidu, je vt od 10.000 osob ale meni od 20.000 osob;
3) 45 pslunk nrodnostn meniny zapsanch do zvltnho seznamu voli, jejich poet,
na zklad poslednho stan lidu, je vt ne 20.000 osob ale meni ne 50.000 osob;
4) 60 pslunk nrodnostn meniny zapsanch do zvltnho seznamu voli, jejich poet,
na zklad poslednho stan lidu, je vt ne 50.000 osob ale meni ne 100.000 osob
5) 100 pslunk nrodnostn meniny zapsanch do zvltnho seznamu voli, jejich poet,
na zklad poslednho stan lidu, je vt ne 100.000 osob
Podpisy pro podporu elektor mus bt oveny orgnem pslunm pro ovovn podpis.
Oven podpisu nepodlh platb sprvnch poplatk.
lnek 102
Kandidt pro post elektora podv Ministerstvu elektorovu pihlku k potvrzen.

Elektorova pihlka obsahuje prohlen, e se kandidt pihlauje pro snmovnu voli
nrodnostn meniny a osobn daje a oven prohlen voli, kte podporuji kandidaturu pro
elektora, jeko i seznam voli, kte podporuji kandidaturu pro elektora zpracovanou v psemn a
elektronick podob (CD nebo DVD), tak aby seznam v obou formch byl identick, a kter
podepisuje osoba, kter podv elektorskou pihlku k potvrzen.
Pslunk nrodnostn meniny mue podpoit jenom jednoho elektora.
Formu a obsah tiskopisu pro sbrn podpis voli, kte podporuji elektory, uruje ministr.
Elektorska pihlka podv se Ministerstvu nejdle 30 dnu ped zahjenm snmovny voli.
Ministerstvo rozhodne rozhodnutm o potvrzen elektorsk pihlky v prbhu 48 hodin od pijet
elektorske pihlky.
Rozhodnut Ministerstva je konen a proti nmu se mue zahjit sprvn zen ve lht 24 hodin od
pijet rozhodnut, a Sprvn soud rozhodne o alob do 48 hodin.
Ministerstvo odesl psemn pozvn na snmovnu voli vem elektorm, jejich elektorsk
pihlka je potvrzena.
lnky 103 a 104
(Vymazny)
lnek 105
Snmovna voli se mue konat kdy je ptomno vce jak polovina elektor, jejich elektorsk
pihlky byli potvrzen.
Vyjma odstavce 1. tohoto lnku, Snmovna voli se neuskuten jestli e pro snmovnu voli
nebude potvrzeno nebo na snmovn voli nebude ptomno:
1) nejmn 20 elektor u nrodnostnch menin, jejich poet, na zklad poslednho stan
lidu, je meni ne 10.000 osob;

2) nejmn 30 elektor u nrodnostnch menin, jejich poet, na zklad poslednho stan
lidu, je vt ne 10.000 osob ale meni ne 20.000 osob;
3) nejmn 45 elektor u nrodnostnch menin, jejich poet, na zklad poslednho stan
lidu, je vt ne 20.000 osob ale meni ne 50.000 osob;
4) nejmn 60 elektor nrodnostnch menin, jejich poet, na zklad poslednho stan lidu,
je vt ne 50.000 osob ale meni ne 100.000 osob;
5) nejmn 100 elektor nrodnostnch menin, jejich poet, na zklad poslednho stan
lidu, je vt ne 100.000 osob.
lnek 106
Volby na snmovn voli provd ti lenn vbor (dle: vbor), kter zvol komise mezi znalci
volebnch postup.
Komise jmenuje vbor v prbhu tech dn od chvle, kdy od Ministerstva obdr oznmen o tom, e
je pro snmovnu voli potvrzen dostaten poet elektor pedepsan tmto zkonem.
Vbor vynese tak rozhodnut o pozastaven voleb nrodn rady, kdy na Snmovn voli nen
ptomno tmto zkonem pedepsan nejmen poet elektor, kdy se pro volby len nrodn rady
nepihls ani jeden volebn seznam, kdy ani jeden volebn seznam nebude vyhlen a kdy z
dvodu pedepsanch tmto zkonem nebude uren sdruen volebn seznam kandidt.
Proti kadmu rozhodnuti vboru elektor mue podat odvolan komisi ve lht t hodin od vyhlen
rozhodnut.
Komise rozhoduje o odvoln v lht 12 hodin, od pjmu odvoln.
Proti rozhodnut komise mue se podat odvolni Sprvnmu soudu ve lht t hodin od obdren
rozhodnuti a Sprvn soud rozhoduje o odvoln ve lht 12 hodin.
lenov vboru maj prvo na odmnu za prci ve vboru, a kterou stanov komise.
lnek 107

Snmovna voli zahj svoji prci tak, e vbor zjisti poet ptomnch elektor pomoci seznamu
elektor jejich elektorsk pihlka potvrzena, a kter doruuje Ministerstvo.
lnek 108
Snmovna voli rozhoduje veejn, vtinou hlas ptomnch elektor.
O volbch len nrodn rady, snmovna voli rozhoduje tajnm hlasovnm.
Snmovna voli mue rozhodovat tajnm hlasovnm i o jinch zleitostech, pokud tak rozhodne.
Prbh voleb
lnek 109
Snmovna voli vol leny nrodn rady z ady voli zapsanch do zvltnho seznamu voli.
Snmovna voli voli leny nrodn rady na zklad soumrnho systmu.
Soupis kandidt (dle jako: soupis) pro leny nrodn rady mue navrhnout jedna tetina ptomnch
elektor.
Se soupisem kandidt odevzdvaj se oven prohlen voli o souhlasu s kandidaturou.
Na soupisu mezi kadmi temi kandidty podle poad na soupisu (prvn ti msta, druh ti msta a
takto do konce soupisu) mus bit nejmn jeden kandidt patc onomu pohlav, kter je mn
zastoupen v soupisu.
Elektor mue svm hlasem podpoit jenom jeden soupis.
Na soupisu mus byt zastoupena nejmn jedna tetina kandidt z potu len nrodn rady, kter
se vol a nejvce tolik kandidt kolik se len nrodn rady vol. Poad kandidt stanov
navrhovatel soupisu.
Elektoi hlasuj tajn, na pedem pipravench lstcch, na kter napou jmno nositele, ppadn
slo soupisu.

Vbor rozdluji mandty pouitm systmu nejvyho podlu.
Mandty se rozdluji tak, e se celkov poet hlas, kter obdrel kad soupis, dl slem od
jedniky zvren s potem len nrodn rady kter se voli.
Vsledn podly seazuj se podle velikosti, a v vahu se bere tolik nejvtch podl, kolik len
nrodn rady se vol.
Kdy dv nebo vce soupis obdr stejn podly na jejich zklad se pidluje jeden mandt, a u
nejsou nerozdlen mandty, mandt se pidluje soupisu, kter obdrel vt poet hlas.
Kdy soupisu pati vce mandt, ne je na nm kandidt pro leny nrodn rady, mandt se
pidluje soupisu, kter m nsledujc nejvt podl.
Mandty, kte pati soupisu rozdluji se kandidtm ze soupisu na zklad poad na soupisu,
zanajce od prvnho kandidtu.
Ve lht t dn od stanoven konench vsledku voleb vbor vynese rozhodnuti o rozdlen
mandt lenm nrodn rady a odevzdv jej Ministerstvu a zveejuje v "Slubeni glasnik
Republike Srbije.
Kandidtm, kterm jsou pidleny mandty, vbor vydv osvden o volb pro post lena nrodn
rady.
VIa KONSTITUTIVN ZASEDN NRODN RADY
lnek 109a
Konstitutivn zasedan nrodn rady vyhlauje ministr, tak aby probhla ve lht 20 dn od stanoven
konench vsledk voleb.
Na konstitutivnm zasedan potvrzuji se mandty len nrodn rady.
Potvrzen mandt len nrodn rady provd se na zklad osvden o zvolen za lena nrodn
rady a rozhodnut o udlen mandt lenm nrodn rady.

Nrodn rada je zaloena potvrzovnm mandt vech len nrodn rady.
innost na konstitutivnm zasedan prvnho shromdn nrodn rady se d doasnm jednacm
adem, kter stanov Ministerstvo. Pi neexistenci vlastnch pravidel, doasn jednac ad pouvaj i
jin nrodn rady.
lnek 110 a 111
(Vymazny)
VII. FINANCOVAN INNOSTI NRODN RADY
lnek 112
Nrodn rada pijme svj ron finann pln, finann zprvu a etn zvrku.
V ronm finannm planu nrodn rady prokazuj se vechny pjmy a vdaje nrodn rady pro
kalendn rok.
Ron finann pln se vyhlauje postupem a zpsobem stanovenm stanovami nrodn rady.
Nrodn rada ve lht 15 dn od dne pijet finann zprvy nebo etn zvrky, exempl zprvy
nebo zvrky odevzdv Ministerstvu.
Vyuit prostedk
lnek 113
Zskan prostedky, v souladu s tmto zkonem, mou se pouit pro financovan nakladu pro :
1) pravidelnou innost nrodn rady;
2) financovan innosti instituc, nadac, obchodnch spolenost a organizac, jejich
zakladatelem nebo spoluzakladatelem je nrodn rada, innosti instituc, nadac, obchodnch
spolenost a organizac, jejich zakldajc prva jsou sten nebo zcela pevedena na nrodn
radu.

Do nklad pravideln innosti nrodn rady pati obzvl:
1) financovn nebo spolufinancovan program a projekt v oblast vzdlvan; kultury,
informovn a ednho pouit jazyka a psma nrodnostn meniny;
2) nklady pro pronjem a pouvn prostor nrodn rady;
3) pjmy, dan a sociln poplatky pro zamstnance v nrodn rad;
4) odmny a poplatky pro provedenou prci pro nrodn radu;
5) cestovn nklady a diety pro sluebn cesty;
6) zajitn kancelskho materil a zazen pro innost nrodn rady.
Druhy prostedk
lnek 114
Prostedky pro financovn innosti nrodn rady zajiuji se z rozpotu Srbsk republiky, rozpotu
autonomn oblasti, rozpotu mstn samosprvy, donac a jinch pjm.
lnek 115
Ve prostedk z veejnch zdroj, kter se zajiuj pro financovn innost nrodn rady stanov
se pro kad rok zkonem o rozpotu Srbsk republiky, ppadn rozhodnutm o rozpotu AP
Vojvodiny a jednotek mstn samosprvy.
Prostedky z odstavce 1. tohoto lnku, kter se zajiuji v rozpotu Srbsk republiky rozdluji se tak,
e se 30% rozdl ve stejnch stkch vem zaregistrovanm nrodnm radm v Srbsk republice,
a zbytek prostedk (70%) pimen potu pslunk urit nrodnostn meniny kterou nrodn
rada zastupuje, jako i v celkovmu pot instituc urit nrodnostn meniny v oblasti kultury,
vzdlvan, informovn a ednho pouvan jazyka a psma v rozsahu aktivit tchto instituci.
Rozhodnut o rozdlen prostedk z rozpotu Srbsk republiky vyn Ministr, pi tom bere v vahu
nvrhy nrodnch rad.

Prostedky z odstavce 1. tohoto lnku, kter se zajiuji v rozpotu autonomn oblasti rozdluji se
v souladu se rozhodnutm pslunho orgn autonomn oblast nrodnm radm, kter maj sdlo
na zem autonomn oblast.
Prostedky z odstavce 1. tohoto lnku, kter se zajiuji v rozpotu mstn samosprvy rozdluji se
v souladu se rozhodnutm pslunho orgn jednotky mstn samosprvy, nrodnm radm kter
zastupuji nrodnostn meniny, kter v obyvatelstvu jednotky mstn samosprvy dosahuj nejmn
10% z celkovho potu obyvatel nebo nrodnostnch menin jejich se jazyk edn pouv na
zem jednotky mstn samosprvy.
Financovan innosti instituc, jejich zakladatelsk prva jsou penesena na
nrodn rady
lnek 116
Financovni innost instituc nebo jinch organizac, jejich jsou zakladatelsk prav sten nebo
v celku, pevedena na nrodn radu, provd se ze stejnch zdroj a na zklad stejnch norem, ze
kterch jsou ty instituce, nebo organizace financovan ped pevedenm zakladatelskch prav na
nrodn rady.
Ve smlouv o peveden zakladatelskch prv na nrodn rady upravuj se finann zvazky
pedchozho zakladatele vi instituci nebo jin organizaci, jejm zakladatelem se stv nrodn
rada.
Nrodn rada mue zajistit dodaten prostedky pro prci a innost instituc a jinch organizac,
jejich zakladatelsk prav jsou pevedena na nrodn radu.
et Nrodn rady, povinnost veden etnictv a finann kontrola
lnek 117
Nrodn rada vede et.
Nrodn rada je povinna vst etnictv o vech pjmech a vdajch.

etnictv se vede na zklad pvodu, vi a struktue pjm a vdaj v souladu s pedpisy
upravujcmi etnictv.
etn evidence pjm a vdaj nrodn rady je pedmtem ron revize, v souladu s pedpisy
upravujcmi etnictv a mou bt pedmtem kontroly pslunho organu.
Nrodn rada je povinna vst zvltn evidenci o svm majetku.
Odpovdna osoba
lnek 118
Stanovami nrodn rady stanov se osoba odpovdn za finann podnikn, podvn zprv a
veden knih nrodn rady.
Jestli nrodn rada stanovami neuri odpovdnu osobu, tak se odpovdnou osobou povauje
pedseda nrodn rady.
Rozpotov fond pro nrodnostn meniny
lnek 119
Nrodn rady se zastn v zen o rozdlovan prostedk rozpotovho fondu pro nrodnostn
meniny, kter se pidluj veejnou vzvou pro financovan programu a projekt z oblast kultury,
vzdlvan, informovn a ednho pouvan jazyka a psma nrodnostnch menin.
Rozpotov fond pro nrodnostn meniny d Ministerstvo.
VIII. DOZOR
lnek 120
Dozor o dodrovn zkona a listin nrodnch rad v souladu s stavou a zkonem, provd
Ministerstvo.

Nrodn rada je povinna, aby Ministerstvu kter provd dozor nad dodrovnm zkona a listin, na
jeho dost, v prbhu osmi dn dodat poadovan daje, spisy a doklady.
Pro odevzdn danch daj, spis a doklad odpovdn je pedseda nrodn rady.
lnek 121
Pslun Ministerstvo zahj zen pro posouzen stavnosti a zkonnosti stanov, pedpis nebo
jinch obecnch listin nrodn rady u stavnho soudu, jestli povauje, e tato listina nen v souladu
s stavou, zkonem nebo jinm republikovm pedpisem.
Pslun organ autonomn oblasti zahj zen z odstavce 1. tohoto lnku, kdy povauje, e listina
nen v souladu s oblastnm pedpisem.
lnek 122
Ministerstvo je povinno pozastavit vkon listiny nrodn rady, kterou povauje za nesluitelnou
s stavou, zkonem nebo jinm pedpisem, vystavenm rozhodnut kter se zveejn v Slubeni
glasnik Republike Srbije. Ministerstvo zahj zen pro posuzovn stavnosti a zkonnost aktu u
stavnho soudu ve lht pti dn ode dne zveejnni tohoto rozhodnut.
V ppad, e Ministerstvo nezahj zen z odstavce 1. tohoto lnku, rozhodnut o pozastaven
vkonu zanik.
IX. TRESTN USTANOVEN
lnek 123
Pokuta ve vi od 10.000 a 30.000 dinr se ulo za pestupek osob, kter:
1) neprovede nebo poru ustanoven lnku 47 tohoto zkona, provede zapis nebo vmaz ze
zvltnho seznamu voli;
2) pouv data ze zvltnho seznamu voli pslunk nrodnostnch menin pro ely, pro
kter to nen povoleno tmto zkonem, v rozporu s lnkem 49 tohoto zkona.

lnek 124
Pokuta ve vi od 10.000 a 30.000 dinr se ulo osob, kter na volebnm mst pouije pager,
mobiln telefon a jin prostedky spoj a komunikace, v rozporu s lnkem 86 odstavcem 7 tohoto
zkona.
lnek 125
Pokuta ve vi od 10.000 a 30.000 dinr se ulo osob, kter vyvolala nepodek na volebnm
mst, kdy z tohoto dvodu hlasovan, v souladu s lnkem 88 tohoto zkona, muselo bt
zastaven.
lnek 126
Pokuta ve vi od 10.000 a 30.000 dinr se ulo pro pestupek prvn nebo fyzick osob, kter
ru nebo zneuv prvo na pouvn nrodnostnch symbol.
lnek 127
Pokuta ve vi od 10.000 a 30.000 dinr se ulo pro pestupek odpovdn osob nrodn rady,
kdy:
1) nedodr lnek 6 odstavec 3 tohoto zkona;
2) v rozporu se ustanovenm lnku 120 odstavce 2 ve lht osmi dn ode dne obdren dosti
neodevzd Ministerstvu, kter provd dozor nad zkonnost innost i listin, poadovan daje, spisy
a dokumenty.
lnek 128
Pokuta ve vi od 50.000 a 200.000 dinr se ulo pro pestupek nrodn rad, kdy:
1) ve lht 30 dn ode dne pijet zmn a doplnn stanov, neoznm toto Ministerstvu a
nepedlo zmny a doplnni stanov, jako i zpis ze zasedn na kterm byla opaten pijata;

2) v rozporu s ustanovenm lnku 120 odstavce 2 ve lht osmi dn ode dne obdren dost,
nepedlo Ministerstvu, kter provd dozor na zkonnost prce a listin nrodnch rad, dan
daje, spisy a doklady.
X. PECHODN A ZVREN USTANOVEN
lnek 129
Ve lht esti msc od dne platnosti tohoto zkona, ministr vyn rozhodnuti o vyhlen voleb pro
nrodn rady.
Ode dne vyhlen do dne uskutenn voleb z odstavce 1 tohoto lnku neme probhnout mn
ne 60 dn ani vce ne 90 dn.
Shromdn voli se uskuten ve lht, kter neme bt krat ne 60 dn ani del ne 90 dn
ode dne odsouhlasen rozhodnut ze lnku 100 odstavce 2.
Zpsob konan voleb stanov se v souladu se ustanovenmi tohoto zkona.
lnek 130
Nrodn rady maj povinnost, aby ve lht est msc od dne zaloeni, pijali nov stanovy nebo
aby existujc stanovy a obecn listiny upravili v souladu s ustanovenmi tohoto zkona.
lnek 131
Ustanoven tohoto zkona, kter se vztahuj na prvo podvat nvrhy a stanoviska pi provdn
voleb, zejmna jmenovan len tlesa, kter jmenuje Srbsk republika, autonomn oblast nebo
mstn sprva, pouiji se od dne prvnho nsledujcho volebnho postupu tj. jmenovnm len tchto
tles.
lnek 132
Ministerstvo jmenuje stle sestaven CIK (stedn volebn komise) ve lht 30 dn ode dne platnosti
tohoto zkona.

lnek 133
Provdc pedpisy dle lnku 4 odstavce 4, lnku 52 odstavce 3 a lnku 102 odstavce 4 tohoto
zkona, Ministerstvo vyd ve lht 30 dnu ode dne platnosti tohoto zkona.
lnek 134
Vkonn vbor Svazu idovskch obci Srbska vykonv funkci nrodn rady, a pedseda Svazu
idovskch obc Srbska je lenem Rady Srbsk republiky pro nrodnostn meniny.
lnek 135
V ppad, e nrodn rada neustanov tradin jmna ze lnku 22 tohoto zkona ve lht ti msc
od dne nabyt platnost tohoto zkona, tradin jmna ur Vlda nebo pslun organ autonomn
oblasti ve spoluprci s mstn samosprvou, organizacemi nrodnostnch menin a s odbornky pro
jazyk, djiny a zempis tto nrodnostn meniny.
Ustanoven odstavce 1 tohoto lnku se nevztahuje na nrodn rady, kter tradin nzvy z lnku 22
tohoto zkona stanovily a zveejnily ped nabytm platnosti tohoto zkona.
lnek 136
Ministerstvo mue pi jednotlivch volbch povolit, aby se bydlit jako podmnka pro aktivn a
pasivn volebn prvo, nahradilo podmnnm bydlit, kdy se jedn o osoby s bydlitm na zem
Kosova a Metochie.
lnek 137
Stoupenm v platnost tohoto zkona konaj se obecn volby, nebo znovuzvolen vech nrodnch
rad.
Pokud v den vyhlen voleb pro nrodn rady, nrodn rada nedoshla polovinu mandtu, jej
mandt se obnovuje a bude trvat jako i mandt nrodnch rad kter se vol.

Nrodn rady, kter jsou zvoleny ped nabytm platnost tohoto zkona, jejch mandt vyprel,
pokrauji s prac a do voleb, ili do ustanoven nrodn rady v souladu s ustanovenmi tohoto
zkona.
lnek 138
S datem nabyt platnost tohoto zkona pozbv platnost :
1) lnek 24 zkona o ochran prv a svobod nrodnostnch menin (Slubeni list SRJ, slo
11/02);
2) Jednac ad shromdn voli pro volby rad nrodnostnch menin (Slubeni list SRJ ,
slo 41/02),
lnek 139
Tento zkon nabv platnosti osmho dne od dne zveejnni v Slubeni glasnik Republike Srbije .
Nezvisle lnky zkona o zmn a doplnnch zkona o nrodnch radch
nrodnostnch menin
(Slubeni glasnik RS, . 55/2014)
lnek 67
Ustanoven tohoto zkona o potu dosplch pslunk nrodnostn meniny, kte mus podpoit
dost o vytvoen zvltnho seznamu voli, vztahuje se na nrodnostn meniny, pro kter do dne
nabyt platnost tohoto zkona nen vytvoen zvltn seznam voli.
Ministr vyhlauje volby pro leny nrodn rady v souladu s tmto zkonem tak, aby byli uskutenn
v jnu 2014.
Nrodn rady jsou povinn, aby po uskutennch volbch, v souladu s tmto zkonem, sladily sv
stanovy se zkonem ve lht do 20 dn ode dne jejich ustanoven.

Nrodn rady jsou povinn, aby prci jejich tles sladily s tmto zkonem nejpozdji do 40 dn po
ustanoven nrodnch rad v souladu s tmto zkonem.
Ministr je povinen pijmout listiny na zklad tohoto zkona ve lht 60 dn ode dne nabyt platnosti
tohoto zkona.
lnek 68
Tento zkon nabv platnost osmho dne ode dne zveejnn v Slubeni glasnik Republike Srbije".