"We all have the potential to dream a sacred and courageous dream, one that goes beyond serving

our
personal desires and brings beauty into the world."
Courageous Dreaming, Alberto Villoldo
Noi toti avem potentialul de a visa un vis sacru si curaos, unul care duce dincolo
de dorintele noastre personale si care sa aduca lumii !rumusete."
Visand curaos, Aberto Villoldo
Alberto's quote illustrates the focus of January's newsletter. Now is not a time to collude with collective fears. It is a
time to dream courageous dreams on behalf of the planet. This is the moment we have been waiting for. It is the
time to step in and create our prayers for the time to come!
itatul lui Albero !illoldo ilustrea"a focusul noutatilor lunii ianuarie. Acum nu este un timp in care
sa ne lasam antrenati in fricile colective. #ste un timp in care sa visam cura$os in favoarea
planetei. Acesta este momentul mult%asteptat.#ste timpul in care sa pasim si sa cream ruga
noastra pentru timpul ce va veni!
In our &eatured eremony' we discuss the shaman's form of prayer. As (inda &itch e)plains' the form is not as
important as developing a place of stillness and gratitude' setting a clear intention' and surrendering our prayer to
*pirit % Allowing the universe to conspire on our behalf.
In frumosul ceremonial din aceasta luna' discutam despre forma de rugaciune a samanilor. Asa
cum e)plica (inda &itch+decanul societatii celor ,atru !anturi-' forma nu este atat de importanta
pe cat este descoperirea unui loc al linistii si recunostintei' enuntand o intentie clara si
abandonand rugaciunea noastra *piritului . permitand /niversului sa conspire spre beneficiul
nostru.
This month' we showcase the practices of the #ast . the place of the *age. In the #ast class' our students learn
how to turn their limiting pro$ections into potent dreams . both personal and collective. 0e also celebrate the
&ebruary visit of our 1'ero elders who will be $oining us in alifornia for the 2unay 3i and *outh lasses! These
*ages of our lineage embody prayer in every moment. This is a rare opportunity to sit with them in ceremony.
In aceasta luna' demonstram practicile din #st . locul intelepciunii. In cursul de #st' cursantii
nostri invata cum sa%ti transforme proiectiile limitatoare in vise puternice' ametitoare . vi"and
ambele dimensiuni4 personala si colectiva. 5e asemenea sarbatorim vi"ita din februarie a 16eros
#lders +invatati' oameni mai in varsta' intelepti- care ni se vor alatura clasei de 2unay%3i si clasei
*udului' in alifornia. Acesti intelepti ai descendentei' neamului nostru' intruchipea"a rugaciunea
in fiecare moment. #ste o oca"ie rara sa stai alaturi de ei in ceremonie.
&inally' we have added a new section titled 2unay%3i news. This month we visit the reator 7ites' the Ninth 7ite of
the 2unay 3i initiations. This newest rite awa8ens the reator within and allows the recipient to become a dreamer
of mythic dreams.
In fine' am adaugat o sectiune noua intitulata stirile 2unay%3i. In aceasta luna trecem in revista
7itul reatorului' al noualea ritual al initierii 2unay%3i. Acest nou ritual tre"este reatorul in cel ce
primeste initierea si ii permite sa devina un visator al visurilor mitice.
9ere at &our 0inds' we also have been busy dreaming beautiful dreams! In the past year' we have e)panded our
staff globally' added new classes and venues' updated our website' and focused on several non%profit pro$ects'
such as the 5ying onsciously website. In the upcoming year' you will see many more changes. hec8 out (eigh
#llen 3ey's message this month to find out more about the transformation underway on the 2unay 3i website.
Aici' la ,atru !anturi' am fost :ocupati; cu a visa visuri frumoase! Anul trecut ne%am e)tins la nivel
global am adaugat noi cursuri si puncte de intalnire' am innoit site%ul nostru si ne%am concentrat
pe numeroase proiecte non%profit ca site%ul :5ying onsciously; +:2urind constient;-. In anul acesta
veti vedea si mai multe schimbari. ,uneti%va la curent cu mesa$ele lui #llen 3ey din luna aceasta
care va vorbeste despre transformarile website%ului 2unay%3i' aflat in curs de de"voltare
At this time of great transition' please $oin with us at the fire where we can dream together!
In acest timp de mari transformari' va invitam sa va alaturati noua la focul unde vom putea visa
impreuna!
,eace and <lessings' The &our 0inds *taff
,ace si binecuvantare' #chipa celor ,atru !anturi
Visand lumea noastra intru devenire
In the #ast class' 9ealing the (ight <ody students learn the &ourth Insight of the 0isdom Teachings4 The 0ay of
the *age. The &ourth Insight teaches the specific steps for becoming a visionary who dreams the world into being.
To be a *age is to perceive only beauty around you' and to dream from a deep place of stillness where you are
one with *pirit.
In cursul de #st' cursantii :!indecarii Trupului de (umina; invata al patrulea insemn al
Invataturilor Intelepciunii4 alea Intelepciunii. Al patrule insemn ne invata despre pasii specifici
pentru a deveni un vi"ionar care visea"a lumea intru devenire. a sa fii un Intelept trebuie sa
percepi doar frumusete in $urul tau si sa vise"i dintr%un loc de profunda liniste in care esti una cu
*piritul.
It is our $ob to co%create reality' partnering with the 5ivine. &or the (ai8a' creation is not complete. Along with
serving as the stewards of all life' we must also finish the process of creation. 5reaming the world into being is not
only a gift' it is a calling and a responsibility.
#ste $obul nostru ca sa co%cream realitatea in parteneriat cu 5ivinitatea. ,entru (ai8a' creatia nu
este terminata. =data cu a servi ca :administratori; ai vietii trebuie deasemenea sa terminam
procesul de creatie. !isand lumea intru devenire nu este doar un dar' ci o chemare si o
responsabilitate.
2any of us have allowed ourselves to fall asleep and participate in the collective nightmare. 0e have closed our
eyes' drifted off' and ignored the needs and suffering of others' along with our own ability to ma8e a difference. In
the #ast' we discover how important it is to be totally awa8e and fully present in the moment.
2ulti dintre noi ne%am permis sa cadem in adormire si sa participam la cosmarul colectiv. Ne%am
inchis ochii' ne%am abandonat si am ignorat nevoile si suferinta celorlalti' odata cu abilitatea
porprie de a face diferenta. In #st descoperim cat de important este sa fii total trea" si complet
pre"ent in orice moment.
As part of the awareness practice of the #ast' you learn the specific steps to identify what you are dreaming into
being now' and you learn to own what you are creating. To dream the world differently' you have to turn your
pro$ection or story into a new story of power and grace. >ou must create a dream' pro$ection' or story that is from
your soul' and begin a $ourney that will allow you to fulfill your destiny. 0hen you truly understand the mechanisms
of dreaming and creating' you see how simple the steps are and reali"e that you have been dreaming the world
into being all along. >ou 8now that you can be fully awa8e to create a sacred dream with the help of the 5ivine.
In #st' ca parte a practicii tre"irii constientei' veti invata pasii specifici pentru a identifica ceea ce
vise"i intru devenire A/2 si cum sa%ti insusesti ceea ce ai creat. a sa vise"i lumea in mod
diferit' trebuie sa%ti transformi propriile proiectii sau istorii intr%o noua istorie' a puterii si gratiei.
Trebuie sa cree"i un vis care este din sufletul tau si sa incepi o calatorie care%ti va permite sa%ti
indeplinesti destinul. and vei intelege cu adevarat mecanismul visarii si creatiei' iti vei da seama
cat de simpli sunt pasii si vei reali"a ca tu ai visat lumea intru devenire singur%singurel. Tu stii ca
poti fi complet trea"' constient ca sa cree"i un vis sacru cu a$utorul 5ivinitatii.
The $ourney through the &our Insights of the 0isdom Teachings is a $ourney of letting go of our old story +&irst
Insight-' releasing our ancestral and 8armic bindings and influences +*econd Insight-' and stepping out of ego and
into stillness +Third Insight- so as to be fully present and able to dream from a place of power' co%creating a world
of beauty and grace. 0e invite you to step into this transformational $ourney.
alatoria de%a lungul celor ? Insemne ale Intelpciunii este o calatorie a lepadarii de istoriile
noastre vechi +primul insenm al Intelepciunii . *udul % *arpele-' eliberarea legaturilor si
influentelor noastre 8armice si ancestrale +al doilea semn . !estul . Jaguarul- iesind inafara ego%
ului si pasind in liniste' pace +al treilea insemn . Nordul . ,asarea olibri- asa incat sa fim
complet pre"enti si apti sa visam dintr%un loc al puterii' co%creaind o lume a frumusetii si gratiei.
Te invitam sa intri in aceasta calatorie transformationala.
To learn more about the Wisdom Teachings and our Healing the Light Body Program,
visit our website or contact Judy McCarthy or Dannielle Bryan
Pentru a invata mai mult des!re "nvataturile "ntele!ciunii si !rogramul nostru de
#indecare a Cor!ului de Lumina vi$itea$a !agina noastra de web sau contactea$%o !e
Judy McCarthy sau Dannielle Bryan