Professional Documents
Culture Documents
Level 3: Language Learning Success
Level 3: Language Learning Success
Arabic
rabe
Arabe
Arabisch
Arabo
Course Content
Contenido del curso
Contenu du cours
Kursinhalt
Contenuto del corso
VERSION 3
CCB-ARA-L3-1.0- 42674
ISBN 978-1-58022-922-7
All information in this document is subject to change without notice. This
document is provided for informational purposes only and Rosetta Stone Ltd.
makes no guarantees, representations or warranties, either express or implied,
about the information contained within the document or about the document
itself. Rosetta Stone, Contextual Formation, Language Learning Success,
Adaptive Recall, Dynamic Immersion, are trademarks of Rosetta Stone Ltd.
Copyright 2007 Rosetta Stone Ltd. All rights reserved.
Printed in the United States of America
Rosetta Stone
Harrisonburg, Virginia USA
T (540) 432-6166 (800) 788-0822 in USA and Canada
F (540) 432-0953
RosettaStone.com
1.1
1.2
1.3
1.4
1.5
1
3
5
7
10
.1
2
2.2
2.3
2.4
2.5
10
13
15
18
20
.1
3
3.2
3.3
3.4
3.5
21
24
26
29
31
.1
4
4
.2
4
.3
4
.4
4.5
32
34
37
39
42
43
1.1
0
1
02
.
.
.
.
.
03
.
.
.
.
12
04
.
.
.
.
13
05
.
.
.
.
.
.
.
14
06
.
.
.
.
.
.
.
.
15
7
0
.
.
. .
. .
16
08
.
.
.
.
.
.
.
0
9
.
.
.
.
10
.
.
.
11
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
1.1
17
.
.
. .
. .
.
2
5
.
.
.
.
18
.
.
.
.
26
.
.
.
9
1
.
.
.
.
27
.
.
.
28
20
.
.
.
.
.
.
.
29
21
.
.
.
.
.
.
0
3
2
2
.
.
.
.
.
.
.
31
23
. .
.
.
4
2
.
.
2
3
.
.
.
.
1.2
33
.
.
.
. ,
34
. .
.
35
.
.
.
. .
01
2
0
.
.
.
03
04
.
. .
.
.
05
.
.
.
6
0
.
.
.
07
.
.
.
8
0
.
.
.
1.2
09
.
.
.
10
.
.
.
.
.
.
11
.
.
.
12
.
.
.
13
.
.
4
1
.
.
.
15
16
.
.
17
.
.
.
18
.
.
.
19
.
.
20
21
.
.
.
.
22
.
.
23
.
.
.
.
24
.
.
.
.
25
.
.
26
1.3
27
.
.
.
.
0
1
.
.
.
28
.
.
.
2
0
.
.
.
29
.
.
.
03
30
.
.
.
.
04
. .
.
.
5
0
, ,.
06
.
.
07
.
.
8
0
09
31
.
.
.
.
32
.
.
.
.
1.3
1
0
.
.
1
8
.
.
1
1
9
1
.
.
12
. .
, .
. .
20
13
.
.
.
.
.
.
21
14
.
.
. .
22
.
.
5
1
3
2
!
.
24
16
.
.
,
25
17
.
.
.
.
1.4
26
.
.
.
.
27
8
2
.
.
29
0
1
2
0
03
04
05
6
0
7
0
.
.
08
.
.
1.4
0
9
.
.
.
.
.
16
.
.
.
.
0
1
17
11
18
12
.
.
19
13
, .
.
.
.
.
.
14
.
.
20
21
15
2
2
.
.
.
.
23
.
.
31
24
.
.
32
. .
.
25
3
3
26
34
7
2
.
. .
.
8
2
29
.
.
.
0
3
. .
. .
.
.
1.5
2.1
05
09
12
,
.
17
8
1
20
25
. ,
28
29
30
34
37
39
43
10
01
.
.
.
2
0
.
.
.
3
0
.
,
.
.
4
0
.
.
.
05
.
.
06
07
08
09
.
.
1
7
.
.
10
18
11
.
.
12
3
1
.
.
4
1
.
.
15
16
.
.
11
19
20
21
. .
.
.
22
.
.
3
2
24
.
.
2.1
2
5
26
27
.
.
8
2
.
.
.
.
29
30
31
.
.
.
.
32
.
.
12
3
3
34
35
36
.
.
2.2
01
02
3
0
04
.
.
.
05
.
.
06
.
.
.
.
.
.
07
.
.
.
.
08
09
0
1
.
.
.
11
.
.
13
12
.
.
13
4
1
!
.
. .
15
.
.
16
.
!
2.2
17
.
.
2
5
18
6
2
19
7
2
20
.
.
28
1
2
.
.
29
30
.
!
1
3
.
.
22
23
4
2
14
2.3
32
.
.
.
!
0
1
.
.
33
02
3
0
..
4
0
5
0
6
0
7
0
.
.
8
0
15
2.3
0
9
1
7
0
1
8
1
1
1
.
,
.
,
19
2
1
20
13
1
2
14
15
6
1
16
,
.
22
23
24
.
.
.
.
2
5
32
! . .
.
! . .
.
.
! .
6
2
33
7
2
.
.
.
. !
. .
. .
8
2
. .
.
. .
29
0
3
.
.
31
17
2.4
0
1
0
9
2
0
0
1
3
0
.
.
1
1
2
1
3
1
.
.
.
.
4
1
5
1
..
16
, .
04
05
6
0
7
0
8
0
18
1
7
18
.
.
19
.
.
. .
. .
20
.
.
1
2
. .
.
.
.
.
. .
2
2
.
.
23
19
2
4
5
2
.
.
26
.
.
.
7
2
. .
. .
28
.
. .
29
30
. .
.
.
. .
2.4
2.5
3
1
.
. ,
32
05
.
.
08
09
.
. .
0
1
11
. .
2
1
14
5
1
6
1
7
1
.
.
21
22
23
4
2
20
3.1
25
27
31
2
3
37
.
.
40
2
4
21
0
1
.
.
2
0
.
.
03
.
.
04
.
.
5
0
.
.
06
. .
. .
7
0
.
.
.
.
08
.
.
.
.
3.1
0
9
!
.
. , .
.
.
10
. .
.
.
11
.
.
.
1
7
.
.
18
. .
. .
, .
9
1
12
.
.
.
, .
.
.
,
.
20
13
21
14
, .
.
22
15
23
6
1
.
, .
22
24
3
1
25
.
.
.
.
32
.
.
.
33
26
. .
.
.
.
27
.
.
.
. , .
34
, .
, .
28
.
,
, .
29
.
.
0
3
.
.
35
23
.
,
.
.
.
.
3.2
01
0
9
.
.
.
.
2
0
.
. .
10
03
.
.
.
.
.
.
.
11
04
.
.
05
.
.
.
,
2
1
3
1
06
.
.
.
.
.
. .
.
. .
14
07
.
.
.
.
.
5
1
08
.
.
.
.
. .
24
16
7
1
.
.
.
.
.
.
.
18
.
.
1
9
.
.
.
.
20
21
.
.
.
.
22
. .
. .
23
. .
.
.
.
.
25
24
.
.
.
.
5
2
. .
. .
6
2
, .
.
27
28
.
.
.
, .
9
2
.
.
0
3
.
,
.
,
1
3
.
,
, .
, .
3.2
3.3
3
2
.
.
.
.
33
.
.
34
.
.
.
.
. .
.
35
.
.
,
.
.
.
.
26
0
1
2
0
3
0
.
.
.
04
.
.
05
6
0
.
.
07
.
.
08
.
.
. .
0
9
0
1
1
1
.
.
.
12
13
.
.
14
.
.
.
.
15
.
.
27
16
.
.
.
17
.
.
8
1
.
.
9
1
.
.
20
.
.
21
2
2
3.3
23
31
.
.
24
32
.
.
33
5
2
.
.
26
. .
.
.
. .
7
2
.
.
28
.
.
29
30
28
3.4
01
02
3
0
4
0
05
06
07
29
0
8
09
.
.
.
.
0
1
.
.
1
1
12
13
4
1
, .
3.4
1
5
..
.
.
23
16
.
.
.
24
.
.
7
1
.
.
.
.
5
2
.
.
18
.
.
26
19
.
.
7
2
0
2
! .
,
.
,
8
2
1
2
.
.
29
22
! .
.
30
30
.
.
.
3.5
31
32
.
.
33
.
.
34
.
.
,
.
,
.
.
31
0
5
06
7
0
09
.
.
12
15
.
.
9
1
20
24
28
32
36
.
.
8
3
1
4
4.1
0
1
.
.
.
.
2
0
3
0
04
05
06
7
0
32
0
8
09
10
.
.
11
2
1
.
.
.
.
13
.
.
.
4
1
15
.
.
.
23
6
1
.
.
.
24
7
1
.
.
.
. .
5
2
8
1
.
.
6
2
19
.
.
20
.
.
.
.
.
.
.
27
21
.
.
.
.
2
2
.
.
28
.
.
.
29
33
4.1
4.2
30
0
1
.
.
31
02
. , .
.
3
0
.
.
.
4
0
32
.
.
.
.
3
3
.
.
05
34
6
0
.1234-555
07
.
.
08
34
09
.
.
16
10
.
.
17
, ,
.
.
1
1
. .
. .
. .
18
12
.
.
. .
. .
13
.
.
. .
14
.
.
.
15
19
35
.
.
20
.
.
21
.
.
2
2
.
.
4.2
23
4
2
.
.
.
.
.
25
.
.
.
.
26
27
8
2
.
.
.
.
36
29
.
.
.
.
. .
30
.
!
!
!
.
!
31
.
.
4.3
0
1
08
. .
.
.
. .
2
0
09
03
.
.
.
.
.
.
.
.
.
4
0
. .
. .
05
.
.
.
. .
.
06
. .
07
.
.
37
10
1
1
2
1
. . .
. .2468-555
13
.
.
14
! .
.
. ,
. .
. .
15
. .
!
. .
4.3
1
6
.
.
.
2
4
. .
.
.
.
17
.
.
25
8
1
26
19
.
.
27
0
2
.
.
.
.
. .
. .
28
21
. .
.
2
2
3
2
.
.
.
.
38
29
0
3
31
4.4
32
33
.
.
.
.
4
3
. .
5
3
. .
.
.
.
39
0
1
.
.
02
3
0
04
.
.
.
5
0
. .
06
.
.
07
. .
8
0
4.4
09
18
10
.
.
. .
19
11
.
.
,
.
12
20
13
.
.
21
4
1
.
.
.
.
. .
.
.
5
1
22
6
1
. .
. , !
23
17
.
. .
. . .
. .
40
24
. .
.
.
25
. . .
. .
6
2
! .
.
27
.
.
.
.
28
.
.
.
.
9
2
.
.
.
41
30
. .
.
31
.
.
.
. .
.
4.5
0
4
.
.
31
10
32
11
33 ..
. .
12
. .
4
3
13
. .
.
.
6
3
14
.
.
. . .
15
. .
18
. .
.
19
22
.
......
.
23
.
.
24
1973
.
6
2
. .
27
. .
42
Alphabet
Latter Names
[]a]=[alif
[]b]=[ba
[]tha
[]t]=[ta
[]dj]=[djiim
]h
]= [h
[a
[]kh]=[kha
[]d]=[dal
[]dhal
[]r]=[ra
[]z]=[zay
[]s]=[siin
[]s]= [saad
[]t]=[ta
[]sh]=[shiin
][dhad
][zha
][ayn
][ghayn
][f]=[fa
][k]=[kaf
][q]=[qaf
][L]=[lam
][m]=[miim
][n]=[nun
][o]=[wow
][h]=[ha
][y]=[ya
Examples
-
- -
- -
- -
-
- -
- -
- -
Vowel
Signs
= ) (
= ) (
= ) (
= ) (
= ) (
= ) (
= ) (
= ) (
- -
= )(
- -
= ) (
- -
- -
-
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
-
- -
- -
Name
Examples
[]fatha
[]kasra
[]damma
[]sukun
[]tanween
[]shadda
[]hamza
[]madda
][alif maqsoura
[]ta marbouta