You are on page 1of 120

NORMATIV

PRIVIND CALCULUL TERMOTEHNIC AL ELEMENTELOR DE


CONSTRUCIE ALE CLDIRILOR
Indicativ C 107 2005
Partea a 3-a - NORMATIV
PRIVIND CALCULUL PERFORMANELOR TERMOENERGETICE
ALE ELEMENTELOR DE CONSTRUCIE ALE CLDIRILOR
C 107/3
Ediie revizuit de:
UNIVERSITATEA DE ARHITECTURA I URBANISM IN MINCU! " Bucure#ti
UNIVERSITATEA TEHNIC$ DE CNSTRUC%II " Bucure#ti
INSTITUTU& DE CERCET$RI 'N CNSTRUC%II I ECNMIA
CNSTRUC%II&R
I N C E R C " Bucure#ti
CRDNATR:
ASCIA%IA IN(INERI&R DE INSTA&A%II DIN RM)NIA " AIIR
*r+,- dr- in.- &iviu DUMITRESCU
E/a0+rat+ri: dr- in.- MIHAE&A (ER(ESCU
1. OBIECT $I DOMENIU DE APLICARE
1.1. *rezentu/ n+r1ativ 2e re,er /a ca/cu/u/ ter1+te3nic4 5entru ti15u/ iernii4 a/ tutur+r
e/e1ente/+r de c+n2trucie a/e c/diri/+r4 cu e6ce5ia e/e1ente/+r de c+n2trucie 7n c+ntact cu 2+/u/-
1.2. *revederi/e 5rezentu/ui n+r1ativ 2e a5/ic /a e/e1ente/e de c+n2trucie care de/i1itez
25aii/e 7nc/zite a/e c/diri/+r de /+cuit4 2+cia/8cu/tura/e #i indu2tria/e-
*revederi/e n+r1ativu/ui 2e uti/izeaz #i /a e/e1ente/e de c+n2trucie care de/i1iteaz 25aii/e
ne7nc/zite4 7n 2c+5u/ deter1inrii te15eraturii interi+are a ace2t+r 25aii4 5e 0aza unui ca/cu/ de
0i/an ter1ic-
1.3- *revederi/e 5rezentu/ui n+r1ativ nu 2e a5/ic /a e/e1ente/e de c+n2trucie a,erente c/diri/+r
#i 7nc5eri/+r /a care 2e i15un cerine 25ecia/e a/e re.i1u/ui de te15eraturi #i de u1iditate4 cu1
2unt: 25aii/e ,ri.+ri,ice4 ce/e cu 1ediu a.re2iv4 #- a-
1.4. Iz+/area ter1ic a e/e1ente/+r de c+n2trucie care de/i1itez 7nc5eri/e 7nc/zite4 2e
rea/izeaz 7n vederea a2i.urrii c/i1atu/ui interi+r i15u2 de e6i.ene/e i.ienic+82anitare #i de
c+n,+rt /a c/diri/e de /+cuit #i 2+cia/8cu/tura/e4 de c+ndiii/e nece2are de2,#urrii 1uncii #i
5r+ce2u/ui te3n+/+.ic /a c/diri/e indu2tria/e4 5recu1 #i 5entru reducerea4 7n c9t 1ai 1are
12ur4 a c+n2u1u/ui de ener.ie #i de c+10u2ti0i/ 7n e65/+atare-
1.5. *revederi/e 5rezentu/ui n+r1ativ 2e uti/izeaz at9t de ctre 5r+iectani4 5entru deter1inarea
#i 5entru veri,icarea caracteri2tici/+r ter1+te3nice a/e e/e1ente/+r de c+n2trucie4 c9t #i de ctre
,act+rii a0i/itai 5entru veri,icarea 5r+iecte/+r de c/diri-
*revederi/e n+r1ativu/ui 2e uti/izeaz dea2e1enea /a deter1inarea nece2aru/ui de c/dur de
ca/cu/4 7n 2c+5u/ di1en2i+nrii in2ta/aiei de 7nc/zire-
'ntre 1+de/u/ de ca/cu/ ,+/+2it 5entru veri,icri/e ter1+te3nice #i ce/ ad+5tat 5entru ca/cu/u/
in2ta/aii/+r4 tre0uie 2 e6i2te + ri.ur+a2 c+re25+nden-
1.6. *revederi/e 5rezentu/ui n+r1ativ 2e a5/ic at9t 5entru e/e1ente/e de c+n2trucie 5eri1etra/e4
c9t #i 5entru e/e1ente/e de c+n2trucie interi+are care de25art 25aii 7ntre care e6i2t + di,eren
de te15eratur 1ai 1are de :;-
1.7. *revederi/e n+r1ativu/ui 2e a5/ic /a veri,icarea ter1+te3nic4 at9t a c/diri/+r n+i4 c9t #i a
c/diri/+r e6i2tente care ur1eaz a ,i 2u5u2e un+r /ucrri de rea0i/itare #i de 1+dernizare-
1.8. *revederi/e 5rezentu/ui n+r1ativ 2e a5/ic4 at9t /a c/diri/e av9nd 2i2te1e centra/e de
7nc/zire4 c9t #i /a ce/e cu 7nc/zire /+ca/ <inc/u2iv cu 2+0e=-
1.9. A/e.erea 1+du/ui de a/ctuire a e/e1ente/+r de c+n2trucie4 din 5unct de vedere
ter1+te3nic4 2e ,ace a2t,e/ 7nc9t 2 2e rea/izeze4 7n 5rinci5a/4 ur1t+are/e :
> rezi2tena ter1ic 1ini1 nece2ar 5entru a2i.urarea c/i1atu/ui interi+r4 5entru /i1itarea
,/u6u/ui ter1ic #i 5entru ec+n+1i2irea ener.iei 7n e65/+atarea c/diri/+r?
> evitarea c+nden2rii va5+ri/+r de a5 5e 2u5ra,aa interi+ar a e/e1ente/+r de c+n2trucie?
> rezi2tena /a 5er1ea0i/itate /a va5+ri4 5entru /i1itarea 2au 5entru 715iedicarea
c+nden2rii va5+ri/+r de a5 7n interi+ru/ e/e1ente/+r de c+n2trucie?
> 2ta0i/itatea ter1ic nece2ar4 at9t 5e ti15 de iarn4 c9t #i 5e ti15 de var4 5entru /i1itarea
+2ci/aii/+r te15eraturii aeru/ui interi+r #i 5e 2u5ra,aa interi+ar a e/e1ente/+r de c+n2trucie-
1.10. *e 0aza 5revederi/+r din 5rezentu/ n+r1ativ4 2e 5+t deter1ina :
8 Rezisten(ele termice specifice corectate a/e e/e1ente/+r de c+n2trucie4 cu /uarea 7n
c+n2iderare a in,/uenei 5uni/+r ter1ice4 5er1i9nd :
2
> c+15ararea ace2t+r va/+ri4 ca/cu/ate 5entru ,iecare 7nc5ere 7n 5arte4 cu rezi2tene/e
ter1ice 1ini1e nece2are din c+n2iderente i.ienic+82anitare #i de c+n,+rt?
> c+15ararea ace2t+r va/+ri4 ca/cu/ate 5entru an2a10/u/ c/dirii4 cu rezi2tene/e ter1ice
1ini1e4 n+r1ate4 7n 2c+5u/ ec+n+1i2irii ener.iei 7n e65/+atare?
> deter1inarea c+e,icientu/ui ./+0a/ de iz+/are ter1ic4 7n 2c+5u/ 2ta0i/irii nive/u/ui de
5er,+r1an ter1+te3nic de an2a10/u a c/dirii #i a c+15arrii cu va/+area n+r1at4
2ta0i/it 7n vederea /i1itrii c+n2u1u/ui de ener.ie 5entru 7nc/zirea c/diri/+r?
> uti/izarea rezi2tene/+r ter1ice 25eci,ice c+rectate /a ca/cu/u/ nece2aru/ui de c/dur4 7n
vederea 5r+iectrii in2ta/aii/+r de 7nc/zire-
8 Temperaturile pe suprafa(a interioar a e/e1ente/+r de c+n2trucie4 5er1i9nd :
> veri,icarea ri2cu/ui de c+nden2 2u5er,icia/4 5rin c+15ararea te15eraturi/+r 1ini1e cu
te15eratura 5unctu/ui de r+u?
> ver,icarea c+ndiii/+r de c+n,+rt interi+r4 5rin a2i.urarea indici/+r ./+0a/i de c+n,+rt
ter1ic *MV #i **D4 7n ,uncie de te15eraturi/e 1edii de 5e 2u5ra,ee/e interi+are a/e
e/e1ente/+r de c+n2trucie 5eri1etra/e-
1.11. Ca/cu/u/ ter1+te3nic a/ e/e1ente/+r de c+n2trucie 7n c+ntact cu 2+/u/ 2e ,ace 7n c+n,+r1itate cu
@AB-
Veri,icarea c+15+rtrii e/e1ente/+r de c+n2trucie /a di,uzia va5+ri/+r de a54 5recu1 #i
veri,icarea 2ta0i/itii ter1ice a e/e1ente/+r de c+n2trucie 5eri1etra/e #i a 7nc5eri/+r4 nu e2te
tratat 7n 5rezentu/ n+r1ativ4 ace2te veri,icri ,c9nd +0iectu/ un+r a/te re./e1entri te3nice-
De a2e1enea 2unt tratate 7n acte n+r1ative 25ecia/e 8 @ACB #i @ADB 8 a25ecte/e re,erit+are /a
deter1inarea #i /a veri,icarea c+e,icientu/ui ./+0a/ de iz+/are ter1ic-
1.12. N+r1ativu/ e2te 7nt+c1it 7n ur1t+are/e i5+teze .enera/e :
> tran2,eru/ ter1ic 2e ,ace 7n re.i1 2tai+nar?
> t+ate caracteri2tici/e ter1+,izice a/e 1ateria/e/+r 2unt inde5endente de te15eratur?
> 5rinci5a/e/e ca/cu/e ter1+te3nice 2e 0azeaz 5e ca/cu/u/ nu1eric aut+1at a/ c915uri/+r
de te15eraturi-
1.13. Ca/cu/e/e #i veri,icri/e ter1+te3nice 5revzute 7n cadru/ 5rezentu/ui n+r1ativ4 2e re,er /a
ur1t+are/e e/e1ente de c+n2trucii 5eri1etra/e :
> 5artea +5ac a 5erei/+r e6teri+ri4 inc/u2iv 2u5ra,aa adiacent r+2turi/+r de2c3i2e?
> c+15+nente/e tran25arente #i tran2/ucide a/e 5erei/+r e6teri+ri #i ac+5eri#uri/+r
<t915/ria e6teri+ar4 5ereii vitrai #i /u1inat+are/e=?
> 5/an#ee/e de 5e2te u/ti1u/ nive/4 de 2u0 tera2e #i 5+duri?
> 5/an#ee/e care de/i1iteaz c/direa /a 5artea in,eri+ar4 ,a de 1ediu/ e6teri+r
<0+Eind+uri4 .an.uri de trecere4 #-a-=?
> 5/an#ee/e de 5e2te 5ivnie #i 2u02+/uri ne7nc/zite?
> 5ereii #i 5/an#ee/e care 2e5ar v+/u1u/ c/dirii de 25aii adiacente ne7nc/zite 2au 1u/t
1ai 5uin 7nc/zite4 5recu1 #i de 25aiu/ r+2turi/+r 7nc3i2e-
1.14. *entru cazuri 25ecia/e #i 2tudii ter1+te3nice4 5rin e,ectuarea unui ca/cu/ nu1eric aut+1at
a/ c915u/ui 5/an4 0idi1en2i+na/4 de te15eraturi4 5e 0aza 5revederi/+r din 5rezentu/ n+r1ativ 2e
5+t deter1ina #i re5rezenta .ra,ic :
> variaia te15eraturi/+r 5e 2u5ra,ee/e interi+are a/e e/e1ente/+r de c+n2trucie?
> cur0e/e iz+ter1e din interi+ru/ e/e1ente/+r de c+n2trucie-
2. *rezenta re./e1entare te3nic uti/izeaz 5revederi cu5rin2e 7n ur1t+are/e acte n+r1ative:
@AB CAFGH:8N+r1ativ 5rivind ca/cu/u/ ter1+te3nic a/ e/e1ente/+r de c+n2trucie 7n c+ntact cu
2+/u/-
@CB CAFGHI8(3id 5entru ca/cu/u/ 5er,+r1ane/+r ter1+te3nice a/e c/diri/+r de /+cuit-
@DB SR8AJFG8C In2ta/aii de 7nc/zire- Nrce2aru/ de c/dur de ca/cu/- Te15eraturi interi+are
de ca/cu/-
3
@IB SR IS GDI:8Iz+/aie ter1ic- Mri1i ,izice #i de,iniii-
@:B STAS GAFJ8Ter1+te3nica c+n2trucii/+r- Ter1in+/+.ie4 2i10+/uri #i uniti de 12ur-
@KB STAS GDGHAF8Si2te1u/ internai+na/ de uniti <SI=- Uniti a/e 1ri1i/+r caracteri2tice
,en+1ene/+r ca/+rice-
@GB L= Ca/cu/u/ tran2,eru/ui de 1a2 <u1iditate= 5rin e/e1ente/e de c+n2trucie
@MB STAS KIGCHK8Nizica c+n2trucii/+r- *r+iectarea ter1+te3nic a e/e1ente/+r de c+n2trucie
cu 5uni ter1ice-
@JB STAS KIGCHG8Nizica c+n2trucii/+r- Ter1+te3nica- Ca/cu/u/ 5er1ea0i/itii /a aer a
e/e1ente/+r #i 1ateria/e/+r de c+n2trucie-
@AFB STAS ADAIJ8Nizica c+n2trucii/+r- A10iane ter1ice 1+derate-Deter1inarea indici/+r
*MV #i **D #i nive/e de 5er,+r1an 5entru a10iane-
@AAB L= Sta0i/itate ter1ica a e/e1ente/+r de inc3idere a/e c/adiri/+r-
@ACB C AFGHA8N+r1ativ 5rivind ca/cu/u/ c+e,icieni/+r ./+0a/i de iz+/are ter1ic /a c/diri/e de
/+cuit-
@ADB C AFGHC8N+r1ativ 5rivind ca/cu/u/ c+e,icieni/+r ./+0a/i de iz+/are ter1ic /a c/diri cu
a/t de2tinaie dec9t cea de /+cuire-
*entru uti/izarea 5rezentei re./e1entri te3nice 2e 5+t c+n2u/ta 2tandarde/e eur+5ene 7n
d+1eniu:
@AIB EN IS KJIK Bui/din. c+15+nent2 and 0ui/din. e/e1ent2 " T3er1a/ re2i2tence and
t3er1a/ tran21ittance " Ca/cu/ati+n 1et3+d-
@A:B EN IS AFFGG8A T3er1a/ 5er,+r1ance +, Eind+E24 d++r2 and 23utter2 " Ca/cu/ati+n +,
t3er1a/ tran21ittance " *art A: Si15/i,ied 1et3+d-
@AKB EN IS AFFGG8C T3er1a/ 5er,+r1ance +, Eind+E24 d++r2 and 23utter2 " Ca/cu/ati+n +,
t3er1a/ tran21ittance " *art C: Nu1erica/ 1et3+d ,+r ,ra1e2-
@AGB EN IS ADGMJ T3er1a/ 5er,+r1ance +, 0ui/din.2 " Tran21i22i+n 3eat /+22 c+e,icient "
Ca/cu/ati+n 1et3+d-
@AMB EN IS AFCAA8A T3er1a/ 0rid.e2 in 0ui/din. c+n2tructi+n " Heat ,/+E2 and 2ur,ace
te15erature2 " *art A: (enera/ ca/cu/ati+n 1et3+d2-
@AJB EN IS AFCAA8C T3er1a/ 0rid.e2 in 0ui/din. c+n2tructi+n " Ca/cu/ati+n +, 3eat ,/+E2
and 2ur,ace te15erature2 " *art C: &inear t3er1a/ 0rid.e2-
@CFB EN IS AIKMD T3er1a/ 0rid.e2 in 0ui/din. c+n2tructi+n " &inear t3er1a/ tran21ittance8
2i15/i,ied 1et3+d2 and de,au/t va/ue2-
3. DEFINIII $I SIMBOLURI
3.1. Defini(ii
Regim (termic) sta(ionar : I5+tez c+nveni+na/ de ca/cu/ ter1+te3nic4 7n cadru/ creia
2e c+n2ider c te15eraturi/e nu variaz 7n ti15-
Strat omogen : Strat de .r+2i1e c+n2tant4 av9nd caracteri2tici ter1+te3nice uni,+r1e
2au care 5+t ,i c+n2iderate uni,+r1e-
4
Strat cvasiomogen : Strat a/ctuit din d+u 2au 1ai 1u/te 1ateria/e4 av9nd
c+nductiviti ter1ice di,erite4 dar care 5+ate ,i c+n2iderat ca un 2trat +1+.en4 cu +
c+nductivitate ter1ic ec3iva/ent-
Punte termic : *+riune din anve/+5a unei c/diri4 7n care rezi2tena ter1ic4 a/t,e/
uni,+r14 e2te 2en2i0i/ 1+di,icat ca ur1are a ,a5tu/ui c iz+ter1e/e nu 2unt 5ara/e/e cu
2u5ra,ee/e e/e1ente/+r de c+n2trucie-
Anvelopa cldirii : T+ta/itatea 2u5ra,ee/+r e/e1ente/+r de c+n2trucie 5eri1etra/e4 care
de/i1itez v+/u1u/ interi+r <7nc/zit= a/ unei c/diri4 de 1ediu/ e6teri+r 2au de 25aii
ne7c/zite din e6teri+ru/ c/dirii-
Flux termic () : Cantitatea de c/dur tran21i2 /a 2au de /a un 2i2te14 ra5+rtat /a ti15-
Densitatea fluxului termic (q): N/u6u/ ter1ic ra5+rtat /a 2u5ra,aa 5rin care 2e ,ace
tran2,eru/ c/durii-
Suprafa( adiabatic : Su5ra,a 5rin care nu 2e 5r+duce nici un tran2,er ter1ic-
Izoterme: &inii 2au 2u5ra,ee care une2c 5uncte/e av9nd ace/ea#i te15eraturi4 deter1inate
5e 0aza unui ca/cu/ a/ c915u/ui 5/an4 0idi1en2i+na/ de te15eraturi-
Linii de flux: &inii 5er5endicu/are 5e iz+ter1e re5rezent9nd direcia #i 2en2u/ ,/u6u/ui
ter1ic 7n e/e1ente/e de c+n2trucie-
Rezisten( termic (R): Di,erena de te15eratur ra5+rtat /a den2itatea ,/u6u/ui ter1ic4 7n
re.i1 2tai+nar-
Coeficient de transfer termic/Transmitan( termic (U): N/u6u/ ter1ic 7n re.i1
2tai+nar4 ra5+rtat /a 2u5ra,aa #i /a di,erena de te15eratur dintre te15eraturi/e 1edii/+r
2ituate de + 5arte #i de a/ta a unui 2i2te1- Inver2u/ rezi2tenei ter1ice-
Coeficient de cuplaj termic (L) : N/u6u/ ter1ic 7n re.i1 2tai+nar4 ra5+rtat /a di,erena de
te15eratur 7ntre d+u 1edii care 2unt /e.ate 7ntre e/e din 5unct de vedere ter1ic4 5rintr8un
e/e1ent de c+n2trucie-
Coeficient liniar de transfer termic/ Transmitan( termic liniar (): Ter1en de
c+recie care ine 2ea1a de in,/uena unei 5uni ter1ice /iniare4 ,a de un ca/cu/
unidireci+na/ a/ c+e,icientu/ui de tran2,er ter1ic-
Coeficient punctual de transfer termic/ Transmitan( termic punctual ():
Ter1en de c+recie care ine 2ea1a de in,/uena unei 5uni ter1ice 5unctua/e4 ,a de un
ca/cu/ unidireci+na/ a/ c+e,icientu/ui de tran2,er ter1ic-
Calcul unidirec(ional (1D= : M+de/ de ca/cu/ ter1+te3nic 2i15/i,icat4 7n care 2e
c+n2ider c /inii/e de ,/u6 2unt 5er5endicu/are 5e e/e1entu/ de c+n2trucie-
Calcul bidimensional (2D) : M+de/ de ca/cu/ ter1+te3nic4 7n care 2e ine 2ea1a de
in,/uena 5uni/+r ter1ice /iniare #i care 2e 0azeaz 5e un ca/cu/ 5/an4 0idi1en2i+na/4 a/
c915u/ui de te15eraturi-
Calcul tridimensional (3D) : M+de/ de ca/cu/ ter1+te3nic4 7n care 2e ine 2ea1a de
in,/uena tutur+r 5uni/+r ter1ice 8 /iniare #i 5unctua/e 8 #i care 2e 0azeaz 5e un ca/cu/
25aia/4 tridi1en2i+na/4 a/ c915u/ui de te15eraturi-
Coeficient de emisie (e) : N/u6u/ radiant a/ unui c+r5 7n ra5+rt cu ,/u6u/ radiant a/
c+r5u/ui ne.ru 7n ace/ea#i c+ndiii de te15eratur-
5
3.2 Simboluri yi unit(i de msur
Si10+/uri/e #i uniti/e de 12ur a/e 5rinci5a/i/+r ter1eni uti/izai 7n 5rezentu/ n+r1ativ 2unt
date 7n ta0e/u/ I-
MaO+ritatea 2i10+/uri/+r ,+/+2ite 2unt 5recizate 7n SR IS GDI: #i STAS GDGHAF? 5entru unii
ter1eni 28au 1eninut 2i10+/uri/e 5revzute 7n STAS GAFJ-
02ervaii :
A= Te15eraturi/e #i di,erene/e de te15eratur 2e 5+t n+ta #i cu 2i10+/uri/e #i re25ectiv -
C= Se d 1ai O+2 c+re25+ndena 7ntre 2i10+/uri/e uti/izate 7n cadru/ 5rezentu/ui n+r1ativ
#i 2i10+/uri/e ,+/+2ite 7n 5re2cri5ii/e te3nice e/a0+rate anteri+r :

r
P
r
P
Q

P RS
c P c
5
T P
T
P R!
2 P 2
1
R P

R
+2
RS
nec
P R
+ nec
A P S RS P RS
+2
RS
1
P R
+1
n P N U P R RS
1in
P R
+1 1in
e P P
SIMBOLURI $I UNITI DE MSUR
TABE&U& I
SIMBOL TERMENUL RELAIA
DE
DEFINIRE
U.M-
A C D I
T
e
Te15eratura
e6teri+ar de ca/cu/
8
+
C
T
i
interi+ar de ca/cu/
T
u
7n 25aii ne7nc/zite
T
2i
5e 2u5ra,aa interi+ar
T
2e
5e 2u5ra,aa e6teri+ar

r
5unctu/ui de r+u
T
Di,erena de
te15eratur
7ntre T
i
#i T
e
T
i
8 T
e
; T
i
7ntre T
i
#i T
2i
T
i
8 T
2i
T
e
7ntre T
e
#i T
2e
T
e
8 T
2e
Ra5+rtu/ ecartu/ui de te15eratur 2u5er,icia/
T
i
8 T
2i
888888888
T
8
Nact+ru/ de c+recie a te15eraturi/+r e6teri+are
T
i
8 T
u
888888888
T
R
2i
Rezi2tena ter1ic
2u5er,icia/
interi+ar AH
i
1
C
;HU
R
2e
e6teri+ar AH
e

i
C+e,icientu/ de
tran2,er ter1ic
2u5er,icia/
interi+r THT
i
UH<1
C
;=
e
e6teri+r T/T
e

C+nductivitatea ter1ic de ca/cu/


a unui
1ateria/ de
c+n2trucie
8
UH<1;=
c Ca5acitatea ca/+ric 1a2ic /a 5re2iune
c+n2tant
VH<R. ;=
Den2itatea a5arent R.H1
D
2 C+e,icientu/ de a2i1i/are ter1ic UH<1
C
;=
D Indice/e ineriei ter1ice <dH) 2 8
A C D I

i
U1iditatea re/ativ a aeru/ui interi+r 8 W
n Viteza de venti/are natura/ <nu1ru/ 2c3i10uri/+r de aer
5e +r4 rata 2c3i10uri/+r c+nveni+na/e de aer=-
8
3
8A
6
e C+e,icientu/ de e1i2ie 8 8
d (r+2i1ea unui e/e1ent de c+n2trucie4 2au a unui 2trat a/
e/e1entu/ui de c+n2trucie
0 &i1ea c/dirii4 a unei z+ne4 etc-
8 1
/ &un.i1ea 7nc5erii4 a c/dirii4 2au a 5uni/+r ter1ice
/iniare
3 'n/i1ea .rinzi/+r4 0uiandru.i/+r4 etc-
B &i1ea c+n2iderat 7n ca/cu/u/ c+e,icientu/ui /iniar de
tran2,er ter1ic
H 'n/i1ea 7nc5erii4 nive/u/ui 2au a c/dirii
* *eri1etru/ c/dirii 2au a/ 7nc5erii
A Aria < de tran2,er ter1ic=
8
1
C
V V+/u1u/ 7nc5erii 2au a/ c/dirii 1
D
Q Cantitatea de c/dura 8 V
N/u6u/ ter1ic <5uterea ter1ic= dQHdt U
T Den2itatea ,/u6u/ui ter1ic HA UH1
C
C+e,icientu/ /iniar de tran2,er ter1ic 8 UH<1;=

C+e,icientu/ 5unctua/ de tran2,er ter1ic 8 UH;


R
2
Rezi2tena ter1ic
<25eci,ic=
a unui 2trat +1+.en dH
1
C
;HU
R
a
a unui 2trat de aer neventi/at 8
R unidireci+na/
a unui
e/e1ent de
c+n2trucie
<T
O
8 T
R
=HT
RX c+rectat 8
RX
1
1edie 8
RX
nec
nece2ar TH
i
T
i 1a6
RX
1in
1ini1 8
U C+e,icientu/ de
tran2,er ter1ic
unidireci+na/
c+rectat
a unui
e/e1ent de
c+n2trucie
AHR
UH<1
C
;=
UX AHRX
& C+e,icientu/ de
cu5/aO ter1ic
/(T
O
8 T
R
= UH;
( C+e,icientu/ ./+0a/ de iz+/are ter1ic a c/dirii UH<1
D
;=
3.3 Indici
'n 5rezentu/ n+r1ativ 2e uti/izeaz4 7n 5rinci5a/4 ur1t+rii indici :
i interi+r r r+u4 c+nden2
e e6teri+r t ti15
2i 2u5ra,aa interi+ar 1 1ediu
2e 2u5ra,aa e6teri+ar 1in 1ini1u1
u 25aiu ne7nc/zit 1a6 1a6i1u1
a aer nec nece2ar
E a5 ec3 ec3iva/ent
3.4. Sistemul de unit(i de msur
Se ,+/+2e#te 2i2te1u/ internai+na/ de uniti de 12ur <SI=-
*entru une/e tran2,+r1ri 2e 5+t ,+/+2i #i re/aii/e :
AU P A VH2 P F4MKF Rca/H3
AV P A U - 2 P C4DJ - AF
8I
Rca/
A U - 3 P DKFF V P F4MKF Rca/
ARca/H3 P A4AKD U P A4AKD VH2
4. CARACTERISTICI TERMOTEHNICE
4.1. Caracteri2tici/e ter1+te3nice de ca/cu/ a/e 1ateria/e/+r care 2e uti/izeaz /a a/ctuirea
e/e1ente/+r de c+n2trucie4 2e v+r c+n2idera 7n c+n,+r1itate cu ane6a A-
4.2. 'n ane6a A 2e dau ur1t+are/e caracteri2tici ter1+te3nice4 7n ,uncie de ,e/u/ 1ateria/u/ui #i
de den2itatea a5arent <R.H1
D
=:
7
8 c+nductivitatea ter1ic de ca/cu/ @UH<1;=B ?
8 c+e,icientu/ de a2i1i/are ter1ic s @UH<1
C
;=B ?
8 ca5acitatea ca/+ric 1a2ic /a 5re2iune c+n2tant c @ VH<R.;=B-
4.3. C+nductiviti/e ter1ice de ca/cu/ din ane6a A 2unt date 7n c+ndiii/e unui re.i1 n+r1a/ de
u1iditate a 1ateria/e/+r 7n ti15u/ e65/+atrii-
A/te 1ateria/e dec9t ce/e din ane6a A 5+t ,i uti/izate 7n e/e1ente de c+n2trucie nu1ai cu avizu/
unui in2titut de 25ecia/itate4 care va ate2ta #i c+nductivitatea ter1ic de ca/cu/ a re25ectivu/ui
1ateria/-
4.4. Ca5acitatea ca/+ric v+/u1ic 2e +0ine 5rin 1u/ti5/icarea ca5acitii ca/+rice 1a2ice cu
den2itatea a5arent a 1ateria/u/ui4 7n 2tare u2cat :
c @ VH<1
D
;=B
4.5. C+nductiviti/e ter1ice de ca/cu/ din ane6a A inc/ud in,/uena ur1t+ri/+r ,act+ri4 a,ereni
c+ndiii/+r de 5unere 7n +5er a 1ateria/e/+r ter1+iz+/ante :
e6i2tena r+2turi/+r dintre 5/ci/e ter1+iz+/ante ?
1ici/e deteri+rri ad1i2e4 /a 5/ci/e ter1+iz+/ante ,ria0i/e ?
cre#terea den2itii a5arente ca ur1are a ta2ri/+r din ti15u/ e6ecuiei #i 7n decur2u/
e65/+atrii4 /a 1ateria/e/e ter1+iz+/ante ta2a0i/e-
4.6. C+nductiviti/e ter1ice de ca/cu/ din ane6a A c+re25und unui re.i1 n+r1a/ de u1iditate a
1ateria/e/+r 7n ti15u/ e65/+atrii? 7n cazu/ unei u1iditi 25+rite4 c+nductiviti/e ter1ice tre0uie
1aO+rate c+re25unzt+r-
4.7. C+nductiviti/e ter1ice ec3iva/ente a/e 2traturi/+r cva2i+1+.ene 2e ca/cu/eaz 7n
c+n,+r1itate cu 5revederi/e din ca5- G-C-
4.8. Caracteri2tici/e ter1+te3nice de ca/cu/ a/e 2traturi/+r de aer i1+0i/4 2e 5+t c+n2idera a2t,e/:
P A4CD R.H1
D
/a + te15eratur de Y AF
+
C #i /a + 5re2iune de AFF R*a
c P AFFF VH<R. ;= /a + te15eratur de Y AF
+
C
P F4FC: UH<1;=
4.9. Caracteri2tici/e ter1+te3nice de ca/cu/ a/e a5ei 2unt ur1t+are/e:
P AFFF R.H1
D
c P IAMF VH<R. ;= /a + te15eratur de Y AF
+
C
P F4:M UH<1;=
4.10. Rezi2tene/e ter1ice 25eci,ice a/e 2traturi/+r +1+.ene 2e ca/cu/eaz cu D zeci1a/e-
5. TEMPERATURI DE CALCUL
5.1. Temperaturile exterioare (T
e
)
Te15eraturi/e e6teri+are de ca/cu/ 2e c+n2ider 7n c+n,+r1itate cu 3arta de z+nare c/i1atic a
terit+riu/ui R+19niei4 5entru 5eri+ada de iarna4 din ane6a D-
C+n,+r1 ace2tei 3ri4 care 7n/+cuie#te 3arta din STAS KIGCHC8MD4 terit+riu/ R+19niei 2e 715arte
7n I z+ne c/i1atice4 a2t,e/ :
8 z+na I T
e
P 8 AC
+
C
8 z+na II T
e
P 8 A:
+
C
8 z+na III T
e
P 8 AM
+
C
8 z+na IV T
e
P 8 CA
+
C
5.2. Temperaturile interioare ale ncperilor nclzite (T
i
)
Te15eraturi/e interi+are c+nveni+na/e de ca/cu/ a/e 7nc5eri/+r 7nc/zite4 2e c+n2ider ace/ea#i
cu te15eraturi/e uti/izate /a 5r+iectarea in2ta/aii/+r de 7nc/zire #i 2e iau din @DB-
8
Dac 7nc5eri/e au te15eraturi de ca/cu/ di,erite4 dar e6i2t + te15eratur 5red+1inant4 7n
ca/cu/e 2e c+n2ider acea2t te15eratur? de e6e15u4 /a c/diri/e de /+cuit 2e c+n2ider
T
i
PYCF
+
C-
Dac nu e6i2t + te15eratur 5red+1inant4 te15eratura interi+ar c+nveni+na/ de ca/cu/ 2e
5+ate c+n2idera te15eratura 1edie 5+nderat a tutur+r 7nc5eri/+r 7nc/zite4 de /a ace/a#i nive/ :
T
iO
- A
O
T
i
P 8888888888888888
A
O
7n care:
A
O
aria 7nc5erii O av9nd te15eratura interi+ar T
iO
-
5.3. Temperaturile interioare ale spa(iilor nenclzite (T
u
)
Te15eraturi/e interi+are a/e 25aii/+r #i 7nc5eri/+r ne7nc/zite 2e deter1in e6c/u2iv 5e 0az de
0i/an ter1ic4 7n ,uncie de te15eraturi/e de ca/cu/ a/e 7nc5eri/+r adiacente4 de arii/e e/e1ente/+r
de c+n2trucie care de/i1iteaz 25aiu/ ne7nc/zit4 5recu1 #i de rezi2tene/e ter1ice a/e ace2t+r
e/e1ente-
'n ca/cu/e 2e va ine 2ea1a 7n 1+d +0/i.at+riu #i de viteza de venti/are a 25aiu/ui ne7nc/zit-
Deter1inarea te15eraturi/+r T
u
a/e 25aii/+r #i 7nc5eri/+r ne7nc/zite 2e ,ace 7n c+n,+r1itate cu
5revederi/e ca5- M din 5rezentu/ n+r1ativ-
T+t 5e 0az de 0i/an ter1ic 2e v+r deter1ina te15eraturi/e T
u
din r+2turi/e 7nc3i2e4 5+duri/e #i
etaOe/e te3nice4 5recu1 #i ce/e din 0a/c+ane/e #i /+.ii/e 7nc3i2e cu t915/rie e6teri+ar-
6. DIMENSIUNI DE CALCUL
6.1. Ca 5rinci5iu .enera/4 2u5ra,ee/e 2e de/i1iteaz 5rin a6e/e .e+1etrice a/e e/e1ente/+r de
c+n2trucie interi+are #i 5rin ,ee/e interi+are a/e e/e1ente/+r de c+n2trucie 5eri1etra/e-
6.2. Su5ra,ee/e +riz+nta/e a/e e/e1ente/+r de c+n2trucie e6teri+are <5/an#eu/ de /a tera2 2au de
/a 5+d4 5/an#eu/ de 5e2te 2u02+/u/ ne7nc/zit #- a-4 2e de/i1iteaz 5rin a6e/e .e+1etrice a/e
5erei/+r interi+ri 2tructura/i #i ne2tructura/i #i 5rin c+nturu/ interi+r a/ 5erei/+r e6teri+ri <,i.- A= -
*e an2a10/u/ c/dirii4 aria +riz+nta/ e2te de/i1itat e6c/u2iv 5rin c+nturu/ interi+r a/ 5erei/+r
e6teri+ri <,i.- D=-
A P A
O
P A
A
Y A
C
Y -------- Y A
n
6.3. Su5ra,ee/e vertica/e e6teri+are <5ereii= 2e de/i1iteaz 5e +riz+nta/ 5rin a6e/e .e+1etrice
a/e 5erei/+r interi+ri 2tructura/i #i ne2tructura/i4 5recu1 #i 5rin c+/uri/e4 intr9nde 2au ie#inde4 a/e
,eei interi+are a 5erei/+r e6teri+ri <,i.- A=-
*e vertica/4 2u5ra,ee/e 2e de/i1iteaz 5rin a6e/e .e+1etrice a/e 5/cii 5/an#ee/+r inter1ediare4
5rin ,aa in,eri+ar a 5/cii u/ti1u/ui 5/an#eu4 5recu1 #i 5rin ,aa 2u5eri+ar a 5ard+2e/ii
5ri1u/ui nive/ 7nc/zit <,i.- C=-
*e an2a10/u/ c/dirii aria vertica/ e6teri+ar t+ta/4 inc/u2iv aria vitrat4 e2te :
A P H /
O
P H *
7n care P e2te 5eri1etru/ c/dirii4 12urat 5e c+nturu/ interi+r a/ 5erei/+r de ,aad-
6.4. Su5ra,ee/e 7nc/inate 2e ca/cu/eaz 5e 0aza di1en2iuni/+r din 5/anu/ /+r-
6.5. Arii/e t915/riei e6teri+are 2e deter1in 5e 0aza di1en2iuni/+r n+1ina/e a/e .+/uri/+r
c+re25unzt+are din 5erei <,i.- A #i C=-
6.6. &un.i1i/e Z / ! a/e 5uni/+r ter1ice /iniare 2e 2ta0i/e2c4 7n 5rinci5iu4 7n ,uncie de /un.i1i/e
rea/e 5e care 2e 5revd deta/ii/e re25ective4 cu ur1t+are/e 5recizri :
- /un.i1i/e 2e 12+ar 7n cadru/ arii/+r A deter1inate c+n,+r1 5ct- K-C-----K-I ? 7n
c+n2ecin e/e 2unt de/i1itate4 /a e6tre1iti4 de c+nturu/ 2u5ra,ee/+r re25ective ?
9
- inter2ecia 5uni/+r +riz+nta/e cu ce/e vertica/e4 2e inc/ude at9t 7n /un.i1ea
5uni/+r +riz+nta/e4 c9t #i 7n /un.i1ea 5uni/+r vertica/e ?
- /a 5/an#eu/ de 5e2te 25aii ne7nc/zite4 7n /un.i1i/e Z/ ! a/e 5uni/+r ter1ice create
5rin 7ntreru5erea 2tratu/ui ter1+iz+/ant <a15/a2at 5e2te 5/an#eu= 7n dre5tu/ 5erei/+r
interi+ri 2tructura/i #i ne2tructura/i4 nu 2e inc/ud /i1i/e .+/uri/+r de u#i-
6.7. Aria anve/+5ei c/dirii 2e ca/cu/eaz ca 2u1a tutur+r arii/+r e/e1ente/+r de c+n2trucie
5eri1etra/e a/e c/dirii 5rin care au /+c tran2,eruri ter1ice-
6.8. V+/u1u/ 7nc5eri/+r 2e ca/cu/eaz 5e 0aza arii/+r +riz+nta/e deter1inate c+n,+r1 5ct- K-C- #i
a 7n/i1i/+r H
O
c+n2iderate ca 7n ,i.- C:
V
O
P A
O
[ H
O
V+/u1u/ c/dirii 8 V 8 re5rezint v+/u1u/ de/i1itat4 5e c+ntur4 de ,ee/e interi+are a/e
e/e1ente/+r de c+n2trucie 5eri1etra/e4 a/e cr+r arii t+ta/e 2e ca/cu/eaz c+n,+r1 5ct- K-C------K-I-
V P \V
O
P V
A
Y V
C
Y ]]]]]V
n
V+/u1u/ V inc/ude at9t 7nc5eri/e 7nc/zite direct <cu e/e1ente de 7nc/zire=4 c9t #i 7nc5eri/e
7nc/zite indirect <,r e/e1ente de 7nc/zire=4 dar /a care c/dura 5trunde 5rin 5ereii adiaceni4
/i52ii de + ter1+iz+/aie 2e1ni,icativ- 'n ace2t 2en2 2e c+n2ider ca ,c9nd 5arte din v+/u1u/
c/dirii: c1ri4 de0ara/e4 ve2ti0u/uri4 3+/uri de intrare4 ca2a 2crii4 5uu/ /i,tu/ui4 #i a/te 25aii
c+1une-
Nu 2e inc/ud 7n v+/u1u/ c/dirii: ca1ere/e de 5u0e/e4 verande/e4 5recu1 #i 0a/c+ane/e #i /+.ii/e4
c3iar 7n 2ituaia 7n care e/e 2unt 7nc3i2e cu t915/rie e6teri+ar-
10
11
12
7. DETERMINAREA REZISTENELOR TERMICE SPECIFICE ALE
ELEMENTELOR DE CONSTRUCIE OPACE
7.1. Rezisten(a termic specific a unui strat omogen
Rezi2tena ter1ic 25eci,ic a unui 2trat +1+.en a/ e/e1entu/ui de c+n2trucie 2e deter1in cu
re/aia:
d
R
2
P 88888888 @1
C
;HUB <A=

7n care:
d .r+2i1ea de ca/cu/ a 2tratu/ui ?
c+nductivitatea ter1ic de ca/cu/ a 1ateria/u/ui4 c+n,+r1 ane6ei A-
&a 2traturi/e /a care .r+2i1ea ,ina/4 du5 5unerea 7n +5er4 e2te 1ai 1ic dec9t .r+2i1ea
iniia/4 7n ca/cu/e 2e c+n2ider .r+2i1ea ,ina/ <du5 ta2are=-
'n cazuri/e 7n care a0aterea ne.ativ ad1i2 /a .r+2i1ea 2traturi/+r e2te 2e1ni,icativ4 .r+2i1ea
de ca/cu/ a 2tratu/ui 2e va c+n2idera e.a/ cu .r+2i1ea 1ini1 ad1i2-
Rezi2tene/e ter1ice a/e 2traturi/+r +1+.ene 2e ca/cu/eaz cu D zeci1a/e-
13
7.2. Rezisten(a termic a unui strat cvasiomogen
7.2.1. 'ntr8un 1+de/ .e+1etric e2te ad1i2i0i/ ca4 7n anu1ite c+ndiii4 2 2e 7n/+cuia2c 1ateria/e
cu c+nductiviti ter1ice di,erite cu un 1ateria/ av9nd + c+nductivitate unic4 ec3iva/ent-
Stratu/ re25ectiv e2te denu1it Z2trat cva2i+1+.en!-
Ca e6e15/u de 2traturi cva2i+1+.ene 2e 5+t da zidrii/e <a/ctuite din cr1izi 2au 0/+curi Y
1+rtar4 5recu1 #i 2traturi/e ter1+iz+/ante din cadru/ e/e1ente/+r de c+n2trucie tri2trat4 5rin care
trec anc+re din +e/ in+6ida0i/ de dia1etre redu2e4 di25u2e uni,+r1 5e 2u5ra,aa e/e1entu/ui de
c+n2trucie-
7.2.2. Rezi2tena ter1ic a unui 2trat cva2i+1+.en 2e ca/cu/eaz cu re/aia <A=4 7n care4 7n /+cu/
c+nductivitii ter1ice 2e intr+duce va/+area c+nductivitii ec3iva/ente
ec3
-
7.2.3. C+nductivitatea ter1ic ec3iva/ent a 2traturi/+r cva2i+1+.ene de ti5u/ zidrii/+r 2e 5+ate
ca/cu/a cu re/aia :
<
O
- A
O
=

ec3
P 888888888888888 @UH<1;=B <C=
A
O
7n care:

O
c+nductiviti/e ter1ice a/e 1ateria/e/+r c+15+nente ?
A
O
arii/e 1ateria/e/+r c+15+nente din cadru/ 2tratu/ui cva2i+1+.en4 12urate 7n
5/anu/ 2tratu/ui <7n e/evaie=-
7.2.4. &a 2traturi/e cva2i+1+.ene a/ctuite dintr8un 2trat ter1+iz+/ant Y anc+re 1eta/ice de
/e.tur4 c+nductivitatea ter1ic ec3iva/ent 2e 5+ate deter1ina cu re/aia :

ec3
P Y d > n > @UH<1;=B <D=
7n care :
c+nductivitatea ter1ic a 1ateria/u/ui ter1+iz+/ant @UH<1;=B?
d .r+2i1ea 2tratu/ui ter1+iz+/ant @1B ?
c+e,icientu/ 5unctua/ de tran2,er ter1ic4 a,erent unei anc+re din +e/ in+6ida0i/4
care 2e deter1in 5e 0aza unui ca/cu/ tridi1en2i+na/ a/ c915u/ui de te15eraturi4
c+n,- ca5- G-K-D-@UH;B?
n nu1ru/ de anc+re 1eta/ice 5e 1etru 5trat @1
8C
B-
7.3. Rezisten(ele termice superficiale
7.3.1. Rezi2tene/e ter1ice 2u5er,icia/e <R
2i
#i R
2e
= 2e c+n2ider 7n ca/cu/e 7n c+n,+r1itate cu
ta0e/u/ II4 7n ,uncie de direcia #i 2en2u/ ,/u6u/ui ter1ic-
&a deter1inarea rezi2tene/+r ter1ice a/e e/e1ente/+r de c+n2trucie interi+are4 5e a10e/e
2u5ra,ee a/e e/e1entu/ui 2e c+n2ider va/+ri:
i
P
e
P M UH<1
C
;=-
'n 25aii/e ne7nc/zite4 /a ,/u6u/ ter1ic din interi+r 25re e6teri+r 2e c+n2ider
i
P AC UH<1
C
;=4
indi,erent de 2en2u/ ,/u6u/ui ter1ic-
7.3.2. &a ca/cu/u/ c915u/ui de te15eraturi 5entru veri,icarea te15eraturi/+r 2u5er,icia/e
c+n,+r1 ca5- AF4 va/+area c+e,icientu/ui de tran2,er ter1ic 2u5er,icia/ interi+r
i
4 7n c+/uri/e
interi+are ie#inde <,i.- D=4 2e c+n2ider :

i
P M <A 8 6= @UH<1
C
;=B <I=
7n care :
6 di2tana4 7n 1etri4 7ntre c+/u/ ie#ind #i ce/ 1ai a5r+5iat c+/ intr9nd4 dar ce/ 1u/t F4C:
1-
'ntre va/+area a2t,e/ deter1inat #i va/+area
i
P M UH<1
C
;= 2e c+n2ider + variaie /iniar4 5e
/un.i1ea 64 5e 2u5ra,ee/e vertica/e #i +riz+nta/e interi+are a/e 7nc5eri/+r4 a,erente c+/u/ui ie#ind-
7.3.3. Va/+ri/e din ta0e/u/ II a,erente 2u5ra,ee/+r vertica/e4 2unt va/a0i/e #i 5entru 2u5ra,ee/e
7nc/inate cu un un.3i de ce/ 1u/t DF
+
,a de vertica/4 iar ce/e a,erente 2u5ra,ee/+r +riz+nta/e
2unt va/a0i/e #i 5entru 2u5ra,ee/e 7nc/inate cu un un.3i de ce/ 1u/t DF
+
,a de +riz+nta/-
14
7.3.4. Va/+ri/e rezi2tene/+r ter1ice 2u5er,icia/e interi+are din ta0e/u/ II 2unt va/a0i/e 5entru
2u5ra,ee/e interi+are +0i#nuite4 netratate <cu un c+e,icient de e1i2ie e P F4J= ? va/+ri/e din ta0e/
au ,+2t deter1inate 5entru + te15eratur interi+ar eva/uat /a Y CF
+
C-
7.3.5. Va/+area rezi2tenei ter1ice 2u5er,icia/e e6teri+are din ta0e/u/ II c+re25unde ur1t+are/+r c+ndiii:
8 2u5ra,aa e6teri+ar netratat4 cu un c+e,icient de e1i2ie e P F4J ?
8 te15eratura e6teri+ar T
e
P F
+
C
8 viteza v9ntu/ui adiacent 2u5ra,eei e6teri+are v P I 1H2
'n 2tudii4 5entru a/te viteze a/e v9ntu/ui 2e 5+ate c+n2idera +rientativ:
v R
se
@1H2B @1
C
;HUB
A F4FM
C F4FK
D F4F:
I F4FI
: F4FI
G F4FD
AF F4FC
COEFICIENI DE TRANSFER TERMIC SUPERFICIAL W/(m
2
K)] $I
REZISTENE TERMICE SUPERFICIALE m
2
K/W]
TABE&U& II
DIREC%IA I SENSU& N&U^U&UI
TERMIC
E/e1ente de c+n2trucie 7n
c+ntact cu:
> e6teri+ru/
> 5a2aOe de2c3i2e <.an.uri=
E/e1ente de c+n2trucie 7n
c+ntact cu 25aii venti/ate
ne7nc/zite:
> 2u02+/uri #i 5ivnie
> 5+duri
> 0a/c+ane #i /+.ii 7nc3i2e
> r+2turi 7nc3i2e
> a/te 7nc5eri ne7nc/zite

i
HR
2i

e
HR
2e

i
HR
2i

e
HR
2e
M
8888
F4AC:
CI
888888
F4FIC
L=
M
88888
F4AC:
AC
888888
F4FMI
M
8888
F4AC:
CI
8888
F4FIC
L=
M
888888
F4AC:
AC
88888
F4FMI
K
88888
F4AKG
CI
8888
F4FIC
L=
K
8888
F4AKG
AC
8888
F4FMI
L= *entru c+ndiii de var :
e
P AC UH<1
C
;=4 R
2e
P F4FMI 1
C
;HU
7.4. Rezisten(ele termice ale straturilor de aer
7.4.1. Rezi2tene/e ter1ice a/e 2traturi/+r de aer neventi/ate <R
a
= 2e iau din ta0e/u/ III4 7n ,uncie
de direcia #i 2en2u/ ,/u6u/ui ter1ic #i de .r+2i1ea 2tratu/ui de aer-
15
7.4.2. Va/+ri/e din ta0e/4 din c+/+ana Z,/u6 ter1ic +riz+nta/! 2unt va/a0i/e #i 5entru ,/u6uri
ter1ice 7nc/inate cu ce/ 1u/t DF
+
,a de vertica/4 iar ce/e din c+/+ane/e _,/u6 ter1ic vertica/_
2unt va/a0i/e #i 5entru ,/u6uri 7nc/inate cu ce/ 1u/t DF
+
,a de +riz+nta/--
7.4.3. Va/+ri/e din ta0e/u/ III 2unt va/a0i/e 5entru t+ate e/e1ente/e de c+n2trucie4 cu e6ce5ia
.ea1uri/+r4 5entru care 2e 5+ate c+n2u/ta ane6a I-
7.4.4. Va/+ri/e din ta0e/ 2unt va/a0i/e 7n ur1t+are/e c+ndiii:
- 2tratu/ de aer e2te 1r.init de 2u5ra,ee 5ara/e/e #i 5er5endicu/are 5e direcia
,/u6u/ui ter1ic4 t+ate 2u5ra,ee/e ,iind 2u5ra,ee +0i#nuite4 netratate4 cu un c+e,icient de
e1i2ie ridicat <e ` F4M=?
- 2tratu/ de aer are .r+2i1ea <5e direcia ,/u6u/ui ter1ic= de ce/ 1u/t AFW din
+ricare din ce/e/a/te d+u di1en2iuni4 #i nu 1ai 1u/t de F4D 1?
- nu are /+c nici un 2c3i10 de aer4 at9t cu 1ediu/ interi+r4 c9t #i cu ce/ e6teri+r-
7.4.5. *entru 1+du/ 7n care 2e 5+t c+n2idera 7n ca/cu/e/e ter1+te3nice 2traturi/e de aer 7n care
e6i2t un +arecare .rad de venti/are a/ 25aiu/ui de aer4 deci + c+1unicare cu 1ediu/ e6teri+r4 2e
5+ate c+n2u/ta ane6a E-
REZISTENELE TERMICE ALE STRATURILOR DE AER NEVENTILATE
R
a
m
2
K/W]
TABE&U& III
(r+2i1ea 2tratu/ui de
aer
<11=
Direcia #i 2en2u/ ,/u6u/ui ter1ic
riz+nta/
Vertica/
a2cendent de2cendent
F F4FF F4FF F-FF
: F4AA F4AA F4AA
G F4AD F4AD F4AD
AF F4A: F4A: F4A:
A: F4AG F4AK F4AG
C: F4AM F4AK F4AJ
:F F4AM F4AK F4CA
AFF F4AM F4AK F4CC
DFF F4AM F4AK F4CD
BSERVA%IE:
Pentru valori intermediare se interpoleaz liniar.
7.5. Rezisten(a termic specific unidirec(ional
7.5.1. Rezi2tena ter1ic4 25eci,ic unidireci+na/ a unui e/e1ent de c+n2trucie a/ctuit din
unu/ 2au 1ai 1u/te 2traturi din 1ateria/e +1+.ene4 ,r 5uni ter1ice4 inc/u2iv din eventua/e
2traturi de aer neventi/at4 di25u2e 5er5endicu/ar 5e direcia ,/u6u/ui ter1ic4 2e ca/cu/eaz cu
re/aia :
R P R
2i
Y R
2
Y R
a
Y R
2e
@1
C
;HUB <:=
Re/aia <:= 2e uti/izeaz #i 5entru deter1inarea rezi2tenei ter1ice 25eci,ice 7n c915 curent4 a
e/e1ente/+r de c+n2trucie ne+1+.ene <cu 5uni ter1ice=-
'n ca/cu/u/ unidireci+na/4 2u5ra,ee/e iz+ter1e 2e c+n2ider c 2unt 5ara/e/e cu 2u5ra,aa
e/e1entu/ui de c+n2trucie-
7.5.2. &a e/e1ente/e de c+n2trucie cu 2traturi de .r+2i1e varia0i/<de e6- &a 5/an#ee/e de /a
tera2e=4 rezi2tene/e ter1ice 2e 5+t deter1ina 5e 0aza .r+2i1i/+r 1edii a/e ace2t+r 2traturi4
a,erente 2u5ra,ee/+r care 2e ca/cu/eaz -
'n cazu/ 7n care c+nductivitatea ter1ic a 2tratu/ui cu .r+2i1e varia0i/ e2te redu24 5entru + 1ai
1are e6actitate 2e rec+1and uti/izarea 5revederi/+r din ane6a N-
16
7.5.3. C+e,icientu/ de tran2,er ter1ic unidireci+na/ 2e deter1in cu re/aia :
A
U P 888888 @UH<1
C
;=B <K=
R
7.5.4. &a e/e1ente/e de c+n2trucie cu 5er1ea0i/itate /a aer ridicat4 deter1inarea rezi2tenei
ter1ice 25eci,ice unidireci+na/e 2e va 5utea /ua 7n c+n2ideraie 5revederi/e STAS KIGCHG-
7.5.5. Dac va/+ri/e R #i U re5rezint rezu/tate ,ina/e a/e ca/cu/e/+r ter1+te3nice4 e/e 5+t ,i
r+tunOite /a D ci,re 2e1ni,icative <C zeci1a/e=-
7.6. Rezisten(a termic specific corectat
7.6.1. Rezi2tena ter1ic 25eci,ic c+rectat 2e deter1in /a e/e1ente/e de c+n2trucie cu
a/ctuire ne+1+.en? ea ine 2ea1a de in,/uena 5uni/+r ter1ice a2u5ra va/+rii rezi2tenei
ter1ice 25eci,ice deter1inate 5e 0aza unui ca/cu/ unidireci+na/ 7n c915 curent4 re25ectiv 7n
z+na cu a/ctuirea 5red+1inant-
7.6.2. Rezi2tena ter1ic 25eci,ic c+rectat Ra #i re25ectiv c+e,icientu/ de tran2,er ter1ic
c+rectat UX 2e ca/cu/eaz cu re/aia .enera/ :
A A (- /=
UX P 888888 P 888888 Y 888888888888 Y 888888888 @UH<1
C
;=B <G=
RX R A A
7n care :
R rezi2tena ter1ic 25eci,ic unidireci+na/ a,erent ariei A?
/ /un.i1ea 5uni/+r /iniare de ace/a#i ,e/4 din cadru/ 2u5ra,eei A-
Rezi2tena ter1ic 25eci,ic c+rectat 2e 1ai 5+ate e65ri1a 5rin re/aia :
RS P r - R @UH<1
C
;=B <M=
7n care r re5rezint c+e,icientu/ de reducere a rezi2tenei ter1ice unidireci+na/e :
A
r P 8888888888888888888888888888888888888 @ 8 B <J=
R - @ (- /= Y ]
A Y 88888888888888888888888888888
A
7.6.3. C+e,icienii 25eci,ici /iniari ( = #i 5unctua/i ( = de tran2,er ter1ic aduc + c+recie a
ca/cu/ui unidireci+na/4 in9nd 2ea1a at9t de 5rezena 5uni/+r ter1ice c+n2tructive4 c9t #i de
c+15+rtarea rea/4 0idi1en2i+na/4 re25ectiv tridi1en2i+na/4 a ,/u6u/ui ter1ic4 7n z+ne/e de
ne+1+.enitate a e/e1ente/+r de c+n2trucie-
*uni/e ter1ice 5unctua/e rezu/tate /a inter2ecia un+r 5uni ter1ice /iniare4 de re.u/4 2e
ne./iOeaz 7n ca/cu/e-
C+e,icienii #i nu di,er 7n ,uncie de z+ne/e c/i1atice? ei 2e deter1in 5e 0aza ca/cu/u/ui
nu1eric aut+1at a/ c915uri/+r de te15eraturi-
'n cazuri/e 7n care ace2te c+e,icieni nu 5+t ,i e6tra#i din ta0e/e4 ei 2e 5+t deter1ina 5e 0aza
indicaii/+r din ane6a V-
C+e,icienii #i au va/+ri 5+zitive 2au ne.ative #i ei 2e intr+duc 7n re/aii/e <G= #i <J= cu
2e1ne/e /+r a/.e0rice-
17
Se1nu/ < Y = re5rezint + reducere a rezi2tenei ter1ice c+rectate RX ,a de rezi2tena ter1ic
unidireci+na/ R? 2e1nu/ < 8 = are + ,recven 1ai redu2 #i 2e1ni,ic + 1rire a va/+rii RX ,a
de va/+area R-
7.6.4. 'n ane6a ( 2e 5rezint + c/a2i,icare a 5uni/+r ter1ice /iniare #i 5unctua/e 5recu1 #i +
c/a2i,icare a ti5uri/+r de c+e,icieni /iniari de tran2,er ter1ic -
7.6.5. 'n ta0e/e/e A ---- GD 2e dau c+e,icienii #i 5entru + 2erie de deta/ii curent uti/izate-
C+e,icienii /iniari de tran2,er ter1ic a,ereni 5erei/+r e6teri+ri din z+na de inter2ecie cu 5/aca
5e 2+/ 2e iau din ta0e/e/e A------AF din @AB-
7.6.6. *entru ca/cu/e /a ,aze 5re/i1inare de 5r+iectare4 rezi2tena ter1ic 25eci,ic c+rectat a
e/e1ente/+r de c+n2trucie ne+1+.ene4 5+ate ,i deter1inat cu 1et+da a5r+6i1ativ din ane6a H-
7.6.7 Du5 ,ina/izarea ca/cu/e/+r ter1+te3nice4 va/+ri/e RX #i UX 5+t ,i r+tunOite /a trei ci,re
2e1ni,icative <C zeci1a/e=-
7.7. Rezisten(a termic specific medie
7.7.1. Rezi2tena ter1ic 25eci,ic 1edie a unui e/e1ent de c+n2trucie 2e ca/cu/eaz cu re/aia :
A A
O
RX
1
P 88888 P 888888888888888 @ 1
C
;HUB <AF=
UX
1
<A
O
- UX
O
=
7n care :
UX
O
c+e,icienii de tran2,er ter1ic c+rectat @UH<1
C
;=B a,ereni 2u5ra,ee/+r A
O -
7.7.2. Rezi2tene/e ter1ice 1edii RX
1
2e 5+t ca/cu/a :
> 5entru + 7nc5ere av9nd 1ai 1u/te 2u5ra,ee 5entru un ace/a#i e/e1ent de c+n2trucie4
de e6e15/u + 7nc5ere de c+/?
> 5entru un nive/ a/ c/dirii?
> 5entru an2a10/u/ unei c/diri-
'n cazu/ rezi2tenei ter1ice 1edii 5e un nive/ 2au 5e an2a10/u/ c/dirii4 va/+ri/e A
O
#i UX
O
2unt
a,erente di,erite/+r 7nc5eri O-
Va/+ri/e R'
m
#i U'
m
5e an2a10/u/ unui nive/ 2au a/ unei c/diri 2e 5+t deter1ina #i direct4 cu
re/aii/e <G=4 <M= #i <J=4 7n care va/+ri/e A #i l4 5recu1 #i nu1ru/ de 5uni ter1ice 5unctua/e 2unt
ce/e c+re25unzt+are unui nive/ 2au unei c/diri 7n 7ntre.i1e-
7.7.3. Re/aia <AF= e2te va/a0i/ #i 5entru deter1inarea rezi2tene/+r ter1ice 25eci,ice 1edii a/e
un+r e/e1ente de c+n2trucie a/ctuite din d+u 2au din 1ai 1u/te z+ne cu a/ctuire +1+.en? 7n
acea2t 2ituaie 7n re/aia <AF= 7n /+c de UX
O
2e intr+duce c+e,icientu/ de tran2,er ter1ic
unidireci+na/ U
O
4 +0in9ndu82e rezi2tena ter1ic 25eci,ic 1edie R
1
P AHU
1
-
7.7.4. &a 5/an#ee/e de tera24 cu 2traturi 7n 5ant4 rezi2tena ter1ic 1edie 5e an2a10/u/ tera2ei
2e 5+ate deter1ina :
> 5e 0aza .r+2i1ii 1edii a 0et+nu/ui de 5ant4 7n cazu/ 7n care 0et+nu/ uti/izat nu are
caracteri2tici ter1+iz+/ante ?
> 5e 0aza re/aii/+r de ca/cu/ din ane6a N4 7n cazu/ 7n care 5ante/e 2e rea/izeaz din
1ateria/e cu c+nductiviti ter1ice 2czute-
7.7.5. Rezi2tena ter1ic 25eci,ic 1edie a 1ai 1u/t+r 2au a tutur+r e/e1ente/+r de c+n2trucie
a,erente unei 7nc5eri4 unui nive/ 2au 7ntre.ii c/diri4 2e ca/cu/eaz cu re/aia <AF= 7n care /a
nu1it+r ter1enu/ \<A
O
[ US
O
= 2e 7n/+cuie#te cu ter1enu/ \<A
O
[ US
O
[b
O
=4 7n care b
O
e2te ,act+ru/ de
c+recie a te15eraturii e6teri+are4 c+re25unzt+are 2u5ra,eei O-
18
Re/aia <AF= a2t,e/ 1+di,icat e2te va/a0i/ /a ca/cu/u/ rezi2tenei ter1ice 1edii a unui 2in.ur
e/e1ent de c+n2trucie care 2e5ar 1ediu/ interi+r de d+u 2au 1ai 1u/te 1edii e6teri+are4 av9nd
te15eraturi T
e
#i T
u
di,erite-
7.8. Alte caracteristici termotehnice
7.8.1. C+e,icientu/ de cu5/aO ter1ic <L=4 a,erent unui e/e1ent de c+n2trucie 2e ca/cu/eaz cu
re/aia .enera/ :
A
O
&
O
P A
O
- UX
O
P 888888 @UH;B <AA=
RX
O
7n care indice/e O 2e 5+ate re,eri /a + 2u5ra,a a e/e1entu/ui de c+n2trucie4 /a + 7nc5ere4 /a un
nive/ 2au /a an2a10/u/ c/dirii-
*entru an2a10/u/ 1ai 1u/t+r e/e1ente de c+n2trucie4 va/+ri/e & 2e 5+t 7n2u1a-
7.8.2. N/u6u/ ter1ic () a,erent unui e/e1ent de c+n2trucie 2e ca/cu/eaz cu re/aia .enera/ :
P &
O
- T @UB <AC=
7n care indice/e O are aceea#i 2e1ni,icaie ca /a 5ct G-M-A-
'n cazu/ e/e1ente/+r de c+n2trucie care 2e5ara 25aiu/ interi+r 7nc/zit de un 25aiu ne7nc/zit4 7n
/+cu/ va/+rii T P T
i
8 T
e
2e uti/izeaz di,erena de te15eratur <T
i
8 T
u
= 7n care T
u
re5rezint
te15eratura din 25aiu/ ne7nc/zit4 deter1inat 5e 0aza unui ca/cu/ de 0i/an ter1ic4 c+n,+r1 ca5- M-
*entru an2a10/u/ 1ai 1u/t+r e/e1ente de c+n2trucie4 va/+ri/e 2e 5+t 7n2u1a-
7.8.3. C+e,icientu/ ./+0a/ de iz+/are ter1ic <G=4 a,erent unei c/diri 7n an2a10/u4 2e ca/cu/eaz
cu re/aia .enera/ :
(&
O
>
O
=
( P 888888888888888 Y F4DI >n @UH<1
D
;=B <AD=
V
7n care:

O
,act+ru/ de c+recie a te15eraturii e6teri+are4 a,erent 2u5ra,eei O a e/e1entu/ui de
c+n2trucie 2au 7nc5erii O?
V v+/u1u/ interi+r a/ c/dirii @1
D
B?
n viteza de venti/are natura/ a 25aiu/ui interi+r a/ c/dirii4 re25ectiv nu1ru/ 1ediu
a/ 2c3i10uri/+r de aer 5e +r a,erent tutur+r 7nc5eri/+r 7nc/zite #i ne7nc/zite din
cadru/ v+/u1u/ui interi+r @3
8A
B-
Ca/cu/ui c+e,icientu/ui ./+0a/ de iz+/are ter1ic e2te tratat 7n deta/iu 7n n+r1ative/e @AB #i @CB
8. DETERMINAREA TEMPERATURILOR DINTR-UN SPAIU NENCLZIT.
8.1. *entru deter1inarea te15eraturii c+nveni+na/e de ca/cu/ dintr8un 25aiu ne7nc/zit4 2e ,ace
un ca/cu/ de 0i/an ter1ic4 uti/iz9ndu82e re/aia .enera/ :
< T
O
>&
O
= Y F4DI > V > < n > T
O
=
T
u
P 88888888888888888888888888888888888888888888 @
+
CB <AI=
&
O
Y F4DI > V > n
7n care :
&
O
c+e,icienii de cu5/aO ter1ic a,ereni tutur+r e/e1ente/+r de c+n2trucie +riz+nta/e
#i vertica/e care de/i1iteza 25aiu/ ne7nc/zit de 1edii/e adiacente : aer e6teri+r
2au 7nc5eri 7nc/zite @UH;B?
T
O
te15eraturi/e c+nveni+na/e de ca/cu/ a/e 1edii/+r adiacente : T
e
2au T
i
@
+
CB?
V v+/u1u/ interi+r a/ 25aiu/ui ne7nc/zit @1
D
B?
19
n viteza de venti/are natura/ a 25aiu/ui ne7nc/zit4 re25ectiv nu1ru/ de 2c3i10uri
de aer @3
8A
B-
8.2. *entru uti/izarea c+rect a re/aiei <AI=4 2e ,ac ur1t+are/e 5recizri :
> /a deter1inarea va/+ri/+r &
O
a,erente e/e1ente/+r de c+n2trucie interi+are 2e 5+t
uti/iza rezi2tene/e ter1ice 25eci,ice unidireci+na/e < R=?
> dac 7nc5erea ne7nc/zit e2te 5revzut cu u#i4 ,ere2tre4 /u1inat+are #-a-4 7n re/aia
de ca/cu/ 2e intr+duc #i ace2te e/e1ente de c+n2trucie?
> te15eraturi/e T
O
2e intr+duc 7n re/aia de ca/cu/ cu va/+ri/e /+r a/.e0rice-
8.3. Viteza de venti/are a 25aiu/ui ne7nc/zit4 re25ectiv rata 2c3i10uri/+r c+nveni+na/e de aer4
2e 2ta0i/e#te 7n ,uncie de e6i2tena u#i/+r #i a ,ere2tre/+r4 de e6i2tena un+r eventua/e .+/uri 2au
+ri,icii de venti/are4 5recu1 #i 7n ,uncie de .radu/ de etan#eitate a e/e1ente/+r de c+n2trucie
5eri1etra/e-
*entru nu1ru/ de 2c3i10uri de aer 5e +r 7ntre 25aiu/ ne7nc/zit #i 25aiu/ 7nc/zit4 5recu1 #i
7ntre 25aiu/ ne7nc/zit #i 1ediu/ e6teri+r4 2e 5+t uti/iza va/+ri/e +rientative din ta0e/u/ IV-
Va/+ri/e n 2e v+r 2ta0i/i #i 7n ,uncie de nece2iti/e de aeri2ire a 7nc5erii ne7nc/zite4 7n ,uncie
de de2tinaia ace2teia <de e6e15/u cerine 1ai 1ari de venti/are /a c1ri/e de a/i1ente de /a
/+cuine4 etc-=-
RATA SCHIMBURILOR CONVENIONALE DE AER
TABE&U& IV
Nr-c
rt-
Ti5u/ de etan#are /a aer n
< 3
8A
=
ntre spa(iul nenclzit ( u ) yi nclzit ( i )
A *erei #i 5/an#ee ,r .+/uri4 u#i 2au ,ere2tre F
C Ca /a A=4 dar cu u#i 2au ,ere2tre etan#e F4C
D Ca /a A=4 dar cu u#i 2au ,ere2tre +0i#nuite F4:
ntre spa(iul nenclzit ( u ) yi exterior ( e )
I E/e1ente de c+n2trucie ,ra .+/uri 2au +ri,icii de venti/are F
: E/e1ente de c+n2trucie cu .+/uri 7nc3i2e4 dar ,r +ri,icii de venti/are F4:
K Ca /a :=4 dar cu 1ici +ri,icii de venti/are A4F
G E/e1ente de c+n2trucie cu etan#eitate redu2 :4F
M E/e1ente de c+n2trucie evident neetan#e AF4F
8.4. S5aii/e ne7nc/zite 5entru care 2e ,ace ca/cu/u/ cu re/aia <AI= 5+t ,i :
> 7nc5eri interi+are de di1en2iuni redu2e #i 7nc+nOurate 7n 1are 5arte de 7nc5eri
7nc/zite <c1ri4 de0ara/e4 ve2ti0u/uri4 Eind,an.uri ne7nc/zite4 de.aOa1ente #-a-= ?
> 25aii de di1en2iuni 1ai 1ari4 interi+are 2au adiacente c/dirii <ca2a 2crii
ne7nc/zit4 .araOe4 #-a-= ?
> r+2turi 7nc3i2e ?
> 5+duri 2au etaOe te3nice ne7nc/zite-
Te15eraturi/e 7n 2u02+/uri/e ne7nc/zite 2e deter1in 7n c+n,+r1itate cu 5revederi/e din @AB-
8.5. 'n 2ituaia 7n care d+u 25aii ne7nc/zite 2unt adiacente4 te15eraturi/e T
u
2e 5+t deter1ina4
,ie cu re/aia <AI= 5rin 7ncercri 2ucce2ive4 ,ie 5e 0aza unui ca/cu/ de 0i/an ter1ic4 rez+/v9nd un
2i2te1 de d+u ecuaii cu d+u necun+2cute-
9. DETERMINAREA REZISTENELOR TERMICE ALE SUPRAFEELOR VITRATE
9.1. Rezi2tena ter1ic a t915/riei e6teri+are <,ere2tre #i u#i vitrate= din /e1n4 a /u1inat+are/+r
#i a 5erei/+r e6teri+ri vitrai 2e c+n2ider c+n,+r1 ta0e/u/ui V -
9.2. *entru a/te ti5uri de e/e1ente de c+n2trucie vitrate4 necu5rin2e 7n ta0e/u/ V4 rezi2tene/e
ter1ice 25eci,ice v+r ,i deter1inate 5rin 7ncercri de ctre un in2titut de 25ecia/itate-
20
9.3. T915/rii/e e6teri+are cu t+curi #i cerceve/e din 1a2e 5/a2tice 2au din a/u1iniu4 5r+du2e de
,ir1e din ar 2au 5r+du2e 7n ar 5e 0aza un+r /icene 2trine4 2au i15+rtate4 nu v+r ,i uti/izate
dec9t du5 ate2tarea caracteri2tici/+r /+r ter1+te3nice de ctre un in2titut de 25ecia/itate-
9.4. Nu 2e rec+1and uti/izarea t915/rii/+r din a/u1iniu /a care nu 2e rea/izeaz ru5erea
5uni/+r ter1ice 5e + ad9nci1e de ce/ 5uin AC 11-
9.5. *entru t915/rii/e 1eta/ice 2i15/e4 rea/izate din 5r+,i/e din +e/ 2e v+r c+n2idera
ur1t+are/e rezi2tene ter1ice :
8 cu + ,+aie de .ea1 2i15/u RS P F4AG 1
C
;HU
8 cu un .ea1 ter1+iz+/ant RS P F4CM 1
C
;HU
9.6. *entru ca/cu/e 7n ,aze/e 5re/i1inare de 5r+iectare4 rezi2tene/e ter1ice a/e tutur+r ti5uri/+r
de t915/rii 2e 5+t deter1ina 5e 0aza 5revederi/+r din ane6a I-
9.7. *entru u#i/e interi+are4 +5ace 2au vitrate4 rezi2tene/e ter1ice 5+t ,i deter1inate 5rin ca/cu/4
7n ,uncie de 1ateria/e/e uti/izate /a t+curi #i ,+i4 de a/ctuirea #i de .r+2i1ea ace2t+ra #i de
va/+ri/e R
2i
#i R
2e
c+re25unzt+are 5+ziiei u#i/+r- Ca/cu/e/e 2e v+r e,ectua 5e 0aza indicaii/+r
din ane6a I -
21
REZISTENE TERMICE SPECIFICE PENTRU ELEMENTE DE
CONSTRUCIE VITRATE
TABE&U& V
E&EMENTU& DE CNSTRUC%IE VITRAT R'
1
C
;HU
TAM*&$RIE E^TERIAR$ DIN &EMN
8 2i15/4 cu + ,+aie de .ea1
8 2i15/4 cu un .ea1 ter1+iz+/ant
8 2i15/4 cu d+u ,+i de .ea1 /a di2tan de C---I c1
8 2i15/4 cu + ,+aie de .ea1 #i un .ea1 ter1+iz+/ant /a di2tan de C---Ic1
8 cu5/at4 cu d+u ,+i de .ea1 /a di2tan de C---I c1
8 cu5/at4 cu + ,+aie de .ea1 #i un .ea1 ter1+iz+/ant /a di2tan de C--Ic1
8 du0/4 cu d+u ,+i de .ea1 /a di2tan de M---AC c1
8 du0/4 cu + ,+aie de .ea1 #i un .ea1 ter1+iz+/ant /a di2tan de M---ACc1
8 tri5/4 cu trei ,+i de .ea1
8 tri5/4 cu d+u ,+i de .ea1 #i un .ea1 ter1+iz+/ant
F4AJ
F4DD
F4DA
F4II
F4DJ
F4:A
F4ID
F4::
F4:G
F4KJ
&UMINATARE
8 cu + ,+aie de .ea1
8 cu un .ea1 ter1+iz+/ant
8 cu d+u ,+i de .ea1 /a di2tana de A---D c1
8 din 5/ci *AS
8 2i15/e
8 du0/e
F4AM
F4CJ
F4CG
F4AM
F4DI
*ERE%I E^TERIRI VITRA%I
8 .ea1 5r+,i/it ti5 U4 1+ntat 2i15/u
8 .ea1 5r+,i/it ti5 U4 1+ntat du0/u
8 .ea1 5r+,i/it tu0u/ar
8 5/ci *AS4 1+ntate 2i15/u
8 5/ci 5re2ate din 2tic/4 ti5 S <Nevada= :
8 5erei 2i15/i
8 5erei du0/i
8 car1izi 5re2ate din 2tic/ cu .+/uri4 de MF 11 .r+2i1e
8 vitrine cu ra1e 1eta/ice4 cu + ,+aie de .ea1
F4AG
F4CG
F4DF
F4AM
F4CC
F4IC
F4DA
F4AM
10. DETERMINAREA TEMPERATURILOR PE SUPRAFAA INTERIOAR A
ELEMENTELOR DE CONSTRUCIE
10.1. Te15eratura 5e 2u5ra,aa interi+ar a e/e1ente/+r de c+n2trucie ,r 5uni ter1ice <2au 7n
c915u/ curent a/ e/e1ente/+r de c+n2trucie cu 5uni ter1ice= 2e deter1in cu re/aia :
T
T
2i
P T
i
8 88888888888888 @
+
CB <A:=

i
- R
&a e/e1ente/e de c+n2trucie adiacente 25aii/+r ne7nc/zite 7n /+cu/ va/+rii T P T
i
8 T
e
4 7n
re/aia de ca/cu/ <A:=4 2e intr+duce di,erena de te15eratur <T
i
8 T
u
=-
10.2. 'n z+na 5uni/+r ter1ice4 te15eraturi/e T
2i
2e deter1in 5rintr8un ca/cu/ aut+1at a/
c915u/ui de te15eraturi- Ca/cu/u/ c915uri/+r de te15eraturi 2e ,ace 5e 0aza 5recizri/+r din
ane6a V -
'n 1+d curent4 5entru deter1inarea te15eraturi/+r 1ini1e T
2i 1in
e2te 2u,icient a 2e ,ace ca/cu/u/
c915u/ui 5/an4 0idi1en2i+na/4 de te15eraturi-
10.3. *entru cazuri/e #i deta/ii/e curente4 te15eraturi/e 2u5er,icia/e 1ini1e T
2i 1in
2e dau 7n ta0e/e/eA ---GD-
Va/+ri/e din ta0e/e 2unt va/a0i/e 5entru z+na II c/i1atic #i 5entru + te15eratur interi+ar T
i
P YCF
+
C-
22
*entru a/te c+ndiii de te15eratur <TS
e
#i TS
i
=4 te15eratura 1ini1a <TS
2i 1in
= 2e 5+ate deter1ina
cu re/aia :
T S
i
8 T S
e
T S
2i

1in
P T S
i
8 88888888888 < T
i
8 T
2i

1in
= @
+
CB <AK=
T
i
8 T
e
7n care :
T
i
P Y CF
F
C
T
e
P 8 A:
F
C
T
i
8 T
e
P D: ;
10.4. &a c+/uri/e ie#inde de /a inter2ecia a d+i 5erei e6teri+ri cu un 5/an#eu </a tavan 2au /a
5ard+2ea/=4 te15eratura 1ini1 2e 5+ate deter1ina nu1ai 5e 0aza unui ca/cu/ aut+1at a/
c915u/ui 25aia/4 tridi1en2i+na/4 de te15eraturi-
'n cazu/ 7n care nu 2e ,ace un a2t,e/ de ca/cu/4 2e 5+ate c+n2idera va/+area :
T
2i

c+/
P A4D T
2i

1in
8 F4D T
i
@
+
CB <AG=
7n care :
T
2i 1in
te15eratura 2u5er,icia/ 1ini14 deter1inat 5e 0aza c915u/ui 5/an de te15eraturi-
10.5. Te15eratura 2u5er,icia/ 1edie4 a,erent unui e/e1ent de c+n2trucie4 2e 5+ate deter1ina cu
re/aia:
T
T
2i 1
P T
i
8 88888888888 @
+
CB <AM=

i
- RS
7n care :
RS rezi2tena ter1ic 25eci,ic c+rectat4 deter1inat c+n,+r1 ca5- G4 a,erent4 du5
nece2iti4 ,ie unei 7nc5eri4 ,ie an2a10/u/ui c/dirii-
10.6. *e 0aza te15eraturii 2u5er,icia/e 1ini1e T
2i 1in
4 2e 5+ate ca/cu/a va/+area 1a6i1 a
ra5+rtu/ui ecartu/ui de te15eratur 2u5er,icia/4 cu re/aia :
T
i
8 T
2i 1in

1a6
P 88888888888888 @ 8 B <AJ=
T
*e 0aza te15eraturii 2u5er,cia/e 1edii T
2i 1
4 2e 5+ate deter1ina va/+area 1edie a ra5+rtu/ui
ecartu/ui de te15eratur 2u5er,icia/4 ,+/+2ind re/aia :
T
i
8 T
2i 1
R
2i

1
P 88888888888888888 P 88888888 @ 8 B <CF=
T RX
10.7. &a e/e1ente/e de c+n2trucie adiacente 25aii/+r ne7nc/zite4 7n /+cu/ va/+rii T din re/aii/e
<AM=4 <AJ=4 <CF=4 2e intr+duce di,erena de te15eratur <T
i
8 T
u
=-
10.8. *rin e,ectuarea unui ca/cu/ nu1eric aut+1at a/ c915u/ui 5/an de te15eraturi <CD= c+n,+r1
indicaii/+r din ane6a V4 2e 5+ate ,ace + re5rezentare .ra,ic a variaiei te15eraturi/+r T
2i
-
11. COMPORTAREA ELEMENTELOR DE CONSTRUCIE LA DIFUZIA
VAPORILOR DE AP
11.1. Se are 7n vedere veri,icarea c+15+rtrii e/e1ente/+r de c+n2trucie /a di,uzia va5+ri/+r de
a5-
23
11.2. Ca/cu/e/e 2e ,ac 7n i5+teza c e/e1entu/ de c+n2trucie e2te a/ctuit din 2traturi +1+.ene
5er5endicu/are 5e ,/u6u/ ter1ic-
'n acea2t i5+tez 2e 5+t deter1ina ur1t+are/e te15eraturi :
5e 2u5ra,aa interi+ar a e/e1entu/ui de c+n2trucie4 5e 0aza re/aiei <A:= ?
5e 2u5ra,aa e6teri+ar a e/e1entu/ui de c+n2trucie :
T
T
2e
P T
e
Y 8888888888888 @
+
CB <CA=

e
- R
7ntr8un 5/an n din interi+ru/ e/e1entu/ui de c+n2trucie4 cu una din re/aii/e :
T
T
n
P T
i
8 88888888 < R
2i
Y R
2O
= @
+
CB <CC=
R
2au
T
T
n
P T
e
Y 88888888 < R
2e
Y R
2O
= @
+
CB <CD=
R
7n care :
R
2O
2u1a rezi2tene/+r ter1ice a/e 2traturi/+r a15/a2ate 7ntre 2u5ra,aa interi+ar 8 re/aia
<CC=4 re25ectiv e6teri+ar 8 re/aia <CD=4 #i 5/anu/ n-
11.3. Te15eraturi/e din interi+ru/ e/e1ente/+r de c+n2trucie ne+1+.ene 2e 5+t deter1ina 5rintr8
un ca/cu/ nu1eric aut+1at a/ c915u/ui 0idi1en2i+na/ de te15eraturi-
*e 0aza te15eraturi/+r a2t,e/ deter1inate4 2e 5+t re5rezenta .ra,ic cur0e/e iz+ter1e din interi+ru/
e/e1ente/+r de c+n2trucie-
12. STABILITATEA TERMIC A ELEMENTELOR DE CONSTRUCIE
12.1. Se are 7n vedere deter1inarea 2ta0i/itii ter1ice a e/e1ente/+r de c+n2trucie 5eri1etra/e
a/e c/diri/+r-
12.2. E/e1ente/e de c+n2trucie care 2e veri,ic /a e6i.ena de 2ta0i/itate ter1ic 2unt
ur1t+are/e:
- 5artea +5ac a 5erei/+r e6teri+ri 2u5raterani ai 7nc5eri/+r 7nc/zite?
- 5/an#ee/e de 5e2te u/ti1u/ nive/ 7nc/zit4 de 2u0 tera2e #i 5+duri-
12.3. Indice/e ineriei ter1ice D a unui e/e1ent de c+n2trucie 5/an4 a/ctuit din 1ai 1u/te
2traturi di25u2e 5er5endicu/ar 5e ,/u6u/ ter1ic4 2e ca/cu/eaz cu re/aia :
D P cdR
2
- 2= @ 8 B <CI=
7n care :
2 c+e,icientu/ de a2i1i/are ter1ic4 5entru 5eri+ada +2ci/aii/+r den2itii ,/u6u/ui
ter1ic de CI +re-
12.4. C+e,icienii de a2i1i/are s 2e iau din ane6a A- *entru 1ateria/e necu5rin2e 7n ane6a A4
c+e,icientu/ de a2i1i/are ter1ic 2e ca/cu/eaz cu re/aia :
2 P M4: AF
8D
c c @UH<1
C
;=B <C:=
7n care :
c ca5acitatea ca/+ric 1a2ic /a 5re2iune c+n2tant @VH<R.-;=B c+n,+r1 ane6ei A?
den2itatea a5arent a 1ateria/u/ui @R.H1
D
B-
12.5. 'n cazu/ e/e1ente/+r de c+n2trucie ne+1+.ene4 indice/e ineriei ter1ice 2e ca/cu/eaz cu
re/aia :
<A
O
- D
O
=
D P 8888888888888888 @ 8 B <CK=
A
O
24
7n care :
A
O
arii/e z+ne/+r di2tincte de 5e 2u5ra,aa e/e1entu/ui de c+n2trucie @1
C
B?
D
O
indicii ineriei ter1ice c+re25unzt+ri z+ne/+r cu arii A
O
-
13. REZISTENE TERMICE NORMATE
13.1. Rezi2tena ter1ic4 nece2ar din c+n2iderente i.ienic+82anitare4 2e ca/cu/eaz cu re/aia :
T
RX
nec
P 88888888888888 @1
C
;HUB <CG=

i
> T
i 1a6
7n care :
T
i 1a6
di,erena 1a6i1 de te15eratur4 ad1i2 7ntre te15eratura interi+ar #i
te15eratura 1edie a 2u5ra,eei interi+are T
i 1a6
P T
i
8 T2
i1
Va/+ri/e T
i 1a6
2e dau 7n ta0e/u/ VI4 7n ,uncie de de2tinaia c/dirii #i de ti5u/ e/e1entu/ui de
c+n2trucie-
&a e/e1ente/e de c+n2trucie care 2e5ar 7nc5erea c+n2iderat de un 25aiu ne7nc/zit4 7n /+c de
va/+area T P T
i
8 T
e
4 7n re/aia <CG= 2e intr+duce di,erena de te15eratur <T
i
8 T
u
=4 7n care T
u
re5rezint te15eratura 7n 25aiu/ ne7nc/zit4 deter1inat 5e 0aza unui ca/cu/ de 0i/an ter1ic-
&a e/e1ente/e de c+n2trucie care 2e5ar 7nc5erea c+n2iderat de un 25aiu 1ai 5uin 7nc/zit4
7n /+c de va/+area T4 7n re/aia <CG= 2e intr+duce di,erena dintre ce/e d+u te15eraturi
interi+are c+nveni+na/e de ca/cu/4 av9nd va/+ri c+n,+r1 @DB-
Re/aia <CG= nu 2e a5/ic /a 2u5ra,ee/e vitrate-
13.2. Rezi2tene/e ter1ice 25eci,ice c+rectate RS a/e tutur+r e/e1ente/+r de c+n2trucie a/e
c/diri/+r4 ca/cu/ate 5entru ,iecare 7nc5ere 7n 5arte4 tre0uie 2 ,ie 1ai 1ari dec9t rezi2tene/e
ter1ice nece2are :
RX RX
nec
@1
C
;HUB <CM=
13.3. C+ndiia <CM= 2e a5/ic #i /a e/e1ente/e de c+n2trucie adiacente r+2turi/+r 7nc3i2e4 iz+/ate
,a de 1ediu/ e6teri+r4 /a veri,icarea ter1+te3nic a e/e1ente/+r de c+n2trucie interi+are4 25re
7nc5eri/e ne7nc/zite 2au 1ai 5uin 7nc/zite4 5recu1 #i /a c/diri/e 7nc/zite cu 2+0e-
13.4. &a e/e1ente/e de c+n2trucie a/e 7nc5eri/+r 7n care 2tai+narea +a1eni/+r e2te de 2curt
durat <de e6e15/u ca2a 2crii4 3+/uri/e de intrare 7n c/diri/e de /+cuit4 #-a-= va/+ri/e T
i 1a6
din
ta0e/u/ VI 2e 1re2c cu A ;-
13.5. *entru de2tinaii #i ,unciuni 25eci,ice4 va/+ri/e n+r1ate T
i
#i T
i 1a6
4 5+t #i tre0uie 2 ,ie
2ta0i/ite de 5r+iectant4 c3iar dac e/e di,er de va/+ri/e T
i
din @DB #i de va/+ri/e T
i 1a6
din ta0e/u/ VI-
13.6. *entru 7nc5eri/e c/diri/+r de 5r+ducie cu de.aOri i15+rtante de c/dur4 va/+area T
i 1a6
nu 2e n+r1eaz4 dac e2te 7nde5/init una din ur1t+are/e c+ndiii :
- de.aOri/e de c/dur de5#e2c cu ce/ 5utin :F W nece2aru/ de c/dur de ca/cu/ ?
- den2itatea ,/u6u/ui ter1ic de.aOat e2te de ce/ 5utin CD UH1
C
de e/e1ent de
c+n2trucie ?
- 2u5ra,aa interi+ar a e/e1entu/ui de c+n2trucie e2te 2u5u2 unui ,/u6 radiant
5er1anent 2au e2te 25/at de aer u2cat #i ca/d-
13.7. Rezi2tene/e ter1ice 25eci,ice a/e e/e1ente/+r de c+n2trucie vitrate tre0uie 2 ,ie 1ai 1ari
dec9t va/+ri/e RS
nec
din ta0e/u/ VII-
13.8. *entru e/e1ente/e de c+n2tructie u#+are 8 cu e6ce5ia 2u5ra,ee/+r vitrate 8 2unt va/a0i/e
va/+ri/e RS
nec
de 1ai O+24 5rin care 2e ur1re#te a 2e c+15en2a ineria <e65ri1at 5rin .reutate=
redu24 5rin rezi2tene ter1ice 25eci,ice 25+rite :
25
5entru CF R.H1
C
RS
nec
P C4:F 1
C
;HU
5entru :F R.H1
C
RS
nec
P C4FF 1
C
;HU
5entru AFF R.H1
C
RS
nec
P A4MF 1
C
;HU
5entru A:F R.H1
C
RS
nec
P A4KF 1
C
;HU
13.9. 'n 2c+5u/ reducerii c+n2u1u/ui de ener.ie 7n e65/+atare4 rezi2tena ter1ic c+rectat4
1edie 5e c/dire4 a ,iecrui e/e1ent de c+n2trucie4 5+ate ,i c+15arat cu rezi2tene/e ter1ice
1ini1e 5re2cri2e de acte/e n+r1ative 7n vi.+are- Tre0uie 2 ,ie 7nde5/init c+ndiia :
RS
1
RS
1in
@1
C
;HUB <CJ=
VALORI NORMATE T
i

max
TABE&U& VI
(ru5a
c/dirii
De2tinaia c/dirii

i
T
i 1a6
@;B
<W= *erei Tavane *ard+2e/i
I > C/diri de /+cuit4 c1ine4 internate
> S5ita/e4 5+/ic/inici4 #- a-
> Cre#e4 .rdine
> c+/i4 /icee4 #-a-
KF I4F D4F C4F
II A/te c/diri 2+cia/ 8 cu/tura/e4 cu
re.i1 n+r1a/ de u1iditate
:F I4: D4: C4:
III C/diri 2+cia/e cu re.i1 ridicat
de u1iditate
C/diri de 5r+ducie cu re.i1
n+r1a/ de u1iditate
KF K4F I4: D4F
IV C/diri de 5r+ducie cu re.i1
ridicat de u1iditate L=
G: T
r
F4M > T
r
D4:
L= T
r
P T
i
8
r
26
REZISTENE TERMICE SPECIFICE NECESARE PENTRU ELEMENTELE DE
CONSTRUCIE VITRATE
TABE&U& VII
(ru5a c/dirii
RX
nec
@1
C
;HUB
T915/ria e6teri+ar &u1inat+are *erei e6teri+ri vitrai
I F4DJ F4DC F4DC
II F4DC F4CJ F4CJ
III F4CJ F4CK F4CK
IV F4CK F4CD F4CD
BSERVA%II:
A= &a ca2a 2crii #i /a a/te 25aii de circu/aie4 indi,erent de .ru5a c/dirii4 2e ad1ite
RX
nec
P F4CK 1
C
;HU
C= &a vitrine 2e ad1ite RX
nec
P F4CC 1
C
;HU
14. TEMPERATURI SUPERFICIALE NORMATE
14.1. Te15eraturi/e de 5e 2u5ra,ee/e interi+are a/e e/e1ente/+r de c+n2trucie4 at9t 7n c915
curent4 c9t #i 7n dre5tu/ tutur+r 5uni/+r ter1ice4 tre0uie 2 ,ie 1ai 1ari dec9t te15eratura
5unctu/ui de r+u
r
:
T
2i
< T
2i 1in 4
T
2i

c+/
=
r
@
+
CB <DF=
14.2. Te15eratura 5unctu/ui de r+u 2e 5+ate deter1ina din ane6a B4 7n ,uncie de te15eratura
interi+ar c+nveni+na/ de ca/cu/ T
i
#i de u1iditatea re/ativ a aeru/ui interi+r
i
4 c+n2iderat
c+n,+r1 ta0e/u/ui VI-
*entru de2tinaii #i ,unciuni 25eci,ice4 va/+ri/e
i
5+t #i tre0uie 2 ,ie 2ta0i/ite de 5r+iectant4 c3iar
dac e/e di,er de va/+ri/e
i
din ta0e/u/ VI-
14.3. *entru a/te va/+ri T
i
#i
i
dec9t ce/e din ane6a B4 te15eratura 5unctu/ui de r+u 5+ate ,i
deter1inat4 a5r+6i1ativ4 5rin inter5+/are /iniar- Mai e6act4 te15eratura 5unctu/ui de r+u 2e
ca/cu/eaz a2t,e/:
2e deter1in 5re2iunea 5aria/ a va5+ri/+r de a5 /a interi+r4 cu re/aia :
5
2
>
i
5
vi
P 88888888888 @*aB <DA=
AFF
7n care :
5
2
5re2iunea de 2aturaie c+re25unzt+are te15eraturii aeru/ui interi+r4
c+n,+r1 ane6ei C 8 7n 5a2ca/i?

i
u1iditatea re/ativ a aeru/ui u1ed interi+r4 7n 5r+cente-
din ane6a C 2e deter1in te15eratura 5entru care 5re2iunea 5aria/ a va5+ri/+r
de a54 ca/cu/at cu re/aia <DA=4 devine 5re2iune de 2aturaie? acea2t va/+are a
te15eraturii e2te te15eratura 5unctu/ui de r+u
r
-
14.4. Cu aOut+ru/ te15eraturi/+r 2u5er,icia/e 1edii deter1inate cu re/aia <AM= 2e 5+t ca/cu/a #i
veri,ica indicii ./+0a/i de c+n,+rt ter1ic *MV #i **D4 5recu1 #i indicat+rii 25eci,ici
di2c+n,+rtu/ui /+ca/ : te15eratura 2u5ra,eei 5ard+2e/ii4 variaia 5e vertica/ a te15eraturii
aeru/ui #i a2i1etria te15eraturii radiante4 7n c+n,+r1itate cu @AFB-
27
ANEXE
28
29
30
31
32
33
34
35
ANEXA E
CONSIDERAREA N CALCULE A STRATURILOR DE AER VENTILATE
*rezenta ane6 uti/izeaz 5revederi din EN IS KJIK @AIB-
1. Strat de aer foarte slab ventilat
'n acea2t cate.+rie intr 2traturi/e de aer care au /e.tur cu 1ediu/ e6teri+r 5rin inter1ediu/
un+r .uri de di1en2iuni redu2e #i anu1e :
5entru 2traturi vertica/e 1a6-:FF 11
C
H1etru /iniar
5entru 2traturi +riz+nta/e 1a6-:FF 11
C
H1etru 5trat
Tre0uie 2 2e re25ecte de a2e1enea ur1t+are/e c+ndiii :
7ntre 2tratu/ de aer #i 1ediu/ e6teri+r 2 nu e6i2te nici un 2trat ter1+iz+/ant ?
.uri/e 5revzute 2 ,ie a2t,e/ di25u2e 7nc9t 2 nu 2e 5+at na#te un curent de aer 5rin
2tratu/ de aer c+n2iderat-
'n ace2te c+ndiii4 2tratu/ de aer 2e 5+ate c+n2idera 7n ca/cu/e ca un 2trat de aer neventi/at-
2. Strat de aer slab ventilat
'n acea2t cate.+rie intr 2traturi/e de aer care au /e.atur cu 1ediu/ e6teri+r 5rin inter1ediu/
un+r .uri av9nd ur1t+are/e di1en2iuni :
5entru 2traturi vertica/e 7ntre :FF 2i A:FF 11
C
H1etru /iniar
5entru 2traturi +riz+nta/e 7ntre :FF 2i A:FF 11
C
H1etru 5trat
Tre0uie 2 2e re25ecte dea2e1enea c+ndiia ca .uri/e 2 nu ,ie di25u2e a2t,e/ 7nc9t 2 ,av+rizeze
un curent de aer 5rin 2tratu/ de aer c+n2iderat-
'n ace2te c+ndiii4 rezi2tena ter1ic a 2tratu/ui de aer 2/a0 venti/at 2e c+n2ider 7n ca/cu/e cu
Ou1tate din va/+ri/e 5revzute 7n ta0e/u/ III-
Dac rezi2tena ter1ic a 2traturi/+r a15/a2ate 7ntre 2tratu/ de aer #i 1ediu/ e6teri+r de5#e#te
F4A: 1
C
;HU4 rezi2tena ter1ic a ace2t+r 2traturi4 care 2e c+n2ider 7n ca/cu/e4 2e /i1iteaz /a
va/+area de F4A: 1
C
;HU-
3. Strat de aer bine ventilat
Din acea2t cate.+rie ,ac 5arte 2traturi/e de aer care au /e.atur cu 1ediu/ e6teri+r 5rin
inter1ediu/ un+r .uri care de5#e2c :
5entru 2traturi vertica/e A:FF 11
C
H1etru /iniar
5entru 2traturi +riz+nta/e A:FF 11
C
H1etru 5trat
'n ace2te c+ndiii rezi2tena ter1ic 2e ca/cu/eaz at9t ,r a5+rtu/ 2tratu/ui de aer4 c9t #i ,r ce/
a/ 2traturi/+r a15/a2ate 7ntre 2tratu/ de aer #i 1ediu/ e6teri+r-
'n acea2t 2ituaie4 5entru rezi2tena ter1ic 2u5er,icia/ R
2e
2e ad+5t + va/+are e.a/ cu
rezi2tena ter1ic 2u5er,icia/ R
2i
4 c+re25unzt+are-
36
ANEXA F
DETERMINAREA REZISENEI TERMICE A ELEMENTELOR DE
CONSTRUCIE AVAND STRATURI DE GROSIME VARIABIL
*rezenta ane6 uti/izeaz 5revederi din EN IS KJIK @AIB-
*rezenta ane6 2e re,er /a e/e1ente/e de c+n2trucie 7n a/ctuirea cr+ra intr un 2trat de
.r+2i1e varia0i/4 de e6e15/u 5/an#eu/ tera2 <,i.- NA=-
'n acea2t 2ituaie rezi2tena ter1ic e2te di,erit de /a z+n /a z+n? de a2e1enea4 rezi2tena
ter1ic 25eci,ic 1edie 5e an2a10/u/ e/e1entu/ui de c+n2trucie4 e2te 7n ,uncie de rezi2tene/e
ter1ice a,erente ace2t+r z+ne-
Re/aii/e de ca/cu/ de 1ai O+2 2unt va/a0i/e 7n cazuri/e 7n care 5ante/e nu de5#e2c : W-
Se de,ine2c D ti5uri de z+ne <,i.- NC= :
A= Su5ra,ee dre5tun.3iu/are-
C= Su5ra,ee triun.3iu/are cu v9r,u/ 1ai 7na/t-
D= Su5ra,ee triun.3iu/are cu v9r,u/ 1ai 5uin 7na/t-
C+e,icienii de tran2,er ter1ic U4 c+re25unzt+ri ce/+r D ti5uri de 2u5ra,ee4 2e ca/cu/eaz
cu re/aii/e :
A d
A
Y R
+
U P 888888 P 88888 /n < 88888888888888888 = @UH<1
C
;=B
R d
A
> R
+
A C d
A
Y R
+
d
A
Y R
+
U P 88888 P 888888 @ 8888888888888 /n < 888888888888 = 8 A B @UH<1
C
;=B
R d
A
d
A
R
+
A C R
+
d
A
Y R
+
U P 88888 P 888888 @ A 8 8888888888888 /n < 88888888888888 = B @UH<1
C
;=B
R d
A
d
A
R
+
7n care :
c+nductivitatea ter1ic de ca/cu/ a 2tratu/ui cu .r+2i1e varia0i/ <av9nd .r+2i1ea
e.a/ cu zer+ /a + 1ar.ine= ?
R
+
rezi2tena ter1ic a ce/+r/a/te 2traturi4 inc/u2iv a10e/e rezi2tene ter1ice 2u5er,icia/e
<R
2i
#i R
2e
= ?
d
A
.r+2i1ea 1a6i1 a 2traturi/+r cu .r+2i1e varia0i/ ?
/n /+.arit1i natura/i </n 6 P C4DFCK /+. 6=-
Ca/cu/ 2e c+nduce a2t,e/ :
A= Se ca/cu/eaz R
+
ca + rezi2ten ter1ic t+ta/ a tutur+r 2traturi/+r4 cu e6ce5ia 2tratu/ui de
.r+2i1e varia0i/-
C= Se 2u0715arte aria t+ta/ 7n arii de ti5uri/e A=4 C= #i D=4 ca e6e15/u/ din ,i.- NA
-
D= Se ca/cu/eaz va/+ri/e UO a,erente ,iecrei arii AO-
I= Se ca/cu/eaz c+e,icientu/ de tran2,er ter1ic t+ta/4 cu re/aia :
< UO - AO =
U P 88888888888888888888 @UH<1
C
;=B
AO
:= Se ca/cu/eaz rezi2tena ter1ic 25eci,ic 5entru an2a10/u/ e/e1entu/ui de c+n2trucie cu
re/aia:
A
R P 8888888 @ 1
C
;HUB
37
U
02ervaii
A= Re/aii/e din acea2t ane6 5er1it 2 2e deter1ine4 cu un .rad 25+rit de e6actitate4 rezi2tena
ter1ic a,erent 7ntre.u/ui e/e1ent de c+n2trucie- Cu un .rad 1ai 1ic de e6actitate4 re/aii/e
din acea2t ane6 5er1it a 2e ca/cu/a #i rezi2tene/e ter1ice c+re25unzt+are un+r 7nc5eri 2au
unui an2a10/u de d+u 2au 1ai 1u/te 7nc5eri-
C= 'n 2ituaia 7n care 2traturi/e cu .r+2i1e c+n2tant c+nin 5uni ter1ice4 7n /+c de rezi2tena
ter1ic unidireci+na/ R
+
4 7n re/aii/e de ca/cu/ 2e intr+duce rezi2tena ter1ic 25eci,ic
c+rectat RX
+
-
38
ANEXA G
39
CLASIFICAREA PUNILOR TERMICE $I A COEFICIENILOR DE
TRANSFER TERMIC
1. *untea ter1ic re5rezint + z+n a anve/+5ei unei c/diri4 7n care ,/u6u/ ter1ic 8 a/t,e/
unidireci+na/ 8 e2te 2en2i0i/ 1+di,icat 5rin :
5enetrarea 5aria/ 2au t+ta/ a e/e1ente/+r de c+n2trucie 5eri1etra/e4 cu 1ateria/e av9nd
+ c+nductivitate di,erit?
+ 2c3i10are a .r+2i1ii e/e1entu/ui de c+n2trucie #iH2au
+ di,eren 7ntre arii/e 2u5ra,ee/+r interi+are #i e6teri+are4 a#a cu1 2e 7nt915/ /a
c+/uri/e dintre 5erei4 5recu1 #i /a ce/e dintre 5erei #i 5/an#ee < ,i.- (A =-
2. Din 5unctu/ de vedere a/ /un.i1ii /+r4 5uni/e ter1ice 2e c/a2i,ic < ,i.- (A = 7n :
5uni ter1ice cu inc/uziuni /iniare #i
5uni ter1ice cu inc/uziuni 5unctua/e
*uni/e ter1ice 5unctua/e 5+t ,i inde5endente <a.ra,e 2au 5/+turi de /e.tur= 2au 5r+venind din
inter2ecia un+r 5uni ter1ice /iniare-
3. Din 5unctu/ de vedere a/ a/ctuirii /+r4 5uni/e ter1ice 2e c/a2i,ic a2t,e/ :
5uni ter1ice c+n2tructive4 rea/izate 5rin inc/uziuni /+ca/e din 1ateria/e av9nd +
c+nductivitate di,erit?
5uni ter1ice .e+1etrice4 rea/izate ca ur1are a un+r ,+r1e .e+1etrice 25eci,ice <
c+/uri4 2c3i10ri a/e .r+2i1i/+r4 #-a- =?
5uni ter1ice 1i6te4 av9nd a10e/e caracteri2tici de 1ai 2u2-
*uni/e ter1ice c+n2tructive 2e 5+t c/a2i,ic 7n :
5uni ter1ice t+ta/e #i
5uni ter1ice 5aria/e
4. 'n c+15araie cu e/e1ente/e de c+n2trucie ,r 5uni ter1ice4 ace2tea din ur1 au c+n2ecine
7n ur1t+are/e direcii :
2e 1+di,ic cuantu1u/ ,/u6u/ui ter1ic?
2e 1+di,ic a/ura 2u5ra,ee/+r iz+ter1e #i a /inii/+r de ,/u6 ter1ic?
2e 1+di,ic te15eraturi/e 2u5er,icia/e interi+are-
5. 'n ,i.ura (C 2e 5rezint c9teva ti5uri caracteri2tice de c+e,icieni /iniari de tran2,er ter1ic4 a2t,e/:
a= un 2in.ur c+e,icient a,erent unei 5uni ter1ice a15/a2ate 7ntr8+ unic 7nc5ere?
0= d+i c+e,icieni 2i1etrici </a deta/ii/e cu un a6 de 2i1etrie=?
c= d+i c+e,icieni ine.a/i4 de e6e15/u /a une/e c+/uri #i /a 2eciuni/e vertica/e?
d= c+e,icieni care cu1u/eaz e,ectu/ a d+u 2au a 1ai 1u/t+r 5uni ter1ice4 de e6e15/u /a
un .+/ de ,erea2tr a15/a2at /9n. + inter2ecie de 5erei?
e= c+e,icieni a,ereni /a d+u 25aii din e6teri+ru/ e/e1entu/ui de c+n2trucie4 de e6e15/u
un 25aiu e6teri+r #i un 25aiu interi+r4 ne7nc/zit-
40
41
42
ANEXA H
METOD SIMPLIFICAT DE CALCUL PENTRU DETERMINAREA
REZISTENELOR TERMICE SPECIFICE CORECTATE A ELEMENTELOR DE
CONSTRUCIE NEOMOGENE
*rezenta ane6 uti/izeaz 5revederi din EN IS KJIK @AIB-
Met+da 2i15/i,icat de 1ai O+2 2e 5+ate uti/iza /a ,aze/e 5re/i1inare #i inter1ediare de 5r+iectare
5entru deter1inarea rezi2tene/+r ter1ice 25eci,ice c+rectate a,erente e/e1ente/+r de c+n2trucie
a/ctuite din 2traturi ne+1+.ene-
1. Se 715arte e/e1entu/ de c+n2trucie 7n 2traturi 5ara/e/e cu 2u5ra,aa e/e1entu/ui #i 7n z+ne
5er5endicu/are 5e 2u5ra,aa ace2tuia4 a#a cu1 2e arat 7n ,i.ura HA-
Straturi/e 2e denu1e2c ZO!<O P A4C4D= iar z+ne/e 2e denu1e2cZ1!<1 P a4 04 c4 d=-
Straturi/e au .r+2i1i Zd
O
!4 iar z+ne/e au arii ZA
1
!-
Se ca/cu/eaz arii/e z+ne/+r ZA
1
! <A
a
4 A
0
4 A
c
4 A
d
= #i 5+nderea ace2t+ra Z,
1
! ,a de aria t+ta/
A P A
1
:
A
a
A
0
A
c
A
d
,
a
P 88888888 ,
0
P 88888888 ,
c
P 8888888 ,
d
P 8888888
A A A A
,
a
Y ,
0
Y ,
c
Y ,
d
P A
43
'n ace2t ,e/4 e/e1entu/ de c+n2trucie a ,+2t 715rit 7n ,ra.1ente Z1
O
!4 care 2unt +1+.ene din
5unct de vedere ter1ic-
Niecare ,ra.1ent Z1
O
! <de e6 a
A
4 a
C
4 a
D
4 0
A
4 0
C
----= are + c+nductivitate ter1ic Z
1O
!4 + .r+2i1e
Zd
O
!4 + 5+ndere Z,
1
! #i + rezi2ten ter1ic ZR
1O
!-
C- Se deter1in va/+area 1a6i1a a rezi2tenei ter1ice <R
1a6
=4 ,+/+2ind re/aia de ca/cu/ :
A ,
a
,
0
,
c
,
d
8888888 P 88888 Y 88888 Y 88888 Y 888888 @UH<1
C
;=B
R
1a6
R
a
R
0
R
c
R
d
7n care : R
a
4 R
04
R
c
#i R
d
re5rezint rezi2tene/e ter1ice R4 ca/cu/ate cu re/aia < : =
3. Se deter1in a5+i rezi2tene/e ter1ice ec3iva/ente <R
O
= a/e ,iecrui 2trat ne+1+.en 7n 5arte :
A ,
a
,
0
,
c
,
d
8888888 P 88888 Y 88888 Y 88888 Y 888888 @UH<1
C
;=B
R
O
R
aO
R
0O
R
cO
R
dO
7n care :
d
O
d
O
d
O
d
O
R
aO
P 88888888 ? R
0O
P 88888888 ? R
cO
P 8888888 ? R
dO
P 888888

aO

0O

cO

dO
Rezi2tene/e ter1ice ec3iva/ente <R
O
= 2e 5+t ca/cu/a4 7n variant4 cu re/aia :
d
O
R
O
P 888888888 @1
C
;HUB
X
O
7n care :
X
O
c+nductivitatea ter1ic ec3iva/ent a 2tratu/ui _O_4 care 2e ca/cu/eaz cu re/aia :
a
O
P
aO
- ,
a
Y
0O
- ,
0
Y
cO
- ,
0
Y
dO
- ,
d
@UH<1;=B
'n acea2t variant de ca/cu/4 2traturi/e de aer neventi/at tre0uie 2 ,ie 7n/+cuite cu 2traturi de
ace/ea#i di1en2iuni4 rea/izate dintr8un 1ateria/ av9nd + c+nductivitate ter1ic ec3iva/ent :
d
O
XX
O
P 888888 @UH<1;=B
R
a
7n care :
R
a
rezi2tena ter1ic a 2tratu/ui de aer-
4. Va/+area 1ini1 a rezi2tenei ter1ice <R
1in
= 2e ca/cu/eaz cu re/aia :
R
1in
P R
2i
Y R
A
Y R
C
Y R
D
Y R
2e
@UH<1
C
;=B
5. Rezi2tena ter1ic 25eci,ic c+rectat 2e ca/cu/eaz ca 1edie arit1etic a va/+ri/+r R
1a6
#i R
1in
:
R
1a6
Y R
1in
RX P 8888888888888888888888 @1
C
;HUB
C
6. Er+area re/ativ 1a6i1 5+2i0i/4 7n 5r+cente4 e2te :
R
1a6
8 R
1in
88888888888888888AFF @WB
CRX
44
De e6e15/u4 5entru un ra5+rt R
1a6
HR
1in
P A4: 4 er+area 1a6i1 e2te de CFW4 5entru un ra5+rt
R
1a6
HR
1in
P A4C: 4 er+area 1a6i1 e2te de AAW4 iar 5entru R
1a6
P CR
1in
4 er+area 1a6i1 e2te de
DDW-
45
ANEXA I
METOD SIMPLIFICAT DE CALCUL PENTRU DETERMINAREA
COEFICIENILOR DE TRANSFER TERMIC A TAMPLRIEI EXTERIOARE
*rezenta ane6 uti/izeaz 5revederi din EN IS AFFGG8A @A:B#i EN IS AFFGG8C @AKB-
Re/aii/e de ca/cu/ din 5rezenta ane6 5er1it deter1inarea a5r+6i1ativ a c+e,icieni/+r de
tran2,er ter1ic 5entru t915/ria e6teri+ar- Va/+ri/e +0inute 5+t ,i uti/izate /a ca/cu/e/e
ter1+te3nice din 5ri1e/e ,aze de 5r+iectare-
*entru u/ti1a ,az de 5r+iectare 2e v+r uti/iza va/+ri ate2tate a/e c+e,icieni/+r de tran2,er ter1ic4
7n c+n,+r1itate cu acte/e n+r1ative 7n vi.+are-
1. Nota(ii
> ,era2tr N
> u# U
> t915/rie e6teri+ar 8 ,erea2tr 2au u# T
> t+c 8 5artea ,i6 a t915/riei t
> cerceve/e 8 5ri/e 1+0i/e a/e t915/riei c
> t+c Y cerceve/e ,
> .ea1uri .
> 5an+uri <+5ace= 5
2. Dimensiuni
Aria .ea1u/ui <A
.
= 8 cea 1ai 1ic dintre arii/e vizi0i/e din25re ce/e d+u ,ee
a/e t915/riei?
Aria 5an+u/ui <A
5
= 8 ide1 ca A
.
?
Aria t+cu/uiY cerceve/e/+r <A
,
= 8 cea 1ai 1are dintre arii/e <5r+iectate 5e un 5/an 5ara/e/
cu .ea1uri/e= vizi0i/e din25re ce/e d+u ,ee a/e
t915/riei?
Aria ,ere2trei <A
N
= #i a u#ii <A
U
= 8 2u1a A
,
Y A
.
Y A
5
*eri1etru/ .ea1u/ui </
.
= 8 cea 1ai 1are dintre 2u1e/e 5eri1etre/+r 5an+uri/+r de
.ea1 ter1+iz+/ant4 vizi0i/e din25re ce/e d+u ,ee a/e
t915/riei?
*eri1etru/ 5an+u/ui </
5
= 8 ide1 ca /
.
-
3. Caracteristici termotehnice
3.1. C+nductivitatea ter1ic a .ea1uri/+r 2e c+n2ider P A4F UH<1;=-
3.2. C+nductiviti/e ter1ice a/e t+curi/+r #i cerceve/e/+r din /e1n <cu + u1iditate de AC W= 2e
c+n2ider a2t,e/ :
8 /e1n de e2en 1+a/e <0rad= < P KFF R.H1
D
= P F4AJ UH<1;=
8 /e1n de e2en tare < P JFF R.H1
D
= P F4C: UH<1;=
3.3. Rezi2tene/e ter1ice 2u5er,icia/e4 at9t 5entru t+c #i cerceve/e4 c9t #i 5entru .ea1uri4 2e
c+n2ider a2t,e/ :
A
R
2i
P 888 P F4AC: 1
C
;HU
M
A
R
2e
P 888 P F4FIC 1
C
;HU
46
CI
Va/+ri/e de 1ai 2u2 2unt va/a0i/e 5entru t915/rii e6teri+are vertica/e 2au 7nc/inate cu ce/ 1u/t
DF
+
,a de vertica/-
4. Rela(ii de calcul
I-A- Nere2tre <,i.- I A=
4.1.1. Nere2tre 2i15/e :
A A
.
- U
.
Y A
,
- U
,
Y /
.
-
.
U
N
P 88888 P 88888888888888888888888888888888888888 @UH<1
C
;=B <A=
R
N
A
.
Y A
,
7n care :

.
c+e,icientu/ /iniar de tran2,er ter1ic care re,/ect 7n 5rinci5a/ in,/uena ne.ativ
a di2tanieri/+r 1eta/ici de 5e c+nturu/ .ea1uri/+r ter1+iz+/ante? /a .ea1uri/e
+0i#nuite <2i15/e= 2e c+n2ider
. P
F
'n cazu/ 7n care 5e /9n. .ea1uri 2e 5revd #i 5an+uri +5ace4 2e uti/izeaz re/aia :
A A
.
- U
.
Y A
5
- U
5
Y A
,
- U
,
Y /
.
-
.
Y /
5
-
5
U
N
P 888 P 88888888888888888888888888888888888888888888888888888888888 @UH<1
C
;=B <C=
R
N
A
.
Y A
5
Y A
,
7n care :

5
c+e,icientu/ /iniar de tran2,er ter1ic care re,/ect 7n 5rinci5a/ in,/uena ne.ativ a
reducerii rezi2tenei ter1ice a 5an+u/ui +5ac 5e c+ntur-
4.1.2. Nere2tre du0/e
A A
U
N
P 88888 P 88888888888888888888888888888888888888 @UH<1
C
;=B <D=
R
N
<R
NA
Y R
NC
Y R
a
8 R
2i
8 R
2e
=
7n care :
R
a
rezi2tena ter1ic a 2tratu/ui de aer dintre cerceve/e <ta0e/u/ IC=?
R
NA
rezi2tena ter1ic a t915/riei interi+are4 ca/cu/at cu re/aia <A=?
R
NC
ide1 R
NA
4 dar a t915/riei e6teri+are-
4.1.3. Nere2tre cu5/ate
Ca/cu/u/ 2e ,ace cu re/aia <A=4 7n care U
.
2e deter1in cu re/aia :
A
U
.
P 88888888888888888888888888888888888888 @UH<1
C
;=B <I=
A A
< 888888 Y 8888888 Y R
a
8 R
2i
8 R
2e
=
U
.A
U
.C
7n care :
U
.A
c+e,icientu/ de tran2,er ter1ic a .ea1u/ui interi+r4 ca/cu/at cu re/aia <:= 2au
<K=?
U
.C
ide1 U
.A
4 dar a .ea1u/ui e6teri+r-
4.2. (ea1uri
4.2.1. (ea1uri +0i#nuite <2i15/e= :
A
U
.
P 888888888888888888888888888 @UH<1
C
;=B <:=
d
O
47
< R
2i
Y 88888 Y R
2e
=

O
7n care :
d
O
.r+2i1ea 5an+u/ui de .ea1 2au a 2tratu/ui de 1ateria/ O 4 7n 1 ?

O
c+nductivitatea ter1ic a .ea1u/ui 2au a 2tratu/ui de 1ateria/ O4 7n UH<1;=-
4.2.2. (ea1uri ter1+iz+/ante du0/e 2au tri5/e
C+e,icientu/ de tran2,er ter1ic 2e 5+ate /ua din ta0e/u/ I D- 'n cazu/ 7n cara 25aiu/ dintre ,+i/e de
.ea1 e2te u15/ut cu aer4 2e 5+ate ,+/+2i re/aia:
A
U
.
P 888888888888888888888888888888888888 @UH<1
C
;=B <K=
d
O
< R
2i
Y 88888 Y R
aO
Y R
2e
=

O
7n care :
d
O
#i
O
ca 7n re/aia <:=?
R
a O
rezi2tena ter1ic a 2tratu/ui de aer4 O4 dintre ,+i/e de .ea1uri4 care 2e ia din
ta0e/u/ I C4 7n 1
C
;HU-
4.3. U#i <,i.- I A=
4.3.1. U#i c+15/et vitrate
A A
.
> U
.
Y A
,
> U
,
Y /
.
>
.
U
U
P 88888 P 88888888888888888888888888888888888888 @UH<1
C
;=B <G=
R
U
A
.
Y A
,
7n care
.
are aceea#i 2e1ni,icaie ca 7n re/aia <A=-
4.3.2. U#i cu .ea1uri #i cu 5an+uri +5ace
A A
.
> U
.
Y A
5
> U
5
Y A
,
> U
,
Y /
.
>
.
Y /
5
>
5
U
U
P 888 P 88888888888888888888888888888888888888888888888888888888888 @UH<1
C
;=B <M=
R
U
A
.
Y A
5
Y A
,
7n care
5
are aceea#i 2e1ni,icaie ca 7n re/aia <C=-
48
49
5. Rezisten(ele termice ale straturilor de aer neventilate pentru ferestre cuplate yi duble
(R
a
) 2e dau 7n ta0e/u/ I C- Va/+ri/e din ta0e/ 2unt va/a0i/e 7n ur1t+are/e c+ndiii :
8 ,ere2tre/e 2unt vertica/e 2au 7nc/inate cu ce/ 1u/t DF
F
,a de vertica/ ?
8 7ntre ce/e d+u .ea1uri +0i#nuite e2te aer ?
8 te15eratura 1edie a .ea1uri/+r 7n 5eri+ada rece a anu/ui e2te de Y AF
F
C ?
8 di,erena de te15eratur 7ntre ,ee/e e6teri+are a/e .ea1uri/+r e2te de A: ;-
REZISTENELE TERMICE ALE STRATURILOR DE AER NEVENTILATE PENTRU
FERESTRE CUPLATE $I DUBLE (R
a
) - m
2
K/W]
TABE&U& I C
(r+2i1ea
2tratu/ui de aer
<11=
SU*RANA%$ TRATAT$ AMBE&E
SU*RANE%E
NETRATATE
c+e,icient de e1i2ie <e=
F4A F4C F4I F4M
K F4CAA F4AJF F4AKD F4ADC F4ACG
J F4CJM F4C:J F4CAA F4AKC F4A:I
AC F4DGK F4DAK F4CIG F4AMC F4AGD
A: F4IIK F4DKD F4CGK F4AJG F4AMK
:F F4IFK F4DD: F4CKF F4AMJ F4AGJ
AFF F4DGK F4DA: F4CIG F4AMC F4AGD
DFF F4DDD F4CMI F4CCM F4AGA F4AKD
6. Coeficien(ii de transfer termic pentru geamuri duble yi triple (U
g
), u15/ute cu aer 2au cu
di,erite .aze <ar.+n 2au cri5t+n=4 2e dau 7n ta0e/u/ I D-
Va/+ri/e din ta0e/ 2unt va/a0i/e 5entru .aze cu + c+ncentraie 1ai 1are de JF W-
7. Coeficien(ii de transfer termic aferen(i tocului yi cercevelelor (U
f
) 2e 5+t deter1ina 5rintr8
un ca/cu/ nu1eric aut+1at a/ c915u/ui 5/an4 0idi1en2i+na/4 de te15eraturi4 2au 5rin 12urt+ri
7n /a0+rat+r-
'n /i52a ace2t+r 5+2i0i/itai 2e 5+t ,+/+2i date/e din ta0e/e/e #i .ra,ice/e care 2e dau 7n acea2t
ane6-
50
51
7.1. T+curi #i cerceve/e din /e1n
Se uti/izeaz .ra,icu/ din ,i.- I I4 +0in9ndu82e va/+ri U
,
7n ,uncie de .r+2i1ea c+nveni+na/ a
t+cu/ui d
,
4 .r+2i1e de,init 5rin 2c3e1e/e #i re/aii/e de ca/cu/ din cadru/ ace/eia#i ,i.uri-
7.2. T+curi #i cerceve/e din 1a2e 5/a2tice
Se uti/izeaz va/+ri/e U
,
din ta0e/u/ I :4 7n ,uncie de 1ateria/u/ din care 2unt rea/izate t+cu/ #i
cerceve/e <5+/iuretan 2au *VC=-
T+ate t+curi/e #i cerceve/e/e 2unt 5revzute cu 5r+,i/e 1eta/ice de ran,+r2are ? t+curi/e din *VC
5+t ,i 5revzute cu C 2au D ca1ere <.+/uri u15/ute cu aer=-
Va/+ri/e din ta0e/u/ I : 2un va/a0i/e 7n c+ndiii/e 7n care di2tane/e </u1ini/e= dintre ,ee/e
interi+are a/e ca1ere/+r 2unt de ce/ 5uin : 11-
52
VALORI U
f
PENTRU TOCURI $I CERCEVELE DIN MASE PLASTICE CU
RANFORSRI METALICE
TABE&U& I:
MATERIA&U& TI*U& TCU&UI U
f
W/(m
2
K)]
*&IURETAN 8 cu 1iez 1eta/ic4 .r+2i1ea *UR :11 C4M
*VC
<5r+,i/e cu .+/uri=
8 d+u ca1ere interi+r
C4C
8 trei ca1ere interi+r
C4F
7.3. T+curi #i cerceve/e 1eta/ice
C+e,icienii de tran2,er ter1ic a,ereni t+curi/+r #i cerceve/e/+r 1eta/ice4 rea/izate din 5r+,i/e de
a/u1iniu4 cu 7ntreru5erea 5uni/+r ter1ice4 2unt in,/uenate4 7n 5rinci5a/4 de ur1t+are/e
caracteri2tici c+n2tructive <,i.- I K= :
8 di2tana Zd! dintre 5r+,i/e/e din a/u1iniu ?
8 /ai1ea Z0
O
! a ta15+ane/+r ter1+iz+/ante ?
8 c+nductivitatea ter1ic a ta15+ane/+r ter1+iz+/ante ?
8 ra5+rtu/ dintre /i1ea ta15+ane/+r ter1+iz+/ante #i /i1ea t+ta/ a t+cu/ui #i a
cerceve/ei <0
O
H0
,
=-
'n ,i.ura I K 2unt artate d+u ti5uri de 2eciuni caracteri2tice :
8 ti5 A 8 C+nductivitatea ter1ic a ta15+ane/+r ter1+iz+/ante e2te cu5rin2 7ntre F4C #i
F4D UH<1;=4 iar ra5+rtu/ 0
O
H0
,
F4C?
8 ti5 C 8 C+nductivitatea ter1ic a ta15+ane/+r ter1+iz+/ante e2te cu5rin2 7ntre F4A #i
F4C UH<1;=4 iar ra5+rtu/ 0
O
H0
,
F4D-
53
54
Fig I7 Coeficien(i de transfer termic U
f
pentru tocuri metalice cu ntreperea
pun(ilor termice
'n ,i.ura I G 2e dau va/+ri/e U
,
8 1a6i1e 2i 1ini1e 8 7n ,uncie de di2tane/e 1ini1e dintre
5r+,i/e/e de a/u1iniu4 +5u2e-
'n cazu/ c9nd nu e6i2t date +0inute 5rin ca/cu/ 2au 5rin 7ncercri de /a0+rat+r4 2e 5+t ad+5ta
va/+ri/e 1a6i1e din ,i.- I G-
Va/+ri/e U
,
din .ra,ic 2unt va/a0i/e nu1ai dac 2e re25ect c+ndiii/e 5revzute 7n ,i.- I K
re,erit+are /a c+nductivitatea ter1ic #i /a /i1ea ta15+ane/+r ter1+iz+/ante-
*entru t+curi/e #i cerceve/e/e din a/u1iniu ,r 12uri de 7ntreru5ere a 5uni/+r ter1ice4 2e
c+n2ider:
U
,
P :4J UH<1
C
;=-
8. Interac(iunea termic ntre cercevele yi geamurile termoizolante
C+e,icientu/ de tran2,er ter1ic a,erent .ea1u/ui <U
.
= e2te a5/ica0i/ 2u5ra,eei centra/e a ace2tuia
#i nu inc/ude e,ectu/ di2tanieri/+r de 5e c+nturu/ .ea1uri/+r ter1+iz+/ante-
*e de a/t 5arte c+e,icientu/ de tran2,er ter1ic a/ t+cu/ui #i a cerceve/e/+r <U
,
= e2te va/a0i/ 7n
c+ndiii/e a02enei .ea1u/ui-
C+e,icientu/ /iniar de tran2,er ter1ic re5rezint tran2,eru/ ter1ic 2u5/i1entar dat+rat
interaciunii 7ntre cercevea4 .ea1u/ ter1+iz+/ant #i di2tanierii de 5e c+nturu/ ace2tuia-
C+,icienii
.
2unt 7n ,uncie4 7n 25ecia/4 de c+nductivitatea ter1ic a 1ateria/u/ui din care 2unt
rea/izai di2tanierii-
'n ta0e/u/ I M 2e dau c9teva va/+ri va/a0i/e 7n cazu/ di2tanieri/+r 1eta/ici-
COEFICIENI LINIARI DE TRANSFER TERMIC PENTRU GEAMURI
TERMOIZOLANTE CU DISTANIERI METALICI W/(mK)]
55
TABE&U& I M
NE&U& T)M*&$RIEI
8 (ea1uri du0/e #i tri5/e
8 (ea1uri netratate
8 Aer 2i .az
8 (ea1uri du0/e cu +
2u5ra,a tratat
8 (ea1uri tri5/e cu C
2u5ra,ee tratate
8 Aer 2au .az
DIN &EMN I DIN *VC F4FI F4FK
DIN
META&
8 cu 7ntreru5erea 5uni/+r
ter1ice
F4FK F4FM
8 ,r 7ntreru5erea
5uni/+r ter1ice
F F4FC
56
ANEXA 1
CALCULUL NUMERIC AUTOMAT
1. Generalit(i
Met+de/e de ca/cu/ nu1eric aut+1at 5+t ,i uti/izate 5entru deter1inarea rezi2tene/+r ter1ice
25eci,ice c+rectate a/e e/e1ente/+r de c+n2trucie4 ,ie 5e 0aza 1et+dei de ca/cu/ dat 7n ca5it+/u/
G-K4 ,ie ca + 1et+d a/ternativ4 a2t,e/ :
a) Metoda utilizat n cap.7.6., care ,urnizeaz c+e,icieni /iniari 2au 5unctua/i de tran2,er
ter1ic4 5e 0aza unui :
A 8 ca/cu/ 5/an4 0idi1en2i+na/ <CD= a/ c915u/ui de te15eraturi4 care 5er1ite
deter1inarea c+e,icieni/+r /iniari de tran2,er ter1ic <=?
C 8 ca/cu/ 25aia/4 tridi1en2i+na/ <DD= a/ c915u/ui de te15eraturi4 care 5er1ite
deter1inarea c+e,icieni/+r 5unctua/i de tran2,er ter1ic<=-
b) Metoda alternativ4 care 5er1ite deter1inarea direct a rezi2tenei ter1ice a,erente unei
z+ne din e/e1entu/ de c+n2trucie4 5e 0aza unui :
A 8 ca/cu/u/ 5/an4 0idi1en2i+na/ <CD= a/ c915u/ui de te15eraturi?
C 8 ca/cu/ 25aia/4 tridi1en2i+na/ <DD= a/ c915u/ui de te15eraturi-
Indicaii/e cu5rin2e 1ai O+24 7n acea2t ane64 2e re,era e6c/u2iv /a 1et+da a= de 1ai 2u2-
Ca/cu/u/ nu1eric aut+1at e2te indi25en2a0i/ 5entru deter1inarea te15eraturi/+r 1ini1e T
2i

1in
5e 2u5ra,ee/e interi+are a/e e/e1ente/+r de c+n2trucie-
2. Modelul geometric
*entru +0inerea un+r rezu/tate c+recte4 e2te nece2ar ca /a 2ta0i/irea 1+de/u/ui .e+1etric 5entru
ca/cu/u/ c915u/ui 5/an de te15eraturi4 2 2e ad+5te ur1t+are/e di1en2iuni 1ini1e <,i.- V A4 V C #i V
D=:
di2tane/e b4 12urate de /a c+/uri/e 2u5ra,ee/+r interi+are4 7n t+ate direcii/e 8 1ini1u1
A4C1?
di2tane/e f4 12urate de /a c+nturu/ e6teri+r a/ t915/riei 8 1ini1u1 F4M 1 <,i.- V C-C=?
di2tane/e u4 12urate de /a 2u5ra,ee/e 5ard+2e/i/+r de 5e2te 25aii/e ne7nc/zite 8
1ini1u1 A4F 1 <,i.- V C-D=-
&a ca/cu/u/ c915u/ui 25aia/ de te15eraturi4 nece2ar deter1inrii c+e,icieni/+r a,ereni
anc+re/+r 1eta/ice #i 5/+turi/+r din 0et+n ar1at4 /atura 5tratu/ui a,erent unui e/e1ent va ,i de
1ini1u1 A4C 1-
A.ra,e/e4 5recu1 #i 5/+turi/e circu/are 5+t ,i c+n2iderate 7n ca/cu/ ,ie de ,+r1a unui 5trat
circu12cri24 ,ie4 1ai e6act4 de ,+r1a unei 2u5ra,ee cu c+nturu/ 7n tre5te e6teri+are cercu/ui-
&a t915/rii/e e6teri+are4 2e ad1it ur1t+are/e 2i15/i,icri:
t+cu/ Y cerceve/e/e 5+t ,i 2ti/izate 2u0 ,+r1a unuia 2au 1ai 1u/t+r dre5tun.3iuri ?
an2a10/u/ .ea1uri/+r #i a/ 2traturi/+r de aer dintre e/e4 5+t ,i c+n2iderate ca un 2in.ur
2trat av9nd .r+2i1ea e.a/ cu di2tana dintre ,ee/e e6teri+are a/e .ea1uri/+r e6tre1e
2au cu /i1ea 2ti/izat a t+cu/ui #i ceceve/e/+r-
3. Subdiviziunile modelului geometric
57
M+de/u/ .e+1etric4 cu5rin2 7ntre 5/anuri/e de decu5aO 8 +riz+nta/e #i vertica/e 8 2e 2u0715arte cu
5/anuri au6i/iare4 ,+r19nd reeaua de ca/cu/ a c915u/ui de te15eraturi-
'n 1+d n+r1a/4 di2tane/e dintre 5/anuri/e au6i/iare v+r avea + cre#tere .radat 25re 5/anuri/e de
decu5aO ? /a c915u/ 5/an de te15eraturi ace2te di2tane nu tre0uie 2 de5#ea2c:
8 C: 11 8 7n interi+ru/ e/e1entu/ui de c+n2trucie?
8 :F 11 8 5ri1e/e K di2tane de /a ,ee/e interi+are #i e6teri+are a/e e/e1ente/+r de
c+n2trucie?
8 AFF 11 8 ur1t+are/e D di2tane?
8 CFF 11 8 re2tu/ di2tane/+r-
&a ca/cu/u/ c915u/ui 25aia/ de te15eraturi4 a.ra,e/e v+r ,i 715rite 7n I 2au K 5a#i iar 5/+turi/e
8 7n 1ini1u1 M 5a#i? 2e v+r re25ecta #i ur1t+are/e di2tane 1a6i1e:
8 C: 11 8 5ri1e/e K di2tane de /a c+nturu/ 5/+tu/ui 2au a.ra,ei?
8 :F 11 8 re2tu/ di2tane/+r-
Se v+r di25une 7nt+tdeauna 5/anuri au6i/iare 7n 5/anuri/e care 2e5ar 2traturi din 1ateria/e
di,erite4 5recu1 #i 7n a6u/ .e+1etric a/ 5uni/+r ter1ice /iniare 2au 5unctua/e- Niecare 2trat
a/ctuit dintr8un 1ateria/ 2e va 715ri 7n ce/ 5uin d+u di2tane-
&a ca/cu/u/ c915uri/+r de te15eraturi uti/izate 5entru deter1inarea rezi2tene/+r ter1ice a/e
t+curi/+r #i cerceve/e/+r t915/rii/+r e6teri+are4 di2tane/e dintre 5/anuri/e au6i/iare v+r ,i 1u/t
1ai 1ici4 inc/u2iv de +rdinu/ 1i/i1etri/+r-
4. Temperaturile de calcul
Ca/cu/u/ c915u/ui de te15eraturi 2e va ,ace 5e 0aza te15eraturi/+r din ca5-:4 cu ur1t+are/e
5recizri :
5/anuri/e +riz+nta/e #i vertica/e de decu5aO 2unt adia0atice ?
te15eratura 7n interi+ru/ 25aii/+r ne7nc/zite va ,i e.a/ cu te15eratura T
u
rezu/tat
dintr8un ca/cu/ de 0i/an ter1ic ?
*entru ca/cu/e uzua/e4 /a deter1inarea c+e,icieni/+r /iniari #i 5unctua/i de tran2,er ter1ic 2e 5+t
c+n2idera ur1t+are/e te15eraturi c+nveni+na/e :
T
i
P Y CF
+
C
T
e
P 8 A:
+
C /a 5erei e6teri+ri4 tera2e #i t915/rii e6teri+are?
T
u
P 8 AC
+
C /a 5/an#ee de 5+d?
Y D
+
C /a 5/an#ee 5e2te 2u02+/uri ne7nc/zite-
5. Caracteristicile termotehnice de calcul
C+nductiviti/e ter1ice de ca/cu/ a/e 1ateria/e/+r de c+n2trucie 2e v+r /ua4 de re.u/4 c+n,+r1
ca5- I #i ane6ei A din 5rezentu/ n+r1ativ4 cu ur1t+are/e 5recizri :
8 2traturi/e de aer neventi/ate 7n./+0ate 7n e/e1ente/e de c+n2trucie4 v+r ,i intr+du2e 7n ca/cu/u/
c915uri/+r de te15eraturi cu .r+2i1ea /+r rea/ #i cu + c+nductivitate ter1ic ec3iva/ent
a
:
d
a

a
P 888888888 @UH<1;=B
R
a
7n care :
d
a
.r+2i1ea 2tratu/ui de aer4 7n 1etri?
R
a
rezi2tena ter1ic a 2tratu/ui de aer4 c+n,+r1 ca5-G-I #i ane6ei E-
8 /a t915/rii/e e6teri+are4 7n /+cu/ an2a10/u/ui de .ea1uri #i 2traturi de aer 2e va intr+duce 7n
ca/cu/u/ c915u/ui de te15eraturi + c+nductivitate ter1ic ec3iva/ent
.
:
d

.
P 88888888888888888888888888888 @UH<1;=B
58
A
< 8888 8 R
2i
8 R
2e
=
U
.
7n care :
U
.
c+e,icientu/ de tran2,er ter1ic a/ an2a10/u/ui de .ea1uri #i de 2traturi de aer4 care
2e 5+ate deter1ina c+n,+r1 ane6ei I?
d di2tana 7ntre ,ee/e e6teri+are a/e .ea1uri/+r e6tre1e <2au +rice a/t /i1e
c+n2iderat 7n 1+de/u/ .e+1etric=-
Rezi2tene/e ter1ice 2u5er,icia/e 2e v+r c+n2idera4 de re.u/4 7n c+n,+r1itate cu ca5- G-D #i cu
ta0e/u/ II din 5rezentu/ n+r1ativ-
*entru deter1inarea ,/u6uri/+r ter1ice4 c915uri/e de te15eraturi 2e 5+t ca/cu/a c+n2ider9nd
va/+area R
2i
c+n2tant-
&a ca/cu/u/ c915uri/+r de te15eraturi 7n 2c+5u/ deter1inrii te15eraturi/+r 2u5er,icia/e T
2i
4 2e
va c+n2idera variaia va/+ri/+r R
2i
/a c+/uri/e ie#inde-
*entru veri,icarea4 cu un .rad 25+rit de 2i.uran4 a e6i.enei re,erit+are /a a02ena ,en+1enu/ui
de c+nden2 2u5er,icia/4 2e 5+t ca/cu/a c915uri de te15eraturi c+n2ider9nd ur1t+are/e va/+ri
i
4
c+n2tante :
7n Ou1tatea 2u5eri+ar a 7nc5eri/+r 7nc/zite :

i
P I UH<1
C
;=
7n Ou1tatea in,eri+ar a 7nc5eri/+r 7nc/zite :

i
P D UH<1
C
;=
6. Programele de calcul automat
Se v+r ,+/+2i e6c/u2iv 5r+.ra1e de ca/cu/ ate2tate4 care di25un de ur1t+are/e ,aci/iti :
5er1it a/ctuirea unei ree/e de ca/cu/ cu un nu1r 1are de 5a#i 5e a10e/e direcii4 de
re.u/ 5e2te CFF 5a#i?
5+t ,urniza te15eraturi/e T
2i
5e 2u5ra,ee/e interi+are a/e e/e1ente/+r de c+n2trucie4 7n
c+ndiii/e c+n2iderrii /a c+/uri/e interi+are ie#inde4 a unei variaii a rezi2tenei ter1ice
2u5er,icia/e?
5+t ,urniza ,/u6uri/e ter1ice 4 a,erente +ricr+r 5+riuni din 2u5ra,ee/e interi+are?
5er1it c+n2iderarea a D 1edii cu te15eraturi di,erite-
*entru a veri,ica c+rectitudinea date/+r de intrare4 2e rec+1and ca una din veri,icri 2 ,ie
c+15ararea te15eraturi/+r T
2i
#i T
2e
7n dre5tu/ 5/anuri/+r de decu5aO4 rezu/tate din ca/cu/u/
aut+1at4 cu ce/e rezu/tate dintr8un ca/cu/ unidireci+na/ <AD=-
7. Rela(ii de calcul
C+e,icientu/ 25eci,ic /iniar de tran2,er ter1ic 2e ca/cu/eaza cu re/aia :
B
P 8888888 8 8888888 @UH<1;=B
T R
7n care :
T #i Rau 2e1ni,icaii/e din ta0e/u/ I ?
,/u6u/ ter1ic rezu/tat din ca/cu/u/ aut+1at <CD=4 a,erent unei 2u5ra,ee av9nd
/i1ea B #i /un.i1ea A1 @UH1B-
N/u6uri/e ter1ice #i /i1i/e B 2e c+n2ider c+n,+r1 ,i.uri/+r V A4 V C #i V D-
'n cazu/ c+e,icieni/+r a,ereni e/e1ente/+r de c+n2trucie care 2e5ar 1ediu/ interi+r 7nc/zit de un
1ediu ne7nc/zit4 7n /+cu/ ter1enu/ui T P <T
i
8 T
e
= 2e intr+duce di,erena de te15eratur <T
i
8 T
u
=-
59
N/u6uri/e ter1ice 2unt deter1inate 5rin ca/cu/u/ aut+1at <CD=4 5e 0aza re/aiei :
P
i
> / - T
i
@UH1B
7n care / #i
i
re5rezint /un.i1i/e #i re25ectiv c+e,icienii de tran2,er ter1ic 2u5er,icia/ interi+r4
a,ereni ,iecrui 5unct din reeaua de ca/cu/-
C+e,icientu/ 25eci,ic 5unctua/ de tran2,er ter1ic 5entru a.ra,e #i 5/+turi4 2e ca/cu/eaz cu re/aia:
A
P 8888888 8 88888888 @UH;B
T R
7n care :
A aria ad+5tat 5entru ca/cu/u/ aut+1at a/ c915u/ui de te15eraturi @1
C
B?
,/u6u/ ter1ic rezu/tat din ca/cu/u/ aut+1at <DD=4 a,erent 2u5ra,eei A @UB?
R rezi2tena ter1ic unidireci+na/ @1
C
;HUB-
N/u6uri/e ter1ice 2unt deter1inate 5rin ca/cu/u/ aut+1at <DD=4 5e 0aza re/aiei :
P
i
-

<A
O
- T
i
=
7n care A
O
2unt arii/e a,erente ,iecrui 5unct din reeaua de ca/cu/-
C+e,icientu/ 25eci,ic 5unctua/ de tran2,er ter1ic a,erent unei intere2ecii de 5uni ter1ice
/iniare 2e ca/cu/eaz cu re/aia :
A
P 8888888888 8 <
O
-/
O
= 8 888888 @UH;B
T R
7n care :
A4 #i R au 2e1ni,icaii/e de 1ai 2u2 ?
/
O
#i
O
re5rezint /un.i1ea #i re25ectiv c+e,icientu/ de tran2,er ter1ic a/ 5uni/+r de
ti5 O din cadru/ ariei A-
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81

82
83

84
85

86
87

88
89

90
91

92
93

94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120